Live ukrainian design FAINA
INTERIOR PRODUCT DESIGN by Yakusha Design
F aina c o l l ecti o n b y
V ictoriy a
Year: 2014. I’m driving a car. Around the fields, forests, and I feel sadness on my soul for Ukraine: “What can I do for our native Ukrainian design?” At that time in the air I felt hope for a better future, but the horizon ensuing black clouds, trying to reject us as a nation into oblivion. Suddenly in my mind began to born images of the furniture collection in the Ukrainian style: “You may not copy foreign artists, but to create authentic items that will decorate any modern interior, and at the same time will have Ukrainian roots. No plagiarism, no fraud and no “sharovarschyna”. I will call it FAINA. The first chair was born: the simple form, natural materials. The next were sofa, rug, table, lamp, dresser and armchair... Ukraine is a country with warm lilac evenings, comfort Ukrainian villages, coolness Carpathian Mountains, beauty of a red tape... Everyone, who sees into these objects collection “Faina”, sees and feels this coloring. Frail clay, solid wood, red and black ornament, simple form - this is all my FAINA. FAINA is the beginning of the search. Search yourself, something that close to your heart and soul and at the same time also modern. FAINA was created with love for this native land. Victoria Yakusha
Y a k us h a
2014 рік. Я за кермом автомобіля. Навколо поля, ліси, а на душі сум за Україну: «Що ж я можу зробити для нашого рідного українського дизайну?» На той час у повітрі відчувалось сподівання на краще майбутнє, але з-за обрію насувались чорні хмари, намагаючись відкинути нас як націю у забуття. І раптом у думках почали народжуватись образи меблевої колекції в українському стилі: «Адже можна не копіювати закордонних майстрів, а створити автентичні предмети, які стануть прикрасою будь-якого сучасного інтер’єру, і в той же час матимуть українське коріння. Без плагіату, без підробок та без «шароварщини». Я назву її «Файна». Першим народився стілець. Проста форма, натуральні матеріали. Далі – диван, килим, стіл, світильник, комод та крісла… Україна – це тепло бузкових вечорів, затишок українських сіл, прохолода карпатських гір, краса червоної стрічки… Кожен, хто вдивляється в предмети колекції «Файна», побачить та відчує цей колорит. Крихка глина, м’яка вовна, тверде дерево, червоночорний орнамент, проста форма – це моя «Файна». «Файна» – це початок пошуку. Пошуку себе, свого рідного, близького серцю та душі, але водночас сучасного. «Файна» створена з любов’ю до рідної землі. Вікторія Якуша
philosophy
products
materials
l ive u k r anian d esi g n
05
09
13
15
1
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono for two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
21
table shchedryy
23
Floor lamp pivnich
25
Pendant lamp obriy
27
Cabinet pechyvo
products
materials
CONTENTS
/49
philosophy
19
Ń arpet Nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
Sofa Faktura диван фактура
Materials: текстиль, повсть, поролон, синтепон
philosophy
products
textile, felt, foam rubber, sintepon
materials
/49
сarpet Nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Cabinet pechivo
900
400 850
850
650
850
850
Ń arpet nich
1500
1300
Pillow turbota
vase Metelyk
materials philosophy
850
1500
products
400
650
850
400
400
900
1500
900
650
850
400
650
850
650
400
850
1500
/49
850
850
650 1500
650
400
650
400
400
900
900
650
900
650
400
850
400
400
650
900
Sofa faktura
Pendant lamp obriy
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono for two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
Sofa polonyna диван полонина
Materials: текстиль, повсть, поролон, синтепон
philosophy
products
textile, felt, foam rubber, sintepon
materials
/49
сarpet Nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
Floor lamp pivnich
Cabinet pechivo Sofa polonyna
900
400 850
850
650
400
650
850
400
650
850
400
650
850
900
1500
900
400 850
850
400
400
900
650
1500
1500
1500
Ń arpet nich
materials
400
650
650
850
/49
850
850
400
400
650 850
900
650
900
650
1500
1300
Pillow turbota
vase Metelyk
products
850
400
400
650
900
Pendant lamp obriy
philosophy
table shchedryy
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
1400
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
armchair Lono Крісло Лоно /49
текстиль, повсть, поролон, синтепон
products
textile, felt, foam rubber, sintepon
philosophy
1285
Materials:
materials
900
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair
Wash-basinvulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
armchair Lono for two Крісло Лоно Для двох
Materials: текстиль, повсть, поролон, синтепон
philosophy
products
textile, felt, foam rubber, sintepon
materials
/49
сarpet Nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono for two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
1285
1400
armchair Lono for two
table shchedryy
materials
900
/49
philosophy
products
1500
Ń arpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
Table hryb Стіл Гриб
Materials: масив дерева (ясен)
products
solid wood (ash)
materials
360
/49
philosophy
360
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono for two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
Floor lamp pivnich
table shchedryy
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
table shchedryy Стіл Щедрий
Materials: масив дерева (ясен), кераміка, метал
products
solid wood (ash), ceramics, metal
materials
750
/49
сarpet nich
Pillow turbota
philosophy
1300/1500/1600
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
Floor lamp pivnich 1700
600
Торшер північ
/49
420
flax, ceramics
льон, кераміка
philosophy
products
1000
Materials:
materials
600
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Cabinet pechivo
Pendant lamp obriy
Pendant lamp obriy 300
Підвісний світильник обрій
/49
ceramics
кераміка
products
150
Materials:
materials
600
philosophy
300
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono for two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Pendant lamp obriy
Floor lamp
Cabinet pechivo
Cabinet pechyvo 500
Комод печиво
585
/49
Materials: масив дерева (ясен), кераміка
philosophy
products
solid wood (ash), ceramics
materials
1750
сarpet Nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Cabinet pechivo
Pendant lamp obriy
Nightstand pechyvo Приліжкова тумба печиво
370
400
400
/49
Materials: масив дерева (ясен), кераміка
philosophy
products
solid wood (ash), ceramics
materials
720
сarpet Nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono for two
table hrYb
Nightstand pechyvo
FAKTURA BED
Chair hilka
Chair
Wash-basin vulyk
© Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
faktura bed Ліжко фактура
Materials: повсть, поролон, синтепон
philosophy
products
textile, felt, foam rubber
materials
/49
сarpet Nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair Lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Cabinet pechivo
300
1000
Faktura bed
Pendant lamp obriy
2250/2350/2450
2130
products
materials
2130
/49
philosophy
1800/1900/2000
Ń arpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
Chair hilka
540
стілець гілка
Materials: метал, повсть, поролон, синтепон
products
metal, felt, foam rubber, sintepon
materials
795
/49
philosophy
520
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
480
Chair zustrich стілець зустріч
Materials: дерево, повсть, поролон, синтепон
products
520
wood, felt, foam rubber, sintepon
materials
930
/49
philosophy
570
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
Wash-basin vulyk умивальник вулик
/49
Materials: кераміка
philosophy
210
products
ceramics
materials
430
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Cabinet pechivo
Pendant lamp obriy
сarpet nich Килим Ніч
2000
/49
Materials: шерсть
philosophy
products
wool
materials
3000
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Cabinet pechivo
Pendant lamp obriy
Pillow turbota Подушка турбота
400
/49
Materials: текстиль, повсть, поролон, синтепон
philosophy
products
textile , felt, foam rubber, sintepon
materials
400
сarpet Nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
vase Metelyk Ваза Метелик
Materials: кераміка
philosophy
products
55
ceramics
materials
330
/49
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
Sofa polonyna
armchair Lono
armchair lono For two
table hrYb
Nightstand pechyvo
faktura bed
Chair hilka
Chair zustrich
Wash-basin vulyk
Š Yakusha Design
Sofa Faktura
table shchedryy
Floor lamp pivnich
Pendant lamp obriy
Cabinet pechivo
400
set of vases papir 80
набір ваз папір
230
/49
300
Materials: кераміка
products
ceramics
materials
150
philosophy
230
сarpet nich
Pillow turbota
vase Metelyk
Set of vases papir
materials textile
wood
natural
clay
black
natural
black
Склад: 44%VI 16%PL 11%LI 10%WO 9%CO 6%PA 4%SE Опір стирання (Тест Мартіндейла): 25 000 циклів
Сomposition: 90% WO 10%PL Abrasion resistance (Martindale test): 80 000 cycles
Склад: 90% WO 10%PL Опір стирання (Тест Мартіндейла): 80 000 циклів
Сomposition: 93% CO 7%PL Abrasion resistance (Martindale test): 25 000 cycles
Склад: 93% CO 7%PL Опір стирання (Тест Мартіндейла): 25 000 циклів
Сomposition: 70% WO 20%PL 5%PA 5 AF Abrasion resistance (Martindale test): 100 000 cycles
Склад: 70% WO 20%PL 5%PA 5 AF Опір стирання (Тест Мартіндейла): 100 000 циклів
Склад: 100%PL Опір стирання (Тест Мартіндейла): 165 000 циклів
AF Сo LІ PA PL SE VI WO *current category is available at territory of Ukraine only
— — — — — — — —
Another fibre / Інші волокна Cotton / Бавовна Linen-Flax / Льон Polyamide / Поліамід Polyester / Поліестер Silk / Шовк Viscose / Віскоза Wool / Шерсть
materials
Abrasion resistance (Martindale test): 165 000 cycles
products
* Сomposition: 100%PL
philosophy
a B C D E
Сomposition: 44%VI 16%PL 11%LI 10%WO 9%CO 6%PA 4%SE Abrasion resistance (Martindale test): 25 000cycles
Yakusha design info@faina.design +38 (095) 401 67 10 www.faina.design