Revista El Caballo Español 2010, n.198

&DUWD GHO 3UHVLGHQWH

/$ *5$1'(=$ '( /$ '(02&5$&,$

(V XQ YHUGDGHUR SODFHU GLULJLUPH D WL GH QXHYR FR PR 3UHVLGHQWH GH OD $1&&( SDUD GHFLUWH HQ SULPHU OXJDU TXH PH VLHQWR PX\ RUJXOORVR GH WRGRV \ FDGD XQR GH ORV VRFLRV GH HVWD DVRFLDFLyQ SRU HO HMHPSOR GH FLYLVPR \ GHPRFUDFLD TXH KDEpLV GDGR HQ HVWH SURFH VR HOHFWRUDO ILQDOL]DGR KDFH DSHQDV XQDV SRFDV KRUDV (Q VHJXQGR OXJDU PH JXVWDUtD DJUDGHFHU OD SDU WLFLSDFLyQ GH ORV DVRFLDGRV KD\DQ RSWDGR SRU Pt R SRU OD RSFLyQ FRQWUDULD SRUTXH OD SOXUDOLGDG HV OR TXH HQJUDQGHFH D FXDOTXLHU HQWLGDG DVRFLDWLYD FR PR OD QXHVWUD (Q WHUFHU OXJDU TXLHUR UHLWHUDU PL HQKRUDEXHQD D /HRSROGR )HUQiQGH] 3XMDOV \ D WRGRV ORV PLHPEURV GH VX FDQGLGDWXUD SRU OD HQFRPLDEOH ODERU \ HO HV IXHU]R GHVDUUROODGR HQ HVWRV PHVHV HQ HO TXH KHPRV PDQWHQLGR XQD SXJQD VLQ SUHFHGHQWHV HQ OD KLVWRULD GH OD $1&&( (Q FDPELR KR\ PH VLHQWR WULVWH SRU ODV UHDFFLR QHV TXH VH HVWiQ SURGXFLHQGR WUDV OD ILQDOL]DFLyQ GH ODV HOHFFLRQHV &UHR TXH ODV QRUPDV GH OD GHPR FUDFLD VRQ PiV TXH JHQHURVDV \ D HOODV GHEHUtDPRV DWHQHUQRV (V OtFLWR SHUR QDGD OyJLFR QL UD]RQDEOH TXH HO FDQGLGDWR SHUGHGRU DSHQDV XQRV VHJXQGRV GHVSXpV GH QR DOFDQ]DU OD SUHVLGHQFLD GH $1&&( HVWp FUHDQGR XQ HQWH FRQ OD LQWHQFLyQ GH FRPSHWLU FRQ OD SURSLD DVRFLDFLyQ TXH KD LQWHQWDGR SUHVLGLU Â¢1R KDEtDPRV TXHGDGR TXH OR TXH VH LQWHQWDED HUD UHXQLILFDU HO VHFWRU" PHGLGDV FRPR OD TXH SURSRQH HO 6U 3XMDOV GHEHQ HQWULVWHFHUQRV D WRGRV DXQTXH VL VR\ VLQFHUR GHER UHFRQRFHU TXH WHQtD QRWLFLDV GH HV

WH SUR\HFWR GHVGH TXH HVWXYH HQ HO &DPSHRQDWR GH (XURSD GH 35( FHOHEUDGR HQ OD FLXGDG GH 9DOHQFLD &UHtD TXH HUD VyOR XQ EXUGR UXPRU GH ORV PXFKRV TXH VXUJHQ HQ XQD UHxLGD FDPSDxD HOHFWRUDO SRU TXH VL HVWD HUD VX YROXQWDG Â¢SDUD TXp SUHVHQWDUVH D OD SUHVLGHQFLD GH $1&&(" Â¢SRU TXp QR FUHDU HVH HQWH FRQ LQGHSHQGHQFLD D OD YLGD VRFLDO GH $1&&(" 4XLHUR YROYHU D UHDOL]DU XQ OODPDPLHQWR D OD XQLGDG \ YDPRV D SRQHU WRGR QXHVWUR HPSHxR HQ PDQWHQHU OD SDUD TXH OD $1&&( VHD FDGD YH] PiV JUDQGH \ UHSUHVHQWDWLYD 1XHVWUD UHVSRQVDELOLGDG \ PL REOLJDFLyQ FR PR QXHYR 3UHVLGHQWH GH OD $1&&( HV KDFHU PiV \ PHMRUHV FRVDV HQ EHQHILFLR GH WRGRV ORV DVRFLDGRV 3DUD HOOR PH JXVWDUtD FRQWDU FRQ WRGRV YRVRWURV PH HQFDQWDUtD UHFLELU SURSXHVWDV GH PHMRUD \ SHU IHFFLRQDPLHQWR GH OD GLQiPLFD \ HVWUXFWXUDV GH OD $1&&( (VWR\ FRQYHQFLGR TXH FRQ YXHVWUDV DSRU WDFLRQHV FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH QXHVWUR SURJUDPD HOHFWRUDO \ FRQ EXHQD YROXQWDG WRGRV MXQWRV ORJUD UHPRV KDFHU XQD DVRFLDFLyQ PiV JUDQGH \ VREUH WRGR PiV ~WLO 3RU ~OWLPR UHQRYDU PL DJUDGHFLPLHQWR DO VRFLR SRU HO HMHPSOR GH FLYLVPR \ GHPRFUDFLD TXH KHPRV GDGR FRPR LQVWLWXFLyQ DQWH WRGD OD VRFLHGDG -DYLHU &RQGH &HUUDWR 3UHVLGHQWH GH $1&&(

(O &DEDOOR (VSDxRO

&$57$ '(/ 35(6,'(17( &$57$6 $/ ',5(&725 (175(9,67$

sum ar io

(175(9,67$ $ -($1 %(0(/0$16 ,QPDFXODGD 5RGUtJXH]

127,&,$6 (/ )252

/$ ,03257$1&,$ '( &5,$5 (1 /,%(57$' (PLOLR &DUR 35,0(5 &$7ร /2*2 '( 5(352'8&725(6 (48,126 9$/25$'26 3HGUR $]RU

$1&&( ,1)250$ +,6725,$ '(/ 35(

/$ <(*8$'$ '(/ ,1)$17( )5$1&,6&2 '( 3$8/$ '( %25%ร 1 (1 &$=25/$ -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR

*$1$'(5ร $ 3XEOLUUHSRUWDMH

'20$ &/ร 6,&$

(GLWD $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD $1&&(

&RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR

6(9,//$ 7HOI )D[ ZZZ DQFFH FRP UHYLVWD#DQFFH FRP 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH 5HGDFFLyQ -DYLHU &RQGH &HUUDWR 9RFDOHV GHO &RQVHMR GH 5HGDFFLyQ &RPLVLyQ GH &RPXQLFDFLyQ GH OD $1&&(

<(*8$'$ 6$1 )5$1&,6&2

(GLWRUD ,QPDFXODGD 5RGUtJXH] SUHQVD#DQFFH FRP

'(/$17( '( /$ 3,(51$ -RVp $ )GH] /LQHURV

*HVWLyQ 3XEOLFLWDULD $OHMDQGUR 6iQFKH] FRPHUFLDO#DQFFH FRP

(1*$1&+(6

+$1620 &$% -RVp -XDQ 0RUDOHV )HUQiQGH] \ -RVp 9DUR *DUULGR

$/7$ (6&8(/$

2),&,26 (&8(675(6

)252 '( 23,1,ร 1 (/ &$%$//2 (63$f2/

9(7(5,1$5,$

(0%2&$'85$6 -RVp $ )GH] /LQHURV

5(67$85$'25 '( &2&+(6 '( &$%$//26 &+5 9$1 '(1 +(89(/ =21(1 0DUtD 6iH] GH 3URSLRV (/ 3 5 ( < /$ &$675$&,ร 1

/$ 2)7$/02/2*ร $ (63(&,$/,'$' 9(7(5,1$5,$ (1 $8*( (1 (/ 081'2 '(/ &$%$//2 -RVp 0ย 0ROOHGD &DUERQHOO

$62&,$&,21(6 ,17(51$&,21$/(6 +(0(527(&$ &$/(1'$5,26 5(/$&,ร 1 '( 62&,26

(/ &$%$//2 (63$f2/ /D 5HYLVWD GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO GHVGH

)RWyJUDIRV 5DIDHO /HPRV 0DQXHO 9DVFR 'LVHxR \ 0DTXHWDFLyQ (GLWRULDO 0DUDWDQLD ZZZ PDUDWDQLD HV PDUDWDQLD#PDUDWDQLD HV 7UDGXFFLyQ <UHYD $UREHG 6/ WUDGXFFLRQHV#\UHYDDUREHG FRP )RWRPHFiQLFD H ,PSUHVLyQ - GH +DUR $UWHV *UiILFDV 6 / ZZZ MGHKDUR FRP MGHKDUR#MGHKDUR FRP ,661 'HSyVLWR /HJDO 6(

ย 3URKLELGD OD UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GH WH[WRV GLEXMRV JUiILFRV \ IRWRJUDItDV VLQ OD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ HVFULWD (O &DEDOOR (VSDxRO QR VH UHVSRQVDELOL]D GH ODV RSLQLRQHV H[ SUHVDGDV SRU VXV FRODERUDGRUHV HQ ORV DUWtFXORV SXEOLFDGRV

Nยบ 197 mayo-junio 2010

$VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD

3RUWDGD -DYLHU &RQGH &HUUDWR 3UHVLGHQWH GH OD $1&&( )RWR 5DIDHO /HPRV

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

&DUWDV DO 'LUHFWRU (/ 0e72'2 52//.85 Ã&#x2019;OWLPDPHQWH QR KH SRGLGR HYLWDU GDUPH FXHQWD GH OD JUDQ FRQWURYHUVLD VXUJLGD HQ FtUFXORV HFXHVWUHV VR EUH HO Â³QXHYRÂ´ PpWRGR GH HQWUHQDPLHQWR HO 5ROONXU &RQ HVWH PpWRGR HO FXHOOR GHO FDEDOOR HVWi DUTXHD GR KDVWD WDO SXQWR GH TXH OD EDUELOOD WRFD HO SHFKR 3HUVRQDOPHQWH FUHR TXH DOJXQRV MLQHWHV KDQ SURED GR HVWH PpWRGR TXH GDWD GHVGH KDFH PXFKRV DxRV \ HO SULQFLSDO SUREOHPD HV TXH REOLJD DO FDEDOOR D PDQWHQHU XQD SRVWXUD TXH QR HV QDWXUDO GRQGH pVWH QR SXHGH UH ODMDUVH \ WUDEDMDU WDO \ FRPR SUHFLVD (Q HO ~OWLPR Q~PHUR GH OD UHYLVWD KDEtD XQ DU WtFXOR TXH KDEOD GHO WHPD \ FRPHQWD TXH OD )(, KD YHQFLGR VXV UHFHORV FRQWUD HO 5ROONXU DO SURKL ELUOR HQ OD SLVWD GH FDOHQWDPLHQWR SHUR Vt SHUPLWH D ORV MLQHWHV WUDEDMDU VXV FDEDOORV Â³EDMR SURIXQGR \ UHGRQGR Â´ \ TXH HVWR HV H[DFWDPHQWH OR PLVPR 6LHPSUH PH KDQ HQVHxDGR TXH XQ FDEDOOR GHEH WUDEDMDUVH FRQ XQ SHUILO EDMR SURIXQGR \ UHGRQ GR VREUH WRGR GXUDQWH HO FDOHQWDPLHQWR \ KDVWD GRQGH \R YHR HO 5ROONXU QR SHUPLWH HVWR \D TXH HO FDEDOOR FRQ VX EDUELOOD HQ HO SHFKR HQ JHQHUDO HVWi Â³DOWR WHQVR \ KXQGLGR Â´ (O PLVPR DUWtFXOR WDPELpQ H[SOLFD TXH VL OD 'RPD &OiVLFD IXHVH UHDOPHQWH FOiVLFD VH GHEH UtDQ XWLOL]DU ~QLFDPHQWH ORV PpWRGRV FOiVLFRV SDUD SUHSDUDU HO FDEDOOR (VWR\ GH DFXHUGR FRQ TXH HO REOLJDU DO FXHOOR GHO FDEDOOR D PDQWHQHU XQD SRV WXUD KLSHU IOH[LRQDGD QR HV XQD EXHQ LGHD SRU ODV UD]RQHV DUULED LQGLFDGDV \ SRU ODV UD]RQHV H[ SUHVDGDV SRU WRGRV ORV TXH HVWiQ HQ FRQWUD VLQ HPEDUJR DILUPDU TXH VH SXHGHQ XVDU ~QLFDPHQ

WH PpWRGRV FOiVLFRV SDUD HQWUHQDU XQ FDEDOOR QR HV UHDOPHQWH YLDEOH \D TXH GXUDQWH PXFKRV DxRV ORV YDULRV VLVWHPDV GH GRPD \ ODV D\XGDV QR FOiVL FDV VH KDQ XWLOL]DGR SDUD D\XGDU D ORV MLQHWHV \ D ORV HQWUHQDGRUHV D GRPDU VXV FDEDOORV \ DQLPDU OHV D WUDEDMDU FRQ XQ SHUILO PiV UHGRQGR VXDYH \ PHMRU &RQ HVWR HVWR\ KDEODQGR OyJLFDPHQWH GH ULHQGDV WDOHV FRPR ORV &KDPERQV 'H *RJXHV (TXL ZHLJKWV \ PXFKDV RWUDV DOJXQDV GH ORV FXD OHV FXDQGR VH XWLOL]DQ FRUUHFWDPHQWH WLHQHQ p[LWR GXUDQWH XQ ODUJR SHULRGR GH WLHPSR PLHQWUDV TXH RWUDV PXHUHQ UiSLGDPHQWH 'H KHFKR KD\ RWUR DUWtFXOR WDPELpQ HQ HO ~OWL PR Q~PHUR GH YHWHULQDULD TXH KDEOD GHO XVR GHO 'H *RJXHV \ GHO &KDPERQV GHVGH XQD SHUVSHF WLYD SRVLWLYD \D TXH REOLJDQ DO FDEDOOR D WUDEDMDU FRQ XQ SHUILO Â³EDMR SURIXQGR \ UHGRQGR Â´ XWLOL ]DQGR OD HVSDOGD \ WUDEDMDQGR DTXHOODV ]RQDV GHO FXHUSR TXH SUHFLVD GHVDUUROODU OD PXVFXODWXUD (Q ORV FRQFXUVRV QR VH SHUPLWH QLQJXQR GH HV WRV PpWRGRV D\XGDV HQ OD ]RQD GH FDOHQWDPLHQWR \ HVWR\ WRWDOPHQWH GH DFXHUGR HQ TXH HO XVR GHO 5ROONXU WDPSRFR VH GHEH SHUPLWLU 6LQ HPEDU JR HV FDVL LPSRVLEOH SURKLELU HO XVR GH FXDOTXLHU PpWRGR HQ FDVD \ GXUDQWH OD GRPD \ GHVGH KDFH DxRV VH KD XWLOL]DGR SDUD WDO 7RGR KD\ TXH GH FLUOR VL FXDOTXLHUD GH HVWRV PpWRGRV HV WDQ HILFD] FRPR SDUD TXH HO FDEDOOR HVWp HQ OD FLPD GHO UDQ NLQJ PXQGLDO GH OD 'RPD &OiVLFD HQWRQFHV HVWi WRWDOPHQWH HTXLYRFDGR

(O GLiORJR QRV DSUR[LPD \ QRV HQULTXHFH /DV H[SHULHQFLDV ORV UHODWRV ODV FRQVXOWDV ODV RSLQLRQHV GH FDGD DILFLRQDGR DO FDEDOOR 3XUD 5D]D (VSDxRO QRV IDYRUHFHQ \ QRV LQWHUHVDQ D WRGRV /D UHYLVWD Â³(O &DEDOOR (VSDxROÂ´ FRQItD HQ TXH HVWD VHFFLyQ Â³&DUWDV DO 'LUHFWRUÂ´ VHD XQD DPHQD \ ~WLO JDOHUtD GH FRPXQLFDFLyQ FRQ VXV OHFWRUHV /DV FDUWDV GLULJLGDV D HVWD VHFFLyQ GHEHUiQ LU ILUPDGDV FRQ QRPEUH DSHOOLGRV Q~PHUR GH '1, \ WHOpIRQR QR GHELHQGR H[FHGHU VX H[WHQVLyQ GH ODV SDODEUDV 3DUD VX SXEOLFDFLyQ GHEHUiQ VHU HQYLDGDV $ OD GLUHFFLyQ SRVWDO 5HYLVWD Â³(O &DEDOOR (VSDxROÂ´ $1&&( &RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR %HOODYLVWD Â± 6HYLOOD 2 ELHQ DO FRUUHR HOHFWUyQLFR SUHQVD#DQFFH FRP

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

$TXt WDPELpQ KH GH GHFLU TXH HVWRV PpWRGRV GHEHQ XVDUVH HQ PDQRV GH SHUVRQDV H[SHULPHQWD GDV SHUVRQDV TXH VDEHQ OR TXH HVWiQ KDFLHQGR \D TXH VX XVR SRU QRYDWRV R SHUVRQDV VLQ H[SHULHQFLD SXHGH HVWURSHDU \ GH KHFKR HVWURSHD DO FDEDOOR (V PiV VL VH REOLJD D XQ FDEDOOR D PDQWHQHU HVWH SHUILO \ VL HVWi WHQVR \ UHVLVWH QR WUDEDMDUi FR UUHFWDPHQWH GHVGH DWUiV XVDQGR OD HVSDOGD HWF 1R HMHUFLWDUi ORV P~VFXORV DGHFXDGDPHQWH \ SRU WDQWR QR UHQGLUi ELHQ 6L HVWR RFXUUH VHD FXDO VHD HO PpWRGR QR FRQVHJXLUi HO ILQ GHVHDGR 6DOXGRV

3' $ UDt] GH ODV QRWLFLDV PiV UHFLHQWHV GH OD )(, HQ TXH DSOLFDQ HVWDV QRUPDV GXUDQWH ORV FDOHQWDPLHQWRV DSDUHQWHPHQWH SDUHFH PX\ FRP SUHQVLYR \ GH KHFKR KDEUtD TXH DSOLFDUOR HQ WRGRV ORV FRQFXUVRV $\XGDUtDQ D HYLWDU SUREOH PDV \ FRQIXVLyQ FXDQGR VH HVWi IXHUD GH FDVD 1R REVWDQWH VL HO DEXVR RFXUUH HQ FDVD \ KD\ TXH GDU SRU KHFKR TXH VL VH DEXVD GH XQ FDED OOR GXUDQWH XQ FRQFXUVR HV FDVL VHJXUR TXH VXIUH DEXVRV HQ FDVD QR VHUYLUi GH QDGD SDUD HOLPLQDU HVWH FRPSRUWDPLHQWR Â¢4Xp RSFLRQHV KD\ SDUD HOLPLQDU HO PDOWUDWR"

)LRQD &UDZIRUG %+6,, \ SURSLHWDULD GH 35(

,JQDFLR 5DPEOD VREUH 'LVWLQJXLGR ,, HQ ORV -(0 GH $DFKHQ HQ

$1& &(

(O &DEDOOR (VSDxRO

(QWUHYLVWD (175(9,67$ $ -($1 %(0(/0$16 6(/(&&,21$'25 1$&,21$/ '(/ (48,32 '( '20$ &/├Й6,&$

SRU ,QPDFXODGD 5RGUtJXH]

Celebrados ya dos de los CDI m├бs signiямБcativos, como son el de Montenmedio y Saumur, y a las puertas de un tercero, Aachen, citas europeas improtant├нsimas en la Doma Internacional, aямБcionados y profesionales del mundo del caballo comenzamos a hacer nustras quinielas de qui├йnes formar├бn parte del equipo espa├▒ol y cu├бntos caballos PRE participar├бn en Kentucky representado a Espa├▒a. Para ello, que mejor fuente de informaci├│n que preguntarle a nuestro Seleccionador Nacional, Jean Bemelmans. 6HOHFFLRQDGRU TXp REMHWLYRV KD PDUFDGR SDUD HVWRV -(0 3RU HTXLSRV HVWDU GH HQWUH FXDU WRV D VH[WRV $ QLYHO LQGLYLGXDO WHQHU XQR R GRV MLQHWHV HQ OD .┬БU 3DUD HOHJLU D ORV FXDWUR ELQRPLRV TXH GHILQLWLYDPHQWH HVWDUiQ HQ .HQWXFN\ ┬вEiVLFDPHQWH TXp WHQ GUi HQ FXHQWD" /D IRUPD HQ OD TXH HVWpQ D ILQDO GH DJRVWR $~Q HV SURQWR SDUD KDFHU TXL QLHODV SHUR ┬вSRGHPRV KDEODU GH -XDQ 0DQXHO 0XxR] -RUGL 'RPLQJR &ODXGLR &DVWLOOR \ 5DIDHO 2UWL] FRPR FRPSRQHQWHV GHO (TXLSR (VSDxRO" /R TXH KD\ SRU HO PRPHQWR VRQ DOJXQRV ELQRPLRV TXH VRQ EXHQDV RSFLRQHV TXH LUiQ FRPSLWLHQGR \ KDQ HVWDGR FRPSLWLHQGR D OR ODUJR GHO DxR &XDQGR OOHJXH DJRVWR YHUp FXiOHV HVWiQ HQ PHMRU IRUPD \ HVRV VHUiQ ORV TXH YD\DQ ┬в4Xp FXDOLGDGHV GHVWDFDUtD GH ORV 35( TXH DVSLUDQ DO (TXLSR (VSDxRO" 6RQ FDEDOORV PX\ SRVLWLYRV FRQ ORV TXH VH SXHGH FRQWDU WLHQHQ PX\ EXHQ SLDIIH \ SDVDMH DGHPiV GH VHU EXHQRV HQ ODV SLUXHWDV ┬в4Xp UHOHYDQFLD WLHQH HO 35( GHQWUR GHO (TXLSR (VSDxRO GH 'RPD &OiVLFD" 3DUD Pt HV PX\ LPSRUWDQWH 6LHPSUH HVSHUR SRGHU WHQHU EXHQRV 35( GHQWUR GHO HTXLSR $1&&(

(V EXHQR SDUD OD FUtD \ HV PX\ LPSRUWDQWH TXH SRGDPRV FULDU QXHVWURV SURSLRV FDEDOORV GH IRUPD TXH QR VHD QHFHVDULR VDOLU IXHUD D FRPSUDUORV ┬в&yPR YH OD FUtD QDFLRQDO GHO 35(" 9HR FDGD YH] PHMRUHV SUR GXFWRV HO ~QLFR SUREOHPD HV TXH GHELGR D OD FULVLV OD GHPDQGD KD GHVFHQGLGR SRU HOOR GHEHPRV EXV FDU FULDU XQD PHMRU FDOLGDG SRUTXH VyOR VH YHQGH OD FDOLGDG (V QHFH VDULR TXH KD\D 35( HQ HO HTXLSR

\ HQ OD FRPSHWLFLyQ LQWHUQDFLRQDO \D TXH ORV EXHQRV UHVXOWDGRV GH XQ 35( VRQ OD PHMRU SXEOLFLGDG SDUD OD UD]D ┬в4Xp RSLQLyQ WLHQH GHO HTXLSR $1&&(" &UHR TXH HV XQD EXHQD LGHD SH UR QR WHQJR VXILFLHQWHV GDWRV QR Vp H[DFWDPHQWH FyPR IXQFLRQD HO SODQ GH HVWRV FDEDOORV QL SRU TXp FULWHULRV VH ULJHQ ODV SHUVRQDV TXH WRPDQ ODV GHFLVLRQHV D OD KRUD GH OD LPSODQWDFLyQ GHO SODQ ┬в3RU TXp QR KD\ PiV FDEDOORV 35( FRPSLWLHQGR HQ RWURV SDt VHV" /RV MLQHWHV QR EXVFDQ HVWRV FD EDOORV &XDOTXLHU MLQHWH EXVFD HQ SULPHU OXJDU DTXHOORV FDEDOORV TXH VH FUtDQ HQ VXV SURSLRV SDtVHV ├ТQLFDPHQWH VL QR ORV HQFXHQWUDQ EXVFDQ HQ RWURV OXJDUHV SHUR HQ WRQFHV VyOR TXLHUHQ PXFKD FDOLGDG 6LQFHUDPHQWH ┬вTXp SRVLELOLGD GHV GH JDQDU FUHH TXH WHQHPRV \D VHD HQ LQGLYLGXDO R SRU HTXL SRV HQ ORV -(0" &UHR TXH YDPRV SDVR D SDVR PHMRUDQGR \ HVWDPRV HVWDEOHFLHQ GR XQ HTXLSR $O ILQDO VL VXHxDV FRQ PHGDOODV QHFHVLWDV FDEDOORV TXH DOFDQFHQ SXQWXDFLRQHV VX SHULRUHV DO \ HVR HV OR TXH QRVRWURV LQWHQWDPRV 3RU HOOR QRV HVIRU]DUHPRV SDUD TXH QXHVWURV FDEDOORV HVWpQ HQ ODV PHMRUHV FRQ GLFLRQHV \ HQ OD PHMRU IRUPD HQ HO PRPHQWR DGHFXDGR ZZZ DQFFH FRP

$1& &(

(O GLiORJR QRV DSUR[LPD \ QRV HQULTXHFH /DV H[SHULHQFLDV ORV UHODWRV ODV FRQVXOWDV ODV RSLQLRQHV GH FD GD DILFLRQDGR DO FDEDOOR 3XUD 5D]D (VSDxRO QRV IDYRUHFHQ \ QRV LQWHUHVDQ D WRGRV /D UHYLVWD Â³(O &DEDOOR (VSDxROÂ´ FRQItD HQ TXH HVWD VHFFLyQ Â³&DUWDV DO 'LUHFWRUÂ´ VHD XQD DPHQD \ ~WLO JDOHUtD GH FRPXQLFDFLyQ FRQ VXV OHFWRUHV /DV FDUWDV GLULJLGDV D HVWD VHFFLyQ GHEHUiQ LU ILUPDGDV FRQ QRP EUH DSHOOLGRV Q~PHUR GH '1, \ WHOpIRQR QR GHELHQGR H[FHGHU VX H[WHQVLyQ GH ODV SDODEUDV 3DUD VX SXEOLFDFLyQ GHEHUiQ VHU HQYLDGDV $ OD GLUHFFLyQ SRVWDO 5HYLVWD Â³(O &DEDOOR (VSDxROÂ´ $1&&( &RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR %HOODYLVWD Â± 6HYLOOD 2 ELHQ DO FRUUHR HOHFWUyQLFR SUHQVD#DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

1RWLFLDV

$1$ 0$5ß$ %2+ã548(= *$/$5'21$'$ &21 (/ 35(0,2 &$%$//2 '( 252

(161 4#(#'. .'/15

/D FRFKHUD GH HQJDQFKHV $QD 0DUtD %RKyUTXH] (VFULEDQR IXH JDODUGRQDGD FRQ HO 3UHPLR &DEDOOR GH 2UR SRU VX WUD \HFWRULD HQ HO PXQGR GHO FDEDOOR (O DFWR VH GHVDUUROOy GXUDQWH OD FHOHEUDFLyQ HO SDVDGR ViEDGR GH PD\R GH OD )HULD GHO &DEDOOR GH -HUH] GH OD )URQWHUD &iGL] HQ HO &HQWUR GH 5HSURGXFFLyQ GH &UtD &DEDOODU $QD 0DUtD %RKyUTXH] (VFULEDQR TXH QDFLy HQ SHUWHQHFH D XQD IDPLOLD PX\ YLQFXOD GD DO PXQGR GHO FDEDOOR 'H KHFKR VX SDGUH )HUPtQ %RKyUTXH] *yPH] IXH TXLHQ IXQGy OD JDQDGHUtD GH FDEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD \ TXLHQ OH WUDQVPLWLy D $QD 0DUtD VX HQRUPH DILFLyQ SRU HO FDEDOOR \ HQ FRQFUHWR SRU HO HQ JDQFKH &RQ HO WLHPSR VH IXH FRQYLUWLHQGR HQ XQD GH ODV PHMRUHV FRFKHUDV DPDWHXU GHO PR PHQWR HQ XQD pSRFD HQ OD TXH QR HUD KDELWXDO YHU D XQD PXMHU JXLDQGR VX HQJDQFKH /D DOFDOGHVD GH -HUH] 3LODU 6iQFKH] KL]R HQWUHJD GH WDQ SUHFLDGR WURIHR

&21&(','26 /26 35,0(526 35(0,26 385$ &$67$ .$/,%(5 48( 6( (175(*$5Ü1 (1 6,&$% /RV IXQGDGRUHV GH ORV SUH PLRV 3XUD &DVWD .DOLEHU -DLPH *XDUGLROD -RDTXtQ )HUQiQGH] \ 5DIDHO /HPRV HVWH DxR KDQ RWRU JDGR \D SDUWH GH ORV SUHPLRV 3XUD &DVWD .DOLEHU TXH VH HQWUHJDUi HQ 6,&$% (O WURIHR HVSHFLDO D OD WUD\HFWRULD JDQDGHUD KD UHFDtGR VREUH $QWRQLR 0LXUD )HUQiQGH] FRPR UHSUHVHQWDQWH GH HVWD UHFR QRFLGD VDJD GH JDQDGHURV 3RU OD SURPRFLyQ WUDEDMR \ GLIXVLyQ LQ WHUQDFLRQDO GHO 35( XQLILFDQGR ODV GLVWLQWDV FRUULHQWHV HQ 0p[LFR 9tFWRU *RQ]iOH] GH 3DEORV 9LFHSUHVLGHQWH GH $1&&(0(; UHFLELUi GLFKR JDODUGyQ $O UHVWR GH SUHPLDGRV GH ODV GLYHUVDV GLV FLSOLQDV HTXLQDV VH OH DGMXGLFDUiQ ORV 3XUD &DVWD .DOLEHU XQD YH] TXH KD\DQ ILQDOL]DGR WRGDV ODV SUXHEDV GH FRPSHWLFLyQ

$1&&(

/$ )81'$&,ã1 025(5$ < 9$//(-2 35(0,$ /$6 7(5$3,$6 (&8(675(6

(/(&&,21(6 35(6,'(1&,$/(6 '( /$ )(, (1 7$,3(, &+,1$

/D )HGHUDFLyQ (FXHVWUH ,QWHUQD FLRQDO )(, KD FRPXQLFDGR TXLpQHV VHUiQ ORV FDQGLGDWRV SDUD ODV SUy[L PDV HOHFFLRQHV D OD SUHVLGHQFLD GH OD )(, /D SULQFHVD +D\D HOH JLGD SUHVLGHQWD GH OD )HGHUDFLyQ (FXHVWUH ,QWHUQDFLRQDO HQ YXHOYH D SUHVHQWDU FDQGLGDWXUD SD UD SUHVLGLU RWURV FXDWUR DxRV MXQWR D RWURV GRV PLHPEURV GH OD )(, 6YHQ +ROPEHUJ HO DFWXDO 9LFHSUHVLGHQWH \ +HQN 5RWWLQJKXLV PLHP EUR GH OD &RPLVLyQ GH $XWRUtD \ &XPSOLPLHQWR GH OD )(, HQ /DV HOHFFLRQHV SUHVLGHQFLDOHV GH OD )HGHUDFLyQ (FXHVWUH ,QWHUQDFLRQDO WHQGUiQ OXJDU HO SUy[LPR GH QR YLHPEUH HQ XQD $VDPEOHD *HQHUDO HQ 7DLSHL &KLQD

/D )XQGDFLyQ 0RUHUD 9DOOHMR D WUDYpV GH VX SUHVLGHQWH $QWRQLR 0RUHUD \ 9DOOHMR KD FRQFHGLy SRU XQDQLPLGDG HO ³3UHPLR )XQGDFLyQ 0RUHUD 9DOOHMR ± 6ROLGDULGDG ´ HQ VX FDWHJRUtD ³0HMRU ,QLFLDWLYD 6ROLGDULD´ D OD )XQGDFLyQ SDUD HO 'HVDUUROOR GH ODV 7HUDSLDV (FXHVWUHV SRU VX WUDEDMR SDUD SURPRYHU OD LQWHJUDFLyQ VRFLDO GH ODV SHUVRQDV DIHFWDGDV SRU GLVFDSDFLGDG JUDFLDV D OD DWHQFLyQ WHUDSpXWLFD GH ORV FDEDOORV (VWH SUHPLR VXSXVR D OD )XQGDFLyQ SDUD HO 'HVDUUROOR GH ODV 7HUDSLDV (FXHVWUH XQ LPSRUWDQWH UHFRQRFLPLHQWR D OD ODERU TXH GHVDUUROODQ \ XQ UHVSDOGR DO WUDEDMR TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV YLHQH UHDOL]DQGR

1HFUROÍJLFDV

(Q QRPEUH GH OD $1&&( TXHUHPRV WUDQVPLWLU QXHVWUDV PiV VHQ WLGDV FRQGROHQFLDV D DTXHOODV IDPLOLDV HVWUHFKDPHQWH UHODFLRQDGDV FRQ HO PXQGR GHO FDEDOOR TXH KDQ SHUGLGR D XQ VHU TXHULGR UHFLHQ WHPHQWH 'HVFDQVHQ HQ SD] (O JDQDGHUR )UDQFLVFR %HUDVDOX]H \ VX HVSRVD 6XVDQD %UHQVLQJ /DV PDGUHV GH ORV JDQDGHURV )UDQFLVFR +HUQiQGH] \ -RVp ,JQDFLR 6iQFKH] 9HOi]TXH] /RV KHUPDQRV GH $QD 6RWR 2VERUQH 'LHJR 'tH] 0DFtD 7RPiV 7HUU\ 0HUHOOR \ $QWRQLR 5RGUtJXH] GH OD %RUEROOD

ZZZ DQFFH FRP

/$ 7(578/,$ -867,&,$ < &$%$//2 +20(1$-($1 $ )5$1&,6&2 3,¯(52 &$55,ã1 < $ /26 +126 3(5$/7$ 3HUVRQDOLGDGHV GHO PXQGR GH OD -XVWLFLD \ GHO &DEDOOR FHOHEUDURQ OD UHXQLyQ DQXDO HQ 6HYLOOD SDUD DFRP SDxDU D ORV KRPHQDMHDGRV )UDQFLVFR 3LxHUR &DUULyQ ([FPR 0DJLVWUDGR $FDGpPLFR \ H[ SUHVLGHQWH GH OD $XGLHQFLD GH *UDQDGD \ /DV 3DOPDV \ D ÈQJHO \ 5DIDHO 3HUDOWD 3LQHGD JD QDGHURV UHMRQHDGRUHV \ PDHVWURV GH $1.< 75$<(&725,$ OD HTXLWDFLyQ (QWUH ORV PiV GH < (6)8(5=2 '( 81$ DVLVWHQWHV FRQYRFDGRV GHVWDFDURQ SHU 2/ß03,&$ VRQDOLGDGHV WDQWR GHO PXQGR GH OD -XVWLFLD 3UHVLGHQWH GH OD $XGLHQFLD GH 6HYLOOD 'DPLiQ ÈOYDUH] H[ ILVFDO MHIH $OIUHGR )ORUHV 0DQXHO 2OLYHQFLD 5XL] ,JQDFLR =RLGR HWF FRPR GHO PXQGR GHO &DEDOOR FRPR ORV UHMRQHDGRUHV -DYLHU %XHQGtD \ 'LHJR 9HQWXUD HO JDQDGHUR -DLPH *XDUGLROD ÈOYDUR 'RPHFT HWF

3XEOLFDFLRQHV

&OLQLFV

,9 &/,1,& '( 0$18(/ &$59$-$/ (1 (/ &(1752 &,5&2/2 ,33,&2 $675$ (1 520$ 'HO DO GH PD\R HO MLQHWH \ -XH] 0DQXHO &DUYDMDO HV WXYR HQ 5RPD LPSDUWLHQGR XQ FOLQLF GH 'RPD &OiVLFD HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHO FHQWUR &LUFROR ,SSLFR $VWUD 7RPDURQ SDUWH MLQHWHV HQ VX PD\RUtD SURSLHWDULRV GH FDEDOORV HVSDxROHV YDULRV GH HOORV GH ORV KLHUURV GH 3DFR /D]R \ %HQLWR 6LHUUD 0DQXHO &DUYDMDO WUDEDMy HQ VHVLRQHV LQGLYLGXDOHV GH XQD KRUD DSUR[LPDGDPHQWH SDUD GHILQLU HO VLVWHPD GH WUDED MR TXH SHUPLWH DSURYHFKDU \ PD[LPL]DU HO UHQGLPLHQWR GH ORV FDEDOORV HQ ODV SLVWDV GH FRPSHWLFLyQ \ VROXFLRQDU ODV GX GDV TXH OHV VXUJtDQ D ORV MLQHWHV GXUDQWH ORV HQWUHQDPLHQWRV 7RGRV ORV SUHVHQWHV SXVLHURQ GH PDQLILHVWR OD QHFHVLGDG GH YROYHU D UHDOL]DU RWUR FOLQLF D OR ODUJR GH HVWH DxR

$QN\ YDQ *UXQVYHQ VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ IHQyPHQR $GHPiV GH VXV YLFWR ULDV HQ ILQDOHV GH OD &RSD GHO 0XQGR \ WtWXORV HXURSHRV \ PXQGLDOHV KD JDQDGR WUHV PHGDOODV GH RUR ROtPSLFDV LQGLYL GXDOHV FRQ GRV FDEDOORV GLVWLQWRV $QN\ VDEH PHMRU TXH QDGLH TXH VLQ *HVWLRQ %RQILUH .HOWHF 6DOLQHUR H ,36 6DOLQHUR QXQFD KXELHUD DOFDQ]DGR OD IDPD TXH WLHQH DFWXDOPHQWH < HVR HV SUHFLVDPHQ WH OR TXH UHIOHMD HVWH OLEUR HGLWDGR SRU /HWWHUD OD WUD\HFWRULD \ HVIXHU]R GH XQD ROtPSLFD FRQWDGR HQ SULPHUD SHUVRQD

&/,1,& '( (1*$1&+( ,03$57,'2 325 -8$1 52%/(6

'XUDQWH ORV GtDV \ GH MXQLR VH FHOHEUy HQ OD <HJXDGD 3HFHV %DUED GH 6RQVHFD 7ROHGR XQ FXUVR GH HQJDQFKHV HQ HO TXH XQRV JDQDGHURV WXYLHURQ OD RSRUWXQLGDG GH GLVIUX WDU GH ODV FKDUODV \ SUiFWLFDV GH -XDQ 5REOHV 0DUFKHQD D SHVDU GHO IUtR \ GH ODV IXHUWHV OOX YLDV FDtGDV GXUDQWH HO ILQ GH VHPDQD 8Q WRWDO GH HQJDQFKHV HQ OLPRQHUD WURQ FR \ FXDUWDV VDOLHURQ D OD SLVWD DPERV GtDV H LQFOXVR -XDQ 5REOHV SDUWLFLSy HQ HO WUDEDMR D SLH GH YDULRV HMHPSODUHV TXH VH KLFLHURQ DFUHHGR UHV GH HVWD HVSHFLDO ODERU DQWHV GH FRPHQ]DU D HQJDQFKDUVH

(O &DEDOOR (VSDxRO

(O )RUR

/$ ,03257$1&,$ '( &5,$5 (1 /,%(57$' Cuando pensamos en la crĂa del PRE, se nos vienen a la cabeza estampas de campos y campiĂąas soleadas de nuestra tierra donde piaras de caballos y yeguas con sus potros pastan y retozan a sus anchas. Sin embargo, son muchos los ejemplares de esta y otras razas criados en nuestro paĂs que no tienen la posibilidad de crecer y desarrollarse en un entorno adecuado y adaptado a sus necesidades, circunstancia ĂŠsta que se da en la mayorĂa de los casos por falta de recursos y conocimientos de sus propietarios o por una prĂĄctica errĂłnea de quiĂŠnes hoy en dĂa siguen pensando que el caballo encerrado corre menos riesgos y se vende mejor. 7H[WR SRU (PLOLR &DUR

DUD FRPHQ]DU KDEUtD TXH PDWL]DU TXH HQFHUUDU R OL PLWDU ORV PRYLPLHQWRV GH XQ SRWUR GHVGH VX QDFLPLHQWR YD ÂłFRQWUD QDWXUDÂ´ (O FDEDOOR HV XQ DQLPDO TXH QDFH GRWDGR GH XQD IRUWDOH]D \ YLWDOLGDG TXH QHFHVLWD H[SUHVDU QDGD PiV QDFHU 1R KD\ QDGD PiV ERQLWR TXH YHU FRUUHWHDU D XQ SRWUR GHWUiV GH VX PDGUH D ODV SRFDV KRUDV GH YLGD \ DGPLUDU \ SRU TXp QR HQYLGLDU OD DJLOLGDG \ OD JDOODUGtD FRQ OD TXH VH PXHYH PLHQWUDV YD GHVFXEULHQGR WRGR OR TXH OR URGHD $GPLUDEOH HV WDP ELpQ REVHUYDU OD LPDJHQ GH XQD SLDUD GH SRWURV GXUDQWH VX UHFUtD UHDOL]DQGR FDUUHUDV \ SUDFWLFDQ GR WRGD FODVH GH MXHJRV \ GLVSXWDV HQWUH HOORV GHUURFKDQGR IXHU]D \ YLJRURVLGDG DO PLVPR WLHPSR

$1&&(

(VSHFLDOLVWD GH &UtD &DEDOODU

3ULYDU D XQ FDEDOOR GH HVWD OLEHU WDG GHVGH VXV FRPLHQ]RV PDUFDUi QHJDWLYDPHQWH VX GHVDUUROOR HQ WRGRV ORV DVSHFWRV \ RULJLQDUi SUREOHPDV WDQWR ItVLFRV FRPR SVL FROyJLFRV GLItFLOHV GH UHVROYHU FRQ SRVWHULRULGDG 7RGRV ORV FDEDOORV PXFKR PiV D~Q FXDQGR VRQ MyYHQHV FXDQGR WLHQHQ HO HVSDFLR VXILFLHQWH SD UD PRYHUVH D VXV DQFKDV OLEHUDQ HVWUpV \ HQHUJtD PHGLDQWH OD HMHU FLWDFLyQ FRQVWDQWH GH VX DSDUDWR ORFRPRWRU DO SUDFWLFDU VXV DLUHV QDWXUDOHV SDVR WURWH \ JDORSH \ DOJXQRV RWURV PRYLPLHQWRV OHYD GDV FRUEHWDV SLUXHWDV HWF IUXWR GH VXV MXHJRV \ GLVSXWDV FRQ VXV VHPHMDQWHV OR FXDO VH FRQYLHUWH HQ DOJR IXQGDPHQWDO SDUD VX GH VDUUROOR \ PDQWHQLPLHQWR ItVLFR

VREUH WRGR D HGDGHV WHPSUDQDV 7RGR HVWR H[SOLFD TXH ORV FDEDOORV TXH KDQ VXIULGR GH IRUPD SURORQ JDGD GHVGH SRWURV OD OLPLWDFLyQ GH VX OLEHUWDG GH PRYLPLHQWRV VHDQ HQ VX PD\RUtD DQLPDOHV D ORV TXH OHV IDOWD DPSOLWXG \ QDWXUDOLGDG D OD KRUD GH GHVSOD]DUVH \ TXH HQ PXFKRV FDVRV PXHVWUHQ GLILFXOWDG HQ VX WUDWR FXDQGR VH OHV FRQFHGH HVSDFLR \D TXH VXHOHQ DSURYH FKDU ORV PRPHQWRV HQ ORV TXH VH YHQ PiV OLEUHV DO VDFDUORV GH VXV FXDGUDV R FRUUDOHWDV SDUD GHVIR JDUVH WUDQVIRUPDQGR VXV DQVLDV GH HVSDUFLPLHQWR \ VXV GHPRVWUDFLR QHV GH IXHU]D HQ GHVREHGLHQFLDV \ YLFLRV DQWH TXLHQHV ORV PDQHMDQ $Vt PLVPR DO SHUGHU HO FRQWDFWR GLUHFWR \ FRQWLQXDGR FRQ RWURV SR WURV SLHUGHQ HO LQVWLQWR JUHJDULR \

ZZZ DQFFH FRP

VH PDQLILHVWDQ GH PDQHUD QHUYLR VD \ DJUHVLYD D OD KRUD GH DFHUFDUVH \ UHODFLRQDUVH FRQ RWURV FDEDOORV OR FXDO QRV REOLJDUi D JXDUGDU ODV GLVWDQFLDV HQWUH DQLPDOHV FRQ WR GRV ORV LQFRQYHQLHQWHV TXH HOOR FRQOOHYD VL ORV TXHUHPRV XELFDU GHQWUR GH XQD H[SORWDFLyQ R XQ FHQWUR GRQGH WHQJDQ TXH FRQYLYLU FRQ VXV VHPHMDQWHV 'LFKR WRGR OR DQWHULRU QR VH HQ WLHQGH SRU TXp FRQWLQXDPRV YLHQGR HQ OD PD\RUtD GH ]RQDV UXUDOHV \ HQ ODV DIXHUDV GH ODV JUDQGHV FLX GDGHV SRWURV GH 35( \ GH RWUDV UD]DV HQ JHQHUDO DILQDGRV HQ FHU FDGRV GH PLQ~VFXODV GLPHQVLRQHV WUDEDGRV R DWDGRV D SRVWHV \ YDOODV HQ FXQHWDV \ RWUDV ]RQDV OLPtWURIHV D FDPLQRV \ FDUUHWHUDV R VLPSOH PHQWH HQFHUUDGRV HQ FXDGUDV R ER[HV GH ORV TXH DSHQDV VDOHQ XQDV KRUDV D OD VHPDQD SDUD WUDEDMDUORV D OD FXHUGD R VHU PRQWDGRV (VWDV SUiFWLFDV VyOR VH HQWHQGHUtDQ GHVGH HO GHVFRQRFLPLHQWR TXH WLHQHQ ORV SURSLHWDULRV GH HVWRV DQLPDOHV GH OR TXH VLJQLILFD UHDOPHQWH OD ยณFUtD \ UHFUtDยด GH ORV SRWURV LJQRUDQFLD \ PDODV SUiFWLFDV TXH HQ PXFKRV GH ORV FDVRV UR]DQ ORV OtPLWHV TXH GHILQHQ HO PDOWUDWR DQLPDO \ TXH HQ

RWURV SDtVHV GH QXHVWUR HQWRUQR HVWi SHUVHJXLGR \ OHJDOPHQWH SHQDOL]D GR /R TXH QR SRGHPRV MXVWLILFDU HQ QLQJ~Q FDVR VRQ ODV H[FXVDV GH DOJXQRV SURSLHWDULRV SRUTXH QR PH DWUHYR D OODPDUORV JDQDGHURV DXQTXH FRQVWHQ FRPR WDO SRUTXH WLHQHQ \HJXDV D VX QRPEUH GH TXH ORV SRWURV VXHOWRV HQ HO FDPSR VH FUtDQ SHRU PiV GHOJDGRV FRUUHQ PiV ULHVJRV GH OHVLRQDUVH \ WLHQHQ PHQRV YLVWD SDUD ORV FRPSUDGRUHV H[FXVDV TXH VXHQDQ D QHJRFLR ED UDWR \ D SRFR DPRU \ JXVWR SRU ORV DQLPDOHV SRU GHILQLUOR GH DOJXQD PDQHUD "El caballo es un animal que nace dotado de una fortaleza y vitalidad que necesita expresar nada mรกs nacer"

(O YHUGDGHUR JDQDGHUR HV DTXpO TXH VDEH DGDSWDU OD JDQDGHUtD D VXV SRVLELOLGDGHV RWRUJDQGR VLHPSUH D VXV SRWURV HO HVSDFLR VXILFLHQWH HQ FDGD IDVH GH VX GHVDUUROOR &ULDU HQ OLEHUWDG WDPSRFR VLJQLILFD DEDQGR QDU D ORV HMHPSODUHV WHPSRUDOPHQWH HQ HO FDPSR D VX VXHUWH VLQR SUR FXUDU TXH ORV DQLPDOHV GLVSRQJDQ GHO HVSDFLR QHFHVDULR \ DGHFXDGR

SDUD PRYHUVH D VXV DQFKDV OD PD \RU SDUWH GHO GtD SUHVWiQGROHV D VX YH] WRGD OD YLJLODQFLD \ FXLGD GRV TXH pVWRV QHFHVLWDQ (VWD HV OD YHUGDGHUD ODERU GHO JDQDGHUR FXL GDU GH VXV SRWURV \ SURFXUDU TXH PDQWHQJDQ LQWDFWRV WRGRV VXV LQV WLQWRV \ FXDOLGDGHV QDWXUDOHV ODERU GXUD \ SRFR DJUDGHFLGD HQ RFDVLR QHV SHUR TXH VH YH UHFRPSHQVDGD FXDQGR VXV HMHPSODUHV OOHJDQ D OD HGDG DGXOWD H[KLELpQGRVH UDGLDQWHV \ SOHQRV GH IDFXOWDGHV &ULDU HV DOJR PiV TXH SRVHHU SRU HVR D OD KRUD GH DGTXLULU XQ QXHYR HMHPSODU R EXVFDU XQ VH PHQWDO SDUD QXHVWUDV \HJXDV GH 35( GHEHPRV DSRVWDU SRU OR VH JXUR \ UHFXUULU D ORV YHUGDGHURV JDQDGHURV DTXHOORV TXH KDQ FXL GDGR \ PLPDGR HQ WRGR PRPHQWR D VXV SRWURV SURSRUFLRQiQGROHV WR GR OR TXH QHFHVLWDEDQ SDUD TXH VH GHVDUUROODUVHQ DGHFXDGDPHQWH SURFXUDQGR QR FDHU HQ OD WHQWD FLyQ GH OR EDUDWR \ VHU HQJDxDGRV SRU TXLHQHV PRQWDQ VX HVFDSDUD WH SDUD HO QHJRFLR VLQ PLUDPLHQWRV QL DSUHFLR QLQJXQR SRU OR TXH YHQ GHQ &RPR GLFH HO YLHMR UHIUiQ HQ HVWRV FDVRV ยณOR EDUDWR VDOH FDURยด QXQFD PHMRU GLFKR

(O &DEDOOR (VSDxRO

35,0(5 &$7È/2*2 '( 5(352'8&725(6 (48,126 9$/25$'26 *(1e7,&$0(17( 325 025)2/2*Ë$ 48( 6( 38%/,&$ (1 (63$f$

La ANCCE e investigadores del grupo de Investigación MERAGEM, centro oﬁcial de genética animal que avala el Programa del PRE, hemos publicado el primer catálogo de reproductores equinos valorados genéticamente por morfología que se publica en España. 7H[WR SRU 3HGUR $]RU

(

Q HO 3URJUDPD GH 0HMRUD GHO 35( VH UHFRJHQ FR PR REMHWLYRV HVSHFtILFRV XQD PHMRUD GH ODV FDUDFWHUtVWL FDV PRUIROyJLFDV GH OD UD]D \ GH OD IXQFLRQDOLGDG WDQWR SDUD OD VL OOD FRPR SDUD OD GRPD FOiVLFD <D VH KDQ UHDOL]DGR YDULDV YDORUD FLRQHV JHQpWLFDV TXH VH KDQ YLVWR SODVPDGDV HQ FDWiORJRV GH UH SURGXFWRUHV SDUD OD 'RPD &OiVLFD \ DFWXDOPHQWH HVWDPRV D OD HVSHUD GH OD SXEOLFDFLyQ GHO TXLQWR (Q HO SULPHU &DWiORJR GH -yYHQHV 5HSURGXFWRUHV 5HFRPHQ GDGRV GH 35( SDUD FDUDFWHUHV PRUIROyJLFRV OLQHDOHV TXH DFD EDPRV GH SXEOLFDU DSDUHFHQ ORV GDWRV GH HMHPSODUHV KHPEUDV \ PDFKRV TXH KDQ REWHQLGR OD FDWHJRUtD GH -yYHQHV 5HSURGXFWRUHV 5HFRPHQGDGRV -55 GH HOORV KDQ REWH QLGR OD FDWHJRUtD GH -yYHQHV 5HSURGXFWRUHV 5HFRPHQGDGRV GH DSWLWXG PRUIROyJLFD SDUD OD 'RPD &OiVLFD \ SDUD OD 6LOOD GH HOORV KDQ VLGR -55 SDUD OD 'RPD \ SDUD OD 6LOOD 1R KD VLGR SRVLEOH DERUGDU OD YDORUDFLyQ JHQpWLFD GH ORV FDUDF WHUHV PRUIROyJLFRV KDVWD TXH QR VH KD SXHVWR D SXQWR XQD PHWRGROR JtD GH FDOLILFDFLyQ FRQRFLGD FRPR &DOLILFDFLyQ 0RUIROyJLFD /LQHDO &0/ TXH VH HVWi XVDQGR GHV GH KDFH WLHPSR HQ RWUDV HVSHFLHV \ UD]DV HTXLQDV GH RWURV SDtVHV VLHQGR OD SULPHUD YH] TXH VH GHVD

$1&&(

UUROOD HQ HTXLQRV HQ QXHVWUR SDtV \ TXH KD SHUPLWLGR DERUGDU ORV GRV SULPHURV REMHWLYRV HVSHFtILFRV GH 3URJUDPD GH 0HMRUD JHQpWLFD GHO 35( Ɣ 0HMRUD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV PRUIROyJLFDV GH OD UD]D GH DFXHUGR DO SDWUyQ UDFLDO HVWD EOHFLGR HQ HO FDEDOOR GH 35( Ɣ 0HMRUD GH OD FRQIRUPDFLyQ HQWHQGLHQGR D pVWD FRPR OD PHMRUD GH OD PRUIRORJtD RULHQ WDGD KDFLD XQD GHWHUPLQDGD IXQFLRQDOLGDG /D &0/ HV XQ VLVWHPD REMHWLYR HQ HO TXH VH GLYLGH DO HMHPSODU HQ UHJLRQHV VLPSOHV SDUD VX FDOLILFD FLyQ FRQ HO ILQ GH WUDGXFLU HO JUDGR FRQ HO TXH HO HMHPSODU PDQLILHVWD XQ GHWHUPLQDGR FDUiFWHU PRUIROy JLFR HQ XQD HVFDOD QXPpULFD /D &0/ WLHQH XQD VHULH GH FXD OLGDGHV R FDUDFWHUtVWLFDV TXH OD GLIHUHQFLDQ GH OD PHWRGRORJtD FOi VLFD \ TXH KDFHQ TXH VHD DGHFXDGD SDUD UHDOL]DU XQD YDORUDFLyQ JHQp WLFD (V XQ VLVWHPD '(6&5,37,92 TXH LQIRUPD GHO VHQWLGR GH OD GHVYLDFLyQ (V PX\ 2%-(7,92 \D TXH VH GHVFULEH UHDOPHQWH DO DQLPDO XWLOL]DQGR OD HVFDOD GH FODVHV 'H KHFKR D SDUWLU GH XQD ILFKD GH &0/ VH SRGUtD FDVL GLEXMDU D XQ DQLPDO (V XQ VLVWHPD 5(&219(5 7,%/( D XQ VLVWHPD GH YDORUDFLyQ SRU SXQWRV

(V XQ VLVWHPD )/(;,%/( HQ WLHPSR \ HVSDFLR QR HVWi LQ IOXHQFLDGR QL SRU ³PRGDV´ QL SRU ³JXVWRV´ \ VH SXHGH UHFDOL ILFDU GH IRUPD DXWRPiWLFD D ORV HMHPSODUHV (V XQ VLVWHPD PX\ 326,7,92 VH FHQWUD HQ OR TXH SXHGH FRQ WULEXLU FDGD DQLPDO HQ OD PHMRUD GH XQD UD]D (Q HVWRV GRV ~OWLPRV DxRV HQ ORV TXH VH KD DSOLFDGR OD ILFKD GH FDOLILFDFLyQ PRUIROyJLFD OLQHDO VH KDQ HYDOXDGR HMHPSODUHV PDFKRV \ KHPEUDV SUR FHGHQWHV GH JDQDGHUtDV FRQ XQ WRWDO GH FRQWUROHV OR TXH QRV KD SHUPLWLGR JUDFLDV D ODV UH ODFLRQHV GH SDUHQWHVFR H[WUDtGDV GHO /LEUR JHQHDOyJLFR GHO 35( HYDOXDU JHQpWLFDPHQWH D HMHPSODUHV SURFHGHQWHV GH JDQDGHUtDV /D &DOLILFDFLyQ 0RUIROyJLFD /LQHDO IXH UHDOL]DGD SRU FDOLIL FDGRUHV VXILFLHQWHPHQWH IRUPDGRV \ SRVWHULRUPHQWH HYDOXDGRV 6H UHDOL]DURQ HYDOXDFLRQHV HQ ORV 75&V \ SDUDOHODPHQWH D OD FHOHEUDFLyQ GH FRQFXUVRV PRUIR IXQFLRQDOHV 9DORUDFLyQ JHQpWLFD GH ORV FDUDFWHUHV PRUIROyJLFRV

/RV YDORUHV JHQpWLFRV GH ODV UH JLRQHV PRUIROyJLFDV HYDOXDGDV SXHGHQ VHU SRVLWLYRV R QHJDWLYRV \ RVFLODQ GH D HQ GRQGH

ZZZ DQFFH FRP

HV HO YDORU PHGLR GH OD SREODFLyQ (Q XQDV RFDVLRQHV OHV SXHGH LQWH UHVDU TXH HO YDORU VHD QHJDWLYR \ HQ RWUDV SRVLWLYR < FDGD JDQDGH UR HOHJLUi XQR X RWUR UHSURGXFWRU HQ IXQFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV PRUIROyJLFDV TXH TXLHUD FRUUHJLU PHMRUDU HQ VX JDQDGHUtD /yJLFDPHQWH DO OD KRUD GH HOH JLU XQ UHSURGXFWRU WLHQHQ TXH EXVFDU ORV FDUDFWHUHV TXH PH MRUDUHQ OD FRQIRUPDFLyQ GH OD JDQDGHUtD WHQLHQGR HQ FXHQWD HO UHVWR GH ORV YDORUHV JHQpWLFRV GH ODV UHJLRQHV PRUIROyJLFDV ÌQGLFH *HQpWLFR *OREDO SDUD OD 'RPD FOiVLFD

+HPRV FRQIHFFLRQDGR XQ ËQGLFH *HQpWLFR TXH QRV SHUPLWH VHOHF FLRQDU D ORV HMHPSODUHV GH 35( FRQ XQD PRUIRORJtD PiV DGHFXD GD SDUD OD 'RPD &OiVLFD 3DUD HOOR VH KDQ FRPELQDGR ORV YDORUHV JHQpWLFRV GH ODV UHJLRQHV PRU IROyJLFDV HYDOXDGDV TXH SRVHHQ PD\RU LPSRUWDQFLD HQ OD DSWLWXG

IXQFLRQDO GHO FDEDOOR (O ËQGLFH *HQpWLFR *OREDO SDUD 'RPD &OiVLFD HVWi FRPSXHVWR GH tQ GLFHV FDEH]D FXHOOR YDULDEOHV WURQFR YDULDEOHV PLHPEUR DQ WHULRU YDULDEOHV \ PLHPEUR SRVWHULRU YDULDEOHV 6H KDQ XWLOL]DGR ORV YDORUHV JHQpWLFRV GH XQ WRWDO GH YDULDEOHV PRUIROy JLFDV OLQHDOHV ÌQGLFH *HQpWLFR SDUD OD 6LOOD

(O ËQGLFH *HQpWLFR QRV SHUPL WLU VHOHFFLRQDU D ORV HMHPSODUHV GH 35( FRQ XQD PRUIRORJtD PiV DGHFXDGD SDUD OD 6LOOD (VWi FRPSXHVWR SRU DOJXQDV UHJLR QHV PRUIROyJLFDV GH OD ILFKD GH &0/ (O ËQGLFH *HQpWLFR *OREDO SDUD 6LOOD HVWi FRPSXHV WR GH tQGLFHV SDUFLDOHV ËQGLFH *HQpWLFR GH $UPRQtD YDULD EOH )LGHOLGDG 5DFLDO YDULDEOH \ )XQFLRQDOLGDG YDULDEOHV 6H KDQ XWLOL]DGR ORV YDORUHV JHQp WLFRV GH XQ WRWDO GH YDULDEOHV PRUIROyJLFDV OLQHDOHV

$O ILQDO GH HVWH DxR OD $1&&( RUJDQL]DUi XQ FXU VR GH ,QWHUSUHWDFLyQ \ PDQHMR GH FDWiORJRV GH UHSURGXFWRUHV GHVWLQDGR IXQGDPHQWDOPHQWH D JDQDGHURV SDUD TXH OH SXHGDQ VDFDU HO Pi[LPR SDUWLGR D HV WD KHUUDPLHQWD TXH VH SXEOLFDUi DQXDOPHQWH SDUD XWLOL]DUOD HQ OD PHMRUD GH ODV JDQDGHUtDV 3RU ~OWLPR GHVWDFDU HO JUDQ HV IXHU]R UHDOL]DGR SDUD OD HODERUDFLyQ GH HVWH &DWiORJR TXH SURSRUFLRQD D ORV JDQDGHURV XQD QXHYD KHUUD PLHQWD SDUD TXH SXHGDQ FRUUHJLU GHIHFWRV PRUIROyJLFRV HQ VX JDQD GHUtD \ FRQWULEXLU D OD PHMRUD GH OD UD]D D OD YH] TXH SHUPLWLUi HOHJLU HMHPSODUHV SRU VX PRUIRORJtD SDUD OD DSWLWXG GH 'RPD R OD DSWLWXG GH 6LOOD 'HVGH HVWDV OtQHDV TXLHUR DJUD GHFHU D FXDQWRV JDQDGHURV LQYHVWLJDGRUHV \ SHUVRQDO GH OD $1&&( KDQ FRODERUDGR HQ TXH KD \D YLVWR OD OX] HVWH 3ULPHU &DWiORJR GH 35( SLRQHUR HQ (VSDxD

(O &DEDOOR (VSDxRO

$1&&( ,QIRUPD 0$'5,' &$%$/*$ <$ (6 81$ 5($/,'$'

)LUPD GHO DFXHUGR HQWUH ,)(0$ \ OD $1&&(

(Q SDVDGR PDUWHV GH DEULO OD $1&&( SODVPy XQR GH ORV KLWRV PiV LPSRUWDQ WHV HQ WRGD VX KLVWRULD (V FRQRFLGR SRU WRGRV ORV DVRFLDGRV OD YLHMD DVSLUDFLyQ GH QXHVWUD DVRFLDFLyQ GH OOHYDU D FD ER OD FRQVHFXFLyQ GH XQ JUDQ 6DOyQ GHO &DEDOOR HQ OD FDSLWDO GH (VSDxD +DQ VLGR DxRV GH QHJRFLDFLyQ TXH HP SH]DURQ FRQ ORV UHVSRQVDEOHV GH OD &DVD GH &DPSR \ TXH KDQ DFDEDGR FULVWDOL ]DQGR FRQ ,)(0$ LQVWLWXFLyQ TXH KD DSRVWDGR GH IRUPD GHFLGLGD SRU HO VHF WRU GHO FDEDOOR HQ JHQHUDO \ SRU HO 3XUD 5D]D (VSDxRO HQ SDUWLFXODU ,)(0$ VH KD FRQYHUWLGR HQ VRFLR GH $1&&( HQ HVWH SUR\HFWR FRQ WRGDV ODV IDFLOLGDGHV TXH HOOR VXSRQH D OD KRUD GH RUJDQL]DU XQ JUDQ VDOyQ GHO FDEDOOR 1XHVWUD SUHWHQVLyQ HV TXH HO FDEDOOR HVSDxRO \ HO VRFLR GH $1&&( WHQJDQ

$1&&(

RWUR HVFDSDUDWH HVWDFLRQDO GXUDQWH HO DxR SDUD GDU D FRQRFHU VXV FDEDOORV 8QR HQ HO SULPHU VHPHVWUH 0DGULG \ RWUR HQ HO VHJXQGR 6,&$% VLQ TXH HQ WUH HOORV VH HVWDEOH]FD XQD FRPSHWHQFLD VLQR PiV ELHQ XQD FRRUGLQDFLyQ GH LQWH UHVHV \D TXH ORV FRQWHQLGRV GH DPERV GLIHULUiQ VXVWDQFLDOPHQWH \ 6,&$% VHUi OD ILQDO GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD FRQ WRGRV VXV DGLWDPHQWRV (Q SULQFLSLR HO FRQWUDWR ILUPDGR YLQFXOD D ODV SDUWHV SDUD ORV SUy[LPRV FXDWUR DxRV HVWDQGR SUHYLVWD OD FHOH EUDFLyQ GH OD SULPHUD HGLFLyQ GH 0DGULG &DEDOJD SDUD ORV GtDV DO GH -XQLR GH $1&&( HVSHUD OD FRODERUDFLyQ GH WRGRV YRVRWURV SDUD TXH HVWD UHDOLGDG GH KR\ VH DFDEH FRQYLUWLHQGR HQ RWUR JUDQ WULXQIR GHO PDxDQD

ZZZ DQFFH FRP

$1&&( 5(&,%( (/ 35(0,2 (86$ (035(6$6 325 6,&$% (1 /$ &$7(*25Ì$ '( ´352<(&&,Ð1 ,17(51$&,21$/µ

-DYLHU &RQGH \ &DUPHQ 0DUWLQH] GH 6ROD UHFRJLHQGR HO SUHPLR FRQFHGLGR SRU HO )RUR (86$ (PSUHVDV

-DYLHU &RQGH MXQWR D &DUPHQ 0DUWtQH] GH 6ROD \ GH PiV PLHPEURV GH OD DVRFLDFLyQ DFXGLHURQ DO &DPSXV 8QLYHUVLWDULR GH (86$ SDUD UHFRJHU HO JDODUGyQ TXH HO )252 (86$ (PSUHVDV RWRUJy D OD $1&&( SRU HO 6DOyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO &DEDOORV 6,&$% HQ OD FDWHJRUtD GH ³3UR\HFFLyQ ,QWHUQDFLRQDO´ (VWD FXDUWD HGLFLyQ GH ORV 3UHPLRV FHOHEUDGD EDMR HO OHPD /D $YHQWXUD GH (PSUHQGHU KD VLJQLILFDGR XQ UHFRQRFLPLHQWR S~EOLFR D ODV EXHQDV SUiFWLFDV SURIHVLRQDOHV R LQVWLWXFLRQHV TXH GLUHFWD R LQGL UHFWDPHQWH VH UHODFLRQDQ FRQ HO VHFWRU WXUtVWLFR DVt FRPR SUR\HFWRV H LGHDV D ORV TXH OD RUJDQL]DFLyQ TXLHUH PRVWUDU VX UHFRQRFLPLHQWR \ DSR\R -XQWR DO 6,&$% KDQ VLGR JDODUGRQDGRV WDPELpQ HQ HVWD FXDUWD HGLFLyQ HO 5HVWDXUDQWH $EDGHV 7ULDQD /D %LHQDO GH )ODPHQFR OD )XQGDFLyQ $OEDWURV $QGDOXFtD $QGDOXFLDHQODZHE WY \ $QGDOXFtD /DE

&(57,),&$&,Ð1 '( &$/,'$' (1 /$ *(67,21 '(/ /* $1&&( (Q XQ SDVR PiV GH PRGHUQL]DFLyQ WUDQVSDUHQFLD \ HIL FDFLD OH FRPXQLFDPRV TXH HO /LEUR *HQHDOyJLFR GHO 35( KD FHUWLILFDGR OD FDOLGDG GH VX JHVWLyQ FRQIRUPH D ORV UHTXLVLWRV GH OD QRUPD 81( (1 ,62 D WUDYpV GH OD $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH 1RUPDOL]DFLyQ \ &HUWLILFDFLyQ $(125 3DUD OD FRQVHFXFLyQ GH HVWH REMHWLYR SULRULWDULR PDU FDGR SRU OD GLUHFWLYD GH $1&&( \ FRPSURPHWLGR FRQ ODV DXWRULGDGHV GHO 0$50 KD VLGR QHFHVDULR XQ JUDQ HVIXHU]R DXQTXH HO SXQWR GH SDUWLGD HUD DFHUWD GR OD H[LJHQFLD GH OD FHUWLILFDGRUD DOFDQ]D WRGRV ORV FDPSRV GH QXHVWUD DFWLYLGDG JDQDGHURV GHOHJDGRV YHWHULQDULRV DVRFLDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV ODERUDWR ULR RILFLQD FHQWUDO \ SRU VXSXHVWR XQD KHUUDPLHQWD GH JHVWLyQ LQIRUPiWLFD TXH GH UHVSXHVWD D WRGDV QHFH VLGDGHV H LQFLGHQFLDV GH QXHVWUD JHVWLyQ SRU OR TXH HO HVIXHU]R GHVDUUROODGR SRU WRGRV HOORV VH YHUi UHIOHMD GR HQ XQD PHMRUtD FXDOLWDWLYD GH QXHVWUR /* (O DOFDQFH GH OD FHUWLILFDFLyQ FRPSUHQGH OD SUHVWD FLyQ GH ORV VHUYLFLRV SDUD ORV JDQDGHURV GH FDEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD \ VX UHFRQRFLPLHQWR DEDU FD D WRGD OD 8QLyQ (XURSHD D WUDYpV GH VX FHUWLILFDGR

,41HW VL ELHQ HO SUHVWLJLR GH ODV HPSUHVDV DFUHGLWD GDV WUDVSDVD HVWDV IURQWHUDV OOHJDQGR D FDGD XQR GH ORV SDtVHV GRQGH VH FUtD HO FDEDOOR GH 35( FRQ LQGH SHQGHQFLD GH VX XELFDFLyQ JHRJUiILFD 6RPRV OD SULPHUD DVRFLDFLyQ JHVWRUD GH /LEURV *HQHDOyJLFRV TXH FHUWLILFD VX PRGHOR GH JHVWLyQ HQ HVWH iPELWR \ FRPR HQ RWURV PXFKRV OD $1&&( VH FRQVROLGD HQ OD YDQJXDUGLD GHO VHFWRU HFXHVWUH FRQ HO ~QLFR ILQ GH SUHVWDU XQ PHMRU VHUYLFLR D WRGRV ORV JDQDGHURV GH FDEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD /D LPSRUWDQFLD GH DOFDQ]DU HVWD FHUWLILFDFLyQ GH FDOLGDG KD\ TXH VXPDUOD DO WUDEDMR UHDOL]DGR HQ HVWRV DxRV TXH VH SXHGHQ UHVXPLU HQ 0iV GH 3RWURV LQVFULWRV 0iV GH 9DORUDFLRQHV EDVLFDV 0iV GH $QDOLWLFDV GH HOODV *UDWXLWDV 0iV GH *DQDGHURV QXHYRV 0iV GH *DQDGHULDV DFWXDOL]DGDV 0iV GH &DUWDV GH WLWXODULGDG 0iV GH &DPELRV GH WLWXODULGDG 0iV GH 6ROLFLWXGHV JHVWLRQDGDV

(O &DEDOOR (VSDxRO

Programa de Mejora del PRE

35(6(17$&,Ð1 '(/ 35,0(5 &$7É/2*2 '( -Ð9(1(6 5(352'8&725(6 5(&20(1'$'26 '( 025)2/2*Ì$

'H ,]T D 'UFK -DYLHU &RQGH 0HUFHGHV 9DOHUD \ 3HGUR - $]RU

/D $1&&( SUHVHQWy GXUDQWH ),(&9$/ HO 3ULPHU &DWiORJR GH -yYHQHV 5HSURGXFWRUHV 5HFRPHQGDGRV GH 35( SDUD FDUDFWHUHV 0RUIROyJLFRV /LQHDOHV SULPHU &DWiORJR GH 5HSURGXFWRUHV YDORUDGRV JHQpWLFDPHQWH TXH VH TXH VH SXEOLFD HQ (VSDxD HQ XQD UD]D HTXLQD XWLOL]DQGR HO VLVWHPD GH &DOLILFDFLyQ 0RUIROyJLFD /LQHDO (O DFWR GH SUHVHQWDFLyQ HVWXYR SUHVLGLGR SRU -DYLHU &RQGH 3UHVLGHQWH GH OD $1&&( 0RQWVHUUDW &DVWHOODQRV -HID GH ÈUHD GH =RRWHFQLD GHO 0LQLVWHULR GH 0HGLR $PELHQWH \ 0HGLR 5XUDO \ 0DULQR 0$50 -RVp $QWRQLR (VWHEDQ 3UHVLGHQWH GH 35(&9$/ 3HGUR - $]RU PLHPEUR GH OD &RPLVLyQ *HVWRUD GHO 3URJUDPD GH 0HMRUD GHO 35( \ 0HUFHGHV 9DOHUD GHO *UXSR GH ,QYHVWLJDFLyQ 0(5$*(0 \ GLUHFWRUD WpFQLFD GHO 3URJUDPD GH 0HMRUD 3RU ~OWLPR GHVWDFDU OD UHOHYDQFLD GH HVWH OR JUR HQ HO PDUFR GHO 3URJUDPD GH 0HMRUD GH OD 5D]D DO VHU HVWH &DWiORJR SLRQHUR HQ HO VHFWRU HTXLQR HVSDxRO \ VHUYLU GH UHIHUHQFLD D RWUDV UD ]DV HTXLQDV

$1&&(

-Ð9(1(6 5(352'8&725(6 5(&20(1'$'26 3$5$ '20$ &/É6,&$ /iWLJR 9, SURSLHGDG GH 0DJLQ 0DWHX \ FULDGR SRU +QRV 5RGUtJXH] $ULDV -55 FODVLÀFDGR FRPR ([FHOHQWH HQ OD )LQDO GH ODV 36&-

<D HVWi GLVSRQLEOH OD UHODFLyQ GH HMHPSOD UHV TXH KDQ REWHQLGR OD &DWHJRUtD GH -yYHQHV 5HSURGXFWRUHV 5HFRPHQGDGRV SDUD 'RPD &OiVLFD WUDV OD UHDOL]DFLyQ GH OD TXLQWD YDORUD FLyQ JHQpWLFD DQXDO HQ HO PDUFR GHO 3URJUDPD GH 0HMRUD GHO 35( (VWH DxR WUDV KDEHU VLGR HYDOXDGRV JHQpWLFD PHQWH XQ WRWDO GH HMHPSODUHV GH ORV FXiOHV KDQ VLGR GH 35( PDFKRV \ KHP EUDV KDQ REWHQLGR OD FDWHJRUtD GH -55 SDUD 'RPD &OiVLFD PDFKRV \ KHPEUDV FULDGRV SRU JDQDGHURV GLIHUHQWHV \ SHUWHQHFLHQWHV D WLWXODUHV (VWRV -yYHQHV 5HSURGXFWRUHV 5HFRPHQGDGRV -55 VRQ HMHPSODUHV FRQ XQD HGDG FRPSUHQGLGD GH HQWUH ORV \ DxRV TXH KDQ REWHQLGR XQ tQGL FH JHQpWLFR VXSHULRU D OD PHGLD GH OD SREODFLyQ HO YDORU 3DUD HO FDVR GH ORV -55 SDUD OD 'RPD WDPELpQ KDQ GHELGR GH REWHQHU HQ ODV 3UXHEDV GH 6HOHFFLyQ GH &DEDOORV -yYHQHV OD FDWHJRUtD GH ³EXHQRV´ ³PX\ EXHQRV´ R ³H[FHOHQWHV´ 6H UHFRPLHQGD OD XWLOL]DFLyQ GH HVWRV DQLPDOHV FRPR UHSURGXFWRUHV \D TXH VRQ HMHPSODUHV MyYH QHV WHVWDGRV SRU VXV SURSLRV PpULWRV GHSRUWLYRV \ ORV GH VXV FRODWHUDOHV \ DVFHQGLHQWHV OR FXDO LP SOLFDUtD XQ PD\RU SURJUHVR JHQpWLFR GH OD UD]D 'H OD PLVPD IRUPD DO GLVSRQHU GH GHVFHQGLHQ WHV GH HVWRV -yYHQHV 5HSURGXFWRUHV 5HFRPHQGDGRV SRGUHPRV UHDOL]DU XQD YDORUDFLyQ JHQpWLFD SRU OD GHVFHQGHQFLD \ DVt SRGHU WHQHU XQD ILDELOLGDG DGH FXDGD SDUD RSWDU D OD FDWHJRUtD GH 5HSURGXFWRU 0HMRUDQWH \ R 5HSURGXFWRU eOLWH

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

XXXVIII Asamblea General Ordinaria de la ANCCE

-$9,(5 &21'(

(161 4#(#'. .'/15

5((/(*,'2 35(6,'(17( '( /$ $1&&(

3DUWH GH ORV JDQDGHURV DVLVWHQWHV D OD $VDPEOHD

SRU ,QPDFXODGD 5RGUtJXH] /D -XQWD 'LUHFWLYD GH OD $1&&( FRQYRFy HO SDVDGR GH PD\R D VXV VRFLRV HQ 6HYLOOD SDUD OD FHOH EUDFLyQ GH OD ;;;9,,, $VDPEOHD *HQHUDO 2UGLQDULD GH OD DVRFLD FLyQ TXH DGHPiV FRLQFLGtD FRQ OD FHOHEUDFLyQ GH ODV YRWDFLRQHV D OD SUHVLGHQFLD GH $1&&( 7UHV HUDQ ORV SUHFDQGLGDWRV TXH DVSL UDEDQ D VHU HO DFWXDO 3UHVLGHQWH -DYLHU &RQGH $GROIR 6iQFKH] GH 0RYHOOiQ \ /HRSROGR )HUQiQGH] 3XMDOV 6LJXLHQGR HO RUGHQ GHO GtD TXH PDUFy OD -XQWD 'LUHFWLYD VH SUR FHGLy HQ WRUQR D ODV GH OD PDxDQD D OD FRQVWLWXFLyQ GH OD PHVD HOHFWRUDO \ D FRQWLQXDFLyQ D OD DSHUWXUD GH XUQDV TXH SHU PDQHFLHURQ GLVSRQLEOHV KDVWD ODV KRUDV GH OD WDUGH 3UHYLR DO FLHUUH GH XUQDV \ WUDV OD ILQDOL]DFLyQ GH OD $VDPEOHD ORV VRFLRV DVLVWHQWHV SXGLHURQ GLVIUX WDU GHO WUDGLFLRQDO DOPXHU]R TXH WRGRV ORV DxRV VLUYH GH HQFXHQWUR SDUD PXFKRV GH ORV JDQDGHURV $O PLVPR WLHPSR \ HQ OD VDOD GH DO

$1&&(

ODGR VH SURFHGtD DO UHFXHQWR GH YRWRV XQ WRWDO GH VREUH XQ FHQVR WRWDO GH PLHQWUDV ORV FDQGLGDWRV &RQGH 0RYHOOiQ \ )HUQiQGH] 3XMDOV HVSHUDEDQ ORV UHVXOWDGRV MXQWR D VXV PLHPEURV HOHFWRUDOHV \ UHVSHFWLYRV FRPSD xHURV GH FDPSDxD (O UHVXOWDGR ILQDO FRQFOX\y FRQ XQ KHFKR KLV WyULFR HQ ORV DxRV GH KLVWRULD GH OD $1&&( /DV FDQGLGDWXUDV GH &RQGH \ )HUQiQGH] 3XMDOV HP SDWDURQ FRQ YRWRV FDGD XQR 0RYHOOiQ REWXYR XQD WUHLQWHQD GH YRWRV PHQRV TXH ORV DQWHULRUHV $ SDUWLU GH HVH PRPHQWR VH DEULy XQ SOD]R GH HQWUH \ GtDV SDUD FHOHEUDU QXHYDV HOHF FLRQHV /D -XQWD 'LUHFWLYD GH HVH PRPHQWR VH PDQWXYR HQ YL JRU KDVWD OD SURFODPDFLyQ GH OD QXHYD \ VHxDOy HQ HO FDOHQGDULR OD IHFKD GHO GH MXQLR FRPR HO GtD GHO GHVHPSDWH \ VHU XQD GH ODV GRV FDQGLGDWXUDV OD TXH VH TXHGDUD FRQ OD SUHVLGHQFLD GH OD $1&&( GXUDQWH HVWRV SUy[LPRV DxRV

(VWH PLVPR GtD \ HQ RWUR RUGHQ GH FRVDV VH DSUREy XQ SUHVX SXHVWR GH PLOORQHV GH HXURV SDUD DVt FRPR ODV FXHQWDV DQXDOHV (O SUHVXSXHVWR GHVWLQD GR SDUD UHGXFH HQ XQ OD FLIUD GH JDVWRV GH HQ SUH YLVLyQ GH OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD HQ OD TXH HVWDPRV LQPHUVRV 6H DSUREy DVt PLVPR OD FHOHEUD FLyQ GH XQ 6DOyQ GHO &DEDOOR HQ 0DGULG 0DGULG &DEDOJD GHO DO GH MXQLR GH HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH ,)(0$ TXH VHUi YDOHGHUR SDUD OD )LQDO GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD HQ 6,&$% )LQDOPHQWH OD $VDPEOHD QRP EUy DO JDQDGHUR VHYLOODQR -DLPH *XDUGLROD FRQ XQ H[WUDRUGLQDULR SDOPDUpV \ GHGLFDFLyQ DO &DEDOOR (VSDxRO 6RFLR GH +RQRU $ SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH ODV FDQGLGDWXUDV FRPHQ]DEDQ GH QXHYR D WUDEDMDU H LQWHQWDEDQ FRQYHQFHU D WRGRV ORV VRFLRV GH OD $1&&( GH TXH VX SUHVLGHQ FLD VHUtD OD PiV EHQHILFLRVD SDUD

ZZZ DQFFH FRP

(161 4#(#'. .'/15 (161 /#07'. 8#5%1

9LVWD GH OD VDOD GRQGH VH SURFHGLy D FHOHEUDU OD $VDPEOHD

$GROIR 6iQFKH] GH 0RYHOOiQ

HOORV FRPR JDQDGHURV \ REYLD PHQWH SDUD HO &DEDOOR (VSDxRO 3RU ILQ OOHJy OD IHFKD \ PXFKRV JDQDGHURV YROYtDQ D UHHQFRQWUD VH HQ 6HYLOOD SDUD YRWDU GH QXHYR \ DSR\DU D VX FDQGLGDWXUD (O Q~PHUR GH YRWDQWHV DVFHQGLy FRQ VLGHUDEOHPHQWH HQ HVWD VHJXQGD YXHOWD KXER XQD SDUWLFLSDFLyQ GH JDQDGHURV OR TXH UHSUHVHQ Wy HO GHO FHQVR HOHFWRUDO XQ

/HRSROGR )HUQiQGH] 3XMDOV

SRUFHQWDMH KLVWyULFR SDUD OD DVRFLD FLyQ TXH FRQFOX\y FRQ OD YLFWRULD GH -DYLHU &RQGH &HUUDWR TXH UH QXHYD VX FDUJR GH 3UHVLGHQWH GH OD $1&&( &RQGH REWXYR YRWRV PLHQ WUDV TXH )HUQiQGH] 3XMDOV IXH YRWDGR SRU JDQDGHURV FRQWD ELOL]iQGRVH DGHPiV YRWRV HQ EODQFR -DYLHU &RQGH WUDV VX QRP EUDPLHQWR GH 3UHVLGHQWH DJUDGHFLy

-DYLHU &RQGH &HUUDWR

D WRGRV ORV DVRFLDGRV VX SDUWLFL SDFLyQ HQ HO SURFHVR HOHFWRUDO VH PRVWUy GLVSXHVWR D WUDEDMDU FRQ WRGRV HOORV \ IHOLFLWy D )HUQiQGH] 3XMDOV D TXLHQ FRQFHGLy OD SDODEUD SDUD TXH VH GLULJLHUD D ORV JDQDGH URV DVLVWHQWHV )LQDOPHQWH -DYLHU &RQGH VROLFL Wy OD XQLyQ GH WRGR HO VHFWRU SDUD WUDEDMDU SRU HO &DEDOOR (VSDxRO HQ HVWR PRPHQWRV GH FULVLV

(O &DEDOOR (VSDxRO

XXXVIII Asamblea General Ordinaria de la ANCCE - Almuerzo

(1615 4#(#'. .'/15

&DUORV 6HRDQH *UHJRULR 5XL] -RVp /XLV GH OD (VFDOHUD KLMR /ROD (QUtTXH] -RVp *yPH] (QULTXH +DUR H KLMD

-RVp (QULTXH 0XxR] GH $OEHOGD -RVp /XtV 5DPtUH] -RVp &RORUDGR DFRPSDxDGRV GH VXV 6UDV

-XDQ &DUORV 5H\HV \ 6UD -XDQ +XHUWDV -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR -RVp /XtV 0DUWtQH] 2UWL \ 6UD )UDQFLVFR -DYLHU 7DEHUQLOOD \ 6UD

-XDQ -RVp /HDO 5LFK\ -DYLHU &XHQFD 'HVLUHp /DQFK 5RFtR 0DUWtQ 7RUR 5LFDUGR 5LQFyQ &DW\ %HUPHMR &ULVWQD 9DTXHUR

-XDQ 3D\R 1XULD $OEi -RVp $QWRQLR 3pUH] 0LOOiQ 0DXULFLR 6ROHU 5RFtR 'HOJDGR 0LJXHO %RUW \ )UDQFLVFR -DYLHU 0XxR] H KLMR

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

/HRSROGR )HUQiQGH] 3XMDOV \ 6UD -RVp 2UWL] \ 6UD 3HGUR (VSDxRO \ 6UD \ %ODQFD 5RMDV

0DQXHO 0DUWtQ %HQLWR 0DWHRV 1HYDGR -RVp 0 &DVWUR $QWRQLR /ySH] $TXLOLQR 0R\D $TXLOLQR )UDLOH -RVp 0 $OJDUUDGD

)DPLOLD 1DYDUUR 3HGUR &RQHVD 3HGUR 0DQ]DQDUHV ÉQJHO *DUFtD $OIRQVR $UDJyQ $OHMDQGUR %DUUHUDV 7HUHVD )RQWiQ \ $QWRQLR *RQ]iOH]

0LOOiQ +HUFH \ 6UD )UDQFLVFR -DYLHU $OEDULxD \ 6UD -XDQ &DUORV 'yPLQH ,JQDFLR &DQGDX -XDQ 0DQXHO 9DUJDV 0LOOiQ +HUFH \ 6UD \ 7HRGRUR +HUFH \ 6UD

3HGUR -LPpQH] )UDQFLVFR *LO -RDTXtQ 9i]TXH] 0LJXHO &RYHV \ IDPLOLD \ )UDQFLVFR 0HVD H KLMR

(O &DEDOOR (VSDxRO

3HGUR 0D]D &ODUD *DUFtD -RVp 'tD] -DYLHU &RQGH 3DORPD 5RGULJR 7HUHVD 9LOODU $XJXVWR 5RPHUR 0DUtD /XLVD 9LOODPDUtQ -DLPH *XDUGLROD 0DFDUHQD /D]R \ $QWRQLR 0R\D

3HGUR 7DUD]yQ -RVp 0RQWRUR 3HGUR 3DVWRU \ 6UD 0LJXHO Ã&#x2030; 5RGUtJXH]

5DIDHO &DPDFKR \ 6UD 3HGUR 1DGDOHV 0LJXHO 0RUHQR -XDQ *DOLDQR H KLMR )ORUHQFLR 0RUHQR \ *RQ]iOR 9DOHQ]XHOD \ 6UD

5DIDHO /ySH] 0pQGH] $QWRQLR 'LRVGDGR 5DIDHO 3DOHQ]XHOD 0LJXHO /RYHUD $OEHUWR *DUULGR \ 6UD -DYLHU /ySH] (GXDUGR 3RUWLOOR -DYLHU /ySH] KLMR \ 5DIDHO /ySH] KLMR

$QWRQLR $JXLODU H KLMD )UDQFLVFR $QJHOHW 3HGUR 3LQJDUUyQ \ 6UD -RVp (PLOLR GHO &RUUDO -XDQ &UHVSR \ -DYLHU %D\R

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

,VDDF )HUQiQGH] \ 6UD Ã&#x2030;OYDUR 0XJXUX]D \ 6UD 0LJXHO *UDQGD (QULTXH *XHUUHUR 5DIDHO 'RPHQHFK )HUQDQGR *RQ]iOH]

-HV~V 2YHODU -HV~V 0DUtD *RQ]iOH] 'RPLQJR &KLQFKLOOD \ 6UD \ )HUQDGR 6HUUDQR \ 6UD

)UDQFLVFR &yUGRED -RDTXtQ )HUQiQGH] &HSHGHOOR 5RPiQ 5RPHUR -RVp 5RGUtJXH] -RVp 5XELR H KLMR

/XLV &DUORV 3DODFLRV $QWRQLR Ã&#x2030;OYDUH] -XOLiQ *yPH] $QWRQLR 0XxR] 5DIDHO $\DOD \ -XDQ /XLV %RFDQHJUD \ 6UD

;;;9,,, $VDPEOHD *HQHUDO 2UGLQDULD GH OD $1&&(

(O &DEDOOR (VSDxRO

XXXVIII Asamblea General Ordinaria de la ANCCE - Entrevista

-26e 0$5Ă&#x152;$ 52-$6 3$/$7Ă&#x152;1 35(6,'(17( '( /$ -817$ (/(&725$/

SRU ,QPDFXODGD 5RGUtJXH]

â&#x20AC;&#x153;La imparcialidad y haber facilitado a los socios todo lo posible el proceso de las votaciones han sido nuestros objetivos clavesâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Esta asociaciĂłn debe de ser ejemplo de luchar por tantas y tantas causas que tenemos en comĂşn, como es la difusiĂłn a nivel nacional e internacional de nuestro caballoâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Desde las elecciones del aĂąo 98, que se posibilitĂł el voto delegado, hasta estas Ăşltimas votaciones, se ha garantizado la independencia y el secreto del votoâ&#x20AC;?

$1&&(

Â˘3RGUtD LQGLFDUQRV FXiOHV KDQ VL GR ORV REMHWLYRV FODYHV TXH VH KD SODQWHDGR OD -XQWD (OHFWRUDO SDUD HVWDV ~OWLPDV HOHFFLRQHV D OD SUH VLGHQFLD GH OD $1&&(" (Q SULPHU OXJDU OD LPSDUFLDOL GDG \ HQ VHJXQGR KDEHU IDFLOLWDGR D ORV VRFLRV HQ WRGR OR SRVLEOH HO SURFHVR GH ODV YRWDFLRQHV 3DUD HO GHVDUUROOR GH HVWH SURFHVR VH KDQ FRQWDGR FRQ ORV PHGLRV VXILFLHQWHV SDUD SRGHU DWHQGHU WRGRV ORV UHTXH ULPLHQWRV TXH QXHVWURV DVRFLDGRV KDQ IRUPXODGR

&UHHPRV TXH KHPRV FXPSOLGR ORV REMHWLYRV \D TXH HO Q~PHUR GH YRWRV SRU FRUUHR KDQ VLGR HOHYDGtVLPRV \ VH KDQ FXPSOLPHQWDGR WRGDV ODV VR OLFLWXGHV Â˘&yPR GHVFULELUtD HO SDSHO TXH KDQ PDQWHQLGR FDGD XQR GH ORV FDQGLGD WRV GXUDQWH HVWH SURFHVR HOHFWRUDO" (Q JHQHUDO SRGHPRV GHFLU TXH FRUUHFWDPHQWH +HPRV WHQLGR TXH DWHQGHU HQ DOJXQDV FDQGLGDWXUDV PiV FRUUHVSRQGHQFLD PiV OODPDGDV WH OHIyQLFDV FRQWHVWDFLRQHV SRU HPDLO GDGDV ODV GXGDV TXH SUHVHQWDEDQ FRQ

ZZZ DQFFH FRP

UHVSHFWR D GLYHUVDV FDXVDV 7RGDV \ FDGD XQD GH HOODV KDQ VLGR DWHQGL GDV \ GH KHFKR WHQHPRV PXHVWUDV GH IHOLFLWDFLRQHV \ DJUDGHFLPLHQWRV D QXHVWUD FRODERUDFLyQ \ VHUYLFLR 3RU SULPHUD YH] HQ ORV DxRV GH KLVWRULD GH OD $1&&( VH KD SURGXFLGR XQ HPSDWH HQ ODV YRWD FLRQHV Â¢FRQVLGHUD TXH GHEH KDEHU DOJXQRV FDPELRV HQ ORV HVWDWX WRV" Â¢(VWDV ~OWLPDV HOHFFLRQHV OHV KDQ FRQILUPDGR VX RSLQLyQ HQ HVH VHQWLGR" (YLGHQWHPHQWH WRGR HV PHMR UDEOH HQ HVWD YLGD \ GH KHFKR HVWD -XQWD (OHFWRUDO YD D SHGLU D OD QXHYD -XQWD 'LUHFWLYD XQD PD\RU FODULGDG HQ DOJXQRV DUWtFXORV GH ORV HVWDWX WRV 9DPRV D HQWUHJDU XQ LQIRUPH GH WRGDV DTXHOODV FDXVDV TXH SRU OD H[SHULHQFLD DGTXLULGD GXUDQWH WDQ WRV DxRV FRPR -XQWD (OHFWRUDO \ HQ HVWDV ~OWLPDV HOHFFLRQHV FUHHPRV TXH VH GHEHQ PHMRUDU HQ ORV HVWD WXWRV SDUD FXPSOLU HO REMHWLYR GH TXH WRGRV ORV DVRFLDGRV WHQJDQ OD Pi[LPD LQIRUPDFLyQ SRVLEOH (Q HVWDV ~OWLPDV HOHFFLRQHV KDQ VXUJLGR XQDV FLUFXQVWDQFLDV DEVROXWDPHQWH DQyPDODV XQ HP SDWH HQWUH GRV GH ODV FDQGLGDWXUDV DVSLUDQWHV D OD SUHVLGHQFLD GH OD $1&&( Â¢4Xp OHV GLUtDV D WRGRV DTXH OORV JDQDGHURV TXH SLHQVDQ TXH KD SRGLGR KDEHU HUURUHV R IDOORV LQWHQFLRQDGRV HQ HVWH SURFHVR HOHFWRUDO" (YLGHQWHPHQWH OD PDOHGLFHQ FLD GH DOJXQDV SHUVRQDV SXHGHQ LQFXUULU HQ TXH SXHGHQ KDEHU KDELGR IDOORV LQWHQFLRQDGRV GHVGH OXHJR OD VHQVDFLyQ TXH WLHQHQ WRGRV ORV PLHPEURV GH HVWD -XQWD (OHFWRUDO HV DEVROX WDPHQWH GLVWLQWD HV PiV KHPRV UHFLELGR \ YXHOYR D OD UHGXQGDQ FLD IHOLFLWDFLRQHV SRU SDUWH GH WRGDV ODV FDQGLGDWXUDV GH TXH

HO SURFHVR HOHFWRUDO TXH KD VLGR HQRUPHPHQWH FRPSOLFDGR SRU ODV FLUFXQVWDQFLDV DQWHV H[SOLFDGD KD VLGR WRWDOPHQWH OtFLWR OLPSLR YHUD] \ QR VRODPHQWH GXUDQWH HO HMHUFLFLR GH ODV YRWDFLRQHV 7RGRV ORV LQWHUYHQWRUHV KDQ PDQLIHVWDGR D HVWD -XQWD (OHFWRUDO VX DEVROX WD FRQIRUPLGDG FRQ HO SURFHVR DXQTXH HQ OD VHJXQGD YXHOWD SRU LPSHUDWLYRV GH FDQGLGDWXUD WX YLHURQ TXH PDQLIHVWDU HQ HO DFWD ILQDO VX GLVFRQIRUPLGDG 3XHGR H[SUHVDU GHVGH HVWDV Ot QHDV TXH WRGRV ORV LQWHUYHQWRUHV GH ODV FDQGLGDWXUDV PH KDQ PD QLIHVWDGR VX DEVROXWD FRQILDQ]D \ FRQIRUPLGDG FRQ WRGR HO SURFHVR WDQWR HQ ODV SULPHUDV FRPR HQ ODV VHJXQGDV YRWDFLRQHV 7UDV SUHVLGLU OD -XQWD (OHFWRUDO HQ ORV ~OWLPRV SURFHVRV HOHFWRUD OHV HQ OD $1&&( Â¢TXp HYROXFLyQ KD REVHUYDGR HQ ORV PLVPRV" &UHR TXH WRGRV ORV SURFH VRV HOHFWRUDOHV VH KDQ LQWHQWDGR UHDOL]DU GHQWUR GH OD PD\RU LPSDU FLDOLGDG SRVLEOH HYLGHQWHPHQWH SURFHVR D SURFHVR VH KD LGR HYR OXFLRQDQGR KDFLD XQD PD\RU JDUDQWtD SDUD WRGRV ORV DVRFLDGRV SXHVWR TXH OD H[SHULHQFLD GH SUR FHVRV DQWHULRUHV KDQ FRQOOHYDGR D XQD PHMRUD GH ORV KHFKRV 3XHGR UHFRUGDU TXH GHVGH ODV HOHFFLRQHV GHO DxR TXH VH SR VLELOLWy HO YRWR GHOHJDGR KDVWD HVWDV ~OWLPDV YRWDFLRQHV VH KD JDUDQWL]DGR OD LQGHSHQGHQFLD \ HO VHFUHWR GHO YRWR +HPRV XWLOL]DGR DGHPiV HQ HVWDV HOHFFLRQHV XQ SURFHGL PLHQWRV TXH KDFtD DEVROXWDPHQWH LPSRVLEOH OD IDOVLILFDFLyQ GHO IRU PXODULR GH YRWR \D TXH LED HQ SDSHO WLPEUDGR FRQ VHOORV \ FRQ PL ILUPD FRQ OR FXDO RSLQDPRV TXH OD JDUDQWtD TXH VH KD SUR GXFLGR KD VLGR DEVROXWD HQ OD QR

GHOHJDFLyQ GH YRWRV RWUD FRVD HV TXH FRQ HVH IRUPXODULR GH YRWRV HO DVRFLDGR SXHGD KDFHU GHVSXpV HO XVR TXH FUHD FRQYHQLHQWH VLHP SUH EDMR VX UHVSRQVDELOLGDG Â¢+D\ DOJR PiV TXH XVWHG TXL VLHUD DxDGLU FRPR FRPHQWDULR JHQHUDO VREUH HVWDV ~OWLPDV HOHF FLRQHV" %XHQR ODV HOHFFLRQHV \D KDQ SDVDGR \ OR TXH Vt PH JXVWDUtD DxDGLU D WRGRV ORV DVRFLDGRV GH OD $1&&( HV OR VLJXLHQWH KH SHGL GR HQ UHLWHUDGDV RFDVLRQHV \ SRU GLYHUVDV FDXVDV TXH PH KDQ WRFD GR YLYLU HQ QXHVWUD DVRFLDFLyQ OD XQLyQ GH WRGRV ORV DVRFLDGRV HOOR QR HV yELFH SDUD TXH VH SXHGDQ GLVFUHSDU VREUH DOJXQRV DVXQWRV TXH SRGHPRV HQIRFDUORV GHVGH GLVWLQWRV SXQWRV GH YLVWD SHUR VLHPSUH FRQ XQ REMHWLYR FRP~Q \ SRGUtD GHFLU HQ HVWH PRPHQ WR TXH DQWH OD VLWXDFLyQ SROtWLFD \ HFRQyPLFD GH HVWH SDtV GRQGH GHEHPRV XQLU WRGRV ORV HVIXHU]RV DQWH OD FULVLV TXH QR RFXSD HVWD DVRFLDFLyQ GHEH GH VHU HMHPSOR GH OXFKDU SRU WDQWDV \ WDQWDV FDXVDV TXH WHQHPRV HQ FRP~Q FRPR HV OD GLIXVLyQ D QLYHO QDFLRQDO H LQ WHUQDFLRQDO GH QXHVWUR FDEDOOR \ SRU OR WDQWR GHEHPRV DXQTXH GLV FUHSHPRV YXHOYR D UHSHWLU XQLU WRGRV ORV HVIXHU]RV SDUD DOFDQ]DU XQRV REMHWLYRV FRPXQHV FRPR OD PHMRUD GH QXHVWURV SURGXFWRV WDQWR GHVGH HO QLYHO PRUIROyJLFR FRPR GHVGH HO QLYHO GHSRUWLYRV FUHDQGR SDUD HOOR FRPLVLRQHV TXH GHVDUUROOHQ \ GLIXQGDQ HO FRQRFL PLHQWR VREUH HO &DEDOOR GH 3XUD 5D]D (VSDxRO 4XLHUR DJUDGHFHU D OD $1&&( SRGHUPH DVRPDU D VXV SiJLQDV SD UD SHGLU QXHYDPHQWH HO HVIXHU]R OD FRODERUDFLyQ \ HQ GHILQLWLYD OD XQLyQ GH WRGRV QXHVWURV DVR FLDGRV

(O &DEDOOR (VSDxRO

+LVWRULD GHO 35( (O IDOVR UXPRU GH PHVWL]DMH GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO HQ

/D \HJXDGD GHO ,QIDQWH )UDQFLVFR GH 3DXOD GH %RUEyQ HQ &D]RUOD

7H[WR -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

En alguna ocasión hemos oído hablar del repetido mestizaje de los caballos españoles en uno o varios momentos de su historia. Una afirmación que gusta comentar a algunos aficionados de nuestr a r aza que, sin embargo, no se han ocupado de documentar. De cualquier modo, negarlo sería un poco atrevido porque, después de casi cinco siglos de existencia, es pr ácticamente imposible poder

afirmar lo contr ario. Con inyectar sangre for ánea de un sólo caballo ya podríamos estar hablando de mestizaje. Pero también sabemos que en ese supuesto la r aza española, al ser numerosa y homogénea, absorbería las posibles modificaciones que pudier a inyectar ese ejemplar, (otr a cosa sería el cruce continuado en busca de un cambio de car acterísticas morfológicas).

(O &DEDOOR (VSDxRO

Francisco de Paula (1794-1865), duque de Cรกdiz, era el menor de los hijos del rey Carlos IV y Marรญa Luisa de Parma. Con 25 aรฑos se casรณ con su sobrina la princesa Luisa Carlota de Borbรณn Dos-Sicilias, hija del rey Francisco I y de su hermana Marรญa

El caballo espaรฑol se obtuvo en la segunda mitad del siglo XVI gracias a la selecciรณn y cruces que se realizaron entre diferentes tipos de caballos, para conseguir un caballo cuyas caracterรญsticas se asentaban principalmente en parรกmetros funcionales y en un contexto histรณrico y cultural determinado

Isabel de Borbรณn

DPELpQ HV FLHUWR DO PHQRV HQ OR TXH \R KH SRGLGR HV WXGLDU TXH ODV DILUPDFLRQHV UHDOL]DGDV VREUH HVRV VXSXHVWRV FUXFHV VLHPSUH KDQ UHVXOWDGR VHU IDOVDV 5HFRUGHPRV ODV UHD OL]DGDV VREUH HO IDPRVR -XDQ -HUyQLPR 7LQWR FDEDOOHUL]R UHDO GH &yUGRED PiV FRQR FLGR FRPR ยณ7LXWWLยด GHQRPLQDGR DVt SUHFLVDPHQWH SDUD MXVWLILFDU XQ IDOVR PHVWL]DMH FRQ FDEDOORV QDSR OLWDQRV 5HFRUGHPRV WDPELpQ ORV FRPHQWDULRV D~Q YLJHQWHV SRU GH VHR GH DOJXQDV SHUVRQDV VREUH ORV PHVWL]DMHV SURGXFLGRV HQ OD <HJXDGD 0LOLWDU GXUDQWH OD SULPHUD PLWDG GHO VLJOR ;; $Vt SRGUtDPRV VHJXLU GHWDOODQGR FDVRV HQ ORV TXH ODV DILUPDFLRQHV UHDOL]DGDV OD PD \RUtD SRU GHVFRQRFLPLHQWR \ RWUDV YHFHV FRQ FLHUWD LQWHQFLRQDOLGDG FRQIXQGHQ PiV TXH FODULILFDQ OD UHDOLGDG KLVWyULFD GHO 3XUD 5D]D $ 3 5 6HFF $GP /HJ 7tWXOR GH FDEDOOHUL]R UHDO GH &yUGRED D -XDQ -HUyQLPR 7LQWR GH GH DJRVWR GH $OWDPLUDQR 0DFDUUyQ -& +LVWRULD \ RULJHQ GHO FDEDOOR HVSDxRO 0iODJD (GLFLRQHV (FXHVWUHV

$1&&(

(VSDxRO 7DPELpQ HV SRVLEOH TXH WUDV OHHU HVWH DUWtFXOR HVDV PLV PDV SHUVRQDV DXWRGHQRPLQDGDV ยณDPDQWHV \ GHIHQVRUDV GHO FDEDOOR HVSDxROยด PH WDFKHQ GH LQJHQXR 3RU HOOR DQWHV GH VHJXLU TXLHUR UH FRUGDU GRV FRVDV OD SULPHUD TXH OD UHFRQVWUXFFLyQ GH OD KLVWRULD QR VH UHDOL]D FRQ RSLQLRQHV DQpFGRWDV FRPHQWDULRV R VLPSOHV GHVHRV VLQR TXH GHEH HVWDU EDVDGD HQ IXHQWHV ILGHGLJQDV 0LHQWUDV XQ KHFKR KLV WyULFR QR VH SXHGD GRFXPHQWDU HV VyOR XQD VLPSOH FRQMHWXUD \ OD VH JXQGD UHFRUGDU TXH IXL \R TXLHQ HQ GHPRVWUp TXH HO 3XUD 5D]D (VSDxRO QR WHQtD OD DQWLJย HGDG \ PXFKR PHQRV OD VXSXHVWD ยณSXUH ]D PLOHQDULDยด TXH WRGRV ORV DXWRUHV OH RWRUJDEDQ KDVWD HVH PRPHQ WR DOJXQRV LQJHQXRV D~Q VLJXHQ KDEODQGR GHO FDEDOOR ยณLEpULFRยด &RPR \D KD TXHGDGR GHPRVWUDGR HO FDEDOOR HVSDxRO VH REWXYR HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;9, JUD FLDV D OD VHOHFFLyQ \ FUXFHV TXH VH UHDOL]DURQ HQWUH GLIHUHQWHV WLSRV GH FDEDOORV SDUD FRQVHJXLU XQ FDEDOOR FX\DV FDUDFWHUtVWLFDV VH DVHQWDEDQ SULQFLSDOPHQWH HQ SDUiPHWURV IXQ

FLRQDOHV \ HQ XQ FRQWH[WR KLVWyULFR \ FXOWXUDO GHWHUPLQDGR 7DPELpQ TXLHUR UHFRUGDU FRQ UHODFLyQ DO RULJHQ OD KLVWRULD \ OD PRUIROR JtD GH ORV FDEDOORV HVSDxROHV TXH VH KD HVFULWR VLQ QLQJ~Q ULJRU \ VH KD LQYHQWDGR \ FRSLDGR PiV TXH LQYHVWLJDGR HQ GRQGH OD HV SHFXODFLyQ KD VLGR OD KHUUDPLHQWD XWLOL]DGD SDUD H[SOLFDU OR RFXUUL GR HQ OD KLVWRULD GH OD UD]D (Q HVWH VHQWLGR VH KD LQWHQWDGR \ VH VLJXH LQWHQWDQGR TXH SHUPDQH]FD YLYR XQ FDEDOOR TXH FRPR UD]D QXQFD KD H[LVWLGR HO ยณDQGDOX]ยด VX QRP EUH GHVGH HO SULPHU GtD HQ HO TXH FRPHQ]y HO SURFHVR TXH FRQFOX\y HQ OD REWHQFLyQ GH OD UD]D HV HO GH (VSDxRO 'XUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV VH KD DWULEXLGR XQD FRQILJXUDFLyQ PRU IROyJLFD DO 3 5 ( WDQ LGHDOL]DGD \ H[FHVLYD TXH KD OOHJDGR D FRQYHU WLUVH HQ XQD ODVWUD SDUD pO 7DQWR VH $OWDPLUDQR 0DFDUUyQ -& (O FDEDOOR HVSDxRO OD HYROXFLyQ GH VX PRUIRORJtD 0iODJD (GLFLRQHV (FXHVWUHV $OWDPLUDQR 0DFDUUyQ -& +LVWRULD \ RULJHQ GHO FDEDOOR HVSDxRO 0iODJD $0& (GLFLRQHV

ZZZ DQFFH FRP

(161 /#4#6#0+#

Otro de los momentos en los que se ha mantenido la existencia de cruces en la raza espaรฑola, esta vez con caballos normandos, fue en 1828, en la yeguada que fundรณ en Cazorla (Jaรฉn) el Infante Francisco de Paula de Borbรณn. KDQ GHWDOODGR HVDV VXSXHVWDV FDUDF WHUtVWLFDV PRUIROyJLFDV GH OD UD]D EDVDGDV OD PD\RUtD GH ODV YHFHV HQ HUURUHV KLVWyULFRV \ ELROyJLFRV DVt FRPR HQ LQYHQWDGDV IDQWDVtDV TXH KD GDGR OXJDU D TXH QR H[LV WD QL XQ VROR HMHPSODU HQ OD UD]D TXH UH~QD HVRV UHTXLVLWRV 3RU WDQ WR VHUtD UHFRPHQGDEOH DEDQGRQDU HVWH HQFRUVHWDPLHQWR SRUTXH XQD FRVD HV LGHDOL]DU QXHVWUR HMHPSODU PiV GHVHDGR \ RWUD ODV FDUDFWH UtVWLFDV UDFLDOHV GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO TXH VRQ VyOR ODV UHFRJLGDV HQ HO HVWiQGDU GH OD UD]D (O UHV WR VRQ IORULWXUDV LQQHFHVDULDV TXH

DXQTXH SXHGDQ VHU XWLOL]DGDV SRU DOJXQRV SDUD ยณPRVWUDU VXV DPSOLRV FRQRFLPLHQWRVยด VyOR VLUYHQ SDUD GLILFXOWDU OD HYROXFLyQ GH OD UD]D FRQIXQGLU \ SHUGHU HO WLHPSR 1R ROYLGHPRV TXH SRU FXOSD GH HOODV VH KDQ GHMDGR GH XWLOL]DU GXUDQWH PX FKRV DxRV PDJQtILFRV HMHPSODUHV FRPR VHPHQWDOHV TXH SRVLEOHPHQ WH KXELHVHQ LQIOXLGR HQ OD PHMRUD GH QXHVWUD UD]D 5HFRUGHPRV D DTXHOORV FDEDOORV TXH IXHURQ GHV SUHFLDGRV SRUTXH OHYDQWDEDQ OD FROD DO DOHJUDUVH PRVWUDEDQ PiV EODQ FR HQ ORV RMRV HUD GH JUDQ DO]DGD FRQ RUHMDV PiV R PHQRV SHTXHxDV

H LQFOXVR SRUTXH WHQtDQ ODV FUL QHV HQFUHVSDGDV 3RU HO FRQWUDULR WDPELpQ SRGHPRV UHFRUGDU DTXH OORV IDYRUHFLGRV FRPR VHPHQWDOHV SRUTXH WHQtDQ ยณYHUUXJDVยด FDPSD QHDEDQ WHQtDQ ODV FDxDV ILQDV R HUDQ GH SRFD DO]DGD HQWUH RWUDV FD UDFWHUtVWLFDV 2WUR GH ORV PRPHQWRV HQ ORV TXH VH KD PDQWHQLGR OD H[LVWHQFLD GH FUXFHV HQ OD UD]D HVSDxROD HVWD YH] FRQ FDEDOORV QRUPDQGRV IXH HQ HQ OD \HJXDGD TXH IXQ Gy HQ &D]RUOD -DpQ HO ,QIDQWH )UDQFLVFR GH 3DXOD GH %RUEyQ $IRUWXQDGDPHQWH FRPR HQ HO FD

(O &DEDOOR (VSDxRO

VR DQWHV GHVFULWR SRGHPRV FRQWDU FRQ WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ TXH JH QHUy OD FUHDFLyQ GH HVD \HJXDGD \ QXHYDPHQWH HVDV FRQMHWXUDV UHVXO WDQ VHU HUUyQHDV )UDQFLVFR GH 3DXOD GXTXH GH &iGL] HUD HO PHQRU GH ORV KLMRV GHO UH\ &DUORV ,9 \ 0DUtD /XLVD GH 3DUPD &RQ DxRV VH FD Vy FRQ VX VREULQD OD SULQFHVD /XLVD &DUORWD GH %RUEyQ 'RV 6LFLOLDV KLMD GHO UH\ )UDQFLVFR , \ GH VX KHUPDQD 0DUtD ,VDEHO GH %RUEyQ GH FX\R PDWULPRQLR QDFLHURQ RQ FH KLMRV &RQ 7HUHVD GH $UUHGRQGR \ 5DPtUH] GH $UHOODQR GXTXH VD GH 6DQ 5LFDUGR WXYR HQ D 5LFDUGR 0DUtD GH $UUHGRQGR TXH

HFRQyPLFD FRPR DQWHV KDEtDQ VL GR ORV SXUD UD]D HVSDxROHV 3HUR OD FDUHQFLD GH FDEDOORV TXH KDEtD HQ HVH PRPHQWR SRU HO SHUtRGR EpOL FR YLYLGR SRU OD LQYDVLyQ IUDQFHVD GHO TXH (VSDxD D~Q QR VH KDEtD UH FXSHUDGR KL]R TXH HO JRELHUQR \ QXPHURVRV QREOHV FUHDUDQ \HJXD GDV FRPR PHGLR GH GLVSRQHU GH VXILFLHQWH FDEDOOHUtD SDUD HO HMpU FLWR SDUD XVR SULYDGR \ S~EOLFR D WUDYpV GH OD GLIXVLyQ GH ODV GLOLJHQ FLDV 5HFRUGHPRV ODV QXPHURVDV YHQWDV GH SRVWDV TXH QDFLHURQ D OR ODUJR GH HVH VLJOR SRU WRGR HO WHUUL WRULR HVSDxRO (O GH GLFLHPEUH GH )UDQFLVFR GH 3DXOD GH %RUEyQ

WRV YHLQWH \ RFKR $QWH Pt HO (VFULEDQR 3~EOLFR GHO 5H\ QXHVWUR 6HxRU FRPSDUH FLy HO VHxRU 5RGULJR GH *RGR\ $OPD]iQ FDEDOOHUR PDHV WUDQWH GH OD 5HDO GH *UDQDGD YHFLQR GH HVWD FLXGDG \ XQR GH ORV 'LSXWDGRV GH OD -XQWD GH OD FUtD GH FDEDOORV GH OD PLVPD D FRQVHFXHQFLD GHO UHVWDEOH FLPLHQWR GH HVWH LQWHUHVDQWH UDPR \ 'LMR 4XH SRU HO 6HxRU *RYDQWHV 7HQLHQWH &RURQHO 0D\RU GHO 5HJLPLHQWR GH &RUDFHURV GH OD *XDUGLD 5HDO HQ XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH OH HVWiQ FRQFHGLGDV SRU HO 6HUHQtVLPR 6HxRU ' )UDQFLVFR

La carencia de caballos que había en ese momento, por el período bélico vivido por la invasión francesa, del que España aún no se había recuperado, hizo que el gobierno y numerosos nobles crearan yeguadas como medio de disponer de suficiente caballería para el ejército, para uso privado y público, a través de la difusión de las diligencias. QR SXGR OOHYDU HO DSHOOLGR %RUEyQ QL HO WtWXOR GH ,QIDQWH SHUR OD UHL QD ,VDEHO ,, OH RWRUJy HO GH GXTXH GH 6DQ 5LFDUGR \ OD JUDQGH]D GH (VSDxD +DVWD HVH SHUtRGR ORV FRFKHV GH FDEDOORV VH XWLOL]DEDQ VyOR HQ ODV FLXGDGHV SRUTXH FRPR PHGLR GH WUDQVSRUWH HQWUH ORFDOLGDGHV HUDQ LQVXIULEOHV GHELGR DO PDO HVWD GR GH ORV FDPLQRV \ D OD IDOWD GH XQD VXVSHQVLyQ DGHFXDGD /D PH MRUD GH pVWRV \ OD PRGHUQL]DFLyQ GH ORV FDUUXDMHV FRQ OD DSOLFDFLyQ GH QXHYRV VLVWHPDV GH HMHV VXV SHQVLyQ HWF TXH VH DSOLFDURQ D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;,; IDFLOLWy VX XVR HQ ORV ODUJRV UHFRUULGRV $ SDUWLU GH HVH PRPHQWR ODV FDVDV GH ORV QREOHV VH OOHQDURQ GH FDED OORV \ GH FRFKHV QDFLRQDOHV \ GH LPSRUWDFLyQ TXH VH FRQYLUWLHURQ HQ VLJQRV GH RVWHQWDFLyQ VRFLDO \ 6DLQ] GH 0HGUDQR 0 1REOH]D REOLJD 0DGULG /D (VIHUD GH ORV OLEURV

$1&&(

DXQTXH FRQWDED FRQ ORV HIHFWL YRV GH ODV FDEDOOHUL]DV UHDOHV GH &yUGRED SRU FHVLyQ GH VX KHU PDQR HO UH\ )HUQDQGR 9,, FUHy XQD \HJXDGD HQ &D]RUOD $XQTXH VH KD DILUPDGR TXH OD FUHDFLyQ GH HVWD \HJXDGD YLQR GHWHUPLQD GD SRU OD LQWHQFLyQ GH PHVWL]DU OD UD]D PDV ELHQ IXH HO DSURYHFKD PLHQWR GH ORV EXHQRV SDVWRV GH ODV /RPDV GH ÒEHGD \ OD QHFHVL GDG SHUHQWRULD GH FDEDOOHUtDV SDUD HO WUDVODGR IDPLOLDU DO FRQWDU FRQ RFKR KLMRV GH ORV GRFH TXH WXYR \ WRGD ODV SHUVRQDV D VX VHUYLFLR 3DUD OD FRQVWLWXFLyQ GH OD \HJXDGD VH DVHVRUy SRU 5RGULJR GH *RGR\ $OPD]iQ \ FRPR DGPLQLVWUDGRU QRPEUy D $QWRQLR *RYDQWHV ³(Q OD 0X\ 1REOH \ /HDO FLX GDG GH &D]RUOD D FLQFR GH VHSWLHPEUH GH PLO RFKRFLHQ $OWDPLUDQR 0DFDUUyQ -& (O FDEDOOR HVSDxRO FRQ ORV UH\HV %RUERQHV 0iODJD (GLFLRQHV (FXHVWUHV SS

GH 3DXOD GH %RUEyQ ,QIDQWH GH (VSDxD VH OH KD FRQIHULGR OD $GPLQLVWUDFLyQ XVR PDQH MR \ IRPHQWR GH OD JUDQMHUtD TXH GLFKR 6HUHQtVLPR 6HxRU WUDWD GH HVWDEOHFHU HQ HVWD GL FKD &LXGDG \ VX WpUPLQR SDUD OD FUtD GH FDEDOORV GH EXHQD FDVWD ´ )UHQWH D ODV DILUPDFLRQHV H[SXHV WDV SRU DOJXQRV DXWRUHV VREUH HO RULJHQ QRUPDQGR GH ORV VHPHQWD OHV \ GH ODV \HJXDV DGTXLULGDV SDUD HVWD \HJXDGD SRGHPRV DVHJXUDU SRU OD GRFXPHQWDFLyQ FRQVXOWD GD TXH HVD DILUPDFLyQ HV HUUyQHD SRUTXH HO JDQDGR DGTXLULGR IXH HV SDxRO (O SULPHU VHPHQWDO TXH VH DGTXLULy IXH ³5HERODGR´ GH FDSD FDVWDxD GRUDGD FRQ FXDWUR DxRV \ XQD DO]DGD GH P GHO KLH $ 3 5 6HFF $GP /HJ (VFULWXUD GH FRQVWLWXFLyQ GH OD \HJXDGD GHO ,QIDQWH )UDQFLVFR GH 3DXOD GH %RUEyQ GH GH GLFLHPEUH GH I U \ Y

ZZZ DQFFH FRP

(VFULWXUD GH FRQVWLWXFLyQ GH OD \HJXDGD IXQGDGD SRU HO ,QIDQWH )UDQFLVFR GH 3DXOD

UUR GH $QGUpV %RUUDOOR QDWXUDO GH &DEH]D GH 9DFD %DGDMR] TXH IXH FRPSUDGR HQ UHDOHV GH YH OOyQ HO GtD GH DEULO GH HQ OD IHULD GH 0DLUHQD (O VHJXQGR VH PHQWDO GH QRPEUH Â³(PSHUDGRUÂ´ WDPELpQ HUD FDVWDxR GRUDGR OXFHUR \ DUPLxDGR GH ORV SLHV GH FXDWUR DxRV FRQ XQD DO]DGD GH P SURFHGHQWH GHO KLHUUR GH )HUQDQGR 2YLHGR GH %RUQRV 6HYLOOD \ IXH FRPSUDGR HQ UHDOHV GH YHOOyQ HQ OD PLVPD IHULD \ HO PLVPR GtD

/D FRPSUD GH \HJXDV TXH VH LQLFLy GXUDQWH HO PHV GH MXQLR \ GXUy KDV WD QRYLHPEUH GH HVH PLVPR DxR VH UHDOL]y SULQFLSDOPHQWH HQ ODV SUR YLQFLDV GH 6HYLOOD -DpQ \ &yUGRED 7DO \ FRPR VH IXHURQ DGTXLULHQGR ORV DQLPDOHV VH GHSRVLWDURQ HQ GLV WLQWRV SXQWRV TXH HUDQ SURSLHGDG GH -XDQ GH 7HQD 5LWD GH +HUHGLD $QWRQLR &HUH]R 0DUtD %ODQFR )UDQFLVFR 'RPtQJXH] WRGRV HOORV GH &yUGRED GH %HQLWR 0RUHQR GH 3RUFXQD \ -XDQ 9DOGHUUDPD GH

-DpQ (O FRVWR GH HVWDQFLD \ PDQWH QLPLHQWR VH HOHYy D UHDOHV \ PDUDYHGtHV $VLPLVPR $QWRQLR *RYDQWHV WXYR TXH SDJDU VHLV UHD OHV SRU HO FXLGR GH XQD \HJXD GXUDQWH GLH] GtDV HQ OD FDEDOOHUL]D GH &yUGRED \ UHDOHV GH YH OOyQ D ORV VHLV PR]RV TXH D\XGDURQ HQ HO FXLGR GH ODV PLVPDV GXUDQWH

,EtGHP &RQWUDWR GH FRPSUD GHO VHPHQWDO 5HERODGR GH GH DEULO GH

,EtGHP ([SHGLHQWH GH FRPSUDV GH \HJXDV SDUD OD FRQVWLWXFLyQ GH OD \HJXDGD GHO LQIDQWH )UDQFLVFR 3DXOD %RUEyQ GH

,EtGHP 5HFLER ILUPDGR SRU -XDQLFRQWHQD WHQLHQWH GH FDEDOOHUL]R GH ODV FDEDOOHUL]DV UHDOHV GH &yUGRED GH GH MXQLR GH

$1&&(

,EtGHP 5HODFLyQ GH SDVWR FRQVXPLGR GHVGH &yUGRED D -DpQ GH GH GLFLHPEUH GH

ZZZ DQFFH FRP

ORV PHVHV GH MXQLR D GLFLHPEUH \ HO WUDVODGR D &D]RUOD (O WRWDO GH \HJXDV DGTXLULGDV IXH GH WUHLQWD \ FXDWUR FX\D DO]DGD PHGLD IXH GH P \ HO LPSRUWH GH OD ,EtGHP 5HFLER GHO SDJR GH HPROXPHQWRV D ORV PR]RV TXH FXLGDURQ ODV \HJXDV GH GH GLFLHPEUH GH ,EtGHP ,QYHQWDULR GH FRPSUD GH JDQDGR SDUD OD FRQVWLWXFLyQ GH OD \HJXDGD GHO

FRPSUD DOFDQ]y XQ WRWDO GH UHDOHV GH YHOOyQ $ HVWD FDQWLGDG VH OH WXYR TXH DxDGLU UHDOHV TXH VH SDJDURQ GH FRPLVLRQHV GH FRP SUDV JDVWRV GH FRPLGD \ KHUUDMHV (O GtD GH GLFLHPEUH VH FHUUDURQ ODV FXHQWDV GH OD RSHUDFLyQ GH OD

TXH VREUDURQ UHDOHV TXH TXH GDURQ HQ PDQRV GH 5RGULJR *RGR\ $OPD]iQ SDUD IXWXURV JDVWRV /DV \HJXDV DGTXLULGDV IXHURQ

LQIDQWH )UDQFLVFR 3DXOD %RUEyQ GH GH GLFLHPEUH GH

,EtGHP 5HODFLyQ GH \HJXDV DGTXLULGDV GH GH GLFLHPEUH GH

,EtGHP /LEUDPLHQWR GH UHDOHV GH YHOOyQ D IDYRU GH $QWRQLR *RYDQWHV SDUD OD FRQVWLWXFLyQ GH OD \HJXDGD GHO LQIDQWH )UDQFLVFR 3DXOD %RUEyQ GH

120%5(

&$3$ \ 6(f$/(6

9(1'('25

$/=$'$

('$'

&XMDGLWD

&DVWDxD HVWUHOOD FDO]DGD EDMD GH ORV SLHV UDELFDQD

-RVp )HUQiQGH]

3ULQFHVD

&DVWDxD GRUDGD OXFHUD FRUGyQ SHUGLGR OXQDU HQWUH ROODUHV DUPLxD GD GH ORV FXDWUR

)FR $OFDOi &RORGUR

1RWDULD

7RUGD URGDGD

/DEUDGRUD

1HJUD SHFHxD KLWD

&HQWHOOD

1HJUD PRUFLOOD HVWUHOOD FRUGyQ \ EHEH FDO]DGD GHO GHUHFKR DUPLxD GD GHO SLH \ PDQR L]TXLHUGD

0HVRQHUD

&DVWDxD HQFHQGLGD HVWUHOOD FDERV QHJURV

*HQHUDOD

&DVWDxD RVFXUD HVWUHOOD FRUGyQ FRUULGR OXQDU HQWUH ROODUHV

/LVWRQD

&DVWDxD GRUDGD OXFHUD DUPLxDGD GHO L]T

-DTXHWRQD

&DVWDxD OXFHUD UDELFDQD HQWUHSHODGD GH ORV KLMDUHV

*XDQWHUD

7RUGD RVFXUD

(VPHUDOGD

7RUGD RVFXUD HVWUHOOD

*DOODUGD

7RUGD RVFXUD HVWUHOOD DUPLxDGD GHO L]TXLHUGR

0RQWDUD]

&DVWDxD RVFXUD OXFHUD

$]DIUDQHUD

&DVWDxD FODUD HVWUHOOD FRUGyQ FRUULGR \ EHEH

$OPLUDQWD

1HJUD SHFHxD HVWUHOOD FRUGyQ FRUULGR FDO]DGD GHO GFKR

1DUDQMXHOD

&DVWDxD GRUDGD FDERV QHJURV \ ]DLQD

-XOLiQ 0DUWtQH] 3LQLOOR

-RVp )HUQiQGH]

$QGUpV )HUQiQGH]

-XDQ 0 GH &yUGRED

$QWRQLR 2UWL] $JXDFLO

$QWRQLR 'LRQLVLR /ySH]

-RVp )HUQiQGH]

-XDQ GH 0RMDFDU

-XOLiQ 0DUWtQH] 3LQLOORV

)UDQFLVFR -DYLHU $ORQVR

0RQWDxHUD

7RUGD RVFXUD OXFHUD FRUGyQ SHUGLGR DUPLxDGD GHO SLH L]T UDELFDQD

-RVp )HUQiQGH]

&RQGLQD

7RUGD RVFXUD OXFHUD FRUGyQ FRUULGR \ EHEH DUPLxDGD GH ODV PDQRV

%HQLWR 0ROLQD

-DERQLWD

%D\D FODUD HVWUHOOD FRUGyQ FRUULGR \ EHEH FRQ HO VXSHULRU DUPLxD GD GH ORV SLHV

*DVSDU 0RUHQR 9LOOHQD

3ULPDYHUD

%D\D FODUD URGDGD OXFHUD DUPLxDGD GH OD L]T

$QGUpV 7ULJXHURV

&RQGHVD

&DVWDxD RVFXUD ]DLQD

)UDQFLVFR $UUHGRQGR

'UDJRQD

&DVWDxD FODUD HVWUHOOD VLQ IRQGR DUPLxDGD GHO SLH L]TXLHUGR

-XOLiQ 0XxR] 3LQLOORV

&XULRVD

&DVWDxD GRUDGD OXFHUD FRUGyQ FRUULGR FDO]DGD GH ORV SLHV

$QWRQLR 5LFDUGR

-RVp $JXDFLO

/HDOD

&DVWDxD GRUDGD OXFHUD DUPLxDGD GH ORV SLHV

%ULOODQWD

&HUEXQD UDELFDQD FDO]DGD \ DUPLxDGD GH ORV SLHV

'LFKRVD

&DVWDxD GRUDGD FDERV QHJURV

-RVp 0DUtD &RQGH

&RURQHOD

&DVWDxD FODUD HVWUHOOD DUPLxDGD GHO L]TXLHUGR

-RVp )HUQiQGH]

5HGRPLOOD

&DVWDxD FODUD SHORV EODQFRV HQ OD IUHQWH DUPLxDGD GH OD PDQR L] TXLHUGD \ GH ORV SLHV

9LFHQWH 1LHWR

-XDQ *DUULGR /RULWH

1DUDQMD

&DVWDxD FODUD OXFHUD DUPLxDGD GH ORV SLHV

5H\QDPRUD

1HJUD SHFHxD KLWD

*DQ]D

7RUGD RVFXUD DYXWDUGDGD OXFHUR FRUGyQ SHUGLGR

6XOWDQD

%D\D FODUD FDERV QHJURV

6HUDILQDD

%D\D RVFXUD URGDGD OXFHUD OXQDU HQWUH ROODUHV

&RQWDGRUD

&DVWDxD GRUDGD OXFHUD UDELFDQD HQWUHSHODGD

9LFHQWH 1LHWR

-XOLiQ 0DUWtQH] 3LQLOORV

)HUQDQGR GH %LHGPD

$QWRQLR 'LRQLVLR /ySH]

D 0XULy HO GH DJRVWR GXUDQWH HO WUDVODGR GH ORV DQLPDOHV GH &yUGRED D -DpQ

(O &DEDOOR (VSDxRO

Frente a las afirmaciones expuestas por algunos autores sobre el origen normando de los sementales y de las yeguas adquiridas para esta yeguada, podemos asegurar, por la documentaciรณn consultada, que esa afirmaciรณn es errรณnea porque el ganado adquirido fue espaรฑol. (VWDV \HJXDV MXQWR D ยณGRV FDxRQHV VHLV DUULH UDV FXDWUR SLFRWHV GRFH FROODUHV \ WUHLQWD FRUGR QHVยด IXHURQ HQWUHJDGDV HQ &D]RUOD D 5RGULJR *RGR\ SRU $QWRQLR *RYDQWHV HO GtD GH GL FLHPEUH GH 5RGULJR *RGR\ HQ OD PLVPD HVFUL WXUD GH VX QRPEUDPLHQWR VH KL]R UHVSRQVDEOH GHO JDQDGR \ GH ORV ~WLOHV SDUD PDQWHQHU OD \HJXD GD 6H REOLJy D SUHVHQWDU DQXDOPHQWH ODV FXHQWDV GHO PDQWHQLPLHQWR GH OD PLVPD \ DFHSWDED OD PH GLDFLyQ GH XQ SHULWR HQ HO FDVR GH H[LVWLU GLIHUHQFLDV FRQWDEOHV /D SULPHUD GH EtD SUHVHQWDUOD D ILQDOHV GH GLFLHPEUH GH 7DPELpQ DFHSWy VXIUDJDU HO SDJR GH ORV JDVWRV GHO SHULWR R SHUVRQD FRPLVLR QDGD HQ HO FDVR GH H[LVWLU DOJXQD GHXGD D IDYRU GHO ,QIDQWH $YDOy OD RSHUDFLyQ FRQ ELHQHV GH VX SUR SLHGDG WDVDGRV HQ RFKRFLHQWRV PLO UHDOHV GH YHOOyQ \ DFHSWy TXH SX GLHUDQ VHU HPEDUJDGRV HQ FDVR GH GLIHUHQFLDV FRQWDEOHV 7DPELpQ TXHGDUtD HQ DYDO ORV ELHQHV TXH SX

&HQFHUUR DOJR PiV SHTXHxR TXH OD ]XPED TXH HUD HO TXH FRP~QPHQWH OD OOHYDED OD FDEDOOHUtD GHODQWHUD GH XQD UHFXD 7UDMHV XWLOL]DGRV HQ HO FDPSR SDUD JXDUGDU HO JDQDGR 6ROtDQ KDFHUVH GH SHOR GH FDEUD $ 3 5 6HFF $GP /HJ (VFULWXUD GH FRQVWLWXFLyQ GH OD \HJXDGD GHO ,QIDQWH )UDQFLVFR GH 3DXOD GH %RUEyQ GH GH GLFLHPEUH GH I Y ,EtGHP I Y

$1&&(

GLHUD DGTXLULU HQ HO IXWXUR /DV SURSLHGDGHV GH ODV TXH TXHGy FRQV WDQFLD HQ OD HVFULWXUD IXHURQ ยณ'RV WHUFHUDV SDUWHV GH OD &DVD &RUWLMR OODPDGR GHO 3yVLWR FRQ GRVFLHQWDV FXHUGDV GH WLHUUD GH ODERU FX\D RWUD WHUFHUD SDUWH SHU WHQHFtD D VX KHUPDQD 5DPRQD 9DORUDGD HQ UHDOHV 8QD FDVD QXHYD FRQ VX IXHQWH GH DJXD GXOFH VLWD HQ OD FDOOH GHO &DUPHQ \ YDOGUi WUHLQWD PLO UHDOHV 8QD FDVD FRUWLMR FRQ WUHVFLHQWDV YHLQ WH FXHUGDV GH WLHUUD GH ODERU \ YDOGUtD UHDOHV 2WUD FD VD FRUWLMR FRQ WUHVFLHQWDV VHVHQWD FXHUGDV GH WLHUUD GH ODERU \ HQ HOODV FXDUHQWD GH ULHJR VLWXDGD HQ ,EtGHP I U

OD YHJD GH 1XEOD TXH YDO GUi UHDOHVยด /D VLJXLHQWH JHVWLyQ HUD FRQVHJXLU GHKHVDV DSURSLD GDV SDUD HO JDQDGR (O GtD GH GLFLHPEUH $QWRQLR *RYDQWHV FHGLy HO DUUHQ GDPLHQWR GHO SDVWR GH OD PHGLD GHKHVD GH *XDGLDQD TXH HVWDED GHVWLQDGD DO $UELWULR GH ORV 9ROXQWDULRV 5HDOLVWDV FX\D SURSLH GDG SHUWHQHFtD D $QGUpV )HUQiQGH] 'tDV PiV WDUGH HO GH GLFLHPEUH ILUPDGR HO FRQWUDWR SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH OD \H JXDGD $QWRQLR *RYDQWHV VH GLULJLy DO SXHEOR GH 9LOODFDUULOOR SDUD VROLFL WDU WLHUUDV GH -RVp 'LRQLVLR $USH $OFDOGH GH OD YLOOD TXH HQYLy D HOHJLUODV D ORV SHULWRV -XDQ /ySH] +HUYDV \ )UDQFLVFR %HUP~GH] 8QD YH] YLVWDV ODV GLV WLQWDV GHKHVDV GHWHUPLQDURQ TXH GH ODV WLHUUDV GLVSRQLEOHV ODV PiV DSURSLDGDV HUDQ ODV GH -DYDOFDEDOR SRU OR TXH VH VHxDOy XQRV WHUUHQRV FRQ XQD H[WHQVLyQ GH ยณGRV PLO TXL QLHQWDV FXHUGDV GH WLHUUDยด

,EtGHP I U \ Y ,PSXHVWRV TXH VH FREUDEDQ SDUD PDQWHQHU D ORV 9ROXQWDULRV UHDOLVWDV PLOLFLD RUJDQL]DGD SRU HO UH\ )HUQDQGR 9,, HO GH MXQLR GH FRQ HO REMHWLYR GH LPSHGLU HO UHVWDEOHFLPLHQWR GHO JRELHUQR OLEHUDO 6H GLVROYLy HQ +R\ SURSLHGDG GH OD IDPLOLD 9Dxy ,EtGHP 7HVWLPRQLR GH FHVLyQ GH WHUUHQRV HQ 9LOODFDUULOOR SDUD HO LQIDQWH )UDQFLVFR GH 3DXOD %RUEyQ GH GH GLFLHPEUH GH

ZZZ DQFFH FRP

*DQDGHUÇD 3XEOLUUHSRUWDMH $50$6 7$58*2 6( '(63,',Ï '( (63$f$ 3$5$ $7(55,=$5 (1 0e;,&2

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

1RPEUH <HJXDGD 6DQ )UDQFLVFR 8ELFDFLyQ GH OD JDQDGHUtD *XDGDODMDUD -DOLVFR 0p[LFR 1 GH FDEH]DV GH \HJXDV VHPHQWDOHV \ SRWURV \HJXDV VHPHQWDOHV SRWURV ,QVWDODFLRQHV FDEDOOHUL]DV SLFD GHUR WHFKDGR DSUR[LPDGR GH ; PWV FDPLQDGRUD DXWRPDWL]DGD SDUD FDEDOORV KDV GH SUDGHUDV 3HUVRQDO SHUVRQDV

UPDV 7DUXJR SURSLHGDG KDVWD KDFH PHVHV GH 'HKHVD GH &DEH]D 5XELD \ FULDGR SRU )ORUHQFLR 0RUHQR HQ OD DF WXDOLGDG XQR GH ORV VHPHQWDOHV PiV SUHPLDGR \ FRQ OD PHMRU QRWD FRPR VHPHQWDO FDOLILFDGR KD VLGR FRPSUDGR SRU OD <HJXDGD 6DQ )UDQFLVFR 'HVGH HO SDVDGR PHV GH DEULO $UPDV 7DUXJR VH HQFXHQWUD HQ 0p[LFR HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH GLFKD \H JXDGD XELFDGD HQ *XDGDODMDUD -DOLVFR 0p[LFR $UPDV 7DUXJR KLMR GH (VFDU]R \ -DOHD DPERV SUHPLDGRV HQ QXPHURVDV RFDVLRQHV HV XQ FDEDOOR TXH XQH EHOOH]D UD]D \ PRYL PLHQWR D OD YH] TXH H[SUHVLYLGDG (Q pO GHVWDFDQ ODV HOHYDFLRQHV \ OD VXVSHQVLyQ TXH VRQ FRQVLGHUDGDV FRPR LPSUHVLRQDQWHV DGHPiV GH VX H[WUHPD QREOH]D \ IiFLO PDQHMR 6X QXHYD FDVD OD <HJXDGD 6DQ )UDQFLVFR WLHQH FRPR RE MHWLYR FRQVHJXLU ORV PHMRUHV FDEDOORV 35( FDSDFHV GH JDQDU GHVGH XQ PRUIROyJLFR KDVWD XQ *UDQ 3UHPLR (O QXHYR SURSLH WDULR GH $UPDV 7DUXJR DVHJXUD TXH ³OD OtQHD GH OD <HJXDGD 6DQ )UDQFLVFR HV D~Q UHFLHQWH SHUR \D KHPRV ORJUDGRV DOJXQRV SURGXFWRV TXH VRQ UHSUHVHQWDWLYRV \ WUDWDPRV GH PRVWUDU TXH QXHVWUD LQWHQFLyQ HV FULDU DQLPDOHV GH JUDQ FDOLGDG \ EHOOH]D FD SDFHV GH GHPRVWUDU VXV DSWLWXGHV SDUD GHVWDFDU HQ ODV GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV KtSLFDV´ 7DPELpQ H[SOLFy TXH pVWH KD VLGR HO YHUGD GHUR PRWLYR SRU HO TXH KD DSRVWDGR WDQ IXHUWH \ KD FRPSUDGR DO VHPHQWDO $UPDV 7DUXJR FRQ OD LQWHQFLyQ GH TXH FXPSOD FRQ XQ SURJUDPD GH UHSURGXFFLyQ HQ GRQGH ODV \HJXDV GHO PiV DO WR QLYHO PRUIROyJLFR \ JHQpWLFR HVWiQ \D VHOHFFLRQDGDV FRQ OD LQWHQFLyQ GH VHJXLU SURGXFLHQGR KLMRV FDPSHRQHV TXH KDJDQ KLV WRULD HQ 0p[LFR \ HQ WRGD $PpULFD ¢4Xp YLR <HJXDGD 6DQ )UDQFLVFR HQ $UPDV 7DUXJR SDUD GH FLGLU FRPSUDUOR" 6X FODVH \ PRYLPLHQWRV /D FDOLGDG GH HVWH FDEDOOR HVWi IXHUD GH OR XVXDO QR VyOR HQ PRUIRORJtD VLQR TXH DGHPiV WLHQH XQ FD UiFWHU H[FHSFLRQDO PRYLPLHQWRV UDFLDOHV \ PX\ GHSRUWLYRV VXV UHJLRQHV VRQ PX\ SXQWXDEOHV \ D WRGR HVR WHQHPRV TXH DJUDGH FHUOH FRPR OR WUDQVPLWH D VXV KLMRV IDFWRU LQGLVSHQVDEOH SDUD XQ VHPHQWDO GH SULPHUD FODVH FRPR $UPDV 7DUXJR

(O &DEDOOR (VSDxRO

Â¢4Xp FXDOLGDGHV GHVWDFDUtD GH p Â¢4Xp FXDOLGDGHV GHVWDFDUtD GH pO" DO H p 6X FODVH PRYLPLHQWRV \ PRUIRORJtD 3RGHPRV HVWDU KDEODQGR 6X FODVH PRYLPLHQWRV \ PRU PRU GH XQR GH ORV PiV LPSRUWDQWHV VHPHQWDOHV GH 35( TXH H[LVWDQ GH XQR GH ORV PiV LPSRUWDQW D DQW HQ OD DFWXDOLGDG Â¢&DPELDUiQ ODV OtQHDV JHQpWLFDV GH VX JDQDGHUtD D SDUWLU GH OD Â¢&DPELDUiQ ODV OtQHDV JHQpWLFD FD DGTXLVLFLyQ GH $UPDV 7DUXJR" TXLVLFLyQ GH $UPDV 7DUXJR" TX 1R DXQTXH OyJLFDPHQWH VHUi XQR GH QXHVWURV SXQWDOHV FRPR R DXQTXH OyJLFDPHQWH VHUi R VHPHQWDO HQWHQGHPRV TXH HVWH QLYHO GH FDOLGDG QR HV SDUD LQ QWDO HQWHQGHPRV TXH HVWH QWD IUDXWLOL]DUOR DUOR DU DUOR UOR (Q 6,&$% ODV H[SHFWDWLYDV \ $UPDV VH FRQILUPDURQ FRQILUP UP 7DUXJR VH SURFODPy 6XEFDPSHyQ GH (VSDxD \ 6XEFDPSHyQ FODPy 6XEFD FO EFD GH )XQFLRQDOLGDG Â¢3RGUHPRV YHUOR WULXQIDU HVWH DxR GH QXH DDG Â¢3RG 3RG YR HQ FRQFXUVRV" "" 1R VH FRQILUPDURQ ODV H[SHFWDWLYDV GHO FDEDOOR SHUR HVRV GHWD OOHV QR SXHGHQ UHVWDU LPSRUWDQFLD D OD FDOLGDG GH $UPDV 7DUXJR VLQ PHQRVSUHFLDU VHU 6XEFDPSHyQ GH (VSDxD \ 6XEFDPSHyQ GH VL )XQFLRQDOLGDG FODUR TXH QR HV SRFR &RPR ELHQ VDEHQ HO FDED )XQFL XQFL OOR VLJXH VLHQGR PX\ LPSRUWDQWH FRPR FDEDOOR GH FRPSHWLFLyQ \ OOR VLJXH VLHQ XH VLHQ SRU VXSXHVWR FRPR UHSURGXFWRU 6yOR WHQHPRV TXH YHU FyPR VXV SRU VXSXHV SRU VXSXHVWR FRPR UHS VXSXHVWR KLMRV VH YDQ VLWXDQGR HQ ORV SULPHURV SXHVWRV GH ORV PRUIROyJL FRV GDWR TXH FRQILUPDQ QXHVWUDV H[SHFWDWLYDV \ QR VyOR SDUD FRV GDWR TXH FRQILUPDQ QXHVWUDV H[SHFWD FRV GDWR TXH FRQILUPDQ QXHVWUDV HVWUDV H[SHFWD [SHFWDD [SHFWDWLYDV \ QR VyOR SDUD QRVRWURV \D TXH QRV HVWiQ VROLFLWDQGR VHPHQ GHVGH YDULRV SDtVHV QRVRWURV \D TXH QRV HVWiQ VROLFLWDQ QRVRWURV \D TXH QRV HVWi Q VROLFLWDQGR VHPHQ GHVGH YDULRV SDtVHV Q VROLFLWDQ PHQ GHVGH YDULRV SDtVHV Â¢&XiO HV VX VXHxR FRPR JDQDGHUR" HxR FRPR JDQDGH HxR FR R JDQDGH 4XH <HJXDGD HJXDGD 6DQ )UDQFLVFR VHD UHFRQRFLGD QDFLRQDO H LQ HJXD WHUQDFLRQDOPHQWH FRPR XQD GH ODV PHMRUHV JDQDGHUtDV \D TXH DFLRQDOPHQ DFLRQ PHQ V PHMRUHV JDQDGHUtDV \D TXH V PHMRUHV HVWDPRV KDFLHQGR XQ JUDQ WUDEDMR HQ HTXLSR SDUD SRGHU SRQHU D VWDPRV KD VWDP RV KD DEDMR HQ HTXLSR SDUD SRGHU SRQ DEDM SRGHU SRQ OD <HJXDGD 6DQ )UDQFLVFR HQ OR PiV DOWR GHO &DEDOOR (VSDxRO /D OOD <HJ <HJ HQ OR PiV DOWR GHO &DE HQ O &DE PD\RU LOXVLyQ HV TXH QXHVWURV FDEDOORV VHDQ UHFRQRFLGRV DO PiV PD VWURV FDEDOORV VHD VW RV VHD DDOWR QLYHO \ GH DOJXQD IRUPD FRPSHQVHQ WRGR QXHVWUR WUDEDMR RRUPD FRPS RPS (VWDPRV VHJXURV GH TXH FRQ WUDEDMR LOXVLyQ \ HVSHUDQ]DV FRQVH ( FRQ WUDE FR UDE JJXLUHPRV QXHVWURV REMHWLYRV VRxDGRV RRV VR VR Â¢&XiO FUHH TXH VRQ ODV FODYHV SDUD FULDU D XQ FDPSHyQ" Â¢& T YHV S YHV YHV V S /D FRPELQDFLyQ GH OtQHDV JHQpWLFDV FXLGDQGR VLHPSUH OD /D EELQDFF PRUIRORJtD \ HOHJDQFLD 1R UHVXOWD QDGD IiFLO OOHJDU D FULDU XQ PRUIRORJtD \ H ORJtD \ FDPSHyQ HV PiV OR FRQVLGHUR GLILFLOtVLPR \D TXH LQWHUYLHQHQ XQD JUDQ FDQWLGDG GH IDFWRUHV TXH GHEHQ VHU FRPELQDGRV \ HQ FDMDGRV 'HSHQGH GH XQ FRQMXQWR GH IXHU]DV 1HFHVLWDPRV XQ FRFWHO GH EXHQDV PRUIRORJtDV EXHQDV JHQpWLFDV EXHQD FULDQ]D EXHQ HVWDGR GH VDOXG EXHQ PDQHMR EXHQRV SURIHVLRQDOHV GH SUH VHQWDFLyQ \ GRPD \ WRGR HVR GHEH GH FRQYHQFHU DO MXH] R MXHFHV VLQ PHQRVSUHFLDU D ORV FRPSHWLGRUHV \ VLHPSUH YDORUDQGR TXH FDGD DQLPDO QHFHVLWD VX RSRUWXQLGDG SDUD GHPRVWUDU TXH SXHGH VHU &DPSHyQ (Q UHVXPLGDV FXHQWDV PX\ GLItFLO

*DOHUÃ&#x2021;D &RPHUFLDO

'SWR 3XEOLFLGDG $1&&( , $OHMDQGUR 6iQFKH] , FRPHUFLDO#DQFFH FRP 7HO , )D[ , ZZZ DQFFH FRP

'RPD &O»VLFD

'HODQWH GH OD SLHUQD

SRU -RVp $ )GH] /LQHURV

El piaffer es la máxima expresión del movimiento hacia delante. podríamos definirlo como la respuesta de un caballo que “quiere ir hacia delante con tantas ganas que cuando su jinete lo retiene el sigue moviéndose sin avanzar, esperando únicamente el permiso para seguir avanzando”

D GRPD VH EDVD HQ HO PR YLPLHQWR KDFLD DGHODQWH LQFOXVR FXDQGR KDFHPRV SDVR DWUiV WDQWR HO FDEDOOR FRPR HO MLQHWH VROR SXHGHQ SHQVDU HQ LU KDFLD DGHODQWH (V OR SULPHUR TXH GHEHUtDPRV WHQHU HQ FXHQ WD D OD KRUD GH PRQWDU XQ FDEDOOR MRYHQ FUHDUOH OD QHFHVLGDG GH DYDQ]DU HQ VX PHQWH VyOR SXHGH H[LVWLU XQD LGHD ³SDVH OR TXH SD VH WHQJR TXH LU KDFLD DGHODQWH HQ FXDQWR PH OR SHUPLWD PL MLQHWH´ (VWD ~OWLPD SDUWH GH OD IUDVH HV PX\ LPSRUWDQWH ³HQ FXDQWR PH OR SHUPLWD PL MLQHWH´ VLJQLILFD TXH HO MLQHWH VLHPSUH GHEH WHQHU HO FRQWURO QR FRQIXQGDPRV ³LU KDFLD DGHODQWH´ FRQ ³KXLU´ R HV FDSDUVH GH QXHVWUR FRQWURO 1R HV OR KDELWXDO YHU HVWR QL HQ FDEDOORV MyYHQHV QL HQ DGXOWRV OR QRUPDO HV TXH YHDPRV D OD JHQWH GDQGR SDWDGDV \ KDFLHQGR YHUGD GHURV HVIXHU]RV SDUD SRQHU VXV FDEDOORV HQ PRYLPLHQWR 6L SDUD VDOLU DO SDVR QHFHVLWDPRV GDU XQD SDWDGD R FODYDU ODV HVSXHODV ¢TXp KDUHPRV FXDQGR TXHUDPRV SLD IDU" 'HEHUtDPRV SHQVDU TXH DOJR QR YD ELHQ TXH DOJR QR KHPRV KHFKR ELHQ ¢&XiQWRV FDEDOORV KD\ HQ ODV SLVWDV GH FRPSHWLFLyQ TXH YHDPRV VDOLU GHVGH OD SDUD GD DO WURWH VLQ TXH SUHYLDPHQWH GHQ DOJ~Q SDVR" 3DUHFHQ GHWD OOHV VLQ LPSRUWDQFLD SHUR VRQ HO IXQGDPHQWR GH OD GRPD \ VX IDO WD VH YD KDFLHQGR PiV HYLGHQWH FXDQGR YDPRV VXELHQGR GH QL YHO HQWRUSHFLHQGR OD DGHFXDGD SURJUHVLyQ HQ HO HQWUHQDPLHQWR OOHJDQGR LQFOXVR D LPSHGLUOD WR WDOPHQWH (O TXH SLHQVH TXH OD ³QHFHVL GDG GH LU KDFLD DGHODQWH´ YLHQH GH IiEULFD FRQ ORV FDEDOORV´ VH HTXL YRFD HV XQD ³DFWLWXG PHQWDO´ TXH

5HJLGRU ;;;9, FULDGR SRU (GXDUGR 0LXUD SURSLHGDG GH -RVp )DMDUGR *DUFtD \ PRQWDGR SRU -RVp $ )GH] /LQHURV

KD\ TXH HQVHxDU \ XQD SDUWH IXQ GDPHQWDO HQ HVH DGLHVWUDPLHQWR HV FRQVHJXLU XQD UHVSXHVWD LQPHGLD WD D QXHVWUDV D\XGDV \R GLUtD PiV XQD GpFLPD GH VHJXQGR DQWHV GH TXH OOHJXH QXHVWUD SLHUQD \D GH EH HVWDU HO FDEDOOR HQ PRYLPLHQWR 1R HV WDQ GLItFLO FRPR SDUHFH EDV WD FRQ FRQVHJXLU XQD DVRFLDFLyQ VLPSOH HVWtPXOR UHVSXHVWD UH FRPSHQVD FXDQGR OD UHVSXHVWD VH YXHOYH ILUPH \ GXUDGHUD HO HVWL PXOR VH YD KDFLHQGR FDGD YH] PiV SHTXHxR KDVWD KDFHUVH LPSHUFHS WLEOH \ HO FDEDOOR VHJXLUi HPLWLHQGR OD PLVPD UHVSXHVWD &ODUR HVWi TXH HVWR IXQFLRQDUD VLHPSUH TXH QR HQWRUSH]FDPRV OD UHDFFLyQ GHO FD EDOOR KDFLHQGR RWUD VHULH GH FRVDV TXH YD\DQ HQ FRQWUD GH OD QDWX UDOH]D GH OD SURSLD UHVSXHVWD TXH TXHUHPRV FRQVHJXLU DXPHQWDU OD LQWHQVLGDG GHO HVWLPXOR GDU SD WDGDV R FODYDU ODV HVSXHODV KDVWD VDWXUDUOR KDUi TXH OD UHVSXHVWD YD \D GLVPLQX\HQGR HQ FRQWUD GH OR TXH VH SXHGD SHQVDU GH PDQHUD TXH QXHVWUR FDEDOOR WDUGDUi FDGD YH] PiV HQ UHDFFLRQDU \ OR KDUi FD GD YH] FRQ PHQRV HQHUJtD OR TXH QRV OOHYDUD D SHQVDU TXH GHEHPRV DXPHQWDU D~Q PiV OD LQWHQVLGDG GDU PiV SDWDGDV R FODYDU PiV ODV HVSXHODV \ DVt HQWUDUHPRV HQ XQ FLUFXOR YLFLRVR GHO TXH QR VH SXHGH VDOLU \ TXH QRV FRQGXFLUi LQGHIHF WLEOHPHQWH DO IUDFDVR &RPR WRGR OR TXH KDJDPRV FRQ ORV FDEDOORV VH QHFHVLWD XQD JUDQ GLVFLSOLQD \ XQ EXHQ DXWRFRQWURO KD\ TXH KDFHUOR VLHPSUH GH OD PLV PD PDQHUD \ KD\ TXH KDFHU HVR \ VyOR HVR SDUD TXH HO UHVXOWDGR VHD SRVLWLYR 7RGR HO DGLHVWUDPLHQWR VH EDVD HQ DVRFLDFLRQHV VLPSOHV FR PR pVWD TXH FRQ HO WLHPSR HO MLQHWH LUi FRPELQDGR SDUD FRQVHJXLU XQD UHVSXHVWD FRPSOHMD SRU HVR HV WDQ

(O &DEDOOR (VSDxRO

Todo lo que hagamos con los caballos necesita una gran disciplina y un buen autocontrol.

y hay que hacer eso y sólo eso, para que el resultado sea positivo

5HJLGRU ;;;9, PRQWDGR SRU &D\LWD 0DUWtQ 3pUH] GH $VFDQLR

LPSRUWDQWH TXH HO FDEDOOR WHQJD FODUDV ODV UHVSXHVWDV VLPSOHV DQWH XQ VyOR HVWLPXOR \ TXH VX UHDFFLyQ VHD LQPHGLDWD VL QR HV DVt FXDQGR LQWHQWHPRV FRPELQDU HVRV HVWtPX ORV VyOR FRQVHJXLUHPRV FRQIXQGLU DO FDEDOOR \ FRPR FRQVHFXHQFLD VH UHVLVWLUi 2WUR SXQWR LPSRUWDQWH D WHQHU HQ FXHQWD HV OD ³RSRUWXQLGDG´ HO WL PLQJ D OD KRUD GH DSOLFDU QXHVWUDV D\XGDV HO FDEDOOR VyOR SRGUi UHDF FLRQDU FRQ LQPHGLDWH] D QXHVWUDV D\XGDV VL DSOLFDPRV HO HVWLPXOR HQ HO PRPHQWR HQ TXH HV SRVLEOH OD SURGXFFLyQ GH OD UHVSXHVWD TXH EXVFDPRV VL OR KDFHPRV XQ SRFR DQWHV R XQ SRFR GHVSXpV DXQTXH HO FDEDOOR TXLHUD QR SRGUi KDFHU

$1&&(

OR \ UHDFFLRQDUD SUHFLSLWiQGRVH R QR SUHVWDQGR DWHQFLyQ HVWD IDOWD GH ³RSRUWXQLGDG´ UHSHWLGD KDUi TXH QXHVWUR FDEDOOR VH YXHOYD VRUGR D ODV D\XGDV DSUHQGLHQGR D HYDGLUVH GH QXHVWUDV RUGHQHV R VH YROYHUi XQ KLVWpULFR GHELGR D OD FRQIXVLyQ TXH OH KHPRV FUHDGR /D 'RPD HV XQ GHSRUWH GH SUHFL VLyQ FRPR OD )RUPXOD HO p[LWR R HO IUDFDVR VH PLGHQ HQ GpFLPDV GH VHJXQGR QRVRWURV VRPRV ORV SLOR WRV \ ORV FDEDOORV ~QLFDPHQWH KDFHQ OR TXH OHV PDQGDPRV R OR TXH OHV GHMDPRV KDFHU XQ PtQLPR HUURU QXHVWUR GDUi DO WUDVWH FRQ OD HMHFX FLyQ XQD SLHUQD SXHVWD XQD GpFLPD GH VHJXQGR PiV WDUGH GH OR GHELGR KDUi TXH HO FDPELR GH SLH QR VHD

EXHQR R TXH QR HQWUHPRV ELHQ HQ HO DSR\R (O SLDIIHU HV OD Pi[LPD H[ SUHVLyQ GHO PRYLPLHQWR KDFLD DGHODQWH SRGUtDPRV GHILQLUOR FR PR OD UHVSXHVWD GH XQ FDEDOOR TXH ³TXLHUH LU KDFLD DGHODQWH FRQ WDQ WDV JDQDV TXH FXDQGR VX MLQHWH OR UHWLHQH pO VLJXH PRYLpQGRVH VLQ DYDQ]DU HVSHUDQGR ~QLFDPHQWH HO SHUPLVR SDUD VHJXLU DYDQ]DQ GR´ £4Xp WULVWH HVSHFWiFXOR HV YHU XQ FDEDOOR VREUH ODV HVSDOGDV SD WDOHDQGR GHVRUGHQDGDPHQWH DQWH ODV LQVWLJDFLRQHV GH VX MLQHWH SDUD TXH VH PXHYD £TXp OHMRV HVWi HVR GHO HVStULWX GH OD YHUGDGHUD HTXL WDFLyQ 3HUR HO HUURU QR HVWi HQ HO SURSLR HMHUFLFLR VLQR HQ OD EDVH HQ HO SULQFLSLR GHO DGLHVWUDPLHQWR \ QR VH SXHGH DUUHJODU GDQGR IXVWD]RV HQ OD JUXSD LQWHQWDGR HPSXMDUOR FRQ QXHVWUR FXHUSR R GiQGROH SD WDGDV KD\ TXH YROYHU DO SULQFLSLR D OD EDVH DO IXQGDPHQWR GH OD GR PD HO PRYLPLHQWR KDFLD DGHODQWH

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

)8(*2 ;,, *$1$ (/ *5$1 35(0,2 (63(&,$/ '( 6$8085 &21 81

)XHJR ;,, SURSLHGDG GH 0LJXHO $ &iUGHQDV \ FULDGR SRU -RDTXtQ 0iUTXH] HQ 6DXPXU

(O HTXLSR HVSDxRO VH KL]R FRQ OD &RSD GH 1DFLRQHV GHO &',2 GH 6DXPXU FHOHEUDGR GXUDQWH HO SDVD GR PHV GH PD\R SHUR HO EURFKH GRUDGR OR SXVR -XDQ 0DQXHO 0XxR] FRQ )XHJR ;,, SURSLHGDG GH 0LJXHO $ &iUGHQDV \ FULDGR SRU -RDTXtQ 0iUTXH] TXH VH LPSXVR HQ OD SHQ~OWLPD MRUQDGD GHO &',2 GH 6DXPXU HQ HO *UDQ 3UHPLR (VSHFLDO FRQ XQD QRWD PHGLD GH (O HFLMDQR YROYLy D VHU HO SURWDJRQLVWD HQ OD FODXVXUD GHO FRQFXUVR RILFLDO IUDQFpV DO LPSRQHUVH HQ HO *UDQ 3UHPLR . U HQ HVWD RFDVLyQ FRQ XQD QRWD PH GLD GH (O ELQRPLR SXVR XQ LQPHMRUDEOH FRORIyQ UHDOL]DQGR SUXHEDV SUiFWLFDPHQWH VLQ IDOORV HQ ODV TXH ORV SDVVDJH

IXHURQ DOWRV FRQ EXHQDV WUDQVLFLRQHV IOXLGDV HVSHFWD FXODUHV WURWHV ODUJRV ORV FDPELRV UHFWRV \ FRQ XQ SLDIIHU PX\ EXHQR 5DIDHO 2UWL] \ *QLGLXP SURSLHGDG GH <HJXDGD $]RUHV \ FULDGR SRU +QRV &DPDFKR %HQtWH] KLFLHURQ XQD EXHQD SUXHED HQ HO *UDQ 3UHPLR (VSHFLDO SHUR QR HQWUDURQ HQ OD . U *UDQ 3UHPLR £XQD SHQD ,JXDOPHQWH IHOLFLWDU DO UHVWR GHO HTXLSR HVSDxRO SRU ORV EXHQRV UHVXOWDGRV D -RUGL 'RPLQJR FRQ 3UHVWLJH \ D &ODXGLR &DVWLOOD FRQ -DGH 09 HQ HVWD SUXHED TXH IRUPD SDUWH GH OD SUHSDUDFLyQ GH ORV MLQHWHV HVSDxROHV FRQ YLVWD D OD SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV -XHJRV (FXHVWUHV 0XQGLDOHV GH .HQWXFN\

3DQRUiPLFD GH OD FLXGDG GH 6DXPXU

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

(QJDQFKHV

+$1620 &$%

7H[WR \ IRWRV -RVp -XDQ 0RUDOHV )HUQiQGH] \ -RVp 9DUR *DUULGR

(/ +$1620 &$% (6 (/ Ò1,&2 &$558$-( '( '26 58('$6 48( 6,(035( 9$ *8,$'2 325 81 &2&+(52 )8( 87,/,=$'2 &202 9(+Ë&8/2 '( $/48,/(5

(

O +DQVRP &DE IXH LQYHQ WDGR \ SDWHQWDGR HQ SRU HO DUTXLWHFWR EULWiQL FR -RVHSK $ +DQVRP D SDUWLU GH XQ GLVHxR UHDOL]DGR HQ SRU HO FDUURFHUR ORQGLQHQVH ' 'DYLV (V HO ~QLFR FDUUXDMH GH GRV UXHGDV TXH VLHPSUH YD JXLDGR SRU XQ FRFKHUR )XH XWLOL]DGR FRPR YHKtFXOR GH DOTXLOHU 3RVHH XQD JUDQ FDMD FHUUDGD FRQ FDELGD QRUPDOPHQWH SDUD GRV SDVDMHURV (O DFFHVR VH UHDOL]D SRU OD SDUWH GHODQWHUD TXH HVWi FHUUDGD HQ OD SDUWH LQIHULRU SRU GRV EDWLHQWHV \ HQ OD VXSHULRU SRU GRV YLGULHUDV

$1&&(

DUWLFXODGDV /D DSHUWXUD OD DFFLRQD HO FRFKHUR PHGLDQWH XQ PHFDQLVPR TXH JXtD GHVGH XQ SHTXHxR SHVFDQWH ILMDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU WUDVHUD GH OD FDMD ([LVWHQ YHUVLRQHV OXMRVDV SDUD XWLOL]DFLyQ SDUWLFXODU \ FRQ FDELGD SDUD WUHV SHUVRQDV H LQFOXVR DOJXQRV VH SRGtDQ HQJDQFKDU D OD SRPSH FRQ ODQ]D \ YLROtQ (O SULPHU PRGHOR VH FRQVWUX \y HQ OD FLXGDG GH /HLFHVWHUVKLUH \ IXH JXLDGR KDVWD /RQGUHV SRU VX GLVHxDGRU 1R WXYR p[LWR SRU VX DVSHFWR PRQVWUXRVR H LQFRPRGR 3RVHtD XQD FDMD FXDGUDGD FRQ GRV

HQRUPHV UXHGDV TXH OOHJDEDQ KDV WD HO WHFKR HQ FX\D SDUWH DQWHULRU WHQtD FRORFDGR HO SHVFDQWH /D SD WHQWH IXH YHQGLGD D -RKQ &KDSPDQ TXH UHDOL]y PRGLILFDFLRQHV TXH OR PHMRUDURQ UHGXMR ODV UXHGDV \ FR ORFy HO DVLHQWR GHO FRFKHUR HQ OD SDUWH WUDVHUD 3DWHQWy ODV PHMRUDV \ ODV UHYHQGLy D ORV SURSLHWDULRV GHO +DQVRP V 3DWHQW 6DIHW\ &DE (Q VH KDEtDQ KHFKR PX\ SR SXODUHV HQ /RQGUHV VREUH WRGR ORV IDEULFDGRV SRU )RUGHU TXH PHMRUD URQ ORV PDWHULDOHV HQULTXHFLHURQ VXV H[WHULRUHV \ DOLJHUDURQ ODV UXH GDV

ZZZ DQFFH FRP

)8( 3$7(17$'2 (1 325 (/ $548,7(&72 %5,7È1,&2 -26(3+ $ +$1620

/D LOXVWUDFLyQ PXHVWUD HO FDUiFWHU HOHJDQWH GHO +DQVRP HQ FRQWUDVWH FRQ HO SRSXODU ÐPQLEXV

)8( (/ &$558$-( '( 38172 48( 0È6 35(9$/(&,Ï (1 /21'5(6 6,1 (0%$5*2 (1 (63$f$ < (1 (/ 5(672 '( (8523$ )5$&$6Ï

&RPR KHPRV LQGLFDGR IXH HO FDUUXDMH GH SXQWR TXH PiV SUHYDOHFLy HQ /RQGUHV DO FRFKHUR VH OH GHQRPL QDED ³0U &DEE\´ (O FOLHQWH SRGtD GLVIUXWDU GH FLHUWDV FRPRGLGDGHV DOIRPEUD GH JRPD HVSHMR FHQLFHUR FRUWLQLOODV GH VHGD \ XQ DSDUDWR SDUD LQGLFDU DO FRFKHUR TXH SDUH R TXH JLUH 6H LQWURGXMR SRU SULPHUD YH] HQ )UDQFLD FRQ HVFDVR p[LWR HQ (Q XQD FRPSDxtD LQJOHVD IXQGD HQ 3DUtV FRQ PRWLYR GH OD ([SRVLFLyQ 8QLYHUVDO XQ VHUYLFLR GH GH FRFKH GH DOTXLOHU FRQ FDEV TXH WDPELpQ IUDFD Vy (Q (VSDxD \ HQ HO UHVWR GH (XURSD RFXUULy OR PLVPR TXH HQ )UDQFLD \ D SHVDU GH ODV FXDOLGDGHV GH HVWH FDUUXDMH SRU OD FRPRGLGDG HQ TXH WUDQVSRUWDED D ORV SDVDMHURV VH VLJXLy SUHILULHQGR ORV YHKtFXORV WUDGLFLRQDOHV GH DOTXLOHU HO &XSp HO 0LORUG«

+DQVRP &DE SURSLHGDG GH *UHJRULR $UDQGD &DOGHUyQ

(O &DEDOOR (VSDxRO

$OWD (VFXHOD

EMBOCADURAS SRU -RVp $ )GH] /LQHURV

QD GH ODV PHMRUHV IRUPDV GH FRPSUHQGHU ORV SUR EOHPDV GH ORV FDEDOORV GXUDQWH HO DGLHVWUDPLHQWR HV OD GH SRQHUVH HQ VX OXJDU 6L OR KDFH PRV GH FRUD]yQ VHUHPRV PXFKR PiV FRPSUHQVLYRV FRQ HOORV \ VH QRV RFXUULUiQ PXFKDV PiV VROX FLRQHV YHUHPRV ORV SUREOHPDV FRQ PXFKD PiV FODULGDG /D ERFD HV XQD SDUWH PX\ VHQ VLEOH GHO FDEDOOR LJXDO TXH OD QXHVWUD SDUD QRVRWURV GHVGH HO SUHFLVR LQVWDQWH TXH FRORFDPRV XQ KLHUUR GHQWUR GH HOOD HPER FDGXUD FXDOTXLHU DFFLyQ VREUH HOOD SRU SHTXHxD TXH VHD UHSHU FXWLUi VREUH WRGR HQ HO FDEDOOR \ YLFHYHUVD FXDOTXLHU DFFLyQ VREUH HO FXHUSR GHO FDEDOOR UHSHUFXWLUi HQ OD ERFD GH DKt OD LPSRVLELOL GDG GH WUDEDMDU VREUH OD ERFD GH ORV FDEDOORV GH XQD IRUPD DLVOD GD VLQ WHQHU HQ FXHQWD DO FDEDOOR FRPR XQ WRGR /D PD\RUtD GH ORV SUREOHPDV TXH DSDUHFHQ HQ OD ER FD FRQWDFWR QR SHUWHQHFHQ D HOOD VLQR TXH VRQ HO UHIOHMR GH OR TXH RFXUUH HQ HO UHVWR GH VX FXHUSR H LQWHQWDU SRQHUOHV UHPHGLR DFWXDQ GR ~QLFDPHQWH VREUH HOOD HV XQ HVIXHU]R LQ~WLO TXH D OR ~QLFR TXH FRQGXFLUi VHUi SUREDEOHPHQWH D DJUDQGDU ORV YHUGDGHURV SUR EOHPDV TXH QR KHPRV OOHJDGR D VROXFLRQDU $OJXQD YH] OHt HQ DOJ~Q VLWLR Â³ORV ERFDGRV VH KDQ KHFKR SDUD ODV PDQRV GH ORV MLQHWHV QR SDUD ODV ERFDV GH ORV FDEDOORVÂ´ DILUPD FLyQ HQ OD TXH KH FUHtGR VLHPSUH \ TXH ORV DxRV \ OD H[SHULHQFLD VH KDQ HQFDUJDGR GH FRQILUPDU 6H KDQ LQYHQWDGR XQD LQFUHtEOH FDQ

$1&&(

%DXFKHU FRQ 3DUWLVDQ HQ 3LDIIHU /DV ULHQGDV GHO ERFDGR HQ OD PDQR L]TXLHUGD \ ODV GHO Ã&#x20AC;OHWH FROJDQGR VREUH HO FXHOOR GHO FDEDOOR

WLGDG GH HPERFDGXUDV HQ XQ DIiQ GH SURSRUFLRQDU D ORV MLQHWHV XQ PHGLR SDUD FRQVHJXLU HO FRQWDF WR FRUUHFWR TXH OHV SURSRUFLRQH HO FRQWURO TXH QHFHVLWDQ \ KD\ MLQH WHV TXH ODV XWLOL]DQ SHUR OR ~QLFR TXH FRQVLJXHQ HV HOLPLQDU WHP SRUDOPHQWH XQ VtQWRPD QXQFD OOHJDQ D FXUDU OD HQIHUPHGDG SRU TXH QR KDQ DWDFDGR OD YHUGDGHUD FDXVD (V PiV HQ PXFKDV RFDVLR QHV HO UHPHGLR VH YXHOYH FRQWUD HOORV \ DO FDER GH SRFR WLHPSR HO SUREOHPD TXH WHQtDQ \ TXH SD UHFtD KDEHU GHVDSDUHFLGR FRQ HO FDPELR GH HPERFDGXUD YXHOYH D DSDUHFHU \ DGHPiV DFUHFHQWDGR (Q XQ FDEDOOR Â³VDQRÂ´ ORV SUREOHPDV QXQFD HVWiQ HQ OD ER FD VLQR PiV DWUiV KDEUi TXH

DYHULJXDU GyQGH \ WUDEDMDU HVSHFt ILFDPHQWH VREUH pO SHUR VLHPSUH WHQLHQGR HQ FXHQWD D WRGR HO FDED OOR \ OD PHMRU HPERFDGXUD SDUD WUDEDMDU HV OD PiV VLPSOH HO Â³IL OHWHÂ´ HV OD TXH QRV SHUPLWH XQD PD\RU OLEHUWDG GH DFFLyQ FRQ XQD UHSHUFXVLyQ PHQRV QRFLYD VREUH OD ERFD \ OD TXH IDOVHDUD PHQRV ORV UHVXOWDGRV (V FLHUWR TXH OD ERFDV GH WR GRV ORV FDEDOORV QR VRQ LJXDOHV XQDV VRQ PiV JUDQGHV \ RWUDV PiV SHTXHxDV XQDV PiV VHQVLEOHV \ RWUDV PHQRV R FRQ XQD FRPL VXUD ODELDO ODUJD R FRUWD XQRV SRVHHQ XQD JUDQ OHQJXD FDUQR VD \ RWURV XQD OHQJXD PiV SODQD \ PiV SHTXHxD \ HV LPSRUWDQWH TXH HPSOHHPRV XQD HPERFDGX

ZZZ DQFFH FRP

/RV GRV WLSRV GH Ã&#x20AC;OHWH PiV FRPXQHV

(PERFDGXUDV DQWLJXDV GH GLIHUHQWHV pSRFDV

DQFKXUD

UD DFRUGH D OD FRQIRUPDFLyQ GH VX ERFD \ QR LQWHQWDQGR VROXFLRQDU QXHVWURV HUURUHV WpFQLFRV /DV FD UDFWHUtVWLFDV D WHQHU HQ FXHQWD VRQ SRFDV ODV PiV LPSRUWDQWHV TXL ]iV VHDQ OD DQFKXUD \ HO JURVRU XQD HPERFDGXUD GHPDVLDGR DQ FKD HQ UHODFLyQ D OD ERFD HV GHFLU TXH VREUHVDOH H[FHVLYDPHQWH SRU ORV ODGRV KDFH TXH VH PXHYD GH PDVLDGR \ OD DFFLyQ GH OD PDQR VH YXHOYH LPSUHFLVD VL VH WUDWD GH XQ ILOHWH LQFOXVR SXHGH VHU Â³GXURÂ´ SRUTXH DO VHU DUWLFXODGR VL HV GH PDVLDGR ODUJR DO GREODUVH EDMR OD DFFLyQ GH OD PDQR SXHGH WRFDU HQ HO FLHOR GH OD ERFD VL HV GHPDVLDGR HVWUHFKD SURYRFD LQFRPRGLGDG \ ULJLGH] HQWRUSHFLHQGR OD GHVFRQ WUDFFLRQ GH OD PDQGtEXOD D XQD ERFD SRFR FDUQRVD \ FRPR FRQ VHFXHQFLD GHPDVLDGR VHQVLEOH OR OyJLFR HV SRQHUOH XQD HPERFDGXUD

DQFKXUD

ORQJLWXG

/DV PHGLGDV GH ODV HPERFDGXUDV

GLiPHWUR

SDUWH LQIHULRU

JURVRU

,QVWUXPHQWR SDUD PHGLU OD ERFD GH ORV FDEDOORV

JUXHVD \ DO FRQWUDULR SRQGUHPRV XQD HPERFDGXUD ILQD D XQD ERFD FDUQRVD D XQD OHQJXD JUDQGH KD EUi TXH SHUPLWLUOH SDVDU \ SRU OR WDQWR OD HPERFDGXUD GHEHUi WHQHU VXILFLHQWH GHVYHQR &RQ HVWR QR REWHQGUHPRV HO FRQWDFWR SHUR Vt TXH HO FDEDOOR DO HVWDU PiV FyPR GR DFHSWH PHMRU OD HPERFDGXUD /D ~QLFD PDQHUD GH FRQVHJXLU HO FRQWDFWR FRUUHFWR HV D WUDYpV GH OD WpFQLFD GH XQ WUDEDMR ELHQ KHFKR TXH FRQVLJD XQD GHVFRQWUDFFLyQ JHQHUDO GHO FDEDOOR TXH FRQ XQ GRUVR HOiVWLFR GHMD SDVDU OD HQHU JtD TXH JHQHUDQ VXV SRVWHULRUHV D WUDYpV GH WRGD VX OtQHD VXSHULRU KDVWD OOHJDU D OD ERFD \ DKt HV UH FRJLGD SRU QXHVWUD PDQR JUDFLDV D XQ FRQWDFWR IUDQFR \ PXHOOH TXH HO SURSLR FDEDOOR KD EXVFDGR /D HPERFDGXUD WUDGLFLRQDO HV HO ILOHWH \ VyOR FXDQGR KD\DPRV

REWHQLGR HVD IUDQTXH]D \ VHJX ULGDG HQ HO FRQWDFWR VH DxDGH HO ERFDGR XViQGRVH ORV GRV KLHUURV ILOHWH \ ERFDGR DO PLVPR WLHPSR $QWLJXDPHQWH FXDQGR HO FDED OOR OOHJDED D XQ QLYHO RSWLPR GH DGLHVWUDPLHQWR VH PDQHMDED ~QL FDPHQWH FRQ HO ERFDGR VH FRJtDQ ODV ULHQGDV FRQ OD PDQR L]TXLHUGD GH PDQHUD TXH HO ILOHWH TXHGDED LQDFWLYR \ VXV ULHQGDV FROJDEDQ VREUH HO FXHOOR GHO FDEDOOR /RV Â³KLHUURVÂ´ QR GRPDQ D ORV FDEDOORV QL VROXFLRQDQ SUREOH PDV VyOR HV XQ LQVWUXPHQWR XQD VHQFLOOD KHUUDPLHQWD TXH KD\ TXH VDEHU XWLOL]DU &XDQGR PRQWDPRV D FDEDOOR OR TXH SDVD GHODQWH GH QRVRWURV VyOR HV XQD FRQVHFXHQ FLD GH OR TXH HVWi SDVDQGR GHWUiV QR LQWHQWHPRV DUUHJODU HO SUREOH PD SRU GHODQWH FRPHWHUHPRV XQ WUHPHQGR HUURU

(O &DEDOOR (VSDxRO

2ILFLRV (FXHVWUHV &KU Y YDQ GH HQ + +HXYHO = =RQHQ

SRU 0DUtD 6iH] GH 3URSLRV

/RV WUHV KLMRV GH &KULVWLDDQ YDQ GHQ +HXYHO 'H L]T D GUFK )ULWV (ULF \ +HQUL

| +HPRV YL LVWR F FDEDOORV 3 35( WL LUDQGR G GH F FRF FKHV P PX\ S SHVDGRV FRQ JUDQ ยบ ยบ[LWR

HVGH OD DQWLJ HGDG ORV FRFKHV GH FDEDOORV VH KDQ FRQFHELGR FRPR VtPEROR GH QREOH]D \ GLVWLQFLyQ VRFLDO +DQ VLGR PXFKRV UH\HV ORV TXH VH KDQ SDVHDGR FRQ ORV PHMRUHV GHO PRPHQ WR OXFLHQGR VX HOHJDQFLD \ GHPDUFDQGR VX DOFXUQLD 5HOLTXLDV TXH KDQ OOHJDGR D QXHVWURV GtDV FRPR JUDQGHV REUDV GH DUWH TXH QHFHVLWDQ GH XQ DUWLVWD DUWHVDQR SD UD VX FRQVHUYDFLyQ \ UHVWDXUDFLyQ eVH HV HO WUDEDMR GH OD IDPLOLD YDQ GHQ +HXYHO UHFRQRFLGRV UHVWDXUDGRUHV KRODQGHVHV GH FRFKHV GH FDEDOORV 6X QLxH] \D HVWXYR PDUFDGD SRU VX LQJHQLR \ VX GHVHR GH IDEULFDU FRFKHV GH FDEDOORV SXHV HO SULPHUR OR KL]R SD UD VHU WLUDGR SRU XQ DQLPDO XQ WDQWR SHFXOLDU SDUD XQD FDEUD \ DVt QDFLy VX LQWHUpV SRU FRQGXFLU \ FRQVWUXLU FRFKHV &KULVLWLDDQ YDQ GHQ +HXYHO QDFLy HQ GL FLHPEUH GH \ YLQR DO PXQGR FRPR HO SULPRJpQLWR GH XQ FRQRFLGtVLPR SDQD GHUR HQ 9DONHQVZDDUG ORFDOLGDG DO VXU GH +RODQGD 6X SDGUH OH SHUPLWLy VHJXLU D VX FRUD]yQ HQ VX IRUPDFLyQ \ WHUPLQy OD XQLYHUVLGDG D ORV DxRV 6X PXMHU (OLVDEHWK WXYR PXFKR TXH YHU HQ HVWD DILFLyQ /D SDVLyQ SRU ORV FDEDOORV \ ORV FDUUXDMHV VH OD WUDQVPLWLHURQ VXV VXHJURV ³&XDQGR YLR ORV *HOGHUODQGHUV GH FDSD QHJUD \ JULV HQ OD FXDGUD XQRV FDED OORV \ ORV FRFKHV DQWLJXRV HQ HO SDWLR VX LQWHUpV SRU HO WHPD DXPHQWy DXQ PiV´ eO \ (OLVDEHWK GLVIUXWDURQ GH PXFKRV SDVHRV D FDEDOOR DGHPiV GH SDVHRV HQ ORV YDULRV FRFKHV GH FDEDOORV WLUDGRV SRU GRV FDED OORV OR FXDO HUD PX\ UDUR HQ HVD pSRFD 6X DILFLyQ SRU HO FDEDOOR OH OOHYy GL UHFWDPHQWH D HVWD SURIHVLyQ &RPHQ]y D FRPHUFLDOL]DU FRQ SRQLV 6KHWODQG SRU WRGR HO PXQGR \ GHVSXpV FRQ XQ SXUD VDQJUH &RPHW &KULVWLDDQ IXH SLRQHUR HQ FULDU XQ QXHYR WLSR GH FDEDOOR HQ +RODQGD HO FUX FH HQWUH VX SXUDVDQJUH &RPHW \ \HJXDV *HOGHUODQG TXH DxRV PiV WDUGH VHUtD HO FRPLHQ]R GH OR TXH KR\ HQ GtD VH FRQRFH FRPR .:31 < WRGR HVWR VH IXH XQLHQGR D OD LQFRUSRUDFLyQ GH VXV KLMRV DO QHJRFLR IDPLOLDU 6X VHJXQGR KLMR +HQUL FRPHQ

]y D UHFRQYHUWLU FRFKHV YLHMRV SDUD PDUDWyQ HQ ORV DxRV (VWD GpFDGD VLPEROL]y HO FRPLHQ]R GHO FRPHUFLR GH FR FKHV DQWLJXRV \ FRPR SURYHHGRU GH FROHF FLRQLVWDV HQ WRGR HO PXQGR /D IDPL OLD YDQ GHQ +HXYHO WXYR OD IRUWXQD GH KDFHUVH FRQ XQRV FRFKHV HVSHFWDFX ODUHV +R\ HQ GtD VX FROHFFLyQ SUL YDGD GH FRFKHV GH FDEDOORV FRQWLHQH YDULDV SLH]DV H[FH OHQWHV \ GH SULPHUD FODVH GH GLVWLQWDV SURFHGHQFLDV FR PR +RODQGD %pOJLFD \ )UDQFLD HQWUH RWUDV (Q )ULWV HO SULPRJp QLWR GH &KULVWLDDQ \ (OLVDEHWK VH LQFRUSRUy DO QHJRFLR IDPLOLDU 6X JUDQ SDVLyQ VRQ ORV FDEDOORV SRU WDQWR VH KD HVSHFLDOL]DGR HQ ³FDED OORV \ DUQHVHV ´ 6XPLQLVWUy FDEDOORV D ORV JUDQGHV DOPDFHQHV GH +DUURGV HQ /RQGUHV D OD FDEDOOHUtD UHDO \ PXFKRV SDUWLFXODUHV HQ HO 5HLQR 8QLGR )LQDOPHQWH (ULF HO WHUFHU YiVWDJR GH &KULVWLDDQ \ (OLVDEHWK VH LQFRUSRUy DO QHJRFLR HQ (VWi HVSHFLDOL]DGR HQ OD UHFRSLODFLyQ \ UHVWDXUDFLyQ GH DQWLJXRV IDUROHV SDUD FRFKHV GH FDEDOORV (Q OD DF WXDOLGDG WLHQH PiV GH MXHJRV GH IDUROHV 'HVGH HO QRPEUH µ&KU YDQ GHQ +HXYHO =RQHQ¶ HV XQD UHDOLGDG \ KDVWD OD IHFKD XQ OtGHU HXURSHR HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH FRFKHV GH FDEDOORV (V FRQRFLGR FRPR ³OD FDVD GH ORV EXHQRV FRFKHV ´ (O SURFHVR SDUD UHVWDXUDU ORV FRFKHV DQWLJXRV H[LJH XQ WUDEDMR PX\ PLQXFLRVR 9DQ GHQ +HXYHO H[SOLFD TXH HQ SULPHU OX JDU ³KDFHPRV XQ UHSRUWDMH IRWRJUiILFR FRQ 3ULPHU SODQR GH XQ 3 ULLPH HU SOD DQR G GH XQ Q DQWLJXR IDURO GH SODWD \ OD DQWWLJXR R ID DURO GH S SODWD D \ OD D QXHYD WDSLFHUtD QX XHYD WDSLF FHUtD D

WRGRV ORV GHWDOOHV RULJLQDOHV LQFOX \HQGR OD WDSLFHUtD ORV GHWDOOHV GHO IRUUR HWF /XHJR GHVPRQWDPRV HO FRFKH SLH]D D SLH]D SDUD OLPSLDU OR D OD DUHQD \ WUDWDPRV ODV SLH]DV PHWiOLFDV UHSDUDPRV OD PDGHUD ODV UXHGDV HO FKDVLV FRORFDPRV WRGDV ODV SLH]DV OR HQGHUH]DPRV SDUD FRPHQ]DU D SLQWDU \ KDFHU HO IRUUR 'HVSXpV OR WDSL]DPRV \ IL QDOPHQWH OR WHUPLQDPRV FRQ ORV IDUROHV \ ORV ~OWLPRV GHWDOOHV´ $GHPiV GH UHVWDXUDU FRFKHV DQWLJXRV GLVHxDQ VXV SURSLRV PRGHORV ³(VWDPRV HODERUDQGR

XQ %XLOG 8S %UHDN FRQ UXHGDV GH KLHUUR R PDGHUD \ FXDWUR IUHQRV (V XQ FRFKH PX\ ILDEOH \ VHJXUR \ HV LGHDO SDUD HQWUHQDU FRQ GRV WUHV FXDWUR FLQFR R VHLV FDEDOORV WURQFR WiQGHP SRWHQFLD FXDUWDV PHGLD SRWHQFLD R JUDQ SRWHQFLD FRQ XQ WLPyQ IXHUWH GH DFHUR \ EXHQRV HQJDQFKHV´ $XQTXH VX ODERU YD PiV DOOi GH OD UHVWDXUDFLyQ \ FUHDFLyQ SXHV WDPELpQ RIUHFHQ VXV FRQRFLPLHQ WRV \ DVHVRUDQ D DTXHOORV FOLHQWHV TXH GHVHDQ KDFHU HVWH WUDEDMR SRU Vt PLVPRV D ORV TXH SRQHQ D GLVSRVL

SLR HVWLOR /R TXH PiV QRV JXVWD HV FXDQGR QRV PHWHPRV HQ XQ FR FKH PX\ VXFLR TXH OOHYD DxRV VLQ XVDUVH \ HPSH]DPRV D OLPSLDU OR £(O UHVXOWDGR HV VREUHFRJHGRU 3RU HMHPSOR VL WHQHPRV XQ VDOSL FDGHUR PX\ YLHMR \ SROYRULHQWR OR ODYDPRV \ OR HQJUDVDPRV SDUD TXH EULOOH FRPR QXHYR´ (O SHUILO GH ORV FOLHQWHV TXH DFXGHQ D VX FDVD HV PX\ GLYHUVR ³7HQHPRV FROHFFLRQLVWDV HQ WRGR HO PXQGR TXH TXLHUHQ FRPSOHWDU R PHMRUDU VXV FROHFFLRQHV 7DPELpQ WHQHPRV FOLHQWHV TXH TXLHUHQ FRP

“Es una profesión fantástica, y que puedes convertir tu pasión en tu carrera profesional”

&ROHFFLyQ GH FRFKHV UHVWDXUDGRV

FRFKHV SDUD PDUDWyQ VHJ~Q ODV QRUPDV SURIHVLRQDOHV GH OD )(, \D TXH ORV EXVFDQ ORV PHMRUHV FRFKHURV GHO PXQGR 7DPELpQ ID EULFDPRV FRFKHV GH SUHVHQWDFLyQ \ GH HQWUHQDPLHQWR PRQWDGR VR EUH UXHGDV QHXPiWLFDV &DGD XQR HVWi KHFKR D PHGLGD XQR SRU XQR VHJ~Q ORV GHVHRV GHO FOLHQWH 3RU HMHPSOR UHDOL]DPRV XQD FRSLD GH

$1&&(

FLyQ ORV DFFHVRULRV TXH QHFHVLWHQ ³/R PiV LPSRUWDQWH HV YHQGHU HO IDURO FRUUHFWR SDUD FDGD FRFKH DGHPiV GH IXVWD GH UHFDPELR \ FHVWD SDUD SDUDJXDV \ PDOHWDV´ 1RV DVHJXUD TXH OR PiV GLIt FLO HV UHDOL]DU ³HO IRUUR FRUUHFWR´ ³7LHQH TXH VHU RULJLQDO \ HQFD MDU FRQ HO WLSR GH FRFKH SRUTXH FDGD PDUFD \ SDtV WLHQH VX SUR

SOHWDU XQ FRFKH SDUD SDVHDUVH FRQ HOHJDQFLD 3DUD OD HOLWH GH OD FRP SHWLFLyQ FRQVWUXLPRV FRFKHV SDUD PDUDWyQ \ GRPD VHJ~Q VXV QH FHVLGDGHV HQ FXPSOLPLHQWR FRQ OD QRUPDWLYD GH OD )(,´ ,QFOXVR HQ (VSDxD SRGHPRV HQFRQWUDU DOJXQDV GH VXV FUHDFLRQHV \ FR FKHV UHVWDXUDGRV &ROHFFLRQLVWDV FRPR HO 6U 1DKPDQ (UPD\

ZZZ DQFFH FRP

$QGLF 6U /XtV ) 2UGiV R HO 6U *UHJRULR $UDQGD $OFiQWDUD R OD 5HDO (VFXHOD $QGDOX]D GHO $UWH (FXHVWUH GH -HUH] \ PXFKRV FRFKHURV GH FRPSHWLFLyQ FR PR HO &DPSHyQ 0XQGLDO )pOL[ %UDVVHXUHV VRQ QXHVWURV PHMRUHV HPEDMDGRUHV HQ (VSDxD (O UHVWR GH FOLHQWHV VRQ GH WRGR HO PXQ GR SULQFLSDOPHQWH GH (XURSHD \ (( 88 \ &DQDGi´ (QWUH VXV WUD EDMRV PiV LPSRUWDQWHV HVWiQ ORV TXH KDFHQ SDUD YDULDV FDVDV UHDOHV HXURSHDV SHUR ³WHQHPRV FRP SURPLVR GH FRQILGHQFLDOLGDG´

3LQWDQGR ORV GHWDOOHV D PDQR

GHO 'U .QHJJL SURFHGHQWH GH ,WDOLD /R KD UHFLELGR HQ H[FHOHQ WH FRQGLFLRQHV /R UHVWDXUDPRV HQ VX WRWDOLGDG \ UHDOL]DPRV XQ UHSRUWDMH IRWRJUiILFR (O FRFKH WHQtD XQRV GHWDOOHV UHDOPHQWH LP SUHVLRQDQWHV FRQ XQD SUHFLRVD HVFDOHUD TXH VH SXHGH VDFDU GH GH EDMR GHO DVLHQWR 3HUR UHDOPHQWH VX WUDEDMR PiV FRPSOLFDGR IXH HO FRFKH µ%ULVND¶ GHO 6HxRU +nNDQ )RUVV TXH UHDOL]y OD UHFRQVWUXF FLyQ GHO YLDMH GH 5H\ &DUORV ;,, GHVGH 3LWHVWL D 6WUDOVXQG HQ FDVL DxRV PiV WDUGH )XH XQ

“Pretendemos construir nuestro propio museo del carruaje con todo tipo de coches procedente de Europa y los EE.UU., cada uno con el farol que le corresponde”

,JXDOPHQWH KDQ UHVWDXUDGR FRFKHV GH SHUVRQDOLGDGHV LPSRUWDQWHV ³&DGD FOLHQWH HV LPSRUWDQWH SH UR KD\ DOJXQRV QRPEUHV FRPR HO VHxRU - GH &OHUFN GH %pOJLFD HO 'U .QHJJL GH ,WDOLD OD 6UD *ORULD $XVWLQ GH ((88´ /RV FRFKHV PiV YHQGLGRV VRQ ORV GH VHJXQGD PDQR SDUD DTXH OORV FOLHQWHV TXH EXVFDQ HO GHOHLWH

HQ HO SDVHR R FRFKHV GH PDUDWyQ SDUD SURIHVLRQDOHV 7DPELpQ WLHQHQ EDVWDQWH GHPDQGD ORV FRFKHV GH SRUWLYRV SDUD OOHYDU HQ FRQFXUVRV GH HOHJDQFLD \ FRFKHV DQWLJXRV SDUD FROHFFLRQLVWDV 6RQ PXFKRV ORV FRFKHV TXH KD UHVWDXUDGR SHUR FRQILHVD TXH VH TXHGDUtD FRQ HO GH OD PDUFD µ&HVDUH 6DOD 0LODQR¶ SURSLHGDG

YLDMH VLQ SDUDGDV GHVGH HO DO GH VHSWLHPEUH GH /D UHFRQV WUXFFLyQ LQFOX\y YROXQWDULRV FDEDOORV \ FRFKHV \ FDPLR QHV 'H GDWD HO FRFKH PiV DQWLJXR TXH KD UHSDUDGR 8Q FDUUR GH JUDQMHUR FX\R QRPEUH RULJLQDO IXH µVSHHOZDJHQ¶ $QWLJXDPHQWH HQ +RODQGD ORV DJULFXOWRUHV PiV ULFRV FRQVLGHUDEDQ HVWH FRFKH

(O &DEDOOR (VSDxRO

“Co olec ccio oni istas s como el Sr. Nahm man Erma ay An ndic, Sr. Luís s F. Ordás y el Sr r. Greg gor rio Ara anda a Alcán ntar ra, la Rea al Esc cuel la Anda aluz za del Arte e Ec cues str re y muc chos coc chero os de com mpetic ció ón como o el Ca ampe eón n Mundi ial l Feli ix Bras sseur son nu uest tro os mejo ore es em mbaja ado ores en n Espa aña” FRPR XQ VtPEROR GH VX HVWDWXV VRFLDO 'HVSXpV GH KRUDV GH UHVWDXUDFLyQ HO FRFKH VH FRQYLU WLy HQ XQD SLH]D GH PXVHR HQ YH] GH HQ XQ DUWtFXOR GH GHFRUDFLyQ HQ XQ MDUGtQ DVHJXUD YDQ GHQ +HXYHO ([LVWHQ GRV WLSRV GH FRFKHV ORV GHSRUWLYRV TXH VRQ GLULJLGRV SRU HO SURSLHWDULR SHUVRQDOPHQWH *UDQG %UHDN TXH VH XVDED SDUD OD FD]D \ FRFKHV SDUD DOTXLOHU FRQ FRFKHUR /DQGDX SDUD ER GDV (O YHUGDGHUR PRWRU GH ORV FRFKHV FRQ ORV TXH QXQFD VHUtD SRVLEOH TXH pVWRV IXQFLRQDVHQ ORV FDEDOORV ORV TXH GLULJHQ HO GHVWLQR GH DTXHO TXH FDEDOJD D VX ODGR HQ HO FRFKH ³1R SHQVD PRV TXH KD\D GLIHUHQFLDV HQWUH ODV GLIHUHQWHV UD]DV GH FDEDOORV TXH HQJDQFKDQ XQ FRFKH +HPRV YLVWR FDEDOORV 35( WLUDQGR GH FR FKHV PX\ SHVDGRV FRQ HO PLVPR p[LWR TXH FXDOTXLHU RWUR FDEDOOR´

$1&&(

(Q OD DFWXDOLGDG FRPSDUWHQ WRGRV ORV FRQRFLPLHQWRV \ VD ELGXUtD FRQ VXV KLMRV SHUR ³HV SURQWR SDUD KDFHU SODQHV SDUD HO IXWXUR SRUTXH QXHVWURV KLMRV VRQ SHTXHxRV DXQ \ YDQ DO FROHJLR 6LQ HPEDUJR ORV QLxRV HVWiQ LQWHUHVDGRV HQ OOHYDU FRFKHV GH FDEDOORV \ HQ PRQWDU D FDEDOOR´ /R TXH Vt WLHQHQ FODUR VRQ VXV SUR\HFWRV ³3UHWHQGHPRV FRQV WUXLU QXHVWUR SURSLR PXVHR GHO FDUUXDMH FRQ WRGR WLSR GH FRFKHV SURFHGHQWHV GH (XURSD \ (( 88 FDGD XQR FRQ HO IDURO TXH OH FR UUHVSRQGH 7HQHU EXHQDV PDUFDV FRPR µ%LQGHU¶ µ5RWKVFKLHOG¶ µ.HOQHU¶ µ0XOEDFKHU 3DULV¶ µ+ROODQG +ROODQG /RQGUHV¶ µ%UHZVWHU 1XHYD <RUN¶ \ FODUR HVWi PDUFDV KRODQGHVHV FRPR µ.LPPDQ +DDUOHP¶ µ+HUPDQV 'HQ +DDJ¶ \ µ%XLWHQZHJ 'H %LOW¶ (VSHUHPRV TXH OR UHJHQWHQ QXHVWURV GHVFHQGLHQWHV´

8Q RILFLR HFXHVWUH TXH KD VLJ QLILFDGR FRQYHUWLU VX SDVLyQ HQ VX FDUUHUD SURIHVLRQDO OD FXDO KD KHFKR SRVLEOH PRPHQWRV LQ ROYLGDEOHV GH PXFKDV SHUVRQDV $TXpOODV TXH JUDFLDV D HVWD IDPLOLD KDQ SRGLGR VDERUHDU YLF WRULDV GHOHLWDUVH GH PRPHQWRV LQROYLGDEOHV \ FRQWHPSODU OD YLGD GHVGH XQD SHUVSHFWLYD GLIHUHQWH OD TXH VH YLYH HQFLPD GH ORV FR FKHV GH FDEDOORV 7DQWR ORV TXH KDQ UHVWDXUDGR \ KDQ UHFREUDGR HO VLJQLILFDGR GH OR TXH IXHURQ PXFKRV DxRV DWUiV \ TXH OHV KDQ GHYXHOWR VX HVSOHQGRU FRPR GH VXV FUHDFLRQHV TXH KDQ VDOLGR GH VX FUHDWLYLGDG (Q GHILQLWLYD XQ RILFLR HFXHVWUH UHVXOWDGR GH OD DILFLyQ SRU ORV FDEDOORV ORV TXH KDQ GLULJLGR HO GHVWLQR GH ORV TXH GHMDURQ HO IXWXUR HQ VXV PDQRV \ ORV TXH KDQ DFDEDGR SRU OOHYDQ ODV ULHQGDV GH XQD IDPLOLD TXH KD URGDGR SRU OD VHQGD GHO p[LWR

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

)RUR GH 2SLQLÍQ (O &DEDOOR (VSDËRO (/ 3 5 ( < /$ &$675$&,Ð1

D FDVWUDFLyQ HV XQD SUiF WLFD PX\ XWLOL]DGD HQ OD FDEDxD HTXLQD D WUDYpV GH ORV VLJORV 6H FUHH TXH IXHURQ ORV (VFLWDV QRPEUH GDGR HQ OD DQWLJ HGDG D XQ JUXSR GH SXH EORV GH RULJHQ LUDQLR GHGLFDGR DO SDVWRUHR QyPDGD \ D OD FUtD GH FDEDOORV GH PRQWD GHO VLJOR 9 D & 6H GHQRPLQD DVt D FXDO TXLHU FLUXJtD GHVWLQDGD D UHWLUDU ORV yUJDQRV VH[XDOHV WHVWtFXORV GH XQ PDFKR R ORV RYDULRV HQ ODV KHPEUDV FRQ OR TXH VH LPSLGH OD UHSURGXFFLyQ WDPELpQ VH UHGXFH GUiVWLFDPHQWH OD SURGXFFLyQ GH KRUPRQDV JHQHUDGDV SRU GLFKRV yUJDQRV (Q HVWH DUWtFXOR KDEODUHPRV VLHPSUH GH FDVWUDFLyQ GH PD FKRV SXHV OD GH KHPEUDV HV XQ WHPD PiV FRPSOHMR \ GH UHVXOWD GRV GH GLItFLO FRQVWDWDFLyQ

(VWD WpFQLFD VLJXH VLHQGR PX\ XWLOL]DGD HQ QXHVWURV GtDV SRU OD SUiFWLFD JHQHUDOLGDG GH ODV GLVWLQ WDV UD]DV \ HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO FDEDOOR GH GHSRUWH \ RFLR /D FDVWUDFLyQ SUHWHQGH \ REWLHQH FDPELRV PRUIROyJLFRV \ IXQFLRQD OHV 0RUIROyJLFRV (O FDEDOOR FDVWUDGR SRU OD GLV PLQXFLyQ GH ORV HIHFWRV GH OD WHVWRVWHURQD WLHQH PD\RU PXVFXOD WXUD XQD GLVWULEXFLyQ GLIHUHQWH GH OD PDVD FRUSRUDO \ XQD UHGXFFLyQ GH OD JUDVD $VLPLVPR KD\ XQ DX PHQWR GH OD WDOOD SRU HO HIHFWR GH OD WHVWRVWHURQD VREUH OD HStILVLV yVHD /RV FXHOORV VH DILQDQ \ ODV FDGH UDV VH GHVDUUROODQ )XQFLRQDOHV *UDQGHV FDPELRV GH FDUiFWHU \ FRPSRUWDPLHQWR PHQRV DJUHVLYL GDG PD\RU ILMH]D \ FRQFHQWUDFLyQ

HQ HO WUDEDMR PiV REHGLHQFLD ID FLOLGDG HQ HO HQWUHQDPLHQWR (Q GHILQLWLYD PD\RU FRPRGLGDG GH PDQHMR 0XFKDV YHFHV VXUJH OD GXGD VR EUH D TXp HGDG VH GHED UHDOL]DU OD FDVWUDFLyQ $ OD HGDG GHO GHVWHWH DXQTXH HO FDEDOOR WHQJD ODV EROVDV GH ORV WHVWtFXORV IXHUD GH OD FDYL GDG DEGRPLQDO GHVFROJDGR HV JUDQGH HO ULHVJR GH OOHYDUOR D FDER \ QR SUHFLVDPHQWH SRU SUREOHPD WpFQLFR YHWHULQDULR VLQR SRUTXH D QXHVWUR MXLFLR HV PX\ GLItFLO D HVD HGDG GHWHUPLQDU HO IXWXUR \ FRQ GLFLRQHV GHO FDEDOOR (QWUH \ PHVHV GH YLGD VHUtD OD HGDG LGHDO SXHV \D VH PXHVWUDQ FDUDFWHUHV IXWXURV \ WRGDYtD QR VH KD GHVDUUR OODGR VXV FDUDFWHUtVWLFDV VH[XDOHV SOHQDPHQWH (Q HO PXQGR HFXHVWUH GHEHUtD H[LVWLU XQD Pi[LPD ³VyOR QR VH

EN EL MUNDO ECUES TR E DEBER Í A EX IS TIR UNA M Á X IM A: “SÓLO NO SE CAS TR A A L FUTURO SEMENTA L”

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

HVWDEOHFHQ HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVWUD DO IXWXUR VHPHQWDOÂ´ 6L DQDOL ]DPRV OR TXH YLHQH VXFHGLHQGR HQ FDVRV HO TXH VHDQ VHPHQWDOHV 1R GHEHPRV ROYLGDU TXH XQ ODV GLVWLQWDV UD]DV TXH FRPSRQHQ HQRUPH FDQDO GH FRPHUFLDOL HO XQLYHUVR GH FDEDOORV GH XWLOLGDG ]DFLyQ OR KD VLGR OD YHQWD GH SRGUHPRV FRQVWDWDU TXH OD JUDQ PD FDEDOORV HQWUH JDQDGHURV R D \RUtD VRQ FDVWUDGRV OyJLFDPHQWH SRUTXH SUHYLDPHQWH VH KDQ HVWDEOH QXHYRV JDQDGHURV SDUD VHU SD GULOORV FLGRV XQRV FULWHULR VyOLGRV \ HVWULFWRV GH OD VHOHFFLyQ GH ORV TXH YDQ D VHU /D FUHHQFLD H[WHQGLGD HQWUH PXFKRV JDQDGHURV GH TXH VXV GHVWLQDGRV D VHPHQWDOHV R WLHQHQ FDEDOORV VRQ ORV PHMRUHV UH PXFKDV SRVLELOLGDGHV GH VHUOR Â¢3RU TXp HQWRQFHV QR HV FRP~Q SURGXFWRUHV HVWD SUiFWLFD HQ 3 5 ( " (Q QXHVWUD ([LVWH XQD IDOWD GH SURIHVLR QDOLGDG JDQDGHUD D OD KRUD GH RSLQLyQ VRQ YDULDV ODV UD]RQHV EXVFDU UHSURGXFWRUHV DGHFXD (O FRQYHQFLPLHQWR PX\ JHQHUD GRV HQ HO PHUFDGR IXHUD GH VX OL]DGR GH TXH HO FDEDOOR HQWHUR SURSLD JDQDGHUtD WLHQH XQ PD\RU SUHVWLJLR (V IUHFXHQWH HQFRQWUDUQRV FRQ JD (Q JHQHUDO HO GHVFRQRFL PLHQWR GH ODV PHMRUDV \ QDGHURV TXH YHQ FRPR XQD WDUD DOWHUQDWLYDV TXH RIUHFH HVWD GH QXHVWUR 35( HO TXH HVWpQ FDV SUiFWLFD WUDGRV /D VLWXDFLyQ FUtWLFD DFWXDO GHO /DV Â³UHJODV GHO MXHJRÂ´ KDVWD KR\ HQ OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GHO 35( PXQGR GH QXHVWUR FDEDOOR \ PX\

FRQFUHWDPHQWH OD GHO 35( KDFH TXH VHD PX\ QHFHVDULR UHSODQWHDU VH GH QXHYR HVWD FXHVWLyQ &RPR \D DSXQWiEDPRV HQ RWUR DUWtFXOR OD DGHFXDFLyQ GH QXHVWUR FDEDOOR D ODV GLVWLQWDV GLVFLSOLQDV GHSRU WLYDV \ IXQGDPHQWDOPHQWH DO RFLR HV XQD QHFHVLGDG SDUD DPSOLDU HO FDPSR GH FRPHUFLDOL]DFLyQ WDQ QHFHVDULR KR\ HQ GtD \ HO FRQ YHQFLPLHQWR GH TXH XQD JUDQ FDQWLGDG GH 35( PHMRUDUtDQ FRQ VLGHUDEOHPHQWH DO PLVPR WLHPSR TXH SRGUtD VXVWLWXLU GHWHUPLQD GRV KXHFRV TXH HVWiQ HQ PDQRV GH HMHPSODUHV FUX]DGRV R GH RWUDV UD]DV KDFH REOLJDWRULD 'HVGH DTXt KDFHPRV XQD OODPDGD OD UH IOH[LyQ VREUH ODV YHQWDMDV GH HVWD WpFQLFD DQFHVWUDO GH OD FDVWUDFLyQ

(O &DEDOOR (VSDxRO

9HWHULQDULD

/$ 2)7$/02/2*ร $

(63(&,$/,'$' 9(7(5,1$5,$ (1 $8*( (1 (/ 081'2 '(/ &$%$//2 SRU -RVp 0ย 0ROOHGD &DUERQHOO

'LUHFWRU GHO 'HSDUWDPHQWR GH 0HGLFLQD \ &LUXJtD $QLPDO 3UHVLGHQWH GHO &ROHJLR /DWLQRDPHULFDQR GH 2IWDOPyORJRV 9HWHULQDULRV )DFXOWDG GH 9HWHULQDULD GH &yUGRED 6HUYLFLR GH 2IWDOPRORJtD GHO +RVSLWDO &OtQLFR 9HWHULQDULR GH OD 8QLYHUVLGDG GH &yUGRED

El caballo no puede desarrollar todo su potencial con una lesiรณn ocular, ya que aparecen recelos, desconfianzas y limitaciones en sus movimientos que llegan a anular sus capacidades

&LUXJtD GH FDWDUDWDV HQ HO FDEDOOR /D PLFURFLUXJtD SHUPLWH EXHQRV UHVXOWDGRV HQ OD FLUXJtD GH FDWDUDWDV

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

R\ HQ GtD HVWi IXHUD GH WR GD GXGD OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH OD VDOXG RFXODU HQ HO FDEDOOR 7UDGLFLRQDOPHQWH HO FDEDOOR HV FRQVLGHUDGR FRPR XQ GHSRUWLVWD D PD\RU R PHQRU HVFDOD SRU HOOR VH FRQVLGHUD IXQGDPHQWDO TXH SRVHD XQ DSDUDWR ORFRPRWRU HQ SHUIHFWR HVWDGR XQLGR D XQ DSDUDWR FDUGLR UHVSLUDWRULR FDSD] GH SUR SRUFLRQDU OD HQHUJtD VXILFLHQWH SDUD HO HMHUFLFLR \ XQ VLVWHPD QHUYLRVR DGHFXDGR SDUD OD FRRUGLQDFLyQ GH VXV PRYLPLHQWRV $FWXDOPHQWH WDPELpQ VH WLHQ GH D YDORUDU GH IRUPD FUHFLHQWH OD EHOOH]D SDUiPHWUR PiV VXEMHWLYR SRUTXH VREUH JXVWRV QDGD HVWi WR WDOPHQWH GHILQLGR 'H OR GLFKR DQWHULRUPHQWH VXUJH FRQ LQQHJDEOH IXHU]D OD JUDQ SUH SRQGHUDQFLD TXH WLHQHQ ORV RMRV HQ XQ FDEDOOR 6L FRQVLGHUDPRV HO DV SHFWR DWOpWLFR Â¢GH TXp VLUYH VL IDOWD XQD EXHQD YLVLyQ" (O FDEDOOR QR SR GUi GHVDUUROODU WRGR VX SRWHQFLDO VL QR SXHGH UHODFLRQDUVH FRQ HO HQWRU QR TXH OR URGHD SRU PHGLR GH VX YLVWD \ DVt DSDUHFHUiQ UHFHORV GHV FRQILDQ]DV \ OLPLWDFLRQHV HQ VXV PRYLPLHQWRV TXH SXHGHQ OOHJDU D DQXODU VXV FDSDFLGDGHV Â¢< TXp GH FLU VREUH OD EHOOH]D" /RV RMRV GHO FDEDOOR OH FRQILHUHQ SHUVRQDOLGDG QREOH]D VHUHQLGDG LQGLVFXWLEOH PHQWH QR SDVDQ GHVDSHUFLELGRV 7RGR HO PXQGR VDEH OD GHSUH FLDFLyQ TXH VXIUH XQ FDEDOOR FRQ DOJXQD OHVLyQ RFXODU H[WHUQD DXQ TXH FDUH]FD GH LPSRUWDQFLD FRPR OD SRSXODU Â³QXEH HQ HO RMRÂ´ IRUPD FRUULHQWH GH GHVFULELU XQD RSDFL GDG HQ OD FyUQHD 6LQ HPEDUJR KD\ OHVLRQHV TXH QR VH YHQ HQ XQD LQV SHFFLyQ H[WHUQD \ SRU GHVFRQWDGR SXHGHQ WHQHU XQD LQIOXHQFLD PXFKR PiV JUDYH HQ OD YLGD \ IXQFLRQDOL GDG GHO FDEDOOR 'HELGR D HOOR XQD EXHQD VDOXG RFXODU HV EiVLFD SD

UD QXHVWUR FDEDOOR (Q ORV ~OWLPRV DxRV OD 2IWDOPRORJtD HTXLQD KD DO FDQ]DGR XQ JUDQ QLYHO FLHQWtILFR WDQWR HQ HO DVSHFWR GHO GLDJQyVWLFR FRPR HQ HO GHO WUDWDPLHQWR OR TXH QRV SHUPLWH DIURQWDU FRQ JDUDQ WtD JUDQ FDQWLGDG GH HQIHUPHGDGHV RFXODUHV TXH KDVWD KDFH SRFR KD EtD GLILFXOWDGHV GH FRPEDWLUODV $ SHVDU GH HOOR OR TXH VLJXH VLHQGR QHFHVDULR HV TXH HO SURSLHWDULR HVWp FRQFLHQFLDGR GH GRV FRVDV IXQGD PHQWDOHV XQR VLHPSUH HV PHMRU DERUGDU XQD OHVLyQ RFXODU HQ VX FR PLHQ]R SRU HO RIWDOPyORJR \D TXH DVt HO WUDWDPLHQWR VHUi PiV HIHFWL YR 'RV KD\ TXH SUHVWDU DWHQFLyQ SXHVWR TXH ORV GDxRV VXSHUILFLDOHV VRQ PiV R PHQRV IiFLOHV GH LGHQWL ILFDU SHUR ORV LQWHUQRV QR $Vt XQD FRMHUD SRU HMHPSOR VH VXHOH DSUH FLDU FRQ PiV R PHQRV IDFLOLGDG SHUR XQD GLVPLQXFLyQ GH YLVLyQ D QR VHU TXH VH KDJD XQ DGHFXD GR H[DPHQ VH DSUHFLD FXDQGR OD OHVLyQ HV \D PX\ JUDYH \ QRUPDO PHQWH ELODWHUDO OR FXDO HV VLQyQLPR GH PDO SURQyVWLFR \ GH GLItFLO R LP SRVLEOH UHFXSHUDFLyQ 'H XQ PRGR JHQHUDO GHQWUR GH ODV OHVLRQHV RFXODUHV SRGHPRV GLV WLQJXLU ODV GHO OODPDGR VHJPHQWR DQWHULRU GHO RMR TXH VRQ DTXHOODV TXH VH SXHGHQ ORFDOL]DU HQ SiU SDGRV FRQMXQWLYD FyUQHD H LULV SULQFLSDOPHQWH 6RQ ODV TXH SXH GHQ ORFDOL]DUVH PiV IiFLOPHQWH SRU HVWDU D OD YLVWD HQ OD SDUWH H[WHUQD GHO RMR DXQTXH OR UHDOPHQWH LPSRU WDQWH QR HV GHVFXEULUODV VLQR VDEHU GHWHUPLQDU VL VRQ JUDYHV R QR VL SXHGHQ HPSHRUDU R VRQ HVWDEOHV H LQFOXVR VL HV SRVLEOH TXH GHVDSDUH] FDQ FRQ XQ WUDWDPLHQWR DGHFXDGR R SRU HO FRQWUDULR VRQ GHIHFWRV SHU PDQHQWHV (Q HVWH DSDUWDGR ODV PiV GHVWDFDEOH VRQ ODV Ã&#x2019;OFHUDV FRUQHDOHV SRU VX IUHFXHQFLD \ SRU VX SRWHQFLDO JUDYHGDG )RWRV \

Ã&#x201D;OFHUD FRUQHDO SURIXQGD \ YDVRV HQ FyUQHD GHELGR D OD XYHtWLV TXH OD DFRPSDxD

Ã&#x201D;OFHUD FRUQHDO VXSHUÃ&#x20AC;FLDO 'HVWDFD QtWLGDPHQWH HO ERUGH GH OD ~OFHUD /D FyUQHD KD SHUGLGR OD WUDQVSDUHQFLD

&DWDUDWD 6H REVHUYD XQD RSDFLGDG EODQTXHFLQD SRU GHWUiV GHO LULV TXH GLÃ&#x20AC;FXOWD VHULDPHQWH OD YLVLyQ

(O &DEDOOR (VSDxRO

8YHtWLV (Q HVWH FDVR REVHUYDPRV HVWUHFKH] GH OD SXSLOD PLRVLV \ SpUGLGD GH WUDQVSDUHQFLD FRUQHD

8YHtWLV FUyQLFD &RPR VHFXHODV VH REVHUYDQ DGKHUHQFLDV GHO LULV DO FULVWDOLQR TXH D VX YH] HVWi IRUPDQGR XQD FDWDUDWD

8YHtWLV FUyQLFD 'HVWDFD OD GHIRUPLGDG GH OD SXSLOD SRU ODV DGKHUHQFLDV IRUPDGDV FRQ HO FULVWDOLQR

$1&&(

/D RWUD OHVLyQ PiV JUDYH TXH SR GHPRV HQFRQWUDU HV OD 8YHtWLV R LQIODPDFLyQ GHO LULV )RWR 'HQWUR GH HVWD HQIHUPHGDG SRGHPRV GLV WLQJXLU ODV XYHtWLV PHQRV JUDYHV TXH VXHOHQ VHU SURGXFLGDV SRU WUDXPDWLVPRV \ TXH SXHGHQ UH FXSHUDUVH WRWDOPHQWH GH RWUR WLSR PiV JUDYH FRPR OD WHPLGD 8YHLWLV UHFXUUHQWH HTXLQD (VWD VXHOH WH QHU SRU FDXVD XQ WUDVWRUQR GH WLSR LQPXQROyJLFR \ VH FDUDFWHUL]D SRUTXH VH GHVDUUROOD HQ VXFHVLYRV DWDTXHV LQWHUFDODGRV FRQ SHUtRGRV GH QRUPDOLGDG \ HV SUHFLVR VDEHU GHWHFWDU ODV OHVLRQHV TXH YDQ TXH GDQGR SDUD SRGHU GLDJQRVWLFDU OD HQIHUPHGDG HQ HVWRV LQWHUYDORV GH DSDUHQWH QRUPDOLGDG \D TXH OD HQIHUPHGDG VXHOH DYDQ]DU D SHVDU GH LQVWDXUDU XQ WUDWDPLHQWR SUR GXFLHQGR D OD ODUJD OHVLRQHV TXH DIHFWDUDQ GH IRUPD JUDYH D OD YL VLyQ )RWRV \ /D HQIHUPHGDG PiV IUHFXHQ WH GHO FULVWDOLQR VRQ ODV FDWDUDWDV TXH FRPR HV FRQRFLGR SXHGHQ RFDVLRQDU XQD FUHFLHQWH SpUGL GD GH YLVLyQ TXH OOHJD D RFDVLRQDU FHJXHUD GH LJXDO IRUPD TXH VXFH GH WDPELpQ HQ ODV SHUVRQDV )RWR $IRUWXQDGDPHQWH KR\ HQ GtD SRGHPRV RSHUDUODV FRQ OD PLVPD WHFQRORJtD TXH VH KDFH HQ KXPD QRV )RWR 0iV LPSRUWDQWH D~Q VRQ ODV DO WHUDFLRQHV GHO VHJPHQWR SRVWHULRU GHO RMR \D TXH HQ pO SXHGHQ UD GLFDU HQIHUPHGDGHV JUDYHV TXH DGHPiV QR VRQ DSUHFLDEOHV SRU XQ H[DPHQ VXSHUILFLDO \ HV QHFHVDULD OD LQWHUYHQFLyQ GH XQ RIWDOPyORJR YHWHULQDULR SDUD GLDJQRVWLFDUODV \ HVWDEOHFHU OD JUDYHGDG GH ODV PLV PDV (QWUH ODV DOWHUDFLRQHV TXH DTXt SRGHPRV GHVWDFDU HVWiQ HQOD]DQGR FRQ OD 8YHtWLV DQWHV PHQFLRQDGD XQDV OHVLRQHV HQ HO IRQGR GH RMR MXQWR DO QHUYLR yS

WLFR OODPDGDV FRULRUUHWLQLWLV TXH LQGLFDQ OD DIHFWDFLyQ GH ODV FD SDV PiV LQWHUQDV GHO RMR FRURLGHV \ UHWLQD \ TXH FRQVWLWX\HQ XQD GH ODV OHVLRQHV PiV JUDYHV GH OD 8YHtWLV UHFXUUHQWH HTXLQD (Q HV WH DSDUWDGR HV IXQGDPHQWDO TXH GHVFDUWHPRV OD H[LVWHQFLD GH GHV SUHQGLPLHQWRV GH UHWLQD DVt FRPR GH DWURILDV WDQWR GH OD UHWLQD FRPR GHO QHUYLR ySWLFR TXH LQGXGDEOH PHQWH SURGXFLUiQ XQD LPSRUWDQWH GLVPLQXFLyQ GH OD YLVLyQ GHO FDED OOR H LQFOXVR OD FHJXHUD +R\ HQ GtD WDPELpQ VH UHDOL]DQ JUDGXDFLRQHV GH OD YLVLyQ OR TXH QRV SHUPLWH FRQRFHU OD H[LVWHQFLD GH PLRStDV KLSHUPHWURStDV R DV WLJPDWLVPRV 3RU ~OWLPR UHVDOWDU OD LP SRUWDQFLD TXH WLHQH HO UHDOL]DU H[iPHQHV RIWDOPROyJLFRV SHULy GLFRV +DFLHQGR XQD FRPSDUDFLyQ FRQ HO KRPEUH QRVRWURV HQVHJXLGD TXH QRWDPRV FXDOTXLHU DOWHUDFLyQ GH YLVLyQ VRPRV FRQVFLHQWHV GH HOOR \ DFXGLPRV UiSLGDPHQWH DO RFXOLVWD (O FDEDOOR FXDQGR HP SLH]D D WHQHU DOJ~Q SUREOHPD GH YLVLyQ D PHQRV TXH VH YHD H[ WHUQDPHQWH XQ DVSHFWR OODPDWLYR GHO RMR HO SURSLHWDULR TXH QR HV Wp SUHYHQLGR WDUGD HQ GDUVH FXHQWD SRUTXH HO FDEDOOR YD FRPSHQVDQ GR VX GpILFLW \ DGHFXiQGRVH D pO \ VyOR FXDQGR OD OHVLyQ HV PX\ DYDQ]DGD \ ELODWHUDO HV FXDQGR VH GD FXHQWD \ FODUR HQ HVH PRPHQWR OD VROXFLyQ HV PiV FRPSOHMD 4XLVLHUD WHUPLQDU HVWH EUHYH FRPHQWDULR GHVWDFDQGR TXH QXHV WUR JUDQ DPLJR \ FRPSDxHUR HO FDEDOOR VH PHUHFH TXH FXLGHPRV GH pO QR VROR SRU DIiQ PHUFDQWLOLV WD VLQR SDUD SURFXUDUOH XQD EXHQD VDOXG HQ HVWH FDVR RIWDOPROyJLFD TXH OH SURSRUFLRQH XQD YLGD IHOL] TXH SRGDPRV FRPSDUWLU GXUDQWH PXFKRV DxRV

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

,7$/,$

$VRFLDFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV &RQ RFDVLyQ GHO FLHUUH GH OD WHPSRUDGD LQYHUQDO \ GXUDQWH OD FXDO VH FHOHEUDED OD HGLFLyQ GHO 3UHPLR GH 3LVD VH FHOHEUy XQ HYHQWR HVSHFLDO SDUD ORV DSD VLRQDGRV GHO PXQGR GHO FDEDOOR /D $VRFLDFLyQ GH OD $OWD (VFXHOD (VSDxROD HQ ,WDOLD $$(( FRQ VX 3UHVLGHQWH 5REHUWR %XQR \ DOJXQR GH ORV MLQHWHV IXHURQ LQYLWD GRV SRU HO SHULRGLVWD (QULFR 4XHUFL DO DFWR HQ ODV LQVWDOD FLRQHV GH GLFKR KLSyGURPR GH 6DQ 5RVVRUH GRQGH FLHQWRV GH SHUVRQDV SXGLHURQ DGPLUDU QXHVWURV FDEDOORV GH OD $OWD (VFXHOD 'H HVWD PDQHUD SXGLPRV GLIXQGLU XQ SRFR GH FXOWX UD VREUH OD HTXLWDFLyQ FOiVLFD R DFDGpPLFD TXH FRPR ED VH GH VX HQVHxDQ]D QRV LQVWD D DGLHVWUDU DO FDEDOOR HQ HO DE VROXWR UHVSHWR GH VX LQWHJULGDG ItVLFD \ SVtTXLFD FRQ HO REMH WLYR HQWUH RWURV GH FRQVHJXLU XQD SHUIHFWD VLPELRVLV HQWUH MLQHWH \ FDEDOOR $ PHGLD PDxDQD OD FRPL WLYD GH MLQHWHV IXH DFRJLGD SRU HO SHULRGLVWD (QULFR 4XHUFL TXH SXGR LOXVWUDUORV GHO GHQVR SURJUDPD TXH VH GHVSOHJDUtD D OR ODUJR GHO GtD \ TXH DVt PLV PR HVSHUDED OD DIOXHQFLD GH PLOHV GH YLVLWDQWHV H LOXVWUHV SHUVRQDOLGDGHV OOHJDGDV KDVWD GH ORV (VWDGRV XQLGRV (VWXYLHURQ SUHVHQWHV HQ HO KLSyGURPR VHLV FDEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD XQ )ULVyQ \ XQ FDEDOOR 0HQRUTXtQ '(6($2 - &8 QDFLGR HQ HO 0DJQtILFR HMHPSODU GH 35( 3OXULFDPSHyQ GH UD ]D \ ILQDOLVWD GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD GH 0RUIRORJtD GHO

$1&&(

35202&,Ð1 '( /$ $$ (( ,7$/,$1$ '85$17( /$ (',&,Ð1 '(/ 35(0,2 '( 3,6$

&ODVLILFDGR HQWUH ORV PHMRUHV GH (VSDxD HQ OD VHFFLyQ GpFLPD 3URSLHGDG GH OD \HJXDGD ,O &DYDOOLQR GL 5RVDWH FULDGR SRU -XDQ &XTXHUHOOD ÒEHGD \ PRQWDGR SRU 5REHUWR GH 0DUFR ,&$52 ;,, 35( QDFLGR HQ (VSDxD HQ HO +D VLGR PRQWDGR HQ (VSDxD SRU HO UH FRQRFLGR MLQHWH -XDQ 0DWXWH /OHJDGR DO &DYDOOLQR GHVGH ORV (VWDGRV 8QLGRV KDFH DKR UD FDVL DxR +D WHUPLQDGR VX GRPD FRQ 5REHUWR GL 0DUFR HO TXH DVHJXUD TXH pVWH HV XQR GH ORV PHMRUHV FDEDOORV FRQ WHPSHUDPHQWR TXH KDQ SDVD GR SRU VXV PDQRV HQ VX ODUJD H[SHULHQFLD FRPR MLQHWH (V SURSLHGDG GH OD <HJXDGD ,O &DYDOOLQR GL 5RVVDWH FULD GR SRU <HJXDGD (O %DUGDO GH 7DEHUD \ PRQWDGR SRU HO PLV PR 5REHUWR GL 0DUFR 32/925 , 1 HVSOpQGLGR 35( ED\R GH DxRV GH OD <HJXDGD 0DOR *DUFtD \ DKRUD SURSLHGDG GH OD <HJXDGD 3DURGL &DEDOOR GRWDGR GH JUDQ HQHUJtD FDUiFWHU H LPSXOVR &RQ XQ SDVVDJH HVSHFWDFXODU \ PRQWDGR SRU 0DVVLPR 3DURGL %(&$5,2 ;,9 35( QH JUR GH DxRV SURSLHGDG GH OD <HJXDGD $OED (TXLWDFLyQ GH 3UDWR FULDGR SRU -XDQ %UXJRV 4XHUR \ PRQWDGR SRU 6RQLD 5RPDQR ,5/$1'(6 03 35( ED \R GH DxRV FULDGR SRU 0DQXHO 0RQWXOO 3DODFLRV SURSLHGDG GH OD <HJXDGD $OED (TXLWDFLyQ GH 3UDWR \ PRQWD GR SRU $QGUHD 9HURQHVL &21&(','2 35( GH DxRV SURSLHGDG \ PRQWDGR SRU )HGHULFR %DVLOH FULD

ZZZ DQFFH FRP

5REHUWR %XQR MXQWR DO SHULRGLVWD (QULFR 4XHUFL HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHO KLSyGURPR GH 6DQ 5RVVRUH

GR SRU <HJXDGD /DV $OPHQWDV \ SURSLHGDG GH $OOHYDPLHQWR %DVLOH (O 3UHVLGHQWH GH OD $$(( 5REHUWR %UXQR WXYR OD RSRUWXQLGDG GH H[SOLFDU D ORV FLHQWRV GH DVLVWHQ WHV ORV SUy[LPRV REMHWLYRV GH OD DVRFLDFLyQ 3LRQHUR HQ OD GLIXVLyQ GH OD $OWD (VFXHOD (VSDxROD HQ ,WDOLD 5REHUWR %UXQR KD RUJDQL]D GR QXPHURVRV FOLQLFV HQ ORV TXH KD SDUWLFLSDGR HO MLQHWH SURIHVRU Ã&#x2C6;QJHO &LG GH OD 5HDO (VFXHOD $QGDOX]D GHO $UWH (FXHVWUH GH -HUH] GH OD )URQWHUD 8Q JUDQ SUR\HFWR GH OD DVRFLDFLyQ HV HO GH OOHYDU DO &DEDOOR (VSDxRO D ODV SLVWDV GH ODV FRPSHWLFLRQHV GH OD $OWD (VFXHOD UHFRQRFLHQGR D ORV VXMHWRV GH HVWD UD]D ORV JUDQGHV PpULWRV \ DFWLWXGHV TXH WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD PRUIROyJLFR FRPR VLPSOH PHQWH HO GH VXV SDVRV FDUDFWHUL]DQ FRPR LGyQHRV D HVWH FDEDOORV SDUD H[SUHVDU FRQ JUDQ VHQFLOOH] \ QDWXUDOLGDG HO $UWH GH OD (TXLWDFLyQ (VSDxROD /D QREOH]D GHO FDUiFWHU GHO 35( OD SXUH]D \ OD HOHJDQFLD GH VXV SDVRV UHDOL]DQGR SDVVDJH SLD IIHU R SDVR HVSDxRO GHMDURQ DO S~EOLFR DVLVWHQWH DWyQLWRV 8QD MRUQDGD PX\ LQWHQVD SDUD ORV UHSUHVHQWDQ WHV GH $$(( TXH KDQ SHUPLWLGR GDU XQD LGHD GH HVWH QREOH DUWH QDFLGR HQ ,WDOLD \ TXH GHVSXpV GH SHUGHUVH HQ HO WLHPSR OD KDQ VDELGR LQWHUSUHWDU PDMHVWXRVDPHQWH ORV &DEDOORV (VSDxROHV

18(9$ 35(6,'(17$ (1 /$ 8$,35( 'HVSXqV GH DxRV GH SUHVLGHQFLD GH OD $,35( DKRUD 8$,35( HO DER $OHVVDQGUD *LRYLQHWWL JDGR )UDQFHVFR )HUURQL KD GHMDGR OD GLUHFFLyQ GH OD $VRFLDFLyQ GHO 3XUD 5D]D (VSDxROD SDUD GHMDUOD HQ PDQRV GH $OHVVDQGUD *LRYLQHWWL JDQDGHUD \ DPD ]RQD HOHJLGD GXUDQWH HO WUDQVFXUVR GH OD $VDPEOHD *HQHUDO TXH WXYR OXJDU HO SDVD GR PHV GH PDU]R )UDQFHVFR )HUURQL DFWXz FRPR 3UHVLGHQWH GXUDQWH WUHV PDQGDWRV LQLQ WHUUXPSLGRV JXLDQGR D OD DVRFLDFLyQ D WUDYpV GH PXFKDV PDUHMDGDV KDVWD FRQVHJXLU OD XQL ILFDFLyQ GH ODV DVRFLDFLRQHV LWDOLDQDV GH UD]D \ OD JHVWLRQ SDUD ,WDOLD GHO /* 35( )HUURQL GHMD XQD DVRFLDFLyQ VyOLGD \ FRQ XQ EDODQFH HQ DFWLYR 3RU VX JUDQ DILFLyQ \ SRU HO WUD EDMR GH SURPRFLyQ GHO 35( GHVDUUROODGR GXUDQWH WRGRV HVWRV DxRV OD QXHYD 3UHVLGHQWD OH KD RWRUJDGR OD SUHVLGHQFLD KRQRUDULD \ OD UHVSRQVDELOLGDG GH OD JHVWLyQ GHO /LEUR *HQHDOyJLFR

(O &DEDOOR (VSDxRO

(/ 35( 3527$*21,67$ (1 /$6 )(5,$6 '( ,7$/,$ $Vu FRPR HQ (VSDxD OD WHPSRUDGD WDXULQD VH DEUH FRQ OD 0DJGDOHQD \ VH FLHUUD FRQ HO 3LODU DTXu HQ ,WDOLD ODV IHULDV HFXHVWUHV VH DEUHQ FRQ 0DOSHQVDFDYDOOL HQ PDU]R VLJXH FRQ 7UDYDJOLDWRFDYDOOL HQ PD\R SDVDQGR SRU 5RPD HQ DEULO 0LODQRFDYDOOL HQ RFWXEUH \ VH FLHUUD FRQ )LHUDFDYDOOL HQ 9HURQD /D 8$,35( DVRFLDFLyQ TXH FRODERUD FRQ OD JHVWLyQ GHO /LEUR *HQHDOyJLFR GHO 35( $1&&( \ HPSHxDGD HQ OD SURPRFLyQ GHO &DEDOOR (VSDxRO HQ HO WHUULWRULR LWDOLDQR SDUWLFLSD HQ WRGDV HV WDV IHULDV RUJDQL]DQGR FRQFXUVRV 0RUIROyJLFRV GH 'RPD &OiVLFD \ GH 'RPD 9DTXHUD DFXGLHQGR D ODV PXHVWUDV FRQ HMHPSODUHV GH VXV DVRFLDGRV \ FRQ VX VWDQG LQIRUPD WLYR GRQGH VH DWLHQGH D ORV VRFLRV \ VH SURPRFLRQD DO &DEDOOR (VSDxRO GHVWDFDQGR OD EHOOH]D \ OD IXQFLR QDOLGDG TXH HQ ORV VLJORV SDVDGRV

JXVWy WDQWR D SRHWDV UH\HV \ HP SHUDGRUHV e;,72 3$5$ 8$,35( (1 68 35,0(5$ )(5,$ 0$/3(16$&$9$//,

'XUDQWH ORV WUHV GtDV GH IHULD OD 8$,35( KL]R TXH QDGD OH IDOWDUD D ORV DILFLRQDGRV GHO 35( FRQWD URQ FRQ FRQFXUVRV HVSHFWiFXORV \ KDVWD FRQIHUHQFLDV )XH XQ DFHUWD GR FRPLHQ]R GH WHPSRUDGD SDUD OD $VRFLDFLyQ ,WDOLDQD GHO 3XUD 5D]D (VSDxROD JUDFLDV DO p[LWR GH SDUWL FLSDQWHV HQ HVWD VpSWLPD HGLFLyQ GH 0DOSHQVDFDYDOOL /RV FRQFXUVRV GH 0RUIRORJtD 'RPD &OiVLFD \ 'RPD 9DTXHUD DPHQL]DURQ D WRGRV ORV DILFLRQDGRV TXH WUDQVLWDEDQ SRU HO SDEHOOyQ GLVIUXWDQGR GH XQ DPELHQWH DOHJUH FRQWDJLDGR SRU OD P~VLFD \ HO EDLOH IODPHQFR TXH FRUUtD D FDUJR GH Â³/DV &DQGHODVÂ´

(O RUR \ JUDQD GH ODV EDQGHUDV HV SDxRODV DFRPSDxDGR GH OD PRTXHWD TXH WDSL]DED FRPSOHWDPHQWH HO VWDQG \ GHO UHVWDXUDQWH GRQGH HO MDPyQ VHUUDQR ORV YLQRV \ OD FRFLQD WUDGL FLRQDO DQGDOX]D HQPDUFDEDQ OR TXH GHILQLULDPRV VLQ GXGD DOJXQD Â³XQ ULQFzQ GH (VSDxDÂ´ (Q HO FHQWUR GHO SDEHOOyQ HQWUH HO VWDQG 8$,35( \ HO UHVWDXUDQWH HVWDED OD SLVWD GRQ GH ORV JDQDGRUHV GH ORV SUHPLRV HVSHFLDOHV GHO 0RUIROyJLFR MX]JD GR HQ HVWD RFDVLyQ SRU 5DIDHO 2UWL] $OFDOi =DPRUD PRVWUDEDQ FRQ RU JXOOR VXV FDEDOORV \ YDULRV MLQHWHV VH H[KLEtDQ HQWUH ORV DSODXVRV HQ SDVVD JH SLDIIHU \ SDVR HVSDxRO 520$ 81 e;,72 (1 /$ &$3,7$/

$ SHVDU GH VHU OD SULPHUD HGLFLyQ \ GHVSXpV GH GRV VHPDQDV GHVGH 0DOSHQVDFDYDOOL OD IHULD GH 5RPD GHPRVWUy TXH WDPELpQ HQ HO FHQWUR

$QGUHD *LRYDQQL VREUH )ODPHQFR HQ XQD H[KLELFLyQ HQ 5RPDFDYDOOL

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

DQLPDO \D IXHUD PRQWDGR HQ XQD UHSULVH GH 'RPD &OiVLFD HQ OD IDQWDVtD FRQ OD JDUURFKD HQ HO WUD EDMR FRQ ODV ULHQGDV ODUJDV R HQ OD 'RPD 9DTXHUD 7DPELpQ HQ HVWD IHULD HO SXQWR GH HQFXHQWUR SDUD ORV DILFLRQDGRV GHO 35( IXH HO VWDQG GH OD DVRFLDFLyQ &RPR HQ FDGD IHULD OD 8$,35( SXVR PXFKD DWHQ FLyQ SRU LQIRUPDU \ DFODUD GXGDV D ORV JDQDGHURV

GH 'RPD &OiVLFD GHQRPLQD GR 0iVWHU GHO &DEDOOR ,EpULFR TXH VH OOHYD RUJDQL]DQGR GHVGH HO DxR FRQ YDULRV FRQFXUVRV D OR ODUJR GH OD WHPSRUDGD &RQ SDU WLFLSDQWHV OD PD\RUtD DPD]RQDV \ MLQHWHV SURFHGHQWHV GH 5RPD \ DOUH GHGRUHV HO FRQFXUVR VH GHVDUUROOy FRQ WRWDO QRUPDOLGDG VRUSUHQGLHQ GR OD FDQWLGDG GH DILFLRQDGRV TXH DFXGLHURQ ODV WULEXQDV HVWDEDQ DEDUURWDGDV GH S~EOLFR (Q OD %8(1 ,1,&,2 '(/ 0É67(5 '(/ 8$,35( SLHQVD LQYHUWLU PXFKR HQ &$%$//2 ,%e5,&2 (1 520$ HVWD IHULD \D TXH FRPSUREy TXH HO (Q HVWD IHULD EXHQD SDUWH GHO p[LWR WHUUHQR HV D Q YLUJHQ \ TXH SXHGH REWHQLGR SRU OD 8$,35( GHSHQGLy GDU PXFKDV VDWLVIDFFLRQHV WDQWR DO GH OD RUJDQL]DFLyQ GHO , &RQFXUVR JDQDGHUR FRPR DO GHSRUWLVWD

(/ 35( 35(6(17( (1 /$ (;326,&,Ð1 %($ (;32 %(51$

'XUDQWH OD SULPHUD VHPDQD GH PD\R WXYR OXJDU HQ %HUQD OD IHULD LQWHU QDFLRQDO %($ (;32 %HUQD OD H[SRVLFLyQ PiV JUDQGH SDUD FDED OORV GH UD]DV P~OWLSOHV GH 6XL]D /D \HJXDGD GH FDEDOORV HVSDxROHV +RI 6FKH\HQKRO] HVWXYR SUHVHQWH FRQ XQ VWDQG LQIRUPDWLYR \ FRQ XQ EXHQ UH SUHVHQWDFLyQ GH VXV FDEDOORV 35( HQ WRWDO H[SXVLHURQ WUHV VHPHQWD OHV )ODPHQFR /,, .HWDPD GH -+ \ /LJHUR XQD \HJXD MRYHQ GH WUHV DxRV -DHQHUD \ OD \HJXD 7DULID FRQ VX SR WULWR GH GRV VHPDQDV GH HGDG *UDQHO /RV YLVLWDQWHV \ DILFLRQDGRV DO FDEDOOR HQ 6XL]D SXGLHURQ GLVIUXWDU GLDULD

7DULID 9 \HJXD FULDGD HQ 6XL]D FRQ VX SRWUR *UDQHO

PHQWH GH ODV H[KLELFLRQHV HQ SLVWDV GH ORV VHPHQWDOHV ORV FXiOHV GH SUHVHQWD URQ PRQWDGRV \ GH ODV \HJXDV TXH VH H[KLELHURQ D OD PDQR D OD YH] TXH H[ SOLFDEDQ DO S~EOLFR HO SURWRWLSR UDFLDO GHO 35( PRVWUDEDQ HO FDUiFWHU QREOH GH QXHVWUR FDEDOORV VXV DLUHV IOXL GRV \ KDEODEDQ GH OD JHVWLyQ GHO /LEUR *HQHDOyJLFR GH HVWD UD]D 'XUDQWH WRGD OD PXHVWUD HO VWDQG GH OD HVWD \H JXDGD HVWXYR D GLVSRVLFLyQ GH WRGRV ORV DILFLRQDGRV DO 35( 6LHPSUH HV XQ SODFHU SRGHU FRQWDU FRQ HVWH WLSR GH DFWLYLGDGHV SRU SDUWH GH ORV JDQDGH URV \D TXH HV XQD PX\ EXHQD IRUPD GH SURPRFLRQDU DO 35( HQ 6XL]D

&$0%,2 (1 /$ -817$ ',5(&7,9$ '( /$ $(&&35( (O SDVDGR PHV GH PD\R OD $VRFLDFLyQ (FXDWRULDQD GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD QRWLIL Fy D OD $1&&( HO FDPELy GH VX -XQWD 'LUHFWLYD OD FXDO HVWDUi HQ IXQFLRQHV KDVWD 0D\R GH /D QXHYD -XQWD HVWi LQ WHJUDGD SRU ORV VLJXLHQWHV JDQDGHURV HFXDWRULDQRV GH 35( 3UHVLGHQWH *RQ]iOR FKLULERJD &+ 9LFHSUHVLGHQWH ÈOYDUR /XJR 1 9RFDOHV 3ULQFLSDOHV ÈOYDUR 3RQFH $ )HUQDQGR +LGURER ( :LOVRQ *UDQMD $ 9RFDOHV $OWHUQRV )UDQFLVFR 5ROGiQ & 2VZDOGR &KLULERJD 9 $OH[p *XHUUHUR $

(&8$'25

68,=$

GH OD SHQtQVXOD KD\ PXFKD DILFLyQ DO FDEDOOR \ HQ SDUWLFXODU DO 35( WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HVWDPRV HQ ³FDVD GH ORV %XWWHUL´ R VHD GH ORV YDTXHURV GH ODV PDULVPDV GH HVWD WLHUUD FRQ VXV FDEDOORV DXWyFWRQRV \ VXV WUDGLFLRQHV TXH YLHQHQ GH PX\ OHMRV $ HVWD PXHVWUD VH GHV SOD]DURQ JDQDGHURV \ SURSLHWDULRV GH 35( GHVGH HO QRUWH GH ,WDOLD KDV WD GH OD LVOD GH 6LFLOLD FRQ XQ WRWDO GH FDEDOORV GDQGR XQD LPDJHQ PX\ SRVLWLYD GHO FDEDOOR GH 35( XQD JUDWD VRUSUHVD SDUD OD 8$,35( TXH QR HVSHUDED WDQWR HQWXVLDVPR 'XUDQWH OD PXHVWUD HO S~EOLFR SXGR DSUHFLDU OD VHULHGDG GH HVWH QREOH

*8$7(0$/$

$62&,$&,21(6 ,17(51$&,21$/(6 (Q HVWH HVSDFLR TXHUHPRV GDU FDELGD D WRGDV DTXHOODV $VRFLDFLRQHV YLQFXODGDV R QR FRQ $1&&( GLVWULEXLGDV SRU WRGR HO PXQGR \ TXH WLHQHQ FRPR REMHWLYR OD GHIHQVD \ OD SURPRFLyQ GH QXHVWUR FDEDOOR HO 35(

/$ $62&,$&,Ð1 *8$7(0$/7(&$ '( &5,$'25(6 '( &$%$//26 $*&&35(

0HMRU *DQDGHUtD 5REHUWR 0ROO KDFLHQGR HQWUHJD GHO SUHPLR 3HGUR 5H\ 'LUHFWRU GHO /* $1&&(

D $VRFLDFLyQ *XDWHPDOWHFD GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD IXH IXQGDGD HO GH VHSWLHPEUH GH SRU HO 3UHVLGHQWH IXQGD GRU HO /LFHQFLDGR 5DIDHO $\FLQHQD 6DOD]DU 6H FRQVWLWX\y SULQFLSDO PHQWH SDUD VHU FRUUHVSRQVDO HQ OD 5HS~EOLFD GH *XDWHPDOD GHO 5HJLVWUR 0DWUtFXOD GH OD -HIDWXUD GH &UtD &DEDOODU \ 5HPRQWD GH (VSDxD WDPELpQ SDUD SURPR YHU HO GHVDUUROOR \ PHMRUDV GH OD JDQDGHUtDV HTXLQDV HQ HO SDtV PHGLDQWH OD LQWURGXFFLyQ GH UHSUR GXFWRUHV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD DGHPiV GH IRPHQWDU OD DILFLyQ SRU OD HTXLWDFLyQ HVSDxROD \ OD XWLOL]DFLyQ GHO &DEDOOR (VSDxRO

$1&&(

SDUD HO GHSRUWH $FWXDOPHQWH VX -XQWD 'LUHFWLYD HVWi FRQIRUPDGD GH OD VLJXLHQWH PDQHUD 5REHUWR 0ROO *RQ]iOH] 3UHVLGHQWH /XLV )HUQDQGR 3LYDUDO 9LFHSUHVLGHQWH \ FXDWUR 'LUHFWRUHV (GJDUGR 3pUH] 3UHFLDGR -RVp /XLV %HQLWR 5XL] -RVp (UQHVWR %DWUHV *RQ]iOH] -DYLHU $U]~ 7LQRFR $ IHFKD GH KR\ FRQWDPRV FRQ DVRFLDGRV HQWUH FULDGRUHV \ VLPSDWL]DQWHV /D IXQFLyQ SULQFLSDO FRPR DVR FLDFLyQ HV SURPRYHU HO FDEDOOR GH 3XUD 5D]D (VSDxROD 6RPRV UHSUHVHQWDQWHV GH $1&&( HQ *XDWHPDOD OOHYDQGR HO UHJLVWUR GH WRGRV ORV FDEDOORV 35( HQ HO SDtV $Vt PLVPR SDUWLFLSDPRV HQ HYHQWRV HVSHFLDOHV KtSLFRV HQ GL

IHUHQWHV SDUWHV GH OD 5HS~EOLFD GH *XDWHPDOD FRPR FRQFXUVRV 0RUIROyJLFRV ± )XQFLRQDOHV \ GHV ILOHV 3URPRYHPRV HO FDEDOOR D QLYHO GHSRUWLYR HQ 'RPD &OiVLFD $OWD (VFXHOD (QJDQFKH \ HVSH FLDOPHQWH HQ QXHVWUR )HVWLYDO ,QWHUQDFLRQDO +Ë3,&$ TXH HV HO HYHQWR HFXHVWUH PiV LPSRUWDQWH GH *XDWHPDOD &RPR DVRFLDFLyQ VLHPSUH WH QHPRV QHFHVLGDGHV \ GHSHQGH GHO SXQWR HQ TXH ORV YHDPRV SHUR FD GD GtD HVWDPRV SDUWLFLSDQGR HQ HYHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV GH PD\RU HQYHUJDGXUD HQ FOLQLFV FXUVRV HWF SDUD HVWDU VLHPSUH DFWXDOL]D GRV \ SRGHU WUDQVPLWLU WRGD HVWD LQIRUPDFLyQ D QXHVWURV DVRFLDGRV

ZZZ DQFFH FRP

&RPR SXQWR GpELO SRGHPRV GHFLU TXH HVWDPRV FDUHQWHV GH SHUVR QDO WpFQLFR FDOLILFDGR FRPR SRU HMHPSOR HQ KHUUHUtD MLQHWHV SURIH VLRQDOHV \ OR PiV LQIRUPDFLyQ HQ UHSURGXFFLyQ 1XHVWUR SXQWR IXHU WH HV TXH VRPRV OD HQWLGDG KtSLFD PiV JUDQGH GH *XDWHPDOD \ GRQ GH HO 35( RFXSD HO SULPHU OXJDU HQ LPSRUWDQFLD (O &DEDOOR (VSDxRO FRPR UD ]D SXUD \ UHJLVWUDGD HV EDVWDQWH FRQRFLGR HQ QXHVWUR SDtV \ HV YD ORUDGR SRU ORV DILFLRQDGRV FRPR XQ FDEDOOR FX\D HOHJDQFLD \ EH OOH]D GHMD YHU OD FDOLGDG TXH WLHQH /RV JDQDGHURV TXH SRVHHQ FD EDOORV 35( JHQHUDOPHQWH ORV GHGLFDQ DO GHSRUWH \ HQ FRQFUHWR D OD $OWD (VFXHOD 1XHVWUD FRPSH WHQFLD PiV GLUHFWD VRQ ORV FDEDOORV HXURSHRV GHVWLQDGRV D ODV PRGD OLGDGHV GH 6DOWR \ 'RPD &OiVLFD DXQTXH HV FLHUWR TXH SRU GtD YD FUHFLHQGR OD FDEDOOHUtD GHO 35( HQ *XDWHPDOD QR WDQWR HQ Q~ PHUR FRPR HQ FDOLGDG DGHPiV WHQHPRV TXH UHFRUGDU TXH QXHVWUR SDtV GHELGR DO FOLPD HV IDQWiVWLFR SDUD FULDU

&RQ UHVSHFWR DO PHUFDGR HTXL QR JXDWHPDOWHFR GHFLU TXH HO &DEDOORV (VSDxRO HV GH ODV UD]DV PiV SRSXODUHV HQ *XDWHPDOD GH DKt TXH WRGR HO S~EOLFR DILFLRQD GR HQ JHQHUDO OR GHPDQGH VREUH WRGR MLQHWHV \ DILFLRQDGRV DGH PiV HO FDUiFWHU GH QXHVWUR FDEDOOR OR KDFH DSWR SDUD FXDOTXLHU DFWLYL GDG \ HVWR HV XQD ED]D GH OD TXH VH VLHQWHQ VHJXUR D OD KRUD GH OD FRPSUD \D TXH SXHGH VHU XWLOL]DU OR SDUD OD 'RPD HO (QJDQFKH OD $OWD (VFXHOD HO 0RUIROyJLFR HWF /RV SUHFLRV ORV FRQVLGHUDPRV UD]RQDEOHV SHUR WHQHPRV TXH WH QHU HQ FXHQWD HO DOWR FRVWH GHO WUDQVSRUWH \ GHPiV JDVWRV GH LP SRUWDFLyQ 'HVGH DTXt TXHUHPRV SHGLU D $1&&( PiV DSR\R D WRGDV ODV DFWLYLGDGHV UHIHUHQWHV DO 35( HQ *XDWHPDOD VROLFLWDURV OD LPSODQ WDFLyQ GH SODQHV GH LQIRUPDFLyQ \ FDSDFLWDFLyQ SDUD ORV GLIHUHQWHV VHFWRUHV FRPR HO GH ORV FULDGRUHV MLQHWHV KHUUHURV HWF \ RIUHFHU PiV SDUWLFLSDFLyQ D ODV HQWLGDGHV TXH HVWDPRV IXHUD GH (VSDxD HQ ORV HYHQWRV RUJDQL]DGRV SRU $1&&(

&DPSHRQD GHO FRQFXUVR \ &DPSHRQD GH 0HMRUHV 0RY $WUHYLGD /;9,, FULDGD SRU <HJXDGD OD <HGUD \ SURSLHGDG GH .DUHQ 0DWDPRURV

(O &DEDOOR (VSDxRO

+HPHURWHFD

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

&DOHQGDULR -XOLR

&21&85626 025)2/Ð*,&26 )(&+$ -XOLR -XOLR -XOLR -XOLR

-XOLR

-XOLR -XOLR -XOLR $JRVWR -XOLR $JRVWR -XOLR $JRVWR $JRVWR $JRVWR $JRVWR $JRVWR $JRVWR $JRVWR $JRVWR $JRVWR $JRVWR

&21&8562 ,,, &21&8562 025)2/Ð*,&2 '( &$%$//26 '( 35( 6$1/8&$% &+$03,211$7 '( )5$1&( )(&$% )(5,$ '(/ &$%$//2 '( 7255(/$9(*$ ,, &21&8562 &21&8562 025)2 )81&,21$/ '( 35( ,6/$6 &$1$5,$6 ,, &21&8562 &21&8562 025)2 )81&,21$/ '( 35( '( 7,1(2 (&8 &$5021$

/8*$5

3$Ì6

6$1/8&$5 '( %$55$0('$

(63$f$

%($8&$,5(

)5$1&,$

7255(/$9(*$

(63$f$

6$17$ &58= '( 7(1(5,)(

(63$f$

$6785,$6

(63$f$

&$5021$

(63$f$

9,, &21&8562 025)2/Ð*,&2 6(*29,$ (63$f$ '( &$%$//26 35( '( 6(*29,$ , &21&8562 ,17(51$&,21$/ 025)2/Ð*,&2 )81&,21$/ *(521$ (63$f$ &$9$ , &21&8562 025)2/Ð*,&2 '( &$%$//26 35( (&8 +8e725 7$-$5 (63$f$ +8(725 7$-$5 &$03(21$72 1$&,21$/ */28&(67(56+,5( ,1*/$7(55$ $18$/ '( 35( ,1*/$7(55$ &21&8562 025)2/Ð*,&2 )(5,$ '(/ &$%$//26 3,('5$+,7$ (63$f$ 3,('5$+,7$ )(5,$ '(/ &$%$//26 (63$f2/ &,7< 2) ,1'8675< (( 88 )8(1*,52/$ (4886 &267$ '(/ 62/ (63$f$ 0,-$6 '$02&+$ 5,1*67(' ',1$0$5&$ ,; )(5,$ '(/ &$%$//2 '( É9,/$ É9,/$ (63$f$ ; &21&8562 025)2/Ð*,&2 )/(0$//( %e/*,&$ )81&,21$/ %e/*,&$ ;,9 &$03(21$72 '( &$%$//26 35( $1'$/8&Ì$ %$=$ (63$f$ 25,(17$/ &,8'$' '( %$=$ &,8'$' '( 875(5$ 875(5$ (63$f$ ;,9 &21&85626 &+,&/$1$ '( /$ 025)2/Ð*,&2 '( &$%$//26 (63$f$ )5$ 35( (48,0$5

$JRVWR /

3DUD PiV LQIRUPDFLyQ UHVSHFWR DO FDOHQGDULR GH FRQFXUVRV 0RUIROyJLFRV &RSDV $1&&( &LFORV GH &DEDOORV -yYHQHV 36&- \ 75& TXH VH FHOHEUHQ HQ HO FRQVXOWH QXHVWUD SiJLQD :HE ZZZ DQFFH FRP

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

-XOLR

&21&85626 '( '20$ )(&+$ -XOLR -XOLR

&$7(*25Ì$ &'1 &RSD $1&&( &'1 &RSD $1&&(

$JRVWR

&'1 &RSD $1&&(

/8*$5 0$5%(//$ &/8% +Ì3,&$ 0217(10(',2 (6&8(/$ +Ì3,&$ '( +8(/9$

3$Ì6 (63$f$ (63$f$

(63$f$

$JRVWR /

&$7(*25Ì$

-XOLR

36&-

-XOLR

36&-

$JRVWR

36&-

/8*$5 3$Ì6 0$5%(//$ &/8% (63$f$ +Ì3,&$ 0217(10(',2 (63$f$ (6&8(/$ +Ì3,&$ (63$f$ '( +8(/9$

-XOLR

&,&/2 '( &$%$//26 -Ð9(1(6 36&)(&+$

$JRVWR /

-XOLR

75& )(&+$ -XOLR -XOLR

&$7(*25Ì$ 75& 75&

/8*$5 6(*29,$ /,(-$

3$Ì6 (63$f$ %e/*,&$

(O &DEDOOR (VSDxRO

/D UHYLVWD GH ORV JDQDGHURV

(O &DEDOOR Español

/D UHYLVWD GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO GHVGH

3 8 % / , & , ' $ ' 7$5,)$6 < )250$726 7DULIDV *HQHUDOHV

)250$72 3iJLQD ,QWHULRU [ PP

7DULIDV 6RFLRV *DQDGHURV

'REOH 3iJLQD [ PP [

,QWHULRU GH 3RUWDGD [ PP

,QWHULRU GH &RQWUDSRUWDGD [ PP

&RQWUDSRUWDGD [ PP

0HGLD 3iJLQD [ PP

&XDUWR GH 3iJLQD [ PP

)DOGyQ &ROXPQD [ PP [ PP

$QXQFLR %UHYH 0yGXOR

[ PP

3XEOLUUHSRUWDMH SiJLQDV FRQ WH[WRV \ IRWRV

,9$ QR LQFOXLGR

ASOCIACIÓN NACIONAL de CRIADORES de CABALLOS de PURA RAZA ESPAÑOLA $1&&( &RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR 6HYLOOD 7HOI ² )D[ ZZZ DQFFH FRP _ DQFFH#DQFFH FRP $1&&( /LEUR *HQHDOyJLFR 1XHYR 7RUQHR (PSUHVDULDO $YHQLGD GH OD $VWURQRPtD 6 1 7RUUH 3ODQWD 2ILFLQD 6HYLOOD 7HOI ZZZ OJDQFFH FRP _ GLUHFFLRQ#OJDQFFH FRP 3XEOLFLGDG $OHMDQGUR 6iQFKH] 7HOI FRPHUFLDO#DQFFH FRP (GLFLyQ \ GLVWULEXFLyQ HMHPSODUHV ELOLQJ HV GHVWLQDGRV D JDQDGHURV \ DILFLRQDGRV DO FDEDOOR HVSDxRO GH WRGR HO PXQGR DVt FRPR D GLUHFFLRQHV GH LQWHUpV FRPR (PEDMDGDV GH (VSDxD 2ILFLQDV GHO ,&(; 7XULVPR GH (VSDxD HWF 'LIXVLyQ *DQDGHURV \ DILFLRQDGRV DO 3 5 ( HQ WRGR HO PXQGR GLVWULEXLPRV YDULRV HMHPSODUHV D FDGD XQD GH ODV DVR FLDFLRQHV JDQDGHUDV H[LVWHQWHV HQ HO PXQGR SDUD TXH ODV UHGLVWULEX\DQ D VXV VRFLRV 3XEOLFDGD LQWHJUDPHQWH HQ ,QWHUQHW ZZZ DQFFH FRP _ ZZZ XVSUHD FRP 3HULRGLFLGDG %LPHVWUDO Q~PHURV DO DxR )LGHOLGDG GHO OHFWRU

&$/(1'$5,2 '( 38%/,&$&,21(6 1~PHUR

)HFKD GH FLHUUH

)HFKD GH VDOLGD

(QYtR tQWHJUR D GRPLFLOLR FRQ OR TXH VH JDUDQWL]D OD IL GHOLGDG \ FRQWLQXLGDG GH ORV OHFWRUHV D OD YH] TXH VH IDFLOLWD HO DFFHVR D OD SXEOLFDFLyQ 'HVFXHQWRV D VRFLRV JDQDGHURV VLHPSUH TXH QR DQXQFLHQ VX HPSUHVD D VLPSDWL]DQWHV QR DSOLFDEOH DO SXEOLUHSRUWDMH GH JDQDGHUtDV SRUTXH HV H[FOXVLYR SDUD ORV VRFLRV JDQDGHURV DGLFLRQDO SRU OD FRQWUDWDFLyQ GH Q~PHURV DO DxR DGLFLRQDO SRU OD FRQWUDWDFLyQ GH Q~PHURV DO DxR 38%/,5(3257$-( SiJLQDV VREUH OD JDQDGHUtD LOXVWUD GD FRQ IRWRJUDItDV \ WH[WRV