El Balón 19 by Pablo Berraondo

bal n

n° 19 17 de junio 2016

in the game

España-Turquía 17 de junio / 21:00 h

¡Salid a

MORDER!

RAMOS La garra de España

ARDA TURAN Cuidado con el guerrero DE GEA El nuevo cerrojo 01 Portada EL BALÓN 19 .indd 1

BALON IN THE GAME 50X70.pdf

9/6/16

17:30

Esta Eurocopa el f�tbol empieza con los aut�nticos fans.

Nueva Serie Especial GO! de Hyundai

Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175. Consumo mixto (l/100km): 4,6–7,5.

15/6/16 10:34

02 publi VODAFONE N19.indd 2

15/6/16 10:35

bal n editorial

España - Turquía Tenía que ser Piqué

l gol de Piqué supuso un inicio perfecto de camino hacia el título. No podía haber sido otro. El jugador más discutido de la selección antes de la Eurocopa, no tanto por su rendimiento deportivo, fuera de toda duda, como por sus salidas de tono lejos de los terrenos de juego. Su actitud, en ocasiones altanera, despertó los pitidos de la afición española, que le reprochaba su actitud. Un debate, el de su implicación con el combinado de Vicente del Bosque, que se encargó de cerrar poniendo su cabeza al servicio de todo el país en el minuto 87. “No hace falta decir nada más…”, tuiteaba después del partido junto a una foto de Sergio Ramos saltando sobre su espalda en la celebración del gol.

a victoria es la mejor medicina para una afición que llegaba convulsionada al choque tras la derrota en el último amistoso ante la débil Georgia y las últimas noticias que relacionaban a De

Gea con un obsceno caso de abusos sexuales. Por cierto, otro debate cerrado: la transición natural ha llegado relegando a Casillas al banquillo y dejando al guardameta del Manchester United como el indiscutible bajo palos para muchos años.

tronombrepropio,AndrésIniesta.ODon Andrés. Suyo fue el centro medido a la testa de Piqué. Suya fue, una vez más, la exhibición futbolística que volvió a asombrar, y ya no sorprende, a toda Europa. Si el de Fuentealbilla continúa enganchado, España aumentará sus opciones de forma exponencial. Empezar ganando era vital por una cuestión motivacional y deportiva. Máxime teniendo en cuenta que el arranque de la competición no ha sido nada fácil para las grandes favoritas. El grupo es una piña que recuerda a los mejores momentos que ha vivido la selección. Mientras nos dejen, vamos a seguir soñando. Que pasen los turcos…

sumario

Stade de Nice 04 Pasión turca 06 Ramos, la garra de España 08 De Gea imbatido 10 Un dúo grande 12 ¿De dónde vienen? 14 Análisis Turquía 16 Jóvenes valores 18 Silva vs Çalhanoğlu 20 El genio turco 22 Noticias 24 Nuestra primera Euro 26 Hyundai i20 Active 28 Agenda 30

STAFF

Director: Pablo Berraondo Dirección diseño: Rafa Barroso Diseño: Raquel Jimeno Redacción: Sergio Castilla, Enrique Álvarez y Borja Respaldiza Fotografía: The Feelms Publicidad: Madrid: Fernando García (fernando. garcia@omedia.es), Carmen Nieto (carmen.nieto@omedia.es) y Genoveva Chapa (genoveva.chapa@omedia.es). Barcelona: Alba Hernández (alba. hernandez@omedia.es) Edita: Tel. 609139703 / 609139276 El balón in the game 3

03 editorial N19.indd 3

15/6/16 13:36

bal n

sede

Los estadios de la Eurocopa 2016

d e d a t S

España afronta su segundo duelo de la fase de grupos en uno de los cuatro estadios construidos recientemente en Francia para la ocasión. Su novedoso carácter ecológico e imponente aspecto, el cual es comúnmente asociado con el Allianz Arena de Múnich, no dejan a nadie indiferente.

Ciudad: Niza Capacidad 35.000 espectadores Apertura: 2013 Club local OGC Niza

l proceso de modernización que ha tenido lugar en Francia a nivel de estadios ofrece en el Allianz Riviera uno de sus casos más paradigmáticos. La que es la nueva casa del OGC Niza desde que se inaugurara en 2013, cuyo nuevo aforo de 35.000 espectadores duplica al de su anterior campo, podría considerarse como uno de los feudos más vanguardistas en cuanto a construcción y estética. Además de la propia estructura del recinto, hay que destacar que este recién nacido se ubica en plena llanura de Var. Para respetar el bello entorno que le rodea, el Allianz Riviera cuenta con una estructura de madera y

un techo cuya membrana es 100% reciclable. Si a ello se le suma la presencia de más de 4000 paneles solares y su propia instalación geotérmica para la calefacción, puede hablarse, en definitiva, de uno de los primeros estadios ecológicos en el mundo. Por otra parte, este futurista coliseo cuenta con una composición formada por tres anillos que le otorgan un aspecto de lo más imponente, además de la característica coraza de EFTE tan asociada al también moderno Allianz Arena de Múnich. El Ayuntamiento de Niza no ha escatimado en gastos para la construcción del estadio, pues el coste total ha sido de 245 millones de euros.

4 El balón in the game

04-05 Estadio partido N19.indd 4

15/6/16 11:26

e c i N e e d EL ÁRBITRO

Milorad Mazic El serbio de 43 años es el colegiado designado por la UEFA para dirigir el encuentro entre España y Turquía. En su caso, también será el segundo partido que afronte en este torneo, pues se estrenó el pasado lunes en el duelo entre Suecia e Irlanda (1-1) correspondiente al Grupo E. Mazic contará con Milovan Ristic y Dalibor Djurdjevic como linieres, y con Danilo Grujic y Nenad Djokic como jueces de área, mientras que el cuarto árbitro será el bielorruso Aleksei Kulbakov.

Sólo ha arbitrado un partido de España Otros encuentros que acogerá: Viernes 17 de junio 2016, 21:00h España- Turquía (Grupo D) Martes 22 de junio 2016, 21:00h Suecia- Bélgica (Grupo E) Lunes 27 de junio 2016, 21:00h 2º Grupo B- 2º Grupo F

El único antecedente que vincula a Mazic con la selección fue el partido de clasificación para esta Eurocopa ante Ucrania en Kiev, en el que La Roja se impuso por 0-1. Por otra parte, hasta tres veces ha dirigido un encuentro de Turquía, con sendas victorias en amistosos ante Rumanía (2-0) y Dinamarca (1-2), y un empate ante Hungría (1-1) en la previa del Mundial 2014. El balón in the game 5

04-05 Estadio partido N19.indd 5

15/6/16 11:26

bal n previa

España - Turquía 17 de junio de 2016 / 21:00 h Jordi Alba

S. Ramos

De Gea

Nolito

Piqué

Juanfran

Hakan Çalhanoğlu

Gökhan Gönül

Ozan Tufan

Iniesta

Busquets

Stade de Nice

Morata

Tosun

Selçuk İnan

Oğuzhan Özyakup

Cesc

Silva

Mehmet Topal

Arda Turan

Volkan Babacan

Hakan Balta Caner Erkin

España llega reforzada ante un rival caótico y peligroso

spaña afronta su segundo partido de la fase de grupos tras el refuerzo –por resultado, aunque también por juego– que supuso la victoria en su debut ante la República Checa (1-0). Aunque se siguen notando ciertas dificultades para hallar el camino del gol en los últimos metros, en esta ocasión se espera a un rival que no planteará un cerrojo como el de los checos en Toulouse. Y es que Turquía se caracteriza por ser un conjunto bastante más desordenado y menos solidario, como pudo

comprobarse en su derrota ante Croacia (1-0), aunque también más peligroso debido a la calidad que atesoran sus jugadores de ataque, con Arda Turan como principal referencia. La clave para que España logre sacar un buen resultado será el control del partido ante un equipo que se mueve bien en el caos pero sufre en defensa. Sin intercambio de golpes, los de Fatih Terim pueden ver bastante mermadas sus opciones para conseguir una victoria que necesitan a toda costa.

Datos RIVAL

Partidos

4 Victoria 0 Empate 0% 2 derrota 33%

4 VVDVVD 12

Partidos ganados

D: derrota E: empate V: victoria

Días Última victoria

4 5

Partidos sin perder

Días Última derrota

7 5

67%

1,17 G/P

Goles marcados 0,83 G/P

Goles encajados

4 0 67% 83%

Victorias Últimos 6 partidos

Victorias

Empate Últimos 6 partidos

partidos Marcando

2 67%

Derrota Últimos 6 partidos

partidos Sin recibir goles

6 El balón in the game

06 Previa N19.indd 6

15/6/16 11:20

Precios “desde” por persona en habitación doble (salvo indicado), y régimen publicado, válidos para determinadas fechas hasta el 31 de octubre. Gastos de gestión (8€ nacional por reserva) no incluidos. Niños gratis: sobre el importe del hotel, consulta edades, establecimientos, tipos de habitación, fechas y condiciones. Comidas gratis: no aplicado. Mejor precio garantizado: te garantizamos el mejor precio disponible en determinados establecimientos/destinos. Consulta condiciones. Tasa turística de Cataluña y/o Baleares no incluida, pago directo en hotel. Consulta días de entrada, estancias mínimas de cada establecimiento, atenciones especiales y descuentos. Plazas limitadas. Pago en 3 meses sin intereses: Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo 30€. Gastos de gestión ﬁnanciados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 150€, 51€/mes, TIN 0%, TAE 12,64%, gastos de gestión 3€, importe total del crédito/adeudado 153€. Importe: 1.500€, 504€/mes, TIN 0%, TAE 4,90%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 1.512€. Redondeo de decimales en la última cuota. Consulta condiciones de las promociones. A: Alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno. MP: Media pensión. PC: Pensión completa. 250€ Cheque descuento Bricor: reservando en tu agencia de Viajes El Corte Inglés conseguirás 250€ de regalo para tus compras en las tiendas Bricor. C.I.C.MA.59, HERMOSILLA 112 - MADRID.

Happy

Especial

Costas

HoliDays

Comidas gratis

Mejor precio garantizado

Niños gratis

Pago 3 meses sin intereses

REGALO

250€ Sanxenxo | Pontevedra

Gran Talaso Hotel Sanxenxo 4* Habitación doble vista mar

83€

Julio y agosto

Descuento niños

en cheques descuento

Platja de Playa de Gandía Gandia || Valencia València Hotel Principal 4*

€€ 2 niños nens 50% 50%de descuento descompte Juliol Julio

76 76€€

Sotogrande | Cádiz

Hotel NH Sotogrande 4* Junio

Agosto Agost

38€

40€

Julio

Agosto

52€

Atenciones especiales: acceso al Talaso Spa Marino.

Benidorm | Alacant Alicante Gran Hotel Bali 4*

Empuriabrava | Girona

Aparthotel Xon’s Platja 3* Apartament 1 1Habitació Apartamento dormitorio

44€

Juliol yi agost Julio agosto

2 niños nens gratis gratis

65 65€€

Juny Junio

71 71€€

68 68

€€ Nen 50% Niño 50%de descuento descompte

Juny i yagost Junio agosto

Juliol Julio

60€

Hotel Agh Canet 4* Julio y agosto

Descuento niños, consulta

106 106€€

Agost Agosto

68 68

El Rompido | Huelva

Motril | Granada

Julio y agosto

70€

Hotel Garden Playanatural 4* Juny Junio

69 69€€

Juliol Julio

Hotel només solo adultos adults

76€€

84 84€€

Agost Agosto

€€ Juliol Julio €€ Agost Agosto €€ 1er niño 1er nen gratis, 2º el 50% 2n 50% descuento descompte • PCxMP • PCxMP

Canet de Berenguer | Valencia

109€€

Junio Julio €€ Agosto Juny €€ Juliol Agost €€ er 1 niño Bebidas Incluidas 1er nen Gratis, 2º el 50%• 2n 50% • Begudes Incloses

€ 1er niño gratis, 2º 50%

76 76

Hotel Spa Valentín Sancti Petri 4*

1 niño nen 50% 50%de descuento descompte • PCxMP • PCxMP ó MPxAD o MPxAE

Aguadulce | Almería Almeria

Junio

Hotel Intur Orange 4*

Chiclana de La la Frontera Frontera || Cadis Cádiz Juliol Julio

Elba Motril Beach & Business Hotel 4*

Benicàssim | Castellón Benicassim Castelló

Agost Agosto

1er 1er niño nen gratis, 2º el 50% 2n 50% descuento descompte

42 42

Sol Costa Daurada 4*

53 53

76€€

Ath Hotel Portomagno 4*

Salou | Tarragona

Juny Junio

Juliol Julio

Marbella | Málaga

Marriott’s Marbella Beach Resort 3LL A (hasta 6 personas) Apartamento 2 dormitorios Entrada 2 de julio

87€

255€

Entrada 9 y 16 de julio;20 de agosto

Entrada 30 de julio; 6 y 13 de agosto

411€

Solo clientes de Viajes El Corte Inglés Precios por apartamento.

295€

Islantilla | Huelva

Puerto Antilla Grand Hotel 4* Juny Junio

113 113€€

119 119€€

Juliol Julio yi agost agosto

1 niño nen gratis gratis••Begudes Bebidas incloses: incluidas:aigua, agua, vi vino de de la la casa yi refrescos refrescosen enel eldinar almuerzo y la cena i el sopar

El horario más amplio y cómodo Consúltalo en viajeselcorteingles.es

EL BALÓN_HH_COSTAS_NAC.indd 1 07 publi VIAJES ECI N19.indd 7

15/06/16 13:59 15/6/16 15:52

bal n perfil

Ficha Nombre: Sergio Ramos García Fecha de nacimiento: 30/03/1986 (Camas) Posición: Defensa Pie: Diestro Altura y peso: 1,83 m y 75 kg

Palmarés:

l 1 Mundial (2010) l 2 Eurocopas (2008, 2012) l 1 Mundial Clubes (2014) l 2 Ligas de Campeones (13/14, 15-16) l 1 Supercopa de Europa (2014) l 3 Ligas españolas (06/07, 07/08, 11/12) l 2 Copas del Rey (10/11, 13/14) l 2 Supercopas de España (2008, 2012) l 1 Europeo sub-19

8 El balón in the game

08-09 Perfil Ramos N19.indd 8

15/6/16 12:04

s o m a R io g r e S La furia española Corazón, raza, amor por unos colores… Y, sobre todo, calidad, mucha calidad. Sergio Ramos es un alumno aventajado con gran experiencia en compromisos internacionales. El faro de los jóvenes que vienen pisando fuerte.

ablar de Sergio Ramos es hacerlo de sentimiento patrio. Probablemente, no habrá jugador español que simbolice mejor ese amor por los colores de la Roja. El futbolista de Camas es el gran estandarte en los últimos años de la marca España, futbolísticamente hablando. Esa cabeza apuntando al cielo en los himnos, esa muñequera rojigualda, ese corazón entregado a su país... Con el Real Madrid lo ha ganado prácticamente todo desde que llegara a Chamartín en el verano de 2005 gracias a un curso inolvidable en el Sevilla. Sus virtudes como, en principio, lateral derecho, más su desparpajo pese a su corta edad, motivaron desde la capital un fichaje muy sonoro que pronto se vería como un excelso acierto. El ‘4’, que heredaba de Fernando Hierro, fue cogiendo protagonismo hasta que, desde el centro de la zaga, se convirtió en un referente dentro del panorama internacional. Para muchos, considerado uno de los mejores centrales del mundo. Para otros, un auténtico villano desde el famoso minuto 93 con ese cabezazo en Lisboa. Para todos, un deportista de élite con sobrada calidad y sacrificio por unos colores. El año 2005 quedará para el recuerdo de Sergio. Después del ya citado compromiso profesional adquirido con el Real Madrid, el todavía imberbe Ramos recibía la llamada de la selección absoluta. Con solamente 18 años, otro sueño se hacía realidad al debutar en Salamanca con España en la victoria por 3-0 frente a China. Su incursión en el Helmántico fue gracias a las oportunidades que Luis Aragonés otorgaba a los jóvenes. En esa ocasión, también entraban en la convocatoria por primera vez futbolistas como Mista, David Navarro, Antonio López y Luis García. El de Camas se convertía ese 26 de marzo en el jugador más joven en debutar con la absoluta en los últimos 50 años. Desde ese momento, Sergio Ramos ha sido un fijo con España. Más de diez años han pasado desde aquel partido en

tierras charras, en lo que está siendo la era dorada del fútbol español, tanto a nivel de clubes como a nivel nacional. Sergio Ramos puede presumir de ser uno de los futbolistas que han ganado Eurocopa-Mundial-Eurocopa. El camino ha sido largo, pero siempre beneficioso. El 22 de marzo de 2013, en Gijón, cumplía su partido número 100 con el combinado nacional en el empate frente a Finlandia en la fase de clasificación para el Mundial de Brasil. Con El Molinón entregado, el ‘15’ lograba el gol de su equipo. También en marzo, pero de 2015, alcanzaba su internacionalidad número 125, cumpliendo una década en las filas nacionales. En Francia llega una nueva oportunidad para que el hispalense muestre al mundo sus cualidades futbolísticas. Otro punto fuerte del de Camas son las jugadas a balón parado. No sería de extrañar que un partido igualado se desnivelara con un testarazo del sevillano. Las jugadas de pizarra en defensa y en ataque son vitales en competiciones de tanta enjundia. Siempre con el ‘15’ a la espalda durante los compromisos nacionales en memoria de su amigo Antonio Puerta, Sergio Ramos espera ampliar su palmarés con la selección este verano. La tercera Eurocopa espera a España. La tercera seguida puede ser una realidad. Vayan preparando el capote, porque el torero quiere seguir dando lecciones de tauromaquia en las celebraciones de la Roja.

Es el gran estandarte en los últimos años de la marca España Desde su debut ha sido un fijo con España

El balón in the game 9

08-09 Perfil Ramos N19.indd 9

15/6/16 12:04

bal n relevo

a e G e D

los guantes d

La titularidad y la buena actuación del portero del Manchester United ante la República Checa ponen fin a las intrigas en la portería. La “transición dulce” de Del Bosque se completa con este relevo.

l victorioso debut de España en la Eurocopa se saldó también con buenas noticias en la portería, donde la buena actuación de David de Gea cerró cualquier atisbo de debate. Ni siquiera los sucesos extradeportivos que involucraron al arquero del Manchester United amedrentaron a Del Bosque en su apuesta por el relevo en la portería. A la hora de la verdad, ha pesado más en la decisión la garantía que supone tener al portero salido de la cantera del Atlético de Madrid, cuyo rendimiento en Inglaterra y en cada partido con La Roja ha venido siendo intachable. Los hechos parecieron dar la razón al seleccionador, pues pudo verse a un De Gea tranquilo, sereno y que trasmitió seguridad en todo momento. Si alguien creía que el madrileño no iba a poder estar lo suficientemente centrado en el partido, él mismo se encargó de despejar las dudas respondiendo perfectamente cuando los checos lo exigieron. Aunque el cuadro de Pavel Vrba apenas llegó durante el partido, las pocas veces que lo hizo fue con bastante peligro, como ocurrió con el potente disparo de Darida en el descuento que el portero de La Roja repelió con una mano de hierro.

Ejemplar actitud de Casillas La tranquilidad bajo los palos es doble tras contemplar la ejemplaridad con la que Casillas ha asumido su suplencia. Pese a ver el partido desde el banquillo, algo inusual para él en la selección, pudo verse al mostoleño 10 El balón in the game

10-11 DE GEA N19.indd 10

15/6/16 11:37

s del muro completamente involucrado, como si de un aficionado más se tratase. Su efusividad en la celebración del gol de Piqué y tras el pitido final –fue el primero en salir a abrazar al central del Barça– así lo corroboraron. No hay duda de que ha sabido anteponer los intereses del grupo a los personales.

Del Bosque zanjó la cuestión Antes del debut en la Eurocopa, mucho se venía hablando de la responsabilidad de Del Bosque en que se mantuviera la incertidumbre en torno a quién sería el titular en la portería de La Roja, que no había contribuido precisamente a despejar tales dudas. Tras todo lo sucedido alrededor de De Gea por moEstadísticas De Gea tivos que poco tienen que ver vs República Checa con el fútbol, el seleccionador fio ✔ 3 Paradas la decisión definitiva a si tales ✔ 14 Pases hechos podían “mermar las ca✔ 5 Balones largos pacidades del jugador”, por lo ✔ 78,6% Acierto pase que la incógnita se prolongó hasta el momento en el que se oficializaron las alineaciones. Finalmente, tras la titularidad y segura actuación del cancerbero ‘red devil’, sumada a la armonía a la que también ha contribuido Casillas desde el banquillo, el salmantino sí da la cuestión por zanjada: “¿De Gea? Todo en orden. La colaboración de Iker en el banquillo ha sido estupenda”, declaró en sala de prensa al término del encuentro.

Imbatido en sus partidos oficiales Los números también dicen bastante a favor de De Gea, que ante la República Checa sumó su cuarto partido oficial con España sin recibir un gol, por lo que mantiene el pleno en tal estadística. En la fase de clasificación para esta Eurocopa, también mantuvo la portería a cero en sus partidos ante Luxemburgo, Macedonia y Ucrania –ante estos últimos, con una actuación especialmente memorable–. Si se mantiene la tendencia, el sueño de un nuevo título es mucho más factible. El balón in the game 11

10-11 DE GEA N19.indd 11

15/6/16 11:38

bal n el instante

Una sombra Grande:

Toni Grande acompaña como escudero a Vicente del Bosque desde que se hizo cargo del primer equipo del Real Madrid. Con él estuvo también en su periplo en el

12 El INSTANTE N19.indd 12

Besiktas turco antes de continuar como segundo entrenador desde que se hizo cargo de la selección. Juntos han levantado un Mundial y una Eurocopa, y ahora aspiran a repetir éxitos en Francia.

15/6/16 11:55

Llama al 902 12 21 30 o pelayo.com

El compromiso más grande es ofrecer los mejores productos al mejor precio.

Nuestro compromiso es cumplir lo que decimos y, si no, el año que viene no pagas tu seguro. Ver condiciones generales del Certificado de Garantía en pelayo.com

Inserciones Institucional Pelayo13 2016.indd 1 13 publi PELAYO N19.indd

9/6/1612:09 18:08 15/6/16

bal n datos

Evolución del nº total de jugadores que han aportado las distintas ligas Premier BBVA

Liga NOS

Liga turca

35 33

Ligue 1

32 29

32 28 23

Liga rusa

29 24 24 24

2000

9 7 2002

2004

22 17

21 18

11 7

16 13

30 25

27 23

8 2006

12 10

12 9

2010

2012

8 5

3 1 2008

1 2014

1 2016

©www.uefa.com

Bundesliga

MLS

Serie A

¿De dónde vienen?

a presente edición de la Eurocopa ha vuelto a dejar patente que la Premier League está de moda, y probablemente más que nunca antes. Hasta 46 futbolistas de los que compiten en el torneo juegan a nivel de clubes en la máxima competición del fútbol inglés. Para hacerse a la idea de la dimensión de semejante cifra, basta decir que dobla a los 23 jugadores que aporta la LaLiga, su más inmediato perseguidor en este sentido. Estadísticas como esta ponen de relieve el poder adquisitivo por el que se está caracterizando la Premier en los últimos años, cuyos lustrosos contratos de televisión y el equitativo reparto de los ingresos permiten que los futbolistas más destacados de cada país terminen recalando en las islas, aunque sea en un conjunto de clase media. Aunque la liga inglesa siempre ha venido encabezando esta estadística tanto en Mundiales como Eurocopas desde la entrada del actual siglo (con la Euro 2008 como única excepción), nunca antes había alcanzado la cifra actual.

LaLiga es segunda en número jugadores Como ya se ha señalado, LaLiga es la segunda competición con mayor contribución de futbolistas a la Euro

2016. Pese a las limitaciones económicas más patentes en la mayoría de sus clubes, el factor competitivo (como se viene demostrando cada año en Champions y Europa League) constituye un reclamo para varios futbolistas de talla mundial, además del inmenso poder económico del que sí disponen Real Madrid y Barcelona. Pese a todo, la tendencia es decreciente desde después de la Euro 2008, en la que la competición española alcanzó su récord con una aportación de 32 futbolistas.

La Serie A tiene 22 futbolistas Muy pareja a la cifra de LaLiga es la de la Serie A, de donde proceden un total de 22 futbolistas de los que se encuentran jugando la Eurocopa. Para la competición italiana también queda lejos el esplendor económico de otras décadas (en la Euro 2000 llegaron a aportar 32 jugadores), aunque no deja de ser uno de los torneos más pujantes pese a todo. El cuarto lugar en esta particular clasificación sería para la Bundesliga, que con 17 futbolistas bate su particular récord negativo, ya que nunca antes desde el 2000 había aportado menos de 20 jugadores. Completando el cupo de las grandes ligas se encuentra la Ligue 1, de donde proceden 13 futbolistas de los que se citan en el torneo.

14 El balón in the game

14 Jugadores otras ligas N19.indd 14

15/6/16 11:54

15 publi EL CORTE INGLÉS N19.indd 15

15/6/16 11:58

bal n análisis

s e v a l C de turquía

Escasa experiencia en grandes torneos. Históricamente, Turquía no ha sido una selección asidua en las competiciones importantes, como demuestra el hecho de que esta es sólo la cuarta Eurocopa en la que participa. Su particular edad de oro tuvo lugar con la entrada del actual siglo, periodo en el que alcanzaron el tercer lugar en el Mundial de 2002 y el cuarto en la Eurocopa de 2008 de la mano de ilustres como Rüştü y Hakan Şükür. Posteriormente, han vuelto a quedarse en la fase previa de los anteriores tres grandes torneos —Mundiales de 2010 y 2014 y Eurocopa de 2012—. La ilusión de un equipo renovado. Tras la travesía en el desierto que ha supuesto la etapa reciente para la selección turca, la disputa de esta Eurocopa es todo un motivo de optimismo e ilusión para el país otomano. Entre otras cosas, porque afrontan el torneo con una generación de futbolistas que poco se parece a lo que han tenido anteriormente, en el que destacan varios talentosos jugadores con Arda Turan como máximo exponente. El peso de los que juegan en las grandes ligas. Si se observa la convocatoria de Turquía, destaca a simple vista la considerable mayoría de jugadores pertenecientes al campeonato autóctono. No obstante, se antoja fundamental el papel de la minoría residente en las grandes ligas, casos del propio Arda Turan (Barça), Nuri Şahin (Borussia Dortmund), Hakan Çalhanoğlu (Bayer Leverkusen) o Yunus Malli (Mainz 05). Todos ellos aportan una experiencia que supone un plus importante en este tipo de campeonatos. Un seleccionador de confianza. En Turquía no existen dudas de que Fatih Terim es el técnico adecuado para dirigir la nave. Lo cierto es que su trayectoria así lo avala, pues él fue uno de los principales artífices del cuarto puesto que los otomanos alcanzaron en la Eurocopa de

2 3

Austria y Suiza. Tras cambiar el cargo de seleccionador por el de técnico del Galatasaray, Terim volvió al rescate de su país en 2013 para poner fin a la serie de despropósitos que venían protagonizando. Por lo pronto, ha conseguido devolverlos a un gran torneo. De menos a más. La inercia de Turquía en cuanto a resultados es completamente ascendente antes de esta Eurocopa. Tras comenzar la fase previa del torneo con sendas derrotas ante Islandia (3-0) y República Checa (1-2), más un empate ante Letonia (1-1), los de Terim remontaron el vuelo con un formidable bagaje de 17 puntos de 21 posibles. Tal trayectoria supone que el equipo afronte la competición con una buena base de autoestima. Esquema flexible. El conjunto otomano se organiza en un 4-3-3 en fase defensiva que varía hacia un 4-2-3-1 cuando tienen la posesión del esférico. Además, el seleccionador permite que sus hombres de ataque dispongan de libertad de movimientos para potenciar así sus virtudes y ganar capacidad de sorpresa. Equipo con pies de barro. Todo apunta a que el principal talón de Aquiles del cuadro turco reside en la línea de atrás, donde los defensores Şener Özbayrakli (Fenerbahçe), Hakan Balta (Galatasaray), Mehmet Topal (Fenerbahçe) y Caner Erkin (Fenerbahçe en la última temporada y recién fichado por el Inter) apuntan a la titularidad. Si quedan muy expuestos, pueden sufrir ante rivales fuertes en el apartado técnico como es el caso de España. Talento en los metros finales.Haciendo un repaso de los nombres más destacados de Turquía, no hay duda de que todos ellos pueden encontrarse a partir de la zona de tres cuartos. Una suerte para Terim, aunque puede que también un difícil dilema, pues se antoja complicado poner en una misma alineación a los excelsos Turan, Çalhanoğlu

6 7

16 El balón in the game

16-17 Análisis TURQUÍA N19.indd 16

15/6/16 11:48

Semifina

Cuar

Octav

Fase grup

Pre-cla ficato

Eu ro c

Campe

Campeón Final Semifinales Cuartos Octavos Fase de grupos

ESPAÑA

2012

2008

2004

2000

1996

1992

TURQUÍA

y Şahin sin dañar el frágil equilibro del bloque. El jugador del Borussia Dortmund tiene casi todas las papeletas para quedarse fuera del once de inicio. Pegamento en la medular. Varios de esos talentosos jugadores de los que dispone Turquía no destacan por su disciplina defensiva y solidaridad táctica, un mal que podría pasar factura a todo el equipo. Para evitar que tales carencias recaigan sobre la línea defensiva, Terim viene apostando en la medular por hombres que aporten trabajo y rigor defensivo como son Oğuzhan Özyakup (Beşiktaş), Selcuk Inan (Galatasaray) y Ozan Tufan (Fenerbahçe). Ellos son el pegamento que evita que el conjunto otomano se parta en dos.

1988

1984

1980

1976

1972

1968

1964

1960

Eu ro co pa

Pre-clasificatorio

Alternativas en la punta del ataque. Aunque ya se ha señalado la importancia de Arda Turan y Çalhanoğlu en el plan ofensivo de los turcos, no menos determinante será la responsabilidad de quien actúe como referencia por delante de ellos. Tal tarea podría ser encomendada para el veterano Burak Yilmaz, futbolista con bastantes galones y que actualmente milita en el Beijing Guoan. El otro candidato es Cenk Tosun, cuyos 17 goles con el Beşiktaş durante la temporada le otorgaron preferencia en el primer encuentro. Tosun no aprovechó la oportunidad ante Croacia y está por ver si Terim variará al respecto. El balón in the game 17

16-17 Análisis TURQUÍA N19.indd 17

15/6/16 11:48

bal n promesas

Jóvenes de la

EUROCOPA

Sus prometedoras carreras no han hecho más que empezar y ya gozan de la oportunidad de disputar su primer gran campeonato a nivel de selecciones. EMRE MOR (Turquía)

MARCUS RASHFORD (Inglaterra) El delantero de la cantera del Manchester United ha pasado en unos meses de ser un completo desconocido a ser el máximo motivo de ilusión de los Red Devils tras una nefasta temporada a nivel de equipo. Desde que sorprendiera a propios y extraños tras su irrupción con un doblete en Fecha nacimiento: Europa League ante el Midtjy31/10/1997 lland y otro ante el Arsenal en Debut: Premier League, Rashford está 27/05/2016 creciendo a pasos agigantados Partidos con y ello le ha llevado a esta Eurosu selección: 1 copa, donde será el más joven Goles con su selección: 1 del torneo a sus 18 años.

RENATO SANCHES (Portugal) La eterna cantera portuguesa tiene en el centrocampista del Benfica su último diamante en bruto. Rui Vitória le comenzó a dar minutos a principio de temporada, cuando los lisboetas estaban en la cuerda floja, y lo cierto es que su aparición tuvo tal impacto hasta el punto de que los problemas del equipo se esfumaron. Renato Sanches Fecha nacimiento: destaca por ser un futbolista 18/08/1997 de lo más completo, con un Debut: poderío físico que le permite 25/03/2016 abarcar muchos metros, así Partidos con su selección: 6 como capacidad de desborGoles con de, buen juego combinativo su selección: y llegada.

Fecha nacimiento: 24/07/1997 Debut: 29/05/2016 Partidos con su selección: 3

Este atacante turco ha pasado de integrar las filas del semidesconocido Nordsjælland a ser noticia por partida doble. Y es que, poco después de conocerse su sorprendente presencia en la lista de Fatih Terim para el torneo, se oficializó también su fichaje por el Borussia Dortmund. Mor, que este verano cumplirá los 19 años, es un delantero zurdo que puede ocupar cualquier posición del frente de ataque. No obstante, es en el costado derecho donde se encuentra su ubicación natural, lugar en el que resulta más peligroso gracias a sus diagonales.

KINGSLEY COMAN (Francia) La temible generación de futbolistas que atesora el anfitrión del campeonato tiene en el extremo del Bayern de Múnich su mayor exponente en cuanto a juventud. A sus 20 años recién cumplidos, Coman ya puede presumir de haber integrado la plantilla de tres clubes de primera línea como son el PSG, la Juventus y el propio Bayern. En el equipo bávaro ha contado con la total confianza de Guardiola durante la temporada, a la que ha respondido con la aportación de 6 goles y 12 asistencias.

Fecha nacimiento: 13/06/1996 Debut: 13/11/2015 Partidos con su selección: 5 Goles con su selección: 1

DELE ALLI (Inglaterra)

Fecha nacimiento: 11/04/1996 Debut: 09/10/2015 Partidos con su selección: 8 Goles con su selección: 1

Entre todas las ilusionantes promesas que asoman en el fútbol inglés, podría considerarse al centrocampista del Tottenham como la joya de la corona. El último descubrimiento de Pochettino ha tirado la puerta abajo durante su última campaña con 10 goles y 11 asistencias, además de ejercer una influencia brutal en el juego del equipo londinense. En lo que ha disputado de Eurocopa, ya ha podido comprobarse que en Inglaterra es también un hombre fundamental. Trabajo, creatividad y llegada definen a este futbolista que aúna como pocos todas las cualidades deseables en su demarcación.

RÉCORDS DE PRECOCIDAD EN LA HISTORIA DE LA EUROCOPA

En jugar un partido: Jetro Willems (Holanda) con 18 años y 71 días

En marcar un gol en el torneo: Johan Vonlanthen (Suiza) con 18 años y 141 días

En proclamarse campeón: Lothar Matthäus (Alemania) con 19 años y 93 días

En marcar en una final: Pietro Anastasi (Italia) con 20 años y 64 días

18 El balón in the game

18 Jovenes de la Euro N19 .indd 18

15/6/16 13:37

spin & bet

MULTIPLICA TUS

GANANCIAS HASTA

X10

ESPAÑA Vs

Turquía VIERNES 17 DE JUNIO

APUESTA YA Y TE DEVOLVEMOS HASTA 25 € SI NO GANAS TU PRIMER SPIN & BET El coste de Spin & Bet corresponde al 10 % de la apuesta. Las ganancias pueden aumentar un máximo de 10 veces. Disponible únicamente en determinadas apuestas deportivas antes del inicio de los eventos. Oferta de reembolso exclusiva para nuevos usuarios de Spin & Bet. Una sola devolución por jugador hasta un máximo de 25 €. Consulta los términos y condiciones en Betstars.es. +18 Juega con responsabilidad.

19 publi BETSTARS N19.indd 19

15/6/16 11:53

bal n cara a cara

Silva

Dos futbolistas que tienen en la zona de tres cuartos su hábitat preferido, aunque con maneras muy distintas de vivir en ella. El canario es la pausa y el toque elegante, mientras que el turco es la llegada y el disparo demoledor. En cualquier caso, ambos comparten esa calidad que les otorga un rol a priori determinante en el porvenir de sus selecciones.

David Silva 104 Partidos selección 6.463 Minutos 26 Goles 27 Asistencias 7 Amarillas 0 Expulsiones Debut 15/11/2006 (20 años) Participaciones Eurocopas 2008, 2012 Participaciones Mundiales 2010, 2014 Títulos Euro 2008 Mundial 2010 Euro 2012

os ocho años de edad que hay de diferencia entre David Silva y Hakan Çalhanoğlu dibujan una frontera entre generaciones y contextos distintos. El español, con la treintena recién cumplida, ha sido uno de los símbolos del reinado que España ha ejercido en el fútbol hasta hace bien poco, el que se levantó sobre los pequeños jugones como él y que alzó dos Eurocopas y un Mundial. Aquel periplo en el que el toque y la posesión fueron el paradigma dominante (como también se comprobó con el Barça de Guardiola a nivel de clubes) encumbró a jugadores como el segundo mago de Arguineguín. La contrarreforma como respuesta a aquella corriente no se hizo esperar, y en los años más recientes se han reivindicado otros estilos que se han mostrado igualmente capaces de conducir al éxito. Ya sea desde la solidez defensiva o la presión asfixiante, lo cierto es que el elemento 20 El balón in the game

20-21 SIlva-Çalhanoğlu N19.indd 20

15/6/16 15:41

u l g o n Çalha TURQUÍA Nos haremos campeones

Hakan Çalhanoğlu 20 Partidos selección 1.237 Minutos 6 Goles 1 Asistencias 1 Amarillas 0 Expulsiones Debut

06/09/2013 (19 años)

común que se ha achacado a todos ellos ha sido la famosa intensidad. En un equipo que se ha venido caracterizando por esa precisa facultad, el Bayer Leverkusen de Roger Schmidt, ha florecido Çalhanoğlu durante las últimas dos temporadas, un jugador que —a diferencia del canario— aún lo tiene todo por demostrar. Hablar de las cualidades de Silva no supone ningún secreto a estas alturas, pues no sólo están de sobra comprobadas, sino que han hecho disfrutar a todo un país. Pese a que ya acumula seis temporadas en el físico fútbol inglés, su fútbol de pared y regate sigue siendo el mismo, a lo que hay que añadir el poso que deja el paso de los años. Su efecto de imantación sobre el juego pudo comprobarse en las semifinales de Liga de Campeones entre Manchester City y Real Madrid, en la que su equipo perdió completamente el norte desde su lesión. Todas estas cualidades no dejan al canario exento de una gran maestría en el golpeo, como pudo comprobarse recientemente en el amistoso ante Corea del Sur. Precisamente, el golpeo de balón supone el mayor aval y la virtud más conocida de Çalhanoğlu, a quien muchos consideran uno de los mejores lanzadores a balón parado y desde media-larga distancia en el panorama

mundial. El compromiso del jugador del Bayer Leverkusen con su selección parece fuera de toda duda, pues él siempre optó por jugar con Turquía pese a haber crecido en Alemania y llamar la atención en todos los escalafones del fútbol de dicho país. A sus 22 años, dista de ser un futbolista tan completo como Silva, pero resulta igualmente peligroso si se le concede una falta o se le da un respiro en las inmediaciones del área para armar el disparo, acción para la que apenas necesita tiempo en comparación con la mayoría de los jugadores de élite. Pese a todo, hay que decir que la última temporada no ha sido la más

brillante de ninguno de los dos a nivel de clubes. Pese a que el canario tuvo un inicio ilusionante con un gol y seis asistencias en los cinco primeros partidos de Premier League que disputó, durante el resto de temporada tan sólo pudo firmar otro gol y cinco asistencias más, poco para lo que siempre se espera de él. En el caso de Çalhanoğlu, que la pasada campaña firmó un registro de ocho goles y siete asistencias en la Bundesliga, en la presente se ha visto reducido a tres tantos y seis asistencias. En cualquier caso, a ambos se les espera y solo uno saldrá victorioso en este particular duelo. El balón in the game 21

20-21 SIlva-Çalhanoğlu N19.indd 21

15/6/16 15:41

bal n estrella

n a r u T a rd A La amenaza

del genio turco

Arda Turan se ganó merecidamente el estatus de estrella mundial durante sus cuatro temporadas en el Atlético de Madrid. El genio que maravilló a todo el mundo del fútbol cambió el pasado verano la camiseta rojiblanca por la del Barcelona, donde no ha vuelto a manifestarse pese a la persistencia de los culés en frotar la lámpara. Sin apenas noticias de él en toda la temporada, la Eurocopa se antoja como una gran oportunidad para reivindicarse, todo ello a costa de una España que no debe subestimarlo.

ara recordar al mejor Arda Turan hay que remontarse a su etapa en el Vicente Calderón, donde fue el contrapunto perfecto en una plantilla caracterizada por la garra y el músculo. El fútbol de orden y disciplina espartana practicado por el equipo del Cholo necesitaba de un hombre capaz de salirse del guion, alguien que hiciera algo distinto en los momentos en los que la creatividad escaseaba. En aquel contexto, el turco consiguió convertirse en ese jugador imprevisible que tantas alegrías dio a los del Manzanares. Fue una relación enormemente el cholo necesitaba de un beneficiosa para ambas partes. Los colchoneros disponían de un hombre capaz de salirse auténtico trilero del balón, un jugadel guión, alguien que dor capaz de esconder la pelota durante segundos que suponían hiciera algo distinto en oxígeno para los suyos y que, para los momentos en los que colmo, encontraba vías de escape imperceptibles para el resto. La la creatividad escaseaba parroquia colchonera no sólo veía como la victoria pasaba a ser un hecho más cotidiano, sino que hallaba en el showtime ofrecido por Arda una razón más para pagar la entrada. El turco, a cambio, se vio beneficiado por esa auténtica experiencia de superación que supone estar a las órde22 El balón in the game

22-23 Estrella equipo N19.indd 22

15/6/16 13:36

Ficha

Temporada 15/16

Partidos 25 Minutos 862’ Goles 2 Asistencias 3 Disparos 14 Disparos a puerta 6 Amarillas 8 Rojas 0 Faltas cometidas 30 Faltas recibidas 27

Turquía

©NIKE

Partidos 93 Minutos 6.999’ Goles 16 Asistencias 25 Amarillas 16 Rojas 0 Debut 16/08/2006 (19 años) Participaciones Eurocopa 2008 nes del Cholo. No sólo demostró con creces la calidad que se esperaba de él cuando llegó procedente del Galatasaray, sino que añadió el sacrificio y la intensidad a su ADN para pasar a ser un centrocampista de lo más completo. Tras considerar el pasado verano que era el momento de dar el salto al entonces campeón de Europa, su marcha provocó el despecho de buena parte de la afición colchonera. Su debut en Can Barça se demoró hasta el pasado enero debido a la sanción de la FIFA que pela Eurocopa se saba sobre los presenta para Arda culés. En cualquier caso, todo Turan como una apuntaba a que gran oportunidad se trataba de una espera que iba a de reivindicación merecer la pena, pues el genio iba a jugar al fin rodeado de sus semejantes. Tras un inicio discreto que se achacó al clásico periodo de adaptación, la llegada del Arda que se vio en el Atlético no se ha producido hasta el momento. En lugar de este, se ha visto a un sucedáneo completamente descolorido, un jugador que pasó de la inadvertencia inicial a, incluso, ser señalado en desastres como la derrota ante el Real Madrid en el Camp Nou. Tras una temporada a nivel de clubes de lo más aciaga, la Eurocopa se presenta para Arda Turan como una gran oportunidad de reivindicación. En su selección cuenta con el contexto apropiado para ello, donde no es un talentoso jugador más, sino el ídolo de toda una nación que no acostumbra a engendrar hombres de su calidad. Turquía frotará la lámpara del genio y España deberá poner remedio para que, al menos esa noche, este no pueda cumplir ningún deseo. El balón in the game 23

22-23 Estrella equipo N19.indd 23

15/6/16 13:36

bal n noticias

Reconciliación en las redes sociales

La prensa internacional no lo ve claro

Tras el encuentro, Piqué publicó en Twitter una foto de su celebración del gol junto a Sergio Ramos y acompañada por el siguiente mensaje: “Supongo que no hace falta decir nada más... Somos un magnífico equipo! Un gran día para todos”. Hasta entonces, se daba la curiosa circunstancia de que ninguno de los dos defensores seguía al otro en la red social, algo achacable a todas las polémicas surgidas en torno a la rivalidad entre sus clubes. Pese a todo ello, ambos futbolistas se comenzaron a seguir mutuamente a raíz de dicha publicación, por lo que la paz parece quedar sellada al menos en las redes sociales.

La impresión que ha suscitado España tras su irrupción en el torneo no es totalmente convincente para algunos medios extranjeros. Especialmente críticos se mostraron desde Inglaterra, donde el Daily Mirror afirmó que “priorizan el proceso sobre el resultado”, mientras que el Daily Mail reseñó que el gol de Piqué evitó “que saquen los colores al campeón”. El tabloide alemán Bild habló de “estreno con dudas” mientras que, en Italia, La Gazzetta dello Sport afirmó que “el campeón empezó ganando, pero no acaba con las dudas que le acompañan”.

Rendidos a

INIESTA

Si hay un consenso global en torno a la actuación de España en su debut, ese es el enorme nivel exhibido por Iniesta. Aunque no se trata de algo precisamente novedoso, nunca faltan las palabras de admiración hacia el manchego por parte de aficionados y rivales. Sin ir más lejos, el portero checo Petr Cech no dudó en afirmar ante los medios tras el partido que “Iniesta es uno de los mejores de la historia del fútbol”. Asimismo, el exseleccionador José Antonio Camacho, que comentó el encuentro en Telecinco, mostró su enfado por el hecho de que el de Fuentealbilla nunca haya sido premiado con el Balón de Oro. Diferentes formas de expresar una misma idea, que España cuenta con uno de los grandes del fútbol.

Una afición de la que sentirse orgullosos

Si los jugadores no fallaron sobre el césped, lo de la hinchada que animó a España desde la grada no fue menos. En el Stade de Toulouse retumbó con fuerza el clásico ‘Que viva España’, mientras que durante el transcurso del partido, pese a la desesperación que podía suponer el no abrir la lata, el apoyo fue constante hasta que Piqué desató la euforia. Además, fuera del estadio hubo hermandad con los seguidores checos en otro alarde de comportamiento ejemplar. Algo todavía más reseñable si se compara con el comportamiento de parte de otras aficiones que no han hecho más que enturbiar esta Eurocopa.

24 El balón in the game

24-25 Noticias N19.indd 24

15/6/16 10:53

El debate superó al fútbol Favoritos ante Turquía según las apuestas La mayor parte de las diferentes casas de apuestas otorgan a la victoria de España ante Turquía cuotas alrededor del 1,40 por euro apostado. El mal comienzo de la selección otomana en el torneo no ha contribuido a que los apostantes confíen en la sorpresa, aunque los que sí crean en ella pueden ganar hasta 9,50 por euro apostado por la victoria turca.

El estreno de España en la Eurocopa tuvo lugar el mismo día en el que se produjo otro acontecimiento de gran repercusión mediática en todo el país, el debate electoral. La audiencia media de 10,5 millones (57% de cuota de pantalla) que sintonizaron el evento político (el cual comenzó pasadas las 22:00) fue superior a los 8.869.000 espectadores que vieron el partido al mediodía. Primó el interés por la política, aunque el horario también contribuyó bastante en ese sentido.

67 % El balón es de España

España afronta una nueva competición fiel al libreto que tantos éxitos recientes ha traído. Así lo demuestra la estadística de posesión de un 67% con la que La Roja terminó el encuentro ante los checos, la más alta de todas las firmadas por las diferentes selecciones en su debut en el torneo. Tan sólo Alemania (63%) y Polonia (60%) podrían al menos asimilarse a la selección en este sentido, a quien el balón sigue perteneciendo más que a ningún otro combinado.

Piqué ya sabe lo que es marcar en un gran torneo El decisivo gol de Piqué ante la República Checa no sólo le hace pasar de villano para algunos a héroe nacional, sino que tiene un valor simbólico para el propio futbolista. Y es que el central barcelonés nunca antes había marcado gol en una fase final de una gran competición. Pese a su demarcación, pocas cosas le van a quedar por hacer en su carrera a este defensor con olfato de delantero.

El balón in the game 25

24-25 Noticias N19.indd 25

15/6/16 10:53

bal n historia

a r e m i r p Nuestra

EUR0COPA E

n pleno franquismo, en un ambiente patriótico y anticomunista muy pronunciado, se disputó la final de la Eurocopa 1964 entre España (anfitriona esa tarde) y la Unión Soviética. Tras ganar en semifinales a Hungría, a la que acabó derrotando en la prórroga por 2-1, el partido clave obligaba a vencer al, por entonces, mejor portero del mundo, Lev Yashin. En la primera Eurocopa de 1960, España y la URSS ya habían sido emparejadas para el partido de cuartos de final, pero Franco prohibió el viaje de los españoles a Moscú (en aquella época los partidos eran siempre a ida y vuelta) y, finalmente, la eliminatoria se le dio por perdida a España. Se decía que una derrota de los españoles en el Bernabéu contra los comunistas rusos sería un duro golpe para el ego franquista, por lo que, por motivos políticos, España no disputó el encuentro. La final, en la capital y contra la Unión Soviética, aglutinó a 79.000 espectadores en el estadio blanco, que se llenó hasta la bandera. Nadie quería perderse el acontecimiento deportivo del año. Empezó ganando la anfitriona con un gol de Pereda al inicio del partido, pero sólo dos minutos después, la URSS empataba el partido por medio de Khusainov. La final fue sufrida y tocó esperar hasta los últimos minutos del encuentro para que España marcara el gol clave. El héroe nacional fue Marcelino Martínez, que logró el tanto en el minuto 84 para delirio colectivo. Un gol que escondía un gran premio, la primera Eurocopa de España. Curiosamente, durante más de 43 años, mucha gente tuvo la convicción de que Amancio realizó el pase del gol, pero fue Pereda. Esta creencia se debió a que la imagen del centro previo al remate final no fue grabada por la televisión. Las deficiencias de la época generaron debate, porque las imágenes se montaron sobre un centro de Amancio que no pertenecía a ese momento concreto del encuentro. 26 El balón in the game

26-27 Eurocopa 1964 N19.indd 26

15/6/16 11:50

1964 El balรณn in the game 27

26-27 Eurocopa 1964 N19.indd 27

15/6/16 11:50

bal n motor

i a d n u Hy i20 Active N U EVO

Atrevido aventurero El nuevo i20 Active completa la oferta de vehículos SUV y crossovers de Hyundai con una atractiva estética para triunfar en el campo o en la ciudad.

ás de la mitad de los componentes exteriores son diferentes al modelo i20 en el que se basa. Y para circular fuera de carretera la carrocería se ha elevado 20 mm respecto a la versión de cinco puertas; la posición más elevada de los asientos permite más comodidad y visibilidad. El coche mide 4.065 mm de longitud, 1.760 de anchura y 1.529 mm de altura. Dimensiones con las que la capacidad del maletero varía entre los 326 y los 1.042 litros, con los asientos traseros abatidos. Su robusto diseño aumenta el atractivo. En el exterior se diferencia por los paragolpes específicos, con faros antinieblas redondos de generoso tamaño integrados tanto en el frontal como en la parte trasera y la característica parrilla hexagonal, ahora invertida. Ofrece protecciones de las puertas en plástico negro al igual que los pasos de rueda y los faldones laterales. Las barras del techo son plateadas, con el tapón de combustible a juego, y alerón en el techo integrado en la línea de la carrocería, que además mejora el rendimiento aerodinámico. Es posible contar con llantas opcionales de 17 pulgadas de nuevo diseño. El interior es amplio y confortable. Los tapizados se pueden elegir en cuero o en telas de alta calidad y la posibilidad de escoger entre

distintos detalles en color naranja «Tangerine» o azul «Morning» ,concebido para quienes desean un acabado de carrocería personalizado y exclusivo. Los pedales son metálicos, y cromadas las manecillas de las puertas. En gasolina estrena el motor tricilíndrico TGDI de 1.0 litros, disponible con dos niveles de potencia: 100 y 120 CV. Motores Kappa, con cifras de consumo mixto entre 4,8 -5,1 l/100 km) y de emisiones de CO2 entre 110/119 g/km. Un turbocompresor eVGT (eléctrico de geometría variable) optimiza la eficiencia del combustible, mejorando las respuestas del

i20 ACTIVE

acelerador y el par a bajas revoluciones. Al igual que en las versiones i20 de cinco puertas e i20 Coupé, el motor diésel de 1.4 litros es la alternativa al motor de gasolina en el i20 Active. Este diésel de 90 CV en ciclo combinado consume 4,3 l/100 km y emite 115 g/km de CO2, según la marca. Tanto la versión diésel como la de gasolina de 120 CV disponen de un cambio manual de 6 velocidades, mientras el de 100 CV emplea una de 5. El i20 Active está disponible con los niveles de acabado Klass, Tecno y Style, con un precio que va de los 18.315 euros de la versión 1.0 T-GDI 100 CV Klass a los 21.965 del 1.0 T-GDI 120 CV Style en las versiones de gasolina. En diésel, los precios varían desde los 19.515 euros del 1.4 CRDI 90 CV KLASS y los 22.565 de la versión STYLE. A estos precios se pueden descontar hasta 5.600 euros por ofertas promocionales.

GASOLINA

DIESEL

MOTOR 1.0 TGDI 100CV 1.0 TGDI 120CV 1.4 CRDI 90CV Cilindrada (cm3) 998 998 1.396 TRANSMISION Tipo Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera Caja de cambios Manual 5 vel. Manual 6 vel. Manual 6 vel. FRENOS Delanteros Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados Traseros Disco Disco Disco ABS+EBD+ESP con VSM ABS+EBD+ESP con VSM ABS+EBD+ESP con VSM Asistente de frenada PRESTACIONES Vel. máx. (km/h) 176 183 170 Aceleración de 0 a 100 km/h (seg) 10,9 10,4 12,3 CONSUMOS Urbano (l/100) 5,9 6,2 5,3 Carretera (l/100) 4,1 4,5 3,8 Combinado (l/100) 4,8 5,1 4,3 Emisiones de CO2 (g/km) 110 119 115

28 El balónin the game

28 MOTOR Hyundai N19.indd 28

15/6/16 10:38

Disfruta de MARCA PLUS Gratis los días

1 y 15

de cada mes

V UE

ÑO

I ÓV

¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única! descárgate ya marca plus en:

29 Marca PLUS N19.indd 29

15/6/16 11:53

bal n

siguientes partidos

Grupo A Francia

Rumanía

Grupo B

Albania

Suiza

Domingo 19 de jun - 21:00H

STADE PIERRE MAUROY

Rumanía

Albania

Domingo 19 de jun - 21:00H

Suiza

Inglaterra

Rusia Lunes 20 de jun - 21:00H

Francia

Eslovaquia

España

Rep. Checa

España Martes 21 de jun - 21:00H

Turquia

Rep. Checa

Croacia

Gales

STADIUM DE TOULOUSE

Inglaterra

Bélgica

STADE DE NICE

Polonia

Ucrania

STADE BOLLAERT DELELIS

Turquía

España

Italia

Portugal

PARCS DES PINCES

Alemania

Austria

Portugal

Irlanda

Islandia

Miércoles 22 de jun - 21:00H

Bélgica

Hungría

Hungría PARC DES PRINCES

Miércoles 22 de jun - 21:00H

STADE DE NICE

Hungría

STADE VÉLODROME

Sábado 18 de jun - 21:00H

STADE PIERRE MAUROY

Islandia

Irlanda

Suecia

Polonia

Sábado 18 de jun - 18:00H

STADE DE BORDEAUX

Martes 21 de jun - 21:00H

Suecia

Martes 21 de jun - 21:00H

STADE DE BORDEAUX

Bélgica

I. del Norte

Grupo F Irlanda

Italia

Ucrania

STADE VÉLODROME

Martes 21 de jun - 18:00H

STADE DE TOULOUSE

Viernes 17 de jun - 21:00H

Turquía

Italia

Viernes 17 de jun - 15:00H

Croacia

Martes 21 de jun - 21:00H

Alemania

Martes 21 de jun - 18:00H

Grupo E

STADE G GUICHARD

Viernes 17 de jun - 21:00H

Eslovaquia

STADE G. GUICHARD

Grupo D Viernes 17 de jun - 16:00H

Gales

Lunes 20 de jun - 21:00H

STADE DE LYON

Rusia

Grupo C

Austria STADE DE FRANCE

Austria STADE DE LYON

Portugal

Segunda fase OCTAVOS

CUARTOS

SEMIFINALES

FINAL

SEMIFINALES

CUARTOS

25 de junio- 15:00H

26 de junio- 18:00H

2º Grupo A

1º Grupo C 10 de julio- 21:00H

2º Grupo C Geoffroy Guichard 25 de junio- 21:00H

1º Grupo D 3º Grupo B/E/F

3º Grupo A/B/F

2 de julio- 21:00H

Stade de France

30 de junio- 21:00H

Stade Vélodrome

Geoffroy Guichard

Stade de Bordeaux

2º Grupo D

Stade de France 26 de junio- 15:00H

Stade Vélodrome

26 de junio- 21:00H

1º Grupo E

7 de julio- 21:00H

Stade de Lyon

Parc des Princes

27 de junio- 18:00H

1º Grupo B

1 de julio- 21:00H

Stade Pierre Mauroy

6 de julio- 21:00H

25 de junio- 18:00H

3º Grupo A/C/D

OCTAVOS

3 de julio- 21:00H

Stade Pierre Mauroy

Stade de France

1º Grupo F

1º Grupo A 3º Grupo C/D/E Stade de Lyon 27 de junio- 21:00H

2º Grupo B

2º Grupo E

2º Grupo F

Stadium de Toulouse

Stade de Nice

ASADOR CASA JUAN

C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es

LAS ESTACIONES DE JUAN

C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com

30 Cierre CASA JUAN N19.indd 30

15/6/16 10:39

UN MUNDO DE EXPERIENCIAS ร NICAS

AS ENTRAD

HASTA

+ HOTEL

Consulta las condiciones de esta promociรณn en nuestra web.

31 publi LOGITRAVEL N19.indd 31

% DTO.

15/6/16 10:37

BALON IN THE GAMA 300X210.pdf

9/6/16

17:29

Hasta un m�ximo de 150� por cuota Hasta el 10/07

El f�tbol empieza con los aut�nticos fans. La ilusi�n, el espect�culo y la pasi�n de la Eurocopa no existir�an sin aficionados como t�. Por eso, por ser un aut�ntico fan, si te llevas un Hyundai durante la Eurocopa no te vamos a hacer un regalo, te vamos a hacer doce: te devolvemos las 12 primeras cuotas.

Garant�a sin l�mite de km. A�OS

32 publi HYUNDAI N19.indd 32

Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175. Consumo mixto (l/100km): 4,6 –7,5.

Oferta para Hyundai Tucson 1.6 GDi (131 CV) 4X2 BLUED ESSENCE. M�NIMO 60 MESES IMPORTE M�NIMO A FINANCIAR 13.000�. Tipo Deudor 9,90% T.A.E. 11,86%. Ejemplo contrataci�n 05/06/2016 y primer pago el 05/07/2016 : Precio al contado 19.500,00�, incluido IVA, transporte, impto. Matriculaci�n, descuento promocional, aportaci�n de concesionario y Plan PIVE (Sujeto al cumplimiento de las condiciones del Plan PIVE del Gobierno). Entrada 6.291,13�. 1 cuota de 294,08�, 59 cuotas de 280,00�.(La T.A.E., as� como la primera cuota podr�n variar ligeramente en funci�n del d�a de contrataci�n y de la fecha de pago de las cuotas). Comisi�n de Apertura 3,00% 396,27�, al contado. Importe Total del Cr�dito 13.208,87�, Coste Total del Cr�dito 4.001,48�, Importe Total Adeudado 17.210,35�. Precio Total a Plazos 23.501,48�. Promoci�n v�lida para particulares residentes en Pen�nsula y Baleares, que adquieran un veh�culo nuevo Hyundai desde 10/06/2016 hasta el 10/07/2016 en la Red de Concesionarios Oficial Hyundai y lo financien con Santander Consumer E.F.C, S.A. En las condiciones de la promoci�n, sujeto a aprobaci�n. Modelo visualizado: Tucson Style. Promoci�n limitada a las 12 primeras cuotas con una devoluci�n m�xima de 150� por cuota. Modelos excluidos de la oferta Genesis, H1 y H350. Consulta condiciones de la promoci�n y resto de modelos en las bases publicadas en www.hyundai.es/12cuotas y nuestra red de concesionarios.

15/6/16 10:36