REAL INDIA R E S TA U R A N T bPhone : 038-252622, 089-7488792
Beverages Напитки
飲料
Indian Masala Tea
45
Масала чай (индийский чай с молоком и специями) 印度香料奶茶
Lipton Tea Hot/Ice
35 / 60
Coffee Hot/Ice
45/60
Чай Липтон (горячий / холодный) 立頓紅茶 (熱/冷) Кофе (горячий / холодный) 立頓紅茶 (熱/冷)
Lassi Sweet / Salted
50
Ласси (сладкий / соленый) 印度優格奶昔 (甜/鹹)
Lassi Mango Манго Ласси 芒果印度優格奶昔
80
Fresh Lemon Soda Sweet / Salted
60
Fresh Orange Juice
70
Свежая лимонна сода (сладкая / соленая) 鮮檸檬梳打 (甜/鹹) Свежий апельсиновый сок 鮮橙汁
Fruit Juice (Apple, Mango, Pineapple, Tomato)
60
Фруктовый сок (яблоко, манго, ананас, томат) 鮮果汁 (蘋果/芒果/菠蘿/蕃茄)
Fruit Shake (Apple, Lemon, Mango, Pineapple, Tomato, Orange)
70
Ice Cream Milk Shake (Vanilla, Strawberry, Chocolate)
70
Фруктовый шейк (яблоко, манго, ананас, томат, апельсин) 鮮果奶昔 (蘋果/檸檬/芒果/菠蘿/蕃茄/橙)
Молочный коктейль (ваниль, клубника, шоколад) 雪糕奶昔 (雲喱嗱/士多啤梨/巧克力)
Coke, Fanta, Sprite, Drinking Water
Кола, Фанта, Спрайт, Вода 可樂/芬達/雪碧/水
Tonic water, Soda, Ice Cube Тоник, Содовая, Ice Cube 湯力水/梳打/冰塊
Diet Coke, Coke Zero
30 45 / 30 45
Диетическая кола 健怡可樂/零系可口可樂
SPY RED, CLASSIC SMIRNOFF ICE
95 110
Beer
Пиво
啤酒
Leo small / large Лео мал. / бол. 豹王啤酒 (小/大)
60/110
Chang small / large Чанг мал. / бол. 象啤 (小/大)
60/110
Singha small Сингха мал. 勝獅啤酒 小
80
Tiger small Тайгер мал. 老虎啤酒 小
80
Heineken small Хайнекен мал. 喜力啤酒 小
85
San miguel small Сан Мигель мал. 生力啤酒 小
85
Whiskies
Виски
威士忌
Meakhong, Sangsom, Sangthip
70
100 Piper
90
Jack Daniel’s
Red Lable/Black Lable Chivas Regal
120
傑克丹尼
120/140
紅牌/黑牌
140
皇家芝華士
Brandy
Бренди
白蘭地
Regency, Napoleon
90
Hennessy
190
軒尼斯
House Wine By Glass Red Wine, White Wine Gin
伏特加
Bacardi
110 90
琴酒
Vodka
紅酒/白酒
指定餐酒
百加得
90 90
Plus 20 bath for mixed some soft drink (加 20baht 可混合汽水)
Soups Супы 27. Mushroom soup Грибной суп 蘑菇湯
80.-
28. Vegetable soup Овощной суп 雜菜湯
80.-
29. Tomato soup Томатный суп
80.-
蕃茄湯
30. Dal soup Дал - суп из чечевицы
90.-
31. Onion soup Луковый суп
80.-
印度黃豆湯
洋蔥湯
湯
Soups Супы
湯
32. Сhicken soup Куриный суп 雞肉湯
120.-
33. Lamb soup Суп из ягненка
150.-
羊肉湯
Appetisers - Starters Закуски
34. Papadam (2 pc) Small/Big Пападам (2 шт.) мал/бол 印度薄餅 (2件) 小/大
35. Masala papadam (2 pc) Пападам с масала (2 шт) 印度香料薄餅 (2件)
20/ 40.-
80.-
前菜
Appetisers - Starters Закуски 36. Vegetable samosa (2pc) Овощная самоса (2 шт)
60.-
37. Aloo chat (spicy potato salad) Алу чат (острый картофельный салат)
80.-
38. Omelete with mushroom Омлет с грибами
120.-
39. Chicken samosa (2pc) Куриная самоса (2 шт)
80.-
40. Lamb samosa (2pc) Самоса с ягненком
100.-
雜菜咖哩角 (2件)
香辣馬鈴薯沙拉
蘑菇奄列
雞肉咖哩角 (2件)
羊肉咖哩角 (2件)
前菜
Appetisers - Starters Закуски 41. Aloo tikky (2pc)
(potatos marinated with onion)
80.-
Алу тики (2 шт) (маринованый картофель с луком) 印度洋蔥薯餅 (2件)
42. Chicken chat (spicy chicken salad) Куриный чат (острый куриный салат)
160.-
43. French fried Картофель фри
80.-
44. Omelete Омлет
80.-
45. Green salad Зеленый салат
80.-
香辣雞肉沙拉
薯條
奄列
青菜沙拉
前菜
Appetisers - Starters Закуски 46. Paneer pakora (cheese) Панир Пакора (сыр)
180.-
хрустящий жареный сыр в панировке, со специями
印度炸芝士
47. Mix vegetable pakora Жареные овощи в кляре
140.-
48. Onion bhaji Бхаджи из лука
100.-
49. Mushroom bhaji Бхаджи из грибов
160.-
50. Chicken pakora Жареная курица
160.-
炸什錦蔬菜
印度炸洋蔥
印度炸蘑菇
印度炸雞
前菜
Appetisers - Starters Закуски 51. Humus Хумус
前菜
140.-
鷹嘴豆泥沾醬
From the clay oven Из глиняной печи 52. Tandoori chicken half/full
(chicken marinated in yoghurt spices and cooked in clay oven)
250 / 480
Курица тандури
курица маринованая в йогурте со специями и приготовленная в печи
印度烤雞 (半隻/全隻)
53. Chicken shashlik
(boneless chicken pieces with onion, capsicum, tomato, cooked in clay oven)
280.-
Куриный шашлык
印度烤雞串 (無骨,用洋蔥,辣椒, 蕃茄調味)
54. Chicken tikka
(boneless chicken pieces marinated in yoghurt spices cooked in clay oven)
Кусочки курицы в пряном соусе 度烤雞塊 (無骨)
280.-
烤物
From the clay oven Из глиняной печи 55. Prawn shashlik Жареные креветки
350.-
56. Paneer tikka Панир Тикка (Запеченный “шашлык” из овощей)
320.-
57. Tandoori pepper chicken
295.-
烤蝦串
印度烤芝士
(boneless chicken pieces and pepper, spices cooked in clay oven)
Курица тандори 印度胡椒烤雞 (無骨)
58. Lamb seekh kebab
(tender rolls of minced meat, cooked in clay oven)
320.-
Сикх Кебаб из ягненка
(роллы из фарша ягнёнка) 羊肉通心烤卷
59. Shami kebab
(minced meat marinated with spices and herbs, fried)
Шами Кебаб
(жареные котлеты с травами и специями) 香草肉餅
250.-
烤物
From the clay oven Из глиняной печи 60. Fish tikka
(fish pieces marinated, cooked in clay oven)
350.-
Рыба тикка
(запеченные маринованные кусочки рыбы) 烤魚塊
61. Tandoori prawn
(prawn marinated in special group home made masala cooked in clay oven)
350.-
Креветки тандури (маринованные креветки, приготовленные в печи)
印度馬沙拉醬烤蝦
62. Paneer shashlik
(fresh home made cheese kebab with onion capsicum cooked in clay oven)
320.-
Панир шашлык
(свежий домашний сыр с луком и паприкой, приготовленные в печи)
烤印度芝士串
63. Chicken seekh kebab Сикх Кебаб из курицы
295.-
64. Mixed grill
1190.-
(шарики из фарша курицы) 雞肉烤卷
(assorted platter of chicken, lamb, prawn, fish, cheese cooked in clay oven)
Микс кебаб
(ассорти из курицы, ягненка, креветок, рыбы и сыра) 印度烤肉拼盤 (雞,羊,蝦,魚,芝士)
烤物
From the clay oven Из глиняной печи 65. Lamb tikka
(boneless meat pieces marinated, cooked in clay oven)
395.-
Ягненок Тикка
(маринованное мясо без костей, приготовленное в печи) 印度烤羊肉
66. Chicken сheese Курица в сыре
280.-
67. Murgh malai tikka Нежная курочка замаринованная в сливочном соусе
280.-
68. Veg-seekh kebab Сикх Кебаб из овощей
280.-
69. Machi amritsari
350.-
芝士雞塊
薄荷酸辣醬調味雞塊
串燒鮮菜卷
(fried fish)
Ломтики семги в кляре из нутовой муки и индийских специй 印度炸魚
烤物
Chicken speciali-
Куриные блюда
70. Egg curry Яйца под соусом карри
180.-
71. Chicken tikka madras
240.-
咖哩蛋
(chicken tikka pieces cooked with spicy red curry sauce )
Курица Тикка
(маринованныекусочки курицы в остром красном соусе карри, приготовленные в печи)
紅咖哩雞
72. Chicken jalfrezie
(chicken with mixed vegetables in spicy sauce)
220.-
Курица Джалфрези
(курица с овощами в остром соусе)
什菜雞肉配香辣醬
73. Butter chicken
(chicken pieces cooked in rich indian gravy)
250.-
Баттер чикен
(курица в сливочно-томатном соусе) 印度醬料雞
74. Chicken karahi
(chicken pieces cooked in traditional style,hot)
Чикен-карахи
(Кусочки курицы, обжаренные с томатами и имбирем) 傳統印度咖哩雞
240.-
雞肉料理
Chicken speciali-
Куриные блюда
75. Chicken korma
(chicken with thick cream sauce and cashew nuts)
240.-
Курица Корма
(курица с в сливочном соусе и орехами кешью) 腰果醬印度燉雞
76. Chicken vindaloo
(chicken and potatoed in spicy gravy)
220.-
Курица Виндалу
(куриное филе с картофелем в горчичном соусе) 辛辣馬鈴薯炆雞
77. Chicken madras
(chicken cooked with herbs, spicy sauce)
195.-
Чикен мадрас
(куриное филе в остром соусе) 香草椰汁雞
78. Chicken do piyaza Чикен до Пьяза
195.-
79. chicken saag
240.-
(курица с луком в соусе карри) 印度辣味秋葵煮雞
(chicken with spinach sauce)
Сааг Чикен
(курица со шпинатом) 菠菜汁燴雞
雞肉料理
Chicken specialities Куриные блюда 80. Chicken curry Курица под соусом карри
195.-
81. Chicken masala
220.-
咖哩雞
(chicken boneless pieces cooked with indian curry sauce)
Чикен Масала
(кусочки курицы в индийском соусе карри)
印度香料炆咖哩雞
82. Chicken tikka masala
(chicken boneless pieces roasted in clay oven and cooked with herbal curry sauce)
240.-
Чикен Тикка Масала
(кусочки курицы, обжареные в печи со специями)
印度香料烤雞咖哩 (無骨)
83. Chicken Kolapuri
(Chicken with capsicum cooked in red spicy sauce)
230.-
Чикен Колапури (Курица с
болгарским перцем, приготовленные в красном остром соусе)
香辣紅咖哩炆雞
84. REAL INDIA SPECIAL CHICKEN Курица по фирменному рецепту “Real India” 正宗印度香雞
390.-
雞肉料理
Chicken specialities Куриные блюда 85. Chicken Mughlai
(chicken boneless pieces cokked with
雞肉料理
240.-
yoghurt, cahsewnut, gravy, mildy egg)
Чикен Мугхлай
(кусочки курицы с йогуртом, орехами кешью и яйцами)
印度白咖喱雞
86. Chicken Ginger (cooked with ginger and Indian spices)
240.-
Чикен Джинджер
(курица приготовленная с имбирем и индийскими специями)
香姜咖喱雞
Lamb specialities Блюда из ягненка 87. lamb karahi
(lamb pieces cooked in red indian gravy)
320.-
Лэмб-карахи
(Кусочки ягненка в красном индийском соусе) 傳統香料優格羊肉
88. shahi korma
(lamb with thick cream sauce and cashew nuts)
Шахи Корма
(ягненок с в сливочном соусе и орехами кешью) 奶油咖哩雞
340.-
羊肉料理理
Lamb specialities Блюда из ягненка 89. lamb ROGANJOSH
(tender lamb with herbs and spices)
320.-
Лэмб Роганджош
(нежный ягненок с травами и специями) 印度香料羊肉咖喱
90. lamb vindaloo
(lamb with potatoes in spicy sauce)
320.-
Лэмб Виндалу
(ягненок с картофелем в осром соусе) 辛辣馬鈴薯煮羊肉
91. keema mutter
(minced lamb with green peas)
320.-
Кима-Матар
(фарш ягнёнка с зеленым горошком) 治羊肉青豆
92. saag meat
(meat with spinach sauce)
340.-
Сааг Мит
(мясо ягненка в соусе из шпината) 菠菜羊肉
93. lamb madras
(lamb cooked with herbs, spicy sauce)
Лэмб Мадрас
(филе ягненка в остром соусе) 香草椰汁羊肉
320.-
羊肉料理理
Lamb specialities Блюда из ягненка 94. lamb curry
(lamb cooked with spicy curry sauce)
320.-
Ягненок под соусом карри 咖哩羊肉
95. lamb tikka masala
(lamb boneless pieces roasted in clay oven and cooked with red curry sauce)
340.-
Лэмб Тикка Масала
(кусочки ягненка, обжареные в печи со специями)
印度香料烤羊咖哩
96. keema aloo masala
(minced meat with potatoes in red sauce)
320.-
Кима Алу Масала
(мясной фарш ягненка с картофелем в красном соусе)
印度香料馬鈴薯免治羊肉
97. Lamb Kolapuri
(Lamb with capsicum cooked in red spicy curry)
Лэмб Колапури
(Ягненок с болгарским перцем, приготовленные в красном остром соусе) 紅咖哩羊肉
330.-
羊肉料理理
Vegetarain specialities Вегетарианские люда 98. malai kofta
(potatoes and cheese with cream sauce)
190.-
Малай Кофта
(картофель и сыр со сливочным соусом) 滑汁芝士球
99. gobi masala
(cauliflower cooked in spicy sauce)
170.-
Гоби Масала
(Цветная капуста в остром соусе) 馬沙拉椰菜花
100. mutter masala
(green peas cooked in spicy sauce)
170.-
Маттер Масала
(зеленый горошек в остром соусе) 馬沙拉青豆
101. plain yogurt Йогурт
70.-
102. raita
90.-
純乳酪
(yogurt with cucumber or mix veg. or mint or potato)
Раита
(йогурт с мелко порезанными огурцами, овощами, мятой или картофелем)
黃瓜/蔬菜/薄荷/馬鈴薯配乳酪
素食
Vegetarain specialities Вегетарианские люда 103. dal tarka Дал Тадка
140.-
104. dal makhani
160.-
(суп из чечевицы с пряной заправкой) 黃豆湯
(black lentil curry topped with butter, chefs special)
Дал Макхани
(суп из чёрной чечевицы и красной фасоли)
香滑黃豆茸
105. sarson ka saag Сарсон Ка Сааг
160.-
(побеги горчицы, приготовленные особым образом, которые едят с макаи ки роти, роти из кукурузной муки)
菠菜茸
106. mixed vegetables
(mixed vegetables cooked indian gravy)
180.-
Овощное ассорти
(Овощное ассорти в индийском соусе)
印度燴蔬菜
107. aloo gobi
(potatoes and cauliflower cooked in punjabi style)
Алу Гоби
(картошка с цветной капустой)
菠菜薯蓉
170.-
素食
Vegetarain specialities Вегетарианские люда 108. Aloo Methi
(potatoes cooked in punjabi style)
170.-
Алу мети
(Нарезанный кубиками картофель и листья шамбалы) 旁遮普薯蓉
109. Aloo Jeera
(potatoes cooked with cummin seeds)
170.-
Алу Джира
(картофель, приготовленный с тмином) 小茴香薯蓉
110. Bhindi Masala
(lady finger fried onion in spicy sauce)
150.-
Бхинди масала
(рагу из овоща бхинди) 炸洋蔥配辣醬
111. Saag Aloo Сааг Алу
170.-
112. Aloo Mutter
170.-
(картофель со шпинатом) 菠菜茸馬鈴薯
(green peas with potatoes curry)
Алу Матар
(картофель с зеленым горошком) 青豆馬鈴薯
素食
Vegetarain specialities Вегетарианские люда 113. Dum Aloo
(potatoes and cheese cooked in spicy gravy)
180.-
Дум Алу
(картофель и сыр с острым соусом)
炒馬鈴薯
114. Chana Masala
(chick peas curry in punjabi style)
180.-
Чана Масала
(нут в остром соусе)
埃及豆咖哩
115. Bombay Potato Картофель побомбейски
150.-
116. Bangan Bhartha
170.-
孟買馬鈴薯
(mashed brinjle in traditional punjabi style)
Банган Барта
(баклажанное пюре)
印度茄子咖哩
117. Mushroom Lazeez
(mushroom and green peas with curry)
Грибной Лазиз
(грибы и зеленый горошек с карри) 香菇青豆咖哩
180.-
素食
Vegetarain specialities Вегетарианские люда 118. Mushroom Masala Грибы в остром соусе
170.-
119. Vegetable Korma Овощи в сливочном соусе
170.-
120. Paneer Karahi Домашний сыр в остром соусе с перцем
240.-
121. Saag Paneer
240.-
馬沙拉香菇
腰果汁雜菜
印度芝士鍋
(cottage cheese with spinach sauce)
Сааг Панир
(Домашний сыр со шпинатом) 茅屋芝士配菠菜茸
122. Paneer Masala
(cottage cheese in onion gravy)
Панир Масала
(Домашний сыр в луковом соусе) 香辣茅屋芝士
240.-
素食
Vegetarain specialities Вегетарианские люда 123. Shahi Paneer
(cottage cheese with cream and tomato gravy)
240.-
Шахи Панир
(домашний сыр творог со сливками и томатной подливкой)
蕃茄奶油茅屋芝士
124. Butter Paneer
(cheese stuffed with butter in thick gravy)
240.-
Батер Панир
(домашний сыр с маслом в густом соусе)
奶油芝士
125. Mutter Paneer
(green peas with cheese in spicy gravy)
240.-
Мутер Панир
(зеленый горошек с сыром в пикантном соусе)
香辣青豆芝士
126. Mushroom Bhindi Masala
170.-
(lady finger, mushroom fried and cooked in spicy sauce)
Машрум Бхинди масала
(бхинди и грибы в остром соусе) 香辣汁煮秋葵香菇
127. Vegetable Kolapuri
(Mix Vegetable with capsicum cooked in spicy curry)
Овощи с паприкой, в остром карри 辛辣咖哩雜菜
180.-
素食
Vegetarain specialities Вегетарианские люда 128. Paneer Lababdar
(Cottage cheese with choup capsicum cooked in red curry)
素食
240.-
Домашний сыр с
болгарским перцем в красном карри 奶油紅茄伴芝士
Seafood specialities Морепродукты 129. Fish Korma
(fish with thick cream sauce and cashew nuts)
280.-
Рыба с густым
сливочным соусом и орехами кешью 腰果醬印度煮魚
130. Fish Vindaloo (fish and potatoes spicy curry)
280.-
Рыба и картофель в пряном карри 辛辣馬鈴薯炆魚
131. Fish Curry
(fish cooked in bengali style,hot)
Белая рыба в бенгальском стиле 孟加拉式咖哩魚
280.-
海鮮料理
Seafood specialities Морепродукты 132. Fish Masala
280.-
133. Fish Madras
280.-
(fish casserole in yogurt based brown sauce) Рыба запеченная в йогурте на основе коричневого соуса 馬沙拉醬煮魚
(fish in thick spicy gravy)
Рыба в густом пряном соусе 香草椰汁魚
134. Fish Karahi Рыба в красном индийском соусе
280.-
135. Prawn Karahi Креветки в красном индийском соусе
320.-
136. Prawn Madras
320.-
咖哩魚鍋
咖哩蝦鍋
(prawns in thick spicy gravy)
Креветки в густом пряном соусе 香草椰汁大蝦
海鮮料理
Seafood specialities Морепродукты 137. Prawn Vindaloo (prawns and potatoes spicy curry)
320.-
Креветки и картофель в остром карри 辛辣土豆煮大蝦
138. Prawn Masala Креветки в йогурте на основе коричневого соуса
320.-
139. Prawn Korma
320.-
馬沙拉醬煮大蝦
(prawn with thick cream sauce and cashew nuts)
Креветки с густыми сливочным соусом и орехами кешью 腰果醬印度煮大蝦
140. Prawn Pepper MASALA (prawn with pepper spicy curry)
Креветки с перцем в остром карри 胡椒咖哩大蝦
320.-
海鮮料理
Indian Breads Индийский хлеб 141. tandoori Roti
30.-
Тандури Роти 印度煎餅
142. Peshwari Naan
95.-
Индийская лепешка с начинкой из сухофруктов 印度南餅
143. Cheese Naan
95.-
Индийская лепешка с начинкой из сыра 芝士南餅
144. Naan
50.-
Традиционная индийская лепешка 原味南餅
145. Aloo Naan Индийская лепешка с начинкой из острого картофельного пюре 馬鈴薯南餅
80.-
印度麵包理
Indian Breads Индийский хлеб 146. Keema Naan (minced lamb with indian herbs)
95.-
Индийская лепешка с фаршем из баранины с индийскими травами 印度香草羊肉南餅
147. Onion Naan
80.-
Индийская лепешка с луком 洋蔥南餅
148. Butter Naan
60.-
Индийская лепешка 牛油南餅
149. Garlic Naan
70.-
Индийская лепешка с чесноком 蒜蓉南餅
150. Paneer Kulcha Индийская лепешка с начинкой из домашнего индийского сыра 印度芝士烤餅
95.-
印度麵包理
Indian Breads Индийский хлеб 151. Gobi Parantha
80.-
Индийская лепешка с цветной капустой 印度抓餅
152. Aloo Parantha
80.-
Индийская лепешка с картошкой 馬鈴薯抓餅
153. Keema Parantha Индийская лепешка с фаршем из ягнятины с добавлением специй и трав
95.-
154. Puri
50.-
免治羊肉油酥餅
Лепешки из кислого теста без применения дрожжей 印度膨膨餅
155. Bhatura Лепешка из пышного теста 油炸麵餅
50.-
印度麵包理
Indian Breads Индийский хлеб 156. Parantha
60.-
Картофельная индийская лепешка 奶油脆餅
157. Paneer Parantha (cheese parantha)
95.-
Картофельная индийская лепешка с сыром 印度芝士奶油脆餅
158. Chapati
30.-
Индийский хлеб из пшеничной муки 麥香烤餅
159. Jeera Parantha Картофельная индийская лепешка с тмином 小茴香奶油脆餅
65.-
印度麵包理
Rice 160. Paneer Biryani
(cheese with rice cooked punjabi style)
Рис 240.-
Рис с сыром
印度芝士炒飯
161. plain rice
50.-
Отварной рис
白飯
162. Jeera Rice (rice with cummin seeds)
80.-
Рис с тмином 印度孜然香米飯
163. Pullao rice (yellow rice)
100.-
Желтый рис
印度黃飯
164. Fish Biryani
(fish with rice cooked in punjabi style)
Рыба с рисом 印度魚炒飯
280.-
飯類
Rice 165. Chicken Biryani
(rice with chicken cooked with species)
Рис 240.-
Рис с курицей со специями 印度雞肉炒飯
166. Lamb Biryani
(rice and lamb cooked in traditional hydrabadi style)
320.-
Рис с ягненком со специями 印度羊肉飯
167. Prawn Biryani
(prawn with rice cooked with species)
320.-
Рис с креветками со специями 印度大蝦炒飯
168. Vegetable Biryani
(vegetable with rice cooked with species)
180.-
Рис с овощами со специями 印度雜菜炒飯
169. Peas Pullao
(rice cooked with green peas)
Рис с зеленым горошком 青豆飯
120.-
飯類
Rice
Рис
飯類
120.-
170. Mushroom Pullao
(rice cooked with mushrooms)
Рис с грибами 香菇飯
120.-
171. Egg Fried Rice Рис с жареным яйцом
雞蛋炒飯
Desserts
Десерты
172. Ice Cream
(vanilla, strawberry, chocolate)
60.-
Мороженное
(ваниль, клубника, шоколад) 雪糕 (雲喱嗱/士多啤梨/巧克力)
173. Gulab Jamun (2pc) Жареные молочные шарики в сладком сиропе
印度玫瑰炸糕 (2件)
60.-
甜品
Thai Food 174. ไข่เจียว omelette Омлет
泰式料理
95.-
奄列
175. ผัดผักรวมมิตรใส่, ไก่, กุ้ง, ปลาหมึก
180 /220.-
176. ผัดพริกแกง ไก่, กุ้ง, ปลาหมึก, ปลาอินทรีย์สด, รวมมิตรทะเล
180 /240.-
177. ผัดกระเพรา ไก่ หรือ เครื่องในไก่
180.-
жареные овощи с курицей, креветками или кальмаром 加入炒青菜,雞肉,蝦,魷魚
fried red curry plate with chicken, prawns, cuttle fish, seafood Жареный красный карри с курицей, креветками или морепродуктами 紅咖哩炒雞肉/蝦/魷魚/海鮮
fried chicken with hot basil leaf
жареная курица с базиликом 九層塔雞肉炒飯
178. ผัดกระเพรา กุ้ง, ปลาหมึก, รวม มิตรทะเล, ปลาอินทรีย์สด
240.-
179. ข้าวผัด ไก่, กุ้ง, ปลาหมึก, รวม มิตรทะเล
180 /195.-
fried prawns, cuttle fish, seafood, fresh fish, with hot basil leaf жареные креветки, морепродукты или рыба с базаликом 九層塔蝦/魷魚/海鮮/魚肉炒飯
fried rice with chicken, prawns, cuttle fish, seafood Жареный рис с курицей, креветками, кальмарами или морепродуктами 雞肉/蝦/魷魚/海鮮炒飯
Thai Food
泰式料理
180. ผัดเปรี้ยวหวาน ไก่, กุ้ง, ปลาหมึก, 180 /240.รวมมิตรทะเล sweet & sour chicken, prawns, cuttle fish, seafood Кисло-сладкая курица, креветки, кальмарами или морепродуктами
酸甜雞肉/大蝦,魷魚,海鮮
181. ยำ�วุ้นเส้นรวมมิตรทะเล
spicy vermicelli with seafood salad Острая лапша м салатом из морепродуктов) 泰式海鮮粉絲沙拉
250.-
182. ต้มยำ� ไก่, กุ้ง, ปลาหมึก, รวมมิตร 180 /250.ทะเล spicy tom yum soup with chicken, prawns, cuttle fish, seafood Острый том ям с курицей, креветками, кальмарами или морепродуктами
泰式冬陰公配雞肉/大蝦/魷魚/海鮮
183. กุ้งทอดกระเทียมพริกไทย
240.-
184. ไก่ทอด
195 /240.-
fried prawns with garlic & pepper Жареные креветки с чесноком и перцем 香蒜胡椒炒大蝦
fried chicken Жареная курица 泰式炒雞肉
185. แกงเขียวหวาน
green curry with chicken, prawns, seafood Зеленый кари с курицей, креветками или морепродуктами 綠咖哩雞/大蝦/海鮮
180 /240.-
Thai Food 186. ลาบไก่
laab gai spicy chicken with roasted rice & thai herbs Теплый салат из цыпленка с молотым рисом
泰式料理
180.-
香辣肉碎炒飯
187. ข้าวผัดปู
fried rice with crab meat Жареный рис с мясом краба
180.-
蟹肉炒飯
188. ข้าวต้ม ไก่, กุ้ง, ปลาหมึก, รวม มิตรทะเล
boiled rice with chicken, prawns, cuttle fish, sea food Варенный рис с курицей, креветками, кальмарами или морепродуктами
160 /195.-
泰式雞肉/大蝦/魷魚,海鮮配飯
189. แกงเลียงกุ้งสดใส่เห็ด
mixed vegetable with prawns & mushrooms soup thai style Тайский суп с креветками и грибами 大蝦雜菜配泰式香菇湯
190. ต้มยำ�ปลาอินทรีย์สดใส่เห็ด
spicy tom yum soup with fresh fish & mushrooms Острый суп Том Ям со свежей рыбой и грибами 鮮魚香菇冬陰公湯
180 /250.-
250.-
Chinese Food 191. Chickken manchow soup
(minced chicken with mix vegetable, egg and mushroom)
中式料理
140.-
雞肉雜菜湯 (雞蛋,雜菜,蘑菇)
192. Vegetable manchow soup (mix vegetable with mushroom)
130.-
雜菜湯
193. Sweet corn soup/ chicken / vegetable
140/ 130.-
194. Crispy vegetable
195.-
(sweet corn with chicken and egg) 羊肉咖哩角 (2件)
(mix vegetable deep freid make with hot garlic red sauce)
羊肉咖哩角 (2件)香脆炸蔬菜配香辣蒜醬汁
195. Crispy chicken
(chicken pieces deep freid make with hot garlic red sauce)
220.-
香脆炸雞配香辣蒜醬汁
196. Crispy prawn
(prawns deep freid make with hot garlic red sauce)
320.-
香脆炸蝦配香辣蒜醬汁
197. Prawn chilli
(dice capsicum onion with chilli and hot garlic red sauce)
320.-
香辣大蝦
198. Chicken 65
(Chicken pieces with hot chinese sauces)
中式醬油蝦
220.-
Breakfast
早餐
199. Vegetable Sandwich Hot coffee/ Tea
75.-
200. Chicken Sandwich Hot coffee/ Tea
85.-
201. Aloo Prantha (one/two) Hot coffee/ Tea
85/ 110.-
200. omelete Sandwich Hot coffee/ Tea
80.-
201. Russian vegetable salad
90.-
Вегетарианский сэндвич 蔬菜三文治 + 熱茶/咖啡)
Куриный сэндвич 雞肉三文治 + 熱茶/咖啡
Пряная индийская лепешка 印度馬鈴薯餅 (1件/2件) + 熱茶/咖啡 Сэндвич с омлетом 奄列三文治 + 熱茶/咖啡
Русский овощной салат 俄羅斯蔬菜沙拉
Thali
塔利
202. VEG THALI
160.-
203. NON VEG THALI
180.-
(Papadum, Dal Tadka, Mix vegetable, Salad, Rice, Roti ) Вегетарианское Тали 印度素食餐 (印度薄餅,黃扁豆湯,雜菜,沙拉,米飯,印度煎餅)
(Chicken Masala, Dal Tadka, Papadum, Salad, Rice, Roti) Не вегетарианское Тали 非素食印度餐 (咖哩雞,黃扁豆湯,印度薄餅,沙拉,米飯,印度煎餅)