BAL N
EL
in the game
N° 30 19 DE NOVIEMBRE 2016
Sábado 19 20:45
Duelo de
CRACKS AF Taco BalonGame.pdf
TRIDENTE ATLÉTICO
GGC para competir con la BBC
CRISTIANO
Sequía goleadora
SUPLENTES DE LUJO
C
M
Y
CM
MY
1
12/8/16
15:26
Pon a prueba aquí nuestra Red 4G vodafone.es/ponmeaprueba
CY
CMY
K
Correa, Gaitán, Morata, James...
4G
Vodafone Power to you
Pon a prueba nuestra Red 4G entre miles de aficionados vodafone.es/ponmeaprueba
BAL N editorial
EL
A
El derbi más universal
penas seis kilómetros separan los estadios de dos de los mejores equipos de fútbol del planeta. Atlético y Real Madrid pondrán a la capital en el punto de mira mundial a lo largo de 90 minutos. Si nunca fue un partido cualquiera por la rivalidad que representa, a ello hay que añadir el prestigio deportivo del que hoy goza este enfrentamiento, el cual alcanza cotas inéditas. Las dos finales de Liga de Campeones protagonizadas por ambos desde 2014 dan fe de ello. Lo que se verá en el Vicente Calderón durante la noche de este sábado será un increíble partido de fútbol y, al mismo tiempo, mucho más que eso. Los hechos de magnitud tendrán lugar sobre el césped, pues por algo lo poblarán 22 futbolistas de clase mundial en un duelo de máxima intensidad. Sin embargo, este espectáculo también tendrá su prolongación en gradas, calles y bares, donde se
respirará el ambiente más genuino y propio de estas citas. El partido tampoco resulta anecdótico en el contexto de la competición, pues la lucha por LaLiga pasa inevitablemente por el Manzanares. Los de Concha Espina llegan líderes y sin conocer la derrota, aunque es a partir de ahora cuando afrontan su hora de la verdad. A seis puntos de los blancos se sitúa el Atlético, que necesita un golpe de autoridad para volver a meterse de lleno en la lucha por el liderato y disipar las dudas aparecidas en el Pizjuán y Anoeta. Por encima de los tres puntos está en juego el honor de demostrar quién manda en la capital. Aunque no hay ciudad en el mundo que albergue a dos equipos de semejante talla, para los seguidores de uno y otro lo que queda únicamente es el orgullo del vencedor y la humillación del derrotado. Más universal que nunca, pero un derbi al fin y al cabo.
06
¿Quién manda aquí?
08
El seguro rojiblanco
10
El curso de Bale
12
Sequía de Cristiano
14
Gay, Miguel Sanjurjo y Borja Respaldiza
Los presidentes
18
Fotografía: The Feelms
Momentos históricos
20
La lucha por el tablero
22
Suplentes de lujo
24
(carmen.nieto@omedia.es) y Genoveva
La GGC a por la BBC
26
Chapa (genoveva.chapa@omedia.es).
Hyundai IONIQ
28
Cierre
30
SUMARIO
El derbi en datos
STAFF Director: Pablo Berraondo Diseño: Rafa Barroso y Estela Parrado Redacción: Sergio Castilla, Jesús Javier
Publicidad: Madrid: Fernando García (fernando. garcia@omedia.es), Carmen Nieto
Edita:
Tel. 609139703 /
609139276 El BALÓN in the game 3
Edición Especial 25 de Hyundai en Esp
Hyundai Tucson 25 Aniversario
25 años junto a ti, han dado para mucho.
Puede que aún no lo sepas, pero gracias a ti hemos sido 3 veces Mejor Coche del Año en España, ya somos el 5º fabricante mundial y la 3ª marca más fiable*. Por eso te mereces algo muy especial: la nueva Edición Especial 25 Aniversario de Hyundai en España. Después de 25 años contigo, en Hyundai nos encanta seguir sorprendiéndote.
www.hyundai.es/25aniversario/
Gama Nuevo Hyundai i20: Emisiones CO2 (gr/km): 97-144. Consumo mixto (l/100km): 3,7-6,2. Gama Hyundai i30 5p: Emisiones CO2 (gr/km): 94-169. Consumo mixto (l/100km): 3,6-7,3. Gama Hyundai Tucson: Emisiones CO2 (gr/km): 119-175 Consumo mixto (l/100km): 4,6–7,5. *3ª Marca más fiable según JD POWER 2016.
Aniversario aĂąa.
Hyundai i30 25 Aniversario
Hyundai i20 25 Aniversario
BAL N datos
EL
1.302 1.285 627 1-1 0-4 18 DÍAS
DESDE LA ÚLTIMA VICTORIA DEL MILLONES DE EUROS SUMAN LOS REAL MADRID CONTRA EL ATLÉTICO VALORES DE LAS DOS PLANTILLAS. EN LIGA (1-2, TEMPORADA 2012/13) 776 REAL MADRID, 509 ATLÉTICO
HA SIDO LA MAYOR VICTORIA DEL REAL MADRID (LIGA 2002/03) EN EL CALDERÓN
15
GOLES
HA MARCADO CRISTIANO AL ATLÉTICO, EL SEGUNDO MÁXIMO GOLEADOR DE LOS DERBIS A 2 DE DI STÉFANO
5-0
HA SIDO LA MAYOR GOLEADA DEL ATLÉTICO AL REAL MADRID (LIGA 1947/48) 6 El BALÓN in the game
ES EL RESULTADO MÁS REPETIDO EN LOS DERBIS DISPUTADOS EN EL FEUDO COLCHONERO (14 PARTIDOS)
AMARILLAS
SE HAN MARCADO ENTRE TODOS LOS GOLES DERBIS MADRILEÑOS, CON UNA MEDIA DE 2,94 POR ENCUENTRO
Y 2 EXPULSIONES HA PROTAGONIZADO SERGIO RAMOS ANTE EL ATLÉTICO, EL JUGADOR MÁS AMONESTADO EN LA HISTORIA DEL DERBI MADRILEÑO
20
SE HA ENFRENTADO SIMEONE AL REAL MADRID COMO ROJIBLANCO, VECES TÉCNICO 9 EN LIGA, 5 EN COPA, 4 EN CHAMPIONS Y 2 EN SUPERCOPA
213
VECES
SE HAN ENFRENTADO ATLÉTICO Y REAL MADRID, CON 108 VICTORIAS BLANCAS, 54 VICTORIAS COLCHONERAS Y 51 EMPATES
Tarjeta
prepago Mastercard®
Sin vinculación bancaria Segura para tus compras online y en cualquier establecimiento Control del gasto
Todo el control en tus manos. Descárgate la app en IOS o Android.
Cómprala ahora en las oficinas de o en www.correosprepago.es “La tarjeta Correos Prepago MasterCard® está emitida por Prepaid Financial Services Limited conforme a una licencia de MasterCard® International Incorporated, Prepaid Financial Services Limited está regulada por Financial Conduct Authority con número de registro900036 y domicilio social: 36 Carnaby Street London, W1F 7DR.”
BAL N rivalidad
EL
¿Quién manda en
L
LA CAPITAL?
a pregunta es clara y está instalada en las calles de Madrid desde hace unos años. Atlético y Real Madrid abren un nuevo capítulo dentro de su larga lucha por el dominio de la ciudad. Aficionados de uno y otro lado mantienen una discusión cotidiana y en la que es imposible que exista la imparcialidad por parte de ninguno, pues todo depende del cristal con el que se mire.
Fiabilidad en liga En el Manzanares se aferran al historial más reciente en Liga para creer que en ese día a día no hay debate posible. Los colchoneros no caen frente a los blancos en dicha competición desde la temporada 2012/2013, cuando llegaron a encadenar una racha de 14 años sin vencer al eterno rival. Las cosas cambiaron radicalmente desde entonces, con un bagaje de cuatro victorias rojiblancas y dos empates en 8 El BALÓN in the game
los últimos derbis ligueros. Entre esos duelos que se han señalado, figura el recordado 4-0 con el que el Atlético humilló al eterno rival en 2015. Todo ello por no hablar de las tres victorias consecutivas que acumula visitando el Bernabéu, el único equipo que ha logrado ese registro histórico en Liga. Aunque los de Simeone jugarán esta vez ante su gente, de tal dato se desprende la enorme confianza con la que han encarado los últimos derbis.
Palmarés e historia Si en un lado se quedan con su fiabilidad en el torneo de la regularidad, en el otro presumen de éxito y puntualidad en las grandes citas. Porque para los aficionados del Real Madrid no hay mayor golpe de autoridad ante los vecinos que el hecho de arrebatarles dos finales de Champions – además del pase en los cuartos de final de dicha competición en 2015–. Esa versión
EL DATO
Los colchoneros no caen frente a los blancos en Liga desde la temporada 2012/2013
intratable en Europa es la que los merengues tratarán de importar en la competición doméstica para volver a llevarse el derbi. Para reclamar su hegemonía en la capital, el cuadro del Bernabéu también cuenta con otro argumento de sobra conocido y no por ello menor, su palmarés y su historia. Esa diferencia también se puede trasladar a los enfrentamientos históricos entre ambos, en los que los blancos resultan claros vencedores con 108 triunfos (51% del total) por 54 del Atlético (25%) y 51 empates (24%). En definitiva, el Real Madrid ha ganado el doble de derbis que sus vecinos. Como ya ha quedado claro, unos y otros cuentan con todo tipo de argumentos para continuar una discusión que podría ser eterna. Es posible que el césped del Calderón ofrezca una respuesta el próximo sábado, pues es el fútbol el que siempre dicta sentencia y pone a cada uno en su sitio.
Nuevo Clase A 200 d SPORTIVE AMG por 220€/mes*. Pon tus emociones a prueba. ¿Sabes lo que se siente al llevar tus emociones al límite? El nuevo Clase A SPORTIVE AMG ha llegado para hacerte vivir una experiencia que te dejará sin aliento. ¿Estás preparado para probarlo? Ahora por 220€* al mes en 48 cuotas %). Y con Servicio Fidelity por 36€/mes, 3 años de garantía y 5 años de mantenimiento integral hasta 100.000 km (incluido piezas de desgaste, excepto neumáticos). Consumo mixto 4,0-3,8 (l/100 km) y emisiones de CO2 103-99 (g/km).
Clase A 200 d SPORTIVE AMG: • Diseño interior y exterior AMG • Llantas de aleación AMG de 18” • Cambio automático 7G-DCT con doble embrague y 7 velocidades • DYNAMIC SELECT con 4 programas de conducción
*Ejemplo de Financiación para un Clase A 200 d SPORTIVE AMG y cambio automático. PVP 31.675€ (Impuestos y transporte incluidos. Gastos de preentrega no incluidos.) con las facilidades del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid. Válido para solicitudes aprobadas y contratos activados hasta el 31/12/2016, teniendo el cliente un plazo de 14 días hábiles para ejercer su derecho de l de 17.918,86€, entrada 9.689,09€, TIN 7,95%, comisión de apertura 657,38€ (2,99%). TAE 9,28%. Importe total adeudado 29.136,24€. Precio total a plazos 38.825,33€. Ejemplo válido para 20.000 kms/año. **Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (siempre que se cumplan las condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota. Modelo visualizado no corresponde con modelo ofertado. Más información en www.mercedes-benz.es
itra
Pradillo, 19 - 91 515 88 40. Príncipe de Vergara, 185 - 91 411 76 44. Pío XII, 1 - 91 353 17 10
Concesionario Oficial Mercedes-Benz
itarsa
Isla de Java, 5-7 - 91 334 15 00. Sinesio Delgado, 58 - 91 378 26 12.
Concesionario Oficial Mercedes-Benz
www.grupoitra.com
BAL N
EL
solidez
EL NUEVO CAPO
S
EL DATO
tefan Savic aterrizó en el Atlético durante el verano de 2015 sin generar mucho revuelo. Pese a que llegó para ocupar el lugar en la plantilla de un pilar como fue Joao Miranda, la proyección de José María Giménez y el discreto cartel del montenegrino invitaban a creer que su rol sería secundario. A la sombra del protagonismo, el ex de la Fiorentina acumuló méritos a lo largo del pasado curso para ganarse un sitio en la retaguardia. Sus impecables actuaciones contrastaron con las ocasionales estridencias de las que pecó el juego del defensa uruguayo. El premio definitivo a su ascendente rendimiento le llegó con la titularidad en la final de la Liga de Campeones, donde el colosal partido que se marcó el zaguero balcánico no se vio ratificado por la consecución del título. Pese a todo, el ‘15’ no ha bajado el pistón en este curso y su sitio al lado de Diego Godín se ha visto confirmado, tal y como muestra su titularidad en 13 de los 15 encuentros oficiales disputados por el Atlético en lo que va de campaña. Otra joven promesa como Lucas Hernández tampoco ha podido discutirle el puesto.
Promedia una falta cada dos partidos
Convence en el vestuario Ese mismo silencio que ha caracterizado a Savic desde su llegada a Madrid es el que de algún modo está presente en su fútbol, discreto pero eficaz. Lejos del arrojo o la hiperactividad por la que destacan otros centrales más aparatosos, el montenegrino basa sus virtudes en el temple y la concentración. Siempre bien colocado, interpreta con inteligencia lo que el sistema defensivo requiere de él en cada momento. Su fiabilidad llega al punto de ni siquiera conceder al rival opciones a balón parado, pues apenas promedia una falta cada dos encuentros. El otro aspecto que ha convertido a Savic en un imprescindible en los planes de Simeone se debe a la propuesta más ofensiva que está desempeñando el Atlético en este curso. Su aprendizaje en la Fiorentina a las órdenes de un técnico eminentemente atacante como Vincenzo Montella le permite saber desenvolverse 10 El BALÓN in the game
ESTADÍSTICAS DE SAVIC EN LOS DUELOS INDIVIDUALES Entradas 47% con robo
53% sin robo Faltas
55% sufridas
45% cometidas Disputas aéreas
73% ganadas
a campo abierto, a lo que hay que añadir su notable rapidez, fundamental en este tipo de situaciones. “Savic es callado, pero en el campo sí habla. Está muy atento siempre a la jugada. Tanto él como Godín nos están siempre
27% perdidas
corrigiendo a Filipe y a mí”, ha llegado a comentar Juanfran al respecto. En la búsqueda de ese equilibrio entre ataque y defensa, no cabe duda de que el papel del nuevo capo de la defensa rojiblanca se antoja fundamental.
BAL N galones
EL
EL DATO
Bale fue el jugador que más corrió contra el Leganés con una distancia de 10,4 kilómetros
i algo se está constatando en estos primeros meses de competición del Real Madrid, es que Gareth Bale se encuentra en su mejor momento desde que fichase por el club blanco hace más de dos años. El galés no sólo está rindiendo a un excelente nivel, sino que está asumiendo grandes cotas de responsabilidad que recuerdan al jugador que brilla habitualmente con su selección, ese que en el Bernabéu todos esperaban. Ante el irregular comienzo de Cristiano, necesitaba el cuadro de Zinedine Zidane otro baluarte ofensivo que tirara del equipo como sólo el portugués había demostrado saber hacerlo hasta entonces. En medio de ese vacío de poder, Bale ha emergido como referente y ha asumido los galones que fuesen necesarios. Aunque los 7 goles que 12 El BALÓN in the game
lleva en lo que va de curso son los mismos que acumula su compañero portugués, las sensaciones sí han sido distintas.
Comprometido El extraordinario momento de forma y confianza que atraviesa el galés pudo apreciarse en el último partido de Liga frente al Leganés, en el que sus dos tantos desatascaron un duelo que estaba resultando muy incómodo para los suyos. Por lo demás, Bale se mostró voluntarioso en cada jugada y se comprometió en
labores más oscuras (fue el que más corrió en el Real Madrid con una distancia de 10,4 kilómetros). Apenas unos días antes, también tuvo ocasión de exhibirse frente al Legia de Varsovia con un espectacular golazo de volea. Aunque Bale ha protagonizado momentos importantes en sus anteriores temporadas en el Real Madrid, lo cierto es que siempre había vivido más eclipsado por la omnipresencia de Cristiano, además de verse muy castigado por las continuas lesiones. Pese a que su calidad nunca ha llegado
¿DÓNDE LA PONE BALE? Precisión del 50% en lo que va de Liga a la hora de afinar a puerta ©HTTP://WWW.SQUAWKA.COM
S
BALE tira del carro
a estar en entredicho, se esperaba de él esa continuidad y muestra de carisma propia de cualquier estrella. Durante la pasada Eurocopa ya tuvo ocasión de demostrar con Gales que es un jugador total y podía llegar a ser un líder, algo que está ratificando durante este curso.
Plenitud física Vista la evolución del atacante británico, el gran interrogante reside en si lo que se está viendo es el comienzo de un relevo o si se trata de algo circunstancial. A sus 27 años, todo apunta a que es ahora el momento en el que el Real Madrid debe aprovecharlo todo lo posible, cuando plenitud física y madurez confluyen. Por ahora, Bale está a disposición de lo que su equipo necesite. Si tiene que continuar tirando del carro, parece que ya está preparado.
AGROGIL
ALCALÁ DE HENARES RIVAS DE VACIAMADRID ARGANDA
www.grupogil.es
GIL MOTOR TURISMOTOR
AVDA. DE LA ALBUFERA, 319 MADRID
TORREJÓN DE ARDOZ
BAL N
EL
señalado
CRISTIANO quiere callar bocas EL DATO
Cristiano no ha marcado en 7 de los 12 encuentros que ha disputado esta temporada
L
os 7 goles marcados en 12 encuentros no deberían ser un registro preocupante para ningún jugador. Sin embargo, hasta lo más aparentemente lógico puede cambiar en el caso de un futbolista tan autoexigente y mirado con lupa como Cristiano Ronaldo. Y es que la temporada de la estrella del Real Madrid ha comenzado marcada por más dudas de las que cabría esperar. En el último partido liguero frente al Leganés, el de Madeira se quedó sin marcar en el Bernabéu por quinta vez consecutiva, algo que nunca le había sucedido como jugador madridista. Cristiano, visiblemente crispado durante todo el choque, ni siquiera fue capaz de rematar una vez entre los tres palos. Su mala actuación dejó prácticamente en el olvido su ‘hat-trick’ en Mendizorroza una semana antes, probablemente su mejor encuentro en lo que va de curso. A sus 31 años, está servido el debate sobre hasta qué punto se encuentra el portugués lejos de su momento de plenitud. Más cuando otros teóricos suplentes como Morata (máximo goleador 14 El BALÓN in the game
madridista en lo que va de curso con 8 tantos) hacen méritos para ganar mayor protagonismo. A favor del atacante, cabe señalar que tales dudas no son muy diferentes a las que surgieron en torno a él durante la pasada campaña, en la cual terminó conquistando la Liga de Campeones y la Eurocopa. Como no podía ser de otro modo, la postura del Real Madrid ha sido la de arropar a su jugador franquicia con el anuncio de su renovación hasta 2021,
GOLES
DE CRISTIANO TRAS 11 JORNADAS DE LIGA 09/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17
5 11 10 12 11 18 8 5
la cual pone fin a las incertidumbres sobre su futuro. “A Cristiano no le pasa nada, lo único es que siempre queremos que marque, pero el otro día metió tres en Vitoria. No le veo preocupado, le veo metido y bien. Es cierto que le gusta meter gol y más en el Bernabéu, pero está tranquilo”, ha señalado Zinedine Zidane sobre el actual momento de su estrella.
Víctima preferida Estabilizada su situación en el club blanco, Cristiano espera despegar y callar bocas en el Vicente Calderón, donde no marca desde 2014. Pese a todo, el cuadro colchonero ha sido tradicionalmente uno de sus blancos preferidos, cuya portería ha perforado hasta en 15 ocasiones. Tal estadística le convierte en el segundo máximo realizador en la historia de los derbis igualado con Santillana y a dos tantos de Alfredo Di Stéfano. Por tanto, no parece que el Atlético pueda permitirse el lujo de subestimarlo. Si algo ha demostrado el luso, es que su versión más letal llega cuando tiene que lamerse las heridas.
www.kiturmadrid.com
Nuevo Kia Sportage.
Disepado para sorprenderte.
KITUR MADRID
Tel.: 91 110 88 78 ďż˝ Pol. Ind. El Carralero. C/ Ciruela, 12. 28222 Majadahonda ďż˝ C/ Sinesio Delgado, 36. 28029 Madrid
Consumo (l/100km): 4,6-7,6. Emisiones de CO2 (g/km): 119-177. *Consultar Manual de Garantla Kia.
BAL N tecnología
EL
MADRID SERÁ UNA
El proyecto Tech City, liderado por Vodafone España y Huawei, incluye los principales estadios de la capital.
V
odafone y Huawei han incluido a la capital de España en el proyecto Tech City, junto a otras 12 ciudades del mundo como Londres, Tokio o Shangai. Este proyecto sitúa a Madrid en la vanguardia en redes móviles, tanto en velocidad y experiencia de conexión a Internet como en soluciones y servicios inteligentes para el ciudadano. Gracias a esta iniciativa, los madrileños ya pueden disfrutar de red 4G+ con velocidades de hasta 600 Mbps en los puntos más icónicos y concurridos de la capital, como la Puerta del Sol, la Plaza de Callao o la zona de Ópera. Esta red 4G+ multiplica la velocidad de subida y descarga habituales y permite disfrutar al máximo de aplicaciones, vídeos e Internet móvil. Vodafone y Huawei han diseñado también en la ciudad nuevas tecnologías de Internet de las Cosas, que abren la puerta a nuevos servicios que harán la vida más fácil a los madrileños. Es el caso de los aparcamientos inteligentes, iluminación que permite ahorro energético, la localización de niños y animales, la recogida de basuras eficiente y la conexión de todo tipo de sensores y medidores para convertir Madrid en una ciudad totalmente inteligente. Lugares tan emblemáticos como los principales estadios de la capital no podían quedar fuera del proyecto Madrid Tech City. Dos innovadoras soluciones ofrecerán a todos los aficionados la mejor conexión, evitando así las situaciones de congestión típicas de cualquier estadio. Vodafone ha desarrollado dos tecnologías especiales para hacer frente a la alta demanda de conectividad de los usuarios en los estadios. La innovadora arquitectura 16 El BALÓN in the game
Centralized-RAN permitirá a miles de aficionados disfrutar de altas velocidades y conexiones móviles 4G de alta calidad durante los partidos. Por otro lado, la tecnología 4X4 de múltiple entrada-múltiple salida avanzada (MIMO, por sus siglas en inglés) permite impulsar la capacidad de la red y maximizar los índices de descarga. Revivir y compartir los mejores momentos de esta tem-
DE LAS CIUDADES lógicamente
más tecno o d n u m l e d s a avanzad
EL DATO
porada está al alcance de todos con una red que adapta distintas bandas de frecuencia para ofrecer siempre la mejor experiencia. Los aficionados tienen así la oportunidad de disfrutar de tecnologías que marcarán el futuro de la conectividad y complementan con todos los servicios móviles la sensación inigualable de asistir a los partidos de Liga y de Champions.
Esta red 4G+ multiplica la velocidad de acceso a Internet en el móvil
El BALÓN in the game 17
BAL N despachos
EL
PRESIDENTES en extinción
E
n una época en la que proliferan los grandes inversores extranjeros en el fútbol, los presidentes de Atlético y Real Madrid suponen un caso cada vez menos frecuente. Aunque ninguno de los dos ha tenido una carrera empresarial estrictamente relacionada con el balón, su afición por el deporte rey les ha llevado a estar al cargo de dos de los clubes más prestigiosos del panorama actual.
El cineasta y el constructor Hasta que pasó a ser presidente del Atlético en 2003, la figura de Enrique Cerezo era principalmente conocida por su influencia en el mundo cinematográfico, pues es poseedor de los derechos de unas 7.000 cintas (nada menos que el 80% del cine español) y cuenta con su propia productora, la cual ha estado detrás de títulos recientes como Mi Gran Noche 18 El BALÓN in the game
(2015) y Las Brujas de Zugarramurdi (2013). Además, el mandatario colchonero también es propietario del canal autonómico 8madrid TV. El nombre de Florentino Pérez también trasciende mucho más allá de lo que supone el Real Madrid, pues es el presidente e impulsor del conglomerado empresarial de construcción y servicios ACS. Con una fuerte expansión internacional en los últimos años, constructoras como Dragados, la alemana Hochtief y la australiana Leighton son algunas de sus filiales. Para hacerse una idea del poderío económico del grupo, basta señalar que sólo en 2015 obtuvo un beneficio neto de 725 millones de euros.
Poderío deportivo y económico Pese al buen momento que atraviesan tanto Atlético como Real Madrid, lo cierto es que ninguno de sus dirigentes ha tenido un mandato siempre plácido. Cerezo,
EL DATO
Forbes estimó el valor del Real Madrid en 3.645 millones de dólares
con el máximo accionista y consejero delegado Miguel Ángel Gil Marín en la sombra, tuvo unos primeros años al frente del club rojiblanco marcados por la mediocridad deportiva, con todo lo que ello conlleva. En el caso de Florentino, que accedió por primera vez a la presidencia madridista en el año 2000, llegó a dimitir
en 2006 para regresar en 2009 con un nuevo proyecto ‘Galáctico’. Por tanto, puede decirse que ambos han probado los sinsabores y las mieles del fútbol. En lo que respecta a lo económico, la situación del Atlético ha mejorado sustancialmente de la mano de sus recientes éxitos deportivos y ha estado marcada por la entrada del Grupo Wanda en el accionariado (poseedor del 20% de los derechos club desde 2015). A ello hay que sumar la mudanza a La Peineta prevista para el próximo curso, en el que dispondrá de un estadio de última generación y con capacidad para unos 70.000 espectadores. En el caso del Real Madrid, su vigor económico es de sobra conocido, como ha demostrado su nombramiento como club más valioso del mundo por parte de Forbes. Esa es la realidad de dos clubes modernizados, aunque con presidentes de los de toda la vida.
BAL N historia
EL
Momentos de los
DERBIS
La rivalidad entre Atlético y Real Madrid no necesita presentación. Su historia habla por sí sola, repleta de grandes anécdotas y partidos para la posteridad. Los siguientes momentos constituyen el mejor ejemplo:
Futre vs Buyo: rivalidad en todo su apogeo (Liga 88/89)
El famoso encontronazo protagonizado por Paulo Futre y Paco Buyo ha sido uno de los más recordados del fútbol. Ambos chocaron en una disputa y cayeron al suelo, momento en el que el arquero madridista se acercó rodando al portugués. En medio de esa dantesca situación llegó el rojiblanco Orejuela para defender a su compañero, a lo que Buyo aprovechó para simular una agresión y provocar la expulsión del centrocampista rival. Los blancos aprovecharon su superioridad numérica para imponerse por 2-1.
Luis Aragonés,
un motivador nato (Copa 1992) El equipo colchonero se encontraba en la charla táctica previa a la final copera que se disputó en el Bernabéu, cuando el ‘Sabio de Hortaleza’ se marcó este inolvidable discurso ante la pizarra: “¿Lo han entendido? ¿Sí? Pues esto no vale para nada. Lo que vale es que sois mejores y que estoy hasta los huevos de perder en este campo. Lo que vale es que sois el Atlético de Madrid y hay 50.000 que van a morir por vosotros. Hay que morir por ellos, hay que salir y decir en el campo que sólo hay un campeón y va 20 El BALÓN in the game
de rojo y blanco”. Aquello funcionó de maravilla, pues los rojiblancos consiguieron una histórica victoria por 2-0.
Ha nacido una estrella (Liga 94/95)
En un primer tiempo de locura, dejó su impronta por primera vez un joven de 17 años llamado Raúl González Blanco. El ‘7’ provocó el penalti del primer tanto de los suyos, asistió a Zamorano en el segundo y anotó el tercero con un elegante golpeo con el interior. Fue el primero de los 323 goles que vendrían durante sus 741 partidos como madridista. Los números de una leyenda que se gestó en aquel derbi que finalizó 4-2 para los blancos.
EL DATO
Atlético y Real Madrid se han enfrentado un total de 158 veces en Liga
El fin de una larga maldición
Gloria y miseria por partida
Tuvieron que pasar 14 años para que el Atlético recordara lo que es ganar un derbi. La larga espera mereció la pena, pues la victoria se acabó dando de la manera más pírrica posible, de nuevo en una final de Copa en el Bernabéu. Aunque los colchoneros se temieron lo peor cuando Cristiano adelantó a los blancos, Diego Costa puso las tablas y Joao Miranda obró el definitivo 1-2 con un cabezazo en la prórroga. La victoria de los de Simeone también truncó una racha de 40 partidos de imbatibilidad en el Bernabéu por parte del Real Madrid, cuya derrota puso fin a la era Mourinho.
Pocas veces se han apreciado las dos caras del fútbol con tanta claridad como en las dos finales europeas que recientemente han protagonizado madridistas y rojiblancos, ambas con misma víctima y verdugo. Sus respectivos desenlaces, de sobra conocidos, suponen el contraste propio de los derbis en su máximo exponente. Y es que nunca la euforia y la desolación a semejante nivel convivieron en barrios tan cercanos. Aquel cabezazo de Ramos en Lisboa y aquella tanda de penaltis en San Siro forman también parte de la historia del deporte.
(Copa del Rey 2013)
doble (Champions 2014 y 2016)
El BALÓN in the game 21
BAL N organizadores
EL
Koke vs Modric:
LA LUCHA POR EL TABLERO Los organizadores de Atlético y Real Madrid mantendrán uno de los duelos más interesantes del derbi. De su inspiración e inteligencia depende que sus respectivos equipos sean capaces de imponerse en la medular
H
ablar de Koke Resurrección y Luka Modric supone hacerlo de dos de los centrocampistas más talentosos del planeta y con más cosas en común de las que a simple vista podría parecer. Para empezar, ambos han acabado ejerciendo la demarcación de mediocentro partiendo originalmente de otras posiciones más adelantadas. En el caso del futbolista vallecano, ha sido durante este curso cuando ha tenido lugar su definitiva transformación, una variación táctica en la que Simeone llevaba pensando desde hace tiempo. Tras darse a conocer en la posición de interior, el canterano rojiblanco se ha convertido en el nuevo director de orquesta del Atlético. Proceso parecido fue el que vivió su homólogo croata, quien recaló en el Real Madrid en 2012 procedente del Tottenham, donde estaba acostumbrado a jugar de mediapunta. Con el paso del tiempo, la posición de Modric fue retrasándose hasta convertirse en uno 22 El BALÓN in the game
de los mejores surtidores de juego del panorama actual. De aquella necesidad, los blancos hicieron una excelente virtud que ha sido vital en la conquista de sus últimos dos títulos de Liga de Campeones. Basta comprobar la diferencia entre cómo funciona el conjunto merengue con y sin él para darse cuenta de su trascendencia. Koke y Modric también comparten la virtud de ser futbolistas de lo más completos, lo cual les ha permitido reconvertir su demarcación con éxito. Ambos no sólo distribuyen el balón con criterio tanto en largo como en corto, sino que son sacrificados en tareas defensivas y poseen una capacidad de recuperación inusual en los jugadores de su perfil. Por otra parte, también pueden presumir de una formidable llegada desde segunda línea que va acompañada por su certero golpeo. Además de todo lo anterior, son futbolistas inteligentes que saben qué necesitan sus equipos en cada situación. Cuesta imaginar duelos individuales a la altura del que estos centrocampistas protagonizarán en el Vicente Calderón. No sólo por el compendio de virtudes ya mencionadas, sino porque ambos se han mostrado a un alto nivel en lo que va de curso. En el caso del jugador colchonero, a su consolidación llevando la manija de su equipo hay que sumar lo propio con la selección española, donde se ha asentado desde la llegada de Julen Lopetegui. Modric, por su parte, comenzó la temporada a su sobresaliente nivel habitual hasta que una lesión en su rodilla izquierda le obligó a parar a comienzos de octubre. Pese a todo, tuvo tiempo de reaparecer en el último partido liguero contra el Leganés y llega al derbi en perfectas condiciones. De cara a ese encuentro tan esperado, Modric parte con la presumible ventaja de ser un futbolista que lleva mucho más tiempo asentado en esa función de organizador. No obstante, el balcánico tiene ante sí el difícil reto de asumir sus funciones habituales junto con las de Toni Kroos, baja por una fractura en el meñique de su pie derecho. De esa circunstancia tratará de aprovecharse Koke, cuyo equipo deberá de asumir la cota de iniciativa que conlleva jugar en casa. El partido con el eterno rival supone todo un examen para comprobar si el del Atlético está preparado para los duelos de máxima exigencia en su nuevo hábitat.
DATOS POR PARTIDO
KOKE MODRIC Pases 76,6 45,8 Porcentaje de acierto 86 % 88,6 % Balones largos 4,6 2,4 Disparos 1 1 Intercepciones 1,9 1,6
EL DATO
Koke fue el mejor asistente del Atlético el pasado curso liguero con 14 pases de gol
El BALÓN in the game 23
BAL N banquillo
EL
James El derbi madrileño será un partido de estrellas tanto dentro como fuera del rectángulo de juego. Sólo habrá que mirar al banquillo de cada conjunto para darse cuenta de por qué, ya que cualquiera de estos suplentes podría cambiar el choque.
Correa
Suplentes Nico Gaitán (Atlético de Madrid) El del argentino fue el fichaje de mayor relumbrón que firmó el Atlético durante el pasado verano. Estrella indiscutible del Benfica, el club rojiblanco pagó nada menos que 25 millones de euros para hacerse con los servicios del extremo. Pese a todo ello, está desempeñando el rol habitual de suplente. La posibilidad de contar con él como jugador de refresco es un lujo, como ya demostró con un doblete en el duelo ante el Granada del pasado mes de octubre.
José Giménez (Atlético de Madrid) Pese a ser uno de los centrales más prometedores y contar con cierta experiencia en la élite, la enorme competencia en la zaga rojiblanca está privando al uruguayo de la titularidad en esta campaña. Tenerlo en caso de lesión de uno de los centrales titulares es todo un seguro de vida. El reciente interés de clubes como Manchester United y Arsenal (según The Mirror, pagarían en torno a 40 millones de euros por él) demuestra su prestigio. 24 El BALÓN in the game
Gaitán
Morata
DE LUJO Ángel Correa (Atlético de Madrid)
James Rodríguez (Real Madrid)
El revulsivo que todos querrían tener. Acepta su rol secundario con total naturalidad y rinde a la altura de estrella en los días en los que está inspirado. El Atlético apostó fuerte por el argentino al ficharlo en 2014 procedente de San Lorenzo y esperar a que se recuperara de una operación en el corazón. El atacante está devolviendo toda la confianza depositada con creces y marcando goles importantes como el de este curso en el Camp Nou.
El colombiano fue el último fichaje galáctico que se le recuerda al Real Madrid, por el que desembolsó 80 millones de euros. Tras un excelente primer año como blanco –en el que firmó 17 goles y 18 asistencias– mucho ha cambiado su situación, ya que no cuenta con apenas relevancia en los planes de Zidane a día de hoy. Pese a todo, la posibilidad de que entre desde el banquillo y pueda cambiar un partido sigue ahí, pues su calidad no es la que está en duda.
Álvaro Morata (Real Madrid)
Lucas Vázquez (Real Madrid)
Resulta sorprendente que el máximo goleador del Real Madrid –8 dianas entre todas las competiciones – comience sus partidos sentado en el banquillo. Sabedor de lo que podía dar de sí, el club blanco pagó 30 millones de euros a la Juve para ejercer la cláusula de recompra sobre el delantero. Con sus actuaciones, el hijo pródigo madridista está reclamando un sitio en la alineación y poniendo más en entredicho que nunca a la BBC.
Chico ejemplar de la cantera cuya actitud sólo iguala su rendimiento. El coruñés es uno de esos recursos que marca la diferencia pese a partir casi siempre desde el banquillo. Si el Real Madrid necesita empuje y desborde en un momento dado, ahí estará él calentando. Un futbolista que podría ser la estrella en cualquier otro equipo, como ya demostró en su cesión al Espanyol, pero que ha elegido hacer todo lo posible para seguir vistiendo de blanco. El BALÓN in the game 25
BAL N tridente
EL
LA GGC: más dinamita que nunca El ataque formado por Griezmann, Gameiro y Carrasco ha revolucionado el Atlético. Al galope de su nuevo tridente, Simeone busca la versión más desatada de los rojiblancos.
H
asta hace muy poco, el nivel del Atlético se sustentaba más en su fortaleza como equipo que en la calidad de sus individualidades. Mientras que a Real Madrid y Barça les bastaba muchas veces con la pegada de sus respectivos tríos atacantes, los colchoneros debían de afrontar cada partido con el cuchillo entre los dientes. Esta realidad parece haber cambiado esta temporada, en la que Simeone parece haberse dado cuenta de que tiene a los jugadores necesarios para patentar un arma mortífera muy similar a la de sus grandes rivales. El técnico argentino ha aprovechado el estatus de crack de Antoine Griezmann, el fichaje de Kevin Gameiro y la irrupción definitiva de Yannick Carrasco para dar rienda suelta a la denominada GGC. Pese a que la disposición táctica del Atlético no sea necesariamente el 4-3-3 habitual en el caso de madridistas y blaugranas, lo cierto es que la mayor parte de la producción ofensiva rojiblanca está siendo monopolizada por dicha sociedad. Así lo avalan las estadísticas, pues entre ellos han acaparado la autoría de 20 de los 30 goles que llevan los del Manzanares en competición oficial. Del mismo modo que Messi y Cristiano ejercen la voz cantante en sus delanteras, Griezmann lo hace como estrella del Atlético. Desde que llegase al Calderón en 2014, ha evolucionado a pasos agigantados, primero sorprendiendo como goleador (22 goles en cada uno de los dos últimos cursos ligueros) y más recientemente como un jugador total por quien pasa todo el fútbol de los suyos. Esta campaña no ha bajado el pistón y acumula 26 El BALÓN in the game
6 dianas en Liga y 2 en Champions. Caso cada vez más parecido al del ‘7’ atlético es el de Yannick Carrasco. El extremo belga no tardó en destaparse como un futbolista habilidoso y regateador durante la pasada temporada, cualidades que le hicieron merecedor de un creciente protagonismo en el conjunto colchonero. Sin embargo, pocos esperaban la sorprendente pegada que está mostrando este curso, en el que ha convertido 5 goles en Liga y 2 en Champions.
EL DATO
La ‘GGC’ acapara 20 de los 30 goles que lleva el Atlético
LA GGC
LOS MEJORES TRIDENTES LIGUEROS DE EUROPA Equipo Jugadores Goles Roma Dzeko, Salah, Perotti 21 goles Barça Messi, Suárez y Neymar 20 goles Chelsea Costa, Hazard, Pedro 18 goles Atlético Griezmann, Gameiro y Carrasco 16 goles Liverpool Firmino, Mané, Coutinho 16 goles PSG: Lucas, Cavani, Di María 16 goles Real Madrid Bale, Benzema y Cristiano 14 goles Manchester City Sterling, De Bruyne, Agüero 14 goles
No menos importante está resultando Kevin Gameiro, quien está siendo la referencia ofensiva tan añorada en el Manzanares desde la salida de Diego Costa. Con su olfato goleador y velocidad para atacar los espacios, el francés ha disipado entre los aficionados el temor a un nuevo fiasco en la delantera como lo fue Jackson Martínez. Su momento de adaptación al esquema rojiblanco no le ha impedido transformar 5 tantos en lo que va de campeonato. La irrupción de la GGC ha marcado un cambio de tenden-
cia en el Atlético, que se está mostrando como un equipo más atrevido y efectivo de lo que venía acostumbrando, tal y como demuestran los 25 goles a favor que acumula en las 11 jornadas que van de Liga. Los de Simeone sólo mejoraron dicho bagaje en la temporada 2013/14 (en la que conquistaron el título liguero) con 28 tantos. Además, la cifra es claramente superior a las 16 dianas que sumaban a estas alturas de la pasada campaña. En definitiva, los colchoneros cuentan con más dinamita que nunca. El BALÓN in the game 27
BAL N motor
EL
CORAZÓN HÍBRIDO
La versión híbrida del nuevo IONIQ ya está a la venta desde 23.900 euros y a principios de 2017 llegará el eléctrico puro, seguido en primavera del híbrido enchufable.
E
sta berlina de 4.470 de longitud y una capacidad de maletero de 550 litros, destaca por su moderno y atractivo diseño. En el frontal del vehículo, sobresalen las formas estilizadas de las luces delanteras y la parrilla hexagonal de Hyundai. Cuenta con nueve colores exteriores para escoger, a combinar con dos opciones de interior. En el interior del IONIQ resalta el diseño elegante y la sensación de calidad junto a un amplio espacio interior. Además, emplea materiales respetuosos con el medio ambiente, como la soja o la caña de azúcar. El cuadro de instrumentos es sencillo e intuitivo y cuenta con una pantalla de información TFT de 7 pulgadas que añade además información de consumo y del flujo de energía del sistema híbrido. En conectividad es compatible con Apple CarPlay y Android Auto para los usuarios de teléfonos inteligentes. 28 El BALÓN in the game
Su motor de gasolina Kappa GDI, de 1.6 litros de cilindrada, se complementa con el motor eléctrico, alimentado por una batería de iones de litio. Estos dos sistemas de propulsión desarrollan una potencia conjunta máxima de 141 CV y 265 Nm de par. Puede alcanzar en modo eléctrico puro velocidades de hasta 120 km/h y su sistema de sonido virtual emite ruido de motor para que los peatones noten su presencia, ya que apenas genera sonido. La transmisión de doble embrague (DCT) de seis velocidades permite un cambio de marchas rápido y deportivo con un mínimo consumo de 3,4 litros de media por cada 100 kilómetros. La velocidad máxima es de 185 km/h. Se puede elegir entre dos modos de funcionamiento: Sport o Eco. El primero mantiene las marchas bajas por más tiempo y combina potencia del motor de gasolina y eléctrico para conseguir las mejores prestaciones posibles. En el modo Eco, el cambio
optimiza la selección de marchas para obtener el mínimo consumo de combustible posible, pasando rápido a marchas más altas. En seguridad activa y pasiva cuenta con la máxima protección para conductor y pasajeros: asistencia de freno de emergencia, avisos de permanencia en el carril, detector de ángulo muerto y control de crucero adaptativo. Dispone de siete airbags, incluido un airbag para la rodilla del conductor, así como mejoras estructurales en la carrocería gracias a la utilización de un 53% de acero avanzado de alta resistencia que aportan al chasis del IONIQ una mayor dureza para un manejo preciso y una seguridad mejorada. Tres son los acabados disponibles del IONIQ híbrido: Klass (23.900 E), Tecno (26.900 E) y Style (29.900 E). El primero de ellos lleva las llantas de 15 pulgadas, mientras que los otros dos montan unas de 17. El navegador es de serie en los acabados Tecno y Style. A estos precios se pueden descontar 1.800 euros de promoción en esta primera fase de lanzamiento y otros 1.200 adicionales si se opta por la financiación de la marca, entre otras promociones.
BAL N cierre
EL
BAL N
EL
N° 30 19 DE NOVI EMBR
E 2016
in the game
¡VOLVEREMOS!
Duelo de
CRACKS AF Taco BalonG ame.pd
f
TRIDENTE AT LÉ mp eti r co n TICO la BB C CRISTIANO Se
C
GG C pa ra co
qu ía go lea do
ra
SUPLENTES DE
Co rre a, Ga itá
BAL N volverá a
EL
Sábado 19 20:45
M
Y
CM
MY
CY
1
12/8/16
15:26
estar entre tus manos con motivo del Clásico que se disputará el 03/12/2016 Barça - Real Madrid.
Pon a prueba aquí nuestra Red 4G
vodafone.es/p onmeaprueba
CMY
K
LUJO
n, Mo rat a, Jam
4G
es. ..
Vodafone Power to you
EL ATLÉTICO, favorito para los apostantes
El equipo entrenado por Simeone parte como ligero favorito en el derbi según las cuotas de las diferentes casas de apuestas. La victoria de los rojiblancos, que jugarán en casa y no pierden un derbi liguero desde 2013, se paga en la mayoría de los casas con una cuota de 2,40 euros al euro apostado. Por su parte, la victoria del Real Madrid oscila los 3 euros por euro invertido, mientras que el empate es el resultado que más se paga con una cuota de 3,30 euros por euro apostado.
ASADOR CASA JUAN
C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es
LAS ESTACIONES DE JUAN
C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com
Cuarto derbi de FERNÁNDEZ BORBALÁN
El colegiado almeriense, que acumula 13 temporadas en la máxima categoría, dirigirá el cuarto derbi capitalino de su carrera. Los dos últimos tuvieron lugar en la temporada 2014/2015, también en el Vicente Calderón, cuando los colchoneros se impusieron por 1-0 en la vuelta de la Supercopa de España y 4-0 en Liga. Cabe señalar que Fernández Borbalán es árbitro internacional desde 2010, mientras que en 2011 fue premiado con el Silbato de Oro de Primera División.
com Paquetes
Cruceros
Circuitos
Costas
Destinos
MÉXICO DF., VERACRUZ, CHIAPAS Y OAXACA CIRCUITO DE 18 DÍAS Visitando: Ciudad de México, Tula De Allende, Huamantla, Xalapa, Veracruz, Tlacotalpan, Santiago Tuxtla, San Andrés Tuxtla, Catemaco, Villahermosa, Palenque, San Cristóbal De Las Casas, San Juan Chamula, Zinacantán, Tuxtla Gutiérrez, Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, El Tule, Puebla y San Pedro Cholula.
desde
Vuelos
Hoteles
Trenes
Ferries
Coches
MÉXICO DF., GUADALAJARA, CHIAPAS Y OAXACA - CIRCUITO DE 18 DÍAS Visitando: Ciudad de México, Morelia, Isla de Janitzio, Pátzcuaro, Chapala, Ajijic, Tlaquepaque, Guadalajara, Tequila, Tonalá, Guanajuato, Dolores Hidalgo, San Miguel De Allende, Querétaro, Tula De Allende, Xalapa, Veracruz, Tlacotalpan, Santiago Tuxtla, San Andrés Tuxtla, Catemaco, Villahermosa, Palenque, San Cristóbal De Las Casas, San Juan Chamula, Zinacantán, Tuxtla Gutiérrez, Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, El Tule, Puebla y San Pedro Cholula.
1.979€
desde
2.476€
Reserva tus Vacaciones en logitravel.com Precios por persona en habitación doble, válidos para determinadas fechas de 2016. Incluye vuelo de ida y vuelta desde Madrid y estancia en hotel y régimen indicado, tasas e impuestos. Nuestros precios son dinámicos (online), por lo que pueden tener variaciones en función de la fecha y hora en que se realice la reserva. Gastos de Gestión 0€. Consulta las condiciones de estas promociones en nuestra web. Precios sujetos a revisión conforme RDL 1/2007. Agencia de viajes on-line con el CI. BAL 471.
Seas del equipo que seas, pon a prueba nuestra Red 4G en este partido vodafone.es/ponmeaprueba