Mirasalud (1)

Page 1

E S P E C I A L B E L L E Z A , D E P O R T E , B I E N E S TA R Y T E R A P I A S N AT U R A L E S E J E M P L A R G R AT U I TO

Herbolario

Miracasa Mirasalud

Asesoramiento de salud y belleza

DICIEMBRE 2014 Nยบ61

DESCร RGALA GRATIS


Regalar no es sólo cosa de Reyes DESCUENTO EXCLUSIVO en todos los tratamientos con nuestra tarjeta regalo

20% dto. *Descuento no acumulable a otras promociones en vigor.

Depilación Láser ¡PROMO TARJETA REGALO! Consigue un 20% de DTO. con la tarjeta regalo Láser2000 y regala belleza esta Navidad

Axilas 72€ 90€ 2

Ingles 232€ 290€

3 AÑOS DE SESIONES INCLUIDAS


Tu salud en buenas manos Fisioterapia Traumatológica (Cervicalgias, dorsalgias, lumbalgias, ciática, hernias discales,etc.)

Fisioterapia Deportiva (Tendinitis , contracturas, sobrecargas, esguinces, etc.)

Fisioterapia Reumatológica (Artrosis, artritis osteoporosis, fibromialgia,etc)

Fisioterapia Neurológica (Hemiplejías, esclerosis múltiple, parkinson, neuralgias)

Fisioterapia Geriátrica (Pérdida de movilidad funcional y mejora de la calidad de vida diaria)

C/ ESTADIO, 16 BAJO - 04007 ALMERÍA TELFS: 950 20 68 38 / 679 460 406 fisioterapiaestadio16@gmail.com


• Fisioterapia general y Terapia Manual: contracturas, esguinces, tendinitis, lumbalgias, dorsalgias, cervicalgias, cefalea tensional, dolores de hombros, brazos, rodillas, piernas, rehabilitación postoperatorio, etc. • Fisioterapia deportiva: prevención y recuperación de lesiones deportivas. • Fisioterapia ginecológica y obstétrica: tratamientos preparto / postparto. Realizamos dietas personalizadas adaptadas a tu estado nutricional y tus hábitos alimentarios.

• Fisioterapia neurológica: infantil y adulto. • Fisioterapia geriátrica: rehabilitación de patologías geriátricas.

TRATAMIENTOS A DOMICILIO 950209884 / 605913128 fisiogromero@gmail.com

CENTRO T.E.S.

FELIX

TERAPIAS ENERGÉTICAS PREVENTIVAS y REGENERANTES ECE UN TE OFR AVIDEÑO : N REGALO CIÓN DEL ITA la MED N DE LEÓ E T N E I D

Martina Spinosi Terapeuta certificada- formada por Anne GIVAUDAN y Dr. ACHRAM

637 17 92 47 Calle Huerta, 8 - frente a farmacia martinespinosi@hotmail.com www.sois.fr (en varios idiomas) 4

Meditación del Diente de León transmitido por ANNE GIVAUDAN ‘’Me gustaría proponeros esta meditación, practicada por los pueblos Solares desde siempre : Cerrar los ojos unos instantes… y visualizar un magnífico diente de león, con sus esferas algodonosas… con todas sus semillas blancas a punto de emigrar… vamos a cargar cada una de esas semillas, de todas las cualidades que nos gustaría ver crecer sobre el Planeta Tierra… como el Amor… la Alegría… el Sentido de humor… la Paz… la Bondad... y todo lo que os gustaría ver florecer… ahora, cuando las semillas algodonosas estén cargadas de todos estos mensajes, vamos todos juntos a soplar (se oye)… y vemos como las semillas se diseminan todo alrededor de la Tierra, listas para penetrar en las zonas donde más se necesita ... Los sitios más oscuros… y como penetran... y vierten en ella sus esencia… Antes de abrir los ojos, mandemos un pensamiento de gratitud, de amor hacia el Planeta, que nos da tanto y desde tanto tiempo.’’ . Gracias... Es una ayuda importante para Madre Tierra en su mutación. Se puede hacer una vez al día, o cuando os parece. La sesión se desarrolla en tres partes : una entrevista, una lectura del aura y la terapia conforme ; Dolencias y enfermedades tratadas físicas y emocionales, así como : Astenia, depresión, estado de shock, problemas de la mujer y de pareja, mala circulación mujer embarazada, depresión pos-parto, dependencias, memoria celular, adicciones (tabaco u otro) asma, fibromialgia, trauma de nacimiento, migrañas, ideas obsesivas, dolor de espalda...etc..


5


Expertos en Nutrición y Dietética

EDITA: LBMJ Lagunas de Ruidera, 81 - 04007 (Almería). GESTIÓN PUBLICIDAD: ana.miracasa@gmail.com · manolo.miracasa@gmail.com DPTO. COMERCIAL: Jose Antonio Carrillo josecarrillolucena@gmail.com

Delegado de Almería: Manuel Jesús López Baños - 699 29 14 16 Departamento Comercial: José Antonio Carrillo - 688 40 43 94

HORARIO Lunes a Viernes Mañanas 9:00 a 14:00 Tardes 17:00 a 20:30 Sábados 10:00 a 13:30

MIRASALUD es una publicación mensual gratuita

NIF 27516076-A Lagunas de Ruidera, 81 - 04007 Almería ana.miracasa@gmail.com manolo.miracasa@gmail.com

Dep. Legal AL-1128-2009. De conformidad con la legislación vigente en materia de protección de la competencia, esta editorial comunica que queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los anuncios que aparecen en esta publicación, aún citando su lugar de procedencia. La empresa editora no actúa como mediador en las transacciones que puedan derivarse de esta publicación, no responsabilizándose de la veracidad o procedencia de los datos facilitados por los anunciantes.

SUMARIO Rosa Lombardero Página 9

950 268 907

Tiffany Beauty

Solicita día y hora para tu visita en: AV. CABO DE GATA, 86 04007 ALMERÍA

Página 5

Institut Line: premio IEE Páginas 12-13

tel. 620 193 404

TENEMOS MATERIAL DE ENTRENO

ProMix 3 kg

19,90 € 44,90 € 6


L

lega la Navidad, unas fechas que para muchos son símbolo de alegría y festejo y que para otros, por desgracia no lo son tanto...

En estas fechas nos quebramos y estrujamos la cabeza para hacer algún detallito o regalo a ese amigo invisible o a algun familiar... ¡SE ACABÓ! En Capri Peluqueros hemos diseñado unas preciosísimas TARJETAS REGALO... en ellas podrás obsequiar a esa persona que te está haciendo tanto que pensar, con una infinidad de tratamientos de BELLEZA, tanto de PELUQUERÍA como de ESTÉTICA... El afortunad@ al recibir la tarjeta podrá disfrutar de todos aquellos tratamientos que la persona ‘’que regala’’ haya querido incluir para el disfrute de la persona regalada! ¿Os gusta como han quedado? ¿A que son preciosas?

También disponemos de preciosas CESTAS REGALO con los mejores productos de PELUQUERÍA y ESTÉTICA creadas para que esta Navidad tu regalo no pase desapercibido. ¡Las cestas también se podrán crear al gusto del cliente! ¿TE LO VAS A PERDER? ¡Pásate por nuestro Salón o llámanos al 950236201 y te daremos la información que necesites!

ESTA NAVIDAD... ¡REGALA BELLEZA! PEINADOS, CORTES DE CABELLO, MARAVILLOSOS TRATAMIENTOS DE RELAX PARA EL CUERO CABELLUDO, TRATAMIENTOS DE KERATINA, BOTOX CAPILAR, TRATAMIENTOS DE VOLUMEN, PERMANENTES, ALISADOS, RECOGIDOS, MANICURA Y PEDICURA, MASAJES CORPORALES, LIMPIEZAS DE CUTIS, DEPILACIONES, TRATAMIENTOS ANTICELULÍTICOS, TRATAMIENTOS CON BARRO... Y UN SIN FIN DE ‘’PACK REGALO’’ QUE PODRÁS CREAR A TU GUSTO SEGÚN LAS NECESIDADES DE LA PERSONA A LA QUE SE LO QUIERAS REGALAR...

950 23 62 01

C./ Rueda López, 12 - 2ª 2 04004 Almería

capripeluqueros.blogspot.com capripeluqueros@gmail.com 7


Asesoramiento de salud y belleza

Herbolario

Terapias alternativas: • • • • • • •

Estudios en microscopía de sangre en vivo. Estudios en microscopía de sangre en HLB Especialistas en estudios del iris. Tratamientos del dolor: hernias, ciaticas, lesiones musculares, cervicales...etc Regeneración biológica celular. Especialistas en Biomágnetismo. Acupuntura.

C/Doctor Palmero,3 · El Ejido (Almeria) · TL: 950956456

¿Tu hija hace la Comunión? Reserva su cita en One Style peluquería y le daremos un obsequio en su gran día!

INFÓRMATE SIN COMPROMISO 8

Tel. 691 385 145 C/ Granada, 86 · El Ejido (Almería)


Te damos la bienvenida a un nuevo concepto de

EXTENSIONES DE PESTAÑAS.

L

son

también se cae la extensión, aparece una

aplicaciones de pestañas individuales

nueva pestaña en fase anagena y se pueden

as

extensiones

de

pestañas

efecto seda que se aplican sobre cada

extender con el relleno periódico.

pestaña natural para enfatizar la belleza de los ojos. El proceso es semi-permanente y da como resultado una extensión natural que aporta un aspecto único a la mirada. Características de estas pestañas: Parecen naturales, muy ligeras, no hacen efecto alfombra en los ojos, no dañan la pestaña natural, se mantiene en la pestaña natural mientras esta crece y se acaba cayendo, se pueden rellenar para que el efecto dure siempre, son resistentes al agua. Depende del crecimiento y calidad de las pestañas naturales. Se mantendrán en la

Por 6 tratamientos de silício, colágeno, o hialurónico, regalamos uno

Comprando cremas hay un 10% de descuento

pestaña natural mientras esta crezca. Las pestañas naturales se caen a las 5-7 semanas (en la fase telogena del crecimiento del vello). Cuando se cae la pestaña natural 9


10


11



13


Ampliamos la oferta de salud y bienestar

Tu revista

Ahora con

TERRAZAS 4 ESTACIONES CERRAMIENTOS SIN PERFILES DE ALUMINIO Y DE TODO TIPO

950 150 438 616 447 584

desayunos tapas varias menú diario 7,50 euros

Méndez Núñez, 23

LA MEJOR OFERTA INMOBILIARIA DE ALMERÍA

14


C/ Gral. Tamayo, 5 ( esq. Marqués de Comillas ) Almería. Tel. 950 03 47 96

Nuestra profesionalidad tu motivación

• TAEKWONDO • • • •

• • • •

TODOS LOS NIVELES

FITNESS DANZA INFANTIL CICLO INDOOR XTREME PUMP

GAP KICK BOXING PILATES YOGA

HORARIO 7:30 - 22:30 H. Avda. Mediterráneo, 353 ALMERÍA T. 950 65 05 87 15


FARMACIA

CIUDAD

JARDÍN C/Castilla nº14. (Plaza España) 04007 Almería Tel.: 950 28 06 00

A partir del 1 de enero ABIERTO DE 8 a 22 horas los 365 días del año

E S P E C I A L I Z A D O S E N D E R M O CO S M É T I C A

¿Conoces la TARJETA FIDELIZACIÓN de Farmacia BOLA AZUL? En Farmacia Bolazul queremos premiar tu fidelidad, y por eso hemos creado nuestra Tarjeta de Cliente, con la que obtendrás ventajas exclusivas en productos de farmacia y parafarmacia. Al comprar artículos, irás acumulando puntos. Cuando llegues a sumar 10, te haremos un descuento de 10 euros en tu siguiente compra de farmacia y parafarmacia.

CTRA. DE RONDA, 325 04009 ALMERÍA TLF.: 950 253 557 676 24 24 24 FAX: 950 258 184 17


FARMACIAS

ALMERIA

ABIERTAS TODOS LOS DÍAS DEL AÑO HORARIO

DIRECCIÓN

24 horas

CTRA. DE RONDA, 325

Don Pablo Solsona Puerta

de 8.00 a 24.00

C/ MURCIA, 41

Farmacia Vivas-Pérez Zorrilla

de 9.30 a 22.00

AV. ALHAMBRA, 19 (Zapillo)

Don Miguel A. Gutiérrez García

de 9.00 a 22.00

C/ JAVIER SANZ, 4

Don Miguel Gallego Medina

de 9.00 a 22.00 (Frente C.C. Mediterráneo)

AV. MEDITERRÁNEO,

414 Doña Yolanda Sierra Posso

de 8.00 a 22.00

TERMINAL AEROPUERTO

Doña Mª Dolores Miralles Fenoy

FARMACIAS ABIERTAS DE LUNES A SÁBADO INCLUYENDO FESTIVOS (DOMINGOS CERRADO)

FARMACIAS

ALMERIA

16

HORARIO

DIRECCIÓN

de 9.00 a 22.00

PASEO DE ALMERIA, 4

Dña. Almudena Martín López

de 9.00 a 22.00

PASEO DE ALMERIA, 39

Farmacia Plaza García

de 9.00 a 22.00

C/ GRAGORIO MARAÑÓN, 43

Farmacia Fernández Bermejo

FARMACIAS CON HORARIO AMPLIADO (DOMINGOS Y FESTIVOS CERRADO) HORARIO

DIRECCIÓN

de 8.00 a 22.00 (sábados de 9.00 a 15.00)

PLAZA DEL NIÑO JESÚS, 7 (500 viviendas)

Doña Ma del Mar Verdejo Lucas

de 9.00 a 21.00 (sábados de 9.00 a 14.00)

C/ PILARICA, 9 (Frente oficina de extranjería)

Doña Ascensión Fuentes Fernández

de 9.00 a 21.00 (sábados de 9.00 a 15.00)

PLAZA VIRGEN DEL MAR, 9

Doña Ma Dolores López Martínez

de 8.00 a 22.00 (sábados de 9.00 a 14.00)

AV. CABO DE GATA, 33

Doña Ma del Mar Garrido Pérez

de 9.00 a 22.00 (sábados incluidos)

CTRA. DE RONDA, 241 (esq. a Real del Barrio Alto)

Farmacia Delgado Naranjo

de 8.30 a 20.30 (sábados de 9.00 a 14.00)

PLAZA ESPAÑA ESQ. C/ CASTILLA (Ciudad Jardín)

Doña Remedios Rodríguez Parra

de 9.00 a 21.00 (sábados de 9.30 a 13.30)

C/ GERONA, 13

Farmacia Durbán Armenteras

de 9.00 a 21.00 (sábados de 9.30 a 14.00)

C/ SANTIAGO, 110

Doña Begoña Martínez Lao

de 9.00 a 21.00 (sábados incluidos)

C/ DR. CARRACIDO, 13

Farmacia Pérez Ruiz y López

de 9.30 a 15.00 y de 16.00 a 21.30 (sábados de 9.30 a 14.30)

AV. SANTA ISABEL, 37

Don Joaquín Miranda Membrive

de 9.00 a 22.00 (sábados incluidos)

AV. MEDITERRANEO, 239

Doña Marina Rodríguez Garví

de 8.00 a 22.00 (sábados de 9.00 a 15.00)

RAMBLA AMATISTEROS, 9

Doña Ma del Carmen Fontán Meana

de 9.00 a 22.00 (sábados de 9.00 a 15.00)

AV. CABO DE GATA, 275 (Nueva Almería)

Doña Silvia Cruz Ochotorena Doña Silvia Marín Cruz


Creo que es seguro decir que la mayoría de los diseñadores no piensan muy a menudo sobre el efecto que su trabajo tiene en sus ojos y creen que no trae ningúna secuela negativa a largo plazo, pero están equivocados.

La causa de la tensión ocular La fatiga ocular es causada por el esfuerzo de uno o más de los músculos del ojo. Esto ocurre cuando se

mantiene el ojo en una posición durante un largo período de tiempo. Esto es común para los diseñadores gráficos que a menudo se centran en una pantalla o parte de una pantalla durante largos periodos. Los ojos generalmente se tensan más rápido cuando se centran en las distancias cercanas a diferencia de las distancias lejanas y el cambio rápido de distancias puede acelerar los síntomas. Las actividades comunes responsables de la fatiga del ojo son el uso de computadoras, leer, ver la televisión, y conducir un automóvil. Además, los factores ambientales tales como bajos niveles de luz, la iluminación fluorescente, ángulos de visión mala, mala configuración del ordenador ergonómico, los niveles de bajo contraste de pantalla, brillo y luminosidad también puede aumentar la tensión puesta en los ojos. Fuente: http://www.elwebmaster.com

Número 1 en Servicios Ópticos Especialistas en daltonismo Revisión de la vista GRATIS ¡GARANTÍA DE ADAPTACIÓN!

nº 16

Avda. Montserrat Avd.Cabo de Gata 118, 04007 Tlf: 950 25 95 42 www.venavisione.com

GO

950 270 199 www.opticapatriciagarcia.es

GRADUAL ÓPTICA

En esta Navidad aprovecha nuestros descuentos especiales ESTAMOS EN FACEBOOK

C./ Altamira, 45 - 04005 Almería Tlf: 950277379 15


Pasos esenciales de la

salud bucodental

Dos veces al día, se recomienda actuar con tres sencillos hábitos: 1. Cepillado de dientes y encías con dentífrico. 2. Uso de la seda dental o los cepillos interdentales, una habilidad poco extendida entre la población, pero muy útil en términos de prevención y mejora de la higiene bucodental. 3. Enjuague de la boca con un colutorio antiséptico eficaz, siempre que su uso esté indicado. Además de estos tres hábitos diarios, es muy importante renovar el cepillo dental cada tres meses y realizar un seguimiento o revisión por parte del dentista cada seis meses, en pacientes con mayor riesgo, o anualmente, en personas con un buen estado de salud bucodental. Asimismo, los expertos de la SEPA sugieren que se utilicen dentífricos, cepillos o colutorios que dispongan de algún tipo de aval científico que certifique su eficacia. “En SEPA hemos creado un sello de calidad para los productos de higiene bucodental validado por un grupo de expertos independientes responsables de analizar y confirmar probada o no de una pasta dentífrica o de un enjuague bucal”, confirma el portavoz de SEPA, Antonio Bujaldón. Fuente: http://esaboca.es

Buccaria clínica dental

D

O

C

T

O

R

A

Mª del M ar Ruiz S ánchez

Carretera de Ronda, 187 frente Cruz Roja i n f o @ b u c c a r i a . c o m w w w . b u c c a r i a . c o m

950 255 873 631 319 931

Ortodoncia · Periodoncia Implantología Odontología Pediátrica Odontología Conservadora Avda Cabo de Gata nº 140 T. 950 04 99 70

Armonía Sánchez Hernández DENTISTA col. 1929

Avda. Pablo Iglesias, 71 04003 ALMERÍA T.: 950 951 747 - M.: 673 815 918 mail: perezfabrega@gmail.com www.perezfabrega.com 14

ORTODONCIA · CIRUGÍA E IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL Y FACIAL · ODONTOPEDIATRÍA ODONTOLOGÍA GENERAL Avda. Blas Infante, 75 Bajo B 04006 - Almería Telf.: 950 225 973 / 652 912 776 email: dentalarmonia@gmail.com


Detección precoz en sangre del CÁNCER DE COLON La incidencia del cáncer de colon en España supera los 30.000 nuevos casos al año y es la segunda causa de muerte por cáncer, con una incidencia similar en hombres y mujeres. La supervivencia depende del estadio en que se haya detectado el tumor, por eso la detección precoz es fundamental. Cuando se detecta a tiempo, el cáncer de colon se puede curar en el 90% de los casos.

Test Septina9 Mediante un sencillo análisis de sangre se detecta la presencia de la forma metilada del gen Septina9 (mSEPT9). Se trata de un nuevo marcador tumoral genético, que se encuentra en más del 90% de los tumores de colon, pasando a la sangre en forma de ADN libre. En consecuencia, la presencia de mSEPT9 en el plasma indica la posibilidad de que exista una neoformación relacionada con cáncer de colon.

El test Septina9 está recomendado en personas mayores de 50 años, tanto hombres como mujeres y personas que no se realicen colonoscopias de rutina. Ventajas del test Se realiza mediante una simple extracción de sangre. Puede hacerse en cualquier momento del día, sin ser necesario estar en ayunas o seguir una dieta especial. Detecta todos los tipos de cáncer colorrectal. Test de elevada sensibilidad y especificidad.

Avivar Analistas Laboratorio de Análisis Clínicos

Más de 35 años de experiencia Proporcionamos a médicos y pacientes, servicios de análisis clínicos y anatomía patológica. Disponemos de un catálogo con más de 2000 pruebas en los siguientes campos: Bioquímica clínica Hematología clínica Inmunología Endocrinología Alergias Microbiología Parasitología

Serología Toxicología Biología molecular Pruebas genéticas Pruebas de paternidad Medicina nutricional y Anti-aging Anatomía patológica

... cuidamos su salud Avivar Analistas - Pº de Almería, 7 - 2ºB - 04001 Almería - Tel. 950251861 - Fax 950250028 - www.labco.es 13


Quiénes somos

Qué ofrecemos

Somos Clínica Pievital, un centro médico de prestigio en Almería y de amplia trayectoria en el sector de servicios de podología.

Nuestro centro le ofrece tratamiento de durezas, callos, alteraciones de las uñas, papilomas, estudio informatizado de la marcha y plantillas personalizadas.

Le ofrecemos tratamiento integral para sus pies.

Además, le otorgamos baño de parafina, relajante e hidratante para sus pies de regalo con cada consulta.

Contamos con la amplia experiencia de Belén Espinosa Alcocer, podóloga con n.° col. 803.

Somos su mejor opción en el tratamiento integral del pie en Almeria.

Visítenos, le esperamos.

Contacte con nosotros.

Paseo de Almería, 49 - 7.° 04001 ALMERÍA (Almería)

Teléfono: 950 253 832 Móvil: 619 464 442

BUCEO

RECONOCIMIENTOS MÉDICOS L

a normativa vigente actualmente es la Orden Ministerial 24978 de 14 de octubre de 1997, por la que se aprueban las normas de seguridad para el ejercicio de las actividades subacuáticas (BOE 280 de 22 de noviembre de 1997). En dicha normativa, en el artículo 25 del capítulo IV, se establece que el examen médico inicial y posteriores reconocimientos médicos, deberán ser realizados por médicos que posean título, especialidad, diploma o certificado, relacionado con actividades subacuáticas, emitido por un organismo oficial. No obstante, debido a una falta de control sobre dichos reconocimientos en el buceo deportivo, es muy frecuente encontrarnos con personas que quieren realizar un curso de buceo, o que practican el buceo deportivo, y acuden a médicos sin titulación oficial relacionada con actividades subacuáticas demandando un certificado de aptitud previo o para la renovación de licencia. La práctica del buceo se desarrolla en un medio para el que el ser humano no está preparado, sometiendo al organismo a unas condiciones ambientales que no son las habituales. Por este motivo, la realización de dichos reconocimientos médicos no tiene que ser considerado como un mero trámite. Su objetivo fundamental es la prevención, en la medida de lo posible, de accidentes de buceo evitables debido a la existencia de defectos o patologías previas que pudieran verse agravadas o incluso adquirir un carácter crónico por la práctica del buceo.

12

Los accidentes de buceo más conocidos relacionados con el ambiente hiperbárico en el que se desarrolla la actividad son los barotraumas y la enfermedad descompresiva. La forma de prevenirlos se explica durante la realización de los cursos, pero la detección de posibles factores predisponentes existentes o de procesos que pudieran ser causa de contraindicación o limitación en la profundidad de la inmersión, se debe hacer en los reconocimientos médicos establecidos. De ahí la importancia y la obligatoriedad, según la legislación vigente, de que dichos reconocimientos los realicen médicos con titulación oficial relacionada con actividades subacuáticas. Por último, también es importante en la prevención de accidentes de buceo, que el buceador conozca sus limitaciones, respete las normas de seguridad, y que en caso de padecer cualquier tipo de enfermedad o proceso patológico, por banal que pudiera parecerle, no practique inmersiones o antes de sumergirse consulte con el médico titulado sobre la conveniencia o no de la misma. Roberto Wu Palacios Tratamiento de accidentes de buceo

Reconocimientos Médicos

BUCEO

Deportivo y Profesional Según artículo 25 del capítulo 4 de la O.M. 24978 de 14 de octubre de 1997, BOE 280 de 22 de noviembre de 1997

Centro Médico EL ALQUIÁN Dr. Roberto Wu Palacios

• R. W

u P.

méd

icos S.L.P.

• Medicina general • Homeopatía (cita previa) • Reconocimientos médicos de buceo (cita previa)

Ctra. Níjar, 179 bajo • 04131 El Alquián - Almería CITA PREVIA: 652 41 76 68 Martes a viernes de 18.00 h. a 20.00 h.


REJUVENECER SIN CIRUGÍA: l a r e vo lución d e los h ilos t en sores Resultados y Ventajas Esta técnica es muy útil en fases medias y avanzadas de deterio¬ro facial. Actúan redensificando la dermis y recuperan la elasticidad de los tejidos cutáneos. Podemos decir que previenen la flacidez y mejoran la elasticidad. Favorecen la producción natural de colágeno y originan un efecto de lifting biológico. No cambia drásticamente la fisionomía de la cara, pero producen un efecto luminoso, más vital y de aspecto más descansado con una piel más tersa y rejuvenecida. En los últimos años se está produciendo una revolución en la Medicina Estética debido al mayor conocimiento de los mecanismos fisiopatológicos que acontecen en nuestro organismo. Se sabe que a partir de los 20 años nuestra piel pierde el 1.5% de colágeno anual, lo cual supone, que a los 40 años, el colágeno se habría reducido al 70%. Al mismo tiempo, la tecnología y la industria sanitaria están desarrollando cada día nuevos productos más seguros y biocompatibles con nuestros tejidos. La ciencia y los médicos han progresado en el conocimiento y la utilización de técnicas atraumáticas, que aplicadas con destreza, permiten al paciente incorporarse inmediatamente a su vida laboral y social sin apenas molestias ni secundarismos, con resultados rápidos y satisfactorios. En el Centro Médico Biomar, el doctor Gerardo Ordiales utiliza los hilos reabsorbibles de polidioxanona ( Hilos PDO) y los hilos de conos bidireccionales de ácido poliláctico y caprolactona. Los hilos PDO pueden ser lisos y de varios calibres, pero también se fabrican con espículas y dentados, existiendo diferentes laboratorios y empresas que los fabrican y siempre han de tener el marcado CE. Es el médico el que finalmente elige cuál es el más adecuado para cada paciente.

Cuando existe flacidez y descolgamiento apreciable en el rostro o el cuello, puede precisarse la utilización de hilos PDO lisos (malla y vectores redensificadores), y de hilos PDO espiculados o dentados. Estos últimos traccionan la piel y ejercen un efecto tensor y regenerador. Otra innovación científica al servicio del rejuvenecimiento facial son los hilos de conos bidireccionales de ácido poliláctico y caprolactona (Silhouette Soft). Son hilos reabsorbibles para tracción y auto sustentación. Ejercen un efecto lifting discreto inmediato, y un efecto regenerador dérmico de resultados progresivos. Las indicaciones más frecuentes son la elevación externa de las cejas, áreas del tercio medio e inferior de la cara y área del cuello. Todos estos tratamientos no suelen ser dolorosos y pueden precisar crema anestésica o anestesia local. Son técnicas de carácter ambulatorio, no se realizan cortes, y el paciente se reincorpora generalmente de forma inmediata a su vida social y laboral. Para mayor información, llamen por teléfono o acudan a nuestro Centro.

BIOMAR - C/Elio Antonio de Nebrija s/n

04006 Almería 950 274 120

UNIDAD DE MEDICINA REGENERATIVA Y ESTÉTICA DR. GERARDO ORDIALES – DRA. Mª VICTORIA CARMONA

REJUVENECIMIENTO FACIAL Bioestimulación facial Hilos tensores PDO Biolifting celular combinado Botox y Peelings Rellenos dérmicos

CITA PREVIA 950 274 120 info@clinicabiomar.com

MODELACIÓN CORPORAL Lipoescultura ultrasónica Lipoescultura láser Hilos tensores espiculados Radiofrecuencia Carboxiterapia

C/ Elio Antonio de Nebrija s/n 04006 Almería 11


CLÍNICA ALMERAYA

ESPECIALISTAS EN REPRODUCCIÓN ASISTIDA PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE REPRODUCCIÓN

en las mismas condiciones de semen de buena calidad y edad de la mujer inferior a 32 años conseguimos unas tasas de embarazo entre 40 60%. A medida que vaya empeorando la calidad seminal y/o aumentando la edad de la paciente las tasas de embarazo irán progresivamente descendiendo.

¿Cuándo hay que consultar al ginecólogo especialista en reproducción? Manteniendo relaciones sexuales regularmente sin utilizar métodos anticonceptivos durante un año, el 80% de las parejas consiguen el embarazo deseado, mientras que el 20% restantes son las que deberían consultar al especialista para iniciar el estudio de infertilidad. Si la mujer tiene 35 años o más, este estudio puede iniciarse después de 6 mese de intentar el embarazo sin éxito. ¿Qué pruebas se solicitan en un estudio de esterilidad? Fundamentalmente, solicitamos un seminograma (análisis del semen), una analítica de sangre para el estudio hormonal y si procede una radiografía de contraste para comprobar la permeabilidad tubárica. Dependiendo del historial médico familiar y personal de cada miembro de la pareja, podríamos solicitar alguna prueba más para completar el diagnóstico. Una pareja sometida a ligadura tubárica o a la vasectomía ¿puede beneficiarse de las técnicas de reproducción asistida? Efectivamente, en ambos casos podemos ofrecer varias soluciones alternativas.

¿Son dolorosos estos tratamientos de reproducción asistida?

En las ligadura de trompas, mediante microcirugía podemos recanalizar las trompas o realizar una fecundación in vitro. En el caso de una vasectomía, también se puede intentar recanalizar los conductos deferentes, o bien, mediante una biopsia testicular descubrir si disponemos de suficientes espermatozoides para ser utilizados en una fecundación in vitro. Analizando las circunstancias de cada pareja, decidiremos cual de las opciones expuestas es la más aconsejable. ¿Cuáles son las principales Técnicas de Reproducción Asistida? Destacamos los siguientes tratamientos

• El 90% de nuestros pacientes que siguen un tratamiento de reproducción asistida quedan embarazadas.

• Coito Dirigido (CD) • Inseminación Artificial, con semen de pareja (IAC) o bien con semen de donante (IAD) • Fecundación in Vitro (FIV) + Transferencia Embrionaria • Transferencia Embrionaria de embriones Congelados (TEC) • Transferencia Embrionaria de embriones Donados (TED) • Donación de Óvulos • Recepción de embriones fecundados con Óvulos de Donante (ROD) • Preservación de la fertilidad.

• Tratamientos personalizados y atención permanente por profesionales del ámbito de la medicina reproductiva.

¿Qué posibilidades tengo de quedar embarazada? ¿Cuál es la tasa de éxito de las parejas en conseguir un embarazo con Técnicas de Reproducción Asistida?

Procesos y tratamientos de medicina reproductiva:

Las tasas de embarazo de las distintas Técnicas de Reproducción Asistida varían dependiendo fundamentalmente de dos factores la edad de la mujer y la calidad del semen. Considerando una paciente de hasta 32 años, con un semen de buena calidad, las tasas de embarazo acumulado, realizando hasta 4 inseminaciones puede llegar a un 40%. Si realizamos una Fecundación In Vitro,

Clínica Almeraya nació con la vocación y el compromiso de promover la salud integral en la mujer desde una perspectiva especializada. Nuestra filosofía pasa por un trato cercano y humano, para aportar respuestas claras y comprensibles a los diagnósticos, así como un tratamiento efectivo individualizado para cada paciente. • Financiamos el 100% del tratamiento.

♥ Preservación de la fertilidad masculina. ♥ Preservación de la fertilidad femenina. ♥ Estudios genéticos. ♥ Banco de donante de semen. ♥ Congelación de embriones por vitrificación. ♥ Donación de embriones. ♥ Cultivo largo hasta Blastocisto. ♥ Fallos de implantación. ♥ Maduración de óvulos in vitro. ♥ Eclosión asistida (Assisted hatching). ♥ Técnicas de recuperación espermática. ♥ Time-Lapse (Embryoscope). ♥ Coito dirigido. ♥ Inseminación Artificial. ♥ Fecundación in vitro (FIV). ♥ SoftFIV o miniFIV. ♥ Microinyección espermática (ICSI). ♥ Donación de óvulos (Ovodonación).

10

En absoluto, en la mayoría de las Técnicas de Reproducción Asistida administramos un tratamiento hormonal por vía subcutánea u oral, que en la mayoría de las pacientes es muy bien tolerado. En la punción folicular para la recogida de los ovocitos, aunque se trata de un procedimiento mínimamente invasivo, previamente administramos una sedación endovenosa, por lo que la paciente permanece dormida durante la intervención. ¿Qué riesgos existen? ¿Tienen complicaciones o efectos secundarios estos tratamientos? Distinguimos dos complicaciones que podríamos considerar específicas de las Técnicas de Reproducción Asistida, el embarazo múltiple y el Síndrome de Hiperestimulación ovárica. El riesgo de embarazo múltiple es mayor en los tratamientos de inseminación y se puede evitar minimizando las dosis de tratamiento hormonal y sobretodo cancelando la inseminación en los casos que en la ecografía observamos más de 3 – 4 folículos. En cuanto al Síndrome de Hiperestimulación ovárica también lo podemos evitar mediante un tratamiento específico adecuado. Además, la incidencia es muy baja, inferior al 1%. Estoy muy nerviosa. ¿Qué puedo hacer? La infertilidad provoca ansiedad. Durante los tratamientos de reproducción asistida esta ansiedad se incrementa. Te aconsejamos comentes todo aquello que te preocupa con los especialistas para que te atiendan durante el tratamiento, con su experiencia te ayudarán a despejar todas tus dudas y temores causantes del estrés. En nuestro centro disponemos además de una psicóloga dispuesta a ofrecerte todo el apoyo psicológico que precises. ¿Pueden tener acceso a las técnicas de reproducción mujeres sin pareja o parejas del mismo sexo? La ley permite el acceso a estas técnicas de reproducción asistida a mujeres sin pareja y también a parejas de mujeres homosexuales. En nuestro centro ofrecemos y realizamos estas técnicas en ambos supuestos.


HABLAR DE SEXO CON LOS HIJOS Los padres son los responsables de conseguir que sus hijos adquieran una adecuada educación sexual a través de un proceso gradual que se inicia en los primeros años de vida y pasa por la adolescencia. A lo largo de todo este proceso es importante que padres y educadores respeten la madurez y el estado evolutivo de los menores (por ejemplo, no podemos explicar del mismo modo de dónde vienen los bebés a un niño de cuatro años que a uno de siete, con independencia de que lo que queramos transmitir sea lo mismo). Este proceso no deberá limitarse a serias conversaciones puntuales cuando los padres consideran que ha llegado el momento en que esa conversación debe tener lugar. Por el contrario, una buena educación sexual se basa en una actitud vital adecuada que permita a los menores hacer preguntas sobre el sexo cuando les surjan las dudas, puesto que es en ese momento cuando el niño o el adolescente está realmente motivado para prestar atención a la respuesta de sus padres.

CONSEJOS A LOS PADRES Las preguntas y expresiones sexuales de los hijos también generan dudas, inseguridades y sentimientos encontrados en los padres. Es importante que los progenitores sean conscientes de estas sensaciones para poder controlarlas y gestionarlas de la manera más adecuada, de forma que no influyan negativamente en la educación de sus hijos. Esto es importante porque la educación sexual no solo reside en lo que los padres dicen a los hijos, sino también en lo que callan. Al mismo tiempo, es conveniente que los padres estén informados de las inquietudes más frecuentes sobre el sexo en función de la edad que tienen sus hijos. Esto les permitirá dar una explicación correcta y adaptada a su nivel de comprensión. Algunos padres que se encuentran incómodos ante las dudas sexuales de sus hijos, se escudan en actitudes que expresan con frases como “con Internet ya lo saben todo”, “ya se lo explicarán en el colegio”, “a mí nadie me habló de sexo y lo aprendí solo”…, para evitar conversaciones que les pueden resultar embarazosas. Esta actitud es completamente errónea, puesto que la familia debe actuar como un filtro de la gran cantidad de información sexual que les llega a los menores, graduándola y ajustándola a los valores familiares. Las instituciones académicas son sólo colaboradores de los padres en su tarea de hablar de sexo con los hijos, puesto

• • • • •

IVE (interrupción voluntaria del embarazo) Psicología y sexología Planificación familiar Medicina Estética Nutrición CENTRO CONCERTADO CON EL SERVICIO ANDALUZ DE SALUD PARA LA I.V.E

que la educación sexual por parte de la familia no debe ser delegada en terceros. Algunos de los consejos que deben seguir los padres a la hora de hablar de sexo con sus hijos son: • Informarse sobre las dudas sexuales que tendrán los niños a lo largo de su proceso evolutivo. • Atender las diferencias individuales a la hora de comunicarse con cada hijo (sexo, edad, personalidad…). • Considerar tanto las preguntas que hacen sus hijos, como sus comportamientos de exploración y curiosidad sexual. • Antes de dar una respuesta a sus preguntas, indagar sobre qué es lo que saben sobre el tema. • Ser sinceros con ellos y hablar con naturalidad, abiertamente, y sin prejuicios. • Responder cuando surge la duda por parte del niño, y no cuando a los padres les viene bien, y si en ese momento no pueden explicarle el porqué, decirle cuándo van a retomar la conversación. PORQUE UNA BUENA EDUCACION SEXUAL ES GARANTIA DE SALUD CLINICA TROTULA OS DESEA FELICES FIESTAS!!

• • • • •

Ginecología y obtetricia Trabajo social Enfermería Venta de Cosmética Profesional Medicina General

950 28 28 82 · 680 95 30 36

Avda. Montserrat 74, local 6 ALMERÍA JUNTO A ESTACION INTERMODAL www.clinicatrotula.com

ESTACIÓN INTERMODAL

TROTULA RUGGIERO

9


Ampliamos la oferta de salud y bienestar

Tu revista Ahora con

¿Buscas tu casa?

dúplex pisochalet parcela ático

terreno

Te lo ponemos fácil...

LA MEJOR OFERTA INMOBILIARIA DE ALMERÍA

DPTO. COMERCIAL: Jose Antonio Carrillo 688 40 43 94 josecarrillolucena@gmail.com 8


7


• • • • •

Ortodoncia Periodoncia Implantología Odontología Pediátrica Odontología Conservadora

Descuento de 20% en la limpieza bucodental + 10% en todos los tratamientos + 1 obsequio al venir a visitarte por primera vez. Oferta en blanqueamiento de casa (150€ antes 300€)

CONSULTA CLÍNICA MEDICINA PREVENTIVA CIRUGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO POR IMAGEN

LABORATORIO HOSPITALIZACIÓN PELUQUERÍA CANINA TIENDA ESPECIALIZADA

C/Rafael Alberti 11, 04004 Almería oliveroscv@gmail.com Tlf: 950.084.999 / 654.082.959

Avda Cabo de Gata nº 140 T. 950 04 99 70

Síguenos en Facebook: Clínica Veterinaria Oliveros

LA ESTERILIZACIÓN DE LA MASCOTA

Texto cedido por Clínica Veterinaria Oliveros.

Como profesionales de la Salud Animal, es nuestro deber informar a los propietarios de perros y gatos sobre las ventajas de la esterilización. En países como Inglaterra, Francia, Alemania o EEUU, donde hay una mayor concienciación hacia los animales, la esterilización es una práctica rutinaria a continuación de las vacunas.

¿Es una intervención peligrosa? El empleo de anestesia moderna y analgésicos eficaces rinde el procedimiento seguro y con estrés mínimo para el animal. Antes de la esterilización se realiza una visita clínica para descartar posibles contraindicaciones, y según cada caso se recomiendan realizar exámenes prequirúrgicos.

¿Por qué es tan importante la esterilización en nuestros animales de compañía? La esterilización quirúrgica es una parte fundamental de los cuidados básicos de cada perro y/o gato. No sólo sirve para la prevención de gestaciones no deseadas, sino que además tiene consecuencias importantes para la salud, bienestar y prevención de problemas de comportamiento de nuestras mascotas.

¿En qué consiste la esterilización de las hembras y qué beneficios conlleva? Consiste en la exportación del útero y ovarios (ovariohisterectomía) o sólo de los ovarios (ovariectomía). Así se consigue el fin de los ciclos estrales y con ello:

6

• Eliminamos el riesgo de camadas no deseadas, los celos y la atracción de los machos. A su vez eliminamos el riesgo de transmisión de enfermedades venéreas. • Eliminamos la probabilidad de que el animal padezca pseudogestación y pseudolactación. • Prevenimos infecciones del útero: entre un 30% y un 50% de las perras padecen piómetras o infecciones de útero, el tratamiento es quirúrgico y riesgoso ya que el animal no llega en condiciones óptimas de salud. Esta patología a veces puede ser mortal. • Prevenimos tumores de útero y mamarios: Cuanto antes realicemos la esterilización, más disminuye la probabilidad de desarrollar este tipo de tumores ya que son hormonodependientes. Muy importante sobre todo en las gatas ya que el 80% de los tumores mamarios son malignos.

¿En qué consiste la castración en el macho y qué beneficios conlleva? Se refiere a la exportación de los testículos (orquiectomía) y conlleva numerosas ventajas de tipo físico y aptitudinal. Con la castración prevenimos muchas patologías como son: • Hiperplasia prostática benigna (aumento de la próstata en individuos ancianos). • Infecciones de la próstata (prostatitis). • Algunos tipos de hernias (hernia perineales). • Tumores del testículo y de glándulas perianales. • Hiperplasia de la glándula de la cola. • Enfermedades infecciosas de transmisión sexual. • Se reduce el marcaje del territorio. • Se reduce la tendencia a escaparse y acudir a las llamadas de las hembras durante los celos. • Se reduce la agresividad entre individuos del mismo sexo y las luchas por el territorio. La edad óptima para realizar la cirugía es a partir de los 5-6 meses, cuando los acúmulos de grasa corporal son escasos y la intervención tiene pocas complicaciones tanto quirúrgicas como anestésicas. La esterilización es una decisión importante que puede alargar la vida de tu mascota, valóralo y ante cualquier duda puedes preguntarnos sin ningún compromiso.


¿Por qué surge la

disfunción eréctil?

Las disfunciones sexuales masculinas pueden suponer un grave lastre para la mayoría de parejas en España. Aún existe cierto temor a reconocer que se tiene un problema, y muchos hombres optan por no consultar a un especialista. Esto es un error que no solo afecta a nuestra calidad de vida, sino también a nuestra salud. La disfunción eréctil es uno de los problemas sexuales más frecuentes. Los estudios señalan que afecta a cinco de cada diez hombres mayores de 40 años, aunque también es frecuente encontrarlo a edades más tempranas. Pero, ¿qué es exactamente la disfunción eréctil? Desde el punto de vista de la Sexología, se refiere a la incapacidad de lograr o mantener una erección de forma repetida, con lo que no es posible tener una relación sexual satisfactoria. El origen de la disfunción puede ser fisiológico, anatómico o psicógenos o la combinación de las mismas. Muy común en el caso de hombres mayores suelen ser secundarias a otras patologías o sus consecuencias (enfermedades, lesiones, uso de medicamentos, etc.). A groso modo podemos decir que generalmente la disfunción eréctil surge debido a un trastorno que deteriora el flujo de sangre al pene. Para conseguir una erección hay dos vías principales, la central o de origen cerebral que tras recibir el estímulo pertinente (visual, táctil, imaginario, etc.) desencadena los impulsos nerviosos para que el aparato genital masculino alcance su máxima expresión, o la periférica o reflexógena por caricias en la zona genital también se logra una erección suficiente para penetrar. Estamos hablando de una serie de eventos concadenados que implican a todo el organismo y dan una respuesta peneana. Los factores psicológicos también influyen decisivamente en la consecución de una erección. El estrés, la ansiedad, una baja autoestima, el miedo a no satisfacer a la pareja… todo influye en el desarrollo de las relaciones sexuales. Como ya comentamos, la edad influye en el desarrollo de la disfunción eréctil y la posibilidad de padecerla se incrementa con el paso de los años así como la severidad de la misma, aunque se puede padecer a cualquier edad y en cualquier etapa del desarrollo. La diabetes y las

enfermedades cardiovasculares afectan y agravan el cuadro de la disfunción eréctil, y cualquier patología sistémica que afecta a nuestro organismo puede influir negativamente, la sexualidad y la respuesta sexual viene motivada por la participación de toda nuestra anatomía. El tabaco, los malos hábitos de la vida diaria, determinados fármacos y el consumo de drogas también pueden afectar a la salud y en concreto, a provocar la aparición del temido “gatillazo”. El tratamiento de la disfunción eréctil requiere de la intervención de profesionales cualificados que identifiquen claramente el origen del problema para poner una solución adecuada. Tras la fase de diagnóstico, el especialista puede optar por varias soluciones en función de la naturaleza del trastorno. Antes de recurrir a fármacos u otros métodos curativos, se recomienda al paciente asistir a terapia, a ser posible con su pareja, la sexualidad se debe vivir sin “bastones”, siempre que esto sea posible. La DE tiene un gran componente psicológico (estrés, ansiedad, baja autoestima…), aspecto que mejora notablemente con la ayuda profesional sexológica El cambio de los hábitos de vida puede ayudar enormemente al paciente, que sin saberlo puede estar menoscabando su salud a través del consumo de medicamentos, el tabaco o la falta de deporte. En casos de disfunción eréctil, el sexólogo hace la valoración realizando una anamnesis del paciente, su historia sexual, la exploración física... y con los medios diagnósticos de apoyo, (analítica, Doppler, etc.) establece la pauta terapéutica más acorde a cada individuo, que incluye la información, asesoramiento, consejos, terapia sexológica, terapia combinada con láser... siempre buscando la satisfacción del usuario y una mejor respuesta sexual tanto solo como en pareja. FRANCISCO JOSÉ MALDONADO SEXÓLOGO Colegiado nº 1227

En Clínica Salud y Láser contamos con los mejores sexólogos y psicólogos de Almería. Consúltenos en el950236742 o escríbanos a info@saludylaser.com

PRUEBE EL NUEVO TRATAMIENTO LÁSER PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL, BAJO DESEO SEXUAL, PROBLEMAS DE ORGASMOS EN HOMBRE Y MUJER, EYACULACIÓN PRECOZ.... ÚNICO EN EL MUNDO

SERVICIOS LÁSER: Depilación Eliminación de Manchas Eliminación de Cicatrices Eliminación de Varices Eliminación de Tatuajes Rejuvenecimiento

SERVICIOS CLÍNICOS: Sexología Acupuntura láser OTROS SERVICIOS: Presoterapia Drenaje linfático Masajes

Paseo de Almería, 46 - 8º - 1º • Tels.: 950 23 67 42 • 619 919 306 info@saludylaser.com 5


Yo confío en Asisa porque reinvierte en nuestra salud.

¿No te parece una buena razón?

En Asisa reinvertimos nuestros beneficios en más servicios para nuestros asegurados. • 10.981.869 consultas a especialistas • 942.793 urgencias hospitalarias • 11.639 partos asistidos • 5.044.646 pruebas diagnósticas • 245.451 intervenciones quirúrgicas • 155.016 ingresos hospitalarios • 348.294 consultas odontológicas

ASISA en Almería ASISA EL EJIDO C/ Nicolás Salmerón, 4 Tel.: 950 48 32 42 04700 EL EJIDO, ALMERÍA 4

Delegación Provincial Avda. Federico García Lorca, 50. Tel.: 950 25 86 66 04005 ALMERÍA ASISA VERA C/ Balsica, 5 Tel.: 950 39 02 60 04620 VERA, ALMERÍA

asisa.es 901 10 10 10

Nuestro beneficio es tu salud OFICINA COMERCIAL Avda. de la Estación, 8A - 1º planta. Tel.: 950 28 26 69 04005 ALMERÍA ASISA ROQUETAS DE MAR Avda. Juan Carlos I, 105 Tel.: 950 32 80 73 04740 ROQUETAS DE MAR, ALMERÍA


TORRELUZ SENIOR

3


MBT puede ayudarte a: • Mejorar la postura • Activar la musculatura • Reducir el dolor lumbar

NO PARES

NI EN LA PARADA DE AUTOBÚS

TA

% 0 5 AD HAS

MBT ALMERIA C/ Reyes Católicos, 26 4004 Almería 950 25 81 70 2

OCI

L

ECIA

SP ON E

ID V A N

M PRO

mbt.com


E J E M P L A R G R AT U I TO

DICIEMBRE 2014 Nº2

R E V I S TA M É D I C A FA R M AC É U T I C A

Pág. 17

Seguros de Salud Pág. 4

Biomar: Rejuvenecer sin cirugía ....... pág. 11 Clínicas Dentales ............................. pág. 14 Ópticas / Salud Ocular ..................... pág. 15 Especial Farmacias de Guardia ........ pág. 16

¿Por qué surge la

disfunción eréctil? Pág. 5 Paseo de Almería, 46 - 8º - 1º • Tels.: 950 23 67 42 • 619 919 306 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.