Aquél que no está ocupado naciendo, está ocupado muriendo. ... Yo no tengo esperanzas de futuro y sólo espero tener suficientes botas para cambiarme.
Shabtai Zisl Ben Avraham o Robert Allen Zimmerman, más conocido como Bob Dylan, nació el 24 de mayo de 1941 en el seno de una familia judía. Hank Williams, Woody Guthrie, el blues, Little Richard, la lectura de Dylan Thomas, Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, Thomas Mann, Pearl Buck, Albert Camus, Ernest Hemingway, entre otros, le permiten indagar sobre su entorno para poder expresarlo en sus propios términos.
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre Antes de que le consideres un hombre? Sí, ¿cuántos mares debe surcar una paloma blanca Antes de que ella duerma sobre la arena? Sí, ¿cuántas veces deben las balas del cañón volar Antes de que sean prohibidas para siempre? La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento … Ilustraciones por José Antonio Suárez Londoño. El objetivo de esta exposición es cultural y educativo. Selección y autoría de textos (en cursiva) Juan Antonio Agudelo V. Los paneles contienen fragmentos de sus canciones y pensamientos. Creación de Extensión Cultural y el Fondo Editorial con el apoyo de la Sala de Patrimonio Documental y Comunicación Creativa de la Universidad EAFIT. Bibliografía Dylan, Bob, The Bootleg Series, vols. 7, 8, 9, 10, 11 y Triplicate, EE. UU., Columbia Records, 2005-2017. // ———, Letras Completas 1962-2012, Barcelona, Malpaso Ediciones, 2016. // ———, Crónicas Vol. I, Barcelona, Malpaso Ediciones, 2016. // ———, Tarántula, Barcelona, Malpaso Ediciones, 2017. // “Bob Dylan quotes”, sitio web: Goodreads, en: https:// www.goodreads.com/author/quotes/8898.Bob_Dylan.
... Venid escritores y críticos Que profetizáis con vuestra pluma Y mantened los ojos bien abiertos, La ocasión no se repetirá, Y no habléis demasiado pronto Pues la ruleta todavía está girando Y no ha nombrado quién Es el elegido Porque el perdedor ahora Será el ganador más tarde Porque los tiempos están cambiando ... Venid senadores, congresistas Por favor oíd la llamada Y no os quedéis en el umbral, No bloqueéis la entrada, Porque resultará herido El que se oponga, Fuera hay una batalla Furibunda Pronto golpeará vuestras ventanas Y crujirán vuestros muros porque los tiempos están cambiando
Venid padres y madres Alrededor de la tierra Y no critiquéis Lo que no podéis entender, Vuestros hijos e hijas Están fuera de vuestro control, Vuestro viejo camino Está carcomido, Por favor, dejad paso al nuevo Si no podéis echar una mano Porque los tiempos están cambiando La línea está trazada Y marcado el destino Los lentos ahora, Serán rápidos más tarde Como lo ahora presente Más tarde será pasado El orden se desvanece rápidamente Y el ahora primero Más tarde será el último For the times they are a-changing ...
La eficacia de su poesía y sus canciones lo erigen como autor excepcional, capaz de poner en armoniosa comunión música y literatura; demoliendo atavismos que sugieren límites paralizantes o prejuicios para cualquiera de estas expresiones artísticas.
Porque los tiempos están cambiando
Narrador de exquisito humor, tensión, desafío, delicadeza e ironía, sus canciones revelan una obra poética que no pretende ningún tipo de indulgencia de los círculos ortodoxos de la literatura y
de sus limitados aparejos, incapaces de percibir que una canción de Dylan puede esconder giros sorprendentes y valiosos, más que mil páginas de una novela o un poemario.
Yo sólo soy Bob Dylan cuando tengo que ser Bob Dylan. La mayor parte del tiempo quiero ser yo mismo. Bob Dylan nunca piensa sobre Bob Dylan. Yo no pienso en mí mismo como Bob Dylan. Es como dijo Rimbaud: "Yo soy el otro".
Train A-Travelin’ Hay un tren de hierro que lleva rodando muchos años Con una caldera de odio y un horno lleno de miedos Si lo has oído o has visto su rota armadura de sangre Entonces me has oído cantar y conoces mi nombre ¿Acaso no te has detenido a considerar el odio que almacena? ¿Acaso no has visto a sus pasajeros, almas enajenadas y confusas? ¿Acaso no has pensado que deberías detener ese tren? Entonces me has oído cantar y conoces mi nombre ...
Yo no tengo una voz bonita. Yo no sé cantar bonito, y además no quiero. Cualquier cosa que puedo cantar la llamo una canción. Cualquier cosa que no puedo cantar la llamo un poema. Cualquier cosa que no puedo cantar y es demasiado larga para ser un poema la llamo una novela. Si no fuera Bob Dylan, me gustaría ser Leonard Cohen.
Dueño de una voz monocorde, acompañada unas veces de su guitarra, de su teclado o de una banda diligente. Bob Dylan es aquel genio que posee originalidad y capacidad para expresar la tragedia y belleza de la condición humana.
Mi nombre no importa Mi edad aún menos Vengo de un país Llamado Medio Oeste Allí me enseñaron A obedecer las leyes Y que la tierra donde vivo Tiene a Dios de su lado … Pero ahora tenemos armas De polvo químico Si nos obligan a usarlas Pues lo haremos sin más Basta pulsar el botón Y arrasas con todo Y no haces preguntas Cuando Dios está de tu lado ...
With God on Our Side
Las canciones me llegan cuanto mรกs aislado estoy en el espacio y en el tiempo.
La obra de Dylan, ayer como hoy, es íntima y temperamental; narra la hostilidad de una época en que se develan distintas formas de expresividad, lucidez y confusión.
A Hard Rain’s A-Gonna Fall ¿Dónde has estado, hijo de mis entrañas? ¿Dónde has estado, niña de mis ojos? Tropecé en la ladera de doce montes brumosos Anduve y me arrastré por seis carreteras sinuosas Llegué al corazón de siete bosques desolados Me detuve frente a una docena de océanos muertos Me adentré diez mil millas en la boca de un cementerio Y será atroz y será atroz y será atroz Será atroz la lluvia que caiga … ¿Qué harás ahora, hijo de mis entrañas? ¿Qué harás ahora, niña de mis ojos? Me iré otra vez antes de que empiece la lluvia Penetraré en las tinieblas de un bosque insondable Donde es mucha la gente y nada hay en sus manos Donde píldoras de veneno inundan sus aguas Donde la casa del valle linda con la prisión inmunda Donde el rostro del verdugo está siempre oculto Donde el hambre es brutal y las almas se olvidan Donde negro es el color y ninguno es el número Y lo contaré, lo pensaré, lo diré y lo respiraré Y lo reflejaré desde el monte para que todas las almas lo vean Luego me erguiré sobre el mar hasta que empiece a hundirme Pero sabré mi canción antes de empezar a cantarla Y será atroz y será atroz y será atroz Será atroz la lluvia que caiga
El rollo del artista que pasa hambre es un mito. Lo iniciaron los grandes banqueros y las jóvenes damas prominentes que compran arte. Ellos simplemente quieren mantener al artista bajo su dominio. No tienes que morirte de hambre para ser un buen artista. Sólo tienes que tener amor y tener un punto de vista claro. Y tienes que combatir la depravación. El no transigir, eso es lo que forma a un buen artista. No importa si se tiene dinero o no. Además, hay otras cosas que conforman la riqueza o la pobreza, aparte del dinero.
Mr. Tambo … ¡Eh, tamborilero, tócame una canción! No tengo sueño ni sitio adonde ir ¡Eh, tamborilero, tócame una canción! Con el tintineo de la mañana seguiré tus pasos ... Llévame a viajar en el torbellino de tu nave mágica Me arrebataron los sentidos, tengo las manos agarrotadas Y los dedos de los pies yertos para el camino Hasta que los tacones de mis botas emprendan la marcha Puedo ir donde sea, estoy dispuesto a esfumarme En mi propio desfile, arroja sobre mí el hechizo de tu danza Yo prometo someterme …
ourine Man
(I´m Only Bleeding)
It’s Alright, Ma
… Predicadores predican destinos fatales Profesores enseñan que el conocimiento Aguarda y conduce a menús de cien dólares La bondad se esconde bajo su puerta Y hasta el presidente de Estados Unidos Debe desnudarse a veces … Pues quienes han de obedecer a un poder Que jamás merece su respeto Quienes detestan sus trabajos, sus destinos Hablan con envidia de los seres libres Y cuidan sus flores para que sean Nada más que una inversión … Mientras canta con la lengua en llamas Uno que gargarea en el coro de arribistas Doblegado por las tenazas sociales No aspira a lo más alto Sino a verte también en la fosa Donde él habita …
Una canción es una experiencia: no hay necesidad de entender las palabras para entender la experiencia. Intentar entender el significado completo de las palabras puede destruir el sentimiento de la experiencia como un todo. ... Lo que más puedo esperar es cantar lo que pienso, y quizás evocar algo en los demás. No me insultes diciéndome que soy una persona con mensaje. Mis canciones no son más que un diálogo conmigo mismo.
Bob suena como si sus canciones tuvieran trescientos años, pero hubieran sido escritas ayer. Lo más importante de Dylan es la poesía que hay en sus canciones, que trascienden su propia música. Martin Scorsese
William Zanzinger mató a la pobre Hattie Carroll Con un bastón que giraba en torno al diamante de su anillo Durante una fiesta mundana en un hotel de Baltimore Llamaron a la policía y le arrebataron el arma Mientras lo llevaban arrestado a comisaría Acusaron a William Zanzinger de asesinato Pero quienes filosofáis sobre el mal y criticáis el miedo Apartaos el trapo de la cara No ha llegado la hora de las lágrimas … En el tribunal de honor el juez descargó su mazo Para mostrar que nadie escapa a los jueces imparciales Que la vara del derecho ni se dobla ni se quiebra Que también los grandes son tratados como merecen Cuando la policía los persigue y atrapa Que la escala de la ley no tiene arriba o abajo Mirando fijamente a quien mató porque sí Por antojo y de improviso Habló el togado con gravedad y distinción Y enérgico endilgó como castigo infamante A William Zanzinger seis meses de prisión Quienes filosofáis sobre el mal y criticáis el miedo Hundíos el trapo en la cara Porque ha llegado la hora de las lágrimas
¿Sabes? todas mis canciones podían estar mejor escritas. Esto es algo que me preocupaba antes, pero ya ha dejado de preocuparme. Nada es perfecto, y por eso no tengo por qué esperar que yo sea perfecto.
Hay que ser honesto para vivir fuera de la ley.
La industria del entretenimiento intentó reducir el legado de Dylan, y el de muchos otros de su estirpe, a la trivial etiqueta de canción social; entre tanto, Dylan siempre se las arregla para migrar a otras perspectivas del arte.
Actualmente hay un hueco generacional, porque los muchachos de veinte años no tienen “Bob Dylanes” de veinte años. Joaquín Sabina
Highway 61 Revisited …
A Georgia Sam le sangraba la nariz La seguridad social no le daba ropa Le preguntó el pobre Howard adónde podía ir Howard dijo que sólo conocía un lugar Sam dijo: “Dímelo ya que voy de prisa” El viejo Howard apuntó con su arma Y dijo: “Por ahí, siguiendo la carretera 61” … El jugador vagabundo estaba aburrido Trataba de provocar la próxima guerra mundial Encontró a un promotor que se quedó pasmado Dijo: “Nunca me había ocupado de asuntos así Pero sí, no me parece muy difícil Basta con instalar unas gradas al sol Y hacerlo en la carretera 61”
Masters Of War Vengan señores de la guerra, Ustedes que construyen todas las armas, Ustedes que construyen los aviones de muerte, Ustedes que construyen las grandes bombas, Ustedes que se esconden detrás de las paredes, Ustedes que se esconden detrás de los escritorios, Sólo quiero que sepan Que puedo ver detrás de sus máscaras Ustedes que nunca hicieron nada Excepto construir para destruir, Ustedes juegan con mi mundo Como si fuera su juguetito, Me ponen un arma en mi mano Y se esconden de mis ojos Y se dan vuelta y corren alejándose Cuando vuelan rápidas las balas … Déjenme preguntarles una cosa: ¿El dinero que tienen es tan bueno Como para comprarles el perdón? ¿Piensan que tendría ese poder? Creo que se darán cuenta Cuando les llegue la hora de la muerte Que todo el dinero que ganaron Nunca servirá para recuperar sus almas
Las oportunidades pueden llegar para convertir algo –algo que existe en algo que todavía no lo hace. Ese podría ser el comienzo de algo. A veces sólo quieres hacer las cosas a tu manera, quieres ver por ti mismo lo que hay detrás de la cortina de niebla. No es como si vieras que las canciones se acercan y las invitas a pasar. No es tan fácil. Quieres escribir canciones que son más grandes que la vida. Quieres decir algo sobre las cosas extrañas que te han ocurrido, cosas extrañas que has visto. Tienes que saber y entender algo y luego ir más allá de la lengua vernácula.
Allá entre el final del ocaso y el quebrado toque de la medianoche Nos cobijamos en el portal bajo el fragor de los truenos Un grandioso arrebato de centellas disparaba sombras al estruendo Como campanas de libertad que destellan Destellan por los guerreros cuya fuerza no es la lucha Destellan por los refugiados en el inerme camino del exilio Por cada mísero soldado perdido en la noche Y contemplamos las radiantes campanas de libertad
Todavía no he escribir. No Rimbaud cuando a
escrito na he llegado decidió de vender arm
… En la fiera tarde gótica la lluvia revelaba historias Para figuras desnudas sin rostro ni lugar Doblaban por las lenguas con pensamientos sin destino Presas en situaciones asumidas Doblaban por los sordos, los ciegos y los mudos Doblaban por la madre maltratada y sola, la supuesta prostituta Por el pequeño forajido, acosado y burlado en la caza Y contemplamos las radiantes campanas de libertad …
ada que me haga dejar de o al lugar al que llegó ejar de escribir y se fue mas a África.
Bob Dylan es uno de esos personajes que aparecen una vez cada trescientos años. Leonard Cohen
Desolation Row …
El doctor mugre guarda su mundo En una taza de cuero Que sus asexuados pacientes Intentan reventar Su enfermera, una perdedora local Cuida el agujero del cianuro Y guarda las tarjetas que rezan “Ten piedad de su alma” Todos tocan flautines Puedes oírlos sonar Si te asomas lo suficiente Desde el Pasaje de la Desolación … A media noche todos los agentes Y el equipo sobrehumano Van de redada a por quienes Saben más que ellos Los llevan luego a la fábrica Donde la máquina de infartos Les sujetan a la espalda Y queroseno después Traen de los castillos Agentes seguros Encargados de que nadie escape Al Pasaje de la Desolación …
Las canciones son justamente pensamientos. Por un momento paran el tiempo. Escuchar una canción es escuchar algunos pensamientos.
No acabaré bajo tierra Porque alguien me diga que la muerte se acerca Y no me dejaré morir sin más Cuando baje a mi tumba lo haré con la cabeza alta Dejadme morir de pie Antes de yacer bajo tierra Ha habido guerras y voces de guerra El sentido de la vida se ha perdido en el viento Y algunos piensan que el final está cerca En lugar de aprender a vivir, aprenden a morir Dejadme morir de pie Antes de yacer bajo tierra
Let Me Die in My Footsteps
No sé si soy muy listo pero creo saber Cuando intentan vendarme los ojos Y si llega esta guerra y hay muerte por todas partes Dejadme morir encima, no debajo de esta tierra Dejadme morir de pie Antes de yacer bajo tierra …
Sad-Eyed Lady of the Lowlands Con tu boca de mercurio en tiempos misioneros Y tus ojos de humo y tus plegarias como versos Y tu cruz de plata y tu voz de campana ¿Quién de ellos piensa que podría enterrarte? Con tus bolsillos protegidos al fin Y las visiones de tranvías que posas sobre la hierba Y tu carne de seda y tu rostro de cristal ¿Quién de ellos piensa que podría llevarte consigo? Triste dama de las tierras bajas Donde el profeta de ojos tristes dice que nadie vendrá Mis ojos de almacén, mis tambores árabes ¿Debo dejarlos junto a tu puerta O debo acaso esperar, triste dama? …
Man of Peace Mira por la ventana, nena, hay una escena que te gustará La banda toca “Dixie”, un hombre tiende la mano Podría ser el Führer Podría ser el cura del lugar A veces Satán se presenta como un hombre de paz … Te atrapa cuando esperas vislumbrar el sol Te atrapa cuando tus problemas pesan una tonelada Podría estar a tu lado La persona que menos te llamaría la atención He oído que a veces Satán se presenta como un hombre de paz ...
John Wesley Harding A los pobres defendió Con un arma en cada mano Por estos campos de Dios Si muchas puertas abrió Es fama que a un hombre honrado Nunca jamás atacó …
Su nombre por todo el hilo Del telégrafo viajó Lo acusaron de delitos Que nadie probar logró Más de uno siguió su rastro Mas ninguno lo atrapó Es fama que un paso en falso Jamás en su vida dio
Dylan fue siempre un misterio. De dónde venía, cómo sabía lo que sabía, qué era lo siguiente que iba a hacer… Es, en parte, sumo sacerdote de la narrativa personal y, en parte, comandante rebelde enzarzado en combate mortal con los brazos asfixiantes de nuestra historia colectiva revisada. Jackson Browne
Nunca se puede ser sabio y estar enamorado al mismo tiempo.
All Along the Watchtower “Tiene que haber un escape”, dijo el bufón al ladrón “No puedo aliviar mi pena, noto mucha confusión Doy mi vino al negociante, doy mi tierra al labrador Y ninguno en ningún lado sabe apreciar su valor” “No hay razón para irritarse”, dijo el caco afablemente “Que la vida es puro chiste lo piensa aquí mucha gente Por eso ya hemos pasado, mas no ha de ser nuestro sino Se hace tarde, no son horas de contar un cuento chino” …
License to Kill
Como manda en la tierra, piensa el hombre que dispone /de la tierra a su antojo Y lo hará si las cosas no cambian El hombre ha forjado su ruina El primer paso fue tocar la luna … Lo toman, lo instruyen y lo aprestan para la vida Y lo ponen en un sendero que conduce a la enfermedad Entonces lo entierran con estrellas Venden su cuerpo como si fuera un coche usado … Va resuelto hacia la destrucción, está asustado y confundido Le han extraído el cerebro con gran habilidad Sólo cree en sus ojos Y sus ojos tan sólo le cuentan mentiras …
Detrás de cada cosa hermosa, hay cierto tipo de dolor.
Sin Bob Dylan, los Beatles no habrían hecho el “Sergeant Pepper”, los Sex Pistols no habrían hecho “God Save the Queen” y U2 no habría hecho “Pride (in the name of love)” . Bruce Springsteen
I Pity the Poor Immigrant Me duele el pobre emigrante Que querría no haber partido Que utiliza su fuerza para el mal Pero acaba siempre abandonado El hombre que engaña con los dedos Y que miente más que habla Que odia apasionadamente su vida Y con igual pasión teme su muerte Me duele el pobre emigrante Cuya fuerza se malgasta Cuyo cielo se acoraza Cuyas lágrimas son lluvia Que come sin saciarse Que oye pero no ve Que se enamora de la riqueza Y me da la espalda …
Yo acepto el caos, no estoy seguro de que ĂŠl me acepte.
Al despertar esta mañana Había lágrimas en mi cama Mataron a un hombre a quien quería Le dispararon a la cabeza Señor, Señor Dejaron tieso a George Jackson Señor, Señor Lo tendieron en la fosa … A veces pienso que el mundo Es un patio de prisión Unos somos prisioneros Y los demás carceleros Señor, Señor Dejaron tieso a George Jackson Señor, Señor Lo tendieron en la fosa
Todo lo que puedo ser es yo mismo –quien quiera que sea ése. ... Mis canciones solían tratar sobre lo que sentía y veía. Mis otras canciones,como mínimo, trataban sobre la nada. Las más recientes tratan sobre la misma nada, sólo que vista desde dentro de algo más grande, que quizás se llame ninguna parte.
Mujer, quítame esta insignia Ya no me sirve de nada Hay demasiada oscuridad para mis ojos Creo que estoy llamando a las puertas del cielo … Mujer, entierra mis pistolas Ya no puedo disparar más Sobre mí desciende la gran nube negra Creo que estoy llamando a las puertas del cielo ...
Changin of the Guards … Tropecé con mis pies Cabalgué dejando atrás la destrucción de las trincheras Con las suturas frescas bajo un corazón tatuado Curas renegados y brujitas traicioneras Repartían las flores que te había regalado … Caballeros, dijo él No necesito vuestra organización, he lustrado vuestros zapatos He movido vuestras montañas y marcado vuestras cartas Pero el Edén está ardiendo, o están dispuestos a la aniquilación O sus corazones habrán de tener coraje para el cambio de guardia ...
Un hombre es exitoso si se levanta por la mañana y se va a la cama por la noche, y en el tiempo entre uno y otro hace lo que le gusta.
Al oírlo, pensé que un alma cogía la antorcha de América. Allen Ginsberg
… Odio esa estúpida farsa y la necesidad que revelaba Y la piedad que me mostraste, ¿quién lo hubiera adivinado? Anduve por el bajo Broadway y sentí dentro de mí El hueco donde sollozan los mártires y los ángeles juegan con el pecado He oído tus cantos de libertad sobre el hombre despojado Que interpreta su locura mientras le azotan la espalda Como un esclavo en órbita, lo golpean hasta la mansedumbre Todo por un instante de gloria, una putrefacta vergüenza Algunos adoran la soledad, yo no soy uno de ellos En este tiempo de plástico busco una piedra preciosa La bola de cristal no muestra nada en el muro He pagado el precio de la soledad, pero al menos no tengo deudas …
Nadie es libre. Hasta los pรกjaros estรกn encadenados al cielo. ... Ser famoso puede ser una gran carga. Jesucristo fue crucificado porque se hizo notar. Entonces yo desaparezco a menudo. ...
Discurso para la entrega del Premio Nobel de Literatura 2016 … Empecé a pensar en William Shakespeare, la gran figura literaria. Quiero pensar que él mismo se consideraba un dramaturgo. El pensamiento de que estaba escribiendo literatura no podía haber entrado en su cabeza. Sus palabras fueron escritas para un escenario. Pensadas para ser habladas, no leídas. … Apostaría que lo más lejano en la cabeza de Shakespeare era la pregunta “¿Es esto literatura?”. … Pero, como Shakespeare, estoy a menudo ocupado con la búsqueda de mis esfuerzos creativos y haciéndome cargo de todos los aspectos mundanos de la vida. “¿Quiénes son los mejores músicos para estas canciones?”, "¿estoy grabando esto en el estudio apropiado?”, “¿está esta canción en la nota adecuada?”. Algunas cosas nunca cambian, incluso en 400 años. Ni una vez he tenido tiempo para preguntarme a mí mismo, “¿Son estas canciones literatura?”. …
En la música, Frank Sinatra puso la voz. Elvis Presley puso el cuerpo… Bob Dylan puso el cerebro. Bruce Springsteen
Si no tuviera dinero, podría ir de un lado a otro siendo invisible. Pero actualmente me cuesta dinero ser invisible. Es la única razón por la que necesito dinero.
… Son mercachifles entrometidos, compran y venden Destruyeron tu ciudad y te destruirán a ti también Traicioneros y lascivos, van a toda marcha Cada uno más grande que todos los hombres juntos Matones facinerosos con relucientes anillos de oro Las mujeres están locas por los primeros reyes de Roma …
Vivimos en un mundo político No hay sitio para el amor Vivimos en un tiempo de delincuentes Y el delito no tiene rostro … Vivimos en un mundo político El saber acaba entre rejas Se pudre en una celda sin saber por dónde anda Y nadie queda para escoger una senda Vivimos en un mundo político Que arroja la piedad por la borda La vida está en los espejos, la muerte desaparece Por las escaleras del banco más cercano ...
La muerte no llama a la puerta. Está ahí, presente en la mañana cuando te despiertas. ¿Te has cortado alguna vez las uñas o el pelo? Entonces ya tienes la experiencia de la muerte.
Discografía 1962: Bob Dylan 1963: The Freewheelin’ Bob Dylan 1964: The Times They Are a-Changin’ 1964: Another Side of Bob Dylan 1965: Bringing It All Back Home 1965: Highway 61 Revisited 1966: Blonde on Blonde 1967: John Wesley Harding 1969: Nashville Skyline 1970: Self Portrait 1970: New Morning 1973: Pat Garrett & Billy the Kid 1973: Dylan 1974: Planet Waves 1974: Before the Flood 1975: Blood on the Tracks 1976: Desire 1976: Hard Rain 1978: Street Legal 1979: Slow Train Coming 1979: Bob Dylan at Budokan 1980: Saved 1981: Shot of Love
1983: Infidels 1984: Real Live 1985: Empire Burlesque 1986: Knocked Out Loaded 1988: Down in the Groove 1989: Dylan & The Dead 1989: Oh Mercy 1990: Under the Red Sky 1992: Good as I Been to You 1993: The 30th Anniversary Concert Celebration 1993: World Gone Wrong 1995: MTV Unplugged 1997: Time Out of Mind 2001: “Love and Theft” 2006: Modern Times 2009: Together Through Life 2009: Christmas in the Heart 2012: Tempest 2015: Shadows in the Night 2016: Fallen Angels 2017: Triplicate
Cuando estés triste y desolado Cuando te falte un amigo Recuerda que la muerte no es el fin Cuando lo que fue sagrado Se derrumbe sin remedio Recuerda que la muerte no es el fin No es el fin, no es el fin Recuerda que la muerte no es el fin … Cuando se incendien las ciudades Y arda la carne de los hombres Recuerda que la muerte no es el fin Cuando busques en vano A un solo ciudadano íntegro Recuerda que la muerte no es el fin No es el fin, no es el fin Recuerda que la muerte no es el fin
Death Is Not the End
www.eafit.edu.co