editora calango
como ler um mangĂĄ! por ana letĂcia mendes garrrido
indice: Página 1 - O que é um mangá? Página 2 -Diferenças entre mangá e manhwa. Página 3, 4 e 5 - Escolhendo um mangá para se ler e gêneros de mangá. Página 6 - Obtendo um mangá. Página 7 e 8 - Abrindo um mangá. Página 9 - Ordem dos capítulos. Página 10 - Ordem de leitura. Pàgina 11 - Lendo o restante das páginas. Página 12 - final.
O que é um Mangá? Um mangá, meu caro leitor, nada mais é do que uma história em quadrinhos feita no Japão. Entretanto existem certos aspectos que destacam os mangás das revistas em quadrinho ocidentais como, por exemplo, a ordem de leitura, A divisão de gêneros e o estilo de desenho característico. Atenção: Não confundir mangá com anime (animações adaptadas dos mangás feitas no Japão), com a fruta de nome parecido ou com Manhwas (revistas em quadrinhos coreanas). Mangá não é um gênero em si como romance, ação ou terror. É apenas o termo com o qual nos referimos à revistinha em quadrinhos japonesa.
1
Diferenças entre Manga e Manhwa: O Manhwa é uma história em quadrinhos coreana. O termo significa exatamente isso e na Coréia é utilizado para se referir a quadrinhos de qualquer tipo. Fora da Coréia este termo é utilizado para se referir a histórias em quadrinho sul coreanas. Ao contrário dos mangás, a leitura dos manhwas é feita de maneira ocidental, da esquerda para direita.
2
Escolhendo um mangá para se ler: Atualmente existem muitos mangás sendo publicados no Brasil. Se você nunca leu um antes você pode ficar um pouco confuso a respeito de qual você vai querer ler. Bem caro leitor, a resposta para este dilema vai depender! Que tipo de história você está procurando? Um romance juvenil? Uma história de ação e aventura? Um misto dos dois ou talvez alguma coisa assustadora? Existem vários gêneros diferentes de mangás que agradam a vários tipos diferentes de leitores. As categorias mais populares normalmente são: Shounen: Mangás feitos para garotos cujos temas normalmente envolvem ação e aventura. Raramente se focam em romance ou cotidiano. Os exemplos mais famosos de mangás shounen no Brasil são títulos como Os Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball, Naruto e Bleach. Claro que o fato destes mangás terem como o público alvo garotos mais jovens não impede que eles sejam apreciados por garotas também.
Samurai X (Rurounin Kenshin) e InuYasha são exemplos de mangás shounen extremamente populares entre o público feminino.
3
Shoujo: Mangás feitos para meninas. Normalmente possuem como protagonistas garotas adolescentes e seus temas em grande maioria falam sobre romance e coisas mais ligadas a drama e sentimentalismo. É claro que, apesar de possuir romance como tema central (na maioria dos casos), mangás shoujo também podem ter aventura e ação, como fushigi Yugi e Sakura Card Captor. Ou comédia, como Lovely complex e Fruits Basket. E assim como no caso dos mangás shounen, É perfeitamente possível para garotos apreciarem este tipo de mangá também.
Fushigi Yugi é um bom exemplo de mangá que mistura romance com ação e aventura.
4
Seinen: Este é o tipo de mangá mais voltado para o público adulto, pois contém temas mais sérios e pesados. Death note e Blade são dois exemplos de mangás seinen bem conhecidos no Brasil e ambos são recomendados para maiores de idade.
Estas são as divisões básicas nas categorias de mangá, mas isso não significa que todos os mangás as sigam ao pé da letra existem muitas outras categorias com temas ainda mais diversos, mas estas três são as básicas que se é preciso conhecer ao adentrar o mundo dos mangás.
5
Obtendo um Mangá: Existem muitas formas de obter um mangá, Alguém pode te emprestar ou te dar, você pode encontrar um jogado por ai, você pode roubar de alguém, ler online... etc... Porém a forma mais convencional e legalizada de se obter um mangá é comprando! Você pode comprar um mangá em qualquer lojinha especializada em quadrinhos ou até mesmo em sebos de livros usados. Hoje em dia mangás não são mais um artefato tão raro. Se você está indo comprar um titulo que você nunca viu antes pela primeira vez. Recomenda-se que você comece comprando pela edição número um (1). Você pode identificar a demarcação da edição exposta em algum lugar da capa ou na lombada do mangá.
indicativo de edição
6
Abrindo um mangá: Convenientemente os mangás costumam vir dentro de embalagens plásticas que protegem o seu conteúdo do mundo exterior. Você irá precisar abrir esta embalagem para conseguir ler o mangá é claro, mas tente não danificar muito o plástico, você provavelmente ainda poderá usá-lo para guardar seu mangá de volta após a leitura. Recomenda-se que você use para abrir a parte superior do plástico algo afiado como, uma tesoura, ou uma navalha, ou uma chave serrilhada ou uma presa de vampiro, por exemplo, (A tesoura é mais aconselhável).
7
Aqui no ocidente estamos acostumados a ler nossos livros da direita para a esquerda e por isso costumamos abri-los desta forma, porém se você for abrir um mangá desta mesma forma você provavelmente vai se deparar com um grande aviso lhe alertando de que você está começando o seu mangá pelo lado errado. Isso porque você de fato está! Para começar a ler um mangá da forma correta você deve virar para cima a face que normalmente ficaria para baixo em uma revista comum e então e então abri-lo da esquerda para a direita. Você não deve começar a ler o seu mangá pela ultima página ou pelo meio. Para melhor compreender a história é sempre recomendável começar a ler pela primeira página.
8
Ordem dos capítulos: Normalmente antes de a história começar você encontra a página de sumário. Lá estarão dispostos de forma ordenada os capítulos contidos dentro do volume que você comprou. Recomenda-se começar pelo capitulo um (1).
9
Ordem de leitura: Confuso sobre a ordem dos quadros e dos balões de fala? Lembre-se que a leitura oriental e ao contrário da ocidental. Isso quer dizer que você deve começar a ler da direita para a esquerda!
da esquerda para a direita
da direita para a esquerda
10
Lendo o restante das páginas: Comece pelo primeiro painel do canto superir direito da página e termine no painel inferior esquero da página seguinte. Parabéns! Você acabou de ler as duas primeiras páginas! Após terminar de ler a primeira página a vire para ler a próxima Agora continue seguindo nesta ordem (Primeiro direita e depois esquerda.) e vá lendo página por página e capítulo por capítulo até finalmente chegar à página final.
comece aqui!
termine aqui!
11
Chegando à página final (incluindo os extras se você quiser) você terá terminado de ler seu mangá! E agora? Agora você está livre para fazer o que quiser da vida! Você pode ir estudar usar o PC, assistir TV, arrumar seu quarto, comer alguma coisa ou ir tomar um banho. Ou ainda você pode ir atrás da próxima edição e continuar a ler sua historinha! Você decide! Este é o fim deste manual, espero que ele tenha sido de alguma ajuda! Obrigado por ler!
12
Diagramação, texto e fotos: Ana Letícia Mendes Garrido Matrícula: 201301205494