CATÁLOGO Prefácio by Ana Lúcia da Cruz
"Pelo sonho é que vamos…"* É pelo sonho que nasce a marca Ana Rocha, marca que veste o talento, dedicação e criatividade da Ana Rocha, pessoa de carne e osso e talento… muito talento! Uma marca dedicada ao design e à criação de peças únicas, de qualidade, garantia de sucesso, de um sorriso espontâneo e de amor! Pelas mãos da Ana nasce a marca e todo um novo mundo! Com um lápis bem aado e uma delicada linha de algodão doce, a Ana desenha e cose sonhos… sonha, imagina, cria! E a imaginação não tem limites, misturando-se com paletas de amor, carinho e dedicação, uma boa dose de pó de estrela e as cores do arco-íris. O rigor da arquitectura onde a forma segue a função e a caneta acompanha sempre o esquadro deu lugar ao mundo Ana Rocha, onde a forma segue o coração… os sonhos! e se mistura com linhas, agulhas e feltro embalada pela música alegre do sorriso de quem recebe um produto Ana Rocha. Cada peça conta uma história, imaginada, sentida. Cada peça é especial, feita à medida dos sonhos e única como qualquer um de nós! Cada peça reúne em si materiais de qualidade, os melhores! Cada peça leva um bocadinho de quem as cria! É um dom ouvir, compreender e interpretar os sonhos de alguém, dar-lhes forma e cor já ultrapassa os limites deste nosso mundo e aí sim, aterramos num mundo doce, colorido.. num mundo onde as portas e o coração estão abertos a quem chega e de onde só se sai, literalmente, com o coração nas mãos, materializando um sonho! Um mundo onde a paixão pelo que se faz, o carinho a entrega, a dedicação andam de mãos dadas! Onde sonhar é ar para os pulmões, onde criar é pão para a boca.. onde ser único e original é um hino e uma bandeira! A Ana Rocha ensina-nos a sonhar! Se "Pelo sonho é que vamos… "* deixe-se levar! * Sebastião da Gama, Pelo Sonho é que Vamos, Lisboa, Ed. Ática, 1992
01
ÍNDICE
02
***
***
Uma história de amor narrada em tons de magia para pequenos príncipes e princesas. *** A nossa história de amor começa com o desejo imensurável de criar um mundo repleto de sonhos e magia. O que nos inspira a criar é tudo aquilo que é doce, que nos coloca um sorriso pateta na cara e nos faz esquecer que o mundo não é perfeito. E para que servem as histórias senão para nos levarem até aquele local mágico onde tudo o que é real não existe? A marca Ana Rocha® aposta, assim, na criação de sonhos aliando o design de moda [puericultura e moda infantil] e o design gráco. Cada criação representa uma história e cabe a cada um de nós conferir a cada uma delas a sua história de amor. Ana Rocha® nasce da vontade de criar artigos únicos, personalizados e handmade para que o seu bebé tenha o melhor do mundo! Pensadas a partir de um rigoroso estudo sobre o mundo infantil, todas as peças são previamente desenhadas, para que cada uma delas seja única e diferenciada. *** Acreditamos que cada peça seja mais do que um simples objecto... Acreditamos que estas sejam a concretização de sorrisos e emoções... ... e se sorrir ao ver este catálogo o nosso objectivo foi cumprido!
04
05
***
Olhámos para as estrelas no céu... Ouvimos cuidadosamente a música... Rodopiámos embalados... ***
O cavalinho é o nosso companheiro de viagem até às estrelas pintadas em tons de rosa e azul. Esta é a Colecção Carrossel, uma colecção em tons pastel, com símbolos mágicos inspirada em sonhos infantis. A Carrossel oferece uma vasta gama de produtos, tais como as tas para as chupetas, as bolsas para os documentos do bebé, o móbil para decorar o berço, e ilustrações para decorar o quarto criando um ambiente mágico e personalizado.
07
10
Anjinhos da Guarda para proteger o seu príncipe e princesa! Anjo da Guarda, minha companhia, guardai a minha alma, de noite e de dia! *** Os anjinhos da guarda foram criados a pensar no seu bebé. Com vários tamanhos e cores, o anjinho da guarda é um produto que serve para decorar o quarto do bebé, pendurar no berço, acompanhar na sua cadeirinha. Os anjinhos são também uma óptima lembrança para oferecer a uma futura mamã! Escolha o seu anjinho [menina ou menino], escolha as cores, tamanho, e personalize com o nome do bebé que anjinho protegerá!
12
13
Todos nós tivemos na infância um boneco pelo qual nos apaixonamos... Dormíamos, brincávamos sempre com ele... era uma paixão assolapada por uma imagem que representava o nosso melhor amigo! Esta colecção surge de forma muito pensada e ponderada... Foi importante desenhar uma imagem de um boneco simpático e apetecível, funcional, e com materiais duráveis! :) Para além disso achei que seria interessante colocar uma pequena bolsinha na parte frontal, para guardar a chucha, uma bolachinha... Espero que se divirtam com o Bunny! ***
Cartão de Identicação Nome: Bunny Altura: 20cm + orelhas Prossão: Amigo para sempre! Materiais: Feltro sintético para não largar pêlos; Tecido 100% algodão; Enchimento hipoalergénico;
15
. Babetes Funny Collors Uma colecção de babetes divertidas, cheias de cor para animar as refeições seu bebé! *** Babete para bebé produzida com os melhores tecidos a pensar na saúde e higiene do seu bebé. Produzida com algodão 100% biológico e orgânico. "Os tecidos orgânicos são tecidos saudáveis por serem na sua maioria antialergénicos, sendo recomendados para pessoas com peles sensíveis. O seu fabrico não compromete a saúde dos produtores nem dos animais, pois não são utilizados agrotóxicos nem pesticidas, garantindo assim a qualidade do nosso ar, água e solo." Temos dois tipos de babetes: O babete impermeável: A parte frontal é produzida por algodão com motivos coloridos, e no verso o babete é constituída por uma malha de algodão biológico com uma película impermeável, para que o bebé não se suje ou molhe quando está a papar! O babete absorvente: A parte frontal é produzida por algodão com motivos coloridos, e no verso, o babete é produzida em tecido turco 100% biológico e absorvente.
18
Porque todos contamos carnerinhos para adormecer... Sweet Sheep é uma colecção de sonho! ***
A colecção Sweet Sheep sendo uma das mais antigas colecções surge por um pedido muito especial. Uma amiga e cliente pediu-me aquando o nascimento da sua bebé, um conjunto inspirado em ovelhinhas. Queria algo muito fonho, e simpático, porque sempre adorou ovelhinhas e gostava que a sua bebé tivesse alguns acessórios inspirados neste tema. O desenho surgiu intuitivamente... Primeiro surgiram as criações em branco, mais para menina, e entretanto surgiu a «ovelhina negra» em tons cinza malhado. A ta para segurar a chupeta foi o primeiro acessório, depois surgiu a bolsinha para os documentos e actualmente temos uma vasta gama de produtos associados a esta colecção que é seguramente um sucesso!
20
21
Setembro é um mês de mudança e recomeços... Em Setembro despedimo-nos do Verão e começamos a pensar nos dias mais frios. A pensar no regresso às aulas, no regresso aos dias mais curtos e mais frescos, decidimos criar uma nova colecção de vestuário e acessórios para o seu bebé. A Colecção Ardósia [Outono/ Inverno] é composta por várias peças de vestuário e acessórios em lã e feltro. Esta é uma colecção inspirada nos dias mais frios do Inverno, e nos tons da ardósia [que nos remete para as tábuas e quadros de giz, tão simbólicos do período do regresso às aulas]. A personagem que anima as peças de vestuário e os acessórios é a nossa, já conhecida personagem, o Ursinho [My sweet bear]. Ardósia é... Ardósia é doce e animada pelas aplicações de feltro com o tema do nosso simpático ursinho, Sweet Bear. Ardósia é suave, pois é elaborada a partir das melhores lãs para bebé. Lãs antialérgicas,e suaves para que o seu bebé que comodamente protegido do frio. Ardósia é pastel, inspirada em cores frias da ardósia e do xisto.
23
24
AtĂŠ 12 meses 25
Lã antialérgica, própria para bebé Composição: 30% lã 70% acrílica
Branco/Creme Refª 01
Rosa Velho Refª 05
Castanho Claro Refª 02
Cinzento Claro Refª 03
Rosa Bebé Refª 06
26
Cinzento Escuro Refª 04
Azul Refª 07
Somos design, somos ilustração... Somos material, cor, papel e tinta... Somos rosa e azul... ***
Ana Rocha® é também uma marca que desenvolve projectos de design gráco. Desenhamos e elaboramos acessórios de decoração e ilustrações para que o seu bebé tenha o seu espaço único e personalizado; Desenvolvemos a imagem gráca e os acessórios gráco para festas de sonho, com design único para comemorar as datas mais importantes da vida do seu bebé!
28
Pequena Sereia Desenvolvimento e elaboração da imagem gráca para decoração geral de uma festa de aniversário. *** Tema: Pequena Sereira Cores: Azul turquesa e verde menta 29
ÍNDICE DE IMAGENS PÁGINA - DESCRIÇÃO DO PRODUTO - CRÉDITOS DA IMAGEM PÁG01| MASCOTE [FELTRO] - Fotograa Picpufn PÁG02| CENÁRIO REPORTAGEM FOTOGRÁFICA - Fotograa Picpufn PÁG03| MASCOTE E SAPATILHAS BAILARINA [CROCHET]- Fotograa Picpufn PÁG04|ILUSTRAÇÕES/ FITA CHUPETA [COL. CARROSSEL] - Fotograa Picpufn PÁG07|MÓBIL BABY GIRL [COLECÇÃO CARROSSEL] - Fotograa Picpufn PÁG08|FITA CHUPETA E MÓBIL BABY BOY [CO. CARROSSEL] - Fotograa Picpufn PÁG09|FITA CHUPETA E BOLSA DOCUMENTOS [COL. CARROSSEL] - Fotograa Picpufn PÁG11|ANJINHOS [COLECÇÃO LITTLE ANGELS] - Fotograa Ricardo Silva Fotograa PÁG12|ANJO 20CM [COLECÇÃO LITTLE ANGELS] - Fotograa Ricardo Silva Fotograa PÁG14|MISS BUNNY [COLECÇÃO MY BEST FRIEND] - Fotograa Picpufn PÁG15| BUNNY [COLECÇÃO MY BEST FRIEND] - Fotograa Picpufn PÁG17/ 18|BABETES [COLECÇÃO FUNNY COLLORS] - Fotograa Picpufn PÁG19/20|ALMOFADAS [SWEET SHEEP] - Fotograa Picpufn PÁG21|BOLSA DOCUMENTOS [COL. SWEET SHEEP] E FITA PARA O CABELO [CROCHET]Fotograa Picpufn PÁG23/24|CAMISOLA, GORRO E BOTINHAS [COL. ARSÓSIA] - Fotograa Ana Rocha PÁG26|LINHAS E QUADRO ARDÓSIA - Fotograa Ana Rocha PÁG27/28|ILUSTRAÇÕES [COLECÇÃO CARROSSEL] - Fotograa Picpufn PÁG30|FITA CHUPETA [COLECÇÃO PRINCESS] - Fotograa Picpufn PÁG31|FITA CHUPETA [COLECÇÃO CARROSSEL] - Fotograa Picpufn
30
Ainda somos pequeninos... ainda andamos aqui há pouco tempo... Poucos nos conhecem, mas sinto que já conquistamos uma parte pequena do mundo... do vosso mundo... do mundo dos nossos bebés! É tão giro ver os clientes voltarem após algum tempo, e encomendarem agora novos artigos para um novo bebé que vem a caminho! Sim, sentimos-nos parte da família, porque estivemos presentes durante a vida dos vossos bebés... e é lindo ver a família a crescer, e a crescer connosco e com os nossos produtos... Não há melhor sentimento do que saber que os nossos produtos arrancam sorrisos dos mais pequeninos, ainda mesmo quando eles ainda não sabem bem o que é sorrir e o que é ser feliz! Felicidade é isto... é saber que conam em nós para nos deixarem entrar na vida do vosso ser mais precioso! Obrigado À Picpufn [http://picpufn.com/] Ao Ricardo Silva [http://www.ricardosilvafotograa.com/] pelas fotograas maravilhosas que acompanham este catálogo! À minha família pela ajuda e dedicação a este projecto; A todos as crianças e pais envolvidos na sessão fotográca! E por m, a todos aqueles que nos têm acompanhado durante este ano, e que de alguma forma contribuíram para o sucesso desta marca!
31
33
~ Fotograa: Picpufn e Ricardo Silva Fotograa ~ Textos: Ana Lúcia Cruz e Ana Rocha ~ Ilustrações/ Design e Produção: Ana Rocha __________________ Direitos reservados A cópia integral e uso das imagens é expressamente proibida