2025 joy A T na
et waits
VỀ ANA - ĐÓN TẾT AN VUI
The Essence of
Past
Spring’s warmth heralds its arrival, Golden hues tint the season ’ s revival. Softly, the scent of the streets brings cheer, Whispers of spring draws ever near.
NHỚ TẾT XƯA - Lan Trần
When Spring Touches the Door, Tet Comes Home
Traditional Tet has always held a special place in the hearts and souls of every Vietnamese. It’s the vibrant landscapes painted with blooming flowers, the light drizzle and chilly breeze, the crackling sound of firecrackers, and the soft crunch of watermelon seeds It’s the sacred and heartwarming year-end family dinners and the carefully wrapped square bánh chưng on the altar at midnight.
At Ana Mandara Cam Ranh, a serene space steeped in the atmosphere of countryside Tet and the cherished traditions of Vietnamese culture is ready to welcome you for a joyful and peaceful spring celebration
Tiết trời ấm báo xuân sang
Khúc giao mùa đã nhuốm vàng sắc xuân
Nhẹ nhàng hương phố bâng khuâng Nghe như hơi thở mùa xuân cận kề.
NHỚ TẾT XƯA - Lan Trần
Khi hương xuân chạm ngõ thì Tết cũng về dưới hiên nhà.
Tết truyền thống vẫn luôn được nâng niu trong trái tim và tâm hồn mỗi người Việt Nam.
Đó là những không gian rực rỡ sắc hoa, là chút mưa bay bay, chút gió lành lạnh, là tiếng pháo nổ đì đùng, là tiếng hạt dưa tanh tách. Đó còn là những bữa cơm tất niên thiêng liêng và nồng ấm, là chiếc bánh chưng gói gọn trên mâm cúng giao thừa
Tại Ana Mandara Cam Ranh, một không gian đượm không khí của ngày Tết
quê và văn hóa Tết Việt dường như đã sẵn sàng đón bạn về hưởng một mùa
Xuân an vui
Joyful Tet at Ana Mandara Cam Ranh through exciting activities and savor the flavors of a perfect Tet feast!
Về Ana vui Xuân, dùng mâm cơm Tết tròn vị bạn nha!
In the lead-up to Tet, the resort will stage a ceremony to plant “Cay Neu”, a towering Lunar New Year bamboo pole to ward off evil spirits, followed by Lion Dance.
Mở hội vui xuân với hoạt động Dựng Nêu và Múa Lân
Join us in reliving the flavors of traditional Tet by wrapping the Chung cake at Ana Mandara Garden.
Trọn vị Tết xưa với hoạt động Làm Bánh Chưng tại Vườn Ana Mandara
On the first day of the Year, Lion Dance will liven up the resort’s open-air lobby and restaurants, guests will receive lucky money and savor a breakfast Tet buffet theme. 15:00 | 24 Tết | 23.01.2025
Hái lộc đầu xuân nhận Lì Xì, xem Múa Lân và thưởng thức bữa sáng đầu Xuân
The detailed culinary programs and resort activities will be shared on the following pages.
Chung Cake Making Class
Cả Nhà Gói Bánh
Bánh Chưng gói nhiều lên cả nhà phấn khởi
Lá xanh lạc vàng thương lắm bánh Chưng ơi!
More than just a symbol of the Earth and Sky, Chung cake represents family unity and reunion As Tet approaches, the image of a family gathering to make this traditional delicacy embodies a cherished cultural tradition of Vietnam
At Ana Mandara Cam Ranh, we celebrate this beautiful tradition with a Chung Cake Making Class activity on the 29th of Tet
Không chỉ tượng trưng cho đất trời, bánh chưng còn tượng trưng cho sự đoàn viên, sum họp của gia đình.
Trong những ngày Tết cận kề, hình ảnh cả nhà cũng nhau quay quần làm nên chiếc bánh chưng ngày Tết
được xem như một nét văn hóa truyền thống đẹp của người Việt. Tại Ana Mandara Cam Ranh, chúng tôi gìn giữ vẻ đẹp này trong hoạt động gói Bánh Chưng ngày 29 Tết.
Time | Thời gian 14:00 - 15:00 I 28/01/2025
Location | Địa Điểm
Garden | Vườn Ana Mandara Cam Ranh
Vietnamese Tet Market
Chợ Phiên Ngày Tết
Step into the vibrant world of a traditional Vietnamese Tet Flea Market from the 1st Day of Tet to the 3rd Day of Tet at Ana Mandara Cam Ranh. Celebrate the spirit of the Lunar New Year in a nostalgic setting, brimming with the charm and warmth of Tet traditions.
Hòa mình vào không khí náo nhiệt của Chợ Phiên Tết Việt từ Mùng 1 đến Mùng 3 Tết tại Ana Mandara Cam Ranh. Cùng đón chào mùa xuân trong không gian đậm chất hoài niệm, tràn ngập sự ấm áp và nét đẹp truyền thống của ngày Tết.
What to Expect | Có gì vui tại đây:
Traditional Foods: Savor delicious Tet specialties and street food.
Ẩm Thực Truyền Thống: Thưởng thức các món ngon đặc sản Tết và ẩm thực đường phố.
Interactive Workshops: Try your hand at calligraphy or crafting Tet decorations.
Trải nghiệm các hoạt động viết thư pháp hay làm đồ trang trí Tết xinh xắn
Vietnamese Folk Game for family enjoy Tet together.
Trò chơi dân gian để các thành viên gia đình cùng vui Xuân
Time | Thời gian
29/01 - 31/01/2025 | 16:00 – 18:00
Location | Địa Điểm
The Lawn | Bãi cỏ trước biển
Join us for a celebration filled with joy, tradition, and unforgettable moments Let’s make this Tet truly special at Ana Mandara Cam Ranh!
Hãy tham
09:00-10:00
10:00-11:00
15:00-16:30
16:30-17:30
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn Badminton|Cầulông
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn MiniFootballlBóngđámini
Venue|ĐịaĐiểm:Beach&Lawn Familykiteflying|Thảdiều
Venue|ĐịaĐiểm:Beach&Lawn Walkonstilts| Đicàkheo
Joyful Tet Activities
Vui Hội Xuân
Venue|ĐịaĐiểm:Beach&Lawn Beachvolleyball|BóngChuyềnbãibiển
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn PetanquelBisắt
Venue|ĐịaĐiểm:Beach&Lawn Familykiteflying|Thảdiều
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn Hitthetarget|Némcòn
TIME 29.01-31.01.2025 MÙNG1-MÙNG3TẾT 01.02.2025 MÙNG4TẾT
07:30-09:30
09:00-10:00
14:00-15:00
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn MiniFootball |Bóngđámini
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn CatchChickenrubberblindfolder| Bịtmắtbắtgà
Venue|ĐịaĐiểm:AnaSandHouse Cherawdance|Múasạp
15:00-16:30 Venue|ĐịaĐiểm:Beach&Lawn Familykiteflying|Thảdiều
16:30-17:30
Venue|ĐịaĐiểm:Beach&Lawn Walkonstilts| Đicàkheo
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn CatchChickenrubberblindfolder| Bịtmắtbắtgà
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn MiniFootball |Bóngđámini
Venue|ĐịaĐiểm:AnaSandHouse Cherawdance|Múasạp
Venue|ĐịaĐiểm:Beach&Lawn Familykiteflying|Thảdiều
Venue|ĐịaĐiểm:TheLawn Hitthetarget|Némcòn
Kid Club Activities
Bé Vui Hội Xuân
Kid Club
09:00 - 10:30
Firecracker making for decoration Làm pháo Tết
10:00 - 11:00 Tug game Kéoco
11:00 - 12:00
14:00 - 15:00
How to eco print with flowers Làm in hoa lên giấy
Venue | Địa Điểm:
Ana Sand House
Chung Cake making làm bánh chưng
Spring Fortune Picking
Calligraphy
Balloon Art Bong bóng nghệ thuật
Hit hanging clay pot
15:00 - 16:00
Make “Happy New Year” card / Làm thiệp chúc Tết
16:00 - 17:00 Folding coconut leaves / Gấp lá dừa
Make a wishing jar
Vietnamese folk game/ Trò chơi dân gian “Ném Còn”
Write Calligraphy
Vietnamese folk game/ Trò chơi dân gian “Ném Còn”
Balloon Art Bong bóng nghệ thuật
Venue | Địa Điểm:
Ana Sand House
Cup Cake Decoration Trang trí bánh cupcake
Bag jumping Nhảybaobố
Outdoor Painting Vẽtranhngoàitrời
Folding coconut leaves
“Gourd,Crab,Shrimp, Fish” game TròchơiBầu,cua,tôm,cá
Fishingnetdecoration
Trangtrílướiđánhcá
Tug game Kéoco
Hit hanging clay pot
niêu
A Tet Relaxing Spa Journey
Xuân Thảnh Thơi
Promotional Hours | Giờ Vàng Ưu Đãi: 09:00 – 17:00
The Tet holiday is a meaningful time for your mind and body to rest and rejuvenate At Ana Mandara Spa, set aside your worries and daily hustle to focus on self-care Immerse yourself in the tranquil ambiance, experience our holistic treatments designed to revitalize and restore your well-being, and enjoy the exclusive offers.
Kỳ nghỉ Tết là món quà ý nghĩa để bạn dành thời gian cho cơ thể và tâm trí nghỉ ngơi - thư giãn. Ghé thăm Ana Mandara Spa dịp Tết này, tạm gác lại âu lo và những bận rộn thường nhật, để lắng nghe và chăm sóc cơ thể trong gian yên bình với các liệu trình chăm sóc cơ thể toàn diện, và tận hưởng những ưu đãi độc quyền mừng Xuân.
Holistic Wellness
Tết khỏe, Tết Vui
S T A Y H A P P Y & H E A L T H Y
S T A Y H A P P Y & H E A L T H Y
C Ù N G T H A M G I A Y O G A V U I K H Ỏ E C Ù N G T H A M G I A Y O G A V U I K H Ỏ E
Join our complimentary indoor YOGA class to rejuvenate your body and mind. Cùng Ana bắt đầu 1 năm mới khỏe mạnh, tham gia các lớp yoga miễn phí của chúng tôi để tái tạo năng lượng cho cơ thể và tâm hồn.
Schedule| Lịchtrình:
Bring your friends and family, and let’s celebrate the holidays with a healthy twist! Hãy rủ bạn bè và gia đình cùng tham gia để tận hưởng kỳ nghỉ với phong cách khỏe mạnh! 09:00 - 10:00 | 28.01.2025 & 01.02.2025 |29 Tết & Mùng 4 Tết Venue |Địa điểm: Grand Ballroom 17:00 - 18:00 | Venue |Địa điểm: Ana Beach House Lawn | Bãi cỏ 29.01.2025 & 31.01.2025 |Mùng 1 Tết - Mùng 3 Tết
Để đặt lịch, vui lòng bấm số “0” hoặc gửi email reservations@anamandaracamranh com For booking, please dial “0” or email reservations@anamandaracamranh com
TET DELIGHTS
Flavors of Home in Every Bite
Hương Tết Việt, Vị Quê Nhà
Vietnamese Tet Feast
The Tet feast is a symbol of abundance, warmth, and family connection in Vietnamese culture
At Ana Mandara Cam Ranh, we honor and recreate these timeless traditions through each carefully prepared dish, offering you a rich and authentic countryside Tet experience
Vietnamese Buffet Dinner
18:00 - 21:00 | 29.01 & 31.01.2025 (MÙNG 1 & MÙNG 3 TẾT)
Savoring Tet delicacies is more than just a culinary experience it’s an exploration of Vietnam’s rich culture and spiritual values. Join us for a Vietnamese Buffet Feast where guests can indulge in a vibrant array of traditional dishes while enjoying the serene, countryside-inspired ambiance.
Thưởng thức các món ăn ngày Tết không chỉ đơn thuần là một trải nghiệm về hương vị mà còn là một hành trình khám phá văn hóa và các giá trị tinh thần của người Việt Trong đại tiệc tự chọn món Việt Tết này, thực khách thỏa sức trải nghiệm các món ăn đa sắc trong không gian yên ả đậm tình quê
VND/nett
Adult - Người lớn
18:30 - 20:30 | 31 01 2024
VND/nett
395,000
790,000 Kid - Trẻ em (6-11)
Live Music Performance | Biểu Diễn Nhạc Sống Sôi Động Location | Địa Điểm: ANA SAND HOUSE
SEAFOOD HOTPOT WITH LOBSTER
Khai Xuân Với Lẩu Hải Sản Tôm Hùm
18:00 - 22:00 | 30.01.2025 (MÙNG 2 TẾT)
The talented chefs at Ana Mandara Cam Ranh have crafted a harmonious blend of Tet flavors with our signature Lobster Seafood Hotpot. Gather your family and savor the natural sweetness of this delightful dish in our cozy setting!
Các đầu bếp tài hoa bếp Ana Mandara đã cân bằng hương vị ngày Tết với món lẩu hải sản tôm hùm trứ danh vùng biển Cam Ranh Cùng gia đình, tận hưởng vị lẩu ngọt thanh, hải sản tươi ngon phong phú trong không gian ấm cúng của chúng tôi nhé!
800,000 VND/nett
Adult - Người lớn
Kid - Trẻ em (6-11)
400,000 VND/nett 18:30 - 20:30
Live music | Nhạc sống
Location | Địa Điểm: ANA SAND HOUSE
SEAFOOD BBQ BUFFET WITH LOBSTER
Tiệc Hải Sản Nướng Tự Chọn với Tôm Hùm 18:00 - 22:00 | 01.02.2025 (MÙNG 4 TẾT)
This Tet holiday, don’t miss the chance to indulge in the freshest seafood flavors Bring your family and friends to savor the vibrant seaside ambiance and the finest culinary creations at our Seafood BBQ Buffet featuring lobster at Ana Mandara Cam Ranh.
Cho ngày Mùng 4 Tết, Ana Mandara Cam Ranh sẽ
tiệc nướng trong không gian lãng mạn
hưởng trọn vẹn không khí biển nhé!
1,100,000 VND/nett
Adult - Người lớn
550,000 VND/nett
Kid - Trẻ em (6-11)
Includes 1 soft drink or local beer | Bao gồm 1 bia hoặc nước ngọt 18:30 - 20:30 Live music | Nhạc sống Location | Địa Điểm: ANA BEACH HOUSE
TET DRINKS
Immerse yourself in the vibrant Tet atmosphere with our signature beverages and enjoy our special Tet-season flat-rate menu, featuring:
COCKTAIL
210,000 VND/nett
115,000 VND/nett MOCKTAIL
