scalone
capano A
R
Q
U
I
T
E
C
T O
S
Somos un estudio interesado en la interpretación y la respuesta eficiente a las demandas de nuestros clientes, en la confección de etapa preliminar y primeros lineamientos, anteproyecto, proyecto ejecutivo, visualización hiperrealista y gráficos promocionales. El estudio realiza trabajos parciales por etapa del proyecto que se desee contratar o todas las etapas mencionadas. Ofrecemos dichos servicios tanto a clientes regionales como extranjeros. Nuestro equipo está compuesto por profesionales que trabajan en las áreas de arquitectura, visualización e interiorismo, brindando una respuesta integral. El intercambio con profesionales de otros países es una prioridad del estudio para la valorización del equipo, por lo cual además de la actividad independiente realizamos concursos internacionales y nacionales, para continuar aprendiendo.
We are an architecture studio interested in interpretation and respond efficiently to our clients demand about the schematic and preliminary phase, design development phase, construction document phase, visualization y promotional document phase. We provide service by different stages of the architectural design mentioned before or all of them. The service is offered for regional and foreing clients. Our team is formed by profesionals who work together in the different architectural stages, hyperrealistic visualization and interiorism, to offer a completely proposal. It is really important and a priority the exchange with foreing architects for our architectural studio to enrich the team, so in adition to our daily work we kept part in many national and international architectural competitions.
PRIMEROS LINEAMIENTOS
Es la etapa correspondiente a la formulación del programa como resultado del estudio de las exigencias funcionales, reglamentarias y condiciones económicas, físicas, sociales y culturales del medio, aplicados a los requerimientos del cliente. A partir de los cuales se realizan los primeros esquemas para comenzar el proyecto.
Productos previstos: Metraje estimado. Croquis de estudio. Implantación, plantas, cortes y fachadas esquemáticos. Modelo 3D para estudio de espacialidad y forma.
In this stage are made the project requirements about the architectural programe as a result of the zoning requirement, the jurisdictional restrictions, the economy, social and cultural ajudstment according to the client requirements. From these aspects the team work in the first study drawings to begin the Project. Deliverables: Estimated Square footage. schematic primary drawings. Schematic master plan, floor plans, sections and elevations. 3D views for spacial realtionship and form study.
It constitutes the functional aesthetic synthesis of the program developed previously. In this stage the type of materials, dimension adjustment, the building system to use is defined, and also everything detail needed to understand the project properly. The design development phase begins when the client approves the stage before or in case it would be already defined. Deliverables: Floor plan, sections and elevations with full dimensions, material type chart, 3D views with the materials selected. Pormotional drawings.
ANTEPROYECTO
Constituye la síntesis estético funcional del programa desarrollado en la etapa previa. En esta etapa se concreta la materialidad, se ajustan dimensiones, se define el sistema constructivo y todas las decisiones necesarias para la comprensión del proyecto. El anteproyecto inicia una vez que el cliente aprueba la etapa preliminar o directamente en caso de estar definidos los lineamientos anteriores. Productos previstos: Plantas de albañilería, cortes y fachadas acotadas, tabla de materiales propuestos Imágenes 3D con materiales Gráficos promocionale
74
barilla de acero (rigidizador del montante de la reja)
tela metálica simple torsión acabado galvanizado tubo galvanizado o 48mm. soporte rejado cada 2.2m aprox. montantes de acero zincado plastificado colocado cada 700mm sistema autoportante Kappa
Terminación: Hormigon Visto Pluvial suspendida H.F. Ø200 pend. 1% Abrazadera regulable atornillada con fisher a losa de HA
Piedra laja dejada en encofrado Grapa galvanizada con anclaje químico abertura de aluminio linea gala terminación anodizado natural corrediza
Alxx
Gradas retráctiles Stage Sets
MC
10cm terminacion en caucho color naranja arena y c. portland de nivelación e:1.5cm contrapiso armado e10cm con malla electrosoldada C38 tipo Mallalur film de polietileno 80 micrones
%
abeta
B
ada
arena + portland c/hidrofugo + 2 manos de sikatop seal 107 microcemento alisado e= .05cm arena y portland de nivelación e= 1.5cm contrapiso hormigon armado 10cm
Se realiza la producción de todos los recaudos necesarios para la presupuestación y ejecución del proyecto en obra. Se trabaja en esta etapa en colaboración con asesores ya sean estructurales, mecánicos, de eléctrica, sanitarios o los que el proyecto requiera. Productos previstos: Planos de los distintos niveles, fachadas, cortes debidamente acotados. Planos y planillas de estructura, instalaciones relativas a los acondicionamientos físicos (sanitario, eléctrico, lumínico, térmico, acústico, etc. que corresponda). Detalles constructivos. Planillas de los diferentes elementos constructivos (aberturas, mesadas, muros, materiales, etc.). Memoria constructiva y descriptiva.
We proceed to produce drawings with larger detail needed to price and build the project. In this stage we work with structural, mecanical, plumbing, acustic, electric consultant and other professionals the project require. Deliverables: Floor plans in different levels, sections and elevations with full dimensions. Plans related to the building construction such as structure, mecanical, plumbing, electrical, etc. the project needs. Architectural details drawings (openings, counters, different walls, types of materials, etc.). Descriptive and constructive write memories.
PROYECTO EJECUTIVO
VISUALIZACIÓN HIPERREALISTA
La imagen es una herramienta muy importante al momento de vender un proyecto, nos pone en contacto con lo que será el producto terminado permitiendo promocionar el mismo, así como poder apreciar su relación con el entorno. The image is an extremely important tool by the time of selling a project, to put in contact with the future project ended and pre-figurating the space relationship.
La filosofía del estudio entiende un proyecto terminado cuando sus espacios interiores están diseñados y pensados en su conjunto, para lograr así un concepto y un estilo que reflejen la personalidad del cliente. Crear espacios funcionales y correctamente articulados, con muebles de autor pensados para cada usuario.
ARQUITECTURA DE INTERIORES
Y DISEÑO DE
MUEBLES DE AUTOR
Cada vez mas son las empresas que incorporan esta etapa del proyecto como finalización de la obra en sí misma, en búsqueda de identidad corporativa para empresas instauradas o como revitalización y reciclaje de distintos ambientes, ya sea empresariales o domésticos. Arquitectura de espacios interiores en: Viviendas Comercios y escaparates Hotelería Restauraciones y reciclajes de espacios Identidad corporativa (oficinas, área de gastronomía, marcas, etc.)
The philosophy of the studio understands a finished project when its interior spaces are designed and thought as a whole, to achieve a concept and style that reflect the personality of the client. Create functional and correctly articulated spaces, related to author furniture designed for each user. More and more companies incorporate this stage of the project as completion of the work itself, in search of corporate identity for established companies or as revitalization and recycling of different environments, whether business or domestic. Interior space architecture in: -Home -Shops and diplay Windows -Hotels -Restorations and recycling of spaces in general -Corporate identity (offices, area of gastronomy, brands, etc.)
GRÁFICOS
PROMOCIONALES
Pieza fundamental al momento del contacto con el interesado en comprar el proyecto. La plasticidad con la que son realizadas las láminas empleando texturas y otros recursos gráficos, así como mediante la expresión y ubicación del equipamiento permite que este producto sea comprendido por el usuario. Permiten evidenciar la posible apropiación del espacio. This piece is essential by the time futures customers where interested in the project. The plasticity of which are made allows to create a drawing easily understood by the future owner because of the textures, materials and other graphic resources. These graphics offer to show the possible appropiation of space.
de Ar q Pr . A oy nd ec re to a Ej Sca ec lo ut ne iv o
re Ar pr q. es O en m ta ar ci Sa ón h i 3D d
A r C q. C om h un ab ic ela ac D ió o n sS R a eg n io tos na l
fe
Je
en A te rq de . A A nal nt ía ep C ro ap ye an ct o o
er
G
te
en
er
G
OUR TEAM
andreascalone@gmail.com
analiacapano@gmail.com
Montevideo, URUGUAY