El Balón 34 by Pablo Berraondo

BAL N

N° 34 15 DE MARZO 2017

www.revistaelbalon.com

in the game

20:45

A seguir

SOÑANDO BALON IN THE GAME 80X60.pdf

CHICHARITO

Quiere tumbar al Atlético

9/2/17

18:16

Nuevo Hyundai i30. Move on.

TORRES

El Calderón rendido

OBLACKvsLENO

Porterías bien cubiertas Gama Nuevo Hyundai i30: Emisiones CO2 (gr/km): 99-125. Consumo mixto (l/100km): 3,8-5,5.

Padre no hay más que uno, herramientas en LEROY MERLIN, más de mil.

SUPER PRECIO

169

€

TALADRO PERCUTOR DEWALT 18V Par de apriete 42 Nm. Con 2 baterías Li-Ion de 1,3 Ah. Incluye maletín.

BAL N editorial

@RevistaElBalon www.facebook.com/RevistaElBalon/

revistaelbalon.com

El Calderón se lo merece

ún queda lo mejor de la Champions para el Atlético. Los grandes de Europa no han fallado, por el momento, a su cita con los cuartos de final. Bayern de Múnich, con un fútbol excelso; Barça, con una sorprendente resurrección ante el PSG que lo convierte en más peligroso que nunca, por si no lo fuera ya suficiente; o Real Madrid, con flor o sin ella pero siempre peleando por su competición fetiche; y los colchoneros no quieren bajarse del vagón de primera. Cuidado con pensar que lo de esta noche es un puro trámite, el Bayer Leverkusen tiene potencial para asaltar el Manzanares, aunque llegan en medio de un terremoto interno que se ha llevado por delante a su técnico buscando, entre otras cosas, una machada en Madrid. Lo mejor del resultado de la ida es que los alemanes están

obligados a marcar tres goles a un equipo que sólo ha recibido cuatro en toda la presente edición de la Champions y que sólo ha sucumbido, por la mínima, frente al todopoderoso Bayern de Múnich en territorio bávaro. Con toda la tranquilidad que puede permitir un choque de este nivel, el Atleti debe pensar en hacer su partido, dejar que corra el tiempo, intentar ganar por prestigio, afición y por las arcas del club, y pensar en la siguiente ronda que, a buen seguro, será rocosa. Y, de verdad, el Calderón se merece disfrutar de una noche europea con tranquilidad, sin la presión de un marcador ni la guadaña de la eliminación acechando. Un día de bocadillo, confidencias y risas entre atléticos, disfrutando de un partido que hace no tantos años hubiera sido un sueño y que ahora, por haberse convertido en trámite, no deja de ser un encuentro de máximo nivel internacional.

SUMARIO

El choque en datos 04 Thomas el revulsivo 06 Saúl es ejemplo 08 El Cholo enseña el camino 10 La oportunidad de Tayfun 12 Vrsaljko seguro 14 El regreso de Torres 16 Vuelve el verdugo 18 Duelo de guantes 20 Conexión francesa 22 Las claves del Leverkusen 24 20 años sin ganar 26 El futuro de Hyundai 28 Cierre 30

STAFF Director: Pablo Berraondo Director de diseño: Rafa Barroso Redacción: Sergio Castilla, Eduardo Cornago, Álvaro Cañete y Borja Respaldiza Fotografía: The Feelms Publicidad: Madrid: Fernando García (fernando. garcia@omedia.es), Carmen Nieto (carmen.nieto@omedia.es) y Genoveva Chapa (genoveva.chapa@omedia.es). Edita:

Tel. 609139703 /

609139276 El BALÓN in the game 3

821

KILÓMETROS

ES LA DISTANCIA TOTAL RECORRIDA POR EL ATLETI EN ESTA CHAMPIONS. KOKE EL QUE MÁS CON 83 KM.

770 5

650

KILÓMETROS

ES LA DISTANCIA TOTAL RECORRIDA POR EL LEVERKUSEN EN ESTA CHAMPIONS. ARÁNGUIZ EL QUE MÁS CON 68 KM.

SUMAN EL VALOR DE LAS DOS PLANTILLAS. 498 ATLÉTICO, 272 LEVERKUSEN

MILLONES

VECES SE HAN ENFRENTADO EN

EUROPA CON 2 VICTORIAS DEL ATLÉTICO, 1 DEL LEVERKUSEN Y 2 EMPATES

6 10

INGRESARÁ EL EQUIPO QUE CONSIGA PASAR LA ELIMINATORIA

MILLONES AMARILLAS

BAL N datos

POR PARTIDO PROMEDIAN SUS ENFRENTAMIENTOS EN CHAMPIONS

12 78%

85% DE PRECISIÓN

TIENEN LOS PASES REALIZADOS POR EL ATLÉTICO EN CHAMPIONS. 3.042 COMPLETADOS DE 3.587 INTENTADOS

4 El BALÓN in the game

SUMA CHICHARITO ENTRE TODAS LAS COMPETICIONES, MÁXIMO GOLEADOR DEL LEVERKUSEN

GOLES

TIENEN LOS PASES REALIZADOS POR EL LEVERKUSEN EN CHAMPIONS. 2470 COMPLETADOS DE 3.183 INTENTADOS

DE PRECISIÓN

GOLES

SUMA GRIEZMANN ENTRE TODAS LAS COMPETICIONES, MÁXIMO GOLEADOR DEL ATLÉTICO

PARA RESERVAS REALIZADAS DEL 3 AL 25 DE MARZO. Consulta condiciones, planes de financiación y mayoristas participantes en el folleto “Caribe 2017”. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.

2 Pago en 3 meses

∞

Hasta 45% de descuento

Reserva por 100€

Hasta

: Niños gratis o grandes descuentos

CMYK

PANTONE

179 C

RGB

R288

M 89

Y 90

G37

B40

CMYK

C 100

PANTONE

661 C

RGB

R50

M 79

G54

B138

K 11

300€ de ahorro

BAL N

in the game

PORTADA

MADRID

BARÇA

ATLETI

Thomas se lo curra Publicado el 15/03/2017 por Redacción

LIGA

EUROPA

MUNDO

Ahora también puedes ver El Balón en nuestra web: www.revistaelbalon.com

A Thomas Partey le está llegando su recompensa. El centrocampista ghanés se ha convertido en uno de los futbolistas de la segunda unidad más utilizados por Simeone. No hace excesivo ruido, pero siempre trabaja y cumple, lo que suele tener su premio con el técnico argentino. No estaba siendo una temporada sencilla para el futbolista de 23 años, quien había perdido el protagonismo con el que terminó la pasada campaña, cuando gozó de la confianza de su entrenador en los decisivos encuentros de Liga de Campeones frente a Barça, Bayern y Real Madrid. Apuesta de futuro La participación en la Copa África ha marcado un antes y un después para Thomas en el actual curso. Allí lo jugó prácticamente todo con una selección de Ghana que alcanzó las semifinales del torneo. A su vuelta al conjunto rojiblanco, su situación también ha mejorado llegando a disputar seis de los últimos siete encuentros, dos de ellos como titular en Riazor y Los Cármenes, algo que no le pasaba en LaLiga desde el 30 de abril de 2016 frente al Rayo Vallecano. En Gijón también se llevó las alabanzas del Cholo en un partido que cambió a raíz de las sustituciones. Y es que su despliegue físico le convierte en un revulsivo ideal para todo tipo de escenarios, aunque tampoco se debe subestimar su calidad con la pelota en los pies, impropia de un jugador de su perfil. También ha tenido buenas noticias fuera del césped, ya que hace un mes firmó la renovación con el Atlético hasta 2022, un acuerdo que le consagra como una apuesta de futuro del club. “El Atlético de Madrid es el club que me lo ha dado todo. Es uno de los grandes de Europa. Le estaré agradecido siempre”, dijo tras la firma del contrato. De seguir este camino, raro será que no sigan mejorando las cosas para Thomas, un jugador que se lo curra. 6 El BALÓN in the game

BAL N canterano

SAÚL, ejemplo de fuerza

a carrera deportiva de Saúl Ñíguez pudo cambiar en un partido frente al Bayer Leverkusen. Fue en la ida de la eliminatoria que rojiblancos y alemanes disputaron hace dos años en el BayArena, de donde tuvo que ser evacuado en ambulancia tras un golpe de Papadopoulos que le reventó el riñón. El canterano del Atlético hizo lo posible por continuar en el campo, ajeno a la gravedad del problema hasta que no pudo aguantar más sobre el césped. “Cuando me senté en la camilla temblaba y ni me podía mover ni me podían pinchar. No sentía los brazos ni las piernas. Pero lo peor fue cuando vi a mi padre preocupado al verme temblar”, llegó a relatar el futbolista en una entrevista a Marca al rememorar uno de los episodios más difíciles de su trayectoria.

Supo levantarse No fue tan sólo duro por el peligro que entrañó una lesión que le dejó secuelas, sino porque se produjo en el momento más inoportuno. El centrocampista estaba comenzando a despuntar como rojiblanco marcando un recordado golazo de chilena frente al Real Madrid tan sólo unas semanas antes. De un día para otro, la vida de Saúl cambió drásticamente, y fue en estos momentos cuando afloró su verdadero carácter ante la adversidad. Aunque le llevó su tiempo recuperar su mejor nivel, terminó demostrando que nada se interpondría en su sueño de triunfar en el Atlético. Desde la temporada pasada es un habitual en las alineaciones protagonizando momentos 8 El BALÓN in the game

estelares como el ‘maradoniano’ tanto marcado frente al Bayern la temporada pasada.

Golazo simbólico Saúl revivió aquella experiencia en su regreso a Leverkusen hace tres semanas. No le pudo ir mejor, ya que marcó un nuevo golazo que abrió el marcador del encuentro. El centrocampista avanzó hasta el pico del área y batió a Leno con un precioso golpeo con rosca hacia la escuadra. Como es habitual en él, celebró el tanto besándose el mensaje que lleva tatuado en su muñeca izquierda, el cual está directamente relacionado con el episodio que vivió allí: ‘La fuerza no proviene de la capacidad corporal sino de la voluntad del alma’. Una consigna que no sólo le ha ayudado a salir adelante, también le ha hecho mucho más fuerte. “Este partido era especial para mí porque volvía al campo donde sufrí la peor lesión de mi vida, lo pasé muy mal y mi familia también. Volver así, consiguiendo un gol, fue muy emotivo”, declaró al término del choque. Sin duda, fue la mejor manera de cerrar el círculo.

ALGUNOS GANAN POR EXPERIENCIA.

OTROS POR CAMBIARLO TODO.

AÑOS

TECNOLOGÍA PARA DISFRUTAR

NUEVO SEAT ATECA. MEJOR COCHE DEL AÑO 2017. Muchas veces los premios llegan al final de una carrera o como recompensa a los méritos de una larga trayectoria. Sin embargo, con menos de un año de vida, el SEAT Ateca ha recibido el premio ABC Mejor Coche del Año, el Coche del Año de Los Lectores y el premio “Best Buy Car in Europe” por AUTOBEST. Sin duda un reconocimiento a los que apuestan por cuestionarlo todo y aportan un nuevo punto de vista. Disfruta del mejor coche del año por 17.900 €. .COM/TUSEAT

.COM/SEAT

.COM/TUSEAT

SE AT.ES

Consumo medio combinado de 4,3 a 6,3 l/100 km. Emisiones de CO2 de 113 a 144 g/km. PVP recomendado para Península y Baleares para SEAT ATECA 1.0 TSI 85 kW (115 cv) Reference por 17.900 €. IVA, transporte e impuesto de matriculación, aportaciones comerciales de marca, descuento mínimo de concesionario y Volkswagen Finance incluidos en el precio. Oferta válida hasta el 31/03/2017 para clientes particulares que financien a través de Volkswagen Finance, S.A. EFC según condiciones contractuales un capital mínimo de 9.500 €, con una permanencia mínima de la financiación de 48 meses. Campaña incompatible con otras ofertas financieras. Pack Confianza SEAT incluido en el precio si se financia la compra con Volkswagen Finance SA EFC. Los servicios incluidos son los siguientes: 4 años de mantenimiento SEAT Service o 60.000 km (lo que antes suceda), Extensión de garantía durante 2 años adicionales a los 2 años de garantía del fabricante o 80.000 Km (lo que antes suceda) y 4 años de Servicio Movilidad SEAT. Imagen acabado ATECA Xcellence con opcionales.

ANCRISA

Ctra. de la Fortuna, Km. 0,5 - Tel. 91 511 19 10 - Madrid

BAL N banquillo

SIMEONE nos señala el camino

ay cierta sensación de euforia contenida en el ambiente del Calderón. Quien más quien menos piensa que el fútbol le debe una, y gorda, al Atlético en esta Champions. Además, el equipo transmite sensaciones en Europa que evocan a épocas de vino y rosas. La adversidad ha sido un rival más esta temporada, pero aún así los pupilos del Cholo mantienen el objetivo en Liga de clasificar terceros para evitar engorrosas previas de Champions llegado el caso y, sobre todo, tienen en el horizonte el viaje a Cardiff en junio. Con la trayectoria de Simeone en la mano, los números parecen avalar al EuroAtleti. Por el momento, una única derrota, como ocurriera en el año que alcanzó su primera final, con una diferencia: esta temporada en Champions el resto de partidos se han saldado con victoria, ni un solo empate.

Olfato goleador En el apartado goleador, clave en las rondas a vida o muerte, el ratio recuerda también a los mejores momentos de los delanteros a orillas del Manzanares. Diego Costa y David Villa capitaneaban la ofensiva que anotaba un tanto cada 45 minutos en Europa. Después de dos temporadas donde el gol ha salido más caro, necesitando hasta 69 minutos de media para anotar, parece que de nuevo Griezmann y sus secuaces han recuperado el olfato goleador de antaño en competición internacional y anotan un tanto cada 57 minutos. Estadísticas aparte, el vestuario cierra el debate en torno a la unidad y su alineación con el técnico argentino a base de resultados y objetivos cumplidos. Atrás quedó el mantra de “partido a partido” y ahora el equipo se sabe uno de los favoritos para pelear por el título hasta el final. Ganar está en el ADN de Simeone, sus jugadores y la afición, y si nada se tuerce volverán a colarse entre los ocho mejores del continente, y eso son palabras mayores.

10 El BALÓN in the game

El BALÃ&#x201C;N in the game 11

BAL N entrenador

La oportunidad

l Bayer Leverkusen afronta la v uelta de la eliminatoria en una situación bastante extraña. En el banquillo se sentará otro inquilino diferente al de la ida tras la destitución de Roger Schmidt hace poco más de una semana. Tayfun Korkut ha sido el elegido para sustituirle, un viejo conocido del fútbol español que militó en las filas de la Real Sociedad (2000-2003) y el Espanyol (2003-2004) durante su etapa como futbolista. De hecho, el turco supo

DE TAYFUN

lo que es ganar y marcar gol en el Vicente Calderón en uno de los tres enfrentamientos en los que se llegó a medir a los rojiblancos. Fue un partido liguero de la temporada 2002-03 que se saldó con triunfo donostiarra por 1-2.

Nada que perder Tras colgar las botas en 2006, Tayfun inició una carrera como técnico que lo ha llevado por clubes como Hannover 96 y Kaiserslautern, además de ser segundo entrenador de la selección de Turquía entre los años 2012 y 2013. Aunque sólo ha

firmado para lo que resta de temporada, para alguien que aún lo tiene todo por demostrar en los banquillos se trata de una oportunidad única, la de dirigir a uno de los clubes más grandes de Alemania. “Lo primero que quiero es agradecer la confianza que ha depositado en mí el Bayer. Es una oportunidad trabajar en un club grande con jugadores de mucho talento. Es un reto que me motiva mucho”, dijo tras su nombramiento. El objetivo primordial del nuevo técnico del Bayer Leverkusen será el de acabar la temporada en puestos europeos, para lo que tendrá que lograr levantar el vuelo de los suyos en la Bundesliga, donde marchan décimos a cuatro puntos de las posiciones de Europa League y 11 de las de Champions. Por tanto, la

EL DATO

18 victorias en 47 partidos dirigidos en la Bundesliga 12 El BALÓN in the game

cita del Calderón supondrá para él una oportunidad de lograr algo importante sin tener nada que perder por ello, ya que el mal resultado del partido de ida le exime de cualquier responsabilidad. “El objetivo está claro, queremos luchar para que el Bayer esté al final de la temporada en el lugar que pertenece al club. Queremos llegar a competiciones internacionales. Tengo mucha ilusión por dirigir a un equipo de máximo talento”, comentó en su presentación.

Estímulo peligroso Como suele suceder en estos casos, el impacto que ha ejercido la llegada de Tayfun sobre los jugadores tiene más que ver con lo anímico que con lo táctico. En un equipo que se encontraba en franco declive, la llegada de alguien

nuevo supone un soplo de aire fresco para un proyecto que mostraba síntomas de agotamiento. Lo que el técnico proponga en la pizarra es más difícil de predecir. En cualquier caso, el hecho de enfrentarse a un grupo de futbolistas con calidad (la mayor parte de ellos vienen jugando Champions los últimos años) y motivación es suficiente razón como para que el Atlético no baje la guardia.

Nuevo Clase E Coupé. Inteligencia al servicio de las emociones. Cuando la inteligencia y la belleza se unen, ocurre algo extraordinario. Descúbrelo con el nuevo Clase E Coupé. Un deportivo elevado a su máxima expresión, que combina la conducción inteligente de un Clase E con la esencia atlética e imponente de un auténtico coupé. Sus proporciones perfectas y su línea AVANTGARDE de serie lo convierten en un icono con el que experimentar emociones al máximo nivel. Belleza y deportividad de la mano de la inteligencia al servicio de las emociones. Consumo medio 4,2–8,4 (l/100 km) y emisiones de CO2 109-189 (g/km). Más información en www.mercedes-benz.es

Grupo itra

Equipamiento de serie: • Línea AVANTGARDE • AGILITY CONTROL • Faros LED High-Performance • Llantas de 18" • DYNAMIC SELECT • Piloto de aparcamiento con cámara marcha atrás • Asientos deportivos • Cambio automático 9G-TRONIC

Concesionarios Oficiales Mercedes-Benz. • Pradillo, 19. Tel.: 91 515 88 40 • Príncipe de Vergara, 185. Tel.: 91 411 76 44 • Pío XII, 1. Tel.: 91 353 17 10 • Isla de Java, 5-7. Tel.: 91 334 15 00 • Sinesio Delgado, 58. Tel.: 91 378 26 12. www.grupoitra.com

BAL N revelaciรณn

14 El BALร N in the game

VRSALJKO pisa fuerte

or primera vez en la era de Simeone, hay un futbolista que pone en duda la titularidad de Juanfran Torres en el lateral derecho. Eso es lo que ha conseguido Sime Vrsaljko, palabras mayores para un jugador que llegó el pasado verano siendo un desconocido para la mayoría. Tras unos inicios que nunca suelen ser fáciles con el entrenador argentino, el croata ha demostrado estar preparado para pelear por un sitio en el once. El defensor ha asimilado como una esponja los conceptos fundamentales para integrar la retaguardia colchonera. No sólo no ha desentonado en sus últimas actuaciones, sino que se ha ganado los aplausos del Calderón ofreciendo todo lo que se espera en su demarcación: sumar constantemente en ataque por su costado sin penalizar atrás.

Consagrado en el equipo

La consolidación de Vrsaljko en el Atlético ya es un hecho. De apenas disputar un partido en las primeras 16 jornadas de LaLiga ha pasado a no perderse ninguno de los últimos 12 encuentros del campeonato. Caso similar es el de la Liga de Campeones, donde no participó en los primeros tres encuentros y, desde entonces, ha jugado todos los minutos de los cuatro siguientes frente a Rostov, PSV, Bayern de Múnich y Bayer Leverkusen. Sus cifras muestran ese rendimiento defensivo que Simeone está premiando con oportunidades, con una media de 9 recuperaciones por partido en LaLiga, sólo superado por Godín y Savic en la plantilla. A la hora de prodigarse en ataque ha dado 2 asistencias y 5 pases clave (a un compañero que acabó disparando a puerta) en los 13 partidos que ha disputado durante la competición. Cifras que avalan su trabajo y le permiten seguir creciendo a orillas del Manzanares.

Su rival Juanfran

El notable nivel exhibido por el balcánico en sus apariciones está poniendo las cosas difíciles a Juanfran para mantener la titularidad en el flanco derecho de la defensa. Esta competencia entre ambos futbolistas supone una gran noticia para Simeone, siempre encantado de que sus jugadores tengan incentivos para darlo todo en el césped: “Vrsaljko ha crecido mucho y lo sigue haciendo. Es joven y es su primera temporada con nosotros. Al inicio le costó, pero ha tenido voluntad y fuerza para crecer y, sobre todo, para adaptarse a las necesidades que pide el equipo compitiendo con Juanfran. Han jugado juntos y los dos son alternativas para el equipo. Juanfran nos viene regalando su alma desde hace cinco años y Sime está muy bien”, comentó recientemente el técnico argentino. Los 16 millones que el Atlético pagó por el lateral croata se están justificando como una excelente inversión.

El BALÓN in the game 15

BAL N el instante

Todo quedó en un susto:

Los hinchas rojiblancos y la totalidad de los aficionados al fútbol se llevaron un tremendo susto el pasado jueves 2 de marzo. El episodio vino a

recordar que los colores o el resultado son lo de menos al lado de la vida de un futbolista, algo que ya debería estar más que claro tras otros casos que desgraciadamente no tuvieron un final tan feliz.

El BALÃ&#x201C;N in the game 17

BAL N goleador

Vuelve el

VERDUGO El Atlético no guarda precisamente un buen recuerdo de Javier Hernández ‘Chicharito’. El delantero azteca fue el principal culpable de que los rojiblancos no obtuvieran el pase a semifinales de Liga de Campeones hace dos años en su emparejamiento con el Real Madrid. 18 El BALÓN in the game

ue uno de los pocos goles que hizo con la camiseta del eterno rival, pero lo suficientemente relevante como para que en la ribera del Manzanares sea considerado persona ‘non grata’. Atlético y Real Madrid parecían abocados a la prórroga en el Bernabéu hasta que apareció el mexicano con una acción marca de la casa, bien situado dentro del área para culminar una jugada que derribó la resistencia colchonera a dos minutos del final. El actual atacante del Bayer Leverkusen no duda en sacar pecho a la hora de recordar aquel gol marcado a los de Simeone: “Es de mis mejores momentos en el Real Madrid y es parte de las anécdotas con mi familia”, comentó recientemente en una entrevista a Televisión Española. En esta ocasión, serán los rojiblancos los que traten de cobrarse su venganza particular dejándole fuera de la máxima competición europea. En un equipo que visitará el Vicente Calderón a la búsqueda desesperada del gol, Chicharito supone la principal amenaza. La defensa del Atlético ya fue capaz de pararle los pies en Alemania y deberá de volver a estrechar el cerco con eficacia sobre el ‘7’ rival. Los de Simeone saben por experiencia que los despistes salen muy caros con él sobre el césped.

El Leverkusen depende de sus goles La irregular temporada del Bayer Leverkusen está claramente ligada al rendimiento del jugador nacido en Jalisco. Si sus 17 goles en la pasada edición de la Bundesliga resultaron fundamentales para que los alemanes

finalizasen en la tercera posición, su mala marcha en el actual campeonato también está teniendo mucho que ver con los altibajos de su delantero. Tras un prometedor inicio de competición que le llevó a empezar el mes de octubre con 7 goles en su haber, sufrió una larguísima sequía que le tuvo sin ver portería hasta el 28 de enero. Pese a todo, sigue siendo el principal activo en la delantera por delante de otros futbolistas que han contado con menor protagonismo como Kevin Volland, Stefan Kiessling y Joel Pohjanpalo. En el Bayer Leverkusen son conscientes de que recuperar su mejor nivel pasa necesariamente por sus goles. Su fútbol, a grandes rasgos, sigue siendo el mismo que cuando partió hacia Alemania. Los 12 goles que ha marcado este curso entre todas las competiciones los ha transformado desde dentro del área, donde mejor se mueve. Su déficit en esta campaña respecto a la anterior está en la puntería, como demuestra el hecho de haber transformado un gol en esta Champions pese a haber protagonizado 22 disparos.

Hará historia frente al Atleti Esté mejor o peor, es indiscutible que el de Chicharito es ya un nombre con peso dentro de la historia del fútbol mexicano. Basta decir que en este encuentro de vuelta frente al Atlético superará a Rafa Márquez como el jugador del país azteca con más apariciones en Liga de Campeones, un total de 46 partidos. Su paso por la máxima competición europea se ha saldado con 14 goles desde que debutó en 2011, cuando militaba en las filas del Manchester United. El Atlético hará todo lo posible para que no incremente su récord durante, al menos, esta temporada. El BALÓN in the game 19

BAL N porteros

LA GLORIA EN SUS GUANTES Jóvenes y sobradamente preparados. Así es el perfil de los dos hombres que salvaguardarán las porterías en el enfrentamiento entre Atlético y Bayer Leverkusen.

blak y Bernd Leno se ven las caras por segunda vez en el mismo escenario que en 2015, la vuelta de unos octavos de final de Champions League en el Vicente Calderón. En aquella ocasión, fue el rojiblanco quien salió victorioso en una de las situaciones donde más se mira con lupa a los porteros, la tanda de penaltis. El esloveno, suplente por aquel entonces y sobre el que había muchas dudas, tuvo que reemplazar al lesionado Miguel Ángel Moyá durante el encuentro y se encontró con todo un papelón que consiguió resolver. Mientras que su homólogo alemán no fue capaz de detener ninguno de los cinco lanzamientos (tan sólo erró Raúl García disparando a las nubes), el arquero colchonero desbarató el disparo de Calhanoglu siendo providencial en el pase de los suyos. Desde ese día, no hay partido en el Manzanares en el que no se cante el ‘Obi-Oblak’.

Currículums envidiables Tras perderse el partido de ida, todo apunta a que el ‘13’ del Atlético sí se reencontrará esta vez frente a uno de los rivales que marcó un antes y un después en su trayectoria. Lo hace consolidado como uno de los guardametas más fiables del panorama futbolístico, misma etiqueta que se puede atribuir al del Bayer Leverkusen, por quien suspiran varios de los mejores clubes del continente. El hecho de que ambos transmitan a su joven edad (24 años de Oblak y 25 recién cumplidos de Leno) una tranquilidad propia de un veterano está relacionado con la precocidad por la que se han caracterizado sus carreras. 20 El BALÓN in the game

Oblak lleva compitiendo en la élite desde que fichó por el Benfica a los 19 años, conjunto con el que alcanzó la final de la Europa League siendo fundamental para los lisboetas. Su rendimiento en esa temporada 2013-14 fue tan deslumbrante que el Atlético no dudó en apostar por él al siguiente verano. Como rojiblanco no ha hecho más que incrementar su currículum llegando a disputar la final de la máxima competición europea. Caso parecido es el de Leno, formado en la cantera del Stuttgart y que lleva desde los 18 años defendiendo el arco del Bayer Leverkusen. Su rendimiento en estos últimos años le ha llevado a competir por un sitio en la portería de Alemania con otros dos colosos como son Neuer y Ter Stegen. En el caso del teutón, falta verle actuar en un club que aspire a cotas más ambiciosas, algo que no se ha dado en Leverkusen y que puede suponer su salida a un conjunto de primera línea más temprano que tarde. Pese a todo, los números de los dos porteros resultan formidables analizándolos en su debido contexto. En el caso del alemán, hay que tener en cuenta la irregular campaña del Leverkusen, un equipo que peca de excesiva endeblez defensiva.

Números top Pese a encajar 48 goles en 31 partidos este curso (1,6 tantos por duelo), promedia 3 paradas por encuentro, una cifra que le equipara a varios de los mejores guardametas del momento. Por su parte, Oblak ha encajado 18 tantos en 25 encuentros disputados (0,7 goles por partido) y ha dejado la portería a cero en 13 de esos choques. Los extraordinarios números del esloveno son también mérito de un equipo que no suele dar facilidades al ataque de los rivales, lo que le lleva a realizar dos paradas por partido. En el caso de Leno, su intervención con los pies en el juego de los suyos es bastante más elevada con una cifra de 440 pases con éxito en la Bundesliga, lo que supone una media de 18 por partido. No es el caso del esloveno en el Atlético, menos exigido en este aspecto con un promedio de 9 entregas realizadas por encuentro. Pese a las peculiaridades y circunstancias de cada uno, ambos aseguran espectáculo y paradas salvadoras. Aunque habitualmente sean otros los que atraen los focos, la gloria de sus equipos también está en sus guantes.

EL DATO

Oblak encaja 0,7 goles por partido El BALÓN in the game 21

BAL N delanteros

CONEXIÓN FRANCESA Antoine Griezmann y Kevin Gameiro se han destapado como la pareja de moda en el continente. Los goles de la conexión francesa hacen soñar al Atlético con lograr de una vez por todas proclamarse campeones de la máxima competición europea.

22 El BALÓN in the game

l Bayer Leverkusen llega al Calderón advertido sobre el letal peligro que entraña la delantera francesa del Atlético. Griezmann y Gameiro hicieron trizas la defensa alemana en el partido de ida en la que probablemente fue su actuación conjunta más espectacular del curso. El partido se saldó con un gol de cada uno y perdonaron varios más evitando un marcador de escándalo. Entre ellos aprovecharon los espacios concedidos y destaparon las vergüenzas del rival en acciones como la del 0-2, en la que el ‘21’ protagonizó una excelente jugada individual atrayendo a los defensas y soltándola en el momento justo para que su compañero de fatigas marcara a placer. Su exhibición vino a demostrar a toda Europa de lo que puede ser capaz este Atlético si sus dos puntales ofensivos tienen el día. Aunque durante la temporada venían mostrando puntualmente su entendimiento, ha sido en este 2017 cuando la pareja ha terminado por sintonizar acaparando más de

la mitad de los goles marcados por el Atlético en lo que va de año. Si las estadísticas se trasladan a todo el curso, han firmado 35 (21 de Griezmann y 14 de Gameiro) de los 80 tantos marcados por los suyos, lo que se traduce en un 44% de los goles conseguidos por los rojiblancos entre todas las competiciones. Por si fuera poco, el hecho de que ambos vean portería en un mismo partido es sinónimo de victoria para los de Simeone.

Se buscan y se entienden Hay una química especial entre los dos puntas del Atlético, quienes comparten la misma forma de interpretar el juego. “Desde que llegué al Atlético, hablamos y estamos juntos. Sobre el campo, tratamos de buscarnos. Los dos somos jugadores rápidos, que buscan espacios para tratar de hacer daño a las defensas rivales. Tratamos de jugar juntos para divertirnos y marcar muchos goles”, ha llegado a comentar Gameiro. Este entendimiento queda reflejado en los goles que se han dado entre ambos, hasta 13 durante lo que va de cam-

paña. Gameiro asistió a Griezmann en los partidos contra Sporting (5-0), Deportivo (1-0), Valencia (0-2), Las Palmas (0-2), Eibar (0-2), Celta (3-2) y Bayer Leverkusen (2-4). La fórmula inversa tuvo lugar en los choques ante Málaga (4-2), PSV (2-0), Eibar (3-0), Barça (1-1) y Sporting (1-4).

La diferencia la marcan ellos Griezmann se siente tan cómodo con Gameiro como acompañante que lo ha llegado a manifestar con vehemencia sobre el césped. Así sucedió en el citado partido del BayArena, cuando su socio fue sustituido a los 58 minutos pese al partidazo que estaba realizando y el ‘7’ colchonero no ocultó su desaprobación ante el cambio. Al término del partido, el de Macon quitó hierro al asunto afirmando que, aunque “no entendió” la sustitución, “lo respetaba”, ya que “el míster acertó porque los cambios dieron resultado”. Aunque en caliente les cueste entenderlo, resulta entendible que Simeone les quiera dosificar y cuidar. Su conexión marca la diferencia para que este Atlético aumente sus opciones en la lucha por el trono europeo. El BALÓN in the game 23

BAL N anรกlisis

CLAVES Bayer Leverkusen

24 El BALร N in the game

ENTRENADOR NUEVO, ESTÍMULO SEGURO: El proyecto que Roger Schmidt inició en 2014 generó unas ilusionantes expectativas que nunca terminaron de hacerse realidad. El mayor logro del Bayer Leverkusen durante el periplo reciente es el de haber clasificado para la fase final de la Champions durante tres cursos consecutivos, objetivo que peligra esta temporada debido a la irregular marcha del equipo en la Bundesliga. Las ‘aspirinas’ pedían a gritos una renovación que se ha precipitado con la destitución de Schmidt hace unos días, quien ha sido relevado por el interino Tayfun Korkut.

EL ESTILO TODAVÍA ES UNA INCÓGNITA: En el partido de ida se vio a un Bayer Leverkusen que fue una caricatura de sí mismo. De aquel equipo puramente eléctrico que avasalló en casa al Atlético hace dos años apenas se vieron chispazos. El conjunto alemán mantuvo su idea basada en la presión asfixiante y el ritmo vertiginoso, pero en ella se apreció una clara involución que terminó por acentuar sus propias carencias. Tras el cambio en el banquillo, está por ver si Tayfun opta por seguir una línea continuista o propone algo completamente distinto.

UN PORTERO LLAMADO A ESTAR ENTRE LOS MEJORES: A sus 25 años recién cumplidos, Bernd Leno acumula seis temporadas siendo indiscutible en la portería del Bayer Leverkusen. A día de hoy, es un guardameta totalmente contrastado que parece capacitado para dar el salto a uno de los grandes del continente. Sus 190 centímetros de estatura no le impiden hacer gala de sus extraordinarios reflejos prácticamente en cada partido. En un equipo que ha precisado de sus intervenciones por los riesgos que ha venido asumiendo, los 41 goles que ha encajado en 31 partidos son pocos para lo que ha salvado.

DEFENSA MEJORADA RESPECTO A LA IDA: En el anterior encuentro entre rojiblancos y alemanes, quedó patente la debilidad atrás del equipo de la farmacéutica. Gameiro y Griezmann castigaron continuamente la espalda de sus defensores y los del Manzanares pudieron hacer más de cuatro goles. Se espera una mejoría del Bayer Leverkusen en este aspecto con el regreso de Jonathan Tah a la zaga. Jugador que ha sido fundamental en el engranaje defensivo de los alemanes.

LA AUSENCIA QUE MÁS TRANQUILIZA AL ATLÉTICO: Otro de los contratiempos más duros a los que están intentando sobreponerse las ‘aspirinas’ es a la ausencia de Hakan Calhanoglu lo que resta de curso. El centrocampista turco fue sancionado en febrero por la FIFA con cuatro meses de suspensión por rescindir sin motivo su contrato con el Trabzonspor en 2011. Una baja que supone un alivio para los de Simeone, pues fue precisamente un golazo suyo el que les complicó la eliminatoria de hace dos años. Los colchoneros no tendrán que temer a su mortífero golpeo de balón en esta ocasión.

CALIDAD EN LA ZONA DE CREACIÓN: Dado el marcador de la eliminatoria, el Bayer Leverkusen saltará al césped del Calderón sin especular y tratando de generar todo el peligro posible. Para buscar las cosquillas a los rojiblancos cuenta con futbolistas de buen pie en el centro del campo y en la zona de tres cuartos. Jugadores como Kevin Kampl, Karim Bellarabi (autor de uno de los goles en la ida), Kai Havertz o Julian Brandt cuentan con la calidad suficiente como para poner en un aprieto a su rival si tienen el día.

CHICHARITO Y KIESSLING, EL DÚO SACAPUNTAS: El cuadro alemán cuenta en la delantera con dos arietes de perfil muy distinto. Por un lado, Javier Hernández ‘Chicharito’, poco ortodoxo con el balón pero inteligente a la hora de buscar las situaciones de gol en el área contraria. Otra opción en el ataque es la de Stefan Kiessling, cuya calidad poco tiene que ver con la torpeza que se espera de un jugador de 191 centímetros de estatura. Aunque el alemán está muy lejos de sus mejores números, no es descartable que Tayfun recurra a él como arma sorpresa para buscar la remontada. El BALÓN in the game 25

BAL N historia

Aquí no ganan los

ALEMANES “El fútbol es un juego simple: 22 hombres corren detrás de un balón durante 90 minutos y, al final, los alemanes siempre ganan”. Esta famosa frase de Gary Lineker no se ha cumplido en las últimas visitas de los equipos teutones al Vicente Calderón. El último en ganar fue el Borussia Dortmund hace 21 años, con el Cholo de jugador. Mucho ha llovido desde entonces. 26 El BALÓN in the game

Atlético 2-1 Wolfsburgo (Copa UEFA 99-00)

Colchoneros y lobos se midieron en la tercera ronda de la Copa de la UEFA en una temporada que finalmente quedaría marcada por el descenso. Al margen de aquella dinámica transcurrió esta eliminatoria para el conjunto dirigido por Claudio Ranieri por aquel entonces. Tras obtener un gran resultado de 2-3 en Alemania, los rojiblancos tampoco dieron opción en la ribera del Manzanares venciendo con goles de Hasselbaink y ‘Petete’ Correa.

Atlético 4-0 Schalke 04

(previa de Liga de Campeones 08-09) Partido a vida o muerte el que afrontó en pleno mes de agosto el equipo entrenado por Javier Aguirre. El sueño de retornar a la máxima competición europea 12 años después se complicó al caer por 1-0 en la ida en Gelsenkirchen. Sin embargo, el Calderón se vistió de sus mejores galas en el partido de vuelta para lograr la remontada goleando con tantos de Agüero, Forlán, Luis García y Maxi Rodríguez.

Atlético 1-1 Bayer Leverkusen

Atlético 1-0 Bayern de Múnich

Los del Manzanares ya tuvieron que vérselas con las aspirinas hace siete años en la fase de grupos de la Europa League. En esta ocasión, no pudieron pasar del empate con un penalti transformado por Simao a los 51 minutos que igualó el gol marcado por Derdiyok en el primer tiempo. Los de Quique Sánchez Flores se acordaron de esos dos puntos al quedar fuera del torneo precisamente en Leverkusen.

Uno de los grandes duelos del pasado curso, el choque de estilos entre el Atlético de Simeone y el Bayern de Guardiola con un sitio en la final de Milán en juego. Una vez más, victoria local gracias a un excepcional primer tiempo en el que los colchoneros salieron en tromba y se adelantaron con un golazo de Saúl. El segundo tiempo, bastante más igualado, puso los cimientos de una resistencia que en Alemania fue más heroica si cabe.

Atlético 1-0 Bayer Leverkusen

Atlético 1-0 Bayern de Múnich

Choque agónico el que se vivió en la última visita del equipo de la farmaceútica al Vicente Calderón. Los de Simeone llegaban obligados a darle la vuelta al 1-0 de la ida y tan sólo pudieron igualar la eliminatoria con un tanto de Mario Suárez. Tras 120 minutos de máxima tensión, los rojiblancos obtuvieron el pase a cuartos de final en la tanda de penaltis.

Los muniqueses, ya con Ancelotti en el banquillo, regresaron al Calderón el pasado mes de septiembre para reeditar mismo partido y resultado. La intensidad del Atlético fue premiada con el único tanto del encuentro marcado por Carrasco a los 35 minutos. Uno de los partidos más convincentes de los rojiblancos en lo que va de temporada y que fue clave para acabar primeros en la fase de grupos.

(Europa League 10-11)

(Liga de Campeones 14-15)

(Liga de Campeones 15-16)

(Liga de Campeones 16-17)

El BALÓN in the game 27

BAL N motor

El futuro de Hyundai

en el Salón del Automóvil de Ginebra

FE Fuel Cell Concept Hyundai ha presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra la nueva generación del i30 Wagon, el nuevo Concept FE Fuel Cell de Hidrógeno, el IONIQ Plug-in Hybrid, la futura visión de movilidad y el concepto RN30, que anticipa los próximos modelos de alto rendimiento N, así como el Hyundai i20 Coupé WRC.

El futurista FE Fuel Cell Concept muestra la nueva generación de vehículos impulsados por hidrógeno. Su autonomía es de más de 800 kilómetros entre cada repostaje y algunos elementos de este prototipo influirán en el modelo de SUV con pila de combustible que saldrá a la venta en 2018.

Concept RN30 y i20 Coupé WRC

Hyundai i30 Wagon El nuevo miembro de la familia i30 mantiene el diseño atemporal de su hermano de cinco puertas, añadiendo elegancia y versatilidad en su estilo de carrocería. El diseño del i30 Wagon no compromete el espacio del maletero: con 602 litros de espacio y 1.650 litros con los asientos abatidos, tiene uno de los maleteros más grandes del segmento. En combinación con los faros y las luces diurnas de LED, la nueva generación i30 Wagon tiene una fuerte presencia visual.

Hyundai Motor también m o s tró e l conce pt RN30, anticipando la construcción de los futuros modelos de alto rendimiento N. Una máquina de carreras que cuenta con un motor 2.0 litros turbo con 380 CV y tracción total. También llevó al actual i20 Coupé WRC, basado en el i20 Coupé, y desarrollado para cumplir con las regulaciones técnicas del WRC 2017.

IONIQ Plug-in y autónomo La versión Plug-in estará a la venta este verano. La gama del IONIQ se compone de tres sistemas de propulsión eléctrica: Híbrido, el IONIQ Eléctrico y el IONIQ Enchufable. El IONIQ Plug-in combina el nuevo 1.6 GDI de gasolina de inyección directa, motor de cuatro cilindros y 105 CV y 147 Nm de par motor con un motor eléctrico de 45 kW (61 CV) alimentado por una batería de polímero de 8,9 kWh de litio-ion para permitir la conducción eléctrica de hasta 63 km. Los avances del autónomo IONIQ con dos simuladores de realidad virtual también estuvieron presentes en el Salón de Ginebra. Su diseño se asemeja al resto de la gama IONIQ, y este concept es uno de los pocos coches autónomos en tener un sistema Lidar oculto en su parachoques delantero en lugar de en el techo, lo que le permite tener una línea exterior parecida a cualquier otro coche.

28 El BALÓN in the game

Disfruta de MARCA PLUS GRATIS los días

1 y 15

de cada mes

V UE

ÑO

I ÓV

www.marca.com/marcaplus/

¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única! DESCÁRGATE YA MARCA PLUS EN:

BAL N cierre

BAL N

in the game

BAL N volverá

O 2017 N° 34 15 DE MARZ

balo www.revistael

n.com

in the game

20:45

a estar entre tus manos BAL con N el partido entre el Real Madrid y Atlético de Madrid el 8 de abril 2017 EL

in the game

A seguir

SOÑANDO pdf GAME 80X60. BALON IN THE

RITO CHICeHA ar al At lét ico Qu ier tu mb ES rendido TORR El Ca lde rón sLENO s OBLACs Kv bie n cu bie rta Porte ría

Punto de ENCUENTRO Ver a nuestros repartidores en el metro o en los aledaños de los grandes estadios ya se ha convertido en todo un clásico. Nuestros lectores se alegran la mañana cuando los ven con su revista de fútbol favorita en las manos. Ya no se entiende un gran partido sin ‘El Balón’.

EL ATLETI claro favorito

Pese a tener la eliminatoria bastante encarrilada, los apostantes creen que el Atlético no se relajará y logrará volver a vencer en el Vicente Calderón. El triunfo local se paga a 1,60 euros por euro apostado, mientras que el del Leverkusen a 5,50 euros y el empate a 4 euros.

ASADOR CASA JUAN

C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es

LAS ESTACIONES DE JUAN

C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com

9/2/17

18:16

dai i30. Nuevo Hyun Move on.

Gama Nuevo

Hyundai i30: Emisiones

CO2 (gr/km): 99-125.

Consumo mixto

(l/100km): 3,8-5,5.

Pita SERGUEI KASAREV El árbitro ruso de 37 años dirigirá el duelo entre Atlético y Leverkusen. El colegiado nunca ha pitado un partido de los rojiblancos, aunque sí lo hizo en la derrota de las aspirinas frente a la Roma por 3-2 del pasado curso. En esta edición de la Champions ha pitado tres encuentros, el último de ellos fue la victoria del Barça frente al Borussia Monchengladbach (4-0). Fue nombrado árbitro FIFA en 2010 habiendo pitado en la pasada Eurocopa.

in the game

N N B ABLA LBAL N

me in the ga

RERO 2017

DE FEB .com N° 32 15 aelbalon

www.re

BAL N

in the game

N° 34 15 DE MARZO 2017

lbalon. www.revistae

www.revistaelbalon.com

Domingo 26 16:15

es 15 Miércol 20:45

in the game

2017

O N° 33 26 DE FEBRER com

vist

20:45

IuirO R A seg E S C HA O N L REVASOÑANDO

za Empie Ganas de

BALON

GAME IN THE

.pdf

80X60

9/2/1

undai

Hy Nuevoon. Move

18:16

i30.

GAME 80X60.pdf BALON IN THE

9/2/17

18:16

i i30. NO or Nuevo Hyunda ISToIA CR gole ad MSN Move on. ’ LA a ‘Anti-Simeone M áx im CHICHARITO arm S l El O M ito Quiere tumbar al Atlético A éx R clave de MIRO TORRES La ME ASEIRO sC ar e del Atleti El SIKvGA ulcat res Aled Calderón rendido HAelM en la m Du o KOKE INIESTAvsion s istaOBLACKvsLENO Gama Nuevo

a EL BALÓN

01 Portad

32.indd

Duelo de ilus

es CO2 i i30: Emision Hyunda

(gr/km):

99-125.

o Consum

13/2/17

Gama Nuevo

BALON IN THE GAME 80X60.pdf

Hyundai i30: Emisiones

Consumo mixto

(l/100km): 3,8-5,5.

BALÓN 33.indd

22/2/17 12:30

01 Portada EL BALÓN 34.indd 1

www.revistaelbalon.com BAL N

in the game

BARÇA

ATLETI

LIGA

EUROPA

Thomas se lo curra Publicado el 15/03/2017 por Redacción

MUNDO

Ahora también puedes ver El Balón en nuestra web: www.revistaelbalon.com

Elpara fútbol sentir Y es que su despliegue físico le convierte en un revulsivo ideal para todo tipo de escenarios, aunque tampoco se debe subestimar su calidad con la pelota en los pies, impropia de un jugador de su perfil. También ha tenido buenas noticias fuera del césped, ya que hace un mes firmó la renovación con el Atlético hasta 2022, un acuerdo que le consagra como una apuesta de futuro del club. “El Atlético de Madrid es el club que me lo ha dado todo. Es uno de los grandes de Europa. Le estaré agradecido siempre”, dijo tras la firma del contrato. De seguir este camino, raro será que no sigan mejorando las cosas para Thomas, un jugador que se lo curra. 6 El BALÓN in the game

06 THOMAS web N34.indd 6

@RevistaElBalon

13/3/17 15:12

facebook.com/El-Balon

18:16

13:27

CO2 (gr/km): 99-125.

Porterías bien cubiertas

Ahora también en la web

MADRID

9/2/17

Gama Nuevo Hyundai i30: Emisiones CO2 (gr/km): 99-125. Consumo mixto (l/100km): 3,8-5,5.

01 Portada EL

PORTADA

Nuevo Hyundai i30. Move on.

): 3,8-5,5. mixto (l/100km

13/3/17 15:05

Nuevo Hyundai i30. Move on.

Nuevo Hyundai i30

150

€/mes*

34 cuotas de 150,00 € Entrada 5.125,25 € Ultima cuota 9.841,11 € T.A.E. 7,48%

#i30MoveOn

Evolución. Superación. Emoción.

¿Conformarse? No es tu estilo, ni el nuestro. ¿Evolucionar? Siempre. De esta filosofía surge el Nuevo Hyundai i30. Con él nos volvemos a superar y superamos al resto, porque el Nuevo i30 sorprende con su diseño y sistemas de conectividad. Además, en la serie especial Launch Edition, disfrutarás de: • Radio con pantalla táctil a color de 5”. • Llantas de aleación de 16”. • Cámara de aparcamiento. • Climatizador automático bizona. Y para que además te sientas tranquilo dentro y fuera del coche, Pack Tranquilidad Aumentada: • Hyundai Active Safety Pack, el mejor equipamiento de serie en seguridad activa de su categoría. • 5 años de garantía sin límite de km. • 5 años de asistencia en carretera. • Y financiándolo: 5 años de mantenimiento. Además, tú eliges si devolverlo, cambiarlo o quedártelo a los 3, 4 o incluso a los 5 años.

Nuevo Hyundai i30 Launch Edition por 150€/mes.

Gama Nuevo Hyundai i30 : Emisiones CO2 (gr/km): 99-125. Consumo mixto (l/100km): 3,8-5,5. GARANTÍA SIN LÍMITE

DE KILÓMETROS*

AÑOS

Hyundai i30 5p TGDI 1.0 120CV Launch Edition. 36 MESES Tipo Deudor 5,95% T.A.E. 7,48%. Financiación Hyundai i30 5p TGDI 1.0 120CV Launch Edition. Precio al contado 18.170,00€ Incl. IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación de concesionario, oferta de mantenimiento y Descuento Renueva tu Hyundai aplicable a la entrega de un vehículo Hyundai en la compra del nuevo. Oferta aplicable para clientes particulares que financien con el producto Cinking Solución Flexible a través de Santander Consumer EFC S.A un importe mínimo de 11.000€. Entrada 5.125,25€. Plazo 36 meses, 1 cuota de 144,90€, 34 cuotas de 150,00€, y 1 cuota de 9.841,11€. Tipo Deudor Fijo 5,95%, T.A.E. 7,48% (La T.A.E., así como la primera cuota podrán variar ligeramente en función del día de la firma del contrato y de la fecha de pago de las cuotas). Comisión de Apertura 3% 391,34€ al contado. Importe Total del Crédito 13.044,75€, Coste Total del Crédito 2.432,60€, Importe Total Adeudado 15.477,35€. Precio Total a Plazos 20.602,60€. Siendo el día de contratación 09/02/2017 y primer pago el 05/03/2017. Oferta válida hasta el 31/03/2017. Financiación ofrecida, sujeta a estudio y aprobación por parte de Santander Consumer, E.F.C., S.A. Modelo visualizado: nuevo i30 Style. Mantenimiento vinculado a la financiación del vehículo. *La garantía comercial de 5 años sin límite de kilometraje ofrecida por Hyundai Motor España S.L.U a sus clientes finales es sólo aplicable a los vehículos Hyundai vendidos originalmente por la red oficial de Hyundai, según los términos y condiciones del pasaporte de servicio. Consulta las condiciones de oferta, mantenimiento y garantía en la red de concesionarios Hyundai o en www.hyundai.es