BAL N
EL
N° 28 21 DE SEPTIEMBRE 2016
in the game
Miércoles 21 22:00
Duelo de
GALLOS BALON IN THE GAME 80X60.pdf
SUÁREZ&GODÍN
Amigos y rivales
1
16/9/16
14:37
Descubre la Edición Especial 25 Aniversario de Hyundai en España.
CANTERANOS
El Cerro vs La Masía
PUYOL&KIKO
Opinan del partido Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175. Consumo mixto (l/100km): 4,6–7,5.
01 Portada EL BALÓN 28.indd 1
19/9/16 14:57
210x300 el Balรณn ChicaBTS.pdf
1
19/9/16
13:01
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
02 publi interiorportada VODAFONE N28.indd 2
19/9/16 14:58
BAL N editorial
EL
A
Espectáculo asegurado
sistir a un encuentro entre Barça y Atlético de Madrid equivale a hacerlo a uno de los mejores partidos de fútbol que se pueden ver en la actualidad. El choque de estilos entre dos equipos de primera fila y la igualdad que vienen mostrando durante las últimas temporadas son dos buenos alicientes para no perderse el choque de la noche del miércoles. Todo ello por no hablar del peso que este cruce puede tener en el devenir de LaLiga. Aunque apenas se han disputado 4 jornadas de campeonato, el perfecto bagaje del Real Madrid (12 puntos) obliga a blaugranas (9) y colchoneros (8) a no fallar si no quieren descolgarse de la primera plaza más de lo deseable a estas alturas. Pese a las urgencias, tanto el equipo de Luis Enrique como el de Simeone llegan de ofrecer una buena imagen en sus últimos compromisos ligueros. El Barça
SUMARIO
Barça y Atleti en datos El principe rojiblanco El ‘9’ colchonero Pareja letal Canteras a escena Marcando una época Lucha titánica Amistad envenenada Kiko & Puyol Rivalidad en alza Los estrategas Adiós al Calderón Motor Hyundai Cierre
goleó al Leganés por 1-5 con una nueva exhibición de la ‘MSN’. La sociedad formada por Messi, Luis Suárez y Neymar mostró en Butarque buena parte de las virtudes por las que conforman el ataque más temido en el mundo. No sólo son increíbles por sí solos, sino que su entendimiento sobre el césped es óptimo. Los culés tendrán en frente a un Atlético que afronta su primer test serio de la temporada. A la ya conocida solidez de los del Cholo hay que sumar la dinamita que han ganado esta temporada con las llegadas de Gameiro y Gaitán. A los colchoneros les costó arrancar en Liga, aunque la pasada jornada ante el Sporting (5-0) ya se pudo comprobar parte del potencial que albergan en los últimos metros, donde también campa a sus anchas un Griezmann en plan estelar. Los rojiblancos cuentan con suficientes argumentos para creer en la victoria. De momento, lo que sí parece garantizado es el espectáculo.
04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
STAFF
Director: Pablo Berraondo Dirección diseño: Rafa Barroso Redacción: Sergio Castilla, Jesús Javier Gay, Miguel Sanjurjo y Borja Respaldiza Fotografía: The Feelms Publicidad: Madrid: Fernando García (fernando. garcia@omedia.es), Carmen Nieto (carmen.nieto@omedia.es) y Genoveva Chapa (genoveva.chapa@omedia.es). Barcelona: Alba Hernández (alba. hernandez@omedia.es) Edita: Tel. 609139703 / 609139276 El BALÓN in the game 3
03 editorial N28.indd 3
19/9/16 16:44
BAL N datos
EL
1.250 224 762 1-1 8-1 10 MILLONES DE EUROS SUMAN LOS VALORES DE LAS DOS PLANTILLAS. 757 BARÇA, 493 ATLÉTICO
VECES
SE HAN ENFRENTADO BARÇA Y ATLÉTICO, CON 101 VICTORIAS BLAUGRANAS, 72 VICTORIAS ROJIBLANCAS Y 51 EMPATES
SE HAN MARCADO EN SUS GOLES ENFRENTAMIENTOS, CON UNA MEDIA DE 3,4 POR ENCUENTRO
25
GOLES
10
HA MARCADO MESSI AL ATLÉTICO, EL MÁXIMO GOLEADOR HISTÓRICO DE LOS BARÇA VS ATLÉTICO
AÑOS
ACUMULA EL ATLÉTICO SIN GANAR EN EL CAMP NOU (1-3 EN LA TEMPORADA 05/06), CON UN BALANCE DE 11 VICTORIAS DEL BARÇA Y 4 EMPATES DESDE ENTONCES
AMARILLAS
HA SIDO LA MAYOR GOLEADA DEL BARÇA (COPA 1952/53) AL ATLÉTICO
ES EL RESULTADO MÁS REPETIDO EN SUS ENFRENTAMIENTOS, 26 VECES HA VISTO GABI EN LOS BARÇA VS ATLÉTICO, EL QUE MÁS TIENE EN LA HISTORIA DE SUS ENFRENTAMIENTOS
17
SE HA ENFRENTADO SIMEONE AL BARÇA COMO 9 EN LIGA, VECES ENTRENADOR, 4 EN CHAMPIONS, 2 EN COPA Y 2 EN SUPERCOPA
32
VECES
HAN DISPUTADO XAVI E INIESTA UN BARÇA VS ATLÉTICO, LOS QUE MÁS VECES HAN JUGADO ESTE PARTIDO EN LA HISTORIA
4 El BALÓN in the game
04 datos N28.indd 4
19/9/16 16:44
Precios “desde”por persona en cabina interior doble en régimen de pensión completa (salvo indicado) válidos para determinadas salidas de los periodos publicados. En los productos indicados incluyen vuelos en clase turista, tasas aéreas y traslados. No incluyen tasas de embarque (salvo indicado), cuota de servicio (salvo indicado, consulta el importe para cada naviera) y gastos de gestión (12 € por reserva). Consulta las promociones de cada compañía naviera y sus condiciones específicas, pueden variar en función de la salida, categoría, barco, itinerario o fecha de formalización de la reserva. Descuentos ya aplicados. Consulta cambios de itinerarios según fechas de salida y salidas desde otras ciudades. Reserva desde 60€ no reembolsables, pago desde 60€ por persona a descontar del anticipo a efectuar 2 meses antes de la salida. Niños gratis en crucero: consulta edades y condiciones de aplicación. Mejor precio garantizado: Viajes El Corte Inglés te garantiza el mejor precio disponible en el momento de efectuar tu reserva; no obstante, si ese día encuentras una oferta de precio inferior para las mismas fechas, condiciones y características, te lo igualamos, siempre que exista disponibilidad en el momento de efectuar nuestra reserva. Consulta condiciones. Pago en 3 meses sin intereses. No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio / propinas. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30€. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3€hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300€, 101,67€/mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5€, importe total del crédito/adeudado 305€. Importe: 3.000€, 1.004€/ mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 3.012€. Redondeo de decimales en la última cuota. Sujeto a disponibilidad. Consulta condiciones. Plazas limitadas. Consulta condiciones. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 – MADRID.
Cruceros
Alarga el verano
1 Mejor precio garantizado
2 Pago 3 meses sin intereses
? Reserva desde 60€
MEDITERRÁNEO
Colores del Mediterráneo | Pullmantur Cruceros Buque Sovereign 8 días | 7 noches Barcelona - Palma de Mallorca - Nápoles - Civitacchia, Roma - Porto Torres (Cerdeña) - Tolón (Francia) - Barcelona.
329€
De octubre a noviembre
Todo Incluido en bebidas • Excursión gratis
Tasas de embarque (200€por persona) no incluidas. Excursión gratis en Porto Torres (Cerdeña) para la salida del 5 y 12 de noviembre. Posibilidad de embarque en Palma de Mallorca.
Maravilloso Mediterráneo | Costa Cruceros Buque Costa Diadema 8 días | 7 noches Barcelona - Palma de Mallorca - Civitavecchia, Roma - La Spezia, Florencia/Pisa - Savona - Marsella - Barcelona.
429
€ 5% Tarjeta Regalo Viajes • Tasas de embarque incluidas De septiembre a abril
Posibilidad de embarque y desembarque en Palma de Mallorca.
Mediterrani Occidental Mediterráneo Occidental | Norwegian | Norwegian Cruise Cruise Line Line Vaixell Norwegian Epic Buque 8 días 8 dies | 7 noches | 7 nits Barcelona - Nápoles Nàpols - -Civitavecchia, Civitavecchia,Roma Roma- -Livorno, Livorno,Florència / Pisa - Cannes- -Cannes Florencia/Pisa Marsella- Marsella - Barcelona. - Barcelona.
Setembre i octubre Septiembre y octubre
779€
Taxes de Tasas d’embarcament embarque incluidas incloses • Cabina • Cabina conbalcó Balcón
NAVIDAD Y FIN DE AÑO
Islas Canarias | Pullmantur Cruceros Buque Horizon 8 días | 7 noches Gran Canaria - Tenerife - La Palma - Marrakech (Agadir) Lanzarote - Fuerteventura - Gran Canaria.
22 diciembre
680€
29 diciembre
Todo Incluido en bebidas • Cabina exterior
520€
Tasas de embarque (200€ por persona) no incluidas. Posibilidad de vuelos desde 169€. Consulta salidas y condiciones. Consulta salida 29/12, itinerario de 6 días / 5 noches.
EL BALON 210x300+5.indd 1 05 publi viajes ECI N28.indd 5
I
ExóticoCap Exòtic Fin d’Any de Año a l’Índic en el Índico Costa Cruceros
9 días 9 dies | 8 noches | 8 nits Malé(Maldivas) Malé (Maldives)--Colombo Colombo(Sri (SriLanka) Lanka)--Marmagao Marmagao(India) (Índia)-Bombai (Índia). Bombay (India). Vaixell Costa neoClassica Buque
30 diciembre de desembre
2.699€
Vuelos Vols desdesde de Madrid Madrid inclosos incluidos • Taxes • Tasas de d’embarcament embarque incluidas incloses
Viaje Completo por el Sudeste Asiático Princess Cruises I Buque Diamond Princess 16 días | 14 noches Singapur - Bali - Lombok - Penang - Phuket - Langkawi Kuala Lumpur - Singapur
25 de diciembre
2.754€
Vuelos desde Madrid y Barcelona, tasas de embarque y traslados incluidos • Hotel y visitas incluidas • Guía asistente en español 12 noches de crucero + 2 noches de hotel en Singapur
19/9/16 18:12 21/9/16 8:46
BAL N cracks
EL
EL DATO
Recuperada la normalidad, el francés aspira esta temporada a seguir tras la estela de Messi y Cristiano
La redención de
E
GRIEZMANN
l atacante francés ha hecho olvidar su polémico inicio de temporada de la forma que mejor sabe, marcando goles y reconduciendo al Atlético al camino de la victoria. Tras finalizar la pasada campaña consolidado como uno de los mejores del mundo, el Atlético comenzó el campeonato sabedor de que Griezmann volvería a ser su jugador diferencial. Acostumbrados a la perfecta comunión entre estrella y club, las alarmas se dispararon al finalizar el partido de la 2ª jornada ante el Leganés, cuando el francés declaró que iban a “pelear por el descenso” si seguían a ese nivel. Nada que no se pueda acha-
car a un simple calentón producido inmediatamente después del encuentro. Sin embargo, en un equipo donde el discurso está meticulosamente estudiado y aprendido, las palabras del ‘Principito’ no pasaron desapercibidas. Todo ello quedó patente con otras declaraciones ante los medios como las de su compañero Saúl, quien le replicó afirmando que “hay que pensar dónde estás y a qué equipo representas”.
Perdón y goles Si algo positivo tiene el fútbol, es que la victoria hace olvidar todo lo negativo. Así sucedió en los últimos partidos de Liga ante Celta y Sporting, en los que los colchoneros vencieron con sendos dobletes de Griezmann, quien ha vuelto a
ejercer como crack. Para dar todo definitivamente por zanjado, el delantero del Atlético pidió perdón por aquellas declaraciones, las cuales probablemente fueron las propias de un futbolista con ambición y al que no le gusta dejar escapar la victoria en ningún campo. Recuperada la normalidad, el francés aspira esta tempo-
rada a seguir tras la estela de Messi y Cristiano, considerados de otro planeta desde hace ya unos años. Sus actuaciones demuestran que va por el buen camino y Simeone le da carrete permitiéndole que fluya con libertad por el frente de ataque. Parece que, al menos sobre el césped, a Griezmann sí le está permitido todo en este Atlético.
GRIEZMANN SUS DATOS CON EL ATLÉTICO 16/17 Partidos 4 Minutos 339 Goles 4 Asistencias 1 Disparos por partido 2,8 Acierto en pases 80%
6 El BALÓN in the game
06 GRIEZMANN N28.indd 6
19/9/16 16:43
KiturMadrid_Nw_Sportage_2016_210x300.pdf
1
08/09/16
09:54
www.kiturmadrid.com
Nuevo Kia Sportage.
Disepado para sorprenderte.
KITUR MADRID
Tel.: 91 110 88 78 ďż˝ Pol. Ind. El Carralero. C/ Ciruela, 12. 28222 Majadahonda ďż˝ C/ Sinesio Delgado, 36. 28029 Madrid
Consumo (l/100km): 4,6-7,6. Emisiones de CO2 (g/km): 119-177. *Consultar Manual de Garantla Kia.
07 publi Interior KITUR N28.indd 7
19/9/16 15:00
BAL N goleador
EL
La hora de
GAMEIRO
EL DATO
67 goles anotó Gameiro en sus cuatro años en Sevilla, un tanto por cada 124 minutos
E
l delantero francés llega lanzado al Camp Nou tras comenzar a despejar las dudas sobre su validez como referencia del ataque rojiblanco. No cabe duda de que si hay una posición exigente para jugar en el Atlético, esa es la del delantero de referencia. La afición colchonera, acostumbrada a ver como cada verano salía su atacante estrella para que viniera otro que resultaba ser mejor, ha disfrutado de los habituales goles de Agüero, Forlán, Falcao y Diego Costa. Todos ellos sólo en la última década. Precisamente, como alternativa al fallido regreso de Costa, llegó Kevin Gameiro al Manzanares durante el último periodo de fichajes. Tras el discreto rendimiento goleador de Mandzukic y el fiasco de Jackson, el club rojiblanco volvía a apostar por un punta con mayor movilidad y le-
GAMEIRO SUS DATOS CON EL SEVILLA 2013/14 2014/15 2015/16 TOTAL Partidos 49 44 52 145 Minutos 2.739 1.912 3.632 8.283 Goles 21 17 29 67 Asistencias 4 6 8 18 tal con espacios por delante. Los 67 tantos anotados con el Sevilla –29 de ellos sólo en el último curso– eran el mejor aval para creer que la falta de gol volvería a ser cosa del pasado en el cuadro de Simeone.
Confianza plena En el contexto de adaptación que ha afrontado Gameiro en este inicio de competición, que el equipo comenzara empatando frente a dos recién ascendidos como Alavés y Leganés no le ha ayudado precisamente. Los colchoneros mostraron en sendos encuentros las mismas carencias goleadoras que la pasada campaña, y es en estos casos cuando los focos se suelen poner sobre el ‘9’ de la plantilla. Todo ello a pesar de que el francés se estrenó en el debut liguero desde el punto de penalti, su único gol oficial como rojiblanco hasta el momento. Lejos de desesperarse, compañeros
y cuerpo técnico manifestaron que Gameiro iba por el camino correcto, y que lo del gol era una mera cuestión de tiempo y confianza. Incluso Fernando Torres, el jugador que en teoría compite con el galo por un puesto en el equipo titular, ha expresado públicamente su confianza en él: “Gameiro es un jugador que viene de hacer muchos goles en España, que ya conoce la Liga, no hay que ponerse nervioso. Va a marcar goles, tiene que ser el delantero de este equipo las dos próximas temporadas, todos confiamos en él”. Finalmente, parece que esa paciencia está comenzando a dar sus frutos, ya que el ex del Sevilla marcó el pasado sábado su segundo gol de la temporada con un disparo de bella factura. Repetir en un duelo tan señalado como el del Camp Nou sería la mejor forma de demostrar que el Atlético sí cuenta con un delantero de garantías para este curso.
8 El BALÓN in the game
08 GAMEIRO N28.indd 8
19/9/16 15:00
Disfruta de MARCA PLUS GRATIS los días
1 y 15
de cada mes
N
V UE
O
DI
SE
ÑO
M
I ÓV
L
¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única! DESCÁRGATE YA MARCA PLUS EN:
09 Marca PLUS N28.indd 9
19/9/16 12:34
BAL N estrellas
EL
MESSI CONTRA EL ATLÉTICO
Partidos 30 Goles 25 Asistencias 7
LIGA 16/17
Partidos 4 Goles 4 Asistencias 2
10 El BALÓN in the game
10-11 tema MESSI-NEYMAR N28.indd 10
19/9/16 15:02
La amenaza
BLAUGRANA Messi y Neymar tratarán de encontrar fisuras en ese muro que es habitualmente la defensa del Atlético. Ellos saben mejor que ningún otro jugador del Barça como hacer daño a los rojiblancos.
NEYMAR CONTRA EL ATLÉTICO
Partidos 14 Goles 6 Asistencias 0
LIGA 16/17
Partidos 2 Goles 1 Asistencias 2
N
o hay duda de que cualquier resultado positivo que pueda sacar el Barça ante el Atlético pasa por la inspiración de sus jugadores más determinantes. Los culés necesitan que Messi y Neymar tengan el día para poder generar los desequilibrios necesarios y descoser a un rival que casi nunca otorga concesiones y siempre está organizado. Su técnica, desborde y creatividad son la llave maestra de la que disponen los culés para abrir el cerrojo rival, y los rojiblancos no son la excepción en este sentido. En el conjunto del Manzanares conocen de sobra lo que es sufrir a los dos atacantes del Barça. En el caso del rosarino, merecen especial mención los 25 goles anotados en 30 partidos contra el Atlético, una de sus víctimas preferidas. Es, con diferencia, el futbolista de la historia del equipo culé que más goles ha marcado en los duelos frente a los rojiblancos. La bestia negra del equipo colchonero marcó el último de estos tantos el pasado 30 de enero en Liga. Jugar contra el conjunto entrenado por Simeone también supone algo especial para Neymar, pues fue el equipo al que marcó su primer gol como blaugrana durante la ida de la Supercopa de 2013. Aquel tanto a la postre fue fundamental para que el brasileño conquistara el primero de sus 8 títulos como futbolista del Barça. Desde entonces, al ‘11’ culé nunca le ha ido mal ante el Atlético, rival ante el que sale a gol por prácticamente cada 180 minutos. Por esta razón, su participación en la noche del miércoles también se antoja vital. Desde que Neymar llegara al Camp Nou durante aquel verano de 2013, el entendimiento mostrado con Messi ha sido el que cabía esperar entre dos jugadores de su categoría. A día de hoy, junto con Suárez, forman una sociedad letal que en sus mejores días es un rodillo para cualquier rival. Aunque el brasileño volvió de vacaciones más tarde por su participación en la Copa América y los Juegos Olímpicos, parece no haber tardado en recuperar su habitual sintonía con el astro argentino. Por tanto, la retaguardia colchonera debe estar preparada para afrontar semejante amenaza. Simeone tratará de perfeccionar el entramado defensivo con el que pretende cortocircuitar el caudal ofensivo del Barça. Al igual que ha padecido los goles de Messi y Neymar, también ha demostrado poder anularlos con efectividad en determinadas ocasiones. Son de esperar las múltiples coberturas defensivas y los férreos marcajes individuales imprescindibles para al menos intentar tener éxito en la tarea, algo que nunca está garantizado ante futbolistas que en cualquier acción pueden marcar la diferencia. El BALÓN in the game 11
10-11 tema MESSI-NEYMAR N28.indd 11
19/9/16 15:02
BAL N
EL
Duelo de
CANTERAS
Entre los muchos aspectos que acaparan los focos en los duelos entre Barça y Atlético, no debe pasar desapercibida la importancia que guardan los canteranos para cada uno de sus equipos. Como puede comprobarse, blaugranas y rojiblancos son dos claros ejemplos de que la cantera puede seguir siendo fundamental en estos días.
FC BARCELONA Iniesta Sus actuaciones con el Albacete en el Torneo Nacional Alevín de Fútbol 7 de Brunete llamaron la atención de Barça y Real Madrid. Finalmente, fueron los blaugranas quienes se llevaron el gato al agua, pese a que el manchego había sido hasta entonces “del Madrid a todo poder”. Su establecimiento en el primer equipo fue muy paulatino, debutando con Van Gaal en 2002, consolidándose con Rijkaard y terminando de explotar con Guardiola.
Messi
Pese a que hasta los 12 años militó en las categorías inferiores de Newell’s Old Boys, Carles Rexach, entonces director técnico, no tardó en percatarse de su talento. El Barça no dudó en incorporarlo y hacerse cargo del costoso tratamiento hormonal al que debía ser sometido el rosarino. Su ascenso en los escalafones del club fue meteórico, llegando a disputar un amistoso con el primer equipo cuando apenas tenía 16 años. No obstante, su debut oficial se produjo ante el Espanyol de la mano de Frank Rijkaard. Todo lo que vendría después ya es de sobra conocido.
Piqué
El central culé ingresó en las categorías inferiores a los 10 años, donde destacó por su polivalencia y capacidad goleadora pese a ser un jugador de corte defensivo. Aunque firmó su primer contrato profesional con el Manchester United, volvería al Barça en 2008 a cambio de cinco millones. Mucho más maduro como jugador y coincidiendo con la llegada de Guardiola al banquillo, como blaugrana comenzó su despegue hasta ser uno de los mejores zagueros del mundo.
Busquets Hijo de Carlos Busquets, quien fuera guardameta del primer equipo, en 2005 ingreso en las categorías inferiores del Barça. En la temporada 2007/2008 estuvo en el filial a las órdenes de Guardiola, con el que se proclamó campeón de Tercera División. Aquel curso marcaría para bien su futuro, pues fue el técnico de Sampedor quien en su segundo año en el banquillo le hizo debutar, siendo prácticamente inamovible en el equipo desde entonces.
Sergi Roberto
El futbolista nacido en Reus se dio a conocer en el equipo infantil del Nástic de Tarragona para con 14 años fichar por el Barça, pese al interés de otros clubes como Real Madrid y Espanyol. Tras destacar en todos los equipos base del club por los que pasó, en 2009 comenzó a formar parte del filial, con el que subió a Segunda. Tras debutar oficialmente en 2010 con Guardiola, el jugador vivió un largo periodo de consolidación en el primer equipo, la cual finalmente se produjo la campaña pasada tras sus buenas actuaciones como lateral derecho.
ATLÉTICO DE MADRID Fernando Torres
El de Fuenlabrada impresionó a los ojeadores del club con 11 años, comenzando desde entonces el vínculo con el que ha sido el equipo de su vida. Mientras quemaba etapas en la cantera, el delantero comenzó a ser visto como uno de los jugadores más prometedores del continente. Su debut con el primer equipo se produjo en la temporada 2000/2001, cuando los colchoneros jugaban en Segunda. Desde entonces, fue cuestión de tiempo su consolidación.
12 El BALÓN in the game
12-13 Canteranos Barça N28.indd 12
19/9/16 16:42
EL DATO
Torres y Piqué ingresaron en la cantera con 10 y 11 años Gabi El centrocampista se crió en la cantera colchonera con el cartel de uno de los futbolistas con más proyección de la misma. Su ascenso al primer equipo se produjo en 2004, coincidiendo con la estancia de Simeone en su segunda etapa como jugador del Atlético. Tras varios años alternando salidas a otros clubes de Primera y estancias en el Calderón en las que no acababa de convencer, fue precisamente la llegada del Cholo al banquillo la que marcó su carrera. El argentino vio en el madrileño su prolongación perfecta sobre el césped como capitán, y así ha sido hasta hoy.
Koke
El vallecano ingresó en la escuela del Atlético de Madrid a los 6 años, mientras que a los 9 pasó a las categorías inferiores del club. Tras su ascenso y consolidación en el filial, fue el técnico Abel Resino quien le dio la oportunidad de debutar con 17 años en el Camp Nou. Su participación en el primer equipo iría en aumento durante los años siguientes, hasta hacerse definitivamente un hueco en el equipo titular de Simeone tras la marcha de Diego Ribas.
Saúl Nacido en una familia de futbolistas –tanto su padre como sus dos hermanos han sido profesionales–, con 11 años se incorporó a la cantera del Real Madrid y dos años más tarde marchó a la del Atlético. Debutó con Simeone en 2012 durante un partido de Europa League frente al Besiktas, alternando primer equipo y filial desde entonces. Dos cursos más tarde, el centrocampista salió cedido al Rayo Vallecano, donde se asentó en la máxima categoría. A su regreso, fue un habitual en el banquillo del Cholo hasta que el pasado curso se hizo con la titularidad para no perderla.
Lucas
Hijo de otro central colchonero como fue JeanFrançois Hernández, el francés se unió a la cantera rojiblanca en 2007. Su ascenso fue rápido, debutando con el Atlético ‘B’ en abril de 2014 y haciendo lo propio con la primera plantilla en diciembre del mismo año. Inmediatamente, el defensor gozó de la confianza de Simeone, a la que este ha respondido con creces ante rivales importantes como Real Madrid, Barça y Bayern. El BALÓN in the game 13
12-13 Canteranos Barça N28.indd 13
19/9/16 16:43
BAL N Barça
EL
EL BARÇA quiere marcar una época El Barcelona de Leo Messi tratará de seguir agrandando su leyenda esta temporada. Tras el fiasco europeo del pasado curso, recuperar el título de Champions es el objetivo más seductor, aunque deberá saber compaginarlo con las demás competiciones.
H
asta el pasado mes de abril, daba la sensación de que el Barça emprendía a velocidad de crucero su camino hacia un segundo triplete consecutivo. Su desafortunado emparejamiento en cuartos de Champions con el Atlético de Madrid y el bajón que el equipo atravesó en el momento más determinante del ejercicio fueron una losa demasiado pesada para los culés, que dijeron adiós a Europa antes de lo esperado. Con todo, los de Luis Enrique pudieron salvar los muebles en las competiciones domésticas para lograr un doblete que sólo se ha podido ver ensombrecido por la undécima Copa de Europa del Real Madrid. Precisamente, ese es el motivo por el que en el Camp Nou motiva la posibilidad de sumar un nuevo título de Liga de Campeones. Tras volver a ampliarse las distancias históricas respecto a su eterno rival –11 Champions de los blancos por 5 de los culés–, el Barça quiere demostrar que al menos esta era sí le pertenece. Para ello, nada mejor que levantar su quinta ‘Orejona’ en una década, hito que sólo ha estado a la altura del Real Madrid de Alfredo Di Stéfano. Como cada temporada, el Barça deberá saber compaginar tal objetivo con los títulos de Liga y Copa, en los que sí viene ejerciendo un dominio incontestable durante los últimos años. En las últimas 8 campañas, los culés han conquistado 6 veces el torneo de la regularidad y 4 el del K.O. Por esta misma razón, es de esperar que el
Real Madrid le ponga las cosas más difíciles este curso en dichas competiciones, pues los blancos sólo han ganado una Liga en los últimos ocho años. En cualquier caso, parece que el ciclo de los blaugranas se mantiene en plenitud y no se vislumbra un final del mismo, al menos mientras sigan jugando al son de Leo Messi. Contar con el astro argentino supone una ventaja que no es un descubrimiento a estas alturas, más cuando sus socios en el ataque son Neymar y Luis Suárez. Con sus tres estrellas libres y desatadas, el Barça se convierte en una trituradora capaz de someter a sus rivales desde
14 El BALÓN in the game
14-15 doble BARÇA N28.indd 14
19/9/16 15:04
EL DATO
En las últimas 8 campañas, los culés han conquistado 6 veces el torneo de la regularidad y 4 el del K.O.
a
BARÇA
BALANCE BARÇA ÚLTIMAS OCHO TEMPORADAS
Liga Copa 08/09 Campeón Campeón 09/10 Campeón Octavos 10/11 Campeón Subcampeón 11/12 Subcampeón Campeón 12/13 Campeón Semifinales 13/14 Subcampeón Subcampeón 14/15 Campeón Campeón 15/16 Campeón Campeón
el dominio posicional o al contragolpe. Por todo ello, la flamante ‘MSN’ vuelve a ser el mejor argumento de los culés para aspirar a todo. Por otra parte, las contrataciones realizadas durante el último mercado de fichajes también apuntan a la buena dirección, con una plantilla que cuenta con un mayor fondo de armario respecto a la del pasado curso. Con llegadas como la de André Gomes, Alcácer, Denis Suárez, Umtiti y Digne la temporada se hará menos larga, mientras que Arda Turan también parece haberse sumado definitivamente a la causa tras protagonizar un buen arranque de campaña.
Champions Campeón Semifinales Campeón Semifinales Semifinales Cuartos Campeón Cuartos
En cuanto al resto de la estructura fundamental del equipo de Luis Enrique, sus mayores certezas son la sobriedad de Piqué, la jerarquía de Mascherano, la inteligencia de Busquets y la finura de Iniesta y Rakitic. En la portería, todo apunta a que Ter Stegen asumirá definitivamente los galones tras la salida de Bravo. En definitiva, talento y posibilidades de sobra para alargar su hegemonía tanto en España como en Europa. De los 36 títulos por los que ha competido el Barça en los últimos 8 años (contando Supercopas y Mundial de Clubes), ha terminado levantando 23. El BALÓN in the game 15
14-15 doble BARÇA N28.indd 15
19/9/16 15:04
BAL N el instante
EL
¿Ataque o defensa?:
Con 112 tantos a favor, el Barça fue el equipo más goleador durante la pasada edición de LaLiga. El Atlético podría ser considerado su polo
16-17 INSTANTE doble N28.indd 16
opuesto, pues fue el equipo que menos encajó con apenas 18 goles en contra. Los entusiastas del ataque y de la defensa tendrán en el Camp Nou un nuevo escenario de debate.
19/9/16 15:05
El BALÓN in the game 17
16-17 INSTANTE doble N28.indd 17
19/9/16 15:05
BAL N uruguayos
EL
L
uis Suárez y Diego Godín son el mejor ejemplo de ese tópico que dice que sobre el césped no se conoce a nadie. La excelente relación de amistad que mantienen, como se puede apreciar cada vez que comparten la camiseta de Uruguay, viene a convertirse en todo lo contrario cada vez que se enfrentan en el terreno de juego. No es sorprendente al tratarse de dos futbolistas que si se caracterizan por algo es por su sangre caliente e innegociable intensidad. En el pasado, ya ha habido ocasión de comprobar cómo se las gastan el atacante y el zaguero charrúa como rivales. La última vez que se enfrentaron, el del Atlético terminó con un ojo morado a causa de un codazo de su compatriota. Pese a acciones como esta y al pique manifiestamente visible que suelen mantener en el campo, ambos parecen tener muy claro que lo que allí pasa allí se queda. El propio Godín lo resumió con claridad tras aquel último duelo: “Somos amigos, y después del partido nos saludamos. Lo del ojo son cosas del fútbol que pueden pasar cuando hay dos jugadores que defienden a muerte su camiseta y nada más”. Por tanto, no parece que el próximo partido del Camp Nou vaya a comprometer su amistad ni tampoco la estabilidad del fútbol uruguayo. Otra cosa distinta es la gran responsabilidad que sus respectivos equipos depositarán en ellos, pues buena parte de lo que suceda en el encuentro pasará por este duelo. Si Godín logra contener a Suárez, el Barça será un equipo con menos colmillo, y eso es fundamental para un conjunto como el de Simeone, habituado en estos encuentros a sobrevivir atrás. Cabe recordar que el Camp Nou no es un escenario cualquiera para el defensor uruguayo. Allí firmó la acción más recordada de su carrera, la del gol que dio a los colchoneros su último título de Liga. Más de dos años después, Godín continúa siendo el indiscutible líder de la defensa colchonera. El de Rosario deberá compaginar su habitual rol de mariscal con la difícil tarea de mantener a raya al ‘9’ blaugrana. Por su parte, Luis Suárez llega al encuentro como el indiscutible goleador del conjunto culé. Sus 40 dianas en Liga el curso pasado hablan por sí solas, mientras que en este inicio de campeonato tampoco ha aflojado el ritmo. Su misión será la de culminar todo cuanto llegue al área rival procedente de ese torrente futbolístico que son Messi y Neymar. Sin embargo, la dificultad de dicha tarea aumenta exponencialmente cuando está en frente la que probablemente sea la defensa más férrea del mundo. Atendiendo a los precedentes, hay que señalar que Luis Suárez ha hecho 4 goles en sus 7 enfrentamientos contra los rojiblancos con Godín en defensa, mientras que en 4 de ellos se ha quedado en blanco. La última vez que el ariete vio puerta ante los del Manzanares, lo hizo por partida doble en la ida de cuartos de la pasada edición de la Champions. Sin embargo, el defensor del Atlético consiguió secar a su compatriota en el encuentro de vuelta, algo fundamental para que los rojiblancos lograran llevarse la eliminatoria. Una vez más, se prevé un duelo reñido entre ambos. 18 El BALÓN in the game
18-19 Suárez-Godín N28.indd 18
19/9/16 16:43
GODÍN & SUÁREZ Durante 90 minutos, el delantero del Barça y el central del Atlético dejarán de lado la amistad que mantienen fuera de los terrenos de juego. Lo harán con la intensidad que les caracteriza, cada uno dándolo todo por defender su escudo
SUÁREZ
GODÍN
DATOS CON SUS RESPECTIVOS EQUIPOS
Partidos 102 263 Minutos 8.768 23.348 Goles 91 19 Asistencias 53 9 Amarillas 20 63 Expulsiones 0 5 1 Europa League Títulos 1 Liga de Campeones 1 Supercopa de Europa 2 Supercopas de Europa 1 Mundial de Clubes 1 Liga 2 Ligas 1 Copas del Rey 1 Copas del Rey 1 Supercopa de España 1 Supercopa de España
El BALÓN in the game 19
18-19 Suárez-Godín N28.indd 19
19/9/16 16:43
BAL N entrevistas
EL
KIKO Narváez “Gameiro me parece ideal para este Atlético”
E
l exdelantero colchonero estuvo presente en el acto de presentación de la nueva temporada de deportes de la Cadena SER. Tras participar en un partido entre los equipos de Carrusel y El Larguero –donde demostró que quien tuvo, retuvo–, el jerezano atendió a El Balón para analizar varias de las cuestiones de actualidad en clave rojiblanca. ¿El Atlético tiene argumentos para alcanzar otra final de Champions o es demasiado difícil de repetir? Es complicado, pero siendo realista y viendo lo que la plantilla ha mejorado en algunas zonas del campo, la gente tiene que estar ilusionada con que es posible, pero sin olvidar de dónde viene uno. En el momento en el que te olvidas de dónde vienes, la dificultad es doble. Hay que ser consciente de que el objetivo prioritario del equipo es quedar tercero en Liga y luego pasar la liguilla de Champions. ¿Es Gameiro el hombre adecuado para jugar en punta en este equipo? Sin ninguna duda. Después de Diego Costa, me parece un futbolista ideal para lo que requiere este Atlético de Madrid. ¿Pasará mucha factura la sanción de la FIFA? Es una pena, aunque hay buenos cimientos de cara al futuro. Me preocuparía más que nos quitasen al Cholo
durante esos dos periodos de fichajes, pero supongo que se quedará. Lo más importante es que él siga. ¿Qué opinión te merecen las habituales críticas al estilo de juego? Como atlético estoy encantado. No por las críticas en sí, pero eso significa que la gente ya no pasa de nosotros como hace un tiempo, cuando no se hablaba del Atlético de Madrid. Yo sé que eso cansa mucho. Durante cinco temporadas cumpliendo objetivos y en momentos determinados superándolos, me parece para quitarse el sombrero con el Cholo y sus jugadores.
20 El BALÓN in the game
20-21 Entrevistas PUYOL-KIKO N28.indd 24
19/9/16 16:45
Carles
PUYOL “Messi es el mejor
S
de la historia”
i hay una voz autorizada para opinar sobre el Barça, esa es la del excapitán Carles Puyol. El actual embajador de la LaLiga Santander comenta el actual momento del equipo blaugrana y de alguno de sus principales rivales a batir. Aquí alguna de sus perlas: Para mí Messi es el mejor de la historia, aunque tanto él como Cristiano son dos fenómenos. Cristiano está cerca no sólo por lo que ha ganado, también por aguantar tantos años a ese nivel. Muchos desearían que Messi descansase unos cuantos partidos, aunque él es muy fuerte. Desconozco sus molestias porque yo nunca he tenido problemas de pubis. Sé que es una lesión que aunque pares no es seguro que te vayas a recuperar y que tampoco tiene muchos riesgos. El Atlético tiene muy buen equipo. La mentalidad y el carácter que le imprime Simeone lo conocemos todos. Su inicio en LaLiga no fue tan bueno como muchos esperaban, pero al final de temporada seguro que están ahí arriba tanto en Europa como en Liga y Copa. Esta temporada el Barça tiene muy buena plantilla, aunque todos los años hay un gran equipo. Se han reforzado muy bien, con gente joven, que tiene mucho recorrido y que viene a sumar y a mejorar. El once tipo del Barcelona a día de hoy parece que está claro, pero estos jugadores son muy importantes porque durante la temporada hay muchos partidos, lesiones y momentos de baja forma. El reparto de los minutos es trabajo del entrenador, que lo que quiere es tener el máximo número de jugadores posible
“El once tipo del Barcelona a día de hoy parece que está claro”
y de máxima calidad. Está claro que sólo pueden jugar 11 y es una de las cosas más complicadas para un entrenador. Me alegro muchísimo por el buen momento de Sergi Roberto, es un grandísimo jugador y una excelente persona. También es el premio a la constancia porque lleva ya cuatros años en el primer equipo. Las primeras temporadas no ha tenido tanta continuidad, pero desde la pasada está jugando muy bien en todas las posiciones y esto demuestra que al final el trabajo tiene premio. Todavía tiene recorrido porque es muy profesional y tiene muchas ganas de mejorar.
“El Atlético tiene muy buen equipo” El BALÓN in the game 21
20-21 Entrevistas PUYOL-KIKO N28.indd 25
19/9/16 16:45
BAL N duelo
EL
EL DATO
Con sólo 2 victorias en 17 enfrentamientos ante el Barça, Simeone le ha arrebatado una Liga y le ha eliminado de Champions en 2 ocasiones
RIVALIDAD en alza
Las últimas temporadas han dado lugar a una frenética rivalidad entre Barça y Atlético de Madrid. Blaugranas y colchoneros se han visto las caras en prácticamente todas las competiciones durante los últimos tres años, con algún enfrentamiento para la posteridad.
22 El BALÓN in the game
22-23 Atleti-Barça N28.indd 22
19/9/16 15:07
Barça 0-0 Atlético (Supercopa 2013) Si habría que señalar un inicio en la rivalidad más reciente entre ambos conjuntos, ésta probablemente pudo tener lugar en la Supercopa de España de 2013. Tras el 1-1 que ambos firmaron en el Calderón, el Barça hizo bueno el resultado de la ida en un partido que tuvo de todo menos goles. Los locales desperdiciaron un penalti y un gran Valdés evitó en varias ocasiones el gol de los colchoneros, quienes acabaron con uno menos y desquiciados por la actuación arbitral. El pique no había hecho más que empezar.
Atlético 1-0 Barça (Champions 13/14)
El destino depararía un nuevo cruce entre ambos equipos en los cuartos de final de la máxima competición europea, por la que la emoción parecía ya asegurada antes de la eliminatoria. Los rojiblancos, que partían con ventaja en la vuelta al empatar 1-1 en el Camp Nou, salieron en tromba a por un Barça desprevenido y se adelantaron con un gol de Koke. No se movería el marcador, certificando el Atlético la sorpresa.
Barça 1-1 Atlético (Liga 13/14)
Probablemente, el momento más álgido de los partidos recientes entre blaugranas y colchoneros tuvo lugar en la última jornada de Liga 2013/14, cuando ambos conjuntos se jugaron el título a vida o muerte. A los de Simeone, que llegaban al Camp Nou con 3 puntos de ventaja, les valía todo salvo perder. Un golazo de Alexis en el primer tiempo obligó a los rojiblancos a buscar la igualada, la cual llegó a los 49 minutos con un cabezazo de Godín que valía una Liga. Será muy difícil volver a vivir un final de competición igual.
Atlético 0-1 Barça (Liga 14/15)
Tras el varapalo que supuso perder la Liga en el Camp Nou, el Barça se cobró la venganza el curso siguiente, cuando se proclamó campeón tras vencer en el Manzanares. Pese a que los colchoneros llegaron al partido sin opciones de título, los de Luis Enrique –que ya habían eliminado a los rojiblancos de Copa ese mismo curso– necesitaban la victoria para dejar sin opciones matemáticas al Real Madrid. Los culés fueron a por el partido sin miramientos y Messi anotó el tanto de la victoria a los 65 minutos.
Atlético 2-0 Barça (Champions 15/16)
El último episodio intenso de la rivalidad entre culés y rojiblancos tuvo lugar en los cuartos de final de la pasada Champions, en un cruce que reeditó el de 2014. El desenlace volvió a ser favorable para los de Simeone, que levantaron el 2-1 de la ida liderados por un estelar Griezmann. El francés abrió la cuenta a los 35 minutos con un certero remate de cabeza y sentenció en el segundo tiempo desde los 11 metros. Con este precedente, es de esperar que los blaugranas tengan ganas de buscar la enésima revancha ante un equipo que le ha puesto las cosas muy difíciles en los últimos tiempos.
BALANCE DE LOS BARÇA VS. ATLÉTICO DESDE 2012
P artidos Victorias Barça Victorias Atlético Empates 17 10 2 5 Goles Goles Barça Goles Atlético 40 25 715 Tarjetas Amarillas Barça Amarillas Atlético Rojas Barça Rojas Atlético 128 47 74 0 7
El BALÓN in the game 23
22-23 Atleti-Barça N28.indd 23
19/9/16 15:07
BAL N banquillo
EL
Duelo de estrategas:
LUIS ENRIQUE & SIMEONE El asturiano y el argentino reeditarán un apasionante partido desde la pizarra. En apenas dos temporadas que han coincidido al frente de Barça y Atlético, ya se han enfrentado un total de ocho veces.
S
i por algo se han caracterizado los encuentros entre Barça y Atlético de los últimos años, es por la máxima igualdad que siempre ha estado presente. En este sentido, mucho ha tenido que ver la dirección de ambos técnicos, quienes han luchado por minimizarse el uno al otro desde sus primeros enfrentamientos. No parece que el próximo partido del Camp Nou vaya a ser la excepción, donde es posible que los pequeños detalles decanten la balanza una vez más. Cuando Luis Enrique desembarcó en el banquillo del Camp Nou, el Cholo ya se había ganado a pulso la etiqueta de azote del Barça. El preparador rojiblanco venía de eliminar al conjunto culé –entonces dirigido por el ‘Tata’ Martino– de la Champions de 2014 y de arrebatarle el título de Liga en la última jornada. De las seis veces que el Barça se enfrentó a los colchoneros en esa campaña 2013/2014, no consiguió imponerse ninguna. Sin embargo, esa situación cambió durante el curso siguiente con la llegada del asturiano, ya que los azulgranas vencieron en los dos partidos de Liga y en los otros dos de Copa que
LUIS ENRIQUE ESTADÍSTICAS COMO TÉCNICO DEL BARÇA
Partidos G E P GF GC 129 102 13 14 373 94
les enfrentó a los del Manzanares, donde precisamente cantaron el alirón. Parecía que el técnico del Barça había encontrado el antídoto para derrotar a Simeone, cuyo sistema defensivo era maniatado por la ‘MSN’. La tendencia no pareció variar al comienzo del pasado curso, pues culés y rojiblancos se vieron las caras en la 3ª jornada de Liga con nueva victoria para Luis Enrique. Probablemente, el último punto de inflexión en estos cruces tuvo lugar en el partido de vuelta en el Camp Nou. Pese a que los colchoneros cayeron una vez más por 2-1, durante buena parte del encuentro fueron claramente
24 El BALÓN in the game
24-25 Entrenadores N28.indd 24
19/9/16 16:42
E
SIMEONE
ESTADÍSTICAS COMO TÉCNICO DEL ATLÉTICO
Partidos G E P GF GC 266 168 53 45 470 202
superiores a su rival, incluso en inferioridad numérica. Tal cambio de tendencia se constató en el último emparejamiento de Champions que los enfrentó y en el que el Atlético salió victorioso. La receta de Simeone para anular al Barça en los últimos enfrentamientos ha sido una combinación de presión intensa y repliegue en función lo exigido por el partido. La buena aplicación del conjunto de la capital en las diferentes fases del juego ha sido clave para desarbolar el planteamiento de Luis Enrique, quien una vez más debe innovar para encontrar un nuevo talón de Aquiles en su rival.
En lo que respecta a ambos entrenadores en este inicio de competición, no hay grandes novedades hasta el momento. El preparador blaugrana sigue confiando en su estilo a medio camino entre el fútbol de control propio de la filosofía culé y las transiciones rápidas que favorecen a la ‘MSN’. En el caso del Cholo, su propuesta en los últimos encuentros se ha caracterizado por ser más ofensiva de lo habitual, aunque ante un rival tan exigente como el Barça no es descartable una vuelta a los orígenes. Cada uno de estos movimientos puede ser determinante en una partida entre dos rivales que se conocen muy bien. El BALÓN in the game 25
24-25 Entrenadores N28.indd 25
19/9/16 16:42
BAL N estadio
EL
Adiós al
CALDERÓN
El Atlético de Madrid afronta la que será su última temporada jugando en el Manzanares. A punto de cumplirse los 50 años del estreno del Vicente Calderón, los colchoneros quieren despedirse por todo lo alto del que pronto será su antiguo hogar.
E
l día 2 de octubre de 1966, la pelota echó a rodar por primera vez en el que entonces era el nuevo estadio del Atlético de Madrid, al que el viejo Metropolitano se le había quedado pequeño. Sólo una leyenda como Luis Aragonés pudo haber sido el encargado de marcar el primer tanto que se cantó a la orilla del Manzanares, aunque los rojiblancos finalizaron aquel encuentro de Liga ante el Valencia con el resultado de 1-1. Pronto hará medio siglo de aquello, y la estancia de los colchoneros en el Vicente Calderón parece tocar a su fin. Si todo transcurre tal y como está previsto, el Atlético jugará sus partidos
en La Peineta a partir de la próxima campaña. Por tanto, todo apunta a que la visita del Athletic en la última jornada del próximo 21 de mayo será la despedida definitiva. Curiosamente, el mismo rival ante el que el conjunto madrileño también se despidió del Estadio Metropolitano. Durante su estancia en el Calderón, el Atlético ha conquistado la mayoría de los títulos que albergan las vitrinas del club: 5 Ligas, 7 Copas, 2 Europa League, 1 Intercontinental, 2 Supercopas de Europa y 1 Supercopa de España. También jugando allí han alcanzado los rojiblancos las 3 finales de Liga de Campeones. El estadio también ha sido testigo del paso de históricos de la entidad como Adelardo, Luis Aragonés, Gárate, Futre y Simeone, entre muchos otros. En líneas generales, puede decirse que los colchoneros
26 El BALÓN in the game
26-27 CALDERÓN N28.indd 26
19/9/16 16:42
EL DATO
La visita del Athletic en la última jornada del próximo 21 de mayo será la despedida definitiva
N PALMARÉS DEL ATLÉTICO EN LOS AÑOS DEL VICENTE CALDERÓN 5 Ligas (1969/70, 1972/73, 1976/77, 1995/96 y 2013/14) 7 Copas del Rey (1972, 1976, 1985, 1991, 1992, 1996 y 2013) 2 Supercopas de España (1985 y 2014) 1 Copa Intercontinental (1974) 2 Europa League (2010 y 2012) 2 Supercopas de Europa (2010 y 2012)
han vivido sus años más prósperos en el Vicente Calderón, aunque sin olvidar otros momentos difíciles como el descenso a Segunda División. Precisamente, al margen de éxitos y jugadores, el mejor recuerdo que perdurará en el aficionado atlético es el ambiente que siempre se ha vivido en la Ribera del Manzanares, el
cual tampoco estuvo ausente en los peores años a nivel deportivo. Si algo ha logrado el estadio colchonero, es instalarse en el imaginario colectivo cuando se evoca a las mejores aficiones y templos del mundo del fútbol. Esa magia que hacía del Calderón un campo diferente es la que en el Atlético importará mantener una vez se haya
trasladado a La Peineta. Al menos, a nivel de estructura, no se puede poner un ‘pero’ al próximo hogar de los rojiblancos, que dispondrán de un estadio de última generación y con un aforo cercano a los 70.000 espectadores, por los 55.000 que caben en su actual feudo. En cualquier caso, al margen de lo que depare el futuro, la ilusión de la parroquia colchonera se centra ahora mismo en poder dar una despedida digna a la que todavía es su casa. Nada suena mejor que la posibilidad de levantar un último título antes de emprender la mudanza. Con un equipo que en las últimas temporadas ha demostrado ser capaz de todo, no es ni mucho menos descartable que al Vicente Calderón aún le quede vivir sus últimas noches de gloria antes de pasar a ser historia del Atlético y del fútbol. El BALÓN in the game 27
26-27 CALDERÓN N28.indd 27
19/9/16 16:42
BAL N motor
EL
5 2 AÑ O S
s e h c o CDE “ANIVERSARIO” i a d n u y H e d a ñ a p s E n e
Tucson 25 aniversario desde 21.990€ Incluye las versiones 1.6 GDI (131CV) BD 4X2, gasolina, y 1.7 CRDI (115CV) BD 4X2, diésel. Ambas con 5 puertas y transmisión manual de 6 velocidades. ● Navegador integrado con pantalla táctil y TomTom Live Services. ● Cámara de aparcamiento trasera con guías activas y sensores traseros. ● Ópticas traseras tipo LED. ● Climatizador automático bizona. ● Cruise Control y limitador de velocidad con mandos en el volante. ● Radio con Bluetooth y mandos en el volante. ● Volante y pomo revestidos de cuero. ● Llantas de Aleación de 17” y neumáticos 225/60R17.
28 El BALÓNin the game
28-29 MOTOR Hyundai N28.indd 28
19/9/16 15:11
Hyundai celebra sus 25 años en España con una edición especial en sus modelos Tucson, i30, i20 e ix 20. Destacan por precio y equipamientos y al financiar la compra con la marca, a los 5 años de garantía sin límite de kilómetros y 5 años de asistencia en carretera, le añaden 5 años de mantenimiento gratis.
i30 25 aniversario desde 12.465€ Incluye las versiones 1.4 MPi (100CV), gasolina y 1.6 CRDi (110CV), diésel. Ambas con 5 puertas y transmisión manual de 6 velocidades. ● Climatizador automático bizona. ● Sensor de luces automático. ● Sensor de aparcamiento trasero. ● Radio CD/MP3 con Bluetooth y mandos en el volante. ● Conexiones USB y Aux. ● Volante y pomo revestidos de cuero. ● Apoyabrazos central delantero con guantera portaobjetos. ● Faros antiniebla delanteros.
i20 25 aniversario desde 9.990€
ix20 25 aniversario desde 13.490€
Incluye la versión de gasolina 1.2 MPI (85CV), 5 puertas y transmisión manual de 5 velocidades y las diésel 1.1 CRDI (75CV) y 1.4 CRDI (90CV) , ambas con transmisión manual de 6 velocidades. ● Climatizador manual con filtro de aire. ● Radio con Bluetooth y mandos en el volante. ● Conexiones USB y Aux. ● Volante y pomo revestidos de cuero. ● Intermitentes LED integrados en los espejos retrovisores. ● Retrovisores laterales térmicos. ● Guantera refrigerada. ● Reposacabezas activos.
Ofrece una versión gasolina 1.4 MPI (90CV) BLUED 5 puertas, transmisión manual de 5 velocidades y otra diésel 1.4 CRDI (90CV) BLUED, 5 puertas con transmisión manual de 6 velocidades. ● Llantas de aleación de 16”. ● Faros antiniebla delanteros. ● Sensor de luces. ● Sensor de aparcamiento trasero. ● Volante y pomo revestidos de cuero. ● Radio CD/MP3 con Bluetooth, reconocimiento de voz y mandos en el volante. ● Conexiones USB y Aux.
El BALÓN in the game 29
28-29 MOTOR Hyundai N28.indd 29
19/9/16 15:11
BAL N cierre
EL
BAL N
EL
N° 28 21 DE SEPT IEMB
RE 2016
in the game
¡VOLVEREMOS!
Duelo de
GA L L O S SUÁREZ CANTERANO
BALON IN THE GAME 80X60. pdf
ODÍN Amigos y riv&G ales
1
16/9/16
estar entre tus manos con motivo del partido de Champions, del día 28/09/2016 Atlético MadridBayer Múnich.
14:37
Descubre la Edic 25 Aniversario ión Especial de Hyundai en España.
S El Ce rro vs La Ma sía PUYOL&KIKO
Op in an de l pa
BAL N volverá a
EL
Miércoles 21 22:00
rti do
Gama Hyundai
Tucson: Emisione
s CO2 (gr/km):
119-175. Consumo
mixto (l/100km)
: 4,6–7,5.
EL BARÇA, claro favorito para los apostantes
Los apostantes ven al Barça como claro favorito en su duelo ante al Atlético. El factor campo y el gran momento en el que llega la ‘MSN’ pueden ser dos de las razones que más hayan influido al respecto. Las diferentes casas de apuestan ofrecen cuotas en torno a 1,60 por euro apostado por la victoria culé, mientras que el triunfo del equipo de Simeone se paga con una cuota de 5,50 por euro invertido y el empate en torno a 4 por euro apostado.
SIMEONE, el técnico con mejor reputación
La consultora Comunicar es Ganar ha dado a conocer el ránking ‘coach reputation’ de LaLiga, el cual encabeza el técnico del Atlético con 78,6 puntos sobre 100. Los más inmediatos perseguidores del argentino en esta clasificación son Zidane (74,3 puntos), Setién (67,2) y Luis Enrique (66,3). Para obtener la ponderación definitiva, la herramienta se basa en 10 variables distintas relacionadas con aspectos como las redes sociales, la relación con los medios o la comunicación no verbal.
ASADOR CASA JUAN
C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es
LAS ESTACIONES DE JUAN
C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com
30 Cierre+Casa Juan N28.indd 30
19/9/16 15:12
com Paquetes
Cruceros
Circuitos
Costas
Destinos
Vuelos
Hoteles
Trenes
Ferries
Coches
NO SOLO EN VERANO NOS ENCANTAN LOS CRUCEROS
MARAVILLOSO MEDITERRÁNEO 8 días desde Barcelona o Mallorca
A BORDO DEL COSTA DIADEMA PENSIÓN COMPLETA desde
239€
ESPAÑA, FRANCIA ITALIA, MALTA
8 días desde Barcelona
PENSIÓN COMPLETA
desde
269€
LEYENDAS DEL MEDITERRÁNEO
A BORDO DEL COSTA NEORIVIERA PENSIÓN COMPLETA
TODO INCLUIDO A BORDO
desde
309€
8 días desde Las Palmas, Tenerife o Lanzarote
A BORDO DEL COSTA MEDITERRANEA
EMIRATOS ÁRABES, OMÁN 8 días desde Dubai
ISLAS CANARIAS
8 días desde Málaga o Alicante
desde
399€
TODO INCLUIDO A BORDO
desde
299€
ISLAS DEL CARIBE
8 días desde Santo Domingo TODO INCLUIDO A BORDO VUELOS Y TRASLADOS INCLUIDOS
desde
829€
Reserva tus Vacaciones en logitravel.com Precios por persona en ocupación doble. Tasas portuarias no incluidas. Consulta las condiciones de estas promociones en nuestra web. Precios sujetos a revisión conforme RDL 1/2007. Agencia de viajes on-line con el CI. BAL 471. Obsequio de un par de gafas de sol Hawkers valoradas en 30 Euros. Oferta aplicable a reservas con salida de Septiembre a Marzo y realizadas del 1 al 27 de Septiembre con al menos 20 días de antelación a la salida del Crucero y con PVP superior a 1.000€
31 publi LOGITRAVEL N28.indd 31
19/9/16 15:12
BALON IN THE GAME 300X210.pdf
1
16/9/16
14:11
Edición Especial 25 Aniversario de Hyundai en España.
Hyundai Tucson desde 21.990€
25 años junto a ti, han dado para mucho.
Puede que aún no lo sepas, pero gracias a ti hemos sido 3 veces Mejor Coche del Año en España, ya somos el 5º fabricante mundial y la 3ª marca más fiable*. Por eso te mereces algo muy especial: la nueva Edición Especial 25 Aniversario de Hyundai en España. Después de 25 años contigo, en Hyundai nos encanta seguir sorprendiéndote.
www.hyundai.es
Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175 Consumo mixto (l/100km): 4,6–7,5. PVP recomendado en Península y Baleares para Tucson 1.6 GDI (131CV) BD 4X2 25 Aniversario (21.990€). Incl. IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación de concesionario, oferta de mantenimiento y Descuento Renueva tu Hyundai aplicable a la entrega de un vehículo Hyundai en la compra del nuevo. Oferta aplicable para clientes particulares que financien con el producto Cinking Solución Flexible a través de Santander Consumer EFC S.A un importe mínimo de 15.000€ a un plazo mínimo de 36 meses. Financiación sujeta a estudio y aprobación de la entidad financiera. Oferta válida hasta 30/09/2016. Modelo visualizado Tucson Klass Nav. Mantenimiento vinculado a la financiación del vehículo. Consulta las condiciones completas de oferta y de mantenimiento en la red oficial de concesionarios Hyundai o en hyundai.es. *3ª Marca más fiable según JD POWER 2016.
32 publi contraportada HYUNDAI N28.indd 32
19/9/16 15:13