/HWWHU IURP WKH 3UHVLGHQW
<
RX ZLOO UHPHPEHU WKDW LQ WKLV VDPH SDJH LQ WKH ILUVW LVVXH RI ZH PHQWLRQHG WHQ ZLVKHV VW\OHG DV D OHWWHU WR WKH :LVH 0HQ ,I ZH UH YLHZ GHVLUHV ZH FDQ VHH WKDW VRPH DUH EHLQJ IXOILOOHG +RZHYHU ZLWK RWKHUV WKH YLHZ LV GLIIHUHQW , DP UH IHUULQJ VSHFLILFDOO\ WR WKH FRQFLOLDWRU\ UHTXHVW WR VHHN WKH XQLW\ RI WKH VHFWRU SXWWLQJ DQ HQG WR LQGLYLGXDOLVP ZKLFK OHDGV WR QRWKLQJ %DFN WKHQ ZH FRPPHQWHG WKDW WKRVH ZKR WU\ E\ DOO SRVVLEOH PHDQV WR GLYLGH XV VRXJKW WR GR VR HYHQ LQ DVSHFWV UHODWHG WR WKH /* ZLWKRXW WKLQNLQJ DERXW WKH FRQVHTXHQFHV WKDW WKLV ZRXOG KDYH :HOO WKHUH KDV EHHQ QR SODFH IRU WKH JRRG VHQVH $V \RX NQRZ WKH 8&&( KDV IRUPDOO\ UHTXHVWHG WKDW WKH 0LQLVWU\ RI WKH (QYLURQPHQW 5XUDO DQG 0DULQH $IIDLUV 0$50 UHFRJQL]H WKHP DV D FROODERUDWLQJ ERG\ WR KDQGOH WKH 35( 6WXG %RRN ,QGHSHQGHQWO\ RI WKH SRVLWLRQ WDNHQ E\ WKH *RYHUQPHQW UHJDUGLQJ WKLV DSSOLFDWLRQ ZKLFK ZH ZLOO NQRZ LQ WKH QH[W IHZ PRQWKV , EHOLHYH WKDW WKH WLPH KDV FRPH WR FRPPHQW RQ VRPH DVSHFWV WKDW KDYH DOVR DOUHDG\ EHHQ PHQWLRQHG LQ SUHYLRXV QHZVOHWWHUV VHQW WR $1&&( PHPEHUV 7R OHJLWLPDWH WKHLU DSSOLFDWLRQ 8&&( KDV SUHVHQWHG D OLVW RI EUHHGHUV WKDW LQFOXGHG VRPH RQH KXQGUHG PHPEHUV RI $1&&( GHVSLWH WKH IDFW WKDW RXU VWDWXWHV FOHDUO\ VWDWH WKDW EHORQJLQJ WR RXU DVVRFLDWLRQ PHDQV WKDW DOO KRUVHV RZQHG E\ VDLG PHPEHUV VKRXOG EH UHSUHVHQWHG E\ WKH DVVRFLDWLRQ , NQRZ WKDW PDQ\ RI \RX KDYH UHFHLYHG FRQWLQXRXV SUHVVXUH WR EH D SDUW RI WKLV PDQHXYHU DQG VRPHWLPHV GXH WR SHUVRQDO UHODWLRQVKLSV RU FRPPLWPHQWV LW LV GLIILFXOW WR VD\ QR )RU WKDW UHDVRQ LW LV LPSRUWDQW WKDW DVSHFWV DUH PDGH FOHDU , EHOLHYH WKDW WKH IXWXUH RI RXU VHFWRU LV FXUUHQWO\ YHU\ XQFHUWDLQ 7KH FULVLV KDV KLW XV YHU\ KDUG DQG QRZ PRUH WKDQ HYHU ZH QHHG XQLW\ WR EH VWURQJ LQ WKH GHIHQVH RI RXU LQWHUHVWV 6HFWRUV VXFK DV WKH )LJKWLQJ %XOO ZKLFK KDYH KDG XS WR ILYH VHFWLRQV LQ WKHLU 6WXG %RRN KDYH VSHQW PRQWKV QHJRWLDWLQJ WR XQLI\ WKHP DOO LQ D VLQJOH VWXG ERRN LQ DQ HIIRUW WR HDUQ WKH EUHHG JUHDWHU FUHGLELOLW\ 7KHUHIRUH LW VHHPV IDU IURP ORJLFDO WKDW DW WKHVH WLPHV RI H[WUHPH GLIILFXOW\ DV ZH DUH H[SHULHQFLQJ WKH 6SDQLVK +RUVH LV PRYLQJ LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ ZKLFK ODFNV DOO SUDFWLFDOLW\
+DQGOLQJ D 6WXG %RRN LV YHU\ VHULRXV EXVLQHVV ZKLFK PXVW EH JRYHUQHG E\ PRUH VROLG SUHPLVHV WKDW WKH VHOI FHQWHUHGQHVV RI D SHUVRQ ZKR LV XQDEOH WR DFFHSW WKDW GHPRFUDWLF HOHFWLRQV KDYH QRW JLYHQ KLP WKH SUHVLGHQF\ RI $1&&( DQG WR WKHQ VHDUFK IRU DOO SRVVLEOH VKRUWFXWV WR LPSRVH KLV FULWHULD RQ WKH EUHHGHUV 7KH 8&&( LV SDUW RI WKDW VKRUWFXW D PHUH LQVWUXPHQW WR VHUYH LWV FXUUHQW SUHVLGHQW ZKLFK WRWDOO\ GHSHQGV RQ KLV HFRQRPLF LQSXW ,W LV DQ DVVRFLDWLRQ WKDW XVHV WKH VRQJV RI PHUPDLGV WR JDLQ IROORZHUV <RX QHHG QRW EH DQ H[SHUW WR NQRZ ZKDW KDSSHQHG WR WKRVH ZKR VXFFXPEHG WR WKH VXJJHVWLYH FKDUPV RI WKRVH P\WKRORJLFDO EHLQJV 8&&( KDV IRUPXODWHG LWV DSSOLFDWLRQ WR KDQGOH WKH 6WXG %RRN SODJLDUL]LQJ WKH SUHYLRXVO\ HVWDEOLVKHG $1&&( PRGHO DQG WKDW LW VR JUHDWO\ FULWLFL]HG +RZHYHU WKH\ PDNH QR UHIHUHQFH WR WKH FRVWV WKDW WKHLU KDQGOLQJ ZRXOG LPSO\ $OVR DQG WKLV LV UHDOO\ VXUSULVLQJ LQ WKH DSSOLFDWLRQ IRUPXODWHG EHIRUH WKH 0$50 OLWHUDOO\ VWDWHV WKDW WKH SURJUDP WKDW LW SODQV WR XVH LV RZQHG E\ <HJXDGD &HQWXULRQ +RZ FDQ LW JXDUDQWHH WKH LQGHSHQGHQFH RI D 6WXG %RRN ZKHQ WKH SURJUDP WKDW KDQGOHV LW LV RZQHG E\ D EUHHGHU ZKR LV DOVR WKH SUHVLGHQW RI DQ $VVRFLDWLRQ" 7KLV LV RQO\ D VPDOO H[DPSOH RI PDQ\ RWKHU DVSHFWV RI WKLV PDQHXYHU )URP KHUH , ZRXOG OLNH WR FDOO XSRQ WKH PHPEHUV RI $1&&( ZKR DUH LQ WKH VLWXDWLRQ RI GXDO PHPEHUVKLS WKDW WKH\ PHGLWDWH DQG IUHHO\ GHFLGH ZLWKRXW DQ\ FRHUFLRQ EXW EHLQJ DZDUH WKDW WKH FUHGLELOLW\ DQG WKH SUHVWLJH RI WKH 6SDQLVK KRUVH LV LQ SOD\ , FDQQRW FRQFOXGH ZLWKRXW PHQWLRQLQJ WKH H[FHOOHQW ZRUN FDUULHG RXW E\ WKH $1&&( 6WXG %RRN DQG ZLWK WKH LQYROYHPHQW RI PDJQLILFHQW SURIHVVLRQDOV ,W KDV EHHQ HDUQLQJ UHFRJQLWLRQ ERWK ZLWKLQ 6SDLQ DQG LQWHUQDWLRQDOO\ DV D PRGHO ZKHQ KDQGOLQJ D VWXG ERRN $VVRFLDWLRQ GHWUDFWRUV NQRZ WKLV DQG WKDW LV ZK\ WKH\ DFWLYHO\ WU\ WR GLVUXSW LW -DYLHU &RQGH &HUUDWR 3UHVLGHQW GH $1&&(
(O &DEDOOR (VSDxRO
(/ &$%$//2 (63$f2/ 7KH 35( PDJD]LQH VLQFH
/(77(5 )520 7+( 35(6,'(17 /(77(56 72 7+( (',725 1(:6 5(3257 $118$/ :%)6+ 0((7,1* &21&/8'(6
$1&&( 5(32576 35( +,6725<
&21752/ $1' 352027,21 2) (48,1( %5((',1* '85,1* 7+( ),567 +$/) 2) 7+( 7+ &(1785< -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR
'5(66$*(
7+( 35(6(17 ,6 &$//(' )8(*2 '( &É5'(1$6 -RVp $ )GH] /LQHURV
$1&&( *5$176 '5,9,1*
/$1'$8/(77( -RVp -XDQ 0RUDOHV \ -RVp 9DUR
7+( 63$1,6+ +256( 23,1,21 )2580
7+( )2580
(48(675,$1 75$'(6
7+( &5,6,6 $1' 7+( 35(
$'$37,1* +256(6 72 $ 1(: /2&$7,21 (PLOLR &DUR $/*8$&,/,//26 $7 7+( 5($/ 0$(675$1=$ '( &$%$//(5Ì$ 67 &(1785< ),*+7,1* %8// *(17/(0(1 0DUtD 6iH] GH 3URSLRV
'$,/< 9(7(5,1$5< 35$&7,&(
7(1'21 $1' /,*$0(17 ,1-85,(6 ,1 +256(6 6DQGULQH 6HUIDW\
$662&,$7,216 ,17(51$7,21$/ $662&,$7,216 7+( /,%5$5< /,67 2) $1&&( %5(('(56
(GLWHG E\ $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD $1&&(
&RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR
6(9,//$ 7HOHSKRQH )D[ ZZZ DQFFH FRP (GLWRU LQ &KLHI -DYLHU &RQGH &HUUDWR (GLWRULDO &RPPLWWHH &RPLVLyQ GH &RPXQLFDFLyQ GH OD $1&&( (GLWRU ,QPDFXODGD 5RGUtJXH] SUHQVD#DQFFH FRP 3XEOLFLW\ $OHMDQGUR 6iQFKH] FRPHUFLDO#DQFFH FRP 3KRWRV 5DIDHO /HPRV &DUORV 1~xH] /XFtD 'tD] DQG 8YLWHO 'HVLJQ DQG 6HW XS (GLWRULDO 0DUDWDQLD ZZZ PDUDWDQLD HV PDUDWDQLD#PDUDWDQLD HV 7UDQVODWLRQV <UHYD $UREHG 6 / WUDGXFFLRQHV#\UHYDDUREHG FRP 3KRWR PHFKDQLFV DQG 3ULQWLQJ - GH +DUR $UWHV *UiILFDV 6 / ZZZ MGHKDUR FRP MGHKDUR#MGHKDUR FRP ,661 /HJDO 5HJLVWUDWLRQ &RGH 6( $OO ULJKWV UHVHUYHG 1R SDUW RI WKLV PDJD]LQH LQFOXGLQJ LWV FRQWHQWV WH[WV JUDSKLFV DQG SKRWRJUDSKV ZKHWKHU LQ (QJOLVK RU 6SDQLVK PD\ EH UHSURGXFHG E\ DQ\ PHDQV ZLWKRXW VSHFLILF ZULWWHQ SHUPLVVLRQ IURP WKH SXEOLVKHUV (O &DEDOOR (VSDxRO LV QRW UHVSRQVLEOH IRU WKH RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ LWV FROODERUDWRUV LQ WKH DUWLFOHV SXEOLVKHG
$VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD
(O &DEDOOR (VSDxRO
1 QRYLHPEUH GLFLHPEUH
$VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD
sum m a ry
3KRWR -XDQ 0LJXHO %ODQFR
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
/HWWHUV WR WKH (GLWRU 1RVWDOJLD RI DQ HOGHUO\ EUHHGHU , UHPHPEHU DV LI LW ZHUH \HVWHUGD\ HYHQ WKRXJK LW ZDV PRUH WKDQ VL[W\ \HDUV DJR KRZ EHIRUH DEDQGRQLQJ WKH PHDGRZV RI $QGDOXVLD RQ WKH HYH RI WKH 'D\ RI WKH ,QFDUQDWLRQ WKH ZRRO\ VKHHS ZHUH VHSDUDWHG IURP WKH JDUGHQLQJ DUHD WKHUH ZHUH DERXW RQH KXQGUHG WR SXW WKHP ZLWK WKH EHVW UDPV DQG WKXV REWDLQ WKH VKHHS IRU WKH IXWXUH IDUP 7KHVH VKHHS VHOHFWHG SUHYLRXVO\ GXULQJ PLONLQJ MXVW DIWHU VKHDULQJ ZHUH SDLQWHG ZLWK D ELJ 1 RQ WKH OHIW VLGH RI WKHLU ULEV 7KH\ ZHUH WKH RQHV ZLWK ORQJHU QLSSOHV VRIWHU XGGHUV DQG JUDWHU PLON SURGXFWLRQ :KHQ DXWXPQ FDPH WKH\ ZHUH KRW EUDQGHG RQ WKH KHDG MXVW DERYH WKH QRVH DQG UHPDLQHG RQ WKH IDUP IRU WKH UHVW RI WKHLU OLYHV ,W ZDV WKH VDPH ZD\ ZLWK KRUVHV WKH EHVW PDUHV ZHUH VHSDUDWHG ILYH RU VL[ DQG WKH VWDOOLRQ ZDV ORRVHG ZLWK WKHP $OO WKH RWKHU DQLPDOV ZHUH VHQW WR /D 0DQFKD WR EH SUHSDUHG IRU VDOH ZLWK H\HV VHW RQ WKH $XJXVW DQG 6HSWHPEHU IDLUV 7KH KRUVH DQG PXOH IRDOV ZKHQ WKH\ ZHUH ZHDQHG LQ WKH DXWXPQ ZHUH KRW EUDQGHG LQ D VRPHZKDW
YLROHQW PDQQHU DV WKH\ ZHUH WKURZQ WR WKH JURXQG DQG RQFH GRZQ ZHUH EUDQGHG 7KLV WDVN ZDV WKH ZD\ LQ ZKLFK PDUH KDQGOHUV GHPRQVWUDWHG WKHLU VWUHQJWK DQG DELOLW\ 7RGD\ WKH KDQGOLQJ KDV FKDQJHG )RDOV DUH FDUHVVHG IURP WKH YHU\ GD\ WKH\ DUH ERUQ XQWLO WKH\ DUH ZHDQHG IURP WKHLU PRWKHUV 2QFH ZHDQHG XQWLO WKH\ DUH \HDUOLQJV WKH\ DUH FDUHVVHG LQ D JURXS :KHQ WKH\ DUH D \HDU ROG WKH\ DUH VHSDUDWHG DQG FRQWLQXH WR EH FDUHVVHG XQWLO WKH\ NQRZ KRZ WR EH OHG :KHQ WKH WLPH FRPHV WR EUDQG WKHP KDYLQJ EHHQ YDFFLQDWHG DJDLQVW WHWDQXV WZR PRQWKV EHIRUH DXWXPQ DQG UDLQ LV DZDLWHG 7KHQ HDFK RQH LV VHHQ E\ WKH YHWHULQDU\ DQG DIWHU EHLQJ VHGDWHG LW LV KRW EUDQGHG 7KH RSHUDWLRQ FRXOG QRW EH SHUIRUPHG PRUH GHOLFDWHO\ DQG LW FDXVHV QR VXIIHULQJ 1RZ GXH WR SUHVVXUH IURP WKH HQYLURQPHQWDOLVWV DQG RWKHU WULEHV ZLWK QR WUDGH RU RFFXSDWLRQ JRYHUQPHQWV VHHN WR EDQ WKH KRW EUDQGLQJ RI DQLPDOV LQ WKH QRW WR GLVWDQW IXWXUH 7KLV KDV SURYRNHG P\ QRVWDOJLD
, PLVV WKH GD\V RI WKH IUHH JUD]LQJ ZKHQ D EUDQG KHOSHG ILQG PLVSODFHG DQLPDOV , PLVV WKH GD\V RI EXOOV ZKHQ DQ LPSURYLVHG EXOOILJKWLQJ RIILFLDO URGH D KRUVH ZLWK KLV EUDQG , PLVV VHHLQJ KRUVHV ZLWK P\ EUDQG DW FRPSHWLWLRQV DQG IDLUV , PLVV WKH 0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH , PLVV DOO WKRVH 6HFUHWDULHV LQ WKLV ILHOG DV XV FRXQWU\ SHRSOH VD\ ZKR NQHZ ZKHUH WKHLU ULJKW KDQG ZDV , PLVV LQ VKRUW WKH H[FLWHPHQW , KDG RI WDNLQJ FDUH RI P\ IDPLO\ DQG P\ IDUP P\ EUDQG GDWLQJ EDFN WKUHH JHQHUDWLRQV P\ VWUHQJWK WR FRQWLQXH ILJKWLQJ HWF , WUXVW DQG KRSH WR FRQWLQXH EUDQGLQJ P\ KRUVHV 7KRVH ZKR NQRZ VKRXOG EH WKRVH ZKR VSHDN XS DQG ³XQGR WKLV ZURQJ ´ VLQFH KRUVHV WRGD\ GR QRW VXIIHU ZKHQ WKH\ DUH KRW EUDQGHG ZKLFK LV ZKDW XV PRGHVW EUHHGHUV FDQ DIIRUG 7KH\ VXIIHU IURP KXQJHU FDXVHG E\ WKH FULVLV ZH EUHHGHUV DUH DQQR\HG ZKHQ DQ\ ROG HQYLURQPHQWDOLVW WULHV WR WDNH D KRUVH XVLQJ FKHHN\ PHDQV 0LJXHO 1DYDUUR &DPDFKR
(O &DEDOOR (VSDxRO
8QIDLU FRPSHWLWLRQ IURP WKH 0LQLVWU\ RI 'HIHQVH 7R WKH 3UHVLGHQW RI $1&&( WKH QDWLRQDO DVVRFLDWLRQ WKDW UHSUHVHQWV RI WKH EUHHGHUV +RZ LV LW SRVVLEOH WKDW ZLWK WKH UHVRXUFHV DYDLODEOH WR WKH DVVRFLDWLRQ DQG ZLWK VR PDQ\ WKLQNLQJ KHDGV VR PDQ\ YLRODWLRQV DUH EHLQJ SHUPLWWHG DQG FDUULHG RXW DJDLQVW WKH EUHHGHUV DW WKLV WLPH RI FULVLV" $QG KRZ LV LW WKDW QR RQH LV VWRSSLQJ WKH QHUYH RI WKH $UPHG )RUFHV %UHHGLQJ 2IILFH &ULD &DEDOODU IURP DXFWLRQLQJ FRQVLGHUDEOH QXPEHUV RI KRUVHV IRU WKH SULFH RI PHDW" ,W LV VKDPHIXO WKDW ZLWK WD[SD\HU PRQH\ WKHUH LV VXFK XQIDLU FRPSHWLWLRQ DW WKLV WLPH RI FULVLV , IDLO WR EHOLHYH WKDW DQ\RQH FDQ VD\ RU WKLQN WKDW WKH VLWXDWLRQ FDQ EH VDYHG ZLWK WKHVH DPRXQWV 2QH FDQ VHH KRZ OLWWOH LQWHOOLJHQFH WKHUH LV DQG ZKDW EDG SUDFWLFH LW LV 7KDW LV KRZ WKLQJV DUH JRLQJ KRSLQJ WKDW VXFK SUDFWLFHV DUH QRW UHSHDWHG ZKHQ PHDW DQLPDOV DUH XVHG IRU EUHHGLQJ ³:KDW IRDOV ZLOO WKH\ SURGXFH"´ ,V WKLV WKH UHSUHVHQWDWLRQ VKRZQ E\ WKH $UPHG )RUFHV %UHHGLQJ 2IILFH RU LV LW WKDW WKH\ DUH QRZ UHSUHVHQWLQJ KRUVH PHDW GHDOHUV" , DP DVKDPHG WKDW WKH VLWXDWLRQ KDV FRPH WR WKLV +RUVHV YDOXHG DW HXURV WKH PRVW H[SHQVLYH DW HXURV ODGLHV DQG JHQWOHPHQ KRZ IDU KDYH ZH JRQH" $QG \RX DUH WKH JXDUGLDQV RI WKH EUHHG" +RZ PXFK GR ZH EUHHGHUV KDYH WR VHOO RXU VWRFN IRU" 5HPHPEHU WKDW PDQ\ EUHHGHUV KDYH SDLG
/HYDQWH ;;;, RZQHG E\ <HJXDGD 1LHWR
HXURV DQG HXURV SHU KRUVH EHFDXVH LW EHDUV D 0LOLWDU\ 6WXG )DUP EUDQG , VLQFHUHO\ DVN IRU IRUJLYHQHVV IURP WKH $UPHG )RUFHV EXW WKHUH DUH FHUWDLQ WKLQJV WKDW WKH 0LQLVWU\ RI 'HIHQVH DQG -XVWLFH VKRXOG QRW GR WKH\ VKRXOG QRW IXUWKHU GHFHLYH DQG REOLWHUDWH WKH EUHHGHUV
0DQ\ EUHHGHUV KDYH VDFULILFHG EHWWHU DQLPDOV WKDQ WKRVH \RX DUH DXFWLRQLQJ RII %XW \RX ZLWK WKH OXUH RI WKH 0LOLWDU\ 6WXG )DUP EUDQG ZKDW \RX DUH GRLQJ FDQQRW EH IDWKRPHG 0U 3UHVLGHQW RI $1&&( PDQ\ EUHHGHUV DUH YHU\ DQJU\ :H KRSH WKDW ZLWK WKH VWUHQJWK RI DOO EUHHGHUV ZH SXW WKLV XQIDLU FRPSHWLWLRQ LQ LWV SODFH 5RGULJR 1LHWR
'LDORJXH EULQJV XV FORVHU WR RQH DQRWKHU DQG HQULFKHV XV ([SHULHQFHV VWRULHV FRQVXOWDWLRQV DQG RSLQLRQV IURP DOO ZKR VXSSRUW WKH 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH DUH JRRG IRU XV DQG DUH LQWHUHVWLQJ WR HYHU\RQH 7KH PDJD]LQH ³(O &DEDOOR (VSDxRO´ WUXVWV WKDW WKLV VHFWLRQ ³/HWWHUV WR WKH (GLWRU´ ZLOO EH DQ LQWHUHVWLQJ DQG XVHIXO PHDQV RI FRPPXQLFDWLRQ ZLWK LWV UHDGHUV 7KH OHWWHUV WR WKLV VHFWLRQ PXVW EH VLJQHG ZLWK QDPH VXUQDPH V ,' DQG WHOHSKRQH QXPEHU DQG PXVW QRW H[FHHG ZRUGV 6HQG \RXU OHWWHUV IRU SXEOLFDWLRQ WR Â&#x2021; 3RVWDO DGGUHVV 5HYLVWD ³(O &DEDOOR (VSDxRO´ $1&&( &RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR %HOODYLVWD ± 6HYLOOD 6SDLQ (VSDxD
Â&#x2021; 2U E\ H PDLO WR SUHQVD#DQFFH FRP
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
1HZV -8$1 &$5/26 $/7$0,5$12 5(&(,9(6 7+( |*2/'(1 9} $:$5' )520 7+( 2)),&,$/ &2//(*( 2) 9(7(5,1$5,$16 ,1 0$/$*$ +H DOVR SUHVHQWHG KLV ODWHVW ZRUN 7KH 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH D OLYLQJ OHJHQG 7KDQNV WR KLV HIIRUWV LQ IDYRU RI WKH KRUVH ZRUOG DQG VSHFLILFDOO\ WKDW RI WKH 35( DV DQ H[SHUW LQ WKLV ILHOG DQG ZULWHU -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR IURP 0DODJD UHFHLYHG WKH PD[LPXP DZDUG JUDQWHG E\ WKH 2IILFLDO &ROOHJH RI 9HWHULQDULDQV LQ 0DODJD WKH ³*ROGHQ 9 $ZDUG ´ 8QDQLPRXVO\ DJUHHG WKH SUHVHQWDWLRQ FHUHPRQ\ WRRN SODFH LQ 2FWREHU LQ KLV QDWLYH 0DODJD 2XU FROODERUDWRU DQG $1&&( IULHQG KDV SXEOLVKHG PDQ\ ZRUNV DERXW WKH 3XUHEUHG 6SDQLVK KRUVH EDVHG XSRQ WKH UHVHDUFK KH KDV FDUULHG RXW RYHU WKH \HDUV )URP DPRQJ WKHVH KLV PRVW UHFHQWO\ ZRUN PXVW EH KLJKOLJKWHG 7LWOHG 7KH 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH D /LYLQJ /HJHQG WKLV ERRN QDUUDWHV WKH KLVWRU\ RI WKH 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH GXULQJ WKH ODVW FHQWXU\ 7KLV ZRUN FRPSOHWHV D IXOO VHULHV RQ WKH WRSLF LQFOXGLQJ +LVWRU\ DQG RULJLQ RI WKH 6SDQLVK +RUVH 7KH 5R\DO 6WDEOHV RI &RUGRED 7KH 6SDQLVK KRUVH XQGHU WKH %RXUERQ .LQJV DPRQJ RWKHUV &RQJUDWXODWLRQV RQ \RXU QHZ ERRN DQG IRU WKLV UHDOO\ ZHOO GHVHUYHG GLVWLQFWLRQ ZLWK ZKLFK \RXU KRPHWRZQ 2IILFLDO &ROOHJH RI 9HWHULQDULDQV KDV KRQRUHG \RX
$1&&(
-$3$1(6( 38%/,& 7(/(9,6,21 1+. 9,6,7(' $1'$/86,$ 72 ),/0 $ 5(3257 21 7+( 63$1,6+ +256(
3KRWR 6HUJLR 0DGULGDQR
7KH 1+. -DSDQHVH SXEOLF WHOHYLVLRQ WUDYHOHG WR $QGDOXVLD WR ILOP D VHULHV WLWOHG 7DERR QRQ FKLNDUD WKH IRUFH RI D MRXUQH\ VWDUULQJ -DSDQHVH DFWRU .HQ 8WVXL 7KH VWRU\ EHKLQG WKH ILOP LV EDVHG RQ WKH IDVFLQDWLRQ IRU KRUVHV DQG LQ VKRUW WKH GHVLUH WR OHDUQ DERXW 6SDQLVK +RUVHV DQG WKHLU QDWLYH ODQG $ WHDP RI QLQH SURIHVVLRQDOV ILOPHG IRU GD\V RQ WKH EDFNV RI 6SDQLVK KRUVHV RZQHG E\ <HJXDGD &DQGDX DQG WUDYHOHG DORQJ WKH SDWK WKDW FRQQHFWV WKH WRZQV RI 2OYHUD ZLWK 3RUW 6HUUDQR SDVVLQJ WKURXJK &RULSH 7KH\ WUDYHOHG FRXQWU\ SDWKV VXFK DV WKH 9tD 9HUGH *UHHQ 5RDG ²$QGDOXVLDQ 5RXWH RI 7RXULVW ,QWHUHVW²WKDW FRYHUV NLORPHWHUV DORQJ ZKLFK PRWRUL]HG WUDIILF LV SURKLELWHG LW FDQ RQO\ EH WUDYHOHG RQ IRRW ELF\FOH RU KRUVH /LNHZLVH WKH\ ILOPHG DW WKH 5R\DO $QGDOXVLDQ 6FKRRO RI (TXHVWULDQ $UW LQ -HUH] GH OD )URQWHUD DQG RQ WKH EHDFK LQ &RQLO ,JQDFLR &DQGDX IURP WKH <HJXDGD &DQGDX ZKR DFFRPSDQLHG WKH -DSDQHVH H[SHGLWLRQ KLJKOLJKWHG ³WKDW PLOOLRQ -DSDQHVH ZLOO VHH WKLV ILOP VWDUULQJ RQH RI -DSDQ¶V EHVW NQRZQ DFWRUV ZKR DW \HDUV ROG DQG FRQWLQXHV WR ULGH KRUVHV +H KDV GHPRQVWUDWHG KLV SDVVLRQ IRU 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVHV 8QGRXEWHGO\ LW ZLOO EH DQ LPSRUWDQW SURPRWLRQ IRU WKH EUHHG ´
ZZZ DQFFH FRP
)5(1&+ 5(35(6(17$7,9(6 $5( 02%,/,=(' '8( 72 $1 ,1&5($6( ,1 9$7 )25 (48,1( $&7,9,7,(6 $FFRUGLQJ WR D UHSRUW LQ WKH QHZVSDSHU ([SDQVLRQ )UHQFK UHSUHVHQWDWLYHV YRWHG DJDLQVW DQ DPHQGPHQW SUHVHQWHG E\ WKH *RYHUQPHQW 0LQLVWU\ WKDW VHHNV WR DVVXUH D UHGXFHG 9$7 UDWH IRU WKH )UHQFK HTXHVWULDQ LQGXVWU\ DW WKH HQG RI 2FWREHU 8QWLO QRZ 9$7 ZDV D IL[HG UDWH RI DQG WKDW IROORZLQJ WKH UHFHQW VHQWHQFH RI WKH 6XSUHPH &RXUW ZDV LQFUHDVHG WR 7KH (XURSHDQ 8QLRQ &RXUW RI /DZ VHQWHQFHG LQ WKH DSSOLFDWLRQ RI D UHGXFHG 9$7 UDWH IRU GHOLYHULHV LPSRUWV DQG (8 SXUFKDVHV RI KRUVHV LV D EUHDFK RI (8 /DZ 7KH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ SUHVHQWHG VLPLODU DSSHDOV DJDLQVW )UDQFH RQ WKH WK RI 'HFHPEHU DQG ,UHODQG RQ WKH QG RI 0DUFK ,Q )UDQFH WKLV HFRQRPLF VHFWRU UHSUHVHQWV MREV DQG FRPSDQLHV 7KLV H[FHVVLYH LQFUHDVH LQ 9$7 WR ZRXOG SODFH WKH ZKROH VHFWRU LQ GDQJHU 7KH REMHFWLYH RI WKH DPHQGPHQW VLJQHG E\ 803 8QLRQ IRU D 3RSXODU 0RYHPHQW LV WR PDLQWDLQ D UHGXFHG 9$7 UDWH IRU HTXLQH DFWLYLWLHV
2ELWXDU\
(V KDELWXDO TXH FXDQGR DOJXLHQ PXHUH ODV FUyQLFDV JORVHQ OD GLPHQVLyQ SURIHVLRQDO \ KXPDQD GHO IDOOHFLGR SHUR D IXHU]D GH VHU UHLWHUDWLYR QR SRGHPRV SDVDU E\ DOWR OD PXHUWH GH XQ KRPEUH TXH DXQTXH KHPRV WHQLGR OD RSRUWXQLGDG GH GLVIUXWDUOR SRFR HQ $1&&( KD GHMDGR XQD KXHOOD LPSHUHFHGHUD HQ WRGRV ORV TXH KHPRV WHQLGR OD 2Q EHKDOI RI $1&&( DQG IURP WKLV VXHUWH GH GLVIUXWDU GH VX JUDQ KXPDQLGDG LQIRUPDWLYH VSDFH ZH ZRXOG OLNH WR $QWRQLR HUD XQ KRPEUH SURIHVLRQDOPHQWH LQWDFKDEOH JDQDGHUR WDUGtR SHUR FRQ XQD DÃ&#x20AC;FLyQ H[SUHVV RXU KHDUWIHOW FRQGROHQFHV WR IXH GH ORV TXH PiV KDQ FRQÃ&#x20AC;DGR HQ OD UHDOL]DFLyQ WKRVH IDPLOLHV FORVHO\ UHODWHG ZLWK WKH GH ´0DGULG &DEDOJDµ \ VLQ HPEDUJR QR WHQGUi \D 35( ZRUOG ZKR KDYH UHFHQWO\ ORVW D OD RSRUWXQLGDG GH YHU HVH 6DOyQ E\ HO TXH WDQWR KD ORYHG RQH 7KH $VVRFLDWLRQ RIIHUV LWV OXFKDGR &RQWHUWXOLR VDJD] \ HGXFDGR SURSRUFLRQDED SUD\HUV VXSSRUW DQG VWUHQJWK GXULQJ XQDV VREUHPHVDV LQROYLGDEOHV \ VyOR VH EULQGDED D WKHVH KDUG WLPHV GLVFXWLU FXDQGR GH SDJDU XQD FXHQWD VH WUDWDED MDPiV SHUPLWLy TXH QDGLH OR LQYLWDUD SRUTXH VX 0D\ WKH\ UHVW LQ SHDFH JHQHURVLGDG QR WHQtD OtPLWHV (Q VX GHYHQLU GLDULR GHUUDPDED DOHJUtD RUJXOORVR *UHJRULD 5RGUtJXH] GH VX REUD SURIHVLRQDO GH VX IDPLOLD \ SRUTXH QR PRWKHU RI 5DIDHO 3DOHQ]XHOD GHFLUOR GH HVH SHGD]R GH PDULVPD TXH WUDVODGy $OIRQVR *XDUGLROD DO SiUDPR GH Ã&#x2030;YLOD \ TXH HUD XQD GH VXV JUDQGHV DOHJUtDV D OD YH] TXH LOXVLyQ ´/LURQVLOODµ HUD VX EURWKHU RI -DLPH *XDUGLROD QRPEUH HVD \HJXD GH RULJHQ *XDUGLROD TXH WDQWRV WULXQIRV OH KDEtD GDGR \ TXH RWURV WDQWRV HVSHUDED TXH OH GLHUD HQ XQ IXWXUR LQPHGLDWR SHUGLGR D XQ JUDQ JD
(O &DEDOOR (VSDxRO
63$1,6+ (48(675,$1,60 5(&(,9(6 )285 0('$/6 )25 0(5,7 ,1 632576 7KH &RXQFLO RI 6SRUWV KHOG WKH SUHVHQWDWLRQ FHUHPRQ\ RI WKH 5R\DO 2UGHUV IRU 0HULWV LQ 6SRUWV DW WKH ,1() $XGLWRULXP LQ 0DGULG 3UHVLGHG E\ 3ULQFHVV &ULVWLQD WKH HYHQW ZDV DWWHQGHG E\ DPRQJ RWKHUV WKH 6HFUHWDU\ RI 6WDWH IRU 6SRUWV $OEHUW 6ROHU WKH 5HJLRQDO $VVLVWDQW 0LQLVWHU RI 6SRUWV IRU WKH &RPPXQLW\ RI 0DGULG -DYLHU +HUQiQGH] WKH JHQHUDO GLUHFWRU RI 6SRUWV IRU &6' 0DWLOGH *DUFtD 'XDUWH DQG WKH JHQHUDO GLUHFWRU RI 6SRUWV RI WKH &RPPXQLW\ RI 0DGULG &DUORWD &DVWUHMDQD 7KH GLVWLQFWLRQV JUDQWHG E\ WKH 5R\DO 2UGHU IRU 0HULW LQ 6SRUWV LQ WKH YDULRXV FDWHJRULHV² 3ODTXHV DQG *ROG 6LOYHU DQG %URQ]H 0HGDOV²DUH DZDUGHG WR SHRSOH RU RUJDQL]DWLRQV LQ UHFRJQLWLRQ RI WKHLU VXFFHVV LQ VSRUWV RU WKHLU FRQWULEXWLRQ WR WKH GHYHORSPHQW RI VSRUWV LQ 6SDLQ (TXHVWULDQLVP ZDV DPRQJ WKH DZDUG ZLQQHUV 7KLV GLVFLSOLQH UHFHLYHG IRXU PHGDOV RI UHFRJQLWLRQ WKDW ZHUH DZDUGHG IRU ZRUN WR WKH EHQHILW RI WKLV VSRUW 7KH FXUUHQW :RUOG DQG (XURSHDQ (QGXUDQFH &KDPSLRQ 0DUtD ÈOYDUH] 3RQWyQ DQG WKH 3UHVLGHQW RI WKH 5)+( -DYLHU 5HYXHOWD ZHUH GLVWLQJXLVKHG ZLWK WKH 6LOYHU 0HGDO DQG -RVp ,JQDFLR 0HUODGHW 3UHVLGHQW RI WKH %DVTXH (TXHVWULDQ )HGHUDWLRQ (QULTXH 0DUWtQH] GH 9DOOHMR KLVWRULFDO PHPEHU RI WKH 6SDQLVK 6KRZ MXPSLQJ 7HDP UHFHLYHG WKH %URQ]H 0HGDO
7+( %22. (67,53( &Ü5'(1$6 :$6 35(6(17(' :,7+ 7+( 3(1 $1' :$7(5&2/256 %< 0$5,$12 $*8$<2 0RUH WKDQ SHRSOH ZHUH RQ KDQG DW WKH 6DQWD )ORUHQWLQH 3DODFH LQ WKH WRZQ RI eFLMD LQ 6HYLOOD WRJHWKHU ZLWK WKH &RXQWV RI 3UDGR &DVWHOODQR 0LJXHO ÈQJHO &iUGHQDV DQG 0 GHO &DUPHQ -LPpQH] $OIDUR WR ZLWQHVV WKH SUHVHQWDWLRQ RI WKH ERRN ³(VWLUSH &iUGHQDV´ &DUGHQDV %ORRGOLQH 7KH ERRN ZDV ZULWWHQ DQG LOOXVWUDWHG E\ &RUGRYDQ DXWKRU 0DULDQR $JXD\R DQG SUHVHQWHG E\ (QULTXH 6DQ 0LJXHO ZKR GHWDLOHG WKH OLIH RI 0LJXHO ÈQJHO &iUGHQDV DV D EUHHGHU DV D SHUVRQ DV D IULHQG DQG DV WKH KXVEDQG RI 0 GHO &DUPHQ ZKR KDV GHGLFDWHG KLV HQWLUH OLIH IRU WKH 35( KRUVH WKDQNV WR WKH VWXG IDUP FUHDWHG E\ KLV DQFHVWRUV 7KLV QXPEHUHG HGLWLRQ UHYLHZV WKH WHQGHUHVW FKLOGKRRG \HDUV RI WKLV EUHHGHU IURP (FLMD WR WKH YLFWRULHV KDUYHVWHG E\ )XHJR GH &iUGHQDV ZLWK KLV ULGHU -XDQ 0DQXHO 0XxR] ,W LV D FRPSOHWH ZRUN ZLWK EHDXWLIXO ZDWHUFRORUV E\ WKLV DUWLVW IURP &RUGRED
$6 2) -$18$5< *$63$5 &$67(/,1-6 :,// %( 7+( 63$1,6+ '5(66$*( 7($0 9(7(5,1$5,$1 7KH 6SDQLVK 5R\DO (TXHVWULDQ )HGHUDWLRQ ZHE VLWH KDV LQIRUPHG WKDW &DWDODQ YHWHULQDULDQ *DVSDU &DVWHOLQMV ZLOO MRLQ WKHP DV RI WKH VW RI -DQXDU\ LQ WKH SUHSDUDWLRQ RI 6SDQLVK 'UHVVDJH 7HDP KRUVHV IRU WKHLU SDUWLFLSDWLRQ DW WKH 2O\PSLF *DPHV LQ /RQGRQ &DVWHOLQMV ZKR ZLOO VXEVWLWXWH 3HSH 6LPR LQ WKH SRVW RI WHDP YHWHULQDULDQ LV D JUDGXDWH LQ YHWHULQDU\ VFLHQFH IURP WKH &RPSOXWHQVH 8QLYHUVLW\ $OFDOi GH +HQDUHV LQ 0DGULG +H GLG KLV SUDFWLFDO VWXGLHV LQ +ROODQG ,WDO\ DQG 0DGULG ,Q KH ZDV D )RXQGHU 0HPEHU RI WKH (TXLQH +RVSLWDO LQ %DUFHORQD DQG )(, YHWHULQDULDQ +H SDUWLFLSDWHG LQ WKH %DUFHORQD 2O\PSLFV WKH :RUOG &KDPSLRQVKLSV LQ -HUH] GH OD )URQWHUD DQG WKH (XURSHDQ 6KRZ MXPSLQJ &KDPSLRQVKLSV LQ 5LPLQL DV ZHOO DV WKH :RUOG &KDPSLRQVKLSV LQ $DFKHQ +H LV VSHFLDOL]HG LQ RUWKRSHGLFV VXUJHU\ DQG HTXLQH FRPSHWLWLRQ SRGLDWU\
$1&&(
&ã5'2%$ &$%$//26 < '(+(6$6 &25'2%$ +256(6 $1' )$5067($'6 %< ('8$5'2 $*±(5$ 7KH VXEMHFW RI WKLV ZRUN SDJHV DQG SLFWXUHV SXEOLVKHG E\ WKH &RUGRED 8QLYHUVLW\ 3UHVV DQG SUHIDFHG E\ ÈOYDUR 'RPHFT LV WKH IDYRULWH KRUVH RI 3KLOLS ,, RI 6SDLQ DW WKH 5R\DO 6WDEOHV DQG WKH HTXHVWULDQ KLVWRU\ RI PRGHUQ DQG FRQWHPSRUDU\ &RUGRED 7KH ZRUN FRYHUV DPRQJ RWKHU VXEMHFWV WKH 5R\DO 6WDEOHV RI &RUGRED WKH *X]PDQ DQG 9DOHQ]XHOD KRUVHV FKDUDFWHUV VXFK DV 'LHJR /ySH] GH +DUR $QWRQLR &DxHUR ³HO *XHUUD´ -RVp 6DUD]i DQG -XDQ 5REOHV &RQWHPSRUDU\ HYHQWV VXFK DV WKH UHKDELOLWDWLRQ RI WKH 6SDQLVK +RUVH LQ WKH WK &HQWXU\ HTXLQH EUHHGLQJ LQ WKH WK &HQWXU\ DQG 'UHVVDJH &RPSHWLWLRQ DW LWV EHVW DUH DOVR LQFOXGH
ZZZ DQFFH FRP
5HSRUW
$QQXDO
:%)6+ PHHWLQJ FRQFOXGHV
385(%5(' 63$1,6+ +256(6
%$&.('
$6 63257 +256(6 ,Q $1&&( RUJDQL]HG WKH DQQXDO PHHWLQJ RI WKH :RUOG %UHHGLQJ )HGHUDWLRQ IRU 6SRUW +RUVHV 7KLV RUJDQL]DWLRQ LV PDGH XS RI UHSUHVHQWDWLYHV IURP DOO RI WKH HTXLQH EUHHGV LQ WKH ZRUOG
:RUOG %UHHGLQJ )HGHUDWLRQ IRU 6SRUW +RUVHV
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
,JQDFLR %UDYR -RUJH &RQGH 3HGUR $]RU DQG -RDTXtQ 0HGLQD UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH 6SDQLVK +RUVH RQ WKH Ã&#x20AC;UVW GD\ RI WKH VSHHFKHV
-DQ 3HGHUVHQ SUHVLGHQW RI WKH :%)6+ DQG .DULQD &KULVWLDQVHQ SUHVHQWLQJ -DYLHU &RQGH ZLWK DQ HTXHVWULDQ VFXOSWXUH
)URP WKH WK WR WKH WK RI 2FWREHU WKH FLW\ RI 6HYLOOD SOD\HG KRVW WR WKH :%)6+ :RUOG %UHHGLQJ )HGHUDWLRQ IRU 6SRUW +RUVHV DQQXDO PHHWLQJ ZKLFK RQ WKLV RFFDVLRQ EURXJKW WRJHWKHU PRUH WKDQ UHSUHVHQWDWLYHV IURP DOO WKRVH EUHHGHU DVVRFLDWLRQV WKDW KDQGOH WKH VWXG ERRNV IRU WKH PDQ\ KRUVH EUHHGV RI WKH ZRUOG /LNHZLVH PHPEHUV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO (TXHVWULDQ )HGHUDWLRQ )(, DOVR SDUWLFLSDWHG LQ WKH HYHQW DV ZHOO DV RWKHU RUJDQL]DWLRQV ZLWKLQ WKH VHFWRU 7KLV HYHQW KHOG LQ D GLIIHUHQW FRXQWU\ HYHU\ \HDU GLVFXVVHV D YDULHW\ RI WRSLFV EXW DOO OLQNHG WR WKH YDULRXV VWXG ERRNV EUHHGLQJ DQG ZRUOG HTXHVWULDQ VSRUWV )RU WKH ILUVW WLPH WKH FRQYHQWLRQ ZDV RUJDQL]HG LQ 6SDLQ DQG KRVWHG E\ $1&&( WKH 1DWLRQDO 35( %UHHGHUV¶ $VVRFLDWLRQ RI 6SDLQ ZLWK WKH VSRQVRUVKLS RI 3$92 WKH KRUVH IHHG FRPSDQ\ $W WKH FORVLQJ FHUHPRQ\ -RVp -XDQ 0RUDOHV YLFH SUHVLGHQW RI $1&&( VWDWHG WKDW ³IRU $1&&( LW LV D WUXH KRQRU WR RUJDQL]H WKLV DQQXDO HYHQW LQ WKH FLW\ RI 6HYLOOD GXH WR ZKLFK IRU D IHZ GD\V ZH ZHUH WKH ZRUOG FODVV FHQWHU RI WKH KRUVH ZRUOG ´ $OVR KH XQGHUOLQHG WKH VXFFHVV RI WKH PHHWLQJ DQG WKH LPSRUWDQFH LW KDV IRU WKH 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH JLYHQ WKDW $1&&( ZDV DEOH WR H[SODLQ WKH KLVWRULF FKDUDFWHULVWLFV DQG TXDOLWLHV RI WKH EUHHG LWV FRQIRUPDWLRQ IXQFWLRQV DQG PRVW LPSRUWDQW JHQHWLFV DV ZHOO DV WKH IDFW WKDW WKH 35( 6WXG %RRN LV WKH RQO\ VWXG ERRN LQ 6SDLQ ZLWK ,62 FHUWLILFDWLRQ /LNHZLVH WKH EUHHG KDV H[WUDRUGLQDU\ IXQFWLRQDO SRWHQWLDO DV D VSRUW KRUVH LQGHSHQGHQWO\ RI WKH GLVFLSOLQH LW LV FRPSHWLQJ LQ
(O &DEDOOR (VSDxRO
:RUNVKRS GXULQJ WKH Ã&#x20AC;UVW GD\ RI WKH PHHWLQJ
0RUDOHV DOVR VWDWHG WKDW WKLV PHHWLQJ ZDV WKH LGHDO VKRZFDVH WR H[KLELW WKH ZRUN DQG REMHFWLYHV RI $1&&( LQ WHUPV RI WKH *HQHWLF %UHHGLQJ 3URJUDP DQG WKH 35( 6WXG %RRN ZKLOH DW WKH VDPH WLPH HPSKDVL]LQJ LWV FRPPLWPHQW WR FRRSHUDWH ZLWK RWKHU EUHHGV DQG WKRVH UHSUHVHQWLQJ WKRVH EUHHGV +H DVVXUHG WKDW WKLV HYHQW FRQWULEXWHG WR LQFUHDVLQJ LQWHUHVW LQ WKH 35( DPRQJ EUHHGHUV RI RWKHU EUHHGV ZKLFK DW WKH VDPH WLPH IDYRUHG LQWHUQDWLRQDO VDOHV RI 35( KRUVHV /DVWO\ KH KRQRUHG WKH ZRUN RI EUHHGHUV LQ WLPHV RI FULVLV HVSHFLDOO\ WKRVH ZKR LQWHUYHQH LQ WKH KRUVH ZRUOG DQG LQYLWHG HYHU\RQH WR YLVLW 6,&$% WKH PRVW LPSRUWDQW VLQJOH WKHPH WUDGH VKRZ GHGLFDWHG WR D VLQJOH EUHHG WR GHHSHQ WKHLU NQRZOHGJH DQG HQMR\ WKH 35( $W WKH FRQYHQWLRQ UHSUHVHQ WDWLYHV IURP WKH 0LQLVWU\ RI WKH (QYLURQPHQW DQG 5XUDO DQG 0D ULQH $IIDLUV *HQHUDO 2IILFH IRU $JULFXOWXUDO 5HVRXUFHV DQG 6WRFN %UHHGLQJ RIIHUHG WKHLU SHUVSHF WLYH DV ZHOO DV LPSRUWDQW ILJXUHV
IURP WKH HTXHVWULDQ ZRUOG LQWHU QDWLRQDO EUHHGHU DVVRFLDWLRQV DQG WKH :%)6+ *HQHUDO $VVHPEO\ 7KH FRQIHUHQFHV DQG URXQG WDEOHV ZHUH VXSSRUWHG ZLWK JXLGHG WRXUV RI 35( 6WXG )DUPV DV ZHOO DV RWK HU VKRZV DQG FHQWHUV GHGLFDWHG WR HTXHVWULDQ DUW VXFK DV WKH 5R\DO 6FKRRO LQ -HUH] GH OD )URQWHUD -DQ 3HGHUVHQ SUHVLGHQW RI WKH :%)6+ FRQFOXGHG WKH DQQXDO PHHWLQJ DQG XQGHUVFRUHG WKH TXDOLW\ RI ³WKH SUHVHQWDWLRQV DQG YHU\ LQWHUHVWLQJ VSHHFKHV ZH OLVWHQHG WR GXULQJ WKH HYHQW DV ZHOO DV WKH ZDUP DQG ZRQGHUIXO DWPRVSKHUH RIIHUHG GXULQJ WKH PDQ\ DFWLYLWLHV :H DUH UHWXUQLQJ KRPH WKULOOHG WR KDYH PHW H[SHUWV ZKR DUH VR ZHOO SUHSDUHG LQ WKHLU ILHOGV RI LQWHUHVW ZKLFK KDV LQVSLUHG XV DQG WKHLU NQRZOHGJH ZLOO QR GRXEW KHOS XV WR SXW WKHP LQWR SUDFWLFH ZLWK RXU RZQ EUHHGV ´ :LWK VXFK DQ HYHQW EHLQJ KHOG LQ 6HYLOOD LW WXUQV WKH FLW\ LQWR DQ LQWHUQDWLRQDO SRLQW RI UHIHUHQFH IRU WKH VHFWRU QRW RQO\ IURP WKH HFRQRPLF SRLQW RI YLHZ EXW DOVR IURP WKH VRFLDO DQG FXOWXUDO
VWDQGSRLQW 6HOHFWLQJ WKH FLW\ WR KRVW WKLV LQWHUQDWLRQDO PHHWLQJ VXSSRUWV WKH FLW\¶V FRPPLWPHQW ZLWK HTXHVWULDQ DFWLYLWLHV ZKHUH 6,&$% LV KHOG DQQXDOO\ 7KLV HYHQW LV DQ $1&&( VXFFHVV VWRU\ ZKLFK UHFRJQL]HV WKH HIIRUWV RI WKH 35( 6WXG %RRN RIILFH DQG WKH 35( %UHHGLQJ 3URJUDP 7KH :%)6+ 7KH :RUOG %UHHGLQJ )HGHUDWLRQ IRU 6SRUW +RUVHV :%)6+ LV WKH RQO\ VSRUW KRUVH VWXG ERRN IHGHUDWLRQ LQ WKH ZRUOG DQG WKH PDLQ FRQQHFWLRQ EHWZHHQ VSRUW KRUVH EUHHGHU DVVRFLDWLRQV DQG WKH )(, ,QWHUQDWLRQDO (TXHVWULDQ )HGHUDWLRQ 7KLV RUJDQL]DWLRQ LV FRPSRVHG RI DVVRFLDWLRQV IURP FRXQWULHV WKH ZRUOG RYHU DV ZHOO DV DVVRFLDWH PHPEHUV ,WV PDLQ JRDO LV WR VWLPXODWH WKH EUHHGLQJ RI VSRUW KRUVHV DW LQWHUQDWLRQDO OHYHO DQG FRRSHUDWLRQ DPRQJ PHPEHUV RI WKH YDULRXV VWXG ERRNV DV ZHOO DV UHSUHVHQWLQJ WKH FRPPRQ LQWHUHVWV RI WKH VHFWRU $1&&( LV WKH RQO\ DVVRFLDWLRQ LQ 6SDLQ WKDW LV D PHPEHU RI WKLV )HGHUDWLRQ
:RUOG %UHHGLQJ )HGHUDWLRQ IRU 6SRUW +RUVHV
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
(O &DEDOOR (VSDxRO
$QQXDO 0HHWLQJ RI WKH :%)6+ ² 3KRWR $OEXP
,JQDFLR %UDYR $UDQFKD 5RGUtJXH] )UDQFLVFR +HUUHUR DQG KLV ZLIH
-XDQ $QWRQLR -DpQ (PLOLR *DUFtD 0DFDUHQD 2FKRD DQG 0DQXHO *RQ]iOH]
-DQ 3HGHUVHQ 3HGUR - $]RU 1DWDOLH 6DXPLQ DQG -RVp 'tD]
-DYLHU &RQGH -DQ 3HGHUVHQ DQG -RKDQ .QDDS
:RUOG %UHHGLQJ )HGHUDWLRQ IRU 6SRUW +RUVHV
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
-RVp -XDQ 0RUDOHV .ODXV 0LHVQHU .DULQD &KULVWLDQVHQ DQG 5XGL (HUGHNHQV
-DLPH 0ROLQD -XGLWK $QGD DQG 5LFDUGR 6HUUD
0RQWVHUUDW &DVWHOODQRV 0DFDUHQD /D]R ,VDEHO *DUFtD (PLOLR *DUFtD DQG 0DUtD GHO &DUPpQ *RQ]iOH]
3DXO +XEHUW +HQULTXp )RQVHFD GH 0RUDHV 0DQXHO *RQ]iOH] DQG 3HGUR - $]RU
(O &DEDOOR (VSDxRO
$1&&( 5HSRUWV 68&&(66 :,7+ 7+( ),567 $1&&( 21/,1( 0((7,1*
LQWHUQDWLRQDO FRQVXOWDWLRQV VXFK DV WKH RQH SRVHG E\ D PHPEHU RI $1&&( DERXW WKH OHJDOLW\ RI 35( 0XQGLDO ,Q KHU DQVZHU $UDQFKD 5RGUtJXH] ZDQWHG WR FODULI\ WKDW ³WKH RQO\ RIILFLDOO\ UHFRJQL]HG 35( 6WXG %RRN LV WKH RQH FXUUHQWO\ KDQGOHG E\ $1&&( DV UHFRJQL]HG E\ 0$50 6SDQLVK 0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH LWVHOI ´ 3DUWLFLSDQWV LQ IRUWKFRPLQJ HGLWLRQV ZLOO EH DPRQJ RWKHUV WKH 3UHVLGHQW RI $1&&( WKH *HQHUDO 'LUHFWRU DQG WKRVH UHVSRQVLEOH IRU WKH YDULRXV ZRUN FRPPLVVLRQV 7KH GDWHV HVWDEOLVKHG ZLOO EH DQQRXQFHG D IHZ GD\V EHIRUH RQ WKH $VVRFLDWLRQ ZHE VLWH RQ VRFLDO QHWZRUNV DQG GLUHFWO\ WR PHPEHUV
1(: &2856(6 $%287 7+( (48,1( 6(&725 $7 6,&$%
7KLV SDVW PRQWK RI 6HSWHPEHU $1&&( LQDXJX UDWHG WKH ILUVW RI D VHULHV RI ³2QOLQH 0HHWLQJV ´ ,W LV DQ LQLWLDWLYH WKDW VHHNV WR UHLQIRUFH RXU FRPPLWPHQW WR LPSURYH FRPPXQLFDWLRQ ZLWK PHPEHUV ,Q UHFHQW PRQWKV D QXPEHU RI LPSRUWDQW LPSURYHPHQWV KDYH EHHQ LQFRUSRUDWHG LQFOXGLQJ WKH UHVWUXFWXULQJ RI WKH SULYDWH ]RQH RU WKH FUHDWLRQ RI D ZHE )RUXP 7KHVH HQFRXQWHUV VHHN WR EH D VSDFH IRU GLDORJXH DQG H[ FKDQJH RI H[SHULHQFHV ZLWK WKH 35( DQG KDYH EHHQ FDUULHG RXW WKURXJK WKH SULYDWH ]RQH IRU PHPEHUV DW ZZZ DQFFH FRP )RU WKLV LQLWLDO OLYH GLJLWDO GLVFXVVLRQ $UDQFKD 5RGUtJXH] 6DLQ] GH ORV 7HUUHURV 7HFKQLFDO 'LUHFWRU RI WKH 35( 6WXG %RRN DQVZHUHG TXHVWLRQV IRUPXODWHG E\ PHPEHUV RI $1&&( IRU D SHULRG RI WZR KRXUV 6RPH WKLUW\ TXHVWLRQV DOO YDULHG LQ QDWXUH VHQW E\ PHPEHUV IURP VHYHUDO (XURSHDQ FRXQWULHV ZHUH DQVZHUHG 7KH KRWWHVW WRSLF YHUVHG RQ WKH QHFHVVDU\ GRFXPHQWDWLRQ DQG SURFHGXUH IRU KRUVHV WR EH UHJLVWHUHG ZLWK WKH 6WXG %RRN 7KHUH ZHUH DOVR TXHVWLRQV DERXW GRXEWV RU UHFRPPHQGDWLRQV IRU WKH QHZ 35( 6WXG %RRN ZHE VLWH²UHFHQWO\ EHHQ UHVWUXFWXUHG WR PD[LPL]H LWV SRWHQWLDO²DQG
$1&&(
$1&&( LV RQFH DJDLQ RUJDQL]LQJ WZR FRXUVHV DERXW WKH HTXLQH VHFWRU WR EH KHOG GXULQJ 6,&$% 7KHVH WUDLQLQJ FRXUVHV ZKLFK DUH IUHH RI FKDUJH DUH IRU DQ\RQH ZKR LV LQWHUHVWHG LQ WKLV VHFWRU WKH\ ZLOO EH KHOG RQ WKH UG DQG WK RI 1RYHPEHU 7KH ILUVW FRXUVH HQWLWOHG 7+( 52/( 2) 678' %22.6 ,1 (48,1( %5((',1* 352*5$06 ZLOO GHDO ZLWK WKH XVH RI HTXLQH VWXG ERRNV XQGHU YDULRXV DVSHFWV DQG WKH JHQHWLF KDQGOLQJ RI WKH HTXLQH EUHHGV DPRQJ RWKHU WRSLFV 7KH VHOHFWLRQ RI EUHHGLQJ VWRFN IRU WKH LPSURYHPHQW RI FRQIRUPDWLRQ DQG WKH DSWLWXGH IRU GUHVVDJH ZLOO EH WKH FHQWUDO WRSLFV RI WKH VHFRQG FRXUVH FDOOHG 6(/(&7,21 2) %5((',1* 672&. )25 7+( *(1(7,& ,03529(0(17 2) (48,1( %5(('6 7KH GHWDLOHG SURJUDPV IRU ERWK ZLOO EH SUHVHQWHG VKRUWO\ $OO SDUWLFLSDQWV ZLOO UHFHLYH D GLSORPD DFFUHGLWLQJ WKHLU DWWHQGDQFH DV ZHOO DV D WLFNHW WR WKH 6,&$% 6KRZ RQ WKH GDWH WKH FRXUVH WDNHV SODFH HQWUDQFH WR WKH ),%(6 VKRZ JURXQG PXVW EH SDLG IRU ILUVW 7R UHJLVWHU H PDLO WKH IROORZLQJ GDWD WR PDQJHOHV#DQFFH FRP %H VXUH WR LQFOXGH WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ IXOO QDPH DQG DGGUHVV GRQ¶W IRUJHW WR LQFOXGH WKH SRVWDO FRGH VRPH W\SH RI ,' WKH FRXUVH \RX DUH LQWHUHVWHG LQ DWWHQGLQJ WHOHSKRQH QXPEHU H PDLO DGGUHVV SURIHVVLRQ DQG ZKHUH \RX ZRUN
ZZZ DQFFH FRP
1(: -8'*(6 :,// :25. $7 &21)250$7,21$/ &203(7,7,216
3KRWRV 8YLWHO
,Q $SULO WKH $1&&( %RDUG RI 'LUHFWRUV GHFLGHG WR HVWDEOLVK D SURFHVV WR VHOHFW QHZ FRQIRUPDWLRQDO IXQFWLRQDO MXGJHV WR PRYH IRUZDUG ZLWK RQH RI WKH $VVRFLDWLRQ PDQDJHPHQW SULRULWLHV ZKLFK LV WR JXDUDQWHH WKH REMHFWLYH UHDVRQHG DQG LPSDUWLDO DSSOLFDWLRQ RI FULWHULD LQ MXGJLQJ 7KLV LV FUXFLDO IRU WKH VHFWRU ERWK IURP WKH VWDQGSRLQW RI PDUNHWLQJ KRUVHV DV ZHOO DV LPSURYLQJ WKH EUHHG 7KH VHOHFWLRQ SURFHVV KDV EHHQ JUDGXDO DQG KDV WDNHQ VRPH WLPH ,W FRQFOXGHG LQ 2FWREHU ZLWK QHZ MXGJHV IRU WKH GLVFLSOLQH RI &RQIRUPDWLRQ ,W KDV QRW EHHQ D GLGDFWLFDO DQG WUDLQLQJ FRXUVH IRU QHZ FDQGLGDWHV EXW UDWKHU VHOHFWLRQ WHVWV GHVWLQHG WR VHOHFWLQJ WKRVH ZLWK WKH PRVW WKHRUHWLFDO DQG SUDFWLFDO NQRZOHGJH DERXW 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVHV WR WKHQ DSSO\ WKLV NQRZOHGJH LQ WKH DUHQD ,Q WKH ILUVW SKDVH WKH FDQGLGDWHV WRRN D YDULHW\ RI WHFKQLFDO DQG DSWLWXGH WHVWV 7KHVH WHVWV WRRN SODFH VLPXOWDQHRXVO\ LQ WKH FLWLHV RI 6HYLOOD %DUFHORQD 0DGULG 0DODJD 0XUFLD DQG 2YLHGR DQG ODVWHG KRXUV DQG PLQXWHV
2I WKH SDUWLFLSDQWV SDVVHG WKH LQLWLDO SKDVH DQG ZHQW RQ WR WKH VHFRQG SKDVH RI WKH SURFHVV ZKLFK ZDV KHOG DW WKH 5R\DO 6FKRRO RI (TXHVWULDQ $UW RI -HUH] RQ WKH WK WK DQG WK RI 2FWREHU 7KHUH FDQGLGDWHV ZHUH HYDOXDWHG DERXW WKHLU SUDFWLFDO
(O &DEDOOR (VSDxRO
7+( 52<$/ $1'$/86,$1 6&+22/ 2) (48(675,$1 $57 2))(56 75$,1,1* &2856(6 )25 5,'(56 $1' (17+86,$676
NQRZOHGJH RI SUHYLRXVO\ GHPRQVWUDWHG WRSLFV DQG WKH QRWLRQV OHDUQHG DERXW WKH 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH 'XULQJ WKH VHFRQG SKDVH WKH MXGJH FDQGLGDWHV UHFHLYHG WKHRUHWLFDO SUDFWLFDO FODVVHV IURP 9LUJLOLR )HUQiQGH] GH OH 9HJD DQG -DYLHU %D\R H[SHUWV LQ FRQIRUPDWLRQ ,JQDFLR %UDYR DQG -RUJH &RQGH H[SHUWV LQ IXQFWLRQDOLW\ DQG 0DQXHO 5RGUtJXH] D YHWHULQDULDQ ,Q DGGLWLRQ WR DWWHQGLQJ WKH YDULRXV SUHVHQWDWLRQV DERXW &RQIRUPDWLRQ %UHHG )LGHOLW\ 0RYHPHQW DQG )XQFWLRQDOLW\ WKH FDQGLGDWHV FRPSOHWHG WUDLQLQJ ZLWK D SUDFWLFDO DXGLRYLVXDO H[HUFLVH 7KLV WRRN SODFH LQ WKH DUHQD DQG ZDV D VLPXODWLRQ LQ ZKLFK WKH SDUWLFLSDQWV MXGJHG WKUHH VWDOOLRQV DQG WKUHH PDUHV ZKLOH HYHU\WKLQJ ZDV UHFRUGHG RQ YLGHR $W WKH FRQFOXVLRQ RI WKH WHVW WHDFKHUV DQG VWXGHQWV DQDO\]HG WKH YLGHR LQ GHSWK DQG WR FRPPHQW RQ WKH GHWDLOV UHIHUULQJ WR HDFK RI WKH KRUVHV LQ WKH DUHQD 7KH ILQDO H[DP ZDV GLYLGHG LQWR WZR SDUWV &RQIRUPDWLRQ DQG PRYHPHQW DQG IXQFWLRQDOLW\ (DFK VXE VHFWLRQ ODVWHG WKUHH KRXUV (LJKWHHQ RI WKH FDQGLGDWHV SDVVHG WKLV ODVW DQG ILQDO WHVW 7KH $1&&( ZHE VLWH ZZZ DQFFH FRP OLVWV WKH IXOO QDPHV RI WKH QHZ MXGJHV )URP KHUH ZH ZRXOG OLNH WR H[SUHVV RXU DSSUHFLDWLRQ IRU WKH HIIRUWV DQG WLPH LQYHVWHG E\ WKH FDQGLGDWHV ZKR KDYH SDUWLFLSDWHG LQ WKLV SURFHVV WR VHOHFW QHZ FRQIRUPDWLRQDO IXQFWLRQDO MXGJHV
$1&&(
3KRWR &DUORV 1~xH]
$PRQJ RWKHU REMHFWLYHV WKH 5R\DO $QGDOXVLDQ 6FKRRO RI (TXHVWULDQ $UW )RXQGDWLRQ RIIHUV JHQHUDO WUDLQLQJ IRU HTXLQH SURIHVVLRQDOV DV ZHOO DV LQ HTXHVWULDQ DUWV /LNHZLVH WKLV FHQWHU RIIHUV WKH SRVVLELOLW\ RI LQWHQVLYH FRXUVHV LQ DGYDQFHG HTXLWDWLRQ PRUH VSHFLILFDOO\ LQ WKH ILHOG RI 'UHVVDJH DQG &DUULDJH 'ULYLQJ $OO LQVWUXFWRUV DUH UHQRZQHG H[SHUWV LQ WKHLU ILHOGV ZLWK D FRQVROLGDWHG FDUHHU LQ VSRUWV ULGLQJ VHOHFWHG 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVHV 7KHVH FRXUVHV DUH RULHQWHG WRZDUGV ERWK SURIHVVLRQDO ULGHUV DV ZHOO DV JHQHUDO HQWKXVLDVWV ZLWK QR OLPLWV LQ WHUPV RI DJH RU QDWLRQDOLW\ DV DOO FRXUVHV DUH SHUVRQDOL]HG ,W LV D WUXO\ SUDFWLFDO FRXUVH WKDW LV UHLQIRUFHV ZLWK WKHRUHWLFDO FODVVHV IRU VSHFLILF VXEMHFWV 0HPEHUV RI $1&&( HQMR\ D RQ WKH JHQHUDO IHH )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ YLVLW WKH ZHE VLWH RI WKH 5R\DO $QGDOXVLDQ 6FKRRO RI (TXHVWULDQ $UW )RXQGDWLRQ ZZZ UHDOHVFXHOD RUJ
ZZZ DQFFH FRP
025(5$ 9$//(-2 63216256 6,&$%
7KH ILUVW $QGDOXVLDQ &RPSDQ\ WR LQYHVW LQ WKH HYHQW
7KLV \HDU 0RUHUD 9DOOHMR DQ LQVXUDQFH EURNHU IRU PRUH WKDQ \HDUV DQG IURP 6HYLOOD ZLOO EH LQFRUSRUDWHG DV WKH PDLQ VSRQVRU RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 35( 7UDGH )DLU 6,&$% 7KXV WKH ILUP KDV EHFRPH WKH ILUVW FRPSDQ\ IURP 6HYLOOD WR DFW DV WKH PDMRU LQYHVWRU LQ DQ HYHQW WKDW LV RUJDQL]HG DQQXDOO\ E\ $1&&( 7KH VSRQVRUVKLS FRQWUDFW ZDV UDWLILHG E\ WKH SUHVLGHQWV RI ERWK RUJDQL]DWLRQ $QWRQLR 0RUHUD 9DOOHMR SUHVLGHQW RI WKH *UXSR 0RUHUD 9DOOHMR DQG -DYLHU &RQGH &HUUDWR SUHVLGHQW RI $1&&( ,W PXVW DOVR EH KLJKOLJKWHG WKDW WKLV LV WKH ILUVW WLPH WKDW D PDMRU VSRQVRU RI 6,&$% LV D EXVLQHVVPDQ EUHHGHU DQG PHPEHU RI $1&&( $V $QWRQLR 0RUHUD H[SODLQHG ³WKH GHFLVLRQ WR VXSSRUW $1&&( GXULQJ VXFK HFRQRPLFDOO\ FRPSOLFDWHG WLPHV DV ZH DUH H[SHULHQFLQJ DURVH EHFDXVH , DP D ILUP EHOLHYHU WKDW SULYDWH FRPSDQLHV PXVW EH FRPPLWWHG DQG VXSSRUW LQWHUQDWLRQDOO\ LPSRUWDQW HYHQWV IRU WKH &LW\ RI 6HYLOOD DV WKH 35( 7UDGH )DLU ´ ,Q WKLV UHJDUG WKH SUHVLGHQW RI $1&&( -DYLHU &RQGH WKDQNHG KLP IRU WKH HQWUHSUHQHXULDO DQG RSWLPLVWLF VSLULW VKRZQ E\ 0RUHUD 9DOOHMR ³DV D
EXVLQHVVPDQ DQG EUHHGHU LW LV NH\ WKDW D SHUVRQ OLNH KLP FRQWLQXHV WR VXSSRUW WKH 35( +RUVH QRW RQO\ DV D JUHDW HQWKXVLDVW ZKLFK KH LV EXW DOVR EHDULQJ LQ PLQG WKH EXVLQHVV SRWHQWLDO WKLV LPSOLHV IRU WKH FLW\ ´ +H DOVR KLJKOLJKWHG WKDW WKDQNV WR VXSSRUW RI 0RUHUD 9DOOHMR 6,&$% WKLV \HDU ZLOO EH D IXOO\ JXDUDQWHHG VXFFHVV DQG ZLOO FRQWLQXH WR EH KHOG LQ 6HYLOOD ³DV FRXOG QRW RFFXU RWKHUZLVH ´ KH LQGLFDWHG ³,I WKHUH ZHUH QR SULYDWH VSRQVRUV LW ZRXOG EH QHFHVVDU\ WR LQFUHDVH WLFNHW SULFHV ZH KDYH DOZD\V FRQFHLYHG 6,&$% DV D VKRZFDVH WR PDNH WKH KRUVH ZRUOG PRUH SRSXODU²LQ ZKLFK FDVH WKH DFFHVV ZRXOG EH PRUH H[SHQVLYH WKLV ZRXOG JR DJDLQVW WKH PDLQ SKLORVRSK\ RI WKH )DLU ´ 7KH $QGDOXVLDQ LQVXUDQFH FRPSDQ\ KDV GHVLJQHG DQ LQVXUDQFH DVVLVWDQFH SURJUDP DQG DGYDQWDJHV IRU 6,&$% 1RW RQO\ FDQ EUHHGHUV DQG H[KLELWRUV EHQHILW IURP WKHVH DGYDQWDJHV EXW DOVR WKH JHQHUDO SXEOLF YLVLWLQJ WKH HYHQW $W WKH 0RUHUD 9DOOHMR VWDQG GXULQJ 6,&$% D VDYLQJV RQ LQVXUDQFH SROLFLHV ZLOO EH RIIHUHG LQ WKH IRUP RI D GLVFRXQW RQ WKH SUHPLXP FXUUHQWO\ SDLG E\ WKH SRWHQWLDO FOLHQW 7KLV FRXOG WUDQVODWH LQWR D FRPELQHG VDYLQJV IRU 6,&$% YLVLWRUV RI WKUHH PLOOLRQ HXURV
(O &DEDOOR (VSDxRO
',6&28176 21 &855(17 35(0,806 )25 32/,&,(6 +(/' :,7+ 27+(5 &203$1,(6 $1&&( KDV UHDFKHG DQ DJUHHPHQW ZLWK LQVXUDQFH EURNHU 0RUHUD 9DOOHMR 7KLV DJUHHPHQW FRQWHPSODWHV DQ DWWUDFWLYH RIIHU RQ LQVXUDQFH VHUYLFHV DQG JXDUDQWHHV IRU PHPEHUV DQG GLVFRXQWV RI XS WR RQ WKH SUHPLXPV FXUUHQWO\ EHLQJ SDLG WR RWKHU FRPSDQLHV 7KXV WKH $VVRFLDWLRQ LV WDNLQJ D PDMRU VWHS LQ WKH FRQWLQXDO LPSURYHPHQW RI DGYDQWDJHV IRU PHPEHUV ZLWK UHJDUGV WR HVVHQWLDO VHUYLFHV DQG VXSSOLHV ERWK IRU WKHLU VWXG IDUPV DQG DV LQGLYLGXDOV %RWK 3UHVLGHQWV KDYH VLJQHG WKLV LPSRUWDQW FROODERUDWLRQ DJUHHPHQW LQLWLDOO\ YDOLG IRU RQH \HDU EXW H[WHQGLEOH DV RI 2FWREHU $OO EUHHGHU PHPEHUV RI WKH DVVRFLDWLRQ ERWK LQ 6SDLQ DEURDG DUH HOLJLEOH WR EHQHILW IURP WKLV DJUHHPHQW 7KH PDLQ VHUYLFHV LQFOXGHG LQ WKH DJUHHPHQW DUH &RPSDUDWLYH DQDO\VLV DQG HYDOXDWLRQ RI WKH FXUUHQW ULVN FRYHU 0RUHUD 9DOOHMR ZLOO DVVHVV \RXU H[LVWHQW ULVNV DQDO\]LQJ \RXU FXUUHQW FRYHUDJH DQG SURSRVLQJ ZKHUH UHOHYDQW WKH PRVW DSSURSULDWH LQVXUDQFH SODQ IRU WKH QHHGV RI HDFK EUHHGHU PHPEHU RI $1&&( 3URWHFWLRQ DJDLQVW ULVNV :LWK PDGH WR PHDVXUH SURGXFWV GHVLJQHG VSHFLILFDOO\ IRU PHPEHUV RI $1&&( ZLWK D GLVFRXQW RI RQ WKHLU FXUUHQW SUHPLXP DJDLQVW WKH IROORZLQJ ULVNV /LIH DQG $FFLGHQW &RYHUDJH IRU WKH KRUVHV EHORQJLQJ WR WKH VWXG IDUP &LYLO OLDELOLW\ FRYHUDJH IRU KRUVHV DQG FDUULDJHV 3URSHUW\ GDPDJH LQVXUDQFH IRU VWXG IDUP IDFLOLWLHV DV ZHOO DV IRU WKH RZQHU¶V ILUP DQG WKHLU KRPHV )OH[LEOH DQG SHUVRQDOL]HG SODQV IRU WKH FRYHUDJH RI ULVNV IRU SHRSOH DQG JRRGV LQ WKH SULYDWH DQG IDPLO\ HQYLURQPHQW ,Q DGGLWLRQ ZLWK UHJDUGV WR FDU SROLFLHV 0RUHUD 9DOOHMR RIIHUV $1&&( PHPEHUV SURGXFWV ZLWK GLVFRXQW RQ WKH FXUUHQW SUHPLXP 3URIHVVLRQDOO\ DFFUHGLWHG DQG D FRQVXOWDQW LQ WKH DVVHVVPHQW DQG DSSUDLVDO RI WKH ZHDOWK WR EH LQVXUHG 5HSUHVHQWDWLRQ DQG GHIHQVH RI WKH LQWHUHVWV RI WKH SROLF\ KROGHU ZLWK UHJDUGV WR WKH LQVXUDQFH SROLFLHV KHOG LQ WKH FDVH RI DSSUDLVDOV DQG DVVHVVPHQWV IRU LWHPV WKDW WKH SROLF\ FRYHUV )LQDQFLDO JXDUDQWHHV $PRQJ WKH PRVW LPSRUWDQW DVSHFWV LQ WKH DJUHHPHQW 0RUHUD 9DOOHMR RIIHUV PHPEHUV RI $1&&( ZLWK UHJDUGV WR EXVLQHVV LQVXUDQFH WKH SRVVLELOLW\ RI FRQWUDFWLQJ WKH )LQDQFLDO *XDUDQWHHV WKDW DUH QHHGHG WR JXDUDQWHH FDSLWDO ZKHQ ZRUNLQJ ZLWK 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQV DQG ERGLHV WKURXJK ERQG LQVXUDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ DGYDQWDJHV
$1&&(
5HGXFWLRQ LQ WKH DFFXPXODWLRQ RI ULVNV ERQG LQVXUDQFH QRW LQFOXGHG E\ &,5%( ,PSURYHPHQW RI HFRQRPLF FRQGLWLRQV UHGXFWLRQ RI SUHPLXPV $XWRPDWLF SURFHVVLQJ DQG LPPHGLDWH FRQWUDFWLQJ 0RUHUD 9DOOHMR ZLOO KDYH D VWDQG DW 6,&$% WR H[SDQG RQ WKLV DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ DQG WR DWWHQG DOO LQWHUHVWHG EUHHGHUV )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 5RVDULR 0DOGRQDGR 0DWD DW 0RUHUD 9DOOHMR RU VHQG DQ H PDLO WR FKPDOGRQDGR# PRUHUD\YDOOHMR HV
1(: (;&/86,9( ',6&28176 )25 0(0%(56 6HH WKH VHFWLRQ 2) ,17(5(67 LQ WKH 3ULYDWH ]RQH RI WKH ZHE VLWH $1&&( KDV UHFHQWO\ VLJQHG FRPPHUFLDO DJUHHPHQWV ZLWK D QXPEHU RI SULYDWH ILUPV WR SURYLGH PHPEHUV ZLWK QHZ SURPRWLRQV DQG GLVFRXQWV IRU VHUYLFHV RI LQWHUHVW RU WKH SXUFKDVH RI VWXG IDUP EUHHGLQJ EXVLQHVV UHODWHG SURGXFWV ZLWK WKHLU EXVLQHVV $PRQJ WKH PRVW QRWDEOH QRYHOWLHV LV LQFOXGHG WKH DJUHHPHQW ZLWK WKH &RUGRED 9HWHULQDULDQ +RVSLWDO &OLQLF ZKLFK RIIHUV UHGXFHG IHHV IRU FOLQLFDO FDUH UHTXHVWHG E\ )XOO 0HPEHUV RI $1&&( 7KH FRPSDQ\ *$3 +RUVH RQ WKH RWKHU KDQG LV RIIHULQJ GLVFRXQWV RQ HTXLQH H[SRUW VHUYLFHV ZKLOH WKH ILUP ,EpULFD GH 5HPROTXHV RIIHUV WUDQVSRUWDWLRQ IRU KRUVHV GRJV DQG KXQWLQJ HTXLSPHQW 1+ DQG 6LONHQ +RWHOV KDYH DOVR SURYLGHG VSHFLDO H[FOXVLYH SULFHV DQG GLVFRXQWV IRU PHPEHUV /LNHZLVH WKH PDUNHWLQJ GLYLVLRQ DW 7DOHQWR &RQVXOWLQJ 7DOHQWR 0DUNHWLQJ 6ROXWLRQV ZKLFK VSHFLDOL]HV LQ ORZ FRVW ZHE VLWH GHVLJQ KDV VWDUWHG XS WKH SURPRWLRQ 3$&.:(% ORZ FRVW 7R YLHZ DOO WKH GHWDLOV UHJDUGLQJ WKHVH DJUHHPHQWV MXVW DFFHVV WKH 3ULYDWH ]RQH RI WKH ZHE VLWH FOLFN RQ WKH FDWHJRU\ 2) ,17(5(67 JR WR WKH VHFWLRQ 'LVFRXQWV IRU PHPEHUV $1&&( ZLOO SHULRGLFDOO\ SXEOLVK DQ\ QHZ RIIHUV DQG GLVFRXQWV WKDW FRXOG KHOS PHPEHUV UHGXFH WKHLU GD\ WR GD\ H[SHQVHV <RX FDQ PDNH \RXU RSLQLRQ NQRZQ DERXW WKHVH GLVFRXQWV LQ WKH VXUYH\ FUHDWHG E\ WKH $1&&( )RUXP DFFHVV WR ZKLFK LV DOVR IURP WKH 3ULYDWH ]RQH
ZZZ DQFFH FRP
(O &DEDOOR (VSDxRO
35( +LVWRU\
E\ -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR
&RQWURO DQG SURPRWLRQ RI HTXLQH EUHHGLQJ GXULQJ WKH ILUVW KDOI RI WKH WK FHQWXU\
7KH )DPLO\ RI 3KLOLS 9 RI 6SDLQ E\ $1&&(
-HDQ 5DQF LQ WKH 0XVHR GHO 3UDGR
ZZZ DQFFH FRP
)HOLSH 9 LQWURGXMR HO PRGHOR IUDQFpV HQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO HMpUFLWR FUHDQGR ORV DFWXDOHV UHJLPLHQWRV 7DPELpQ GHVLJQy D ORV PDHVWUHV GH FDPSR FRPR FRURQHOHV \ UHRUJDQL]y HO HMpUFLWR GLVROYLHQGR OD PD\RUtD GH ORV VHWHQWD UHJLPLHQWRV GH FDEDOOHUtD H[LVWHQWHV $Vt HQ GLVSRQtD OD FDEDOOHUtD GH GRFH UHJLPLHQWRV GH WUHV HVFXDGURQHV \ FXDWUR FRPSDxtDV FDGD XQR PLHQWUDV TXH ORV GUDJRQHV HVWDEDQ IRUPDGRV E\ GLH] UHJLPLHQWRV $GHPiV DxDGLy D ORV FXHUSRV GH OD &DVD 5HDO OD %ULJDGD GH &DUDELQHURV 5HDOHV
(O &DEDOOR (VSDxRO
3UDLVLQJ RI 3KLOLS 9 LQ 0DGULG
)HZ QDWLRQV FUHDWHG DQ HPSLUH LQ OHVV WLPH DQG WKHQ VDZ LW IDOO LQ VXFK D VSHFWDFXODU ZD\ DV GLG 6SDLQ 7KH HUD RI H[SDQVLRQ EURXJKW WKH UHLJQ RI WKH &DWKROLF 0RQDUFKV FRLQFLGLQJ ZLWK WKH GLVFRYHU\ RI $PHULFD IROORZHG E\ WKH HPSHURU &KDUOHV 9 RI 6SDLQ DQG KLV VRQ 3KLOLS ,, OHG WR RQH RI WKH JUHDWHVW HPSLUHV LQ KLVWRU\ 7KLV SHULRG ZDV IROORZHG E\ D FHQWXU\ RI PLOLWDU\ GHIHDWV DQG HFRQRPLF GHSUHVVLRQ WKDW IDYRUHG FHUWDLQ SROLWLFDO VLWXDWLRQV ZKLFK KDG D GLUHFW LPSDFW RQ WKH IDOO RI WKLV HPSLUH 7KH DUULYDO %RXUERQ NLQJV LQ 6SDLQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH WK FHQWXU\ IDLOHG WR KHOS VROYH WKH SUREOHPV RI WKH FRXQWU\ +RZHYHU WKH
´
DUULYDO RI WKH ILUVW %RXUERQ 3KLOLS 9 OHG WR DQ LPSRUWDQW SHULRG RI VWDELOLW\ ZKLFK EHQHILWHG WKH FRXQWU\ 7KH 'XNH RI $QMRX ZKR GLVSXWHG WKH WKURQH ZLWK WKH $UFKGXNH &KDUOHV RI $XVWULD ZDV FURZQHG .LQJ IROORZLQJ WKH PDQGDWHV RI WKH ODVW ZLOO DQG WHVWDPHQW RI &KDUOHV ,, DV WKH EHVW PHDQV WR VDIHJXDUG WKH LQWHJULW\ RI WKH 6SDQLVK PRQDUFK\ 7KH ILUVW %RXUERQ ZKR UHLJQHG LQ 6SDLQ GLG VR XQGHU WKH QDPH RI 3KLOLS 9 $W WKH EHJLQQLQJ RI KLV UHLJQ WKH DUP\ ZKLFK KDG EHFRPH WKH PDLQ FRQVXPHU RI WKH KRUVHV IURP WKH $QGDOXVLDQ IDUPV KDG HLJKWHHQ
FDYDOU\ WHUFLRV DQG QLQH GUDJRRQV 7KHVHV ZHUH GLVWULEXWHG WKURXJKRXW WKH 3HQLQVXOD /RPEDUG\ DQG )ODQGHUV ZLWK D WRWDO RI ILYH WKRXVDQG KRUVHV 7KH NLQJ LQWURGXFHG WKH )UHQFK PRGHO IRU WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH DUP\ FUHDWLQJ WKH UHJLPHQWV ZH KDYH WRGD\ +H DOVR GHVLJQDWHG ILHOG PDVWHUV DV FRORQHOV DQG UHRUJDQL]HG WKH DUP\ GLVVROYLQJ WKH PDMRULW\ RI WKH VHYHQW\ H[LVWHQW FDYDOU\ 7KH RULJLQ RI WKLV UHJLPHQW PXVW EH XQGHUVWRRG ZLWKLQ WKH FRQWH[W RI 3DYtD ,WDO\ ZKLFK ZDV FUHDWHG E\ RUGHU RI WKH &RXQW RI 0HJODU *HQHUDO *RYHUQRU RI WKH 6WDWHV RI 0LODQ LQ /RPEDUG\ ,WDO\ RQ WKH VW RI 0D\ 7KH IROORZLQJ \HDU LW WRRN WKH QDPH RI 6FKHOGRQ 'UDJRRQV DV KH ZDV WKHLU ILUVW ILHOG PDVWHU
3KLOLS 9 WKH ILUVW %RXUERQ KDG D SRVLWLYH LQIOXHQFH RQ WKH LQFUHDVH DQG LPSURYHPHQW RI WKH HTXLQH OLYHVWRFN &RQYLQFHG RI WKH QHHG WR REWDLQ PRUH DQG EHWWHU KRUVHV KH FRQVLGHUHG WKDW LW ZDV QHFHVVDU\ WR PRWLYDWH EUHHGHUV 7R WKLV HQG KH H[FOXGHG WKRVH ZKR FDUHG IRU HTXLQHV IURP HQOLVWPHQW
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
7KH WDNLQJ RI %DUFHORQD E\ WKH %RXUERQ WURRSHV XQGHU WKH FRPPDQG RI WKH 'XNH RI %HUZLFN GXULQJ WKH :DU RI WKH 6SDQLVK 6XFFHVVLRQ RQ 6HSWHPEHU
UHJLPHQWV 7KXV LQ WKH FDYDOU\ KDG WZHOYH UHJLPHQWV ZLWK WKUHH VTXDGURQV DQG IRXU FRPSDQLHV HDFK ZKLOH WKH GUDJRRQV ZHUH PDGH XS RI WHQ UHJLPHQWV ,Q DGGLWLRQ KH DGGHG WKH %ULJDGH RI 5R\DO &DUDELQLHUV WR WKH ERGLHV RI WKH 5R\DO +RXVHKROG 7KH FRQWLQXRXV ORVVHV RI KRUVHV E\ VROGLHUV OHG 3KLOLS 9 WR OHJLVODWH WKH FRQWURO RI KHDGV LQ WKH DUP\ LQ E\ FXWWLQJ RQH HDU RI DOO WKH VWDOOLRQV RI WKH DUP\ WR LGHQWLI\ WKHP 7KLV OHG WR WKHVH KRUVHV EHLQJ NQRZQ DV ³WURQ]RV ´ ³7R UHPHG\ WKH GLVRUGHU WKDW DURVH IURP WKH FRQFHDOPHQW DQG PLVSODFLQJ RI WKH KRUVHV XVHG E\ WKH WURRSV , RUGHU WKDW WKH\ KDYH DQ HDU FXW«´ -XVW DV WKH VWDOOLRQV PDUHV ZHUH PDUNHG RQ WKH ULJKW HDU EXW ZLWK D VOLW +RZHYHU WKH FRQWLQXRXV IUDXGV WDNLQJ SODFH GXH WR WKHVH EHLQJ VHZHG XS OHG WKH .LQJ WR RUGHU LQ WKH *HQHUDO 'LVSDWFK LQ -DQXDU\ RI WKDW ³5DWKHU WKDQ VOLWWLQJ WKH ULJKW HDU WKH WLS ZLOO EH FXW RII DW D OHQJWK RI WKUHH ILQJHUV EHFDXVH WKH VOLW LQ WKH HDU LV VHZQ XS DQG E\ DSSO\LQJ ZDWHU LW LV PDGH WR VHDO DJDLQ VR WKDW LW LV QRW NQRZQ LI WKH HDU KDV EHHQ RSHQ´ %XW WKHVH RUGLQDQFHV IDLOHG WR VROYH WKH SUREOHP EHFDXVH RI WKH IUHTXHQW FKDQJHV LQ WKH DUP\ WKH
HTXHVWULDQ LQH[SHULHQFH RI PDQ\ VROGLHUV ZKR IRXQG LW HDV\ WR ORVH WKHLU KRUVHV DQG WKH QXPHURXV IUDXGXOHQW VDOHV DQG UREEHULHV FDXVHG WKH .LQJ WR RQFH DJDLQ OHJLVODWH LQ DQ HIIRUW WR WU\ DQG NHHS WKH FDYDOU\ LQWDFW 6RPH VROGLHUV RI WKLV ERG\ ZKR KDG EHHQ KLUHG DV VXFK DIWHU VHOOLQJ WKHLU PRXQWV HQGHG XS EHLQJ LQ WKH LQIDQWU\ ZLWK WKH VXEVHTXHQW ORVV RI EDWWOH FDSDFLW\ RI WKH DUP\ ³+DYLQJ QRZ EHHQ LQIRUPHG WKDW PDQ\ KRUVHV KDG EHHQ VROG DQG ZD\ODLG , KDYH UHVROYHG WKDW D GHFUHH EH SXEOLVKHG LQ DOO P\ GRPLQLRQV ZDUQLQJ WKH MXVWLFHV RI DOO WKH SDUWLHV WR FROOHFW DOO WURQ]R KRUVHV DQG GHOLYHU WKHP WR WKH VXSHULQWHQGHQWV RI WKHLU SURYLQFHV ZLWKRXW DOORZLQJ DQ\ H[RQHUDWLRQ RU H[FXVH ZLWK SURYLVLRQ WR DOO WKDW LI LW LV GLVFRYHUHG WKDW DQ\ WURQ]R KRUVH KDV EHHQ KLGGHQ WKH\ ZLOO EH SXQLVKHG PRVW ULJRURXVO\ ´ 1HYHUWKHOHVV WKH PHDVXUHV DQQRXQFHG E\ 3KLOLS 9 ZKR UHWRRN WKH WKURQH DIWHU WKH GHDWK RI KLV VRQ /RXLV KDYLQJ DEGLFDWHG LQ KDG D SRVLWLYH LQIOXHQFH RQ WKH LQFUHDVH DQG LPSURYHPHQW RI WKH HTXLQH OLYHVWRFN &RQYLQFHG RI WKH QHHG WR REWDLQ PRUH DQG EHWWHU KRUVHV KH FRQVLGHUHG WKDW LW ZDV QHFHVVDU\ WR PRWLYDWH EUHHGHUV 7R WKLV HQG KH H[FOXGHG WKRVH ZKR FDUHG IRU HTXLQHV IURP HQOLVWPHQW
*HQHUDO GLVSDWFK GDWHG -DQXDU\
´
$IWHU WKH :DU RI WKH 6SDQLVK 6XFFHVVLRQ WR DYRLG WKH SURJUHVVLYH VWDJQDWLRQ RI WKH HTXLQH OLYHVWRFN 3KLOLS 9 UHRUJDQL]HG WKH &DYDOU\ %RDUG DQG SURKLELWHG WKH XVH RI PXOHV IRU WUDYHOLQJ H[FHSW E\ GRFWRUV DQG VXUJHRQV
(O &DEDOOR (VSDxRO
³7KDW WKH JURRPV HPSOR\HG LQ ORRNLQJ DIWHU PDUHV DQG IRDOV FDQQRW EH GUDIWHG RU HQOLVWHG IRU WKH 5R\DO VHUYLFH RI WKH DUP\ KDYLQJ WR SURYH GHPRQVWUDWH WKDW WKH\ KDG EHHQ LQ WKLV HPSOR\ IRU VL[ PRQWKV EHIRUH WKH GUDIW RU HQOLVWPHQW ´ ,Q DGGLWLRQ VR WKDW WKLV PHDVXUH ZDV HIIHFWLYH KH RUGHUHG WKDW WKH EUHHGHUV PXVW ³3UHVHQW WKH JURRPV ZKR ZHUH ORRNLQJ DIWHU WKH OLYHVWRFN VR WKDW HYHU\ \HDU WKH\ EH LQGLFDWHG LQ WKH 5HJLVWHUV UHPDLQ RQ WKH OLVW DQG WKDW QR RWKHUV PD\ PDNH XVH RI WKLV H[FHSWLRQ ZKLFK LQ DGGLWLRQ DOO RWKHU SHRSOH ZKR KDYH XS WR IRXU EURRGPDUHV RI WKHLU RZQ PD\ HQMR\ ´ )URP WKHQ RQZDUGV WKH IDFWLRQV RI JURRPV ORRNLQJ DIWHU PDUHV ZHUH LQGLFDWHG LQ WKH OLYHVWRFN 5HJLVWHUV ZKLFK WKH &LW\ +DOOV FDUULHG RXW DQQXDOO\ DV RI $OVR WKH QDPHV RI WKH EUHHGHUV ZKR RZQHG D PLQLPXP RI IRXU PDUHV ZDV DOVR OLVWHG VR WKDW DW WKH WLPH HQOLVWPHQW WKH\ FRXOG MXVWLI\ WKHLU H[FHSWLRQ IURP WKLV VHUYLFH ,W PXVW EH SRLQWHG RXW WKDW WKLV 2UGLQDQFH ZDV XVHG LPSURSHUO\ E\ WKRVH ZKR VRXJKW WR REWDLQ WKH SUHURJDWLYHV RI WKLV WUDGH +LVWRULFDO 0XQLFLSDO $UFKLYH RI -HUH] GH OD )URQWHUD $JULFXOWXUH DQG OLYHVWRFN EUHHGLQJ 6HFWLRQ /LYHVWRFN 5HJLVWHU /HJ ILOH VKHHW UHYHUVH
$1&&(
7KXV LQYHUWLQJ WKH SKLORVRSK\ RI WKH 2UGLQDQFH RI (QOLVWPHQW WKHUH ZHUH WKRVH ZKR ERXJKW IRXU ROG GLVFDUGHG PDUHV DQG DIWHU UHJLVWHULQJ WKHP WXUQHG WKHP ORRVHG LQ WKH PXQLFLSDO PHDGRZV ZLWKRXW WKH OHDVW LQWHQWLRQ RI FRYHULQJ WKHP :LWK WKLV SXUFKDVH HLWKHU WKH\ RU WKHLU VRQV ZHUH IUHH IURP WKH GUDIW IRU VHUYLFH PLOLWDU\ 7R DYRLG WDNLQJ PDUHV IURP WKH VRXWKHUQ .LQJGRPV ZKLFK ZHUH KDELWXDOO\ FRYHUHG E\ VWURQJ -DFN GRQNH\V IURP &DVWLOH WKLV .LQJ RUGHUHG VKRUWO\ EHIRUH KLV GHDWK WKDW DOO WKH PDUHV ERUQ LQ $QGDOXVLD VKRXOG EH EUDQGHG ZLWK D FURZQHG $ RQ WKH OHIW KLS WKRVH IURP 0XUFLD ZLWK D FURZQHG 0 DQG WKRVH IURP ([WUHPDGXUD ZLWK D FURZQHG ( ,W ZDV HYHQ OHJLVODWHG WKDW HYHQ WKRVH PDUHV WKDW KDG SDVWXUHG RQO\ RQH ZLQWHU LQ ([WUHPDGXUD KDG WR EH PDUNHG ZLWK WKH FRUUHVSRQGLQJ EUDQG 7KH LGHD ZDV WR DYRLG IUDXG RQ EHKDOI RI FHUWDLQ EUHHGHUV IURP ([WUHQDGXUD LQ WKH VSULQJ WKH\ WRRN WKHLU PDUHV WR /D 0DQFKD DQG FRYHUHG WKHP WKHUH ZLWK -DFN GRQNH\V XQGHU WKH SUHWH[W RI WKH PDUHV EHLQJ IURP /D 0DQFKD ZKLFK
ZHUH PRYHG IURP WLPH WR WLPH WR ([WUHPDGXUD WR JUD]H $IWHU WKH :DU RI WKH 6SDQLVK 6XFFHVVLRQ WR DYRLG WKH SURJUHVVLYH VWDJQDWLRQ RI WKH HTXLQH OLYHVWRFN 3KLOLS 9 UHRUJDQL]HG WKH &DYDOU\ %RDUG DQG VHQW RXW D 5R\DO 3UDJPDWLF RQ WKH WK RI 1RYHPEHU LQ ZKLFK KH SURKLELWHG WKH XVH RI PXOHV IRU WUDYHOLQJ ³, SURKLELW DQG FRPPDQG WKDW IURP QRZ RQ QR SHUVRQ DSDUW IURP GRFWRUV DQG VXUJHRQV FDQ ULGH RQ PXOHV IRU WUDYHOLQJ DQG WKH\ DUH RQO\ DOORZHG WR ULGH RQ KRUVHV DQG KDFNV ´ 3KLOLS 9 GLHG LQ 0DGULG RQ WKH WK RI -XO\ DIWHU VXIIHULQJ PHQWDO LOOQHVV LQ KLV ODWWHU \HDUV ZKLFK PDGH KLP LQFDSDEOH RI JRYHUQLQJ +H ZDV VXFFHHGHG E\ KLV VRQ )HUGLQDQG 9, RI 6SDLQ NQRZQ DV 7KH /HDUQW ERUQ RQ WKH UG RI 6HSWHPEHU $OWKRXJK )HUGLQDQG 9, ZDV QRW D PDQ RI JUHDW WDOHQW KH IROORZHG WKH OLQH RI KLV SUHGHFHVVRUV LQ SURPRWLQJ FXOWXUH +LV UHLJQ VWRRG RXW GXH WR KLV QHXWUDOLW\ ZKHQ IDFHG ZLWK WKH (XURSHDQ SRZHUV DQG KH WRRN PHDVXUHV WKDW IDFLOLWDWHG WKH FRPLQJ
3RPDU 33 &DXVDV GH OD HVFDVH] \ GHWHULRUR GH ORV FDEDOORV GH (VSDxD \ PHGLR GH PHMRUDUORV PHDQLQJ 5HDVRQV EHKLQG WKH VKRUWDJH DQG GHWHULRUDWLRQ RI KRUVHV LQ 6SDLQ DQG PHWKRGV IRU LPSURYHPHQW 0DGULG ,PSUHQWD GH OD YLXGD GH -RDTXtQ ,EDUUD S
*DUFtD 6DQ] $ /D JDQDGHUtD HVSDxROD HQWUH \ ORV HIHFWRV GH OD UHIRUPD DJUDULD OLEHUDO PHDQLQJ /LYHVWRFN EUHHGLQJ LQ 6SDLQ EHWZHHQ DQG WKH HIIHFWV RI WKH OLEHUDO ODQG UHIRUP $JULFXOWXUD \ 6RFLHGDG Q
7UREDGRU SURSLHGDG GH <HJXDGD /D &DxDGD HQ &RVWD 5LFD
ZZZ DQFFH FRP
3RUWUDLW RI )HUGLQDQG 9, E\ -HDQ 5DQF
´
)HUGLQDQG 9, DIWHU WKH GHDWK RI KLV IDWKHU 3KLOLS 9 RUGHUHG DOO EUHHGHUV LQ WKH UHJLRQV $QGDOXVLD 0XUFLD DQG ([WUHPDGXUD WR KDYH WKHLU RZQ EUDQG DQG WR DYRLG GXSOLFLWLHV WKDW WKHVH EH UHJLVWHUHG LQ WKH &LW\ +DOOV
RI WKH (QOLJKWHQPHQW LQ 6SDLQ DQG DQ HQG WR WKH LVRODWLRQ 6SDLQ KDG VXIIHUHG VLQFH ,Q ZLWK KLV IDWKHU VWLOO DOLYH KH VHQW RXW WKH 5R\DO 2UGLQDQFH GDWHG WKH WK RI 1RYHPEHU E\ ZKLFK KH ODLG WKH IRXQGDWLRQV IRU ZKDW ZRXOG LQ WKH IXWXUH EH WKH FXUUHQW HYDOXDWLRQ &RPPLVVLRQV ³0D\ HDFK &LW\ &RXQFLO DSSRLQW DQ LQWHOOLJHQW LQKDELWDQW ZKR DORQJ ZLWK WKH SHUVRQ QDPHG E\ EUHHGHUV RI PDUHV RQ WKH RQH KDQG DQG ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI WKH DSSURYHG YHWHULQDULDQ LQ SUHVHQFH RI WKH -XVWLFHV ZKHQ SHUIRUPLQJ WKH JHQHUDO 5HJLVWHU ZLOO FKRRVH WKRVH WKDW DUH PRVW VXLWDEOH DV 3DUHQWV ´ 7KH IROORZLQJ \HDU RQ WKH WK RI 0D\ NQRZLQJ WKDW WKH RUGHUV DERXW WKH PXQLFLSDO PHDGRZV ZHUH QRW EHLQJ FRPSOLHG ZLWK WKDW ZHUH VR QHFHVVDU\ IRU WKH PDLQWHQDQFH RI HTXLQH QXPEHUV LQ $QGDOXVLD 0XUFLD DQG ([WUHPDGXUD KH GHWHUPLQHG ZKDW FKDUDFWHULVWLFV WKH ODQGV XVHG DV PHDGRZV VKRXOG KDYH ³,Q WKRVH 7RZQV ZKHUH WKH ODQGV WKDW PXVW EH UHVWRUHG DV PHDGRZV DUH WKHLU 2ZQ DQG IRU ZKLFK WD[HV ZHUH SDLG WKH\ PXVW PDNH XVH RI WKHVH DQG QRW RI WKH QHLJKERULQJ ODQG EXW ZKHUH WKLV ZDV LQWURGXFHG WKHVH VKDOO SD\ SHU KHDG 7KH EHVW RI WKH ODQG PXVW DOZD\V EH FKRVHQ IRU UHVWRUDWLRQ REVHUYLQJ WKDW LW KDV DOO WKH FRUUHFW JUDVVHV JRRG JURXQG ZLWK QR UDYLQHV JXOOLHV RU VWHHS FOLIIV DQG DOO WKH ZDWHU QHFHVVDU\ RU VXLWDEOH ZD\V WR DWWDLQ LW 7KHLU RZQ JUHHQ PXVW WKHUHIRUH EH FKRVHQ ZKHQ WKHUH LV DQ\ VXLWDEOH DQG WKDW LQ VXFK D FDVH WKH LQKDELWDQWV RI HDFK 7RZQ PXVW QRW KDYH WR SD\ DQ\WKLQJ IRU WKHP EXW VKRXOG WKHUH QRW EH DQ\ WKH
FRPPXQLW\ RI JUDVVHV IURP QHLJKERULQJ 7RZQV PXVW EH XVHG RU WKH ODQGV RI LQGLYLGXDOV WKH RZQHUV RI WKH OLYHVWRFN SD\LQJ D IDLU SULFH ´ 7KHVH 5R\DO GLVSRVLWLRQV ZHUH DSSOLFDEOH IRU WKRVH WRZQV ZKHUH WKHUH KDG SUHYLRXVO\ EHHQ YLOODJH JUHHQV WKH\ ZDQWHG WR UHVWRUH )RU WKRVH WKDW IRU WKH ILUVW WLPH KDG WR LQGLFDWH WKHVH JUHHQV KH RUGHUHG WKDW ³,Q WKRVH 7RZQV ZKHUH QHLWKHU WKH ROG SUDFWLFH H[LVWV QRU LV WKHUH FXUUHQWO\ D VHSDUDWLRQ RI SDVWXUHV IRU PDUHV DQG IRDOV DQG WKH ODQG IRU EUHHGLQJ KRUVHV LV SHUWLQHQW WKHQ DQG ZLWKRXW GHOD\ VRPH PXVW EH GHGLFDWHG DQG PHDGRZV PXVW EH GHVLJQDWHG ZKHUH WKH \RXQJVWHUV PXVW JUD]H LQ KHUGV IURP WKH DJH RI RQH \HDU DQG D KDOI VHSDUDWHG IURP WKHLU GDPV ´ (YHQ WKRXJK E\ WKH ODZ LQ HIIHFW DW WKDW WLPH WKH VWXEEOH RI VRZQ ODQG LV DYDLODEOH WR DOO IDUPHUV SUHIHUHQFH ZDV JLYHQ WR KRUVH EUHHGHUV VR WKDW WKH\ FRXOG FKRRVH WKH PRVW VXLWDEOH ODQG IRU WKLV W\SH RI OLYHVWRFN /LNHZLVH WKH &LW\ &RXQFLOV ZHUH RUGHUHG WR HQVXUH QR PRUH JURXQG WKDQ ZDV QHFHVVDU\ EH VHW DVLGH EXW ZLWKRXW IRUJHWWLQJ WR UHVHUYH PHDGRZV IRU WKH GLIIHUHQW VHDVRQV RI WKH \HDU )HUGLQDQG 9, WR DYRLG WKH UREEHU\ RI OLYHVWRFN DQG IUDXG ZKLFK ZDV FRPPRQ SODFH OHJLVODWHG DJDLQ RQ WKH PXQLFLSDO HTXLQH UHJLVWHUV +H RUGHUHG WKDW DOO EUHHGHUV LQ WKHVH WKUHH UHJLRQV KDYH WKHLU RZQ EUDQG DQG WR DYRLG GXSOLFLWLHV WKDW WKHVH EH UHJLVWHUHG LQ WKH &LW\ +DOOV 7KLV VDPH 2UGLQDQFH HVWDEOLVKHG WKDW HTXLQHV EH EUDQGHG RQ WKH ULJKW KLS LQGLFDWLQJ WKDW LW WKH KRUVH FRXOG EH ³FRQILVFDWHG LI KDYLQJ EHHQ ZHDQHG LW ZDV DSSUHKHQGHG ZLWKRXW WKH PDUN EUDQG ´
(O &DEDOOR (VSDxRO
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
(O &DEDOOR (VSDxRO
'UHVVDJH :.+ 68+9+4: /9 )'22+*
+:*,4 )* (|7)*3&8
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
´
1XQFD HQ OD KLVWRULD GH OD GRPD GH FRPSHWLFLyQ QLQJ~Q FDEDOOR GH 35( KD DOFDQ]DGR FRWDV WDQ DOWDV FRPR )XHJR GH &iUGHQDV
/
E\ -RVp $ )GH] /LQHURV
D 0DQGULD 3DUN LQ WKH RXWVNLUWV RI 7XULQ GDZQHG KXPLG DQG UDLQ WKUHDWHQHG WKDW ZDV WKH ILUVW OLQH RI WKH DUWLFOH , ZURWH LQ DQG LW ZDV WLWOHG ³7KH IXWXUH LV FDOOHG )XHJR ´ ,W FRQWLQXHG ³DQG QRZ LW ZDV WKH WXUQ RI WKH RQO\ 35( KRUVH DW WKH (XURSHDQ &KDPSLRQVKLSV )XHJR <RX FRXOG VHQVH WKH H[SHFWDWLRQV DPRQJ WKH 6SDQLDUGV LW SRVVLEOH ZDV ZK\ QRW" )RU )XHJR WR EH DEOH WR JR RQ WR WKH IROORZLQJ SKDVH RI WKH &KDPSLRQVKLSV EXW WKHUH ZHUH DOVR H[SHFWDWLRQV DPRQJ WKH UHVW RI WKH DXGLHQFH SHUKDSV EHFDXVH WKH\ ZHUH VHHLQJ D QHZ 35( GLIIHUHQW IURP WKRVH QRZ OHJDQGDU\ ,QYDVRU (YHQWR DQG 'LVWLQJXLGR )URP KLV DFFHVV WR WKH DUHQD DORQJ WKH FRUULGRU EHWZHHQ WKH VWDQGV )XHJR ZDV IDU IURP GLVDSSRLQWLQJ WKH VSDFH ILOOHG ZLWK KRUVH ZLWK 6SDQLVK +RUVH GXULQJ WKH WHVW KH VKRZHG KLPVHOI DV HOHJDQW H[SUHVVLYH DQG SRZHUIXO DQG ZLWK D JOHDP RI JHQLXV RQFH DJDLQ D 35( KDV GHPRQVWUDWHG WKDW LW KDV WKH FDSDFLW\ DQG TXDOLW\ WR EH DPRQJ WKH HOLWH 3HUKDSV QRW DW SUHVHQW EXW KH KDV D VROLG IXWXUH DKHDG RI KLP DQG WKDW IXWXUH LV FDOOHG )XHJR ´
´
5RWWHUGDP ZDV DQRWKHU YHU\ LPSRUWDQW VXFFHVV IRU VSRUWV LQ 6SDLQ DW WKH KDQG RI WKH 35( GHPRQVWUDWLQJ LWV PDJQLILFHQW TXDOLWLHV IRU 'UHVVDJH
-XDQ 0DQXHO 0XxR] VREUH )XHJR GH &iUGHQDV VH[WR HQ HO &DPSHRQDWR GH (XURSD GH 5RWWHUGDP
(O &DEDOOR (VSDxRO
7RGD\ IRXU \HDUV ODWHU P\ SUHGLFWLRQV KDYH EHHQ IXOILOOHG DQG )XHJR GH &iUGHQDV LV QRZ D EULOOLDQW ³SUHVHQW ´ VR EULOOLDQW WKDW QHYHU LQ WKH KLVWRU\ RI FRPSHWLWLRQ 'UHVVDJH KDV D 35( KRUVHV UHDFKHG VXFK KHLJKWV DV WKRVH WKDW KH KDV DFKLHYHG ILIWK LQ WKH .HQWXFN\ :RUOG (TXHVWULDQ *DPH DQG VL[WK LQ WKH 5RWWHUGDP (XURSHDQ &KDPSLRQVKLSV KHOG LQ $XJXVW ZLWK DQ DVWURQRPLFDO VFRUH RI OHVV WKDQ RQH SRLQW EHKLQG WKH LGROL]HG 7RWLODV .UDOOLQJHQ )RUHVW ZDV WKH VSOHQGLG EDFNGURS IRU WKH (XURSHDQ 'UHVVDJH &KDPSLRQVKLSV IUHVK DQG KXPLG ZHDWKHU DFFRPSDQLHG XV HYHU\ GD\ RI WKH FRPSHWLWLRQ DSDUW IURP 6DWXUGD\ ZKLFK VXIIHUHG D VSHFWDFXODU WKXQGHUVWRUP IRU DQ KRXU ZKLFK IRUFHG WKH FRPSHWLWLRQ WR EH KDOWHG ZLWK WKH ULGHU ZKR ZDV LQ WKH DUHQD DW WKH WLPH KDYLQJ WR GLVPRXQW ,W ZDV D FXULRXV FLUFXPVWDQFH WKDW , KDG QHYHU
$1&&(
EHIRUH ZLWQHVVHG DIWHU $DFKHQ WKH 6SDQLVK WHDP WUDYHOHG WR 5RWWHUGDP ZLWK WKHLU TXDOLILFDWLRQ IRU WKH 2O\PSLFV KDQJLQJ RQ D WKUHDG $QG ZK\ QRW WR VD\ LW" 7KH RQO\ RQH WKDW FRXOG HQVXUH WKDW WKDW WKUHDG ZRXOG QRW EUHDN ZDV )XHJR 2I FRXUVH SURYLGHG WKDW WKH RWKHU WKUHH GLG QRW SHUIRUP EHORZ WKHLU FDSDFLW\ $QG VR LW ZDV )DEHUJH DQG -DGH DFKLHYHG DQG 3UHVWLJH KHOSHG ZLWK DQG WKH ILQDO SXVK ZDV SURYLGHG E\ )XHJR DV KDG EHHQ H[SHFWHG ZLWK 7KDW SXW KLP LQ WK SODFH IRU WKH *UDQG 3UL[ DV DQ LQGLYLGXDO DQG 6SDLQ LQ WK SODFH IRU WHDPV ZLWK SRLQWV D VFDUFH SRLQW DQG D KDOI DERYH 'HQPDUN EXW HQRXJK WR ZLQ WKHLU SODFH IRU WKH /RQGRQ 2O\PSLF *DPHV -XDQ 0DQXHO 0XxR] URGH )XHJR LQ D FRQVHUYDWLYH ZD\ :H GR QRW NQRZ LI WKLV ZDV XQGHU LQVWUXFWLRQ IURP -DQ %HPHOPDQV RQ KLV RZQ LQLWLDWLYH RU LI WKH UXPRUV ZHUH WUXH WKDW )XHJR KDG VRPH W\SH RI
PXVFXODU SUREOHPV DQG WKDQNV WR WKH SK\VLRWKHUDSLVW KH FRXOG EH ULGGHQ :KDW ZH GR NQRZ DQG ZKDW LV LPSRUWDQW LV WKDW KH ZDV DEOH WR ULGH D FRUUHFW *UDQG 3UL[ WHVW ZLWKRXW WDNLQJ DQ\ PDMRU ULVNV ZKLFK PHDQW KH PDGH QRW D VLQJOH HUURU DQG SODFHG DPRQJ WKH WRS WHQ DQG WKXV 6SDLQ TXDOLILHG 7ZR 6SDQLDUGV FRQWLQXHG WR WKH *UDQG 3UL[ 6SHFLDO -XDQ 0 0XxR] DQG -RUGL 'RPLQJR (YHU\RQH H[SHFWHG -XDQ 0DQXHO WR UHSHDW KLV IHDW LQ .HQWXFN\ EXW WKLV GLG QRW KDSSHQ (YHQ VR KH RQFH DJDLQ DFKLHYHG D PDJQLILFHQW DYHUDJH VFRUH RI :H RQFH DJDLQ VDZ D PDWXUH FRUUHFW )XHJR ZLWK QR HUURUV DOWKRXJK D OLWWOH ODFNLQJ LQ H[SUHVVLRQ ,W ZDV SHUKDSV WKLV ODVW WKDW KLQGHUHG KLP IURP EHLQJ D OLWWOH KLJKHU LQ WKH OLQH XS DOO WKH VDPH KH FDPH HOHYHQWK ZKLFK JLYHQ WKH LPSUHVVLYH OHYHO RI 'UHVVDJH DW WKLV WLPH LQ (XURSH LV UHDOO\ HQYLDEOH 7KH DXGLHQFH ZKR FUDPPHG WKH VWDQGV ZDV FOHDUO\ LQ IDYRU
ZZZ DQFFH FRP
RI WKH 6SDQLDUG LW ZDV FOHDU WKDW SHRSOH OLNH RXU 35( HYHQ PRUH ZKHQ LW LV DFFRPSDQLHG E\ EHDXWLIXO PXVLF DOVR 6SDQLVK 7KH . U VHHPV WR EH RXU VSHFLDOW\ RU DW OHDVW WKDW LV ZKDW WKH MXGJHV DQG JHQHUDO SXEOLF EHOLHYH DQG ZH KDYH WR WDNH DGYDQWDJH RI WKLV 2Q 6XQGD\ )XHJR DSSHDUHG LQ WKH FRUQHU RI WKH DUHQD D PXUPXU DURVH LQ WKH VWDGLXP ZKLFK ZDV IROORZHG E\ D VSHFWDFXODU VLOHQFH ZKHQ -XDQ 0DQXHO OLIWHG KLV KDQG JLYLQJ WKH VLJQDO IRU WKH PXVLF WR EHJLQ 3HRSOH HQMR\HG ZDWFKLQJ KRZ )XHJR¶V SDVVDJH DQG SLDIIH HYROYHG KRZ KH OHQJWKHQHG DQG FROOHFWHG KLV WURW SHUIHFWO\ LQ UK\WKP ZLWK WKH PXVLF ZKLFK EHFDPH VRIW DQG FDOP ZKHQ WKH ZDON VWDUWHG WKH WHQVLRQ FRXOG EH IHOW LQ WKH DWPRVSKHUH DQG RXU KHDUWV OHDSW ZKHQ LQ WKH PLGGOH RI WKH H[WHQGHG ZDON )XHJR QHLJKHG RK ZKDW D IULJKW 1RWKLQJ KDSSHQHG KH PDLQWDLQHG KLV FRQFHQWUDWLRQ FRPSOHWLQJ WKH GLDJRQDO ZLWKRXW
ORVLQJ DQ\ UK\WKP 7KH PXVLF RQFH DJDLQ FDPH RXW VWURQJ DQG FKHHUIXO DQG )XHJR JDYH XV VRPH VWXSHQGRXV SLURXHWWHV IO\LQJ FKDQJHV DQG WZR VWULGH FKDQJHV RQ D FLUFOH EXW WKH WHVW UHDFKHG LWV DSRWKHRVLV ZKHQ -XDQ 0DQXHO WRRN KLV KRUVH XS WKH FHQWUH OLQH DQG KROGLQJ WKH UHLQV ZLWK RQO\ KLV OHIW KDQG KH SHUIRUPHG D VHULHV RI RQH VWULGH FKDQJHV DW WKDW PRPHQW WKH VLOHQFH ZDV EURNHQ
´
7KH )UHQFK 'UHVVDJH 7HDP SUHVHQWV D 35( +HOLR ,, ULGGHQ E\ $UQDXG 6HUUH DQG RZQHG E\ 'RPLQLTXH 5R]LpUH
DQG WKH SXEOLF DSSODXGHG VWURQJO\ DQG EHJDQ WR DFFRPSDQ\ )XHJR¶V ILQDO SDVVDJH XS WKH FHQWUH OLQH ZLWK WKH FODSV D WUXH VKRZ WKDW FRQFOXGHG ZLWK WKH FODPRU RI WKH ZKROH VWDGLXP DW WKH ILQDO KDOW ,W ZDV FOHDU )XHJR VKRQH DJDLQ DQG WKDW ZDV WR EH UHIOHFWHG LQ WKH ILQDO VFRUHV WKH VFRUHV IRU WKH DUWLVWLF VHFWLRQ ZHQW WKURXJK WKH FHLOLQJ DQG DYHUDJHG ZLWK WKH VFRUH IRU WHFKQLTXH JLYLQJ KLP DQ LPSUHVVLYH 7KDW SODFHG KLP LQ WK SODFH PDUNLQJ RQFH DJDLQ D QRWHZRUWK\ SRLQW LQ WKH FRPSHWLWLYH KLVWRU\ RI WKH 35( ,W LV LQWHUHVWLQJ WR QRWH WKDW WKH )UHQFK WHDP DOVR LQFOXGHG D 35( +HOLR ,, ULGGHQ E\ $UQDXG 6HUUH ,W DFKLHYHG LQ WKH *UDQG 3UL[ ZKLFK GLG QRW HQDEOH KLP WR JR RQ WR WKH IROORZLQJ URXQG ,Q VKRUW DQRWKHU PDMRU VXFFHVV IRU 6SDQLVK FRPSHWLWLRQ DW WKH KDQG RI RXU 6SDQLVK +RUVH )XHJR GH &iUGHQDV ZKR WKXV GHPRQVWUDWHG KLV PDJQLILFHQW TXDOLWLHV IRU WKLV GLVFLSOLQH
(O &DEDOOR (VSDxRO
&RPSHWLWLRQ )LQDO RI WKH 36&-
35( +RUVHV FRQVLGHUHG ´([FHOOHQWµ DW WKH ILQDO RI WKH <RXQJ +RUVH &LUFXLW )LQDO 3KRWRV &DUORV 1~xH]
E\ ,QPDFXODGD 5RGUtJXH]
([FHOOHQW LQ WKH \HDU ROG VHFWLRQ 9DPSLUR GH 3HUHWR RZQHG E\ <HJXDGD ,OXVLyQ DQG EUHG E\ <HJXDGD 3HUHWR
([FHOOHQW LQ WKH \HDU ROG VHFWLRQ $1&&( 0DQFKHJR $5% RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR
([FHOOHQW LQ WKH \HDU ROG VHFWLRQ $1&&( /HYLWyQ $5% RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR $1&&(
)URP WKH WK RI 6HSWHPEHU WR WKH QG RI 2FWREHU WKH <RXQJ +RUVHV 6HOHFWLRQ 7HVWV 36&- )LQDO ZDV KHOG DW WKH &OXE +tSLFR \ 3ROLGHSRUWLYR RI $OPHULD $ WRWDO RI KRUVHV WRRN SDUW RI ZKLFK ZHUH 35( 7KLV ILQDO FRQFOXGHG WKH HLJKWK 36&- FLUFXLW FRRUGLQDWHG E\ $1&&( KRUVHV ZHUH SUHVHQWHG LQ WKH FDWHJRU\ IRU \HDU ROGV LQ WKH \HDU ROG FDWHJRU\ DQG LQ WKH FDWHJRU\ IRU \HDU ROGV $OO KRUVHV KDG TXDOLILHG SUHYLRXVO\ DW RQH RI WKH WHVWV LQFOXGHG LQ WKLV FLUFXLW GLV VHPLQDWHG WKURXJKRXW 6SDLQ 35( KRUVHV ZHUH DZDUGHG WKH FODVVLILFDWLRQ RI ([FHOOHQW IRU 'UHVVDJH LQ WKH FDWHJR U\ IRU \HDU ROGV 9DPSLUR GH 3HUHWR EUHG E\ <HJXDGD 3HUHWR DQG RZQHG E\ <HJXD GD ,OXVLyQ ZDV WKH KRUVH WKDW HDUQHG WKH KLJKHVW VFRUH ZLWK D ILQDO DYHUDJH RI 2I WKH KRUVHV SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH FDWHJRU\ IRU \HDU ROGV ZHUH DZDUGHG WKH FODVVLIL FDWLRQ RI ([FHOOHQW $1&&( 0DQFKHJR $5% PHPEHU RI WKH $1&&( 7HDP DQG RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR UH FHLYHG WKH KLJKHVW DYHUDJH VFRUH RI )LQDOO\ LQ WKH FDWHJRU\ IRU \HDU ROGV KRUVHV ZHUH FRQVLGHUHG ([FHO OHQW $QRWKHU PHPEHU RI WKH $1&&( 7HDP $1&&( /HY LWyQ $5% RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR UDQ DZD\ ZLWK WKH WRS VFRUH DV KH DFKLHYHG D ILQDO DYHUDJH RI
/LNHZLVH WKHUH ZHUH KRUVHV RI \HDUV RI \HDUV DQG RI \HDUV WKDW ZHUH DZDUGHG WKH FODVVLILFDWLRQ RI 9HU\ *RRG IRU 'UHVVDJH )LYH IRXU \HDU ROG 6SDQLVK +RUVHV WKUHH RI \HDUV DQG ILYH RI \HDUV UHFHLYHG WKH FODVVLILFDWLRQ RI *RRG 7KH UHVXOWV REWDLQHG E\ DOO WKH KRUVHV SDUWLFLSDWLQJ LQ DOO WKH 4XDOLI\LQJ DQG )LQDO WHVWV RI WKH WK <RXQJ +RUVH &LUFXLW DUH OLVWHG RQ WKH $1&&( :HE VLWH ZZZ DQFFH FRP 7KH SHUIRUPDQFH WHVWLQJ IRU 'UHVVDJH IRU KDV FRQFOXGHG ZLWK WKLV I LQDO WHVW ,Q DGGLWLRQ SHUIRUPDQFH WHVWLQJ IRU FRQIRUPDWLRQ ZDV FDUULHG RXW GXULQJ WKH HYHQW XVLQJ WKH /LQHDO &RQIRUPDWLRQ 6FRUH PHWKRGRORJ\ ZKLFK DOORZV WKHVH KRUVHV WR EH DVVHVVHG JHQHWLFDOO\ IRU WKHLU DSWLWXGH IRU GUHVVDJH DQG IRU FRQIRUPDWLRQ )ROORZLQJ WKLV DVVHVVPHQW WKRVH KRUVHV REWDLQLQJ WKH FDWHJRU\ RI 5HFRPPHQGHG <RXQJ %UHHGLQJ 6WRFN ZLOO EH SXEOLVKHG LQ WKH FRUUHVSRQGLQJ %UHHGLQJ 6WRFN FDWDORJ DQG WKH 35( 6WXG %RRN IRU GLVVHPLQDWLRQ ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKH %UHHG ,PSURYHPHQW 3URJUDP /DVWO\ WKH KLJK TXDOLW\ RI WKH KRUVHV SUHVHQWHG DW WKLV ILQDO PXVW EH KLJKOLJKWHG 7KH UHVXOWV KDYH GHPRQVWUDWHG WKDW DOPRVW RI WKH 6SDQLVK +RUVHV SUHVHQWHG REWDLQHG WKH FODVVLILFDWLRQ RI ([FHOOHQW DQG PRUH WKDQ HDUQHG 9HU\ *RRG
ZZZ DQFFH FRP
(O &DEDOOR (VSDxRO
&RPSHWLWLRQ ² 6SDQLVK 1DWLRQDO &KDPSLRQVKLSV
-RVp 'DQLHO 0DUWtQ ZLWK 35( *UDQGLRVR 'UHVVDJH &KDPSLRQV RI 6SDLQ 7KLUG SODFH ZHQW WR DQRWKHU 35( *XDUGDGDPDV 3KRWRV 6HFUHWDUtDV (FXHVWUHV
-RVp 'DQLHO 0DUWtQ DQG -RVp $QWRQLR *DUFtD 0HQD VW DQG UG RQ WKH SRGLXP
E\ 6HFUHWDUtDV (FXHVWUHV
&OXE 6HN 9LOODIUDQFD GHO &DVWLOOD 0DGULG ZDV WKH VFHQDULR IRU WKH 6SDQLVK 1DWLRQDO &KDPSLRQVKLSV IRU 'UHVVDJH LQ WKH FDWHJRU\ IRU DGXOWV KHOG IURP WKH WK WR WK RI 2FWREHU 6HYHUDO 35( KRUVHV VKRQH LQ WKHLU RZQ OLJKW *UDQGLRVR RIIHUHG DQ RXWVWDQGLQJ SHUIRUPDQFH 7KLV KRUVH LV RZQHG E\ +DPSWRQ *UHHQ )DUP ZDV EUHG E\ <HJXDGD 0DUtQ *DUFtD DQG ULGGHQ E\ -RVp 'DQLHO 0DUWLQ WKH\ WRRN WKH *ROG ZKLOH *XDUGDGDPDV RZQHG E\ 'HKHVD GH &DEH]D 5XELD DQG ULGGHQ E\ -RVp $QWRQLR *DUFtD 0HQD WRRN WKH EURQ]H 6L[ RI WKH KRUVHV WKDW VWDUWHG WKH 6SDQLVK 'UHVVDJH &KDPSLRQVKLSV DW WKH WRS OHYHO ZHUH 6SDQLVK +RUVHV 7KHVH VL[ KRUVHV DQG ULGHUV DSDUW IURP WKH WZR DOUHDG\
PHQWLRQHG ZHUH 0DUtD 9HODVFR ZLWK %DODGR RZQHG E\ WKH ULGHU DQG EUHG E\ 0DQXHO 6LOYHOD -LPpQH] -RVp ,JQDFLR /ySH] ZLWK )DUDyQ /;;;9,, RZQHG E\ <HJXDGD /X\EH DQG EUHG E\ <HJXDGD 6DQWD &ODUD /XLV /XFLR ZLWK 26 1HUYL RZQHG E\ <HJXDGD %XUJXpV /XLV /XFLR DQG # +LHUUR & GH # *DQDGHUtD /DXUR $JXLOy ZKR ZDV ULGGHQ E\ /DXUHO $JXLOy ,Q WKH ILUVW TXDOLILHU WKRVH ZKR ZHUH WR OHDG WKH ILQDO OLQH XS ZHUH DOUHDG\ YLVLEOH ZLWK WZR FRPELQDWLRQV RXWVKLQLQJ WKH RWKHUV 7KHVH ZHUH *UDQGLRVR DQG -RVp 'DQLHO 0DUWLQ DQG &DUPHQ 1DHVJDDUG ZLWK WKH +DQRYHULDQ &LRZD *XDUGDGDPDV ZDV SODFHG DW VRPHZKDW RI D GLVDGYDQWDJH DIWHU WKH *UDQG 3UL[
7KH VHFRQG WHVW ZDV WKH *UDQG 3UL[ 6SHFLDO ZLWK WKH ED\ KRUVH RZQHG E\ +DPSWRQ *UHHQ )DUP ZHQW HYHQ EHWWHU WKDQ RQ WKH ILUVW GD\ 7KLV KRUVH UDQ DZD\ ZLWK WKH YLFWRU\ LQ WKH WHVW ZLWK RYHU &LRZD 2QFH DJDLQ *XDUGDGDPDV FDPH WKLUG 7KLV SODFH ZDV HQVKURXGHG ZLWK D KROR RI VXVSHQVH DV RQFH KH KDG FRQFOXGHG KLV SHUIRUPDQFH -RVp $QWRQLR *DUFtD 0HQD ORVW D EXWWRQ IURP KLV MDFNHW LQ WKH DUHQD DQG KH LQVWLQFWLYHO\ GLVPRXQWHG WR SLFN XS LW EHIRUH OHDYLQJ WKH DUHQD DQG WKH MXGJHV GHFLGHG WR HOLPLQDWH KLP 7KHQ KDYLQJ FKHFNHG WKH UHJXODWLRQV WKH GHFLVLRQ ZDV UHYHUVHG DQG WKH JUH\ KRUVH VRQ RI $WL]D ZDV DEOH WR FRQWLQXH LQ WKH FRPSHWLWLRQ
(O &DEDOOR (VSDxRO
*ROG 0HGDO *UDQGLRVR RZQHG E\ +DPSWRQ *UHHQ )DUP EUHG E\ <HJXDGD 0DUtQ *DUFtD DQG ULGGHQ E\ -RVp 'DQLHO 0DUWtQ
7KH IUHH VW\OH WHVW ZLWK PXVLF WKH . U FORVHG WKH FKDPSLRQVKLSV *UHDW SHUIRUPDQFHV ZHUH VHHQ LQ WKLV WHVW WKHVH LQFOXGHG WKDW RI *XDUGDGDPDV ZLWK KLV HOHJDQW SDVVDJH DQG SLDIIH YHU\ KLJKO\ VFRUHG E\ WKH MXGJHV ZKR DZDUGHG KLP DQ DYHUDJH VFRUH RI $V WKH SDUWLFLSDQWV HQWHUHG WKLV ILQDO WHVW LQ UHYHUVH RUGHU RI WKHLU FXPXODWLYH SODFLQJV LW ZDV -RVp 'DQLHO 0DUWLQ ZLWK *UDQGLRVR ZKR FORVHG WKH FRPSHWLWLRQ %\ WKHQ WKH $QGDOXVLDQ ULGHU NQHZ WKDW GHVSLWH WKH DGYDQWDJH KH KDG DIWHU WKH ILUVW WZR WHVWV KH KDG WR VFRUH D PLQLPXP RI LI KH ZDQWHG WR WDNH WKH JROG VLQFH KLV LPPHGLDWH SXUVXHU &DUPHQ 1DHVJDDUG KDG FRPSOHWHG D ZRUWK\ SHUIRUPDQFH IRU ZKLFK WKH MXGJHV DZDUGHG KHU $1&&(
7KH SHUIRUPDQFH E\ 0DUWLQ 'RFN[ ZDV IDQWDVWLF KH ZDV DZDUGHG ZKLFK WRRN KLP WR WKH WRS RI WKH SODFLQJV IRU WKH WHVW DQG WKH ILQDO WDOO\ ,Q WKH HQG DOO WKH 35( KRUVHV ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI %DODGR ZKR FRXOG QRW SDUWLFLSDWH LQ WKH ILQDO GXH WR DQ LQMXU\ ZHUH DPRQJ WKH WRS SODFHG LQ WKH FKDPSLRQVKLSV # +LHUUR & ZDV IRXUWK 26 1HUYL SODFHG VL[WK ZKLOH \RXQJ )DUDyQ /;;;9,, ZDV WHQWK :LWK WKLV ILUVW DQG WKLUG SODFH LQ D PDMRU HTXHVWULDQ FRPSHWLWLRQ KHOG LQ 6SDLQ WKH H[FHOOHQW TXDOLW\ RI WKH 35( DQG WKHLU JRRG UHVXOWV LQ WKH FRPSHWLWLYH HQYLURQPHQW KDV RQFH DJDLQ EHHQ GHPRQVWUDWHG 7KLV FRQYHUWV WKLV EUHHG LQWR RQH WKDW LV LGHDO IRU FRPSHWLQJ LQ WKH PRVW LPSRUWDQW GLVFLSOLQHV
%URQ]H 0HGDO *XDUGDGDPDV RZQHG E\ 'HKHVD GH &DEH]D 5XELD DQG ULGGHQ E\ -RVp $QWRQLR *DUFtD 0HQD
ZZZ DQFFH FRP
$1&&( *UDQWV $1&&( +256(6 $1' 5,'(56 48$/,),(' )25 7+( '5(66$*( ),1$/ $7 6,&$%
%HVW VFRUH HYHU IRU D 35( +RUVH DW D :RUOG &KDPSLRQVKLSV
Ã&#x2030;QJHO 'RUDGR ULGLQJ $1&&( 0DQFKHJR $5% RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR $1&&(
ZZZ DQFFH FRP
7
$1&&( 0DQFKHJR $5% $1&&( /HYLWyQ $5% DQG $1&&( 'HQRGDGR WRS WKH UDQNLQJ
KUHH RI WKH IRXU KRUVHV DQG ULGHUV PDNLQJ XS WKH $1&&( 'UHVVDJH 7HDP KDYH TXDOLILHG IRU WKH *UDQG )LQDO KHOG DW 6,&$% IURP WKH QG WR WK RI 1RYHPEHU ,Q WKH FDWHJRU\ IRU \HDU ROGV $1&&( 0DQFKHJR $5% RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR LV ILUVW SODFH LQ WKH UDQNLQJ ZLWK SRLQWV $1&&( 'HQRGDGR RZQHG E\ &RUWLMR (O 5REOHGDO LV WKLUG ZLWK DQG ZLOO FRPSHWH DJDLQVW WHQ RWKHU KRUVHV DQG ULGHUV IRU WKH WLWOH RI &KDPSLRQ RI WKH $1&&( 'UHVVDJH &XS ,Q WKH FDWHJRU\ IRU \HDU ROGV $1&&( /HYLWyQ $5% DOVR RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR KDV TXDOLILHG LQ ILUVW SODFH ZLWK SRLQWV DW KLV OHYHO $W WKH FORVH RI WKH VHDVRQ WKLQJV FRXOG QRW EH EHWWHU WKUHH RXW RI IRXU TXDOLILHG IRU 6,&$% DQG ZLWK WKH EHVW VFRUHV $VWXULDV (VWHSRQD $OLFDQWH 7ROHGR +XHOYD $OPHULD DQG 6HYLOOD ZHUH WKH &'1 VHOHFWHG E\ ULGHUV IRU WKH KRUVHV WR EHFRPH WKH EHVW UHSUHVHQWDWLYHV IURP WKLV GLVFLSOLQH DW WKH QDWLRQDO OHYHO 2I DOO WKHLU SHUIRUPDQFHV WKH WLWOHV REWDLQHG E\ $1&&( 0DQFKHJR $5% DQG $1&&( /HYLWyQ $5% LQ WKH 6SDQLVK <RXQJ +RUVHV &KDPSLRQVKLSV PXVW EH KLJKOLJKWHG 7KLV VSHFLILF HYHQW ZDV KHOG LQ $OPHUtD DQG WKH IRUPHU EHFDPH &KDPSLRQ RI 6SDLQ IRU \HDU ROGV ZLWK D ILQDO VFRUH RI ZKLOH WKH ODWWHU ZDV 5HVHUYH &KDPSLRQ RI 6SDLQ IRU \HDU ROGV ZLWK %RWK DUH ULGGHQ E\ Ã&#x2C6;QJHO 'RUDGR DQG RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR +RZHYHU WKH ELJ QHZV ZDV ZKHQ $1&&( 0DQFKHJR $5% ZDV FRQILUPHG DV KDYLQJ TXDOLILHG WR UHSUHVHQW 6SDLQ LQ WKH :RUOG <RXQJ +RUVH &KDPSLRQVKLSV ZKLFK WRRN SODFH LQ 9HUGHQ *HUPDQ\ ODVW $XJXVW DW WKH +DQRYHULDQ %UHHGHUV¶ $VVRFLDWLRQ IDFLOLWLHV 7KH FRPELQDWLRQ FRQFOXGHG ZLWK VHYHUDO DYHUDJHV DERYH ZKLFK KDV QRZ EHFRPH FXVWRPDU\ IURP WKHP WKLV KDV DOORZHG WKHP WR FRPSHWH ZLWK WKH EHVW &HQWUDO (XURSHDQ \RXQJ KRUVHV REWDLQLQJ WKH EHVW HYHU VFRUH RI IRU D 35( KRUVH LQ D :RUOG &KDPSLRQVKLSV 7KH FRPELQDWLRQ ZDV LQ WKH WK SODFH ZLWK D PDJQLILFHQW DYHUDJH RI IRU WURW IRU ZDON DQG KH UHFHLYHG D WZLFH IRU JHQHUDO LPSUHVVLRQ )URP KHUH ZH ZRXOG OLNH WR FRQJUDWXODWH WKHP DOO IRU WKHLU JRRG VHDVRQ DQG ZH ZLVK WKHP DOO D EULOOLDQW SHUIRUPDQFH LQ WKH )LQDO RI WKH $1&&( 'UHVVDJH &XS DW 6,&$%
$1&&( /HYLWyQ $5% ULGGHQ E\ Ã&#x2030;QJHO 'RUDGR DQG RZQHG E\ <HJXDGD 6DQ $QWRQLR
$1&&( 'HQRGDGR ULGGHQ E\ 9HUyQLFD :LQVHQW DQG RZQHG E\ &RUWLMR (O 5REOHGDO
(O &DEDOOR (VSDxRO
'ULYLQJ
F U U F M V B -BOE
/$1'$8/(77( 7KH /DQGDXOHWWH LV DOVR NQRZQ DV 'HPL /DQGDX /DQGDX &RXSp RU &RXSp /DQGDX ,W LV D FDUULDJH ZKRVH ERG\ KDV RQO\ D FORVHG EDVH ZLWK D IROGLQJ KRRG WKDW FRYHUV WKH VHDW ZKHUH WZR SHRSOH FDQ EH VHDWHG 7KH ZLQGRZV RI WKH GRRUV DQG WKH IURQW SDUW RI WKH ERG\ FORVHG E\ D PRYHDEOH JODVV DUH UHWUDFWDEOH DQG FDQ EH UHWUDFWHG LQ GLIIHUHQW ZD\V ,WV DSSHDUDQFH UHVHPEOHV WKDW RI D
$1&&(
/DQGDX WKDW KDV EHHQ VTXDVKHG DW WKH IURQW EDVH LW LV D FKRSSHG RII /DQGDX ,W LV OLNH D &RXSp DSSOLHG WR D /DQGDX UDWKHU WKDQ D %HUOLQ 7KHUH DUH /DQGDXOHWWHV IRU WKH FLW\ DQG WUDYHO 8QGRXEWHGO\ LW ZDV LQYHQWHG LQ WKH 8QLWHG .LQJGRP LQ WKH ODVW TXDUWHU RI WKH WK &HQWXU\ $W WKH VWDUW RI WKH WK &HQWXU\ LW ZDV QLFNQDPHG WKH ³)O\´ LQ WKDW
%\ -RVp -XDQ 0RUDOHV \ -RVp 9DUR
FRXQWU\ DQG XVHG DV D KLUH YHKLFOH ,W DSSHDUHG LQ 3DULV GXULQJ WKH ILUVW GHFDGH RI WKH WK &HQWXU\ 7+5(( 48$57(5 /$1'$8/(77( 7KLV LV D QRUPDO /DQGDXOHWWH H[WHQGHG WRZDUGV WKH IURQW VLPLODU WR WKH WKUHH TXDUWHU &RXSp ZKHUH D UDFN FDQ EH LQVWDOOHG XVXDOO\ IRU VHDWLQJ FKLOGUHQ
ZZZ DQFFH FRP
(O &DEDOOR (VSDxRO
&RPSHWLWLRQ
*5(*25,2 $5$1'$ &+$03,21 2) &+$03,216 $7 7+( WK 521'$ &$55,$*( (;+,%,7,21 &203(7,7,21
&KDPSLRQ RI &KDPSLRQV *UHJRULR $UDQGD &DOGHUyQ DJHG \HDUV ZLWK D 7HDP LQ KDQG RI 6SDQLVK +RUVHV
7KH WK &DUULDJH ([KLELWLRQ &RPSHWLWLRQ RI 5RQGD RQH RI WKH PRVW SUHVWLJLRXV HTXHVWULDQ H[KLELWLRQV KHOG LQ $QGDOXVLD ZDV RXWVWDQGLQJ WKDQNV WR WKH H[FHOOHQW TXDOLW\ RI WKH FDUULDJHV DQG WKH SURIHVVLRQDO VSLU LW RI WKH GULYHUV ,Q DGGLWLRQ WR WKH GD]]OLQJ VXFFHVV RI WKH DXGLHQFH WKH DFWXDO H[ KLELWLRQ RIIHUHG LPSURYHPHQW $V HYHU\ \HDU DIWHU WKH H[KLELWLRQ E\ FDWHJRULHV WKHUH ZDV D FDUURXVHO WKDW RIIHUHG D XQLTXH VKRZ WKH SDUWLFLSDWLQJ FDUULDJHV ZHUH LQ WKH 5RQGD %XOO 5LQJ WR WDNH WKHLU WXUQ GULYLQJ DURXQG WKH DUHQD 7KH HYHQW FRQFOXGHG ZLWK WKH SUHVHQWDWLRQ RI WURSKLHV LQ WKH KDOOV RI WKH 5HDO 0DHVWUDQ]D LQ 5RQGD 7KH WLWOHV RI &KDPSLRQ RI &KDPSLRQV ZHQW WR *UHJRULR $UDQGD &DOGHUyQ DJHG \HDUV ZLWK D WHDP RI 6SDQLVK +RUVHV 7KLV DZDUG LV SUHVHQWHG HYHU\ \HDU E\ WKH 5HDO 0DHVWUDQ]D GH &DEDOOH ULD LQ 5RQGD 7KH FDUULDJH KH XVHG WR SDUWLFLSDWH ZDV D %RG\ %UHDN ZLWK WHOHJUDSK VSULQJV PDQXIDFWXUHG E\ .LPEDOO &RPSDQ\ LQ &KLFDJR *UH JRULR $UDQGD &DOGHUyQ DOVR UHFHLYHG )LUVW 3UL]H LQ WKH &DWHJRU\ RI 7HDPV WKH <RXWK 'HYHORSPHQW 3UL]H DQG WKH 3UL]H IRU WKH %HVW $PDWHXU 'ULYHU
$1&&(
7KH WRS SODFHG GULYHUV LQ HDFK FDWHJRU\ ZHUH 6LQJOHV )ORU\ 5HJXHUD *XWLpUUH] 3DLUV -DLPH 'RPHFT 0DUWHO RZQHG E\ 6DQWLDJR 'RPHFT %RKyUTXH] 7DQGHPV -XDQ $QGUpV 4XLIHV IURP WKH <HJXDGD +DFLHQGD 0DUtD 8QLFRUQV &DUORV 0HOJDU IURP WKH <HJXDGD &DUPLQ )ORULD 7HDPV LQ KDQGV *UHJRULR $UDQGD &DOGHUyQ 3LFN D[H WHDPV ,VLGUR 6iQFKH] RZQHG E\ &pVDU $OED %HWHUp LQ KDQGV 5DIDHO &DUUDVFR IURP WKH <HJXDGD OD &DUWXMD +LHUUR GHO %RFDGR
ZZZ DQFFH FRP
.,1*·6 &83 )25 &$55,$*( '5,9,1* -XDQ 5REOHV 6HUJLR 0XxR] DQG -RDTXtQ &DOGHUyQ QHZ FKDPSLRQV RI WKH WK HGLWLRQ
-XDQ 5REOHV &KDPSLRQ LQ 7HDPV LQ KDQGV
3KRWR -XDQ 0LJXHO %ODQFR
E\ 0DUtD *yPH]
7KH WK .LQJ¶V &XS IRU &DUULDJH 'ULYLQJ ZDV KHOG LQ 6HSWHPEHU DW WKH 3DUDMHSLFR (TXHVWULDQ &HQWHU RI +XHOYD 7KLV &$1 FRPSHWLWLRQ ZKLFK SOD\HG KRVW WR WKH EHVW GULYHUV LQ 6SDLQ IRU WKUHH GD\V LV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW HYHQWV ZLWKLQ WKH FDUULDJH GULYLQJ FDOHQGDU $ QRYHOW\ WKLV \HDU ZDV WKH LQWURGXFWLRQ RI WZR VHFWLRQV IRU \RXQJ KRUVHV RI DQG \HDUV ROG LQ ZKLFK D JRRG QXPEHU RI 35( KRUVHV SDUWLFLSDWHG 7KH LGHD RI WKLV LQLWLDWLYH ZKLFK KDV EHHQ UHFXSHUDWHG DIWHU VHYHUDO \HDUV LV WR WU\ WR SURPRWH WKH GLVFLSOLQH ZKLOH HQFRXUDJLQJ
HQWKXVLDVP DPRQJ WKH JHQHUDO SXEOLF 7KH OLVW RI SDUWLFLSDQWV H[FHHGHG WZHQW\ GLVVHPLQDWHG DPRQJ WKH GLIIHUHQW FDWHJRULHV -XDQ 5REOHV ZLWK D ILQDO VFRUH RI ZDV SURFODLPHG RQFH DJDLQ &KDPSLRQ LQ WKH FDWHJRU\ RI 7HDPV LQ KDQGV IROORZHG E\ $QWRQLR /ySH] &RQWUHUDV ZKR DFKLHYHG IDXOWV DQG -RVp %DUUDQFR ZLWK ,Q 3DLUV WKH YLFWRU\ ZHQW WR 6HYLOODQ GULYHU 6HUJLR 0XxR] ZLWK IDXOWV IROORZHG E\ 'DQLHO *XWLpUUH] &DPDULOOR ZKR WRRN VHFRQG SODFH WKLUG SODFH ZDV IRU $QWRQLR 0DUWtQH] 0HOLQL ZLWK D ILQDO VFRUH RI
/DVWO\ WKH FDWHJRU\ IRU 6LQJOHV ZDV OHG E\ -RDTXtQ &DOGHUyQ ZLWK IDXOWV +H ZDV IROORZHG E\ &DUORV 6DQMXiQ ZLWK IDXOWV DQG 0DQXHO Ã&#x2019;EHGD ZKR RFFXSLHG WKLUG SODFH ZLWK 7KH -XGJHV ZHUH -RVp 0DQXHO *D\iQ 3DFKHFR -RVp /XLV 3OD]D ZLWK 7RPiV GHO &RMR DV SUHVLGHQW DQG )UDQFLVFR - 5HPHVDO ZDV WKH $UHQD 6WHZDUG 7KH ODVW GD\ FRQFOXGHG ZLWK WKH SURFODPDWLRQ RI WKH QHZ FKDPSLRQV -XDQ 5REOHV 6HUJLR 0XxR] DQG -RDTXtQ &DOGHUyQ FORVLQJ WKH WK .LQJ¶V &XS IRU &DUULDJH 'ULYLQJ
(O &DEDOOR (VSDxRO
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP
7KH 6SDQLVK +RUVH 2SLQLRQ )RUXP
´
7+( &5,6,6 $1' 7+( 35(
$OO VLWXDWLRQV RI FULVLV JHQHUDWH WKH QHHG WR VHDUFK IRU H[FHOOHQFH 7RGD\ EUHHGHUV PXVW EUHHG EHWWHU VHOHFW PRUH DQG VHDUFK IRU TXDOLILHG DQG VSHFLDOL]HG VWDOOLRQV DV ZHOO DV QRWDEOH PDUHV
6
,&$% LV KHUH ,W LV D UHIHUHQFH LQ WKH ZRUOG RI WKH 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH DQG IDOOV ULJKW LQ WKH PLGGOH RI DQ HFRQRPLF FULVLV WKDW LV VHULRXVO\ DIIHFWLQJ WKH VHFWRU DQG ZLWKRXW HYHQ WKH VOLJKWHVW LQGLFDWLRQ RI D VLOYHU OLQLQJ 7KH GDWD LV FRQFOXVLYH ,I ZH WDNH DV D UHIHUHQFH Z K H Q
PD[LPXP QXPEHUV RI KRUVHV ZHUH UHJLVWHUHG LQ WKH 6WXG %RRN WRGD\ WKLV KDV GHFUHDVHG WR RI WKDW QXPEHU 2Q WKH RWKHU KDQG LI ZH ORRN DW WKH QXPEHU RI &RQIRUPDWLRQ )XQFWLRQDO &RPSHWLWLRQV LQ WKDW VDPH \HDU WKHVH KDYH GHFUHDVHG E\ 7KHVH VWDWLVWLFV DUH DODUPLQJ DQG LW DSSHDUV WKDW WKH WHQGHQF\ ZLOO JHW ZRUVH ,W LV FOHDU WKDW VWXG IDUPV DUH QRW FRYHULQJ D ODUJH QXPEHUV RI PDUHV ZH HYHQ NQRZ WKDW KRUVHV DUH EHLQJ VDFULILFHG
7KH VLWXDWLRQ FRXOG HQG XS EHLQJ GUDPDWLF EHFDXVH 35( EUHHGHUV DUH EXVLQHVV SHRSOH EXW WKH\ DUH VSHFLDO EXVLQHVV SHRSOH VOLJKWO\ DW\SLFDO VLQFH WKHLU HQWKXVLDVP FRPHV ILUVW DKHDG RI WKH HFRQRPLFV 7KLV LV WUXH EXW HYHU\WKLQJ KDV D OLPLW DQG LW ZRXOG DSSHDU WKDW PDQ\ DUH UHDFKLQJ WKDW OLPLW 7KH 35( PDUNHW KDV FKDQJHG DQG EUHHGHUV ZLOO KDYH RU PXVW DGDSW WR WKLV FKDQJH 7KH GHPDQG KDV FKDQJHG GUDVWLFDOO\ 5HPHPEHU WKDW PDQ\ RI WKHVH KRUVHV ZHUH VROG
0i[LPR ,; RZQHG E\ 'HKHVD GH &DEH]D 5XELD
(O &DEDOOR (VSDxRO
´
:H PXVW QRW IRUJHW WKH IROORZLQJ WHUPV ZKLFK ZH EHOLHYH WR EH WKH VROXWLRQ GUHVVDJH KRUVHV DQG WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW
+HOLR ,, 6SDQLVK +RUVH PHPEHU RI WKH )UHQFK 'UHVVDJH 7HDP LQ 3RPSDGRXU RZQHG E\ 'RPLQLTXH 5R]LpUH
WR FUHDWH QHZ VWXG IDUPV WKDW KDYH HQMR\HG VSHFWDFXODU JURZWK DQG WKLV KDV &20( 72 $1 (1' 1RW DOO PDUHV ZLOO EH EURRGPDUHV QRU ZLOO DOO WKH PDOHV EH VLUH VWDOOLRQV 7KHUH DUH QR ORQJHU QHZ EUHHGHUV DQG ZKDW LV VDG LV WKDW WKH ROG RQHV FRXOG GLVDSSHDU 7KH PDUNHW LV OLPLWHG DW SUHVHQW WR VSHFLILF UHQRZQHG RU TXDOLILHG KRUVHV ZLWK ELJ ZLQQLQJV WKH GHPDQG LV IDOOLQJ GD\ DIWHU GD\ %XW DV KDV DOZD\V EHHQ WKH FDVH VLWXDWLRQV RI FULVLV JHQHUDWH WKH QHHG IRU D VHDUFK IRU ³H[FHOOHQFH ´ ,Q RWKHU ZRUGV WKHUH LV D QHHG WR ORRN IRU VROXWLRQV WKDW XS WR QRZ ZHUH QRW ZLWKLQ WKH UDQJH RI SRVVLELOLWLHV 7KH PDUNHW ZLOO EH SXUJHG LW ZLOO EH PRUH WUDQVSDUHQW DQG WR FRQTXHU WKH QHZ GHPDQG EUHHGHUV ZLOO KDYH WR DGDSW WR EUHHGLQJ EHWWHU VHOHFWLQJ PRUH DQG FRQFHQWUDWLQJ WKHLU HIIRUW RQ WKH VHDUFK IRU TXDOLILHG DQG VSHFLDOL]HG VLUH VWDOOLRQV DV ZHOO DV QRWDEOH PDUHV :H DUH FRQYLQFHG LV WKDW WKH 35( LV DQ LGHDO KRUVH IRU GUHVVDJH
$1&&(
)RU XV RXU KRUVHV VKRXOG EH EUHG WR EH ULGGHQ DQG QRW RQO\ DV WKH PRVW EHDXWLIXO :H ZDQW WKHP IRU FRPSHWLWLRQ DW WKH KLJKHVW OHYHOV WKDQNV WR WKHLU DQDWRP\ FKDUDFWHU DQG PRYHPHQW 7KHLU FDSDFLW\ IRU FROOHFWLRQ WKHLU VKRXOGHU PRYHPHQW WKHLU H[FHOOHQW FKDUDFWHU DQG WKHLU QRELOLW\ LPSUHVV WKH LQWHUQDWLRQDO GUHVVDJH ZRUOG 7KH SUHVHQFH RI 35( KRUVHV LQ LQWHUQDWLRQDO FLUFXLWV LV VRPHWKLQJ REYLRXV DQG QR ORQJHU RQO\ LQ 6SDLQ EXW DOVR LQ RWKHU FRXQWULHV 7KH VHDUFK IRU WKLV KRUVH LGHDO IRU GUHVVDJH ZLOO DOORZ WKH 35( WR HQWHU WKH LQWHUQDWLRQDO PDUNHW ZLWK PRUH IRUFH DQG ZH EHOLHYH WKDW WKLV LV WKH VROXWLRQ '5(66$*( +256( $1' ,17(51$7,21$/ 0$5.(7 :( 0867 127 )25*(7 7+,6 /RJLFDOO\ QRW DOO KRUVHV EUHG E\ D EUHHGHU IRU WKLV SXUSRVH ZLOO UHDFK *UDQG 3UL[ RU HYHQ D KLJK FRPSHWLWLYH OHYHO EXW LQ WKLV VHDUFK DQG IRUFHG VHOHFWLRQ EHWWHU KRUVHV ZLOO EH EUHG $V DOZD\V DQG LQ
JHQHUDO LW ZLOO EH VXLWDEOH IRU JHQHUDO ULGLQJ FDUULDJH GULYLQJ H[KLELWLRQV GRPD YDTXHUD UHMRQHR HWF %UHHGHU DZDUHQHVV RI WKLV GHYHORSPHQW VKRXOG EH FKDQQHOHG E\ WKH 1DWLRQDO 35( %UHHGHUV¶ $VVRFLDWLRQ RI 6SDLQ EHFDXVH LW UHTXLUHV DQ DFWLYH SRVLWLRQ LQ WKH OLJKW RI WKH FXUUHQW VLWXDWLRQ 7KH WUDLQLQJ DQG UHWUDLQLQJ RI WKH HQWLUH 35( VHFWRU VHHPV WR EH EDVLF PRUH WUDLQLQJ FRXUVHV IRU EUHHGHUV YHWHULQDULDQV ULGHUV MXGJHV HWF 7KH IROORZ XS RI KRUVHV LV HVVHQWLDO EXW QRW RQO\ DW KLJK FRPSHWLWLRQ OHYHOV EXW VWDUWLQJ DW WKH JUDVV URRWV 7KH GHILQLWLRQ RI D VWUDWHJLF SODQ IRU WKH DGDSWDWLRQ DQG LPSURYHPHQW RI WKH EUHHG WR WKH VLWXDWLRQV FUHDWHG E\ WKLV FULVLV LV YLWDO ,QIRUPDWLRQ DERXW WKH VHFWRU VKRXOG LQ QR ZD\ EH VSDUVH 7KH FULVLV LV D UHDOLW\ EXW WKH IDFW WKDW ZH KDYH D XQLTXH KRUVH LV DOVR D UHDOLW\ WKH 35( DQG DQ DVVRFLDWLRQ WKH 1DWLRQDO 35( %UHHGHUV¶ $VVRFLDWLRQ RI 6SDLQ ZLOO VXUHO\ EH DEOH WR DGDSW WR WKH FLUFXPVWDQFHV
ZZZ DQFFH FRP
(O &DEDOOR (VSDxRO
7KH )RUXP
$'$37,1* +256(6 72 $ 1(: /2&$7,21 7KURXJKRXW WKHLU OLYHV PRVW KRUVHV XQGHUJR PRUH RU OHVV IUHTXHQW FKDQJHV LQ ZKHUH WKH\ OLYH $Q\ FKDQJH ZLWKLQ WKH VDPH IDUP RU FHQWHU XVXDOO\ KDV OLPLWHG LQIOXHQFH RQ KRUVHV +RZHYHU ZKHQ WKH\ DUH PRYHG IURP RQH JHRJUDSKLFDO ORFDWLRQ WR DQRWKHU WR EH UHORFDWHG DW IDFLOLWLHV GLIIHUHQW WR WKRVH WKH\ DUH DFFXVWRPHG WKHVH FKDQJHV VKRXOG DOZD\V EH PDGH WKLQNLQJ RI D SURJUHVVLYH DGDSWDWLRQ RI WKH KRUVHV WR WKHLU QHZ HQYLURQPHQW
$
V WKH FDVH ZLWK DOPRVW HYHU\WKLQJ UHODWHG WR WKH FDUH DQG KDQGOLQJ RI WKH KRUVH WKHLU DGDSWDWLRQ WR FKDQJHV LQ URXWLQH ZLOO GHSHQG WR D JUHDW H[WHQW RQ KRZ DFFXVWRPHG WKH\ DUH WR VXFK FKDQJHV $OVR KRUVHV WKDW IUHTXHQWO\ WUDYHO RXWVLGH RI WKHLU QRUPDO ORFDWLRQ IRU GLIIHUHQW UHDVRQV FRPSHWLWLRQV H[KLELWLRQV UHFUHDWLRQDO DFWLYLWLHV HWF DGDSW PXFK PRUH TXLFNO\ WR D QHZ
E\ (PLOLR &DUR
HQYLURQPHQW WKDQ WKRVH WKDW DUH QRW DFFXVWRPHG WR OHDYLQJ D VSHFLILF SODFH QHYHUWKHOHVV WKHUH DUH FHUWDLQ SUHFDXWLRQV WKDW DUH DOZD\V ZLVH WR UHPHPEHU :KHQ VSHDNLQJ DERXW ³DGDSWLQJ KRUVHV ´ WKLV FRXOG UHIHU WR D QXPEHU RI IDFWRUV LQ DGGLWLRQ WR ZHDWKHU WHPSHUDWXUH KXPLGLW\ DOWLWXGH HWF FRQGLWLRQV +RZHYHU ZHDWKHU IDFWRUV DUH LPSRUWDQW UHPHPEHU LQ HYHU\ FDVH ,W PXVW EH XQGHUVWRRG
0LOLWDU '1 RZQHG E\ <HJXDGD 'tD] 1DYDUUR 3KRWR /XFtD 'tD] $1&&(
ZZZ DQFFH FRP
´
3DUD XQD FRUUHFWD DGDSWDFLyQ D XQ QXHYR OXJDU GH XELFDFLyQ WHQHPRV TXH WHQHU HQ FXHQWD HO IDFWRU FOLPiWLFR DOLPHQWLFLR ORV PRGRV GH YLGD GHO FDEDOOR \ SODQLILFDU HO PDQHMR TXH HO FDEDOOR YD\D D UHFLELU
µ
(O &DEDOOR (VSDxRO
´
([SHULHQFH GHPRQVWUDWHV WKDW WKH SURJUHVVLYH DGDSWDWLRQ ZLWKRXW UXVKLQJ WKH FKDQJHV KHOSV KRUVHV DGDSW WR QHZ VXUURXQGLQJV
WKDW KRUVHV WKDW FRPH IURP FROG KXPLG DUHDV PXVW EH SURWHFWHG IURP WKH DEUXSW ZHDWKHU FKDQJHV ZKHQ WKH\ DUH PRYHG WR KRW GU\ DUHDV DQG YLFH YHUVD 'XH WR WKLV HIIRUWV VKRXOG EH PDGH WR SODFH WKHP LQ VKHOWHUHG IDFLOLWLHV WKDW LQVXODWH WKHP IURP WKH H[WHUQDO DWPRVSKHUH WR ILUVW H[SRVH WKHP IRU RQO\ VKRUW SHULRGV RI WLPH WR ORFDO ZHDWKHU FRQGLWLRQ XQWLO WKH\ JHW XVHG WR WKH FRQGLWLRQV RI WKH QHZ DUHD $QRWKHU LPSRUWDQW DVSHFW WR EHDU LQ PLQG ZKHQ PRYLQJ KRUVHV IURP RQH SODFH WR DQRWKHU LV WKH YDULDWLRQ WR WKHLU OLIHVW\OH ,Q WKHVH FDVHV LW LV QHFHVVDU\ WR WU\ GXULQJ WKH ILUVW IHZ GD\V RI DGDSWDWLRQ WR NHHS WR
$1&&(
WKH VDPH URXWLQH WKH KRUVHV ZHUH DFFXVWRPHG WR LQVRIDU DV SRVVLEOH NHHSLQJ WKHP VWDEOHG RU ORRVH DORQH RU LQ D JURXS FRQVLGHU WKH ULVNV WKDW KDYH EHHQ H[SODLQHG RQ RWKHU RFFDVLRQV UHODWLQJ WR WKH LQFOXVLRQ RI QHZ PHPEHUV WR KHUGV ZRUNLQJ WKHP ZKHUH UHOHYDQW LQ WKH VDPH ZD\ DQG IRU VLPLODU SHULRGV RI WLPH DV WKH\ DUH XVHG WR HWF 7KXV WKHLU DGDSWDWLRQ ZLOO EH IDVWHU DQG PXFK OHVV WUDXPDWLF ODWHU RQ \RX FDQ PRUH VDIHO\ LQWURGXFH WKH DSSOLFDEOH FKDQJHV WR WKHLU ZD\ RI OLIH 2Q WKH RWKHU KDQG LW LV DOVR D JRRG LGHD WR EH DWWHQWLYH WR WKH DGDSWDWLRQ RI WKH KRUVHV WR IDFLOLWLHV VXFK DV ER[HV EDUQV SHQV UHVWLQJ SODFH
DXWRPDWLF KRUVH ZDONHUV ZRUNLQJ DUHQDV HWF ZLWK ZKLFK WKH KRUVHV KDYH KDG QR SUHYLRXV FRQWDFW :KHQ ORFDWLQJ RQH RU VHYHUDO KRUVHV ZLWKLQ D QHZ FHQWHU RU IDUP LW LV JRRG WR EHDU LQ PLQG DOO WKRVH DVSHFWV WR GR ZLWK WKHLU IHHGLQJ (YHU\RQH NQRZV WKDW DQ\ FKDQJHV LQ WKHLU GDLO\ IHHG ZKHWKHU TXDQWLWLHV DQG W\SHV RI IHHG PXVW DOZD\V EH SURJUDPPHG ZLWK WKH QHFHVVDU\ NQRZOHGJH DQG PD[LPXP SUHFDXWLRQ HYHQ PRUH ZKHQ WKHVH KRUVHV KDYH PRYHG DQG DUH XVHG WR RWKHU W\SHV RI KDUG IRRG DQG IRUDJH DV ZHOO DV QHZ PHWKRGV DQG SODFHV ZKHUH WKH\ DUH GLVWULEXWHG 7KHUH DUH KRUVHV WKDW EHFDXVH WKH\ DUH
ZZZ DQFFH FRP
<RXQJ KRUVHV RZQHG E\ <HJXDGD 'tD] 1DYDUUR
QRW XVHG WR LW ILQG LW GLIILFXOW WR JHW XVHG WR HDWLQJ LQ D JURXS RU WR EHLQJ ZDWHUHG LQ D FHUWDLQ W\SH RI GULQNLQJ WURXJK HVSHFLDOO\ DXWRPDWLF RQHV LW LV WKHUHIRUH QHFHVVDU\ WR REVHUYH WKHP FDUHIXOO\ GXULQJ WKH ILUVW IHZ GD\V LQ DQ HIIRUW WR DYRLG RU VROYH WKLV W\SH RI SUREOHP ,W LV DOVR D JRRG LGHD WR VWXG\ DQG SODQ WKH VSHFLILF KDQGOLQJ WKDW WKH KRUVHV ZLOO UHFHLYH IURP WKH SHUVRQQHO UHVSRQVLEOH IRU WKHLU FDUH DW WKH QHZ ORFDWLRQ ,W LV D JRRG LGHD
WR EH LQIRUPHG LQ DGYDQFH DERXW WKH FKDUDFWHU RI HDFK KRUVH DV ZHOO DV RI WKH W\SH RI KDQGOLQJ RU WUDLQLQJ LW KDV UHFHLYHG SUHYLRXVO\ WKXV DGDSWLQJ WKHLU KDQGOLQJ GHSHQGLQJ RQ WKH LQIRUPDWLRQ UHFHLYHG /DVWO\ LW PXVW EH SRLQWHG RXW WKDW WKHUH DUH QR VLQJOH RU JXDUDQWHHG PHWKRGV IRU WKHVH WDVNV (DFK KRUVH UHDFWV DQG DGDSWV LQGLYLGXDOO\ WR FKDQJH LQ D VSHFLILF ZD\ $GDSWDWLRQ DORQJVLGH RWKHU KRUVHV FRPLQJ IURP WKH VDPH SODFH DQG ZLWK ZKRP
WKH\ KDYH KDG SUHYLRXVO\ FRQWDFW FDQ IDFLOLWDWH WKLV WDVN EXW KRUVHV XQGHU WKH VDPH FRQGLWLRQV PD\ UHTXLUH VSHFLILF FDUH RU DWWHQWLRQ WKDW GLIIHUV IURP RWKHUV XQGHU WKH VDPH FRQGLWLRQV 5HVW DVVXUH WKDW H[SHULHQFH SURYHV WKDW SURJUHVVLYH DGDSWDWLRQ ZLWK QR VXGGHQ FKDQJHV YDVWO\ LPSURYHV WKH VSHHG DW ZKLFK D KRUVH EHFRPHV IXOO\ LQWHJUDWHG LQWR LWV QHZ KDELWDW ZLWK WKH DGYDQWDJHV WKLV EULQJV IRU LWV ODWHU WUHDWPHQW GHYHORSPHQW DQG KHDOWK
(TXHVWULDQ 7UDGHV
$1&&(
-RVp -RDTXtQ ZLWK KLV IDWKHU 4XLQL -RDTXtQ =XOXHWD
ZZZ DQFFH FRP
E\ 0DUtD 6iH] 'H 3URSLRV
'UHVVHG LQ EODFN DV ZDV FXVWRPDU\ LQ WKH WK &HQWXU\ D IDVKLRQ IURP WKH WLPH RI 3KLOLS ,9 WKHLU FORWKLQJ LV D UHOLF DQG WKHLU IXQFWLRQ V\PEROLF LQ WKH VW &HQWXU\ 7KH\ KDYH PDLQWDLQHG WKH HVVHQFH RI D SURIHVVLRQ LQ WKH EXOO ILJKWLQJ ZRUOG WKDW KDV EHHQ REOLJDWRU\ IRU FHQWXULHV 7KHVH DUH WKH DOJXDFLOLOORV WUXH JHQWOHPHQ ZKR GHFRUDWH WKH EXOOULQJ DW EXOO ILJKWLQJ IHVWLYDOV 7KLV SURIHVVLRQ UXQV GHHS LQ -DYLHU =XOXHWD ZKR DW LV WRJHWKHU ZLWK KLV EURWKHU -RDTXtQ EXOO ILJKWLQJ RIIHUV DW WKH 5R\DO 0DHVWUDQ]D GH &DEDOOHULD EXOOULQJ LQ 6HYLOOD 7KHLU IDWKHU 4XLQL -RDTXtQ ZDV YHU\ SRSXODU LQ WKH EXOO ILJKWLQJ ZRUOG IRU \HDUV KH ZRUNHG DV DQ RIILFHU DOJXDFLOLOOR DV LW LV NQRZQ LQ 6SDQLVK DQG KH NQHZ KRZ WR H[KLELW WKDW DXUD RI VROHPQLW\ DQG DXWKRULW\ W\SLFDO RI DQ DQFLHQW SURIHVVLRQ ³7KDQNV WR P\ IDWKHU¶V HQRUPRXV HQWKXVLDVP DQG WR KLV ORQJ WHQXUH ZH FRXOG VD\ WKDW LQ KLV FDVH WKHUH ZDV D EHIRUH DQG DQ DIWHU :LWK KLP WKH WDVNV RI WKH DOJXDFLO ZHUH HVWDEOLVKHG LQ WKH %XOO )LJKWLQJ 5HJXODWLRQV RI $QGDOXVLD IRU ZKLFK WKH WDVNV KH FDUULHG RXW LQ 6HYLOOD ZHUH WDNHQ DV DQ H[DPSOH ´ KLV VRQ -DYLHU =XOXHWD UHPHPEHUV $IWHU KLV GHDWK LQ ³WKH PHPEHUV RI WKH 5R\DO &DYDOU\ $UPRU\ GHFLGHG WKDW , VKRXOG RFFXS\ KLV SODFH ´ =XOXHWD UHFDOOV 6LQFH KH LV KHDG ³JRYHUQRU ´ KDYLQJ VSHQW PDQ\ \HDUV DV UHVHUYH +LV EURWKHU KDV KHOG WKH SRVW IRU \HDUV DQG DOPRVW DV PDQ\ DV UHVHUYH +LV ORYH IRU KRUVHV FRPHV ³IURP P\ IDWKHU V HQRUPRXV HQWKXVLDVP ZKLFK KDV PHDQW WKDW IURP D WHQGHU DJH ZH KDYH EHHQ LQ FRQWDFW ZLWK WKHP 0\ EURWKHU -RDTXtQ KDV DOVR WXUQHG KLV HQWKXVLDVP LQWR D SURIHVVLRQ +H LV D OHYHO VSRUW WHFKQLFLDQ 'UHVVDJH MXGJH DQG KDV VHYHUDO WLWOHV DV KRUVH WUDLQHU LVVXHG E\ WKH 6HYLOOD 3URYLQFLDO *RYHUQPHQW (YHQW ULGHU IRU WKH $QJOR $UDE $VVRFLDWLRQ DQG $OJXDFLOLOOR LV D GLPLQXWLYH LQ 6SDQLVK IRU $OJXDFLO²GHULYHG IURP $UDELF²PHDQLQJ MXGJH RU HYHQ JRYHUQRU RI D WRZQ RU IRUWUHVV $ OLWHUDO WUDQVODWLRQ FRXOG EH WKH JRYHUQRU RI WKH EXOOULQJ 7KLV KRUVHPDQ UHFHLYHV WKH FHUHPRQLDO NH\V WR WKH EXOOSHQ IURP WKH 3UHVLGHQW DQG OHDGV WKH SDUDGH RI EXOOILJKWHUV SULRU WR WKH DFWXDO EXOO ILJKW 3KRWRV &DUORV 1~xH]
-DYLHU =XOXHWD
´
7KH 35( LV YHU\ VXLWDEOH IRU WKLV RFFXSDWLRQ ´GXH WR LWV XQGHQLDEOH EHDXW\ DQG EHFDXVH LW LV WKH LGHDO KRUVH WR SHUIRUP WKH SDUDGH WKDQNV WR LWV HQRUPRXV QRELOLW\
7KHUDSHXWLF (TXLWDWLRQ IRU WKH 3DEOR GH 2ODYLGH 8QLYHUVLW\ ´ 7KH =XOXHWD EURWKHUV HQWHU WKH 0DHVWUDQ]D LQ 6HYLOOD WR WKH UK\WKP RI SDVR GREOH PXVLF $GRUQHG ZLWK EURDG EULPPHG FKDPEHUJR DQG FKDPHOR KDWV²DV LW LV D ILUVW FODVV EXOOULQJ DQG VLPLODU WR WKRVH XVHG E\ WK &HQWXU\ DOJXDFLOHV²WKH\ ULGH XS WR WKH SUHVLGHQWLDO ER[ GRII WKHLU FKDPHORV WR WKH SUHVLGHQW WR UHTXHVW SHUPLVVLRQ IRU WKH IHVWLYDO WR EHJLQ 7KLV JUDQWHG WKH\ SURFHHG WR WKH SXHUWD GH FXDGULOODV ZKHUH WKH EXOOILJKWHUV DQG HYHU\RQH WDNLQJ SDUW LQ WKH SDUDGH DUH ZDLWLQJ 7KH\ OHDG WKH ZD\ DW D PRPHQW RI JUHDW H[SHFWDWLRQV 7KHLU URXWH YDULHV GHSHQGLQJ RQ ZKHWKHU WKH ILJKW LV ZLWK D \RXQJ EXOO RU DQ DGXOW EXOO :KHQ WKH ILJKW LV ZLWK D \RXQJ EXOO WKH\ OHDYH IURP WKH DUHD ZKHUH WKH SUHVLGHQWLDO ER[ LV ORFDWHG DQG JR WRZDUGV WKH FXDGULOODV JDWH ZLWK WKH WZR DOJXDFLOLOORV FURVVLQJ WKH DUHQD ,I LW LV DQ DGXOW EXOO WKH\ VHSDUDWH LQ IURQW RI WKH SUHVLGHQWLDO ER[ DQG HDFK JRHV LQ DQ RSSRVLWH GLUHFWLRQ DURXQG WKH EXOOULQJ VNLUWLQJ WKH EDUULHU EDFN WR WKH FXDGULOODV JDWH ZKHUH WKH\ PHHW DJDLQ 2QFH WKH\ KDYH OHG WKH ZD\ IRU WKH PDWDGRU DQG KLV DVVLVWDQWV WR WKH SUHVLGHQWLDO ER[ DQG ZKLOH HYHU\RQH HOVH SDUWLFLSDWLQJ LQ WKLV IHVWLYDO DUULYH DQG JUHHW WKH SUHVLGHQW DQG DOO WKH RWKHU PHPEHUV RI WKH ERDUG RQH RI WKH WZR DOJXDFLOLOORV WDNHV WKH NH\ WR WKH EXOOSHQ WR WKH SXHUWD FKLTXHURV JDWH ZKHUH EXOO HQWHUV DUHQD ZKHUH WKH\ WXUQ LW RYHU WR WKH EXOO NHHSHU $IWHU WKLV WKH\ UHWXUQ RQFH DJDLQ LQ IURQW RI WKH ER[ WKH\ JUHHW WKH SUHVLGHQW DJDLQ DQG WKH\ UHWLUH UHPDLQLQJ LQ WKH DOOH\ WR UHOD\ WKH RUGHUV IURP WKH SUHVLGHQW WR WKH EXOOILJKWHUV 7KH\ FOHDU WKH ULQJ WKH\ KRQRU WKH VXFFHVV RI WKH EXOOILJKWHUV E\ JLYLQJ WKHP WKH WURSKLHV DQG PDLQWDLQ RUGHU LQ WKH DOOH\ LQ DGGLWLRQ WR NHHSLQJ DQ H\H RQ WKH ILJKWV WDNLQJ SODFH 3XHUWD GH &XDGULOODV LV WKH JDWH LQ WKH EXOOULQJ ZKHUH WKH PDWDGRU DQG KLV DVVLVWDQWV HQWHU WKH DUHQD ,Q EXOOILJKWLQJ IRU D PDWDGRU WKH WURSK\ LV HLWKHU RQH RU WZR HDUV RU WKH WDLO RU ERWK RU WKH ULJKW WR ZDON DURXQG WKH EXOOULQJ
(O &DEDOOR (VSDxRO
-RDTXtQ =XOXHWD 4XLQL
´
, FRQVLGHU P\VHOI SULYLOHJHG EHFDXVH WKLV LV VRPHWKLQJ WKDW , KDYH H[SHULHQFHG VLQFH , ZDV D ER\ EHVLGH P\ IDWKHU 0\ GDXJKWHU LV IXOO\ FRQYLQFHG WKDW VKH ZDQWV WR EH WKH ILUVW ZRPDQ DOJXDFLOLOOD RI WKH 0DHVWUDQ]D
$1&&(
DFFRUGLQJ WR WKH PDQGDWHV HVWDEOLVKHG LQ WKH %XOOILJKWLQJ 5XOHV DQG 5HJXODWLRQV ³$QGDOX]´ ZDV LWV QDPH DQG EUHHG WKLV ZDV WKH JUH\ 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH WKDW DFFRPSDQLHG KLV IDWKHU IRU VHYHUDO \HDUV DV DOJXDFLOLOOR ³0\ IDWKHU DOZD\V WROG XV WKDW WKLV ZDV WKH KRUVH KH PRVW HQMR\HG ULGLQJ LQ WKH /D 0DHVWUDQ]D DUHQD ³7KH 35( LV YHU\ VXLWDEOH IRU WKLV RFFXSDWLRQ ³GXH WR LWV XQGHQLDEOH EHDXW\ DQG EHFDXVH LW LV WKH LGHDO KRUVH WR SHUIRUP WKH SDUDGH WKDQNV WR LWV HQRUPRXV QRELOLW\ ´ ,W LV LPSRUWDQW WKDW WKHVH KRUVHV DUH YHU\ QREOH EHFDXVH WR JR RXW LQWR WKH DUHQD ZLWK HYHU\WKLQJ WKDW LV JRLQJ RQ PXVLF FURZGV HWF DQG EHDULQJ LQ PLQG KRZ VPDOO WKH FXDGULOODV DUHD LV WKH\ KDYH WR HQWHU ZLWK DOPRVW QR ZDUPLQJ XS ,W LV GLIILFXOW IRU WKHVH KRUVHV WR GR WKHLU GXW\ DV ZH ZRXOG OLNH KHUH LQ 6HYLOOD WKDW LV WR VD\ DW ZDON DQG ZLWK D YHU\ FRXQWU\ DLU :H QHHG YHU\ ZHOO WUDLQHG KRUVHV ´ 7KH =XOXHWD EURWKHUV SDUWLFLSDWH LQ DOO WKH IHVWLYDOV KHOG DW WKH 0DHVWUDQ]D EH WKHVH ZLWK \RXQJ RU DGXOW EXOOV ³:H DUH DOJXDFLOHV RQO\ LQ 6HYLOOD DOWKRXJK EHIRUH WKH GLVDSSHDUDQFH RI WKH EXOOULQJ LQ $OFDOi GH *XDGDLUD ZH DOVR ZHQW WKHUH ´ -DYLHU V PHPRU\ LV IXOO RI UHFROOHFWLRQV DQG VSHFLDO PRPHQWV +H HVSHFLDOO\ UHPHPEHUV DQ DQHFGRWH WKDW KH H[SHULHQFHG DV D EXOOILJKWHU DW WKH $OFDOi EXOOULQJ ZKHQ KLV IDWKHU SUHVHQWHG KLP ZLWK DQ HDU 7KH XQIRUJHWWDEOH PRPHQWV WKDW KDYH PDUNHG KLV FDUHHU DUH DOVR FRQVLGHUDEOH ³7KH SUHVHQWDWLRQ RI WURSKLHV LV VRPHWKLQJ WKDW PDNHV PH YHU\ KDSS\ EXW , DOVR UHPHPEHU VRPH TXLWHV WKDW , KDYH EHHQ DEOH WR GR IRU VRPH EXOOILJKWHUV IURP WKH DOOH\ LQ VRPH GLIILFXOW VLWXDWLRQV VXFK DV IRU H[DPSOH WKH RQH WKDW , GLG WKLV \HDU IRU WKH PDWDGRU 5DIDHOLOOR LQ WKH 0LXUD ILJKW ´ +LV EHVW ILJKW DV
DOJXDFLO ZDV LQ WKH RQH ZKHUH ³, ZDV IRUWXQDWH HQRXJK WR SUHVHQW 0RUDQWH GH OD 3XHEOD ZLWK WZR HDUV DQG $OHMDQGUR 7DODYDQWH ZLWK WKUHH EXW ZLWKRXW DQ\ GRXEW WKH PRVW HPRWLRQDO ZDV ZKHQ $UURMDGR ZDV UHSULHYHG GXULQJ WKH ODVW IDLU E\ -RVp 0DUL 0DQ]DQDUHV ´ +H KDV SUHVHQWHG WURSKLHV ³WR DOO WKRVH ZKR KDYH FXW RII HDUV WKHVH \HDUV DW WKH 0DHVWUDQ]D $OVR , ZDV OXFN\ HQRXJK WR SDUWLFLSDWH LQ WKH ODVW IHVWLYDO LQ ZKLFK &XUUR 5RPHUR WRRN SDUW WKH IDPRXV IHVWLYDO RI /D $OJDED , DOZD\V WU\ WR ORRN IRU VRPH SKUDVH RI HQFRXUDJHPHQW ZKHQ SUHVHQWLQJ WKH WURSKLHV EHFDXVH , XQGHUVWDQG ZKDW LW PHDQV WR WULXPSK LQ WKH 0DHVWUDQ]D DOWKRXJK ZKHQ , SUHVHQW WKHP WR EXOOILJKWHUV ZLWK ZKRP DOVR , DP IULHQGV VXFK D SUHVHQWDWLRQ LV PXFK PRUH DIIHFWLRQDWH ´ ³:LWKRXW LW VRXQGLQJ EDG , KDYH WR WHOO \RX WKDW , FRQVLGHU P\VHOI SULYLOHJHG EHFDXVH WKLV LV VRPHWKLQJ WKDW , KDYH H[SHULHQFHG VLQFH , ZDV D ER\ DORQJVLGH P\ IDWKHU ´ 7KLV SURIHVVLRQ LV DVVXUHG LQ WKH FRPLQJ JHQHUDWLRQV ³*RG ZLOOLQJ ZH ZLOO VHH WKH QH[W =XOXHWD JHQHUDWLRQV GHFNHG RXW DV LI WKH\ ZHUH IURP WKH WK &HQWXU\ VLQFH ERWK P\ EURWKHU DQG , KDYH FKLOGUHQ ,Q DGGLWLRQ WR D QHSKHZ RU WZR ZKR DOUHDG\ KDYH WKLV EXJ LQ WKHLU YHLQV DQG ZKR DUH YHU\ NHHQ RQ KRUVHV $QG P\ GDXJKWHU LV FRPSOHWHO\ FRQYLQFHG WKDW VKH ZDQWV WR EH WKH ILUVW ZRPDQ DOJXDFLOLOOD RI WKH 0DHVWUDQ]D ´ 7KHLU DUW LQ WKH ZRUOGV RI EXOO ILJKWLQJ DQG KRUVHV EURDGHQV LQWR WKHLU GD\ WR GD\ ZRUN DW ³/LVWD´ WKHLU WDLORU VKRS ³/LVWD ´ ZKHUH WKHLU FKDPEHUJRV DQG FKDPHORV DUH VHW DVLGH WR GHFRUDWH WKHLU RZQ VW\OHV DQG SDWWHUQV WKDW GUHVV DQG GHFN RXW WKHLU FOLHQWV PDQ\ RI ZKRP KDYH WLHV ZLWK WKH ZRUOG RI KRUVHV (VVHQWLDOO\ DV DOJXDFLOHV ZLWK WKH VHULRXVQHVV DQG UHVSHFW WKDW FKDUDFWHUL]H WKHLU SURIHVVLRQ WKH\ JLYH WKDW URPDQWLF WRXFK RI WLPHV SDVW DQG WKH DXWKHQWLFLW\ RI 6SDLQ¶V QDWLRQDO ILHVWD
4XLWH LV ZKHQ DQ DVVLVWDQW GUDZV WKH EXOO DZD\ IURP D EXOOILJKWHU LQ GLIILFXOWLHV
ZZZ DQFFH FRP
$1&&(
ZZZ DQFFH FRP -LPHQD )6 SURSLHGDG GH <HJXDGD $UUR\RPRQWH
'DLO\ 9HWHULQDU\ 3UDFWLFH
7(1'21 $1' /,*$0(17 ,1-85,(6 ,1 +256(6 $OO RI XV NQRZ WKDW WHQGRQ DQG OLJDPHQW LQMXULHV DUH RQH RI WKH PRVW FRPPRQ SUREOHPV LQ WKH VSRUW KRUVH 7KH\ WUDQVODWH LQWR PDMRU HFRQRPLF FRVWV ERWK LQ WHUPV RI WUHDWPHQW DQG GXH WR ORVV RI WKH KRUVH·V SHUIRUPDQFH 7KHVH LQMXULHV XVXDOO\ WDNH D ORQJ WLPH WR WUHDW DQG WKH ULVN RI UHFXUUHQFH LV KLJK LI WKH\ DUH QRW WUHDWHG FRUUHFWO\ ULJKW IURP WKH VWDUW 2QH RI WKH UHDVRQV IRU WKLV LV WKDW WKH WHQGRQ LWVHOI KDV YHU\ IHZ EORRG YHVVHOV ZKLFK VORZV GRZQ WKH VFDULQJ SURFHVV DQRWKHU DVSHFW LV WKDW WKH QHZ WLVVXH W\SH FROODJHQ LV QRW LGHQWLFDO WR WKH RULJLQDO W\SH FROODJHQ
%LRPHFKDQLFV z
7HQGRQV KDYH D JUHDW FDSDFLW\ IRU WHQVLRQ EXW D UHGXFHG FDSDFLW\ IRU H[WHQVLRQ QRW YHU\ HODVWLF z )XQFWLRQ R 7UDQVPLW WKH IRUFH RI WKH PXVFOH WR WKH ERQH WHQGRQ RU IURP ERQH WR ERQH OLJDPHQW GXULQJ ORFRPRWLRQ 7HQGRQV FRQQHFW PXVFOHV WR WKH ERQH VR WKH\ PXVW EH VWURQJ WKHLU SXUSRVH EHLQJ WR IDFLOLWDWH WKH PRYHPHQW RI WKH ERG\ RI WKH KRUVH +RZHYHU DW WKH VDPH WLPH WKH\ PXVW EH IOH[LEOH WR DYRLG SUREOHPV RI PXVFXODU WHDUV /LJDPHQWV LQWHUFRQQHFW ERQHV WR VWDELOL]H PRYHPHQW DQG WKHUHIRUH WKH\ DUH PRUH ULJLG WKDQ DUH WHQGRQV
%\ 6DQGULQH 6HUIDW\
R 6XVWDLQ WKH OLPE GXULQJ WKH R $W OHVV WKDQ WKH WHQGRQ VXSSRUW SKDVH $ERYH DOO LQ EHKDYHV LQ DQ HODVWLF ZD\ ,W IDVW SDFHV VXFK DV WKH FDQWHU GRHV QRW VXIIHU DQ\ LQMXU\ ZKHUH WKHUH LV D SKDVH GXULQJ R )URP WR WKH WHQGRQ ZKLFK WKH HQWLUH ZHLJKW RI EHFRPHV PRUH ULJLG OHVV WKH DQLPDO LV RQ D VLQJOH HODVWLF 7KH GHIRUPDWLRQ OLPE LV SURSRUWLRQDO WR WKH ORDG R ,W VWRUHV HQHUJ\ LQ VWUHVV DSSOLHG WR WKH WHQGRQ VLWXDWLRQV SDUW RI ZKLFK R FDXVHV VHSDUDWLRQ RI LV XVHG LQ WKH IROORZLQJ ILEHUV DQG FHOOXODU GDPDJH VWULGH ZLWK WKH SXUSRVH RI 7HQGRQLWLV QRZ DSSHDUV GLPLQLVKLQJ WKH H[SHQGLWXUH DORQJ ZLWK GHIRUPDWLRQ RI WKH RI HQHUJ\ $ VPDOO SDUW LV DIIHFWHG DUHD DQG KHDW OLEHUDWHG LQ WKH IRUP RI KHDW R FDXVHV D WRUQ WHQGRQ R 0HFKDQLFDO VKRFN DEVRUEHU WR SURWHFW WKH PXVFXODU ILEHUV $OWKRXJK WUHDWPHQWV IRU WKHVH GXULQJ DEUXSW RU XQH[SHFWHG LQMXULHV KDYH DGYDQFHG HQRUPRXVO\ PRYHPHQWV LGHDOO\ WKH\ VKRXOG EH SUHYHQWHG z 6WUHWFKLQJ GHIRUPDWLRQ DV IDU DV LV SRVVLEOH
(O &DEDOOR (VSDxRO
7DUVDO WHQGRQ VKHDWK
7HQGRQ RI WULFHSV VXUDH P
7HQGRQ RI WULFHSV VXUDH P 7DUVDO WHQGRQ VKHDWK
0HGLDO GHVSODFHPHQW
%XUVD RI FXQHDQ WHQGRQ /DWHUDO GLVSODFHPHQW $UWLFXODU SRXFK RI IHWORFN
$UWLFXODU SRXFK RI IHWORFN 'LJLWDO WHQGRQ VKHDWK
3RLQW RI WKH KRFN 'LJLWDO WHQGRQ VKHDWK
3UHYHQWLRQ
3UHGLVSRVLQJ FDXVHV DQG IDFWRUV z
([FHVVLYH VWUHWFKLQJ HVSHFLDOO\ LQ K\SHUH[WHQVLRQ RI WKH KRFN z )DXOW\ OLPE DOLJQPHQW VXFK DV H[FHVVLYHO\ ORQJ SDVWHUQV« z %DG VKRHLQJ z ,QDGHTXDWH WUDLQLQJ ZLWK ZRUN RYHUORDG z 0XVFXODU IDWLJXH D YHU\ LPSRUWDQW IDFWRU ZKHQ HYDOX DWLQJ WKH FDXVHV RI WHQGRQLWLV $V , VHH LW ZH KDYH WKH ³EDG´ KDELW RI RQO\ QRWLFLQJ WKH WHQ GRQ LQMXU\ DQG QRW EHDULQJ LQ PLQG WKDW LW LV SRVVLEOH WKDW WKH WRUQ ILEHUV FRXOG EH GXH WR H[ FHVVLYH PXVFXODU IDWLJXH ,I WKH DVVRFLDWHG PXVFOH QR ORQ JHU SRVVHVVHV WKH DSSURSULDWH FDSDFLW\ IRU FRQWUDFWLRQ WKH WHQGRQ ZLOO KDYH ³WR FRPSHQ VDWH´ IRU WKDW ODFN DQG DV KDV DOUHDG\ EHHQ FRPPHQWHG WHQ GRQV KDYH OLWWOH FDSDFLW\ IRU H[WHQVLRQ « z *URXQG WKDW LV LQDSSURSULDWH WRR LUUHJXODU VOLSSHU\ RU YHU\ GHHS z 'LUHFW WUDXPD WR WKH WHQGRQ z ([FHVVLYH SUHVVXUH RI UHVW EDQGDJHV
$1&&(
3RLQW RI WKH KRFN
z
7R SUHYHQW WKLV W\SH RI LQMXU\ D VXLWDEOH SK\VLFDO SUHSDUDWLRQ LV QHFHVVDU\ SOHQW\ RI ZDUP XS DQG FRROLQJ GRZQ SHULRGV EHIRUH DQG DIWHU WUDLQLQJ RU FRPSHWLWLRQ FRQWUROOLQJ UHVW SHULRGV HWF
$ ZDUP XS SHULRG LV HVVHQWLDO LWV SXUSRVH EHLQJ WR LQFUHDVH WKH EORRG IORZLQJ WKURXJK WKH PXVFXODU PDVVHV z ,W LV DOVR KLJKO\ LPSRUWDQW WR IROORZ D FRUUHFW UHJLPH RI IHHGLQJ DQG VXSSOHPHQWV VXLWHG WR WKH FKRVHQ GLVFLSOLQH z 5HVSHFW WKH QHFHVVDU\ UHVW DQG UHFRYHU\ SHULRGV z :RUN ZLWKLQ D WHDP ZLWK WKH YHWHULQDULDQ IDUULHU WUDLQHU SK\VLRWKHUDSLVW QXWULWLRQLVW HWF z $IWHU WKH FRPSHWLWLRQ XVH FRROLQJ GRZQ H[HUFLVHV WR UHWXUQ WR WKH VLWXDWLRQ RI UHVW OLWWOH E\ OLWWOH 'R QRW VWRS WKH KRUVH VXGGHQO\ DIWHU WKH FRPSHWLWLRQ z &KHFN RXW DOO OLPEV DIWHU HDFK ZRUN VHVVLRQ WR GHWHFW DUHDV RI LQIODPPDWLRQ KHDW RU ORFDOL]HG SDLQ ,I DQ\ RI WKHVH DSSHDU VWRS WKH WUDLQLQJ DQG FDOO LQ WKH SURIHVVLRQDO 6FDQQLQJ LV VWLOO WKH GLDJQRVWLF PHWKRG RI FKRLFH IRU WHQGRQ SUREOHPV z $GHTXDWH SK\VLFDO SUHSDUDWLRQ 7KLV LV WKH PRVW LPSRUWDQW UXOH WKRVH KRUVHV WKDW DUH EHORZ WKH OHYHO RI ILWQHVV GHPDQGHG LQ FRPSHWLWLRQ DUH PRUH OLNHO\ WR VXIIHU LQMXULHV ERWK GXH WR DFFLGHQW DQG RYHUORDGLQJ 7KH VDPH DV LQ KXPDQ DWKOHWHV WKHUH KDV WR EH D WUDLQLQJ VFKHGXOH DGDSWHG WR WKH OHYHO DQG SK\VLFDO FRQGLWLRQ RI HDFK KRUVH
ZZZ DQFFH FRP
(O &DEDOOR (VSDxRO
$VVRFLDWLRQV CORDOBA
&25'2%$ (&8(675( 6+,1(6 ,1 $8675,$ $ VXFFHVVIXO SHUIRUPDQFH DW WKH 6SDQLVK 5LGLQJ 6FKRRO LQ 9LHQQD 7KUHH QXPEHUV IURP 3DVLyQ \ 'XHQGH GHO &DEDOOR $QGDOX] 3DVVLRQ DQG &KDUP RI WKH $QGDOXVLDQ +RUVH ZHUH UHSUHVHQWHG DW WKH 6SDQLVK 5LGLQJ 6FKRRO &KDULW\ *DOD LQ 9LHQQD FRQVLGHUHG LQWHUQDWLRQDOO\ DV WKH WHPSOH RI (TXLWDWLRQ 2Q WKLV RFFDVLRQ &RUGRYDQ KRUVHV DQG ULGHUV SHUIRUPHG ZLWK WZR RI WKH PRVW LPSRUWDQW HTXHVWULDQ VFKRROV WKH 6SDQLVK 5LGLQJ 6FKRRO LQ 9LHQQD²WKH :LHQ 6SDQLVFKH +RIUHLWVFKXOH²DQG WKH )UHQFK KRUVHV DQG ULGHUV IURP / (FROH 1DWLRQDOH G (TXLWDFWLRQ /H &DGUH 1RLU LQ 6DXPXU 7KH\ ZHUH LQYLWHG E\ WKH RUJDQL]HUV WR SDUWLFLSDWH LQ WKLV LQWHUQDWLRQDO HYHQW ZKLFK DQQXDOO\ FRQJUHJDWHV WKH PRVW VHOHFW
$1&&(
SHUVRQDOLWLHV IURP WKH HTXHVWULDQ ZRUOG 'HVSLWH WKLV EHLQJ WKH ILUVW LQWHUQDWLRQDO SDUWLFLSDWLRQ IRU &yUGRED (TXHVWUH WKH &RUGRYDQV SOD\HG DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH VKRZ DV WKH\ SHUIRUPHG WKUHH RI WKH VL[ QXPEHUV LQFOXGHG LQ WKH *DOD 6KRZ 7KH )UHQFK RIIHUHG WZR SHUIRUPDQFHV ZKLOH WKH 9LHQQHVH WKH KRVWV RIIHUHG RQH 7KH ULGHUV IURP &RUGRED SHUIRUPHG DQ DWWUDFWLYH VHULRXV DQG ULVN\ QXPEHU ZKLFK SOHDVHG WKH VL[ KXQGUHG LQWHUQDWLRQDO JXHVWV DWWHQGLQJ WKH HYHQW ,Q DGGLWLRQ WR WKH . U *UDQG 3UL[ ULGGHQ E\ -DYLHU +LJXHUD WLWOHG )DQWDVtD &RUGREHVD &RUGRYDQ )DQWDV\ WKH RWKHU WZR QXPEHUV ZHUH SHUIRUPHG ZLWK OLYH
PXVLF VLQJLQJ DQG GDQFLQJ WR WKH JXLWDU RI 'DYLG 1DYDUUR WKH YRLFH RI *HPD &XPSOLGR WKH SHUFXVVLRQ RI 'DQLHO 0RUDOHV DV 0DUtD ([SRVLWR DQG -RUJH GHO 3LQR GDQFHG²D ULVN WKDW WKH RWKHU WZR VFKRROV ZKR SHUIRUPHG WR UHFRUGHG PXVLF GLG QRW WDNH 7KH VKRZ RSHQHG ZLWK WKH /RQJ 5HLQV ³&DEDOOR $UWH \ 5D]D´ +RUVH $UW DQG %UHHGLQJ ZLWK &RUGRYDQ ULGHU 5DIDHO 5XL] DQG GDQFHU 0DUtD ([SRVLWR )RXU &RUGRYDQ JDUURFKLVWDV ULGHUV XVLQJ ORQJ SROHV GHVLJQHG WR ³WHVW´ \RXQJ ILJKWLQJ EXOOV SHUIRUPHG QH[W²0DQXHO 0RUHMyQ -RDTXtQ $JXLOHUD 5DIDHO 5XL] DQG -RVp /XLV (VSHMR²ZLWK WKH SHUIRUPDQFH ³(O &DPSR $QGDOX]´ 7KH $QGDOXVLDQ &RXQWU\VLGH 7KLV QXPEHU LV EDVHG
ZZZ DQFFH FRP
RQ GRPD YDTXHUD PRYHPHQWV DQG ILHOG ZRUN WKH\ WRR FRXQWHG RQ OLYH PXVLF DQG GDQFH HDUQLQJ DQ RYDWLRQ IURP WKH DXGLHQFH GXH WR LWV RULJLQDOLW\ WKH EDFNGURS DQG WKH TXDOLW\ RI WKH FKRUHRJUDSK\ 7KXV &yUGRED (TXHVWUH VKDUHG WKH VWDJH ZLWK WKH PRVW LPSRUWDQW ZRUOG HTXLWDWLRQ VFKRROV ,W DOO EHJDQ DW WKH ODVW &RUGRED +RUVH )DLU &DEDOFRU LQ ZKLFK ULGHUV IURP RI WKH 5R\DO $QGDOXVLDQ 6FKRRO RI (TXHVWULDQ $UW LQ -HUH] SDUWLFLSDWHG DW WKH 5R\DO 6WDEOHV LQYLWHG E\ WKH )DLU RUJDQL]HUV 7KH &RUGRYDQ UHSUHVHQWDWLYHV SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH 6KRZ DW WKH +RIEXUJ SDODFH LQFOXGHG 5DIDHO %ODQFR 3UHVLGHQW RI WKH DVVRFLDWLRQ &RUGRED (TXHVWUH 9LFH SUHVLGHQW -XDQ $QWRQLR 0HUORV DQG LQYLWHG E\ WKH 9LHQQHVH KRVWV DQG &DUORWD Ã&#x2C6;OYDUH] %DVVR SURPRWHU RI WKH SURMHFW ZHUH LQ FKDUJH RI WKH SURGXFWLRQ $OVR RQ KDQG ZDV WKH 6SDQLVK DPEDVVDGRU LQ $XVWULD ZKR ZDV SOHDVDQWO\ VXUSULVHG E\ WKH &RUGRYDQ SHUIRUPDQFH KH
VWDWHG WKDW ³VXFFHVV LV SHUIRUPLQJ LQ 9LHQQD ´ 8QGRXEWHGO\ WKLV KDV EHHQ WKH PRVW LPSRUWDQW SHUIRUPDQFH LQ WKH KLVWRU\ RI &yUGRED (TXHVWUH LQ ZKLFK WKH\ KDYH VKDUHG WKH VWDJH ZLWK WKH HOLWH RI WKH HTXHVWULDQ ZRUOG 7KH\ KDYH VKRZQ DQ RXWVWDQGLQJ OHYHO RI FRPPLWPHQW ZLWK WKHLU LQYROYHPHQW DQG SURIHVVLRQDO VSLULW WKXV GLVVHPLQDWLQJ WKH QDPH RI &RUGRED WR WKH PRVW SUHVWLJLRXV HTXHVWULDQ SODFHV LQ WKH ZRUOG &yUGRED (TXHVWUH WRRN DGYDQWDJH RI WKH RFFDVLRQ WR UHDFK VROLG DJUHHPHQWV ZLWK WKH 9LHQQHVH DQG )UHQFK VFKRROV WR LQYLWH WKHP WR IXWXUH HGLWLRQV RI &DEDOFRU GHVSLWH WKH GHPDQGLQJ FDOHQGDU RI SHUIRUPDQFHV ERWK VFKRROV KDYH 7KLV SDUWLFLSDWLRQ FRQVROLGDWHV WKH &yUGRED (TXHVWUH SURMHFW PHDQLQJ WKDW WKH\ DUH DQ H[DPSOH RI JRRG SUDFWLFH DQG TXDOLW\ 7KLV LV DQ LPSRUWDQW SURMHFW ZKLFK LV KDUYHVWLQJ LWV IUXLWV DQG ZLOO HIILFLHQWO\ FRQWULEXWH WR WKH WRXULVW DQG FXOWXUDO HFRQRPLF GHYHORSPHQW RI WKH FLW\ RI &RUGRED
(O &DEDOOR (VSDxRO
,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQV UNITED STATES
6800(5 '5(66$*( 68&&(66 $1' +,6725< ,1 7+( 0$.,1* %\ %HWV\ .HWFKDP $OH[DQGHU =LOR \ .LPEHUO\ %R\HU
´
7KHUH DUH D JURZLQJ QXPEHU RI \RXQJ WDOHQWHG ULGHUV ZKR FKRRVH 35( +RUVHV IRU FRPSHWLWLRQ ZKLFK PHDQV WKDW WKH 6SDQLVK +RUVH LV DPRQJ WKH IXWXUH VWDUV RI $PHULFDQ 'UHVVDJH
$V WKH 35( +RUVH EHFRPHV PRUH YLVLEOH DQG EUHHGLQJ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LPSURYHV PRUH SURIHVVLRQDO 'UHVVDJH ULGHUV DV ZHOO DV WDOHQWHG -XQLRU <RXQJ ULGHUV DUH VHOHFWLQJ 35( KRUVHV IRU WKHLU WRS FRPSHWLWLRQ KRUVHV 7KHVH ULGHUV MRLQ 8635( EHFDXVH RI WKH VSRUW HPSKDVLV RI RXU RUJDQL]DWLRQ DQG RXU VXSSRUW RI ULGHUV DW DOO OHYHOV DFURVV WKH FRXQWU\ ZLWK +LJK 3RLQW $ZDUGV 6FKRODUVKLSV 86') SURJUDPV DQG FOLQLFV 7KLV VXPPHU DORQH RXU ULGHUV KDYH DFKLHYHG QHZ KLJKV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG ZH DUH SOHDVHG
$1&&(
1DWLRQDO <RXQJ 5LGHU 5HVHUYH &KDPSLRQ KRUVH DQG ULGHU 5DFKHO &KRZDQHF DQG (PEUXMDGR ;,
WR IHDWXUH WKH WRS DFFRPSOLVKPHQWV RI WKHVH ULGHUV DQG WKHLU 35(V /DVW ZHHNHQG DW WKH KLVWRULF 86() KHDGTXDUWHUV LQ *ODGVWRQH 1HZ -HUVH\ 8635( VSRQVRUHG 5DFKHO &KRZDQHF ZDV SLQQHG WKH 1DWLRQDO 5HVHUYH &KDPSLRQ -XQLRU 5LGHU IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV +HU LPSRUWHG 35( JHOGLQJ (PEUXMDGR ;, RI WKH (YHQWR OLQH KDV EHHQ KHU SDUWQHU IRU WKUHH \HDUV GXULQJ ZKLFK WLPH WKH\ KDYH EHHQ TXLHWO\ PRYLQJ XS WKH UDQNV WKURXJK 5HJLRQDO &KDPSLRQVKLSV 1$-<5& ILQDOV DQG QRZ WKH XOWLPDWH FKDOOHQJH WKH )HVWLYDO RI &KDPSLRQV 5DFKHO V VFRUHV RI LQ WKH 7HDP 7HVW DQG VHW KHU DSDUW IURP WKH UHVW RI WKH FRPSHWLWRUV ZLWK RQO\ RQH H[FHSWLRQ 6KH ZDV RXWVFRUHG
ERWK GD\V E\ KLJKO\ FRPSHWLWLYH ULGHV E\ .\D (QGUHVRQ DQG 3LN / 3LN / LV RQH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV PRVW IDPRXV ZDUPEORRG EUHHGLQJ VWDOOLRQV KDYLQJ VHUYHG RQ VHYHUDO DGXOW 3DQ $PHULFDQ 7HDPV DQG D QXPEHU RI -XQLRU &KDPSLRQVKLSV SULRU WR WKLV RQH 5DFKHO DQG (PEUXMDGR DUH PHP EHUV RI 8635( DQG KDYH EHHQ ULGLQJ ZLWK WKH 8635( V\PERO RQ KHU SDGV IRU WZR \HDUV 6KH ZDV ODVW \HDU V UH FLSLHQW RI WKH 8635( <RXWK 5LGHU 6FKRODUVKLS DQG ZH DUH WKULOOHG ZLWK WKH UHVXOWV RI WKLV LQYHVWPHQW LQ WKLV \RXQJ ULGHU 5DFKHO DQG 0RXVH KDYH FKDQJHG WKH $PHULFDQ ODQG VFDSH LQ 'UHVVDJH DQG ZH FDQ QRZ VHH PRUH DQG PRUH WDOHQWHG \RXQJ ULGHUV VHOHFWLQJ 35( KRUVHV IRU WKHLU
ZZZ DQFFH FRP
0LFD 0DEUDJDxD ULGLQJ ,GLOLR ,, &RYHU RI WKH 86$ 'UHVVDJH )HGHUDWLRQ PDJD]LQH
(O &DEDOOR (VSDxRO
SDUWQHUV DQG PRUH VXFFHVVHV IRU WKH EUHHG FRPLQJ ZLWK WKHVH IXWXUH VWDUV ,W LV 8635( V EHOLHI WKDW DOO ZLQ QHUV SRGLXPV VKRXOG LQFOXGH ULGHUV RI 35(V DQG RQO\ D IHZ \HDUV DJR 5RFLHUR ;9 DQG .ULVWLQD +DUULVRQ ZHUH WKH ILUVW WR GR VR DFKLHYLQJ D 7KLUG 3ODFH GLVWLQFWLRQ DW WKH *UDQG 3UL[ LQ *ODGVWRQH :H DSSODXG 5D FKHO &KRZDQHF DQG (PEUXMDGR ;, DQG WKH FRDFK DQG 0RXVH V RZQHU /HQGRQ *UD\ IRU EHLQJ WKH 8QLWHG 6WDWHV ILUVW 5HVHUYH 1DWLRQDO &KDP SLRQV RQ D 35( +RUVH ,Q RWKHU 'UHVVDJH DUHQDV DURXQG WKH FRXQWU\ WKH 8635( +LJK 3RLQW &KDOOHQJHV DUH VXFFHHGLQJ LQ EULQJLQJ RXW SURIHVVLRQDO ULGHUV RQ 35( KRUVHV ,Q &DOLIRUQLD WKH FRPSHWLWLRQ LV HVSHFLDOO\ WLJKW DPRQJ D JURXS RI SURIHVVLRQDOV ZKR DFKLHYHG KLJK VFRUHV DQG ZLQV RQ WKHLU 35(V &LQG\ 5DPLUH] 6PLWK ZLWK VFRUHV FRQVLVWHQWO\ RYHU RQ ILYH \HDU ROG 'HFRURVR +*) DW WKH 7UDLQLQJ DQG )LUVW OHYHOV $QJHOD 5LGJHZD\ RQ )DUDOD\ ,, QDUURZO\ RXWVFRULQJ 0LFKDHO (WKHUO\ RQ 1REOH *) ERWK ULGHUV VFRULQJ RYHU DW 7KLUG /HYHO DQG .DWLH +RHIV FRQWLQXLQJ KHU VXFFHVV RQ +HUPRVR ;;9,, ZLWK VFRUHV WR DW )RXUWK /HYHO ,Q 6HSWHPEHU WKH )HGHUDFLRQ (FXHVWUH $UJHQWLQD LQYLWHG :HOOLQJWRQ ULGHU 0LFD 0DEUDJDQD DQG ,GLOLR ,, RI +DPSWRQ *UHHQ )DUP WR UHSUHVHQW $UJHQWLQD LQ WKH 3DQ $PHULFDQ *DPHV LQ *XDGDODMDUD 0H[LFR LQ 2FWREHU $QRWKHU ULVLQJ VWDU WR ZDWFK LV 8635( PHPEHU (PLO\ &RSHODQG ZKR TXDOLILHG RQ KHU 35( VWDOOLRQ )HVWLYR 56 IRU WKH 0DUNHO 86() <RXQJ +RUVH &KDPSLRQVKLSV (PLO\ LV D \RXQJ SURIHVVLRQDO DQG ZLWK KHU \HDU ROG 35( VKH ILQLVKHG LQ WKH WRS SODFHV QDWLRQDOO\ LQ WKH )(, 6L[ <HDU 2OG 'LYLVLRQ DQG OHIW D ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ PDQ\ LQFOXGLQJ WKH $PHULFDQ SUHVV ,Q IXUWKHU VXSSRUW RI RXU SURIHVVLRQDO ULGHUV 8635( LV EHJLQQLQJ D QHZ SURJUDP WR EH DQQRXQFHG ODWHU WKLV \HDU WKDW ZLOO
$1&&(
´
8635( LV WR ODXQFK D QHZ SURJUDP WKDW ZLOO EH DQQRXQFHG LQ D IHZ PRQWKV WKH REMHFWLYH RI WKLV SURJUDP LV WR VSRQVRU ULGHUV ZLWK 6SDQLVK +RUVHV ZKR FRPSHWH LQ LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQV
JLYH VSRQVRUVKLS EHQHILWV WR ULGHUV RI 35(V WKDW DUH FRPSHWLQJ LQ WKH ,QWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQV DQG ZH DUH GHOLJKWHG WR VHH VXFK WRS TXDOLW\ FRPLQJ XS IURP WKH ORZHU OHYHOV ZLWK EULJKW IXWXUHV 7KH HYROXWLRQ KDV VWDUWHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG LW LV EHLQJ PRYHG IRUZDUG E\ D \RXQJ DQG GHWHUPLQHG JHQHUDWLRQ RI ULGHUV ZKR DUH FKRRVLQJ WRS TXDOLW\ 35(V RYHU ZDUPEORRGV IRU WKHLU FRPSHWLWLRQ KRUVHV DQG 8635( LV WKHUH IRU WKHP )RU RXU EUHHGHUV WKLV VXPPHU 8635( RUJDQL]HG DQG VSRQVRUHG D QXPEHU RI DFWLYLWLHV WR DVVLVW WKHP ,Q $XJXVW ,6 3 5 ( 86$ (YHQWV ,QF LQ FROODERUDWLRQ ZLWK 8635( RIIHUHG D 4XDOLILFDWLRQ 7ULEXQDO 75& LQ $L NHQ 6RXWK &DUROLQD $OVR LQ $XJXVW WKH )HULD GHO &DEDOOR ZDV KHOG LQ &LW\ RI ,QGXVWU\ &DOLIRUQLD 86 35( ZLVKHV WR FRQJUDWXODWH DOO )HULD GHO &DEDOOR (VSDQRO SDUWLFL SDQWV DQG SD\ VSHFLDO WULEXWH WR ' 5DXO $UPHQGDUL] ± %HVW %UHHGHU DQG ' 6DEDV 7UXMLOOR ± %HVW ([KLE LWRU ± D VXSHUODWLYH SHUIRUPDQFH IRU ERWK EUHHGLQJ IDUPV $SSUHFLDWLRQ LV DOVR H[WHQGHG WR WKH KRVWV RI RXU IRXU SULYDWH FOLQLFV %HWV\ .HWFKDP 'U $ULHO 0DUWLQH] 6X]DQQH 3XQFK 5DQGDOO DQG 7HUU\ :DHFKWHU
(PLO\ &RSHODQG ULGLQJ )HVWLYR 56
ZZZ DQFFH FRP
(O &DEDOOR (VSDxRO
7KH /LEUDU\ $1&&(1&<&/23(',$
',' <28 .12: "
7ZR EOLQG VSRWV LQ WKH EURDG YLVXDO FDSDFLW\ RI KRUVHV 7KH HQRUPRXV VL]H RI D KRUVH¶V H\H WKH ODUJHVW RI DOO PDPPDOV RQO\ H[FHHGHG E\ ZKDOHV VHDOV DQG RVWULFKHV²WRJHWKHU ZLWK WKHLU ODWHUDO ORFDWLRQ HQVXUHV WKDW KRUVHV KDYH D YLVXDO ILHOG RI DOPRVW &RQWUDU\ WR KXPDQV DQG RWKHU DQLPDOV VXFK DV GRJV DQG FDWV ZKRVH H\HV DUH ORFDWHG DW WKH IURQW RI WKHLU KHDGV WKRVH RI WKH KRUVH DUH RQ HLWKHU VLGH RI WKH KHDG (DFK H\H WUDQVPLWV D GLIIHUHQW YLHZ WKURXJK WKH RSWLF QHUYHV WR WKH EUDLQ FHOOV ,Q JHQHUDO HDFK H\H VHHV LWV SDUW EXW ZKHQ ERWK ORRN VLPXOWDQHRXVO\ WRZDUG WKH VDPH SRLQW LWV YLHZ FRYHUV DQ DPSOH ILHOG )RU \HDUV LW ZDV EHOLHYHG WKDW KRUVHV ZHUH HVVHQWLDOO\ VKRUW VLJKWHG +RZHYHU UHFHQW VWXGLHV KDYH GHPRQVWUDWHG WKDW WKLV WKHRU\ ZDV LQFRUUHFW 8VLQJ WKH IDPRXV ³6QHOOHQ´ VFDOH ZKLFK PHDVXUHV YLVXDO VKDUSQHVV WR FRPSDUH HTXLQH YLVLRQ ZLWK KXPDQV LW ZDV GLVFRYHUHG WKDW KRUVHV VHH GLVWDQFH TXLWH ZHOO 7KH 6QHOOHQ VFDOH IRU KXPDQV LV ZKLFK LQGLFDWHV WKDW D ³VWDQGDUG SHUVRQ´ FDQ UHDG D VLJQ ZLWK OHWWHUV RU V\PEROV IURP D GLVWDQFH RI IHHW ,Q WKLV VDPH SURSRUWLRQ KRUVHV UHJLVWHU ZKLOH GRJ VLJKW LV HTXDO WR WKDW RI FDWV LV DQG UDWV LV 7KHUHIRUH KRUVHV KDYH DQ DGPLUDEOH SHULSKHUDO YLVLRQ REVFXUHG KRZHYHU E\ WZR VPDOO EOLQG VSRWV RU GHDG DQJOHV 2QH VXFK SRLQW LV GLUHFWO\ LQ IURQW RI WKHLU QRVH H[WHQGLQJ WR DSSUR[LPDWHO\ RQH PHWHU DQG WKH RWKHU MXVW EHKLQG WKHP IURP WKH WDLO WR DERXW PHWHUV EDFN )RFXVLQJ RQ WKH IURQWDO EOLQG VSRW RI D VKRZ MXPSHU LW LV QHFHVVDU\ WR UHPHPEHU WKDW LW ZLOO ORVH VLJKW RI WKH REVWDFOHV RQ WKH FRXUVH ZKHQ LW LV D IHZ SDFHV IURP LW 7KLV GHPRQVWUDWHV WKH WRWDO WUXVW KRUVHV KDYH LQ WKHLU ULGHUV LQ WKLV W\SH RI FRPSHWLWLRQV :KHQ D KRUVH ZDQWV WR IRFXV RQ DQ REMHFW RQ WKH KRUL]RQ LW XVXDOO\ ORZHUV
E\ ,VDEHO %HUPHMR
LWV KHDG DQG WKHQ ORRNV XS DJDLQ WKURXJK WKH XSSHU SRUWLRQ RI WKH H\H +RZHYHU LI LW QHHGV WR VHH D QHDUE\ REMHFW LW ILUVW UDLVHV LWV KHDG DQG ODWHU ORRNV DW LW WKURXJK WKH ORZHU SDUW RI LWV H\H ZLWK ZKLFK LW FDQ IRFXV ZLWK JUHDWHU FODULW\ 'XH WR WKLV ZKHQ D VKRZ MXPSHU DSSURDFKHV D MXPS LW WHQGV WR OLIW LWV KHDG VOLJKWO\ WR KDYH D EHWWHU LGHD RI LWV KHLJKW DQG WKH GHSWK RI WKH ILHOG EHIRUH ORVLQJ LW IURP YLHZ ,Q DGGLWLRQ QRW EHLQJ DEOH WR FOHDUO\ GLVWLQJXLVK ZKDW LV ORFDWHG QHDU WKH FHQWHU RI WKHLU IDFH KRUVHV XVXDOO\ DEUXSWO\ OLIW WKHLU KHDGV RU URWDWH WKHP ZKHQ D SHUVRQ WULHV WR WRXFK WKHP GLUHFWO\ RQ WKHLU IRUHKHDG 7KHUHIRUH WKH EHVW ZD\ WR FDUHVV WKH IDFH RI D KRUVH LV E\ UDLVLQJ WKH KDQG OLWWOH E\ OLWWOH IURP EHORZ WRXFKLQJ WKHLU QHFN WKH VLGHV RI WKH IDFH RU WKH DUHD DURXQG WKH PX]]OH EHIRUH DWWHPSWLQJ WR WRXFK RWKHU DUHDV /DVWO\ ZLWK UHJDUGV WR WKHLU QLJKW YLVLRQ WKLV LV DOVR JHQHUDOO\ VXSHULRU WR WKDW RI KXPDQV ,Q JHQHUDO HTXLQHV DUH GD\ DQLPDOV EXW WKH\ FRQWLQXH WR JUD]H DW QLJKW ZKLFK LQGLFDWHV WKDW WKHLU H\HV KDYH WKH DELOLW\ WR DGDSW TXLFNO\ WR GDUNQHVV +RZHYHU WKH\ KDYH JUHDWHU SUREOHPV ZKHQ VXGGHQO\ JRLQJ IURP D EULJKW OLJKW WR VKDGH 'XH WR WKLV LQ VRPH FDVHV KRUVHV UHVLVW JRLQJ IURP OLJKW WR GDUNQHVV 2Q WKH RWKHU KDQG WKH H\HV RI WKH KRUVHV VKLQH LQ WKH GDUN EHFDXVH WKH\ FRQWDLQ D VSHFLDO UHIOHFWLYH VXEVWDQFH NQRZQ DV ³WDSHWXP OXFLGXP´ ZKLFK VLJQLILFDQWO\ LQFUHDVHV WKHLU VLJKW XQGHU FRQGLWLRQV ZLWK OLPLWHG OLJKW 7KH YLVLRQ RI WKHVH TXDGUXSHGV LV WKHUHIRUH EURDGHU WKDQ WKDW RI RWKHU DQLPDO VSHFLHV LQFOXGLQJ KXPDQV DOWKRXJK LW DOVR KDV LWV OLPLWDWLRQV %XW WKHLU VHQVH RI VLJKW LV RQ PDQ\ RFFDVLRQV VXSSOHPHQWHG E\ WKHLU VHQVH RI VPHOO DQG KHDULQJ LQ VXFK D ZD\ WKDW D KRUVH VHHV ZKDW LW QHHGV DQG ZKDW LW GRHV QRW VHH LW VPHOOV KHDUV RU VLPSO\ IHHOV
:LWK ' 6ZDOORZLQJ 7KH DFW RI VZDOORZLQJ IRRG (UXSWLRQ $FWLRQ RI WKH DSSHDUDQFH RI WKH WHHWK LQ KRUVHV ,W KDV WZR SKDVHV ILUVW WKH GHFLGXRXV RU PLON WHHWK DSSHDU DQG ODWHU WKH SHUPDQHQW RQHV 'HQWLQH GHQWDO SXOS WKDW ILOOV WKH LQWHUQDO FDYLW\ RI WKH WRRWK 'RFNLQJ 1LFNLQJ FXWWLQJ WKH WDLO RI KRUVHV ,I SDUW RI WKH WDLO ERQH LV DPSXWDWHG LW LV FDOOHG GRFNLQJ KRZHYHU LI WKH VPDOO WHQGRQV DQG PXVFOHV XQGHU WKH WDLO DUH VXUJLFDOO\ VHYHUHG LW LV FDOOHG QLFNLQJ 'HUUHQJDGR D KRUVH ZLWK DQ LQMXU\ WR WKH NLGQH\ DUHD RU WKH KLS V 'LHW HOLPLQDWLQJ WKH IDW RI D KRUVH 'HWFKPHQW WKLV LV WKH WHUP JLYHQ ZKHQ WKH FRURQDU\ EDQG EHFRPHV GHWDFKHG IURP WKH KRRI 6NLQQ\ D KRUVH ZKRVH ERQHV DUH YHU\ REYLRXV 3UHSDUHG WHUP IRU D KRRI WKDW KDV EHHQ OHYHOHG SULRU WR EHLQJ VKRG 3RUW DUFK LQ WKH PRXWKSLHFH RI D FXUE ELW VR SODFHG WR DFFRPPRGDWH WKH WRQJXH RI WKH KRUVH $OVR NQRZQ DV SDVDOHQJXD '\VHQWHU\ HTXLQH GLVHDVH FKDUDFWHUL]HG E\ GLDUUKHD PL[HG ZLWK EORRG /RQJ EDFNHG KRUVH ZLWK ORQJ FRQIRUPDWLRQ 'XOD KHUG RI KRUVHV EHORQJLQJ WR GLIIHUHQW RZQHUV WKDW JUD]H WRJHWKHU RQ WKH VDPH IDUP 'RXULQH FRQWDJLRXV HTXLQH GLVHDVH FKDUDFWHUL]HG E\ WXPHIDFWLRQ RI WKH O\PSK JDQJOLD JHQLWDO LQIODPPDWLRQ DQG SDUDO\VLV RI WKH KLQG OHJV ,W LV FDXVHG E\ WU\SDQRVRPD HTXLSHUGXP ,W LV VSUHDG E\ VH[XDO FRQWDFW $IWHU WKH LQLWLDO ZRUG LQ 6SDQLVK WKHUH PD\ RU PD\ QRW EH D WUDQVODWLRQ EXW WKH PHDQLQJ LV SURYLGHG
(O &DEDOOR (VSDxRO
6+257 6725<
6'(3$ '.12$ ".4-318 HLOXVWUD
7
KH\ ZHUH ERUQ RQ GLIIHUHQW GDWHV ZLWK GLIIHUHQW IDWKHUV DQG PRWKHUV VRPH ED\ RWKHUV GXQ VRPH FKHVWQXW DQG RWKHUV EODFN $V PDQ\ FRORUV DV KRUVHV ZHUH ERUQ H[FHSW ZKLWH EHFDXVH QR PDUHV RU VWDOOLRQV ZLWK WKDW FRORU KDG HYHU FRPH WR WKDW UHJLRQ 7KH\ ZHUH EHDXWLIXO VHPL ZLOG 1RERG\ WULPPHG WKHLU PDQHV RU WKHLU WDLOV 7KH\ KDG QHYHU PHW VFLVVRUV $QG WKHLU SDFHV WKHLU DJLOH UXQQLQJ ZHUH IUHH DQG QDWXUDO 7KH PDQHV RQ WKHLU QHFNV DQG WKHLU WDLOV ZDYHG DV WKH\ WURWWHG DQG UDFHG ZLWK D EHDXWLIXO UK\WKP 1RQH ZHUH YHU\ WDPH LJQRUDQW RI WKH UHLQV DQG RI GRPHVWLF WHDFKLQJV EXW FORVH WR WKH FKLOGUHQ WKH\ VPHOOHG IULHQGVKLS 7KH\ ZHUH DOORZHG WR SOD\ DQG WKH\ ZDONHG VORZO\ EHVLGH WKHP IROORZLQJ WKHP RQ WKHLU WULSV WR WKH FRXQWU\VLGH VRPHWLPHV UHDFKLQJ UHPRWH SODFHV DQG XQNQRZQ IRUHVWV :KHQ WKH IRDOV ZHUH ERUQ WKH FKLOGUHQ ZHUH KDSS\ DQG FDPH HYHQ FORVHU WR WKHP $QG DV WKH IRDOV QHYHU VHSDUDWHG IURP WKHLU PRWKHUV DQG IROORZHG DOO WKHLU SDFHV WKH FKLOGUHQ EHFDPH D SDUW RI WKH IDPLO\ JURXS 7KH\ ZHUH LQWHJUDWHG DQG WKH\ VSRNH $1&&(
ZLWK WKH KRUVHV UHSHDWLQJ ZKDW WKH\ WROG WKHP $PRQJ WKH FKLOGUHQ RQH ZDV D GUHDPHU +LV IDWKHU KDG D OLEUDU\ IXOO RI ERRNV $QG QRERG\ SURKLELWHG KLP IURP JRLQJ XS DQG ORRNLQJ DW ZKDW ZDV WKHUH +RZHYHU KH GLGQ W NQRZ KRZ WR UHDG EHFDXVH KH KDG VWLOO QRW JRQH WR VFKRRO DQG LW VHHPHG WKDW LQ WKLV OLEUDU\ WKHUH ZHUH QR ERRNV ZLWK IRUELGGHQ SULQWV WKDW WKH FKLOGUHQ ZHUHQ¶W DOORZHG WR VHH 6R RQH GD\ KH WRRN RXW ERRNV DQG ERRNV WR ORRN DW WKRVH ZLWK LOOXVWUDWLRQV 7KHUH ZDV D ERRN ZLWK FRORUHG GUDZLQJV VKRZLQJ ZKLWH KRUVHV :KHQ WKH ER\ GLVFRYHUHG WKHP KH ZHQW RXW WKDW GD\ WR ORRN DQG LQYHVWLJDWH WKH FRXQWU\VLGH +H H[DPLQHG HDFK KRUVH DQG KH ZDV VRUU\ QRW WR ILQG D ZKLWH RQH +H ZDLWHG D ORQJ WLPH« RQH \HDU WZR \HDUV«KH VDZ WKH QHZ IRDOV ERUQ HDFK VHDVRQ 1RQH ZHUH ZKLWH 7KDW &KULVWPDV (YH LQ 'HFHPEHU ZDV H[FHSWLRQDO 1RERG\ FRXOG VOHHS ,W ZDV D FDOP DQG FOHDU QLJKW 7KHUH ZDV QR EUHH]H ,W VHHPHG WKDW HYHQWLGH ZDV GHOD\HG 6RPHWKLQJ LQ WKH DLU DQQRXQFHG D VSHFLDO HYHQW 7KH VWDUV DOO VKRQH EULJKWHU 6XGGHQO\ HPHUJLQJ OLNH D VXQ IURP EHKLQG WKH PRXQWDLQV D JLDQW VSOHQGLG VWDU DSSHDUHG WKDW VKLQHG GRZQ IURP
WKH VN\ WR WKH HDUWK 2OG DQG \RXQJ JRW XS WR ORRN DW WKDW VXSHUQDWXUDO FODULW\ 7KH VWDU PRYHG OLNH D JXLGLQJ OLJKW WR VKRZ D SDWKZD\ 7KH KRUVHV EHJDQ WR IROORZ WKH UDGLDQFH DQG DV WKH\ DGYDQFHG WKH\ ZHUH VZDWKHG LQ IODVKHV RI OLJKWV IDGLQJ WKHLU FRDWV DQG JLYLQJ WKHP LPPDFXODWH ZKLWHQHVV $V WKH\ UHFHLYHG WKH VWDU V JORZLQJ VSDUNV WKH\ WRRN RQ WKH SXUHVW ZKLWH FRORU 7KH GUHDPHU ZLWK DVWRQLVKHG H\HV ZDWFKHG WKLV WUDQVIRUPDWLRQ %XW KH ZDV ILOOHG ZLWK DQ LPPHQVH SDLQ ZKHQ WKH KRUVHV ZHQW DIWHU WKH VWDUV XQWLO WKH\ ZHUH ORVW IURP YLHZ +H FULHG DQG FULHG IHHOLQJ KH ZDV DQ HQHP\ RI WKDW VWDU WKLHI WKDW KDG VWROHQ KLV KRUVHV %XW GDZQ FDPH DQG ZLWK LW WKH UHWXUQ SDWK :KHQ WKH\ UHWXUQHG WKH ER\ ZHQW RXW WR ZHOFRPH WKHP RQ WKH URDG +H MXPSHG DQG MR\IXOO\ DSSODXGHG +H ODXJKHG KH VFUHDPHG KH FDOOHG KLV IULHQGV VR WKH\ WRR VKDUHG WKH MR\ RI WKH UHWXUQ RI WKH KRUVHV WKDW WKH\ KDG DOO WXUQHG LQWR EHDXWLIXO ZKLWH EHDVWV OLNH WKH LOOXVWUDWLRQV RI WKH ERRN KH KDG VHHQ )URP WKHQ RQ WKH SODFH ZDV NQRZQ DV ³ZKLWH KRUVH FRXQWU\ EHFDXVH LQ QR SDUW RI WKH JOREH DUH WKHUH ZKLWHU KRUVHV WKDW WKRVH WKDW ZHUH ERUQ DQG OLYHG WKHUH ZZZ DQFFH FRP