El Balón 41 by Pablo Berraondo

BAL N

in the game

NÂ° 41 3 DE JUNIO 2017

www.revistaelbalon.com

20:45 Final

12 A por la

BALON IN THE GAME 60X80.pdf

29/5/17

15:46

Nuevo Hyundai i30. Move on.

Gama Nuevo Hyundai i30 5p: Emisiones CO2 (gr/km): 95-125. Consumo mixto (l/100km): 3,6-5,5. Gama Nuevo Hyundai i30 cw: Emisiones CO2 (gr/km): 96-115. Consumo mixto (l/100km): 3,7-4,9.

www.hankooktire.com/es

El neumático Premium de ultra altas prestaciones

Máximo rendimiento gracias a su avanzada tecnología

La combinación perfecta de prestaciones y seguridad

Siente la innovación Neumáticos Hankook y el Real Madrid

SIENTE LA CONEXIÓN

Hankook España, S.A. Avda. de la Industria, 4, Edificio 3, 2-D, Parque Empresarial Natea. 28108 – Alcobendas, Madrid. España. Tel: +34 91 490 50 88 Fax: +34 91 662 98 02

BAL N editorial

@RevistaElBalon www.facebook.com/RevistaElBalon/

revistaelbalon.com

Levántala otra vez

cababan de conquistar la Undécima y ya miraban de reojo a la próxima final que se disputaría en Cardiff. Son esos pequeños detalles los que hacen del Real Madrid el club más laureado de la historia, el que convierte cada título en un impulso hacia el siguiente. Su tercera final en cuatro años no es fruto de la casualidad, sino de una determinación que no conoce la palabra imposible. La Juventus está advertida por más de medio siglo de historia de la competición. La musiquita de la Champions es el toque de corneta de los blancos, quienes pasan por encima y después preguntan. Sólo así se vencen las últimas cinco finales en la máxima competición continental sobreponiéndose a todo tipo de dificultades. Quizá el duelo de Cardiff no vaya a ser tampoco la excepción y toque nuevamente sudar la gota gorda. Espera uno de esos rivales que compiten e incomodan hasta la desesperación. Habrá que tener paciencia y esperar ese gol que siempre

SUMARIO

Manda Cristiano La leyenda continúa Bale en casa El asalto de Dybala Varane se doctora La quiniela Hasta el final La Champions en cifras El sueño de Buffon Claves de la Juve Las noticias de la final La Séptima Hyundai IONIQ eléctrico Cierre

terminó llegando en los últimos 64 partidos oficiales. La pegada de Cristiano y compañía es una buena razón para confiar. Para lo demás siempre están los milagros de Sergio Ramos, quien se enfrenta a la posibilidad de marcar en tres finales de Champions seguidas. Cierto es que la Vecchia Signora llega con mucha hambre tras más de dos décadas sin levantar la ‘Orejona’, pero el Real Madrid tiene la oportunidad de convertirse en el primer club de la era moderna que se proclame rey de Europa por segundo año consecutivo. A los blancos tampoco les faltan motivos por los que salir a morder. La posibilidad de conseguir un doblete con Liga y Champions tras 59 años también da alas a los de Zidane. El del técnico francés es otro de los nombres propios de la final, quien puede culminar su obra majestuosa en su segunda temporada en el cargo. Uno de los principales culpables de que en Cibeles sueñen con celebrar que son campeones de Europa por duodécima vez.

04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

STAFF Director: Pablo Berraondo Director de diseño: Rafa Barroso Redacción: Sergio Castilla, Eduardo Cornago y Borja Respaldiza Fotografía: The Feelms Publicidad: Madrid: Fernando García (fernando. garcia@omedia.es), Carmen Nieto (carmen.nieto@omedia.es) y Genoveva Chapa (genoveva.chapa@omedia.es). Edita:

Tel. 609139703 /

609139276 El BALÓN in the game 3

BAL N goleador

Aquí manda

CRISTIANO

ristiano Ronaldo es el principal argumento al que se agarra el Real Madrid para doblegar a la Juventus. Sus 104 goles en Champions (único futbolista que sobrepasa la centena en la historia del torneo) le otorgan una autoridad que está por encima de cualquier otra circunstancia. Si no que se lo digan al Bayern o al Atlético. Aunque los ‘bianconeros’ cuenten con la mejor defensa de Europa, ni siquiera eso supone una garantía ante las inexorables leyes del astro portugués en la máxima competición continental. “Son un rival duro y sabemos que será un partido complicado. Puede que tengan una gran línea defensiva, pero a pesar de lo buenos que son sus defensores siempre hay un punto débil”, declaró recientemente en una entrevista a la UEFA. Cristiano ya busca la próxima rendija por la que volver a colarse en la historia. No son pocos los ‘sabios’ que se han empeñado en situarle un peldaño por debajo de otras leyendas y que quizá pronto tengan que rendirse ante lo evidente.

Golpe de autoridad Y es que la posibilidad de conquistar su cuarta Orejona y su quinto Balón de Oro, cifras con las que igualaría a Leo Messi, supondría un argumento irrefutable. Además, el ‘7’ madridista tiene también a su alcance lograr su segunda Champions consecutiva, algo que ni el argentino ni ningún otro jugador ha conseguido en la era moderna de la competición. Todo un golpe de autoridad ante el futbolista al que todavía muchos recurren en un intento desesperado por desprestigiar y menoscabar el extraordinario legado del de Madeira. Tan sólo Gianluigi Buffon puede interponerse en su camino hacia el repóker de Oro, el único candidato con posi4 El BALÓN in the game

bilidades reales de arrebatar al luso el próximo galardón que otorgue la revista France Football. Todo pasará en gran medida por lo que ocurra en el Estadio Nacional de Cardiff, aunque Cristiano parte con un precedente demoledor: ha marcado en todos sus enfrentamientos contra el portero ‘bianconero’ con un bagaje de cinco goles en cuatro partidos. La historia juega a favor del portugués, aunque es su momento actual de forma lo que más intimida con 14 tantos en sus últimos nueve encuentros disputados entre Liga y Champions.

Zizou, su mentor Del éxito de Cristiano tiene buena parte de culpa Zinedine Zidane, el hombre que entendió a la perfección cómo había que gestionar el rol de la estrella blanca y al que también supo convencer. Fruto de ese plan enfocado al final de curso, el portugués no sólo vuela sobre el césped, también se ha convertido en una amenaza indetectable para los rivales fluyendo libremente por el área contraria. “Lo que más me gusta es jugar libre en la delantera y esa es la oportunidad que Zidane me ha dado. Juego donde creo que debo. En cuanto al número de partidos, es algo que se habló al inicio de la temporada y sabía que lo necesitaba. En los últimos dos años solía estar cansado cuando llegaba el último tramo, así que este año descansé un par de partidos y me siento mucho mejor”, comenta el de Madeira al respecto. Sus detractores tendrán que seguir esperando.

Precios “desde” por persona y noche (excepto Portugal) en habitación doble (excepto indicado) y régimen publicado, válidos para determinadas fechas de junio a octubre, reservando hasta el 25 de junio. Gastos de gestión (10€ nacional y 16€ internacional) no incluidos. Niños gratis y descuentos: consulta edades y condiciones de aplicación en cada establecimiento. 20% de descuento en tu Sony XZ Premium: válido para reservas superiores a 300€ en productos/servicios adquiridos en cualquiera de los canales de venta de Viajes El Corte Inglés, realizadas entre el 2 y el 30 de junio de 2017. El beneficiario de esta promoción será únicamente el titular que figure en el bono/documentación de reserva. Más información y condiciones en Viajes El Corte Inglés y en http://www.elcorteingles.es/electronica/promociones/sony-xperia-viaje. Pago en 3 meses sin intereses: Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo 30€. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3€hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 150€, 51€/mes, TIN 0%, TAE 12,64%, gastos de gestión 3€, importe total del crédito/adeudado 153€. Importe: 1.500€, 504€/mes, TIN 0%, TAE 4,90%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 1.512€. Redondeo de decimales en la última cuota. Consulta condiciones. Plazas limitadas. C.I.C.MA 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.

: Niños gratis

20% Dto.

En tu nuevo XZ Premium reservando tus vacaciones

Calpe | Alicante

Hotel Bahía Calpe 4* By Pierre & Vacances

Media pensión

Benidorm | Alicante

Gran Hotel Bali 4*

Media pensión Primer niño gratis, segundo 50% descuento

Fuengirola | Málaga

Hotel El Puerto 3* by Pierre & Vacances

Media pensión

Marbella | Málaga

Marriott’s Marbella Beach Resort 3 BBB

77€

Alojamiento Precios por apartamento 1 dormitorio y noche.

Junio Julio y agosto Septiembre y octubre

80€ 90€ 61€

Julio

Agosto

Septiembre y octubre

74€

264€ 250€

43€

Junio

Julio y agosto

Septiembre y octubre

60€

81€

62€

Julio

Agosto

Estepona | Málaga

Media pensión Niño gratis

Media pensión Niño 50% descuento

Hotel Spa Valentín Sancti Petri 4*

Islantilla | Huelva

Puerto Antilla Grand Hotel 4* 99€

Media pensión Niño gratis • Bebidas incluidas

Algarve | Portugal

Dom José Beach hotel 3*

Alojamiento y desayuno 3 noches

3 meses sin intereses

en Viajes El Corte Inglés

El primer smartphone del mundo que graba en Súper slow motion

Especial Costas

Junio

Septiembre y octubre

H10 Estepona Palace 4*

89€ Julio y agosto

Chiclana de la Frontera | Cádiz

Junio

Julio y agosto

Septiembre y octubre

86€

120€ 71€

Junio

Julio y agosto

Junio

Julio y Septiembre Agosto

95€ 53€

117€ 67€

Septiembre y octubre

168€ 218€ 243€

BAL N

in the game

PORTADA

MADRID

BARÇA

ATLETI

La leyenda continúa Publicado el 03/06/2017 por Redacción

LIGA

EUROPA

MUNDO

Ahora también puedes ver El Balón en nuestra web: www.revistaelbalon.com

Zinedine Zidane está haciendo historia en el banquillo del Real Madrid del mismo modo que lo hizo sobre el césped. A diferencia de su etapa como futbolista, pocos creyeron en el francés cuando asumió las riendas del conjunto blanco en un momento de crisis. Un año, cinco meses y cuatro títulos después, el técnico se encuentra a un partido de firmar un doblete con Liga y Champions que el club no consigue desde hace casi 60 años, un logro que define su brillante labor. El milagro de Zizou Dicha gestión podría focalizarse en casos concretos como los de Isco y Cristiano Ronaldo, pero lo cierto es que su éxito ha residido en que todos los futbolistas se han sentido importantes. Los once hombres alineados en cada partido han dado el máximo, fuese el escenario más o menos apetecible, y el equipo ha llegado más fresco que ninguno al tramo decisivo de competición. Su revolucionaria política de rotaciones es un acierto sin precedentes en un vestuario tradicionalmente plagado de egos y propenso a la falta de tensión en determinados momentos. Ese ambiente de paz y felicidad que reina en el Santiago Bernabéu también es resultado de su liderazgo tranquilo y su sencillez para acometer los problemas. Zidane ha demostrado que se puede imponer respeto sin mano dura y que se puede ganar sin renunciar al señorío y la humildad tan predicados por el club de Concha Espina. A los críticos no les ha quedado otro remedio que claudicar. Sólo con flor no se obtienen sus espectaculares cifras: 64 victorias, 14 empates y sólo 7 derrotas en 86 partidos con 246 goles a favor. Tampoco han faltado los triunfos frente a técnicos de máximo prestigio. “Has hecho un gran trabajo. Fuiste el mejor jugador del mundo y ahora eres el mejor entrenador”, fueron las palabras que le dedicó Florentino Pérez durante la celebración del título liguero. Su leyenda debe continuar en Cardiff. 6 El BALÓN in the game

Gama Transit Connect, consumo medio combinado de 4,3 a 5,6 l/100 km: medición de consumo realizada en laboratorios, conforme a la normativa vigente; el consumo depende de la conducción que se haga del vehículo. Emisiones de CO2 de 111 a 133 g/km: emisiones medidas conforme la normativa vigente. Las emisiones, en condiciones reales, pueden variar.

Oferta de financiación de FCE Bank plc., S.E. para clientes particulares y empresas que financien a través de Financiación Convencional. TIN 0%. Comisión de apertura (0%). TAE 0%. Plazo hasta 36 meses. Importe a financiar hasta 8.000€. Resto al contado. Intereses subvencionados por Ford España, S.L. y su Red de Concesionarios. Operación sujeta a valoración crediticia. Válida en Pen., Bal. y Canarias hasta 30/06/2017. ford.es

BAL N Cardiff

BALE, aquí tienes tu final

a f inal de Champions ha sido la mayor obsesión de Gareth Bale desde el momento en el que supo que se celebraría en Cardiff, su ciudad natal. El galés lo viene deslizando desde el pasado agosto, cuando la temporada ni siquiera había comenzado. “Jugar la final de Champions en Cardiff es mi mayor motivación”, declaró por aquel entonces. El atacante tendrá ocasión de estar en el partido de sus sueños tras vivir la que, probablemente, ha sido su temporada más difícil en el Real Madrid. Al menos eso se puede deducir por el capítulo de lesiones, porque los 1.924 minutos de juego de los que ha disfrutado entre todas las competiciones suponen una cifra inferior a sus tres anteriores cursos como madridista, especialmente lejos de los 4.038 minutos que llegó a disputar en la campaña 2014/15. Así 8 El BALÓN in the game

mismo, apenas ha podido participar en 26 partidos de los 59 que los de Zidane han afrontado durante el ejercicio. Haberse perdido más de la mitad de competición ha mermado considerablemente sus números, nada más que nueve goles y cinco asistencias.

La gran incógnita Aunque el único pecado de Bale es el de haber querido ayudar a sus compañeros, lo cierto es que su racha de lesiones no le ha beneficiado nada en el plano personal. Y eso también se debe al empuje de otros futbolistas de la plantilla que están tirando la puerta abajo. El caso paradigmático es el de Isco Alarcón, quien ha roto

en el futbolista que todos esperaban siendo clave en la conquista de LaLiga y en el camino de los blancos hacia la final de Champions. Este es el motivo por el que la principal duda para Cardiff reside en la titularidad del galés o la del malacitano. Aunque los blancos han completado actuaciones muy sólidas con Isco como cuarto centrocampista, también cobra peso en la decisión la jerarquía del ‘11’ madridista, clave en los éxitos recientes. Zidane jugará al despiste hasta el momento en el que se sepan las alineaciones. “No os voy a decir si he decido o no, pero como entrenador conozco el camino. Me parece normal el debate, porque son dos

Lastrado por las lesiones, sólo ha participado en 26 partidos de los 59 jugados por el Madrid

jugadores muy buenos, pero a mí nada me condiciona. Sabemos lo que queremos”.

El ‘comefinales’ Y es que la aportación de Bale en las finales que ha disputado con el Real Madrid no es como para despreciarla. Todos recuerdan su espectacular carrera con la que superó a Bartra para dar a los suyos la Copa en 2014. Un mes después, suyo fue el gol que adelantó al equipo en la prórroga de Lisboa, donde se ganó la Décima. También puso su importante grano de arena en los éxitos del curso siguiente asistiendo a Cristiano en la final de Supercopa (2-0 frente al Sevilla) y marcando en la final del Mundial de Clubes (2-0 ante San Lorenzo). En Milán asistió de cabeza en el gol de Ramos y fue de los más destacados del equipo hasta que unos calambres le pidieron parar. Alicientes no le faltan para querer ser nuevamente protagonista en ‘su’ final.

SOLO EN

ÁLEX GONZÁLEZ

BAL N amenaza

DYBALA

asalta el trono

uchos le ven como una de las figuras destinadas a reinar en el fútbol en los próximos años, pero Paulo Dybala no está por la labor de esperar a nadie. El Barça de Leo Messi tuvo ocasión de comprobarlo en la eliminatoria de cuartos de final. En Cardiff tendrá en frente al Real Madrid de Cristiano Ronaldo, un duelo ideal para confirmar ante toda Europa que su mandato ya ha comenzado. Porque si algo ha demostrado el argentino durante su todavía corta trayectoria es que no tiene problema en quemar etapas a toda prisa. Le bastaron una temporada y 17 goles en Instituto de Córdoba para poner rumbo a Europa con 18 años. Sus tres años en el Palermo le brindaron el contexto ideal para adaptarse a la máxima competitividad del Calcio. “Gattuso me enseñó a encajar golpes y patadas. Así he aprendido a defenderme en el cuerpo a cuerpo y a anticiparme al rival”, llegó a relatar sobre aquella etapa en declaraciones a El País.

Mirada de ‘killer’ La Juventus, huérfana de un referente tras la salida de Carlos Tévez, no dudó en poner 40 millones sobre la mesa para hacerse con ‘La Joya’. Su rendimiento sobrepasó inmediatamente todas las expectativas, pues Dybala ha demostrado ser un futbolista de presente. “Tiene una gran capacidad de aprendizaje, es una esponja, basta con mirarle a los ojos, está tremendamente concentrado, tiene mirada de ‘killer’, le ves que quiere conseguir su objetivo”, comenta sobre él Massimi10 El BALÓN in the game

liano Allegri, técnico de la Juve. Sus números así lo indican también: sus dos primeros cursos como ‘bianconero’ se han saldado con 42 goles y 18 asistencias en 93 partidos. Todo ello adaptándose a las diferentes necesidades del equipo. De comenzar el curso escorado hacia la banda derecha ha pasado a asumir todo el peso ofensivo en la mediapunta. La férrea y disciplinada Vecchia Signora ya no se entiende sin su calidad diferencial entre líneas, como en su día sucedió con otras figuras legendarias como Zinedine Zidane y Alessandro Del Piero.

Técnica y mentalidad Dybala no destaca por una virtud concreta, sino por ser un futbolista muy completo. Además de gol, tiene visión de juego, uno contra uno, buen golpeo y sabe cómo interpretar cada acción. Su juego transmite una madurez impropia de alguien de 23 años, ya que no es nada individualista ni abusa de las florituras. Sin duda, su estancia en un conjunto eminentemente colectivo y con grandes referentes como es la Juventus ha sido clave en su aprendizaje, aunque no el único motivo que explica su sensatez dentro y fuera del césped. El argentino ha tenido que sobreponerse a dificultades que han marcado su vida, especialmente cuando perdió a su padre con 15 años: “Sé que mi padre ya no está, que no me ha visto crecer y ganar, y este dolor me enseña que hay que darse prisa”. Tan deprisa va que ya está ante su primera gran oportunidad de levantar la Orejona.

Citan Tourer. TIN 0 % / TAE 1,66 %

Cuota mensual: 277,78 €* al mes en 36 cuotas*. Entrada: 8.762,26 € Consumo de combustible (l/100km): ciudad: 4,7-5,0 / carretera: 4,2-4,4 / mixto: 4,3-4,6; emisiones de C02 (diésel combinado): 112-119 g/km.(1); emisiones de C02 (gasolina combinado): 140 g/km. * Ejemplo de Financiación para una Mercedes-Benz Citan 109 CDI Tourer Edición One P.V.P. 18.762,26 € (Impuestos, transporte y válida para solicitudes aprobadas hasta el 30/06/2017 con contratos activados y vehículos matriculados hasta el 31/08/2017, teniendo el cliente un plazo de 14 días hábiles para ejercer su derecho de desistimiento. Permanencia mínima de 24 meses. TAE 1,66%. Importe total adeudado 10.250,08 €. Precio total a plazos 19.012,34 €.

Grupo itra

Concesionarios Oficiales Mercedes-Benz. Isla de Java, 5-7. 28034 - Madrid. Tel.: 91 334 15 00. www.grupoitra.com

BAL N seguro

VARANE:

sobradamente preparado

aphael Varane disputará en Cardiff la que será su final de consagración con el Real Madrid. Aunque ya cuenta con otras dos Champions en su palmarés, esta es la primera vez que llega a un choque de semejante magnitud como titular indiscutible en el eje de la defensa. Hace dos años, con muchas menos tablas que a día de hoy, fue titular en Lisboa forzado por las circunstancias debido a la lesión de su compañero Pepe, lo que no le impidió cumplir con creces. “Me enteré que iba a jugar antes de la siesta y no pude dormir. La gente esperaba mucho. Es el partido en el que más he disfrutado y más me he emocionado. En el Madrid pasan cosas fuera de lo normal, no es un club como los demás” relató rememorando aquel episodio en el programa ‘Campo de Estrellas’ de Real Madrid TV.

Se doctora En Milán ni siquiera pudo estar presente por culpa de una lesión en el bíceps femoral, por lo que en la capital galesa podrá resarcirse. Se trata de la confirmación de un relevo muy esperado por el madridismo desde que el francés llegase en 2011 como uno de los zagueros con más proyección de Europa. Aunque desde el comienzo de su periplo en el Santiago Bernabéu apuntó maneras, han tenido que transcurrir seis temporadas para poder hablar de su asentamiento en el once. Las continuas lesiones y los galones que ha ostentado la dupla RamosPepe le impidieron hasta entonces gozar de la continuidad deseada. Sin embargo, este curso ha marcado el punto de inflexión definitivo, en el que el galo ha sido el séptimo jugador que más ha jugado de la plantilla dis12 El BALÓN in the game

putando 3.291 minutos entre todas las competiciones, muy por encima de los 2.619 minutos del pasado curso.

Presente y futuro Haber formado parte de una plantilla como la del Real Madrid desde tan pronto supone una ventaja para Varane, un futbolista que a sus 24 años puede presumir de un importante grado de experiencia. En el último choque frente al Atlético alcanzó los 50 partidos en Champions, algo de lo que muy pocos pueden presumir a su corta edad. Los mejores años todavía están por llegar para un defensor que quiere llegar a convertirse en uno de los pesos pesados del conjunto blanco: “Cada temporada empiezo como si fuese la primera, no me voy a cansar de ganar. Quiero disfrutar mucho tiempo del Real Madrid. Este es un club tan grande que sólo puede seguir haciendo historia y yo quiero seguir siendo parte de ella, ese es mi sueño”.

Salto definitivo Para seguir creciendo en el día a día, cuenta con los consejos de Zinedine Zidane, quien le ha ayudado a convertirse en un jugador más completo. “Me ha hecho comprender que superar líneas rivales es un gesto protector y que un jugador defensivo debe jugar ofensivamente. Si sé dónde quiero jugarla antes de recibir la pelota, es más simple, más fluido”, llegó a confesar en declaraciones a L’Equipe. El técnico francés ha sabido marcar perfectamente los tiempos en esa transición entre Pepe y Varane. Independientemente de lo que ocurra con el veterano zaguero portugués al término de la temporada, quien finaliza contrato el próximo 30 de junio, el futuro a corto y medio plazo de la línea defensiva está garantizado con un futbolista joven, aunque sobradamente preparado.

NO HAS CAMBIADO DE CIUDAD, ES EL NUEVO XCITING 400

kymco.es

BAL N apuesta

La quiniela de

LA FINAL

1 X 2

Zidane - Allegri

Keylor - Buffon

Ambos técnicos han realizado una gestión impecable desde el banquillo que les ha llevado a su segunda final de Champions. No hay un claro favorito en el pulso táctico que mantendrán.

Aunque el costarricense ha ido a más con el paso de la temporada, se impone la fiabilidad del experimentado meta italiano, quien apenas ha encajado 3 goles en el torneo por 16 de su rival.

1 X 2

Carvajal - Alves

Ramos - Chiellini

Duelo entre los dos mejores laterales derechos del momento. El brasileño ha recuperado su mejor versión en la Juve, mientras que el canterano madridista se ha consolidado en la cima.

El hombre de las finales ante un aspirante hambriento de gloria. El camero es a la puntualidad lo que el transalpino a la regularidad. ¿Se impondrá el remate ganador o el marcaje férreo?

1 X 2

Varane - Bonucci

Marcelo - Alex Sandro

Choque de altísimo nivel en el centro de las defensas. El francés está un escalón por debajo del mariscal de la Juve, a quien muchos consideran actualmente el mejor en su posición.

El del Real Madrid lo ha demostrado todo a estas alturas y está en los mejores años de su carrera. Su homólogo, aunque es otro excelente lateral zurdo, va un paso por detrás.

1 X 2

Casemiro - Khedira

Modric - Pjanic

Futbolistas de corte distinto, aunque cada uno es especialista en lo suyo. La contención del brasileño frente a la llegada del alemán, quien poco se parece al que se vio en Madrid.

El croata y el bosnio protagonizarán uno de los duelos más atractivos como directores de orquesta de sus equipos. El del Madrid cuenta con más experiencia en este tipo de choques.

1 X 2

Kroos - Cuadrado

Isco - Mandzukic

Poco se parece el juego de orden que practica el alemán con la búsqueda del desequilibrio que protagoniza el colombiano. En este caso, se impone la constancia del mediocentro madridista.

Al croata no se le puede negar su extraordinaria capacidad de sacrificio y su sorprendente adaptación a la banda, pero el potencial del malagueño en sus mejores noches es difícil de igualar.

1 X 2

Cristiano - Dybala

Benzema - Higuaín

Aunque el argentino ha demostrado ser uno de los elegidos para reinar en el fútbol durante los próximos años, nadie sale bien en la comparación con la Champions que está firmando CR.

En su día lucharon por el mismo puesto y esta vez competirán en bandos distintos. Ambos han desplegado su mejor nivel en sus últimas apariciones en Europa. Puede pasar de todo con ellos.

14 El BALÓN in the game

www.circus.es

Tu nueva casa de apuestas

10€ GRATIS

por registrarte con el código

BALON

HASTA

250€ con tu primer depósito*

*bono sujeto a términos y condiciones

BAL N el instante

Hasta el final:

El Real Madrid estará alentado por 18.000 gargantas madridistas dentro del estadio, pero se espera que miles de aficionados se queden sin entrada en los aledaños. Una vez más, el

equipo no estará solo en una cita histórica. Nadie quería perderse la posibilidad de ver a los blancos levantar su segunda Champions consecutiva bajo la batuta de Zidane.

El BALÃ&#x201C;N in the game 17

BAL N estadísticas

Los candidatos

EN CIFRAS l l l Las estadísticas se refieren

Cabeza

a la temporada en Champions de Real Madrid y Juventus

DISTANCIA RECORRIDA

Goles

Dentro del área

2,67

Goles por partido

6 Fuera del

15 Diferencia

área

de goles

Penalti

226 Disparos

Goles recibidos

169 Faltas

sufridas

totales

6 Pierna

izquierda

Pierna derecha

112 Faltas

cometidas 18 El BALÓN in the game

Tarjetas

0 15

114.627 m

Toni Kroos

113.003 m

Carvajal

104.759 m

Luka Modric

99.206 m

Sergio Ramos

98.555 m

Karim Benzema

97.822 m

Gol en propia

Cristiano Ronaldo

12 Partidos

Marcelo

95.406 m

89.385 m

Raphaël Varane

Casemiro

89.381 m

Gareth Bale

55.453 m

Lucas Vázquez

52.971 m

Keylor Navas

41.073 m

James Rodríguez

40.572 m

Nacho

36.384 m

Isco

35.409 m

33.749 m

Marco Asensio

Danilo

29.927 m

36.650 m

Mateo Kovačić

Pepe

22.660 m

Álvaro Morata

22.199 m

Fabio Coentrão

11.533 m

Kiko Casilla

4.193 m

Mariano Díaz

1.024 m

Las cifras no engañan. Real Madrid y Juventus han mostrado una solvencia que les permite aspirar al trono de Europa. Cada conjunto cuenta con sus propios argumentos futbolísticos para tratar de levantar la Orejona bajo el cielo de Cardiff. ¿Quién logrará imponerse?

2 Cabeza

Goles

0 Gol en

propia

Dentro del área

1,75

Goles por partido

6 Fuera del

3 Goles

Diferencia de goles

área

recibidos

Penalti

Pierna izquierda

169

Disparos totales

166 Faltas

10 Pierna

sufridas

derecha

167 Faltas

cometidas

Tarjetas

1 26

12 Partidos

DISTANCIA RECORRIDA Mirelem Pjanić

106.774 m

Dani Alves

106.040 m

Gonzalo Higuaín

101.013 m

Sami Khedira

99.914 m

Alex Sandro

94.261 m

Leonardo Bonucci

92.409 m

Mario Mandžukić

87.550 m

Paulo Dybala

86.637 m

Andrea Barzagli

75.038 m

Giorgio Chiellini

74.828 m

Juan Cuadrado

67.312 m

Claudio Marchisio

64.325 m

Patrice Evra

54.684 m

Gianluigi Buffon

44.448 m

Mario Lemina

32.487 m

Medhi Benatia

21.473 m

Daniele Rugani

21.245 m

Stefano Sturaro

19.895 m

Kwdawo Asamoah

19.190 m

Marko Pjaca

11.787 m

Hernanes

11.413 m

Stephan Lichtsteiner

8.788 m

Tomás Rincón

5.186 m

Neto

3.875 m

1.274 m

Moise Kean

El BALÓN in the game 19

BAL N veterano

El veterano portero de la Juventus está ante la que probablemente sea su última gran oportunidad para conseguir la Champions, uno de los pocos éxitos que no ha logrado a lo largo de su dilatada carrera.

l curioso caso de Gianluigi Buffon debería estudiarse en un futuro. A sus casi 40 años, ha mantenido su portería a cero en la mitad de los partidos que ha disputado esta temporada. En esta edición de la Champions apenas ha encajado tres goles llegando a encadenar una espectacular racha de 520 minutos de imbatibilidad (quinto mejor registro en la historia de la competición), una auténtica barbaridad tratándose de alguien que acumula 22 temporadas y más de 1000 partidos como profesional a sus espaldas. Y todo apunta a que sus números seguirán creciendo hasta Rusia 2018, cuando podría poner punto y final a su carrera convirtiéndose en el jugador de la historia con más Mundiales disputados, un total de seis.

El secreto de la eternidad El exguardameta Thomas N’Kono, ídolo de Buffon desde su infancia, explicó al diario El País las claves que han permitido al italiano continuar al máximo nivel durante un periodo tan largo: “Quizás no tiene ni la velocidad ni reflejos de antes, pero 20 El BALÓN in the game

El sueño de

BUFFON

tiene algo mucho mejor: es muy inteligente. Está siempre bien posicionado, se anticipa a todas las jugadas. Es muy intuitivo. Sin embargo, a mí lo que más me sorprende de él es su capacidad para aprender a jugar con los pies, cómo se ha adaptado al fútbol moderno”, comentó el camerunés.

Su gran cuenta pendiente La longevidad no es lo único de lo que puede presumir el meta nacido en Carrara, cuyo palmarés particular cuenta con 20 títulos: ocho Scudettos, cuatro Copas de Italia, seis Supercopas de Italia, una Copa de la UEFA y un Mundial. Además, ostenta récords como el de imbatibilidad en Serie A (937 minutos en el pasado curso), el de choques disputados con la selección italiana (168) o el de continuar siendo el arquero más caro de la historia del fútbol 16 años después de su fichaje por la Juventus, que pagó 53 millones de euros por hacerse con sus servicios. Poco se le ha resistido al bueno de Gianluigi, quien tiene en la Copa de Europa su gran cuenta pendiente con la espina clavada de las finales de 2003 y 2015. “Indudablemente hay un deseo de compensar la derrota en la final de Berlín, pero también tengo que enmendar la final de Manchester en 2003, por lo que a lo largo de los años mi motivación ha ido aumentando. En 2015, la perdimos en un momento en el que el Barcelona estaba contra las cuerdas. Permitimos un gol casi en un contraataque: Messi disparó a puerta, lo desvié y Suárez marcó. La derrota en los penaltis en 2003 fue muy dolorosa, pero entonces tenía sólo 25

años, estaba bastante tranquilo porque estaba convencido de que ganaría muchas más. Esa es la euforia de la juventud. Estuve muy cerca de ganarla en esa ocasión, fallaron tres penaltis en esa final y detuve dos de ellos. Cosas extrañas que ocurren. No estaba destinado a ser y no fuimos lo suficientemente buenos. En el deporte y en la vida, los que lo merecen probablemente terminan obteniendo sus recompensas”, declaró recientemente en una entrevista al portal de la UEFA.

Quiere el Balón de Oro Por tanto, no cuesta imaginar todo lo que la final de Cardiff representa para el experimentado guardameta: “Significaría mucho para mí. Sería la mayor alegría de mi carrera, junto con la del Mundial, porque sería casi una recompensa, el final de un camino construido con valentía, tenacidad y trabajo duro. Siempre he querido ganarla y siempre he estado convencido de que podía conseguirla junto con mi equipo, los aficionados y mis compañeros”. Además, su candidatura al Balón de Oro también se dispararía en caso de proclamarse campeón de la máxima competición continental, un éxito que culminaría su leyenda. Y es que hay que remontarse a 1963 para recordar al último portero que ganó el galardón, el que fue otorgado al mítico Lev Yashin. En frente tendrá precisamente al otro gran aspirante al premio, Cristiano Ronaldo, la gran amenaza que deberá neutralizar para poder alzar esa Copa de Europa que tanto se le resiste. El BALÓN in the game 21

BAL N anรกlisis

CLAVES de la Juventus

22 El BALร N in the game

LA MODERNIZADA JUVE DE SIEMPRE: La Vecchia Signora ha llegado a lo más alto de la competición presentando las credenciales que le han caracterizado a lo largo de su historia. El fútbol del equipo italiano continúa basándose en la fortaleza defensiva y el orden táctico, aunque ha asimilado otros conceptos como la presión alta y ha mejorado sustancialmente en el manejo del balón. El cuadro turinés es la mejor prueba de que el viejo ‘Catenaccio’ se ha sabido adaptar a los tiempos que corren.

ALLEGRI BUSCA CULMINAR SU OBRA PERFECTA: Muchos dudaron del técnico livornés cuando recaló en el Juventus Stadium en 2014, quien se encontró el elevado listón dejado por Antonio Conte, ganador de tres Scudettos consecutivos. Massimiliano no sólo ha llevado a cabo una excelente labor continuista conquistando otros tantos títulos ligueros, también está ante la posibilidad de firmar una temporada perfecta logrando la ‘Triple Corona’. Su éxito reside en haber construido un conjunto más completo sin haber alterado aquello que ya funcionaba anteriormente.

EQUIPO RENOVADO RESPECTO A 2015: No sólo se trata de la segunda final europea para la Juve en tres años, sino que lo ha conseguido pese a tener que desprenderse de varias de las piezas fundamentales con las que sucumbió en Berlín contra el Barça. Del once presentado en aquel choque, sólo Buffon y Bonucci tienen seguro repetir en Cardiff. Los Evra, Pirlo, Pogba, Vidal, Tévez y Morata han cambiado de aires, mientras que en su lugar han llegado otros futbolistas como Dani Alves, Khedira, Pjanic, Cuadrado, Dybala e Higuaín.

VETERANOS CON AMBICIÓN: El equilibrio en el vestuario de la Vecchia Signora se sustenta en una mezcla de juventud con futbolistas veteranos que marcan el camino a seguir. Hombres como Buffon (39 años), Bonucci (30), Chiellini (32), Barzagli (36) y Lichsteiner (33) poseen la experiencia necesaria para competir en cualquier tipo de escenario, aunque a todos ellos les falta la anhelada Champions en su palmarés. Sabedores de que pueden estar ante su última oportunidad, irán a por todas. Contarán con la ayuda de otros dos jugadores experimentados que sí han levantado la Orejona: Dani Alves (34) y Mandzukic (31).

LA MURALLA JUVENTINA: Buffon y su retaguardia siguen constituyendo el núcleo del equipo transalpino, quienes apenas han concedido tres goles en esta Champions. A estas espectaculares cifras se suma la versatilidad de la defensa, cuyo esquema de tres centrales ya no es innegociable. El nivel exhibido por los de atrás ha sido óptimo tanto con línea de cuatro como con su característica BBC, la que desde hace varias temporadas forman Barzagli, Bonucci y Chiellini. Habrá que ver qué opción escoge Allegri para la madre de todas las batallas.

PURO EQUILIBRIO EN EL CENTRO DEL CAMPO: La estabilidad por la que destaca el cuadro ‘bianconero’ guarda en la medular uno de sus mejores secretos, donde todas sus piezas encajan a la perfección. Si Khedira se encarga de agitar el juego pisando las dos áreas, el ‘regista’ Pjanic pone la pausa con el balón. Si Cuadrado aporta velocidad y desborde por la derecha, Mandzkic –reconvertido a extremo esta campaña – realiza el trabajo pesado en el otro costado. Todo ello por no hablar de la profundidad de banquillo con jugadores notables como Marchisio y Rincón.

LA DUPLA ARGENTINA MARCA DIFERENCIAS: El genio Paulo Dybala y el goleador Gonzalo Higuaín son los hombres que proporcionan ese potencial ofensivo necesario para aspirar al trono del continente. El primero llegó a la Juventus en el verano de 2015 y ya es indiscutiblemente uno de los candidatos a reinar en el fútbol en los próximos años. El futbolista de 23 años suma cuatro dianas en esta Champions ejerciendo habitualmente el rol de mediapunta. Le complementa a la perfección su compatriota Higuaín, quien quiere reivindicarse frente al club del que salió por la puerta de atrás y poner fin a su leyenda negra en los partidos clave. El BALÓN in the game 23

BAL N noticias

A romper la maldición

ólo un partido separa al Real Madrid de lo que nadie ha conseguido bajo el actual formato de la Champions League (en vigor desde 1992), ganarla por segundo año consecutivo. En la vieja Copa de Europa, el último en conseguirlo fue el Milan de Arrigo Sacchi (campeón en 1989 y 1990). Los de Zinedine Zidane tendrán que sobreponerse a la maldición histórica que ha pesado sobre los finalistas que tuvieron la misma oportunidad. El Milan en 1995, el Ajax en 1996, la Juventus en 1997 y el Manchester United en 2009 se quedaron a las puertas de conquistar su segunda ‘Orejona’ consecutiva. El choque supondrá también la decimocuarta final de Copa de Europa para los blancos, de las que sólo tres se les escaparon.

“Escena del Campeón”

Jamie Cooper pintor de retratos de Melbourne, Australia, ha realizado una “Escena del Campeón”, un proyecto específicamente para todos los seguidores del Real Madrid. Esta obra significa dar vida en una pintura a los grandes jugadores que representan la exitosa historia más reciente del club. En este caso, la pintura reúne a los jugadores del Real Madrid que han conquistado la Undécima Champion y el Segundo Mundial de Clubes. Son los mismos que acaban de alcanzar la liga de la temporada 16/17 capitaneados por Sergio Ramos y Cristiano Ronaldo y que van a ser protagonistas de la final de Cardiff. Esta obra de arte simboliza la épica del Real Madrid en el ámbito futbolístico. La magnífica imagen, licencia oficial del Real Madrid CF, está disponible para todos los seguidores madridistas como obra deportiva de alta calidad, en forma de litografía y lienzo en la página web http://www. escenadelcampeon.es. En la web http://www.escenadelcampeon.es., encontrarás toda la información relativa al autor, el proceso de realización de la obra y podrás solicitar tu pedido. 24 El BALÓN in the game

Cardiff se blinda

El atentado en el Manchester Arena del pasado 22 de mayo ha provocado que la policía galesa y el servicio de inteligencia británico redoblen al máximo sus medidas de seguridad de cara a la final de Champions. Se cerrará el techo del estadio para evitar posibles ataques aéreos con drones, se empleará un sistema ultramoderno de reconocimiento facial que cuesta 200.000 euros y estará equipado con cámaras estratégicas situadas en estaciones de tren y las cercanías del estadio. Por su parte, la policía multiplicará su presencia en las calles desde el jueves y cerrará parte del tráfico de la ciudad.

Amenaza Alves

A sus 34 años y tras haber cambiado Barcelona por Turín, Dani Alves ha firmado una espectacular temporada siendo clave en el pase de los italianos a la final. El brasileño está firmando los mejores registros en su última década como jugador con cinco goles y siete asistencias. Como culé confeso que continúa siendo, estará especialmente motivado de cara a la final, en la que puede conseguir su cuarta Champions. “No me preocupa si está en la final el Madrid”, fueron sus palabras antes de que ‘bianconeros’ y merengues certificasen su presencia definitiva en Cardiff.

VUELVE la locomotora

Tras recuperarse de la lesión en el bíceps femoral que le supuso perderse la vuelta de semifinales y el sprint final de Liga, Dani Carvajal vuelve a estar disponible para disputar la finalísima de Cardiff. La noticia resulta de lo más tranquilizadora para el Real Madrid y debería preocupar a la Juve. El de Leganés es un seguro en defensa y un puñal en campo contrario que ha repartido cuatro asistencias en esta Champions. Espera tener más fortuna que en Milán, cuando tuvo que abandonar el terreno de juego a los 52 minutos debido a otra rotura muscular.

¡ 1,5 MILLONES! Los jugadores del Real Madrid tienen también un aliciente económico para dejarse la piel en Cardiff. Y es que cada uno de ellos se embolsará 1,5 millones de euros en caso de completar el doblete formado por Liga y Champions, algo que no sucede en la historia del club desde 1958. Los futbolistas y el cuerpo técnico ya fueron recompensados con 700.000 euros la pasada campaña por la conquista de la Undécima.

Estadio Nacional de Gales

Este recinto con capacidad para 74.500 espectadores e inaugurado en 1999 acoge usualmente los encuentros de las selecciones de fútbol y rugby de Gales. Además, fue sede de la final de la FA Cup inglesa entre los años 2001 y 2006, periodo en el que Wembley estaba siendo remodelado. Según indica la UEFA, el campo está equipado con un techo retráctil, compuesto por dos secciones corredizas de 400 toneladas que tardan 20 minutos en abrirse o cerrarse. Esto le convierte en el segundo estadio cubierto más grande del mundo por detrás del Cowboys Stadium de Texas.

El secreto de BALE

El atacante galés ha seguido un meticuloso método de recuperación para llegar al partido de su vida. El diario ‘Mirror’ desveló algunos aspectos del programa, entre los que destaca un régimen por el que ha tenido que hacer seis comidas al día. Aunque eso es precisamente lo recomendado por los expertos, se trata de una pauta difícil de seguir para los futbolistas. Como suele suceder en estos casos, la piscina y el gimnasio también formaron parte de su rutina antes de volver a los entrenamientos. El BALÓN in the game 25

BAL N historia

El único precedente entre Real Madrid y Juventus en una final de Champions marcó el sino de los blancos en su historia reciente, quienes recuperaron su grandeza en Europa 32 años después.

De la séptima

A CARDIFF

ntes de aquella final de 1998, muchos madridistas no sabían lo que era ver a su equipo levantar una Copa de Europa. Conocían su grandeza en la máxima competición continental porque habían visto las gestas de Di Stéfano, Gento, Puskas y compañía en imágenes en blanco y negro, pero no había nada de lo que presumir en la era del color. Habían transcurrido nada menos que 32 años sin conquistar la competición más codiciada. Aquella final era la oportunidad para cambiarlo todo de una vez por todas y sintonizar con el presente. Ya se les escapó en 1981, cuando el Liverpool les apeó en la final de París con un gol en el minuto 82. Tampoco fue capaz la Quinta del Buitre, cuyo abrumador dominio en España nunca se tradujo en el viejo continente. Demasiados tropiezos y demasiados complejos para el club más laureado de la historia. El siglo se acababa y existía el temor a quedarse anclado en el pasado. Y no es que los blancos llegasen precisamente en buen

La Primera: La leyenda nació con un 4-3 al Reims

La Segunda: Di Stéfano y Gento tumban a la Fiore

La Tercera: 3-2 al Milan con gol de Gento en el 107’

1955-56

1956-57

1957-58

26 El BALÓN in the game

momento a aquel choque que se disputaría en Ámsterdam. Pasara lo que pasara, Jupp Heynckes estaba sentenciado en el banquillo. “No había otra opción. En varias ocasiones me había confesado que no podía con el vestuario”, llegó a reconocer el entonces presidente Lorenzo Sanz en declaraciones a El Confidencial. El resultado de aquella situación fue catastrófico en Liga, donde los merengues acabaron en una cuarta posición que les dejaba fuera de la Champions para el próximo curso. Sólo el título podía clasificarlos.

Una Juve temible Si la situación interna no era la idónea para afrontar una final, el pesimismo no hacía sino incrementarse al comprobar que enfrente estaba aquella poderosa Juventus de Marcello Lippi. La Vecchia Signora encadenaba su tercera final de Champions consecutiva (ganó ante el Ajax en 1996 y perdió contra el Dortmund en 1997) y había arrollado en Serie A cosechando únicamente dos derrotas . Era lo que tenía contar con jugadores de la talla de Deschamps, Davids, Inzaghi, Del Piero y, curiosidades del destino, Zinedine Zidane.

La Cuarta: La Quinta: La Sexta: Otra vez el Reims y Repóker tras un trepiEl Madrid Yé-yé reotra vez victoria (2-0) dante 7-3 al Eintracht monta ante el Partizán

1958-59

1959-60

1965-66

Como la Juventus actual, aquel conjunto contaba también con un elenco de gladiadores para acompañar a sus estrellas y cimentar un bloque compacto. Los Di Livio, Iuliano y Torricelli de entonces podrían pasar por lo que hoy representan Barzagli, Bonucci y Chiellini. Bajo los palos estaba Peruzzi, antecesor de Buffon en la portería juventina.

Mijatovic cambió la historia Sin favoritismo alguno, en el Madrid lo fiaban todo a su metamorfosis en Champions: “Nosotros flipábamos con el cambio entre Liga y Europa, como si hubiéramos tenido un presentimiento de que ese era nuestro torneo. Jugábamos un sábado y hacíamos un mal partido en Liga. Pero es que llegaba el miércoles y volábamos. Nos mirábamos al acabar el partido pensando si éramos como Dr. Jekyll y Mr. Hyde”, confesó Mijatovic en una entrevista reciente a Marca. Ilgner, Panucci, Sanchís, Hierro, Roberto Carlos, Redondo, Karembeu, Seedorf, Raúl, Morientes y Mijatovic fueron los once elegidos para tratar de actualizar la leyenda del Real Madrid. Fue un lance con alternativas y diferentes tramos

La Séptima: Gol de Mijatovic para entrar en la modernidad

de dominio hasta que a los 67 minutos se produjo la jugada que quedó para la posteridad: Raúl no llegó a rematar un centro de Panucci y el rechace quedó para Roberto Carlos, cuyo disparo tocó en un defensa para que un astuto Mijatovic (algunos dicen que en fuera de juego, aunque no hay toma que lo demuestre) recogiera el balón muerto, recortase ante Peruzzi y empujara el balón al fondo de las redes. El montengrino, que no sumaba ningún gol en el torneo, jugó infiltrado aquel partido. “Tenía la oportunidad de jugar una final de Champions con el mejor equipo y no podía pensar más que en ganar. Fue el partido más importante de mi vida. Me saqué un billete directo a la historia del Madrid”, reconoce casi dos décadas después. Tras este título han llegado otras cuatro Champions que pueden convertirse en cinco próximamente, pero no son pocos los que coinciden en que aquella fue la más trascendente y celebrada por el madridismo. La noche en la que los blancos recuperaron el gen ganador con el que siguen tiranizando al resto de clubes de Europa. En Cardiff tratarán prolongar la leyenda que renació en Ámsterdam.

La Octava: Goleada al Valencia para abrir el nuevo siglo

La Novena: Aquella volea de Zinedine Zidane en Glasgow

La Décima: 92:48, cabecea Ramos y el resto es historia

La Undécima: Los penaltis decidieron… Indios, otra vez será

1999-00

2001-02

2013-14

2015-16

7 1997-98

El BALÓN in the game 27

BAL N motor

N U E VO A I HYUN D

IONIQ Eléctrico emoción silenciosa

El IONIQ Eléctrico, con su silueta aerodinámica, permite una autonomía máxima de 280 km y una movilidad totalmente silenciosa y limpia.

l nuevo IONIQ de Hyundai es el primer vehículo del mundo que ofrece tres sistemas de propulsión eléctrica. La gama se compone del IONIQ Híbrido, el Eléctrico y el Enchufable, que llegará este verano. El IONIQ Eléctrico presenta una elegante silueta, inspirada en el flujo natural del aire con un coeficiente de resistencia aerodinámica (Cd) de 0,24, un valor líder en su categoría. La carrocería es esencialmente la misma en las tres versiones, pero en el Eléctrico la diferencia está en la parrilla. Al no tener un motor convencional, no se necesita parrilla para la entrada de aire y refrigeración y ésta toma la forma de una superficie limpia y elegante en color gris. Además, la versión totalmente eléctrica de la gama IONIQ dispone de unos faros delanteros LED y unos grupos ópticos traseros diferenciados. Su batería de polímero de iones de litio de 28 kWh, permite una autonomía estimada máxima de 280 km y un consumo eléctrico de tan solo 11,5 kWh/100 km. El par máximo de 295 Nm disponible al instante lo suministra el motor eléctrico con una potencia máxima de 88kW (120 CV), a través de un selector de marcha de una sola velocidad que acelera el vehículo hasta 165 km/h. El selector de marcha electrónico permite conducir el vehículo pulsando simplemente los botones del selector. Por otra parte, se elimina el espacio requeri28 El BALÓN in the game

do para alojar las conexiones mecánicas entre una palanca de cambios normal y la transmisión, proporcionando un espacio adicional para guardar objetos en la parte delantera del vehículo. El cambio reductor de una sola velocidad acelera el vehículo de una manera automática y ofrece los modos Sport, Normal y Eco con el fin de mejorar las prestaciones de eficiencia y conducción. Además, dispone de levas instaladas en el volante para ajustar la frenada regenerativa en cuatro etapas, de acuerdo con las necesidades del conductor durante la retención y el frenado. También cuenta con un freno de estacionamiento electrónico al alcance del conductor, mientras que la bandeja de carga inalámbrica de teléfonos móviles se encuentra convenientemente ubicada al lado de los botones del selector de cambio. La carga de la batería de polímero de iones de litio del IONIQ se realiza hasta el 80 % en unos 23 minutos utilizando un cargador rápido de 100 kW de corriente continua. La más lenta, conectados a un enchufe doméstico (de 2 kW) requiere de unas 12 horas. Si contamos con un walbox y una conexión de mayor capacidad (6,6 Kw), el tiempo baja a unas cuatro horas. Mediante un cable incluido en el vehículo (ICCB) permite a los conductores cargar su IONIQ en una toma de corriente alterna (CA) doméstica compatible. El enchufe de carga se encuentra en la posición que ocuparía

normalmente el tapón del depósito de combustible. Colocada debajo de los asientos traseros, la batería no compromete la capacidad de uso del habitáculo y la zona de carga, que ofrece un volumen de 455 litros y 1.505 litros con los asientos traseros abatidos. En el IONIQ se potencia las funciones de conectividad con Android Auto, Apple CarPlay, servicios en tiempo real TomTom y carga inalámbrica para teléfonos inteligentes. Además, la experiencia de conducción se convierte en digital gracias a un panel de instrumentos TFT de 7”, donde se muestra toda la información clave para el conductor. En materia de seguridad incluye el Sistema autónomo de frenado de emergencia, el Sistema de mantenimiento de carril, la Detección de ángulos muertos, la Alerta de aproximación de tráfico trasero y el Control de crucero inteligente, que garantizan un elevado nivel de seguridad para el conductor y los pasajeros. Ya a la venta, el Ioniq Eléctrico se puede escoger con tres acabados: Klass (34.600 e), Tecno (37.100 e) y Style (39.600 e). La única promoción posible es un ahorro de 5.200 euros vinculada a la financiación de la operación con la marca, ya que aún no se han aprobado las ayudas del futuro Plan Movea. El IONIQ Eléctrico ofrece la garantía exclusiva de Hyundai de cinco años sin límite de kilometraje para el vehículo, y la garantía de ocho años o 200.000 km para la batería de alto voltaje (lo que antes suceda). Asimismo dispone de ocho años de asistencia en carretera.

Disfruta de MARCA PLUS GRATIS los días

1 y 15

de cada mes

V UE

ÑO

I ÓV

www.marca.com/marcaplus/

¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única! DESCÁRGATE YA MARCA PLUS EN:

BAL N cierre

BAL N

in the game

2017 N° 41 3 DE JUNIO

balo www.revistael

El pronóstico DE CASILLAS

20:45 Fin al

EL MADRID, favorito Los apostantes ven ligeramente favorito al Real Madrid para llevarse la final de Cardiff que le otorgaría su Duodécima Copa de Europa. La victoria de los blancos se paga a 2,65 euros por euro apostado, mientras que la de la Juventus a 2,90 euros y el empate a 3,20 euros.

BAL N

n.com

in the game

volverá a estar entre manos BALtusN con los partidazos de la próxima temporada EL

in the game

12 A por la

pdf GAME 60X80. BALON IN THE

29/5/17

15:46

dai i30. Nuevo Hyun Move on.

(l/100km): 3,6-5,5. Consumo mixto (l/100km): 3,7-4,9. (gr/km): 95-125. mixto Emisiones CO2 (gr/km): 96-115. Consumo CO2 Hyundai i30 5p: Gama Nuevo Hyundai i30 cw: Emisiones Gama Nuevo

El exmadridista, quien ha conquistado tres Champions durante su trayectoria, hizo su predicción del choque: “Veo y espero una final igualada, aunque el Real Madrid es muy fuerte arriba, con Ronaldo en un gran estado de forma. La Juve es un equipo muy fuerte en el apartado defensivo, pero también es buena atacando con Higuaín, Dybala o Mandzukic. Veo una Juve más compacta y equilibrada. La final está al cincuenta por ciento. El Real Madrid ha ganado las últimas cinco finales y ese es un dato a favor”.

Se la juegan DE MORADO

El sorteo de semifinales deparó que sería el vencedor de la eliminatoria entre Juventus y Mónaco el que ostentaría la condición de local en la final de Champions. Este hecho es el que ha terminado desencadenando que el Real Madrid vaya a jugar de morado para evitar así confusiones con la camiseta ‘bianconera’. La única ocasión en la que se dio una circunstancia similar para el conjunto madridista fue en la final del 2000, en la que vistieron de negro para derrotar al Valencia (3-0) y conseguir así la Octava.

ASADOR CASA JUAN

C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es

LAS ESTACIONES DE JUAN

C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com

Pita FELIX BRYCH El colegiado alemán de 41 años arbitrará la final de la Liga de Campeones. Esta temporada ha dirigido cinco encuentros de Champions, entre ellos el partido de ida de los octavos de final entre el Oporto y la Juventus (0-2 para los italianos). Los blancos no perdieron en ninguno de los seis choques en los que les arbitró el trencilla nacido en Múnich. La última vez fue en la vuelta de cuartos de final de Champions de la temporada 2014/15 ante el Atlético de Madrid, en la que un gol de Chicharito dio la victoria y el pase al cuadro merengue.

in the game

N N B ABLA LBAL N

me in the ga

O 2017

DE MAY .com N° 39 2 aelbalon

BAL N

in the game

20:45

2017 N° 40 10 DE MAYO com

vist www.re

in the game

N° 41 3 DE JUNIO 2017

lbalon. www.revistae

www.revistaelbalon.com

20:45 Final

20:45

edar Peadesequlo rá Sólo puque pase se

ORRICO J E M L Ó E HIST A por la

5/4/1

17:40

12 BALON

GAME IN THE

.pdf

80X60

. i Tucson Hyundauna actitud.

GAME 80X60.pdf BALON IN THE

r es

Ser líde

S RAveMrdOugo atlético IAN O IST ÉSanaz El CR NnCame a RA gra LO nFLa Be nz em DUieEzm an vs MONT AADAr Gr RE CTsuiIC TÁone par lloas cree A R Raz R nq E GUcidirán los ba ERÓN AL CALDpid e De ADIÓS mpions se des

in the game

i Tucson: Gama Hyunda

La Cha

a EL BALÓN

01 Portad

39.indd

01 Portada EL

BALÓN 40.indd

es CO2 Emision

27/4/17

18:32

i i30. Nuevo Hyunda Move on.

(gr/km):

119-175

o mixto Consum

): 4,6 – (l/100km

27/4/17

Gama Nuevo

BALON IN THE GAME 60X80.pdf

Hyundai i30: Emisiones

Consumo mixto

in the game

PORTADA

MADRID

BARÇA

ATLETI

LIGA

EUROPA

La leyenda continúa Publicado el 03/06/2017 por Redacción

MUNDO

Ahora también puedes ver El Balón en nuestra web: www.revistaelbalon.com

Elpara fútbol sentir Ese ambiente de paz y felicidad que reina en el Santiago Bernabéu también es resultado de su liderazgo tranquilo y su sencillez para acometer los problemas. Zidane ha demostrado que se puede imponer respeto sin mano dura y que se puede ganar sin renunciar al señorío y la humildad tan predicados por el club de Concha Espina. A los críticos no les ha quedado otro remedio que claudicar. Sólo con ﬂor no se obtienen sus espectaculares cifras: 64 victorias, 14 empates y sólo 7 derrotas en 86 partidos con 246 goles a favor. Tampoco han faltado los triunfos frente a técnicos de máximo prestigio. “Has hecho un gran trabajo. Fuiste el mejor jugador del mundo y ahora eres el mejor entrenador”, fueron las palabras que le dedicó Florentino Pérez durante la celebración del título liguero. Su leyenda debe continuar en Cardiﬀ. 6 El BALÓN in the game

@RevistaElBalon

facebook.com/El-Balon

15:46

(l/100km): 3,8-5,5.

8/5/17 11:39 Gama Nuevo Hyundai i30 5p: Emisiones CO2 (gr/km): 95-125. Consumo mixto (l/100km): 3,6-5,5. Gama Nuevo Hyundai i30 cw: Emisiones CO2 (gr/km): 96-115. Consumo mixto (l/100km): 3,7-4,9.

www.revistaelbalon.com BAL N

29/5/17

9:56

CO2 (gr/km): 99-125.

Ahora también en la web EL

Nuevo Hyundai i30. Move on.

7,5.

Nuevo Hyundai i30. Move on.

Nuevo i30 desde

14.600€

Nuevo Hyundai i30

Nuevo Hyundai i30 cw

#i30MoveOn

La seguridad aumenta cuando viene toda de serie. Para ti, la seguridad no es una opción. Para nosotros tampoco. Por eso, el Nuevo Hyundai i30 incluye de serie el sistema de seguridad más completo de su categoría: • Frenada autónoma de emergencia. • Sistema de aviso de pre-colisión. • Control de crucero y limitador de velocidad. • Sistema activo de cambio de carril. • Detector de fatiga del conductor. • Sistema activo de luces de carretera. Y para que te sientas todavía más seguro, tienes, como siempre: • 5 años de garantía sin límite de km. • 5 años de asistencia en carretera. • Y financiándolo, 5 años de mantenimiento.

GARANTÍA SIN LÍMITE

DE KILÓMETROS

AÑOS

Gama Nuevo Hyundai i30 5p: Emisiones CO2 (gr/km): 95-125. Consumo mixto (l/100km): 3,6-5,5. Gama Nuevo Hyundai i30 cw: Emisiones CO2 (gr/km): 96-115. Consumo mixto (l/100km): 3,7-4,9. PVP recomendado en Península y Baleares para i30 5P PD 1.0 TGDI 88,3 kW/ 120CV KLASS (14.600€). Incl. IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación de concesionario, oferta de mantenimiento y Plan Cambia a Hyundai aplicable por entregar un vehículo usado a cambio, con 6 meses, bajo la titularidad del cliente que compra un vehículo nuevo de Hyundai. Oferta aplicable para clientes particulares que financien con el producto Cinking Solución Flexible a través de Santander Consumer EFC S.A un importe mínimo de 11.000€ a un plazo mínimo de 36 meses y una permanencia mínima de 36 meses. Financiación sujeta a estudio y aprobación de la entidad financiera. Oferta válida hasta 30/06/2017. Modelos visualizados: nuevo i30 e i30 cw Style. Mantenimiento vinculado a la financiación del vehículo. La garantía comercial de 5 años sin límite de kilometraje ofrecida por Hyundai Motor España S.L.U a sus clientes finales es sólo aplicable a los vehículos Hyundai vendidos originalmente por la red oficial de Hyundai, según los términos y condiciones del pasaporte de servicio. Consulta las condiciones de oferta, mantenimiento y garantía en la red de concesionarios Hyundai o en www.hyundai.es