El Balón 43 by Pablo Berraondo

BAL N

N° 43 14 DE OCTUBRE 2017

www.revistaelbalon.com

in the game

20:45

Batalla

SIN TREGUA EL BALON IN THE GAME 60X80.pdf

GRIEZMANN

Líder en el Wanda

10/10/17

10:17

Conéctate al Hyundai i30 Link Edition.

MESSI

El terror del Atleti

OBLAK vs SUÁREZ

Con navegador y WIFI gratis.

Duelo a quemarropa

Nuevo Hyundai i30 Link Edition: Emisiones CO2 (gr/km): 112. Consumo mixto (l/100km): 4,9. Nuevo Hyundai i30 CW Link Edition: Emisiones CO2 (gr/km): 115. Consumo mixto (l/100km): 4,9.

IRREFRENABLE La evolución dota a la naturaleza de una armonía de perfecciones. El nuevo AK 550 es el resultado de un progreso constante de más de 50 años que ha dado forma a un extraordinario motor en dos bloques independientes: el más potente de su segmento. Un bastidor creado completamente en aluminio, unos soberbios frenos radiales y un equipamiento cuidado al detalle, consolidan el carácter salvaje de un auténtico purasangre. Imparable. Incontenible. Irrefrenable.

NUEVO KYMCO AK550

kymco.es

BAL N editorial

@RevistaElBalon www.facebook.com/RevistaElBalon/

revistaelbalon.com

Quieren dar el golpe

tlético y Barça afrontan un duelo que puede marcar tendencia en el desarrollo de LaLiga. Ambos equipos buscan un triunfo con el que darían un golpe sobre la mesa en toda regla, cada uno con sus circunstancias. En el caso de los culés, para lograr una octava victoria consecutiva con la que mantengan su colchón en el liderato. Por pronto que sea, los de Valverde saben que abrir brecha respecto a sus competidores supone dar el primer paso de cara a la conquista del título. Todo ello por no hablar del ejercicio de autoridad que siempre supone vencer en territorio colchonero. Por su parte, los rojiblancos quieren un triunfo que comprima la parte alta de la clasificación y les acredite como firmes candidatos. Pasar a situarse a tres puntos del liderato ostentado por los culés (quienes se mantendrán en la cabeza de la clasificación pase lo que pase) supondría un chute de entusiasmo para la hinchada colchonera, algo alicaída tras el dramático tropiezo europeo frente al Chelsea y el discreto empate sin goles obtenido en Butarque. Pese a

SUMARIO

El choque en datos ‘Fichaje’ Griezmann Infierno rojiblanco La vida sin Neymar El Barça está picado ¿Quién se irá? Poderío escénico La racha de Messi Caminos opuestos La némesis de Valverde Los líos de Piqué La ’manita’ del 98 Opel Grandland X Cierre

todo, los de Simeone también permanecen invictos en el torneo de la regularidad y han dejado una gran imagen frente a rivales exigentes como Sevilla y Athletic. Que nadie dude de que, como mínimo, un año más van a dar guerra hasta el final. Al espectáculo que siempre garantizan estos enfrentamientos se suma un escenario espectacular, el nuevo Wanda Metropolitano, en el que el Atlético también quiere dar la primera gran alegría a sus seguidores con una victoria de prestigio. El primer choque importante de Liga que acogerá el imponente coliseo con capacidad para 68.000 espectadores promete no defraudar. En el césped, el habitual elenco de figuras. El arrollador inicio de temporada de Messi frente a un Griezmann que quiere reivindicarse. Los duelos al límite que acostumbran a protagonizar los uruguayos Godín y Suárez. La lucha por mandar en el centro del campo con virtuosos de la pelota como Koke y Rakitic. Las paradas inverosímiles de dos porteros de hielo, Oblak y Ter Stegen. Nos vamos a divertir y esto no ha hecho más que empezar.

04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

STAFF Director: Pablo Berraondo Diseño: Labarber Multimedia SL Redacción: Sergio Castilla, Eduardo Cornago y Borja Respaldiza Fotografía: The Feelms Publicidad: Madrid: Fernando García (fernando. garcia@omedia.es), Carmen Nieto (carmen.nieto@omedia.es) y Helena Pérez Antón (helena.perezanton@omedia.es). Edita:

Tel. 609139703 /

609139276 / 629 047 284 El BALÓN in the game 3

BAL N estadísticas

El Atleti-Barça en datos VICTORIAS

GOLES

MAYOR GOLEADA

MÁS PARTIDOS

103

336

1,5 goles partido

436

1,9 goles partido

4-0

0-6

Temporada (1942-43)

Partidos ADELARDO, COLLAR Y AGUILERA

MÁXIMO ANOTADOR CAMPOS 4 El BALÓN in the game

Temporada (2006-07)

Partidos INIESTA

Goles

Goles MESSI

Para nuevas reservas hasta el 4 de diciembre 2017. Precios “desde” por persona y estancia en cabina doble interior (excepto indicado) en régimen pensión completa en crucero, válidos para determinadas fechas de los periodos publicados. Tarjeta Regalo de El Corte Inglés: de hasta 10% del valor de solo crucero o hasta 250€* de descuento por reserva. El importe de la tarjeta se calculará sobre el valor de sólo crucero, excluyendo vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio y demás servicios adicionales. Consulta el valor de la tarjeta o descuento en cada compañía naviera y sus condiciones ya que puede variar en función de la salida, categoría, barco, itinerario o fecha de formalización de la reserva. Promoción sujeta a disponibilidad. Hasta 75% de descuento: por venta anticipada, aplicable sobre las tarifas máximas publicadas en catálogos y paginas web 2018 de las compañías navieras en determinadas salidas. Descuento calculado a fecha de publicación de la campaña y catálogo, pudiendo sufrir variaciones o verse reducido dicho importe. Si el precio baja te lo igualamos: Precio protegido. si el precio de la cabina en tarifa publicada por la compañía naviera disminuye, antes de los 30 días anteriores a la salida del crucero, te reembolsamos la diferencia. Reserva desde 60€: no reembolsables, pago desde 60€ por persona a descontar del anticipo a efectuar dos meses antes de la salida. Niños gratis o con grandes descuentos: en solo crucero, deberán abonar tasas de embarque, vuelos, cuota de servicio o cualquier otro servicio adicional compartiendo cabina con dos adultos. Sin gastos de cancelación hasta dos meses antes de la salida, consulta condiciones y navieras participantes. Consulta condiciones especiﬁcas de estas promociones, compañías navieras participantes, salidas, itinerarios... en el folleto “Crucero Fantástico 2018”, así como las posibles compatibilidades e incompatibilidades con otras ofertas o descuentos publicados. Plazas limitadas. Pago en 3 meses sin intereses: no aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio/propinas. Gastos de gestión ﬁnanciados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300€, 101,67€/mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5€, importe total adeudado 305€. Importe: 3.000€, 1.004€/mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12€, importe total adeudado 3.012€. C.I.C.M A 59, HERMOSILLA 112 - MADRID.

TU DESTINO COMIENZA A BORDO, ADELÁNTATE

ø Hasta 75% de descuento

? Reserva desde solo 60€

9 Si el precio baja te lo igualamos

Hasta

10%

Tarjeta Regalo

de El Corte Inglés

Acompañante exclusivo de Viajes El Corte Inglés

MEDITERRÁNEO

8 días | 7 noches

7 días | 6 noches

4 días | 3 noches

Mediterráneo Clásico desde Barcelona

Mediterráneo Occidental Buque Celebrity Eclipse

Nuevo barco

Salida 2018 desde Roma: 15 agosto

Egeo Icónico desde Atenas

Buque Celestyal Olympia Olympia Cruises De marzo a octubre 2018

399€

5% Tarjeta Regalo • Todo Incluido en bebidas • Excursiones incluidas • Hasta un 15% de descuento • Tasas de embarque y propinas

Buque Symphony of the Seas Royal Caribbean De abril a octubre 2018

999€

5% Tarjeta Regalo • Hasta 25% descuento • Tasas de embarque incluidas • Precios especiales para familias

8 días | 7 noches

Islas Griegas desde Bari I

8 días | 7 noches

Mediterráneo desde Barcelona Buque Costa Diadema Costa Cruceros

De noviembre 2017 a diciembre 2018

395€

Hasta 5% Tarjeta Regalo • Tasas de embarque incluidas • Bebidas Incluidas • Niños gratis

De mayo a noviembre 2018

1.094€

10% Tarjeta Regalo • Hasta 500 € de descuento para gastar a bordo • Tasas de embarque incluidas • Bebidas incluidas en comidas y cenas • Vuelos y traslados desde Madrid incluidos.

Buque Horizon

5% Tarjeta Regalo • Tasas de embarque incluidas • Hasta 60% de descuento • Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos • Idioma español a bordo

NORTE DE EUROPA

Norwegian Cruise Line Del 22 abril a 28 octubre 2018

1.119€

3% Tarjeta Regalo • Tasas de embarque incluidas • Todo incluido Premium • Hasta 200€ descuento por camarote

Niños gratis o con grandes descuentos

8 días | 7 noches

Fiordos Noruegos I Buque Costa Favolosa Costa Cruceros De mayo a agosto 2018

1.299€

10% Tarjeta regalo• Hasta 500 € de descuento para gastar a bordo • Tasas de embarque incluidas • Bebidas incluidas en comidas y cenas • Vuelos y traslados desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Palma de Mallorca incluidos

8 días | 7 noches

Exclusivo Viajes El Corte Ingles: servicio VIP en el aeropuerto (vuelos desde Madrid)

Fiordos Noruegos I

CRUCEROS FLUVIALES

Buque Zenith Pullmantur

De mayo a septiembre

8 días | 7 noches

1.079€

5% Tarjeta Regalo • Hasta 60% de descuento • Tasas de embarque incluidas • Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos • Todo Incluido en bebidas • Idioma español a bordo

8 días | 7 noches

Buque Norwegian Epic

899€

1.149€

Exterior desde: Precios especiales familias + Pack Vuela & Navega + Tasas de embarque incluidas

Exclusivo Viajes El Corte Ingles: servicio VIP en el aeropuerto

Mediterráneo desde Barcelona

Islas Griegas I De mayo a noviembre 2018

Costa Cruceros

8 días | 7 noches

Pullmantur

Buque Costa Deliziosa

Celebrity Reﬂection®

Pago 3 meses sin intereses

Capitales Bálticas I Buque Zenith Pullmantur

5, 12 mayo y 11, 18 agosto 2018

1.289€

5% Tarjeta Regalo • Hasta 60% descuento • Tasas de embarque incluidas • Todo incluido en bebidas • Vuelos y traslados desde Madrid o Barcelona incluidos • Idioma español a bordo

Gran Crucero de Bélgica y Paises Bajos desde Amsterdam Barco M.S. Switerland II 4* Politours River Cruises Domingos del 6 de mayo al 9 de septiembre 2018

1.120€

5% Tarjeta Regalo • 8% de descuento • 6 visitas a pie incluidas y visita panorámica de Bruselas

8 días | 7 noches

Crucero por Rusia Barco MS Rostropovich Crucemundo De mayo a octubre 2018

1.210€

10% Tarjeta Regalo • Hasta 7% de descuento • Visitas incluidas

BAL N estrella

‘Fichajazo’

GRIEZMANN

os aficionados colchoneros se echaron las manos a la cabeza cuando la FIFA dictaminó que el Atlético no podría inscribir nuevos futbolistas para este inicio temporada. Sin embargo, aquello que se preveía como un contratiempo ha permitido que el club retenga a su mayor estrella. La continuidad de Griezmann supone algo mucho más importante que cualquier otra incorporación, algo que no se hubiera dado en circunstancias normales, tal y como reconoció el propio jugador. “He decidido quedarme porque es un momento difícil para el Atlético. Sería una mala jugada salir ahora”, declaró el pasado mes de junio, en plena tormenta de rumores que apuntaban a su salida al Manchester United. A falta de los refuerzos que se incorporarán a partir de 2018, el ‘7’ es el principal valor para que el cuadro de Diego Pablo Simeone mantenga sus opciones en las tres competiciones. Sus números no admiten discusión: 86 goles y 26 asistencias en los 167 partidos que acumula con la camiseta rojiblanca, cifras que le han valido para ser el máximo realizador de la plantilla durante las últimas tres campañas. Más allá de sus tantos, su versatilidad para combinar y defender le convierte en una pieza más esencial si cabe en el esquema del técnico argentino.

El guía del Wanda No obstante, hasta el más incuestionable de los futbolistas puede tener sus pequeños ba6 El BALÓN in the game

ches. El rendimiento de Griezmann en este tramo inicial de competición está dejando certezas y alguna duda. En el lado positivo de la balanza, está el liderazgo demostrado en una fase de reconocimiento como suele ser la mudanza a un nuevo estadio. Pase lo que pase, la historia contemplará al galo como el primer jugador en anotar en el Wanda Metropolitano, gol

que transformó en la victoria contra el Málaga en la jornada 3. Además, en competición europea también hizo lo propio marcando ante el Chelsea desde los once metros. Paradójicamente, su importancia de cara a portería es una de las principales razones por las que el atacante no está mostrando su mejor nivel. Al carecer en este momento de otro finalizador de garantías, Simeone le necesita cerca del arco rival, lo que conlleva que esté menos implicado en la elaboración y más aislado de sus compañeros. Si a esta circunstancia se suman grises actuaciones como la del citado duelo ante el Chelsea o la última en Butarque –donde fue sorprendentemente sustituido–, se producen las inevitables críticas con las que toda estrella debe convivir en algún momento.

Dudas que se esfumarán Nada que no haya vivido ya el francés en su etapa como rojiblanco y a lo que no haya conseguido sobreponerse tarde o temprano. Sin ir más lejos, la temporada pasada llegó a enlazar 839 minutos sin ver portería en LaLiga, una sequía que fue sucedida por una decena de goles fundamentales para que el cuadro colchonero remontase en su objetivo por finalizar el campeonato en la tercera plaza. Todos los seguidores recuerdan también sus difíciles inicios en Madrid en 2014, cuando hubo que esperar prácticamente media temporada para que rompiera en el jugador que todos deseaban ver. Griezmann siempre vuelve más fortalecido que como se fue. En plena ‘mini-crisis’, se ha permitido el lujo de firmar tres goles –perdiéndose dos partidos por sanción– y protagonizar momentos de lucidez como sus dos asistencias de espaldas en San Mamés. Los genios tienen estas cosas.

Consumo mixto 3,8-4,3 (l/100 km) y emisiones de 2CO 99-132 (g/km).

Como nuevo, como nunca. Ahora con 4 años de garantía sin límite de kilometraje y 2 años de mantenimiento.1 Clase A 200 d AMG Line 25.900€ o 150€/mes2 en 48 cuotas: 5 / TIN 7,95% / TAE 9,27% Cambio automático 7G-DCT, faros LED, navegador Garmin® Map Pilot y cámara marcha atrás. Clase B 180 d Sport 22.900€ o 120€/mes3 en 48 cuotas: 5 / TIN 7,95% / TAE 9,24% Acabado Sport con llantas de 18”, cambio automático 7G-DCT, faros LED y función de arranque Keyless GO.

• Vehículos matriculados en 2017 • Revisados bajo estándares Mercedes-Benz • Kilometraje certificado • Asistencia en carretera y vehículo de sustitución • Posibilidad de cambio de vehículo durante los primeros 15 días

Clase C 220 d AMG Line 32.900€ o 190€/mes4 en 48 cuotas: 5 / TIN 7,95% / TAE 9,25% Acabado AMG exterior, cambio automático, faros LED, Parktronic y navegador Garmin® Map Pilot. 1

e Financiación con Alternative de Mercedes-Benz Financial Servi ces

España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid, para un 2 adeudado 20.801,83€. Precio total a plazos 31.048,56€. 3Clase B 180d Sport VO 2017. PVP 22.900€ (Impuestos incluidos). 19.011,80€. Precio total a plazos 27.710,25€. 4Clase C 220 d Berlina Sportive AMG VO 2017. PVP 32.900€ (Impu 5

Existen 3

posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (según condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota.

Grupo itra

Concesionarios Oficiales Mercedes-Benz.

• Pradillo, 19. Tel.: 91 515 88 40 • Isla de Java, 5-7. Tel.: 91 334 15 00 • www.grupoitra.com

BAL N

in the game

PORTADA

MADRID

BARÇA

ATLETI

LIGA

Infierno Metropolitano Publicado el 10/10/2017 por Redacción

EUROPA

MUNDO

Ahora también puedes ver El Balón en nuestra web: www.revistaelbalon.com

El nuevo estadio del Atlético de Madrid se prepara para afrontar su primera gran cita liguera ante todo un Barça. El factor ambiental se antoja crucial para que los de Simeone logren que el equipo blaugrana hinque la rodilla por primera vez en lo que va de campeonato. El prometedor inicio con sendas victorias ante Málaga y Sevilla se vio templado por el duro varapalo sufrido ante el Chelsea en Champions League. No obstante, el cuarto partido que se disputará en el Wanda Metropolitano aparece señalado en rojo en el calendario de los colchoneros. El circo romano del Cholo El nuevo coliseo rojiblanco deberá revivir el infierno que fue el Vicente Calderón en sus mejores noches. Bien lo saben en el Barça, de donde solo pudo llevarse la victoria en 18 ocasiones a lo largo de 48 enfrentamientos. Con el apoyo de más de 60.000 gargantas, en el Atlético sueñan con que esa inercia incluso mejore en este nuevo ciclo que rojiblancos y culés abren en su histórica rivalidad. Como no podía ser de otro modo, el Cholo Simeone ejercerá como maestro de ceremonias desde el banquillo. El argentino, siempre pendiente del nivel de decibelios de la grada, no tendrá por qué realizar sus clásicos aspavientos en un duelo en el que el entusiasmo del público está garantizado. “Ya vieron lo que es nuestra gente, nuestra afición. Va a ser tremendo esto. Parece el circo romano cuando la gente se engancha. Me emociona”, señaló el técnico tras la última victoria liguera en casa contra el Sevilla. Sea cual sea el resultado, no cabe duda de que el escenario estará a la altura de las circunstancias. Una infraestructura imponente con el calor de una hinchada única. El Atlético cuenta con un motivo más para sentirse grande y salir a por la victoria sin complejos. 8 El BALÓN in the game

e l h o m b r e p e r f e c t o

SOLO EN

EL CORTE INGLÃ&#x2030;S, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

JON HAMM

BAL N traición

La vida sin

na de las mejores noticias para el Barça en este inicio de temporada es que ya apenas se hable de Neymar Júnior. Tres meses después del movimiento que tambaleó los cimientos del fútbol mundial, la vida en el equipo blaugrana recupera la normalidad. No era sólo reponerse del golpe que supone la fuga de una importante cuota de goles y asistencias, si no también la pérdida de la capacidad de desborde que aportaba el mayor regateador de la pasada temporada. Para más señas, el futbolista de LaLiga que más se acercó a su media de 5,3 driblings por partido fue el propio Leo Messi con 3,7. La tarea es mayor si se tiene en cuenta que el parche para aliviar la marcha del brasileño, Ousmane Dembélé, tampoco estará lo que resta de año a causa de la grave lesión sufrida hace un mes en Getafe. Con el explosivo atacante galo en el dique seco y con Gerard Deulofeu ofreciendo un rendimiento muy discreto, las vías para disponer de un futbolista desequilibrante que acompañe a Messi y Luis Suárez en el ataque están prácticamente agotadas.

Hora de los mediocentros La crisis que supuso la salida del actual ‘10’ del PSG también abrió una oportunidad para Ernesto Valverde. Sin necesidad de supeditar el sistema a la tiranía de la MSN, el técnico extremeño puede fortalecer el centro del campo y regresar a los fundamentos del juego de posición que se extraviaron durante el periplo de Luis Enrique. A falta de desborde individual, la rápida circulación de balón y la 10 El BALÓN in the game

NEY

presión intensa representan la vía más coherente para que el Barça vuelva a intimidar a sus rivales. El buen inicio de temporada de Denis Suárez, el rápido acoplamiento de Paulinho o la polivalencia de Sergi Roberto (con Semedo liberándole del lateral derecho) abren el abanico de posibilidades para reequilibrar el sistema con un cuarto centrocampista. De todo ello se benefician el resto de integrantes de la medular culé, pues Andrés Iniesta e Ivan Rakitic no son sometidos al brutal desgaste de las últimas temporadas y Sergio Busquets vuelve a ocupar una parcela de campo acorde a sus posibilidades.

Alivio para el Atleti Independientemente de las desventajas o posibilidades que supone para el Barça la salida de Neymar, lo cierto es que el Atlético afronta el choque con una preocupación menos respecto a ocasiones anteriores. La ausencia de uno de los jugadores más capacitados del planeta para agrietar todo entramado defensivo siempre es una noticia bien recibida por los pupilos de Diego Pablo Simeone. Los números son reveladores, pues los colchoneros sólo han ganado en dos ocasiones a los blaugranas en los 17 enfrentamientos que han protagonizado durante los últimos cuatro años con el brasileño presente, quien además les ha marcado seis goles. La vida sin Neymar también puede ser muy llevadera en clave rojiblanca.

AGROGIL

ALCALÁ DE HENARES RIVAS DE VACIAMADRID ARGANDA

www.grupogil.es

GIL MOTOR TURISMOTOR

AVDA. DE LA ALBUFERA, 319 MADRID

TORREJÓN DE ARDOZ

BAL N vendetta

Picados a por

LaLIGA

penas acababa de iniciar la temporada y muchos ya veían en el Barça una suerte de cadáver en estado de descomposición. Pese a que las controversias fuera del césped no han cesado del todo, el orgullo del vestuario ha prevalecido para enderezar el rumbo deportivo desde el inicio del mes de septiembre. El balance es demoledor: pleno de nueve victorias entre Liga y Champions con un bagaje de 27 goles a favor y solamente dos en contra. El dubitativo inicio del Real Madrid en el torneo de la regularidad permite a los culés ser líderes aventajando en siete puntos a los blancos y en cinco al Sevilla, su más inmediato perseguidor. Todo un revulsivo moral para unos jugadores que hace no más de dos meses eran duramente humillados a manos del eterno rival en la Supercopa de España. “Desde que estoy aquí, es la primera vez que siento que el Madrid es superior a nosotros. Hay que empezar a darle la vuelta a esto”, señaló Gerard Piqué tras aquella doble final. A esa aplastante derrota se suma un verano bochornoso con capítulos como la salida de Neymar tras el famoso ‘se queda’, el ‘no fichaje’ de Coutinho o las burlas y el menosprecio a la llegada de Paulinho, entre muchos otros.

Orgullo herido Visto con perspectiva, no es de extrañar que el sentimiento de orgullo herido haya dado alas al Barça en esta recta inicial de temporada. Si los dirigentes convirtieron al club en el hazmerreír, son los propios jugadores los que están recuperando el respeto perdido a base de resultados. El rigor táctico de Valverde y la calidad diferencial de Messi han aderezado ese contundente inicio liguero que tampoco se ha visto exento de obstáculos, pues en el camino han perdido a su fichaje más ilusionante, Ousmane Dembélé. Ivan Rakitic reconoce ese efecto revitalizador que supuso perder con contundencia frente al Real Madrid, algo que ha unido más a los jugadores. “Contra el Madrid mandaron los pequeños detalles, sobre todo en el partido de ida. Lo que tenemos que hacer es estar unidos sobre el campo. Perder la Supercopa nos ha servido para 12 El BALÓN in the game

juntarnos más y empezar bien la Liga y la Champions”, señaló el croata durante un acto promocional el pasado mes de septiembre.

Golpe de efecto En estas llega la visita al Atlético, la piedra de toque ideal para saber en qué punto se haya la progresión de los culés. Por el momento, la entidad de los equipos a los que se han medido en el campeonato no da para sacar grandes conclusiones. Betis (2-0), Alavés (0-2), Espanyol (5-0), Getafe (1-2), Eibar (6-1), Girona (0-3) y Las Palmas (3-0) han sido los rivales doblegados. Sin olvidar la victoria de prestigio obtenida contra la Juventus (3-0) en Europa, lo cierto es que los rojiblancos suponen el primer test serio en LaLiga. Además de todo un golpe de autoridad, una victoria en el Wanda Metropolitano también supondría un espaldarazo al nuevo proyecto liderado por el ‘Txingurri’ y una importante inyección de autoestima para los suyos. En definitiva, el impulso necesario para coger velocidad crucero en la lucha por el título.

Restaurante Gala, Reservas en el

91 4 42 22 44

¿QUIERES DISFRUTAR DE LA MEJOR COCINA DE MERCADO EN CHAMBERÍ? Pues vente al restaurante Gala en Espronceda 14, LA MEJOR MATERIA PRIMA Y EL TRATO MÁS AMABLE EN EL BARRIO DESDE HACE MÁS DE 27 AÑOS.

Por algo será...

BAL N señalados

SE LA JUEGAN

Los fichajes de Diego Costa y Vitolo Machín, aumentarán significativamente la competencia en un plantel donde ya está caro jugar. Varios son los futbolistas que tendrán que convencer a Diego Pablo Simeone para no convertirse en los grandes damnificados por los refuerzos.

Nico Gaitán Llegó durante el verano de 2016 como refuerzo de lujo y su rendimiento continúa a años luz de las expectativas generadas. Su primera temporada se saldó con un insuficiente bagaje de 4 goles y 5 cinco asistencias en 36 partidos entre todas las competiciones. La prohibición de la FIFA supone para el ex del Benfica una segunda oportunidad que sigue sin aprovechar habiendo disputado 142 minutos repartidos en tres encuentros (desde el banquillo ante Girona y Valencia y titular contra Athletic) sin aportar nada significativo. Salvo giro drástico en su rendimiento, la llegada de un extremo de perfil muy distinto como Vitolo puede suponer el golpe definitivo.

Luciano Vietto Tras despuntar en las filas del Villarreal en la campaña 2014-15 con 20 goles y 8 asistencias, su llegada al equipo del Cholo (el técnico que le hizo debutar en Racing de Avellaneda) sonaba demasiado bien. Sin embargo, su discreto primer curso con la rojiblanca (3 goles en 28 partidos) le llevó a ser cedido al Sevilla la pasada temporada, donde fue igual de intrascendente a las órdenes de Sampaoli. Tras quedarse en Madrid contra todo pronóstico el pasado verano, sigue sin convencer. No estará siendo por oportunidades, pues Simeone ha apostado por él como titular en 5 partidos sin aportar goles ni asistencias. Diego Costa puede borrarle definitivamente del mapa.

Kevin Gameiro

Fernando Torres

Su incorporación para el pasado ejercicio generó algún que otro recelo al tratarse de un evidente ‘plan B’ ante el fichaje fallido de Diego Costa. No obstante, el francés había hecho buenos números en el Sevilla (29 dianas en su último curso en Nervión) y merecía el beneficio de la duda. Ha hecho gala de todas las cualidades del brasileño menos de la más importante, la pegada. Sin ser una cifra desastrosa, sus 16 goles durante la pasada campaña no han cerrado el debate del ‘9’, motivo por el que el Atlético ha traído finalmente de vuelta a Costa. Para colmo, ha comenzado este campeonato lastrado por las lesiones y apenas acumula 27 minutos.

Su condición de ídolo colchonero no le ha salvado del debate. No volvió en enero de 2015 para ejercer de estrella, pero al fuenlabreño se le exigen minutos de calidad como a cualquier otro integrante del equipo. Durante las últimas dos temporadas ha alcanzado la barrera de los 10 goles que le ha permitido ir renovando automáticamente su contrato, aunque el panorama se antoja más complicado que nunca con la incorporación de Diego Costa y el ‘overbooking’ de delanteros que se prevé en la plantilla. Aunque su última pretemporada fue prometedora, sus goles y su participación se han diluido desde el inicio de competición oficial.

14 El BALÓN in the game

BAL N luces, cámaras, acción...

Poderío escénico:

300 millones de euros de inversión, capacidad para 68.000 espectadores, cubierta de 46.500 metros cuadrados, anillo exterior de 4.500 toneladas de acero, entre 6 y

10 metros de separación entre las gradas y el terreno de juego, 336 proyectores LED que permiten reproducir 16 millones de colores, tres videomarcadores, 900 pantallas IPTVs... Bienvenidos al Wanda Metropolitano.

El BALÃ&#x201C;N in the game 17

Omnipotente

MESSI La mejor versión del argentino ha espoleado al Barça en este inicio de competición. Tras el fin de la MSN, el ‘10’ se ha multiplicado firmando números extraordinarios

eo Messi continúa con su particular filosofía de convertir lo increíble en algo rutinario. En un equipo lejos de su esplendor a nivel de juego y sin poder agarrarse ya a la MSN, la tarea de tirar del Barça se antojaba colosal hasta para el más extraordinario de los jugadores. No sólo lo está consiguiendo, si no que la sensación que está dejando el ‘10’ en estos primeros partidos es de plena omnipotencia. A sus 30 años, no se ha perdido ningún minuto de lo que va de temporada en ninguna competición, lo que se traduce en 11 choques disputados al completo. Es pichichi indiscutible de LaLiga con 11 goles en siete jornadas, lo que supone una media de 1,6 tantos por partido. De seguir a este ritmo durante todo el curso, acabaría el campeonato con 60 dianas, una auténtica bestialidad. Entre tanto, también se permite el lujo de batir registros históricos. Sin ir más lejos, en el último encuentro contra 18 El BALÓN in the game

Ha marcado 11 goles en 7 jornadas

Las Palmas superó a Puyol con 594 partidos disputados con la camiseta blaugrana.

De la MSN a la MMM Tras la marcha de su amigo Neymar a París y con Luis Suárez lejos de su plenitud, pocos hubieran imaginado la tremenda respuesta de Messi. Si el Barça podía echar de menos la capacidad de desborde del brasileño, ya está el ‘10’ para registrar una media de 6 regates por partido. De hecho, ambos futbolistas se baten actualmente por ser el mejor driblador de las grandes ligas europeas (Neymar gana de momento promediando 7,7 regates en la Ligue 1).

El rosarino también está ejerciendo de castigador en los metros finales por decisión técnica de Ernesto Valverde, quien le ha devuelto a la famosa posición de falso ‘9’ con la que en su día firmó sus mejores registros. Por ello, aunque sea a modo de broma, no es de extrañar que en Barcelona se hable de la MMM como nuevo ‘tridente’ ofensivo. Es decir, que con Messi a este nivel basta y sobra.

El terror del Atleti “Messi es el jugador más importante. Es el mejor del mundo. Esa es la suerte que tenemos. Pero entre todos le tenemos que ayudar. Él tiene una función ofensiva

clarísima, pero debemos encontrar el juego para que se sienta a gusto y pueda hacer su juego y suministrar al resto. Todas las miradas se centran en él”, explicó Valverde hace unos días. Unas declaraciones que corroboran que su Barça seguirá girando alrededor del argentino. Entre tanto, los demás técnicos se devanan los sesos para maniatar al astro culé. La última idea disparatada fue la del técnico del Girona, Pablo Machín, quien dispuso un marcaje individual con Pablo Maffeo siguiendo al de Rosario durante todo el encuentro. Tampoco dio resultado. Difícil tarea la que tendrá Simeone, pues su Atlético es, para más inri, el segundo conjunto al que más goles ha marcado durante su carrera: 27 en 34 partidos. El BALÓN in the game 19

Oblak vs Suárez

CAMINOS

El pistolero culé tratará de reconciliarse con el gol tras un flojo arranque de campaña. Tendrá que ser capaz de batir a un guardameta en estado de gracia.

e dice que los delanteros son jugadores de rachas y es evidente que Luis Suárez no está en una de ellas. El uruguayo apenas suma dos goles (ambos intrascendentes cerrando goleadas contra Espanyol y Girona) en ocho partidos entre todas las competiciones, muy por debajo de los 14 tantos de Leo Messi sin ir más lejos. La situación dista considerablemente de la de hace dos temporadas, cuando el ‘9’ azulgrana firmó 40 dianas en LaLiga erigiéndose Bota de Oro por segunda vez en su carrera, un galardón que en los últimos nueve años sólo han logrado su socio argentino, Cristiano Ronaldo y él. “Lo de menos es que no marque, lo que importa es que la jugada sirva para llevarnos los tres puntos en un partido complicado”. El atacante antepone el bien colectivo al individual, tal y como manifiesta en sus propias declaraciones, pero es evidente que un ‘killer’ voraz como él no termina de ser feliz si no ve portería.

Suárez, hambriento de gol Al margen de los goles, las sensaciones transmitidas por el charrúa sobre el césped tampoco han invitado al optimismo. No se le termina de ver cómodo sin 20 El BALÓN in the game

OPUESTOS Neymar y ejerciendo un rol nuevo en el esquema de Valverde, donde ocupa la banda izquierda con más frecuencia de la que acostumbra. Tampoco se le ve fino en otras facetas del juego. Una lesión de rodilla sufrida el pasado mes de agosto ha podido ser clave en esa falta de ritmo, sobre todo si se tiene en cuenta que forzó su reaparición para afrontar dos partidos cruciales con Uruguay en la clasificación para el Mundial. Lo cierto es que en el vestuario culé no se ha manifestado preocupación al respecto. Los resultados acompañan y no es la primera vez que Suárez atraviesa una sequía de estas características. Sólo hay que recordar sus complicados inicios en el Barça, donde no logró estrenarse hasta su quinto partido. Aquella misma temporada acabó siendo clave en el ‘Triplete’ con 25 goles y 24 asistencias en 43 partidos. ¿Una cuestión de bloqueo mental? Ante el Atlético tiene la posibilidad de volver a lo grande.

Oblak, pletórico Además de zafarse de la correosa defensa colchonera, Suárez tendrá que afinar al máximo ante la portería, el bastión más resistente del equipo rojiblanco en lo que

va de curso. El mérito es de un inconmensurable Jan Oblak que está protagonizando una actuación providencial tras otra. En Girona salvó un remate de Kayode en boca de gol en el descuento; contra el Málaga, dos claras ocasiones de Borja Bastón y Rolán que pudieron arruinar el estreno del nuevo estadio; en San Mamés, un penalti lanzado por Aduriz al borde del descanso; en Butarque, varias intervenciones decisivas para salvar el empate en un mal partido de los suyos. El esloveno ha encajado cuatro goles en LaLiga y ha salvado 13 de los últimos 14 remates que ha recibido, una estadística demoledora. A falta de que Griezmann carbure, se ha destapado como el jugador más determinante del Atlético y así lo dice también su cláusula de rescisión: 100 millones de euros, la misma cantidad que el francés. Ya nadie discute que es uno de los mejores del mundo en su posición. Rival ‘top’ para el pistolero, al que ha batido tres veces en ocho enfrentamientos. El BALÓN in the game 21

Valverde

NÉM El técnico del Barça tratará de cantar victoria por primera vez contra el Cholo Simeone, a quien no ha logrado vencer en ninguno de sus once enfrentamientos en los banquillos.

l duelo entre Atlético y Barça será algo más que un partido de máxima exigencia para Ernesto Valverde, quien tratará de quitarse la espina clavada que tiene en sus duelos contra Diego Pablo Simeone. Lo del Txingurri frente al Cholo supera lo meramente anecdótico, pues son nada menos que once las veces que se han visto las caras (nueve en Liga y dos en Copa del Rey) con un balance de ocho victorias para el argentino y tres empates. Ni al frente del Valencia (un partido en la temporada 201213) ni del Athletic ha sido capaz el extremeño de dar con la tecla para imponerse al técnico colchonero. Su duelo más reciente se remonta al pasado 21 de mayo, cuando tampoco pudo aguarle la fiesta en el último partido de los rojiblancos en el Vicente Calderón (victoria local por 3-1). Los precedentes resultan todavía más agoreros para Valverde si se contabiliza su derrota por 3-4 contra el Atlético en la campaña 2003-04 –la primera del Txingurri en los banquillos–, en la que participó Simeone como jugador.

Estilos contrapuestos Como ya ha quedado patente con los datos en la mano, al fútbol asociativo que ha caracterizado a los equipos del 22 El BALÓN in the game

ante su

ESIS actual entrenador del Barça se le atraganta la fortaleza defensiva de los del Cholo, un conjunto al que la mayor parte de las veces se le recuerda cómodo cediendo el balón y aprovechando los espacios que deja el rival. Aunque a la pizarra del argentino le ha podido ir como anillo al dedo este choque de estilos contrapuestos, la cosa puede cambiar si entra en juego la elevada calidad individual que poseen los jugadores blaugranas. Valverde nunca había contado con tanta munición para derrocar a su Némesis. Su Barça está con confianza gracias a los buenos resultados y ha ganado en control y seguridad defensiva respecto a la versión del curso pasado con Luis Enrique. La consigna en el Wanda Metropolitano será la misma, hilar las jugadas con paciencia y permanecer juntos para no sufrir tras pérdida de balón. Más incierto se antoja el planteamiento de Simeone, pues su Atlético ha mostrado diferentes caras en estos primeros partidos de competición tanto en su propuesta futbolística como en la elección de jugadores.

Valverde busca el récord El técnico culé tiene otra razón para estar motivado de cara a conseguir la victoria en el feudo colchonero. Si sus pupilos logran el octavo triunfo consecutivo en LaLiga, igualaría el histórico arranque del ‘Tata’ Martino en 2013, cuyo Barça no cedió puntos hasta que en la novena jornada empató contra Osasuna (0-0). Cifras que no son ninguna garantía de éxito al final de temporada (sólo hay que recordar cómo terminó el argentino aquella campaña), pero sí un indicio positivo. Por lo pronto, Valverde ya ha conseguido superar los números del mejor arranque de Guardiola (seis victorias en la temporada 2009-10) y el de Tito Vilanova en la famosa Liga de los 100 puntos (seis triunfos en la 2012-13). Palabras mayores. El BALÓN in the game 23

Pirómano

PIQUÉ

El central del Barça visita el Wanda Metropolitano envuelto en su enésima polémica, la más incendiaria de su carrera al frivolizar con el debate político que ha polarizado la nación.

adie descubre a estas alturas a Piqué como un futbolista que no rehúye ningún conflicto, más bien al contrario. El jugador del Barça se siente a gusto en el foco de la controversia y así lo ha ido demostrando con sus declaraciones periódicamente. Cuando no ha sido un equipo rival, ha sido un compañero de profesión, los arbitrajes o los organismos. Siempre tuvo un pretexto para pisar algún charco. Sin embargo, la sensación es que esta vez el incendio se le ha ido de las manos. El defensor no sólo se posicionó en un debate sensible para todos los españoles como fue el referéndum del 1-O, si no que pocos días más tarde fue para muchos incoherente con sus propias palabras al acudir a la llamada de la Selección. En el camino, también tuvo tiempo para cargar contra los cuerpos de seguridad del Estado y miembros del Gobierno, incluso tuiteando desde el hotel de concentración.

Indignación nacional Tras lo ocurrido, el estallido de indignación de gran parte de los aficionados españoles fue inevitable y así se lo hicieron saber en el encuentro que la selección disputó en Alicante. Sus explicaciones no convencen, pues decir que “un independentista podría jugar con España” atenta contra la propia lógica de este tipo de fútbol, con un componente emocional y de unidad que es precisamente lo que le hace especial. Para todo lo demás ya están los clubes. En cierto modo, Piqué reconoce de manera implícita que le parece bien que un deportista use interesadamente su selección por dinero o por prestigio, algo con lo que los seguidores no comulgan en España ni en ningún otro lugar. Tras montar semejante cisma, preguntado sobre si está a favor o en contra de la independencia de Cataluña, es entonces cuando Piqué se permite la frivolidad de negarse a contestar alegando que es “una figura global” y perdería “la mitad de sus seguidores”. Menudo ejemplo de defender una idea hasta las últimas consecuencias.

En su salsa Evidentemente, extrañará todo lo que no sea una atronadora pitada cada vez que el ‘3’ culé toque el balón en el Wanda Metropolitano. Aunque haya sido a costa de cometer una irresponsabilidad como es apoyar la desobediencia de la ley, lo importante para Piqué es que ha encontrado el protagonismo que tanto buscaba, el que con la selección tiene ganado desde hace tiempo. Con el grado de animadversión que ha generado con su última polémica, va a estar en su salsa durante una buena temporada. Que le aproveche. 24 El BALÓN in the game

El BALÃ&#x201C;N in the game 25

1998 ‘MANITA’ para despedir la

El Atlético protagonizó uno de sus duelos más memorables frente al Barça en la penúltima jornada liguera de la temporada 1997-98. Un partido especial por varias circunstancias y que terminó con goleada por todo lo alto.

26 El BALÓN in the game

era Antic

ntes de que Simeone instalase al Atlético en la estabilidad deportiva de la que goza actualmente, había que citar el nombre de Radomir Antic para recordar un técnico que hubiese situado al equipo colchonero en cotas tan elevadas. Aunque su labor se recuerda principalmente por su primera temporada, la del ‘Doblete’ del 96, el paso del tiempo ha puesto más en valor si cabe a la figura del entrenador serbio. Por todo ello, el duelo que los rojiblancos afrontaron en el Vicente Calderón el 10 de mayo de 1998 tenía un sabor especial. Por si fuera poco, aquel encuentro también iba a suponer la despedida de futbolistas que dejaron huella en el club como Milinko Pantic, José Luis Pérez Caminero (ambos grandes artífices del ‘Doblete’) y Christian Vieri (el italiano sólo estuvo una temporada, pero qué temporada). Enfrente, un rival de prestigio como era el Barça de Louis van Gaal, proclamado campeón de Liga a falta de cuatro jornadas, al que había que vencer para finalizar el curso en puestos europeos.

Por los buenos tiempos Evidentemente, que el Atlético luchase por jugar UEFA significaba que aquel equipo distaba ya de la máquina perfectamente engrasada que dos años antes levantó los títulos de Liga y Copa del Rey. Ni la solidez defensiva ni la intensidad del centro del campo (mucho influyó la polémica salida de Simeone en el verano anterior) eran las de antaño, por lo que el cuadro colchonero no dio para más pese a los 24 goles firmados por Vieri aquella campaña, máximo anotador del torneo. Sin embargo, los colchoneros querían marcarse un último homenaje en honor a los buenos tiempos. El ciclo de Antic no podía finalizar dejando una imagen triste ni discreta ante su propia afición, habían vivido demasiado juntos. Molina, Aguilera, Geli, Andrei, Ramón, Caminero, Bejbl, Juninho, Lardín, Paunovic y Vieri fueron los elegidos para medirse a los culés, quienes salieron con Baía, Ferrer, Couto, Nadal, Roger, Amor, Celades, Sergi, Luis Enrique, Pizzi y Rivaldo.

Volvió la máquina del ‘Doblete’ Como si de una mágica regresión en el tiempo se tratase, los rojiblancos recuperaron el fútbol contundente y vertical que les encumbró. Ni siquiera el golazo de Rivaldo desde el centro del campo a los 10 minutos –pilló desprevenido a un Molina demasiado adelantado, otro clásico– templó los ánimos de los locales, quienes atacaron en tromba y hallaron pronto su recompensa. A los 19 minutos, un saque de falta de Vieri fue repelido pésimamente por Vítor Baía para que Paunovic aprovechara el rechace y pusiera las tablas en el marcador. Apenas cinco minutos después, una mala salida de un Baía completamente superado propició el tanto en propia meta de Fernando Couto. Tras ponerse por delante, el cuadro colchonero bajó las revoluciones del choque hasta que asestó un nuevo golpe tras el descanso. Juninho robó el balón en zona peligrosa y firmó una excelente jugada individual para servir en bandeja el tercero a Vieri. Caminero también se despidió por todo lo alto sorprendiendo a Baía con una espectacular vaselina, mientras que Iván de la Peña maquilló el resultado haciendo el 4-2. Para culminar una noche perfecta, Vieri firmó su último tanto con la rojiblanca tras cabecear un envío al área como mandan los cánones del delantero centro. En definitiva, un 5-2 que pasará a la historia como la mayor goleada que el Atlético endosó al Barça en el Calderón. Bravo por Antic. El BALÓN in the game 27

BAL N motor

N U E VO OPE L

Grandland X Atractivo aventurero

El Grandland X es un atractivo SUV amplio y confortable dotado de modernos sistemas de asistencia y conectividad. Ahora ofrece dos motorizaciones: un motor diésel de 120 CV y otro de gasolina de 130 CV, pero la marca pretende ampliar su oferta.

l diseño fresco y dinámico del nuevo SUV compacto de Opel hace que resulte muy llamativo, más aún con el acabado opcional bicolor. Con su amplio equipamiento, el nuevo Grandland X permite desde sus asientos una buena visibilidad y gran amplitud para sus cinco ocupantes. Mide 4.477 mm de longitud, 1.856 de anchura y 1.609 mm de altura. El maletero tiene 514 litros de capacidad y llega a los 1.652 litros con los asientos abatidos. El nuevo modelo está disponible en dos acabados: Selective y Excelence e incorpora de serie un completo equipamiento. Luces diurnas y pilotos traseros LED, alerta de cambio involuntario de carril, reconocimiento de señales de tráfico, control de crucero inteligente, sistema de arranque en rampas, radio IntelliLink R4.0 con bluetooth, manos libres y compatible con Apple CarPlay y Android Auto, entre otros. El servicio de asistencia y conectividad Opel OnStar se incluye en todos los modelos con un potente punto de acceso Wi-Fi 4G/LTE y los smartphones pueden cargarse inductivamente de forma inalámbrica. Para disfrutar de una experiencia de sonido superior, 28 El BALÓN in the game

hay disponible un equipo premium Denon con ocho altavoces y un subwoofer. Opcionalmente dispone de la tracción electrónica IntelliGrip que mejora el mejor agarre a la carretera en cualquier situación. El conductor puede elegir entre cinco modos de conducción: carretera, nieve, barro, tierra y desconexión (permite desactivar el control electrónico de estabilidad (ESP) y las ayudas a la tracción hasta 50 km/h para dar completa autonomía al conductor. Por seguridad, vuelve automáticamente al modo normal a velocidades superiores a 50 km/h.) La oferta de modernos sistemas de asistencia es amplia: alerta de colisión frontal con detección de peatones y frenada automática de emergencia, alerta de somnolencia del conductor, asistente avanzado de aparcamiento y la cámara de visión 360° son sólo algunos de los más destacados. Los sistemas opcionales como el control de velocidad de crucero con función de frenado, que mantiene la velocidad y la distancia seleccionada con el vehículo que va delante y frena hasta parar o acelera el Grandland X cuando se requiere, aumentan la seguridad aún más.

La oferta actual de motores se reduce a dos: un motor turbo de gasolina con inyección directa de 1.2 litros y 130 CV potencia y el diésel de 1.6 litros de 120 CV. El primero con un consumo medio entre 5,1-5,5 l/100 km, y 117-127 g/km de CO2 y el segundo entre 4,04,6 l/100 km, 104-118 g/km de CO2. Opel ampliará su oferta diésel en un futuro con un motor de 180 caballos y una nueva transmisión automática de 8 velocidades que mejorará la oferta existente: cajas de cambios manual y automática de seis velocidades (sólo en versiones diésel). Ambas incorporan Start/Stop de serie. El panel de instrumentos y la consola central con pantalla táctil están claramente dispuestos y alineados horizontalmente con el conductor. La consola central tiene tres filas horizontales de controles para un acceso rápido e intuitivo a las funciones multimedia, de control de climatización y del chasis. La posición elevada de los asientos, típica de los SUV, facilita el acceso y asegura una buena visibilidad. Los asientos son cómodos y el volante calefactable y la calefacción en los asientos delanteros y exteriores trasero es opcional. Dependiendo del modelo, el acceso al maletero es muy fácil y cómodo, con el portón trasero controlado por un sensor que lo abre y cierra automáticamente con un simple movimiento del pie bajo el paragolpes trasero. En el caso del modelo de gasolina Grandlan X Selective el precio parte de 25.100 euros y la versión diésel Selective con cambio manual desde 26.800 euros.

in the game

NN B ABLA LBAL N

EL N° 40

vistaelb www.re

BAL N

e game in th EL

O 2017 10 DE MAY

2017 N° 41 3 DE JUNIO com

alon.com

in the game

N° 43 14 DE OCTUBRE 2017

lbalon. www.revistae

www.revistaelbalon.com

20:45 Fin al 20:45

20:45

Pauseeplaose será q

la BatalO laRIC por Ó AT S I H SIN TREGUA

12 BALON

in the game

GAME IN THE

.pdf

80X60

27/4/

18:32

i i30. Hyunda Nuevoon. i i30. Move Nuevo Hyunda Move on. GAME 60X80.pdf BALON IN THE

29/5/17

O IAN en az a CRgrISanTam GRIEZMANN La Líder en el Wanda DA TA N O M s para creer REzo N MESSI Ra ne LDEidReÓ El A terror del Atleti C L A sp ADChIÓamSpions se de OBLAK vs SUÁREZ La Gama Nuevo

es CO2 i i30: Emision Hyunda

: 99-125. (gr/km)

o mixto Consum

01 Portad

d 1

N 40.ind

01 Portada EL

BALÓN 41.indd

EL BALON IN THE GAME 60X80.pdf

Con navegador y WIFI gratis.

Nuevo Hyundai i30 Link Edition: Emisiones CO2 (gr/km): 112. Consumo mixto (l/100km): 4,9. Nuevo Hyundai i30 CW Link Edition: Emisiones CO2 (gr/km): 115. Consumo mixto (l/100km): 4,9.

www.revistaelbalon.com in the game

PORTADA

MADRID

BARÇA

ATLETI

LIGA

EUROPA

Infierno Metropolitano Publicado el 10/10/2017 por Redacción

MUNDO

Ahora también puedes ver El Balón en nuestra web: www.revistaelbalon.com

Elpara fútbol sentir 8 El BALÓN in the game

08 WANDA web N43.indd 8

@RevistaElBalon

10/10/17 15:49

facebook.com/El-Balon

10:17

30/5/17 8:59

Ahora también en la web BAL N

10/10/17

): 3,8-5,5. (l/100km

Conéctate al Hyundai i30 Link Edition.

(l/100km): 3,6-5,5. Consumo mixto (l/100km): 3,7-4,9. (gr/km): 95-125.11:39 mixto 8/5/17 Emisiones CO2 (gr/km): 96-115. Consumo CO2 Hyundai i30 5p: Gama Nuevo Hyundai i30 cw: Emisiones Gama Nuevo

Duelo a quemarropa

a EL BALÓ

15:46

BAL N

BAL N cierre

in the game

BRE N° 43 14 DE OCTU

balo www.revistael

2017

BAL N

n.com

in the game

20:45

volverá a estar entre manos BALtusN con el partido entre Atlético de Madrid y Real Madrid (19/11/17) EL

EL WHATSAPP de ‘El Balón’

in the game

¿Cómo sería el grupo de WhatsApp de los jugadores? ¿Habrá troleos? Nosotros nos lo imaginamos así, cualquier parecido a la realidad es pura casualidad.

Batalla

SIN TREGUA pdf THE GAME 60X80. EL BALON IN

N ZMAN GRIEen el Wa nda

Duelo

Arda, amigo, soy yo, tu capitán. Queremos darte una segunda oportunidad en el Atlético, igual que Diego Costa

10/10/17

10:17

Líder

MESroSIr del Atleti El ter vs SUÁREZ OBLAK a quem arropa

Gabi

Conéctate alLink Edition. Hyundai i30

r y WIFI grati

Con navegado

4,9. mixto (l/100km): 4,9. mixto (l/100km): (gr/km): 112. Consumo Emisiones CO2 CO2 (gr/km): 115. Consumo i30 Link Edition: Nuevo Hyundai i30 CW Link Edition: Emisiones Nuevo Hyundai

Arda

‫نارّذجتملا‬. ‫ةبرُت يف‬. ‫رزاجملا‬، ‫تلا هنطب‬ Koke

No sería exactamente para que jugases con nosotros. Cosa que tampoco vas a hacer en el Barça Arda

¿? ¿? ¿? Griezmann

El tema es que necesitamos que alguien limpie esto... Nadie quiere hacerse cargo en el club

Arda

‫انه‬، ‫كانه وأ‬: ‫هن يف ةغئازلا ُهنيع‬

ASADOR CASA JUAN

C/ Infanta Mercedes, 111 28020 Madrid Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81 www.casajuanrestaurante.es

LAS ESTACIONES DE JUAN

C/ San Francisco de Sales, 41 esquina con General Ibañez, 5 28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66 www.lasestacionesdejuan.com

Pita MATEU LAHOZ El árbitro del colegio valenciano pitará el primer duelo entre Atlético y Barça en el Wanda Metropolitano. También tuvo el honor de dirigir el último enfrentamiento entre estos dos equipos en el Vicente Calderón durante la temporada pasada, cuando los culés terminaron imponiéndose por 1-2. Será la primera vez en este curso que pite tanto a rojiblancos como a blaugranas. El trencilla de 40 años lleva en Primera División desde 2008 y es árbitro FIFA desde 2011.

Disfruta de MARCA PLUS GRATIS los días

1 y 15

de cada mes

V UE

ÑO

I ÓV

www.marca.com/marcaplus/

¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única! DESCÁRGATE YA MARCA PLUS EN:

Conéctate al Hyundai i30 Link Edition.

Hyundai i30 cw Link Edition Hyundai i30 Link Edition

Hyundai i30 Link Edition 5p. €/mes*

150

1 cuota de 148,68€ 58 cuotas de 150,00€ Entrada 4.396,68€ Última cuota 6.352,94€ T.A.E. 7,10%

Con navegador y WIFI gratis. Disfruta de la última tecnología en conectividad. Su navegador de última generación te conducirá sin problema allá donde tú quieras. Y si lo que quieres es navegar por la red, hazlo, ¡tienes wifi! ¿Qué más quieres? ¿Seguridad? Conduces la mejor seguridad activa de su categoría: Frenada autónoma, sistema de aviso de pre-colisión, control de crucero y limitador de velocidad, sistema activo de cambio de carril, detector de fatiga…

Navegador con pantalla de 8”

Nuevo Hyundai i30 Link Edition: Emisiones CO2 (gr/km): 112. Consumo mixto (l/100km): 4,9. Nuevo Hyundai i30 CW Link Edition: Emisiones CO2 (gr/km): 115. Consumo mixto (l/100km): 4,9. PVP recomendado para HYUNDAI i30 TGDI 1.0 120CV (88,3KW) LINK EDITION. 60 MESES Tipo Deudor 5,95% T.A.E. 7,10% Precio al contado 16.775,00€. Incl IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación de concesionario, oferta de mantenimiento y Plan Cambia a Hyundai aplicable por la entrega de un vehículo usado bajo titularidad del comprador durante al menos los 6 meses previos a la fecha de compra. Oferta para clientes particulares que financien con Cinking Solución Flexible Entrada 4.396,68€. Plazo 60 meses, 1 cuota de 148,68€, 58 cuotas de 150,00€, y 1 cuota de 6.352,94€. Tipo Deudor Fijo 5,95%, T.A.E. 7,10% (La T.A.E., así como la primera cuota podrán variar ligeramente en función del día de firma del contrato y la fecha de pago. Comisión de Apertura 371,35€. Importe Total del Crédito 12.378,32€, Coste Total del Crédito 3.194,65€, Importe Total Adeudado 15.572,97€. Precio Total a Plazos 19.969,65€. Día de contratación 09/09/2017 primer pago 05/12/2017. Oferta válida hasta 31/10/2017. Financiación ofrecida, sujeta a estudio y aprobación por parte de Santander Consumer, E.F.C., S.A. El correcto funcionamiento del sistema WIFI requiere de su activación y la aceptación de las condiciones de servicio. Servicio prestado por Orange. Hyundai proveerá un modem y una tarjeta SIM Orange prepagada con 2 Gb/mes durante 12 meses. Promoción válida hasta el 15/12/2017 o hasta fin de existencias (5.000 unidades). Modelo visualizado: i30 Link Edition/i30 CW Link Edition. Mantenimiento vinculado a la financiación del vehículo. La garantía comercial de 5 años sin límite de kilometraje ofrecida por Hyundai Motor España S.L.U a sus clientes finales es sólo aplicable a los vehículos Hyundai vendidos originalmente por la red oficial de Hyundai, según los términos y condiciones del pasaporte de servicio. Consulta las condiciones de oferta, mantenimiento, condiciones WIFI y garantía en la red de concesionarios Hyundai o en www.hyundai.es