2011香港校園尋蹤大賽紀念冊

总.indd 1

2011-11-13 13:40:48

2011香港校園尋蹤大賽 主辦機構會長寄語语

ⷘ㸜㵍స᷍⫔コ⼤᷂ 㛋㼄ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱䄲ㅖ㻣䱂㚜᱄䉴』‫ڴ‬ᩊ‫ש‬ ⭹⭞㼄ⶼⷀ㾄స㐶⭥స㪛⫏ㅉ䄜ӡㅜ㒘⭥㠞㲉᱄䉴』‫ڴ‬ 䇪䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟咗 㛋❍㡑᷍䐢㆒䄲㧞 㛋᷍ⳕ။㑝⼤݃᷍䘱㵍స㗠⪯Ⱍ䇱䋗ゴ᷍Ⱍ䇱⼽ⱁ㾣⭥㘇 ㋸᱄㗠㛋⭥݃䘱䎀厎㦜䐜䇱ኖ⪯⭥䃫㘇᷍⭌໥㵍స⭥㪒 ⤪㜄䈅㌍⭥⢎㤊Ҏ㋕᷍㜄㦶⧄㇐ຩゑ㋾䋐⭥㪛』㶋㦌⤜ 䄜ᖴ᷍⫔コ⟮㤊⭹㠕᷍⟮㌍⭹㝽᭯᷍㦂ⷝ⼤⭥⧪㊤᱄㵍స ໥䪃䪉⭥㎰コҎ㼄ⶼҎ䒙᎙᷍㼄ⶼ⭥ֿ‫ھ‬䊻咗䐱㹘㸥⿐ ㅜ㒘䐱㾥᷍㉀䇱ⷝⱁ⭥‫ٴ‬䔘᱃䓵䑘᱃⋻㑃㯝㋝⭥㋶刈᷍㰚 䄵㚽㹝䅞㰜ӤҎⶼస㐶❍䍚᱄ 㰜Ӥ䊻ⶼ䔏⫔⭥厚嗞㬨䋻䁵䍰⫬᱄䅓⤜Ⰿ๷Ꮭ䉳᷍ 㜄⡟⭹స㪛ㅜ㶚䇱㎈厚᷍䍳⤜⭞䉳嗞᷍㵍ጓ䄓⤜ઓ䑘‫ڴ‬᷍ 䍳⤜⭞⹓㵍㬩⼤᷍⼽厚㦻㧌⡟⭹⭥㪛』㦇䓴᱄䇱㾊㵍స᝾ 䇱凭䪉㚠ᖬ᷍䇱㾊ト䕴䑙⶙㚙⭥㠻㶜᷍㶜䓴⧪愩᷍ⶱ⭞䇱 ⧢䐹⭥ਜ਼㑇᱄⤠⳷‫⭹ש‬㪛㿉㗠㛋㋝㦂ֿ㑝⧪㊤᷍⩀⡄㌿ ㍎⍡❍⋥స㆑᷍䩡恄䄓ⷝ㬚㰜Ӥ⧱㬽⤜㩺ਜ਼㑇᷍◵䈗⭞ ㎈厚ጓ᷍᪐ⳉ㼓㦬բ䈷᷍㈤ⱙ㈤䐏᷍ⶱ䅹⤜㚽䪎။⡟ⶼ㪛 』᷍࡭⭞㑬◱⭹㪛』⭥㳑㰂㌁㎒᷍䇱㾊㵍స⳦ᒪసᔪⳖ⿹ ‫⭹ש‬᱄ 䊻㰜Ӥᝲ㾥Ҏⶼ䒙᎙㣑᷍။䇱ӡ㦬⭥㚠ᖬ᷍⤜⹽ 䈗⭞ⱁ⫔⭥㎈厚᷍Ⱍ။㋬ⴟ᷍䄵䪀⭞䓵゛⭥㚠⭥᱄‫⭹ש‬ 㵍స䊻ⶼస㐶㜄㪛』᷍㬸㻩䄋ሶ剀䓵䄲⭥㦇䓴᷍ⱁㅜ㞔 䇲᷍ㅴ䆝㪈᎟㩰⤜㵍㬣㹐݃᷍ゴⷘⱯ㪈‫ڴ』ۿ‬᱄ ᱙ 㼄 ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱ᱚ䎞⼤㬨ㄐ⫔コ㦻㧌⡟⭹స㪛㦇䓴᷍䋫 䑳ⷝⱁ㞔䇲᷍㵉䩿⡩䘱❍ᅾध匁⼰䔘⭥㈌㪒᷍䊻⤜㵍ৗ ⭹⡩䘱᷍⣕ㆃⷝⱁ㾣㬣㹐㾣┉㈔᷍ㄐ⫔コ䄜䍚㪎㬷⭥⼤

᪐ⳉ䪎။᱄㦬㪛䐱᎟䇱⼽ⱁ㋝壿᷍䈗⭞㎈厚ጓ䔏䐹䄋䇱 䇎厚ⱙ㩰⭥㾥࿣᷍స᎟ㆃᝲ߷嗞⭥Ⳟⳉ᱄㛋㤁㦬䔏⫔⭥ ⡟仹᷍㈮㬨㛋㤁᷍䇱ጓ刈᷍㋪䄵⤜዁⭹࡭䉨᱃⤜㝣ⵣ᭯᱃ ⤜㝣㬈ኂ᱃⤜㝣㾢㌁᱄ఌ‫כ‬䔀㔘᷍⮙⭚㑬໥㾣䊺䍟㡑Ҏ᷍ 㧈⺜⤜䍟㡑Ҏ᷍㛄䇡䪉స⤜᎟䔀㔘᱄␧䊻⭥㛋㤁㦬䄜⭊ 㬈ኂ㈮䄜宋⤜䎒᷍䋙㬈ኂ⭥㦬⤜⫛⢎䇡䪉⤜᎟⧪⹇᱄㆒ 㦶⭥㛋㤁㦬㘇ಇ⭥㬨㦌㤓⿐ゅ㑳ⵣ᭯᷍ㄼᦛ䋗凭㼁ಇ 䣿㕞᷍㩰㪞㵟ໞ⤜㘘㎫᷍‫ٴ‬ᔪ⧪⡟䣿ⷀ᷍⭌㼁㾦㎼Ⲇㄼ 壿᷍䔏レ䄜Ⰹ㚽⧪⹇⭥᱄ 㼄ⶼ㜄䔇ङ䄜㕗㼁䩣᷍⭌㸥⿐㜄㯝㼌㋶刈㦕䇱⼽⫔

謝炯全博士

⥏◱᷍‫⭹ש‬㒕స㪛။➲㼄ⶼ䔘ᩊ㰜Ӥ⭥⭻ⱟ⹫䭍᷍㒕㻣

1991年畢業於中山大學管理學院首屆MBA

Ҏ❍䍚᷍㼄ⶼ䎞㿉䄋䇱』㑇⭥㦬⤦᱄㼄ⶼ䎟ⶏㄐ䈉ⶑⶼ

班。現任香港上市公司董事。同時擔任多項社會

㒕స㪛◦ᔪ䲂᷍㋪᪐ᒍミ㒕ⶼ ӡ䊣ಅ䍳⹅䔘᱄◵స㐶

公職：現任中國高等院校香港校友會聯合會會

⼮⹅䔘㈴ⶼᣮ㡀㛋⢄㋪⧪䇡㈤㾵㈴㘒᱄䊻ⶼ౮㐶᱃㈮ᔪ

長，香港童軍軍東九龍地域副會長， 「孫中山和

㉀Յ䄜Ⰹ⭥ֿ‫ھ‬᷍䊻㡔ᔪ䐱݃㜄唸㚠⭥⹅䔘妘壿᷍ಃ⧪

平教育基金會」秘書長等。在國內多間大學任客

᭲㰜Ӥ◦ᔪ䲂㒕ⶼ㈮ᔪ⭥㑝⼤ಇㅴ㡖ᗤ᱄䐱ङⷀ⭩䊛㾄

座教授。

㼄ⶼ㾄䇲᎟㓴⼰᎟䔘᭲‫⭩ⷀ⭹ש‬䊛㾄䊻ⶼ⭥㾄䇲ヮ㊸᷍ 㸳Ӥ㻄㶜㓴⼰㰚䇱㒕స㪛㵉䩿ㅂ㋖❍䍚⭥ヮ㊸᷍㜆䧌䄜 㻖㑱⭥』‫ڴ‬᷍ᩊ䊻ⶼ⭥㒕స㪛⫏ㅉㅜ㒘㠞㲉᷍⪺䩮ㅜ㒘᷍ 䋗䩮䇲䌙ᷜ㵉䩿㈮ᔪ䏗䔚᷍㦬⤦ㅜ㒘᷍ⴟ‫ڶ‬㪈‫ۿ‬᷍ㄐ㒕స 㪛Ӥ䇱❍䍚⭥㋶刈᱄䄋䇱‫ٴ‬䅃ゑ㠕⤌㈌㪒⤦㋪䄵⨗嗱➯ 䥮᷍㪈᎟⤦㋪䄵䇱㰚㵜㠧᱄䇱励㪛』⭥䪎။㠻᷍㾄䇲᎟⹥ ‫⼮ۏ‬䅞ಈ⫔コ㦻㧌㼄ⶼ㪈᎟᷍ⴟ‫ڶ‬㬱㘒᷍㊔Ⱝ䪎။㠻᷍⤦ 㚽ⷝ⼤⭹⿹坢㪈᎟᱄ӡ㦬࿣ⰩᝲⰉ㘝䩽᷍㬡㩰Ϭ᝾䇱⤜ ‫ⱙڻ‬⍡᷍⤜䄋㜄‫ن‬㦬䔘⡩䣿᷍䐜䇱⶗⨗᷍⤦᎟䇱㬶ⲣ᷍㻄 㶜⫔コጓ㋭⡈䑙Ⲇᔰᖘ䅿⭥࿣Ⱙ᷍ᩊ㏎㼌⭥㘘㳍䔘⼤᢫ Յ᷍䏵䆼䑙᱑䄜⳷ⷜ䊦᷍䄜⳷㬶ⲣ᱒᱄

㠞㲉᱄䋙㋕䩿䄜⡟‫⭹ש‬㒕స㪛㋕㼄ⶼ⭥᎙᱗⡟ⶼङ偳᱘᷍ 㰜Ӥ䈷㌁⤜䪎။㼄ⶼ᱄䩡䐜㬨䄜Ɐわ㋻᱄䄜ӡ㦬䄋⭞◱ ⭹స㐶⼮㪛』᷍㛄⭤㦻㧌◵⭹⭥㪈᎟᷍ⴒٕ㛄⭞㚥䀆㉚

䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟᎟凭 䏙㈝㦌

01 www.aalovehome.com

总.indd 2

2011-11-13 13:40:49

2011香港校園尋蹤大賽 編委欄/支持及贊助機構 主辦機構、協辦機構及支持機構 䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ 㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ 㤢㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ ⶼ㜀㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟ 䐱㩞⫔సⳉ㔪㻖㼄ⶼ㵍స᎟ 㼄ⶼ㤁㛋‫܇‬䩮᎟ 嵧㖻䐿ㅷⳜⶄ㏜᎟ 㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬⡟㋧㪛㓴䌙᎟ 㼄ⶼ䐱㸥⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ 㼄ⶼ⧨㬱⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ 㼄ⶼ㏎⹅⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ 㼄ⶼㅭ䈞స䊛‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ Ꮭㅎ㊗匁㋚㦶ᛗ㬘䁱㈠᎟ 㾢⼆➺㛋㓴㻐 ⶼ㈦䐱䰕฀⹌᎟ 㾣㘒恉 㼄ⶼ⧒㩨㵍స᎟ 㼄ⶼ㤁㛋ㅜ㒘䐏䇲 㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ ङ㘒ㅭ䈞ⴟ‫ڶ‬䐱㾥

贊助機構及贊助人

榮譽顧問

㆑㏜䔴㆑㦻ゐध

‫ݨ‬㋖㘒䊛㬠

䐱㤢㦬㘒⹓⼮ङ⭻ ತ㦌ङ㦬⫔⫛⢎

Ч䐿⡄卶

勱Ԇ㚰㻩㪛

㼄ⶼ⧒಺㪈ध㊣᎟‫ٴ‬᎟䑘㻐

䐨㤢㯏㈈㆑಺⮺㠘䀖䋍๴

⺚㘘㤢㻩㪛

䐱ङⷀ⭩䊛㾄㼄ⶼ㾄䇲᎟㓴⼰᎟᎟凭

䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟

䑍㏏䊣㤢⤊㬠

㆑㏜䔴㆑㦻ゐध㾱䎟㊣⤤

䐱㩞⫔సⳉ㔪㻖㼄ⶼ㵍స᎟

愩䓴㘘㻩㪛

ⶼ㜀㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐

㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟

ర㰌ⳝ⤊㬠

ర䐱㩞⼮㠞ㅭ䈞〚㆑᎟䑘㻐

㼄ⶼ֝䡼䗺䆮ゝ㽈䇱㻿⹌㯟

勱Ⳓ⥞ㅭ㬻

㼄ⶼ㋧ゝ⫔స㾄凭

㾣㘒恉

㥟‫ڃ‬㭈֙㝏㬠

㾣㘒恉䑘㻐

ӱ䐟䁸㻩㪛

㲧Ԇ䍣ㅭ㬻

㼄ⶼ㏎⹅⫔స㾄凭

㑛㑢‫ں‬㻩㪛

㿍ᅱ㪛ㅭ㬻

㼄ⶼ䐱㸥⫔సⶒ㾄凭

䏙㈝㦌⤊㬠

㑛㑢‫ں‬㻩㪛

㼄ⶼク။㩭᎟᎟凭

ᢹ䍲㸥㻩㪛

埵⼧䘕㻩㪛

㓞⡄㐀᎙䊛㜇㪛᎟᎟凭

䏙䎑愩㻩㪛

勱ㅾ䗧㲌㠞ま㬠 㼄ⶼ䐱㹘‫ۿۿ‬䒉᎟ⶒ䑘㻐

勱㶒㤢㝏㬠

唏勷⺃㻩㪛

⼄㚰㬂᱑㗡䊻㾥呁᱒⫔స㪛䐈ㅭ䐟嗫䎀‫܇‬᎟㘜䒖᎟凭

唏勷⺃㻩㪛

ຩ⢟㑝ㅭ㬻

㼄ⶼㅭ䈞స䊛㾄凭

‫ڃ‬㩺ຫ㻩㪛

⽛嵺㑳⤊㬠

㼄ⶼᗅ㦫⫔స㾄⟰

㆑⧐⽈㝏㬠

侳㠻ᕔㅭ㬻

㼄ⶼᗅ㦫⫔స㾄凭

勱コင㻩㪛

ᔏ㭆䓴䊛㬠

䐱ङ㋧స䊛䊛㬠

‫ݨ‬ङㅎ㻩㪛

᷉㝦㘜唹㿓䄵⿹ⶓ⩀䋫ጓ刈唹㿓᭲᢫᷊

䓠䇲㩎㻩㪛

䅁㸥⿐㵧๷䇱㻿⹌㯟 ᱗3HRSOH 3URSHUWLHV᱘厔䋪 ᷉㝦㘜唹㿓䄵။ごጓ刈ゑಇ』‫⭥ڴ‬䐈⧷Ⱙ䔘ᩊ᢫ٕ᷊

www.aalovehome.com

总.indd 3

02

2011-11-13 13:40:49

2011香港校園尋蹤大賽 編委欄/支持及贊助機構 專業顧問 ӱ䐟䁸㻩㪛

㤢㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟᎟凭

䗻Ԇ㻩㪛

㼄ⶼ䐱㸥⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟䑘㻐

䏙㈝㦌⤊㬠

䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟᎟凭

勱ㅉ٣㻩㪛

㼄ⶼ㏎⹅⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟䑘㻐

ຩ䊄仸㻩㪛

㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟᎟凭

䗮壗㻩㪛

㼄ⶼㅭ䈞స䊛‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟䑘㻐

‫ݨ‬㾂⿾㝏㬠

䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ⶒ᎟凭

愩䊫㪛㻩㪛

㼄ⶼ㤁㛋ㅜ㒘䐏䇲‫ٴ‬᎟䑘㻐

‫ڃ‬㩺ຫ㻩㪛

䐱㩞⫔సⳉ㔪㻖㼄ⶼ㵍స᎟᎟凭

䈴ᅱ㻩㪛

ⳉ㔪ㆈ಄ᔪ㦬㬠

㆑⧐⽈㝏㬠

䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ⶒ᎟凭

⼯ᤉᚁ㻩㪛

㼄ⶼ⫔స䐱ङᛗ㬘䁱㈠⨵㬠㵍స᎟᎟凭

䏙䎑愩㻩㪛

㼄ⶼ㲹‫ۿ‬᎙ⳉコ‫܇‬᎟䑘㻐

㑷㈑ዯ㻩㪛

㼄ⶼ㬏⫔Խ⨗㤁㛋

㻥ङ〚㻩㪛

⼄㚰㬂᱑㗡䊻㾥呁᱒⫔స㪛䐈ㅭ䐟嗫䎀‫܇‬᎟ⷀな嗺߷

㬊㋂䤙㻩㪛

㾣㘒恉䐱䂌ভ㾱㸐޵

怴㩺㘘㻩㪛

ⷀ㾄㓴㆑㦻‫܇‬᎟ⶒ䑘㻐デ⧄‫ڶ‬㗹᎙凭

㏏䓻嵺㻩㪛

۳䘕䐨ํస䊘䌏⧭㊣⟰

⼯ङԆ㻩㪛

ⶼ㈦䐱䰕฀⹌᎟㬸㻐㏎㬣凭

怴㭗⤉㻩㪛

⫔᎟㐙‫ڶ‬㯟ํ᱃᎟䆬ㆈ಄ᔪ㦬㬠

䓠⫔㑃㻩㪛

㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟㐙‫ڶ‬㯟ํ

䈴⨟㘘㝏㬠

ⶼ㈦䐱䰕฀⹌᎟䇡䪉㘜䒖᎟凭

㥇ङᖦ㻩㪛

嵧㖻䐿ㅷⳜⶄ㏜᎟㬸㻐㏎㬣

ⶖ㩺➺㻩㪛

嵧㖻䐿㔤䩼㵧๷⪺䩮᎟ⶒ᎟凭

勱䕵㻓㻩㪛

䐱㹘‫ۿۿ‬䒉޵

怴䐟㘘㻩㪛

ङ㘒ㅭ䈞ⴟ‫ڶ‬䐱㾥㊣⟰

勱㋂佊㻩㪛

ⶼ㜀㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟㊣ื㬣

㑷⽁㏜㻩㪛

㼄ⶼ㤁㛋‫܇‬䩮᎟䑘㻐

勱ㆴ㾼㻩㪛

㼄ⶼ㤁㛋‫܇‬䩮᎟ื㬣

㌐䋗䅃㻩㪛

ⷀ㾄㓴㗹᎙凭

䛘䄜嚘㻩㪛

㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬⡟㋧㪛㓴䌙᎟䑘㻐

⶗䐳స㻩㪛

㼄ⶼ⧨㬱⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟䑘㻐

03 www.aalovehome.com

总.indd 4

2011-11-13 13:40:49

2011香港校園尋蹤大賽 編委欄/支持及贊助機構

籌委會核心成員名單 卓友森先生᷉』‫❍ڴ‬㡑ゑ⽪㸐᎟䍺ゐ㦬ᷜ䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ⶒ᎟凭᷊

䑘䖀‫܇‬䌜ⷘ㪈ध᱃ᗤᕬ᱃㡔ᔪゑ㦬㬠⹓㵍励ྼ䊻ⶼ㒕స㪛㦛妘

吳國江先生᷉␧ৗ㊣䐙ᅾᷜ㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟㏎㬣᷊

䑘䖀⽪㸐᎟‫⹽⤠ש‬㏎᱃ㆸ䍟⟰⹽ゑ৔㘜⢎ⷒ۳㊣⭩⹅䔘

周 科先生᷉㶃‫ڶ‬㊣ื㬣ᷜ㼄ⶼ䐱㸥⫔స䊻䒙⤊㬠㪛᷊

䑘䖀⽪㸐᎟㜄ⷘᕔ䒖嗺߷᱃಄ᔪ嗺߷᱃ⷘ䑘䧌᱃‫܇‬䧌ゑ䐈⧷ᗤᕬ⭥ಇㅴ⼮‫܇‬䌜⹅䔘

盧 安先生᷉⭻㧞ৗ䐙ᅾᷜ㼄ⶼ㋧ゝ⫔స⤊㬠᷊

䑘䖀⭻㧞ৗ⪯䉨嗞⭥䲈ゐ᱃䎜㏎ゑ⨗嗞⭥㣑㠻⹅䔘᷍⤃‫܇‬䑛⩀⡄⡩䘱唹㏜䩮㾱

編輯委員會名單 顧問：ຩ䊄仸᱃㆑⧐⽈ 主任：㆑⧐⽈ 副主任：䓠䇲㩎᱃‫ݨ‬ङㅎ᱃䋙ゟⳝ᱃㐀㸥ⱘ᱃‫⽈ݯ‬ 美術編輯：㋖徱㚾 美術助理：ຩ尊㘕

曾季芳小姐᷉⭻㯥ৗ䐙ᅾᷜ㼄ⶼ㏎⹅⫔స䊻䒙⤊㬠᷊

資料收集：䏙㭝᤮᱃⤭ᠳ䤙᱃ຩ㧕儘᱃ㅎ㯝㘕

䑘䖀⭻㯥ৗ⪯䉨嗞⭥䲈ゐ᱃䎜㏎ゑ⨗嗞⭥㣑㠻⹅䔘᷍⤃‫܇‬䑛⩀⡄⡩䘱唹㏜䩮㾱

᱂㶖䈏՘᱃㾽㯪᱃怴㗩

劉秋實先生᷉⭻㹆ৗ䐙ᅾᷜ㼄ⶼ⫔స⡟㋧㪛᷊

䑘䖀⭻㹆ৗ⪯䉨嗞⭥䲈ゐ᱃䎜㏎ゑ⨗嗞⭥㣑㠻⹅䔘᷍⤃‫܇‬䑛⩀⡄⡩䘱唹㏜䩮㾱

姚國樑先生᷉㐙⹅䍱㚝ヮヮ凭ᷜ㼄ⶼ㤁㛋‫܇‬䩮᎟ื㬣᷊

䑘䖀㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱⭥㐙⹅䍱㚝᱃㞁䆷⤃ⷛ䩮⹅䔘

王煒傑先生᷉』‫ڴ‬ㆊャ䗺㑰Ⳏ䒈ヮヮ凭ᷜ۳䘕䐨ํస䊘⭻㧞㠻㭏ズస㪛⟁స޵᷊

䑘䖀㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱』‫ڴ‬䆬‫پ‬᎙ゑ৔㘜⢎ⷒ⭥Ⳏ䒈⹅䔘

聯合贊助出版： 䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ 㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ 㤢㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟

᱗3HRSOH 3URSHUWLHV᱘厔䋪㗡㽈䈰䆬㊣⟰᷊ 康麗妮小姐᷉』‫ڴ‬ぐ㛏‫׵‬㇯䤬䈰䆬㾂ヮヮ凭ᷜ

出版者：亦文化推廣有限公司

⭹䐘ᷛ㼄ⶼ⭣䤐⭡㹘 㱷㳍㜅⫔๣ ᖨ(䔚

䑘䖀』‫ڴ‬ぐ㛏‫⭥׵‬㗡㽈㇯䤬ゑ䈰䆬⹅䔘

楊佩珊小姐᷉』‫ڴ‬㿜՘㠘ゑぐ㛏䑤᎙䈰䆬㾂ヮヮ凭ᷜ䐱㩞⫔స㔤䩼స䊛 な㔤䩼⹽㏎⡟㋧㪛᷊

䑘䖀』‫ڴ‬㿜՘ᗮⴚ᱃』‫ڴ‬ぐ㛏ⴟ䀃⼮䑤᎙⭥थ➙䈰䆬⹅䔘

陳明智先生᷉ㆸ䍟㾦㻃❍Ѳ⟰Ⱎ㾂ヮヮ凭ᷜ㗡䊻㾥呁䐟嗫䎀ヮ㊸ⶒ᎟凭᷊

䑘䖀‫ת‬ӡ⹺Ⳟㆸ䍟⭥㾦㻃❍Ѳ⟰Ⱎ⹅䔘

符家強先生᷉⹺Ⳟ㿜՘ㆸ䍟ZZZ DDORYHKRPH FRPᕬㅉゑㆴ䒐䎀᷊

䑘䖀ㆴ䒐ㆸ䍟⼮㾦㻃❍Ѳ⹅䔘

厫䉳ᷛ ՘䎇ᷛ 厫䬾⭹䐘ᷛJP#KNSQS FRP 䇂㯃㩭ᷛⴑ㩞⤫䇂䇱㻿⹌㯟 ⭹䐘ᷛⴑ㩞㬱ⷀ㘘⼪⧨⹺◵⹅ᔪ‫ۿ‬ 厫䉳ᷛ ᷎

呂 虹小姐᷉喤⋥⮅⮺䑘⧷㦬ᷜ㼄ⶼ䐱㸥⫔స⨵㬠㪛᷊

䑘䖀䀖䔘 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱㿜՘Ⱝ㠍᷍⤃ト䕴喤⋥⮅⮺㯟֙⹅䔘

ङ卩ᖬ᢫᎙㱷ᷛ,6%1 㬼֓ᷛ 䊋ⶼฦ

www.aalovehome.com

总.indd 5

04

2011-11-13 13:40:50

2011香港校園尋蹤大賽 主辦機構會長寄語语

“香港校園尋踪大賽”爲校友提供專業交流平臺 融入香港主流社會

倫志炎先生 · 香港著名企業家、香港房地産業的“老行尊”。 廣

㼄ⶼ⫔స᱃㼄ⶼ䐱㸥⫔స⼮㼄ⶼⷘ⫔಄䊛㾄䊻㬡ㆈ㩰ⷘ䇱㡅ㅽ⨗స㋧⼮ㅽ⨗⭹㸜᷍㼄ⶼ

東南海人，香港出生。

⭹㱯䐱㹘㸥⿐ㅜ㒘䐱㾥᷍䐱ङ‫ֿ⭹ש‬㿄స㪛Ҏⶼ㤔స㪏䋍㗠㛋ㅴ㆝䄜㥇㦬᱄䩡ӡ㦶䅇愬⫔⭥㒕

· 1955年畢業於華南理工大學土木工程系, 先後在廣

స㪛㦛妘᷍㬨ֿ⿐⡟ⶼ㪈᎟㦬⤦ヺᕬϬ㵧‫ڴ‬⡟ⶼ㪈᎟⧷㍎❍䍚⭥㾣‫ڴ‬㑇᱄䅓⪬᷍䅞ಈ㒕స㪛㦻

東省建工局和建築公司工作, 參與解放初期廣東省多個重

㧌㼄ⶼ㪈᎟᱃ሶ⫔㪈ㅜ಴㘇᱃‫܇‬䑛㰜Ӥ䊻ⶼ㤔స㤔㓻᷍㬨㸳Ӥ㾄䇲励䓃⭥߷嗞᱄

大工程的建築結構設計和施工工作。1961年因父病回港工

㸳ማ㦯᱑䐱ङⷀ⭩䊛㾄㼄ⶼ㾄䇲᎟㓴⼰᎟᱒᎟޵❍䍚ゑⶄ㏜㸐޵᎟䑘㻐᱄㸳䋫᭲㾄䇲᎟

作，成立建築結構顧問設計公司。四十年來, 在香港和澳

⭥⹅䔘⤜㚽㵄㒕䊻՘ㄚ⭥⹁छ᷍䄋ಃ㾄䇲᎟⭥䔘䇤⹇㚽ⷝ㩰䄜㲉卢᱄䔏ゲⳞ㼓㬨⧪㑃಄ᔪ᎟᱄

門等地, 設計的樓宇數量超逾千座。

ⷀ㾄㓴㻩䲂⧪㑃㑬᱑ⷀ㾄㓴ⳉ㔪‫܇‬᎟᱒᱃ ᱑ⷀ㾄㓴⹅⧭฀㓴⼰᎟᱒᱃ ᱑ⷀ㾄㓴䗺䆮㋧ゝゑ⹽㏎‫܇‬ ᎟᱒᱃ ᱑ⷀ㾄㓴㹐㒘㾱ᔪ㸐޵᎟᱒᱃ ᱑ⷀ㾄㓴䰕స᎟᱒᱃ ᱑ⷀ㾄㓴㆑㦻‫܇‬᎟᱒⭩㒚ӡ಄ᔪ‫܇‬᎟᱄ ᱑ⷀ㾄㓴㆑㦻‫܇‬᎟᱒ゐ⼰㑬㼄ⶼ㆑㦻䕵ㄼㆈ⭥㈌䇃᷍ⱁ⪯ヮ㊸刀䧌ⷘ嗱㾮䔚䌥᎟⼮಄ᔪ

· 1969年，創辦福成地産公司、其後成立永倫集團等公 司。在香港和內地從事物業投資、房地產開發及酒店經營等業務。在努力發展業務的同時, 倫

䁱䆲᎟᱃㼄ⶼ㲹‫ۿ‬䎟ⶏ䕵䎟㯟凭䋙㋂㤢⭩䋙݃㜄㡅䐱』‫ڴ‬ᷜ䇩㡅䊻 㛋㆑㦻⼄ࡼ㠻刈᷍ㄼ

志炎還積極參與社會工作, 出錢出力,樂此不疲。

⧄䂜䌩ᔪㆈ㵍ᔪヮ䑳䏗䔚᷍㳂ⷀ㾄䇲Ӥಇ㆑㦻⼄ࡼ⭥䋫䑳⼮㧈⼯။⶗᱄ 㛋㯥⪉丌⪉⨗␧

· 1998年,當選爲香港地産代理商會主席和首席永遠名譽會長。香港政府推行“地產代理

㑬⫔⭹䎑᷍◵ጓ㸳Ӥ䎞⽪䧌ヮ㊸᱑ⷀ㾄㓴䰕స᎟᱒᷍咗㬨㸳㑃ゕ㜄䰕సㆈ㾄䇲㩭䆲⼮ヮ㊸ⷀ㾄

發牌”制度時，聯合業界爲三萬名從業員爭取獲發「三年臨時牌」保持過渡期社會穩定。倫志

䰕⛀匁ⶑ㯥⪉᷍㈩䐯䊷‫ۿ‬㣈圯䊷㘒᱃❍ᅾᔰ⫔⭥䔘䇤᱄䔏㆝᱑ⷀ㾄㓴䰕స᎟᱒ⱁ⪯ヮ㊸䊻㼄ⶼ

炎還用自己多年累積的寶貴經驗, 爲香港地産代理行業培訓和邁向專業發展做出了巨大貢

㪈‫ۿ‬㐙䈽』‫ڴ‬᱄ ᱑ⷀ㾄㓴⹅⧭฀㓴⼰᎟᱒❍ᅾ಄ᔪ䐋䑳Ⲇᔰ㵗㧌㯥⪉丌⪉䊷‫ۿ‬䐹ㅉ』‫ڴ‬᷍ึ䊻

獻。同時，倫志炎還以一個赤誠的愛國企業家身份支持內地改革開放，在國內投資房地產和

㼄ⶼ㜄㪏䟻⼮ङ‫ש‬㶃಄ᔪᗤᕬㅜ㒘㓴ㄋ᷍ㅜ㒘㾈⺜噡䑙᱄

工業。

㸳䆬‫پ‬㌿㍎ヮ㊸⧪㑃㔤䩼⼮㈧⮋⹽㏎᱃Ⳡ⭹◃᱃ㅭ䈞㦬޵᱃᎟䆬᱃┉⡄᱃㸥㮨ゑ⡄卶⭩಄ ᔪ㸐޵᎟᱄ 㦻㧌㼄ⶼ㪈᎟ⷘ಴㘇᷍㳂ⷀ䇑唲㑇᱄

· 2005年至今，任永遠名譽會長及常務副會長， 並擔任會員發展及福利委員會主席，在 會員發展方面，積極聯絡各高校校友會和校友。在理事會及衆多校友支持下，高校聯成立了

᱑㼄ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱᱒᱃ⷘ䊛㾄⭥㼄ⶼ㾄䇲᎟᱃䐱ङⷀ⭩䊛㾄㼄ⶼ㾄䇲᎟㓴⼰᎟⭩᭲㾄䇲

金融、法律、工程、醫學、資訊科技及物流等六個專業會， 計劃繼續成立旅遊及酒店管理、

Ӥ㳂⹊㑬㧞嗱』‫ڴ‬㠞㜀᷍⭌㈷㻿䇻䩮㾱㓴ᛈ᱃㔤䇯᱃㿑㜇᱃င䓄⭩䇲䌙㾵』‫ڴ‬᱄݃ゴ᱑㼄ⶼ㾄ड

房地産、教育人員、會計、環保、文藝及保險等專業委員會。

ಅ䓺⫔䘱᱒⭥㾄䇲ӤҎ䓵ⱁⱯ⤜㵍⭥಄ᔪ᷍㵉䩿ⷀ㾄㓴ⷘ಄ᔪ಺᎟᱓㸐޵᎟᱔⭥㲹㭃㠞㜀᷍㋪

· 倫志炎爲華南理工大學香港校友會創辦人之一，歷任多屆會長。為華南理工大學客座

᭲ⷘ䊛㾄㼁㵍స㋧⭥㼽ⱁ㾄䇲Ӥ䊻㤔స᱃◦ᔪ䌴㸥᱃స㽈䁱㈠᱃಄ᔪㅜ㒘᱃㳂⹊㈮ᔪ᱃ᔪ‫⼰ڶ‬

教授。長期以來團結在港華工校友，關心和支援母校發展及基本建設，協助母校搞科研產業

䔘⭩ㅉ㑃㾣⭥㠞㜀᷍ಃ㼁㵍㾱ᔪ㾄䇲धヺ㡑Ҏ᷍㵧‫ڴ‬㾄䇲㬣ᔪ❍䍚᱄ 㸳䊻 㛋刀㬝㈮݃㜄᱑㼄ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱᱒᷍ ᱑㼄ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱᱒᭲䊻㼄ⶼⷘ⫔స㪞 స⭥‫⭹ש‬స㪛⼮⡟⭹స㪛㳂⹊ㅜ㒘㠞㜀᷍‫⺜ڠ‬噡䑙᷍㸳Ӥ䄜Ⰹ䄋ಃ᱑㼄ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱᱒䧌㻣 㦆⼮䑑ᤖሶ⫔ᩊㄼ⧄㾵᱃⧄㛋㾵⭥⭥』‫ڴ‬᱄ ᛈ䇎݃ゴ᱑㼄ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱᱒⭥㾄䇲᷍⼄‫ש‬㶃స㪛ゴ㧌ⷀ㾄㓴ⷘ಄ᔪ᎟⭥಄ᔪㅜ㒘㠞

化，在母校設立獎學金、助學金，資助多項公益事業。 · 倫志炎並爲香港廣東社團總會榮譽會長及常務會董、香港島各界聯合會副會長、澳門地 産商會榮譽會長、深圳市房地産業協會高級顧問等職位。為加強廣東與香港的聯繫，不遺餘 力，貢獻良多。 · 倫志炎由2009年第一届「校園尋踪賽」開辦，即積極參加和支持此活動，幷將此活動擴

㜀᷍㦻㧌㼄ⶼ䑘㒘㪈᎟᱄ 㤢㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟᎟凭 ӱ䐟䁸

展至「中國高等院校香港校友會聯合會」屬下各校友會廣泛參與，增加影響力。

05 www.aalovehome.com

总.indd 6

2011-11-13 13:40:50

2011香港校園尋蹤大賽 主辦機構會長寄語

乘勝前進 張裕錡先生 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱䇪 㛋㡑䐢㆒゛㲅㧌㑬⭻㧞ӡ㛋喿᱄㬸㻩䇪䐱㩞⫔స

• 1955.09—1960.07. 畢業於華中工學院 動力系五年制熱

㛋㤁㦬䓠䇲㩎❍㡑᷍Ϭ⭤⭞䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟⭥䐈⧷᷍⧪ᩊ⭻䄜ӡ❍㡑

能動力裝置專業。

࠯㸜⭥㾄䇲᎟᱄Ϭ䄜䐒ㄐ䈉⫔㑠㹐䘝⼮ㄼ䗮⭥䘾䑛᱄

• 1960.09—1964.02. 分配至農機部杭州矢輪箱廠設計科 設計技術員

䇪咗䩡ӡ』‫ڴ‬㜄㸳Ӥ㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ಇ㤁㛋⹅䔘⭥Ⳟ䰹᱃㈌㪒㼁 㸨⼰᷍䅓⪬㸳Ӥ➲䩡䄜』‫ڴ‬ぜ㧌⧪ᩊ㾄䇲᎟㤁㛋⹅䔘䐏䄜᷍䇪 㛋⭻䄜ತ㡑 㦌㑇䐈⧷䩡䄜』‫ڴ‬᷍❍‫ڴ‬㛋㤁㾄䇲ヮ匁݃ゴ⡩䘱᱄㸳Ӥ䑘ຩᷛ䇲䌙⭻䄜᷍⡩䘱⭻ ⱟ᱄⭻䄜㛋ヮ㊸㑬 ӡ匁݃䘱᱄⭻ⱟ㛋 ӡ匁݃ゴ᷍䪡䋗ゴ㑬䄜ӡ䊋㯹᷍㈮㬨❍‫ڴ‬ 㾄䇲᎟䐱⭥㎰㾄䇲䐈䊏㛋㤁㾄䇲᷍䘾䑛㗠ӡ݃䘱匁ⶼฦ 䊋᷍䄵䐈⶗◵ጓ㗠 匁㗠㦬⭥৔㘜䗮⼮ㅜ㵉䗮᱃⤮䗮䀂䗯⭩ᷜⱙ㣳㗠ৗ⡩䘱Ⱍ䇱㾄䇲᎟㏎㬣⨗㻐 〚 ⡟㩰 ㏎㬣݃㜄䩿 ᷍䩡㾊Ⱍ噡㬟㑬㤢㋧⫔㾄䇲᎟Ⲇᔰ㵗㧌』‫ڴ‬䐱㦆᱄⭻㧞ತ ゕ㆒㛋ヮ㊸㑬 䐈匁㹊݃䘱᷍⨞㌿㍎㎰㾄䇲ㄐ㗠匁䘾䑛ⶼฦ 䊋㶃᷍䪡䄵㾄 䇲᎟㘜㐙䲂䘾䑛⤠⳷㞉⤬ㄼ䗮᷍Ϭ⧪ᩊ䑘䧌࠯㸜䐏䄜᱄ ㆒㛋⭥⫔䘱᷍ヮ⧪㑬䇱㑇⭥⽪㸐᎟᷍䋗ゴ㑬⼽ⱁ‫ٴ‬㾣䊋㯹᷍䍚㬟⨗⭻㧞ತ 㾄डಅ䞺⪩㩧⫔䘱㛋㤁㦬⧐ᝃ㞏⤋⭥㾣㘇㗓ᷛ䊻⫔᎟㩰䞙䠴ゕ㻐䔘䉫⭞㜀㩰㎫ 䌃ᷜ❍⢎㸥䍣㜀㩰㿜䒙᷍㭄❍䔴⶜ⶱ㤊᷍⢎䪀゛䃫ᷜ䊻ㆸ㩰䌴੐❍⢎䅃䃫᷍䐙⨗ ⽪㸐᎟⹅䔘㩰⭥⤜䔄⼮伆䌁ᷜ㳂⨗‫ٴ‬㾣䃫ㆃᷜधヺ⤜㵍㙘㩌᱃ङわ⭥㾄䇲݃䘱᷍ 妘␧㑬⫔धヺ⭥㈌㪒ᷜ⫔᎟Ϭ⭤⭞㑬㎰㣑䤦‫ݨ‬㋖㘒䊛㬠䅩ⷱ嗞䉟ᷜ㤢㋧⫔㣑㾄 凭᱃䐱ङ㋧స䊛ᔏ㭆䓴䊛㬠⭥䘙䉫⹥‫݃ۏ‬䘱⭥ⷘ㾄㾄䇲᷍嗞䉟䐙ಈ⫔᎟㝍㑇Ⳟ 㼓᱄㆑㏜䔴㆑㦻ゐध䑍㏏䊣㤢⤊㬠㋗㋏䘾䑛⫔᎟㬑㥇ⶼ䊋䔘』‫ڴ‬ㄼ䗮ᷜ⠫ⱁ⭥ 㪈᎟䐋㘜㦬㬠⼮㼄ⶼⷘ⫔స㾄凭᱃಄ᔪ㦬㬠ᖘ䅃ማ㦯㸳Ӥ⭥ᕔ䒖嗺߷ゑ಄ᔪ嗺 ߷᷍䐙ಈⷘ唸⹅䔘ᷜᩊ』‫➲ڴ‬励ᷜ⡟ತ䇱 䐈匁㹊݃䘱ᱎᱎⱯⱯⰝ⢎㘘᷍⭻㧞ತ 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱䈛Ҏ䈛⧪⹇᱄

• 1964.02—1980.03. 廣東省電力局廣東電力勘測設計院 發 電室；技術員、工程師；黃埔電廠工程負責人——總設計師(機務)；黃埔電廠工程設計代表 組組長(4 年)。 • 1980.03—1981.05. 香港雷京喜顧問工程師行工程師 • 1981.05—1982.05 英國德倫瓦士高顧問工程有限公司 高級監督 • 1982.05—1985.05. 金豐工程有限公司 高級工程師 威爾士親王醫院冷気工地經理 • 1985.05—1987.05. 英國德倫瓦士高顧問工程有限公司 高級監督；海港城第四期工程、匯豐 銀 行總行冷気電気工程、大埔湯馬士的裏路印鈔廠工地(機 、電、水、蒸汽)工程經理。 • 1987.05—1988.05. 菱電工程有限公司 重電工業部 高壓電気工程師 • 1988.09—1994.06. 立勤實業有限公司 董事總經理、董事長 • 1994.07—2000.10. 冠華鏡廠集團工程部副經理 • 2000.10. 退休 • 1988.12—2002.11. 華中科技大學香港校友會常務秘書 • 2002.12—2004.11. 華中科技大學香港友會秘書長。高校聯常務理事、副秘書長 • 2004.12—2006.11. 華中科技大學香港校友會常務付會長兼祕書長。高校聯常務理事、副 秘 書長 • 2006.12—2009.11. 華中科技大學香港校友會會長。 高校聯常務理事、副秘書長。廣雅基 金會 副主席。 • 2009.12—2012.11. 華科大香港校友會會長、高校聯文康委副主席、常務理事副秘書長、工 程師

㻄㶜䊻⡟⪯⫔᎟㊣ヺ䲂᷍䑘䧌࠯㸜ⷘⳞ಄凵䁱䆲⼮㾱‫ڴ‬㡑Ҏ᷍㌿㍎ಃ㤁㛋

聯合會理事、廣雅基金會副主席、深圳工程師聯合會低碳與環境專業委員會高級顧問。

ヮ㊸㡑Ҏ᷍䄜㛋䄜㛋䧌㻣㦆᱄⧬‫ں‬㣑䩮᷂ 㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟᎟凭 ຩ䊄仸

www.aalovehome.com

总.indd 7

06

2011-11-13 13:40:50

2011香港校園尋蹤大賽 主辦機構會長寄語语

吳小惠女士 · 1976年畢業於中山大學外語學院英語專業

寄语2011香港校園尋踪大賽 䔘ᩊ䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟⭥㣑㦯᎟凭᷍㸳䅩㪎ㄼᛗ⼮䃫䑤㑬㼄ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱⭥䊱 䈞⼮⧪凭᱄◵㛋㸳Ӥ㾄䇲᎟⭥㤁㛋ヮ䔘⨗㑬㜆䧌㾄डಅ䓺䘱⭥⨖⤞ᕬ㯝᷍Ϭ㓴⼰㼄ⶼ⧒㩨㵍 స᎟⭩ᗤᕬ⼮ध妘䄜㡑❍‫ڴ‬㼄ⶼⷘⷀ㾄⭥‫⭹ש‬㒕స㪛݃㜄᷍䐝䊻ᩊ⳷Ѳ䊻㼄ⶼ⤜㵍ⷀ㾄⭥‫ש‬ ⭹㒕స㪛ㅉ㑃䄜ӡᢰ㵉⼮㓴䌙⭥㠞㲉᷍䒭㰜Ӥⷝ➓㾥⼮䈅㌍⭹Ⱙ䩿㒕స㪛』Ϭⷝ㌍⭹㦻㧌㼄

· 1990至1993年就讀中山大學管理學院取得經濟學 碩士學位。 · 自1976年大学畢業后曾任职多家国营或上市石油 公司，現任香港海峽石油化工控股有限公司（一家於香 港交易所上市的公司）總經理

ⶼ㪈᎟᱄᪐䌴ಃҎ⿹‫⭹ש‬㈮ᔪ〓㒕ⶼ❍䍚᷍䊻㼄ⶼ㒕స⭥㦶䓴Ⱍ᎟䊻㰜Ӥ⭥㤁⪛㚬䐢㦬㪛㒕

· 中山大學香港校友聯合會第一至第九屆理事。歷

㻣䐹䄋⭥䇂䆼⼮㗡⼤⭥⿹ြ᷍䩡䄜』‫⭥ڴ‬䅃㐙㬨⼯⭩䐹⫔᷂ⶱ䏙㸳᎟⭥㦌妘㏎㬣⼮㾄䇲ಇ⪬

任該會秘書長，副會長；第八屆理事會會長；現任副會

』‫Ⲇ⭥ڴ‬ᔰ݃㜄⼮⶗⨗᷂᝾䇱㰜Ӥ⭥ヮ㊸᱃݃㜄⼮䘾䑛᷍』‫⤜ڴ‬㋪㚽⍡⭤⧪⹇᱄

長。 · 中國高等院校香港校友聯合會理事

㸳㲹‫ن‬㾡䘑㸳Ӥ⭥㤁㛋㾄䇲⼮㰚䇱݃䘱䎀ಇ䘱㬣⭥㵗㧌ᷜ㐙‫⹅ڶ‬䔘䎀⭥᪐㯞ⴏ⍪䄵ゑ㰚 䇱ク䘆᱃嗺߷ಇ㛋䤑㦬⭥励ྼ᱄㸳Ӥ໥䐱㋕⭞㪈᎟⭥䑘㒘⼮䎞ᝃ᷍㻄㶜㸳Ӥ⭥㛋䤑䄜⫛ಇङ コ⼮㪈᎟䇱㰚⧱ማ᷍䒭㤁⪛凸䄌⨗ᬯ᭡⺃㤢᱄ 㼄ⶼ㾄डಅ䓺⫔䘱䐢㆒䄲㜆䧌㑬㧞ತ݃᷍䘱匁㹊⼮㦬ኖ䊞Ҏ䊞ⱁ᷍䊻㪈᎟㩰⭥䇑唲㑇䄓 䊞Ҏ䊞⫔᱄◵㸳Ӥ䊻㗠㛋⭥䘱㬣䐱䃫⭞䄜ຩຩ㭍㻅〓፛ጓ㚑㪛⭥㾇㙹᷍㋪䄵㋰Ⰹ䩡ӡ䇱䅃㐙 ⭥』‫ڴ‬ಃ᎟䄜㛋‫ں‬㯧䄜㛋᱄㧈嬓⿉ⱅⱅ㬃⳦䊻㼄ⶼⷘӡⷀ㾄㾄ड᷍ⳝ㼄౵䇡᷍㪛㪛⤜㻃᷂

07 www.aalovehome.com

总.indd 8

2011-11-13 13:40:50

2011香港校園尋蹤大賽 活動主贊助商及榮譽顧問簡介

朱李月華博士

』‫ڴ‬䑘䘾䑛㩭

朱李月華博士，廣東東莞人，朱沃裕先生之夫人，成長於香 港南區。美國三藩市金門大學理學士、美國約克大學榮譽博士、世 界傑出華人獎得主。現任金利豐金融集團行政總裁，才猷幹練，長 袖善舞，熱心推動金融業發展，譽滿業界。 朱李月華博士(朱太)仁義為懷，愛國愛港，於業之餘，猶不 忘公益事業，竭誠服務社會，提倡公民教育，關注青少年與長者服 務。朱太對其出生與成長的香港南區一往情深，她從1995年任鴨脷 洲街坊小學校董開始，先後出任鴨脷洲旅遊促進會主席、鴨脷洲 街坊福利會理事長、香港南區婦女會首席名譽會長、香港鴨脷洲婦 女會名譽會長、香港南區管弦樂團永遠名譽主席等職務，為提高社區的教育水平、關注鴨脷洲居民的權 益、促進鴨脷洲旅遊業之發展盡心盡力。另一方面，朱太也積極參與和贊助南區發展事務。多年以來，朱 太在南區不僅擔任南區青少年暑期活動統籌委員會委員、南區公民教育委員會委員、南區區議會屬下社 區事務及宣傳委員會推廣旅遊發展工作小組顧問等職務，而且贊助南區道路安全運動委員會工作，廣泛 宣傳及推廣道路安全訊自，為南區各項事務盡己綿力。2010年朱太更捐助50萬港幣支持南區反青少年吸

贊助港幣拾萬元

毒社區計劃。 朱太一向熱心全港性的慈善事業與公共事務，積極提倡公民教育，關注對青少年和老人的服務， 對各種的慈善活動，出錢出力不甘人後。她現任保良局副主席、香港各界婦女聯合協進會名譽會長、香港 青少年科技基金會主席、港區政協委員聯誼會基金會董事及副主席、東莞同鄉總會副會長、東莞同鄉總 會婦女會會長、中國和平統一促進會香港總會會務顧問、香港海峽兩岸和平發展促進會總會名譽會長 及香港新來港人士服務基金名譽會長等職。 朱太在從事香港社會服務的同時，也將積極支持國家教育、科技、衞生和體育事業的發展納入自 己的服務範圍。2007年4月，出任李連杰壹基金董事，並協助該基金一直發展；2007年9月，朱太捐資1000 萬元人民幣，在中國科學院成立〝中國科學院朱李月華獎學、獎教金〞，分5年，每年撥出200萬人民幣， 獎勵100名優秀教師和300名優秀博士生，朱太特別指定〝優秀博士生獎〞的一半名額必須用於大陸西部 地區博士研究生，對朱太的善舉與用心，國內科技界與教育界給予了很高的評價。朱太現任廣東省政協 委員及全國政協委員。 朱太雖然出身於富裕之家，但她自幼好學勤力、敢拼會贏；她為人豪爽、處事公道，有大家姐的風 範。創業成功之後，她時刻不忘回饋社會，在做好自身全融服務業之同時，不遺餘力地竭誠服務香港社 區、香港民眾及國家的公共慈善事業。

www.aalovehome.com

总.indd 9

08

2011-11-13 13:40:51

2011香港校園尋蹤大賽 榮譽顧問題字

09 www.aalovehome.com

总.indd 10

2011-11-13 13:40:51

2011香港校園尋蹤大賽 榮譽顧問題字

www.aalovehome.com

总.indd 11

010

2011-11-13 13:40:51

2011香港校園尋蹤大賽 榮譽顧問題字

慶祝二零一一年香港校園尋蹤大賽圓滿成功

華中科技大學前校長 楊叔子院士賀 中國科學院

总结经验 乘胜前进

中华儿女多奇志 争取一年

比一年取得更大成果

臨江仙•為香港校友會會長索句而作 楊叔子

2011.4.1 晚

香港校友會張裕錡會長3月31日來電子郵件，為香 港高校聯等組織的校際校園尋蹤慈善大賽索句，以勵 我校校友參賽隊，即遵囑而䘙᱄

詞寄尋蹤慈善賽，香江座座名園。春風 桃李鬥妍喧。願甘肥草芥，志奮勝鶵鵷 ①。 “伊妹”驟來親索句②，深情一片難 言。喻家學子巨濤掀。愛心融港九，無愧 對軒轅。 䓃ᷛᴺ庳帕᷍䃫᱗㢇䓴 㤐㯏᱘᷍帕庳ᩊ嗱崱⿬⭥崣᱄ ᴻ᱑䄢㗤᱒᷍ゕ( PDLO᱄

臨江仙 華科大香港校友會永遠榮譽會長 陳振炎

每歲香江尋跡賽，健兒奮勇相迎。 爭先戰鼓貫全程。 旌旗飄維港，友誼勝歡聲。 運動場中多勁旅，華科校友忘營。 心情穆靜視輸贏。 英名留史冊，鍛鍊富人生。

011 www.aalovehome.com

总.indd 12

2011-11-13 13:40:57

2011香港校園尋蹤大賽 榮譽顧問題字

www.aalovehome.com

总.indd 13

012

2011-11-13 13:40:57

2011香港校園尋蹤大賽 活動發起人及核心成員感言

3年我們攜手走過 香港校園尋蹤大賽回首與展望 䓠䇲㩎 䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ⶒ᎟凭デⶒ㗹᎙凭 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱❍㡑ゑ㊣䕴䖀㦬

⤜ㄼ⤜䅹᷍㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱䄲ㄼ唹㏜㜆䧌 ತ㑬᷍

⡩䘱ৗ⭹㶚㾄㶃䤸㪅᱋᱋⨞㑬՘ㄚ⭥㼄ⶼ⫔స᱃㼄

‫ ڴ‬㥇ⶼฦᷜЧ䐿⡄卶䘾䑛㰚䇱⡄卶䗮䇤ᷜ䐱㩞⫔స㼄

䔘ᩊ』‫❍⭥ڴ‬㡑㦬⼮⽪㸐᎟⭥䍺ゐ㦬᷍㸳㼌໥ヮ㊸ソ

ⶼ䐱㸥⫔స⼮㼄ⶼ⧨㬱⫔స⭩⭥⡩䘱ৗ⭹᷍⽪㸐᎟➲䐱

ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟䏙㈝㦌᎟凭᱃ᢹ䍲㸥᎟凭᱃䏙䎑愩᎟凭ᷜ㤢

ᕬ᱃౮卩㤊ន᱃㪏䪉䅃㐙䄵ゑ㸕Ҏ䍚㶜ุӡⳞ㘇䌥䌥䓵

㩞㬘䝦ໞ᱃嵧㖻䐿᱃怴⫔㻪⼮ᩖ夵壗⭩㼄ⶼ䑙㘜㔤䩼㈑

䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟㑛㑢‫ں‬᎟凭ᷜ㤢㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ

゛⭥ⶱ㬽᷍㻄㶜䊻䩡ӡ㊣ヺ⭥〚⫢㩰᷍㸳Ӥ㌿㍎㾿䎜⼮

恄ゴ㧌

㾄䇲᎟ӱ䐟䁸᎟凭ᷜ㾣㘒恉ᷜ㼄ⶼ֝䡼㾦㻃ゝ㽈䇱㻿⹌

ⶥ㩧᷍➲Ҏ㛋⭥』‫ڴ‬䧌⭤ⷝ⼤᱄

⡩䘱㦶㠻ⷝ㉀䅃㐙᱋᱋㲹䅃㳕䪙 䊣 㦶䐓ᗅ⸾䊻 䐱㩞⹌ड᱃䐱㩞㬘䝦ໞ⼮㼄ⶼ⫔స⡩䘱ᷜ㤆㘘⸾㠻刈⭞ᩖ

組織架構： 㶋㩧ヮ㊸ソᕬ᱋᱋⽪㸐᎟䇪ⷘ䑘䧌ᗤᕬ⼮‫܇‬䧌ᗤ ᕬ㸐㝪⭥⫛⢎ヮ⧪ᷜᩊ⽪㸐᎟⨗䎽‫⭥⥀پ‬㬨䇪㪈᎟ⷘ喪 䈓㈌䇃㦬㬠ヮ⧪⭥಄ᔪ嗺߷धᷜ⽪㸐᎟䔏ⷀ⭥ᝲ⥀಴㬨 䇪‫ݨ‬㋖㘒䊛㬠ᩊ㬸⭥㪈᎟䘕䪀 ݃㜄ᗤᕬኖ㚠䋗ゴ᱋᱋䄵䐱㩞⫔స᱃㤢㚰㏎⹅⫔ స⼮㤢䐱㋧ゝ⫔స⭩ 㰚స㾄⭥㼄ⶼ㾄䇲᎟ᩊ⼬㾥䑘䧌 ᗤᕬ䐏㶃᷍ⷝ⭤⭞㼄ⶼⷘㆈ⹓ コ⳨㚓㏜ᗤᕬ⭥䐈⧷⼮ ‫܇‬䑛 䅞䩮ֿ㿄⹽㏎䐧Ⱙ᱋᱋⭞⼄㚰㬂౮⭹㋝⥍⼄㚰㬂 ᱑㗡䊻㾥呁᱒⫔స㪛䐈ㅭ䐟嗫䎀‫܇‬᎟⭥⧪⹇⹽㏎㚄㬞᷍ 䅞䩮ಇⳞֿ㿄⭥⫔స㪛䐟嗫䎀᷍‫܇‬䑛䐧Ⰹⷝ䃯⹁⭥᎟޵ ⹽㏎䐧Ⱙ᷍⤃䕴䖀⟰Ⱎ』‫Ⳟ⹺ڴ‬ㆸ䍟⭥䲂㜀⹽㏎ 』‫ⷝڴ‬䇱䆬‫پ‬㾵᱋᱋⨞㑬㳂㣑ุӡ䊣᢫Յ᷍䍺ゐ⽪ 㸐᎟᎟䒉᷍ⷝ➲᎟䒉䆼乼㼓ⷘ㸜ᕔ䒖嗺߷᱃಄ᔪ嗺߷⭩ ໂ৔

夵壗လຕ㋚㦶䇃㾼ᷜ㹆㯥㤁㛋⸾㠻刈㜆㾱喤⋥⮅⮺᷍⢎ ᅱ㰚䄵݃㜄䉴⪯』‫⭥ڴ‬㩰䩮㤁㛋 ⡩䘱‫ש‬㦾ⷝ䇱‫⼎ש‬᱋᱋䄋㤔݃䘱䎀⭞㼄ⶼਿৗಅ 䍳㬸㦯㼄ⶼ㜅䐱᎟᎟凭᱃㾢⼆ⷐ㘝㻩㑳ᔏༀ厦㻩㪛⭥㚚 ⡏ᷜ⭞嵧㖻䐿ᣰᔪ⤊㹐圿⣕ㆃ㼄ⶼ⭥ᣰ⫆㸥⿐ᷜ⭞怴⫔ 㻪㯣๳㤔⾁⼮䓵゛ㆃ⾁⣕ㆃ䐱ङ⭥՘ㄚ䓻ㅭ㸥⿐ 䅞䩮߷䖀䐧᱋᱋』‫ڴ‬䈰㑃㊣䐙ᅾ⼮ⷘৗ䐙ᅾ㓻 ‫ڶ‬᷍㳕䪙⽪㸐᎟⧪޵಄㓻ⷛ䩮㚔䄜ৗ⪯⭥␧ৗ㤊ន᷍⡽ 㘃䅓ᚁ䖀⤜㤆ⱙ⨗␧⭥߷嗞 實際情況： ⍡⭤㋰Ⰹ⼮䐹䃶᱋᱋㦌ङ㣑㦬⫔⫛⢎䑘㻐ध⧪޵ ‫ݨ‬㋖㘒䊛㬠ᩊ』‫ڴ‬嗞䓷ᷜ䐱ङ㋧స䊛䊛㬠᱃ङコㅭ䈞⤠㸥 ⿐㯹䘝㸐޵᎟䑘㦯᱃㣑㤢䐱㋧ゝ⫔స㾄凭ᔏ㭆䓴䊛㬠ᩊ』 ‫ڴ‬䘙䉫 ⭤⭞ⷝⱁ⭥ㄼ䗮䘾䑛᱋᱋㆑㏜䔴㆑㦻ゐध䘾䑛』

㯟勱㶒㤢Ⰾ㬣㊣ㄼ㏎ᷜ⼄㚰㬂᱑㗡䊻㾥呁᱒⫔స㪛䐈ㅭ 䐟嗫䎀‫܇‬᎟唏勷⺃㘜䈟᎟凭⼮㼄ⶼ⫔స㾄䇲勱コင㻩㪛 ⭩⳷‫ن‬䘾䑛㑬␧㆑ ⭤⭞ⷝⱁ⳨䗺㆑⭥䗺䊕᱋᱋䊻喢䆧ৗ⭹⼮‫܇‬䑛』 ‫ڴ‬唹㏜䩮㾱Ⳟ㘇᷍㻣㑱ᗤᕬฮ㑬⼽⫔⭥㗇᷍㰜Ӥ⟝㎉ᷛ㾢 ⼆➺㛋㓴㻐᱃ⶼ㈦䐱䰕฀⹌᎟᱃㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬⡟㋧㪛㓴 䌙᎟᱃嵧㖻䐿ㅷⳜⶄ㏜᎟᱃㼄ⶼ䐱㸥⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀 㓴䌙᎟᱃㼄ⶼ⧨㬱⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟᱃㼄ⶼ㏎⹅ ⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟᱃㼄ⶼㅭ䈞స䊛‫⭹ש‬స㪛స䎀 㓴䌙᎟᱃Ꮭㅎ㊗匁㋚㦶ᛗ㬘䁱㈠᎟᱃䐱㩞⫔సⳉ㔪㻖㼄 ⶼ㵍స᎟᱃㾣ㆈ㪈ध㓴᎟᱃ⶼ㲉㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䄵ゑ䅁 㸥⿐㵧๷䇱㻿⹌㯟⭩ ㆸ 䍟 ⹽ ㏎ 䃯 ⹁ ⿐ ᱋᱋ 』‫Ⳟ⹺ڴ‬ㆸ 䍟 ໥ 䊎 Ҏ⭥ ZZZ RVIRUXP RUJⷝⶥᩊZZZ DDORYHKRPH FRP᷍ ⤃㪞なᩊ䄜ӡᧈ䅼㑠⧍䩿 㥇㦬⪯⭥㤁㛋ㅜ㒘㠞㜀 ݃䘱匁㹊䋗ゴ᱋᱋⹓䇱 䐈匁㹊݃䘱᷍⡩㦆㛋䋗 ゴ 䐈᷍㡅䐱ⷝ䇱‫ת‬䐈匁㹊㬨㲹䅃໥๷䐾⼮㪏䟻⭞㼄ⶼ ݃䘱⭥

013 www.aalovehome.com

总.indd 14

2011-11-13 13:40:57

2011香港校園尋蹤大賽 活動發起人及核心成員感言

期待2012

‫ڃ‬㤐౮ 㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬⡟㋧㪛㓴䌙᎟ 㶃㓴㗹᎙ 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱⭻㧞ৗ㊣䐙ᅾ

匁޵⡔㈑ⱁ䊋⿐᱋᱋䇱䇂Ⱙわ⼮唏ङわ⭥㒕స

刀䍚㌈㾄⼰䔘݃᷍㜄㡅㰝⡩䘱᱋᱋ 㘜䅓㾄ड

㛋㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱䄲㦜ヺ㭙᷍㒕ㄐ㸳䈴䈴ⱁⱁ

㪛݃䘱᷍䄓䇱㼄ⶼ⡟⭹䐱స㪛⼮㼄ⶼ㵐䓴䡫⧪޵݃䘱

ಅ䞺⫔䘱䋫䑳⭥⫔స㪛㼁ごヮ⧪ 䐈匁㹊݃᷍ゴ䇪㼄

㗡⼤ⱙ䇷厚㶝⭥⿹ြ᱄໥ಇ䩡ӡ』‫ڴ‬䄜᪐㰚䐋᷍⭞䎇䎞݃㜄

݃䘱䎀⍡䅇ⷝⱁ᱋᱋䇪咗⍡⭤䔄ઓㄼ䗮᷍㰚䇱

ⶼኖ⩂ⶼ⼮㪏䟻ⷀ㾣ゝ㽈‫ٴ‬ᔪड㜆䧌⭥㪏ⶼ㤁㛋㋧

⭞㡅䐱᷍䊺⭞㋕⭞㰝唹㏜㜆䧌᷍䔏䲂䊻⠫㦬⭥㋰Ⰹ䐱喤⋥⮅

ゝ‫ٴ‬ᔪ⫔䘱᷍䔏レ㸳Ӥ⭥唸㚠᱑䐱ⶼ಄⤦䍱㠙ㆸㄋ᱒

⮺᱃䏙㚜᷍㗠䄜⳷ᛈᖘ᱃㗠䄜⳷㝍㑇᷍Ⱍ䄡㦜ᛗᛗ䊻㚠᱄䩡⪯

⍡⭤㪏⤊᎟‫ٴ‬ᔪ⡩䘱ⱟ⭩⋥

ㄼᛗ䔴⶜㑬‫⭹ש‬㪛⭥㪛』᷍ⷝ䐹䄋⭥㬨᷍㸳Ӥ໥䐱⍡⭤㑬䈴

݃䘱䎀㘃䗮݃ゴ⡩䘱᷍ⱙ⋥㆑⋥㠘ⷝゴ䔴⶜᷍䋗䈰㑬 ␧ৗ䔘䉫䔘䉟⋥᱃䔏ゲ㈌㪒⋥⼮䔏ⱁङわ݃䘱⋥⭩

ⱁ䎅䗧⭥㦬㪛ㄼ壿᱄

⭩ 未來展望： 深遠意義： 㓴‫ڴ‬㡅㰝⹌䅇ध妘᱋᱋』‫⹺ڴ‬ㆸ㜄⼽ⱁ⹌䅇ヮ

᭯㦂㼄ⶼ㲹‫ۿ‬䎟ⶏ⭥䋫㵍⼮㋰Ⰹ᱋᱋➲㾄डಅ 䞺䧌⧪㉀䇱㼄ⶼ㲹㩌⭥励ྼ㒕స㪛㛋Ⱙ⫔䘱

㊸⭥ㆸ䍟䩮㾱䇲㤊俽ㅴ᷍⿆㼁݃㋝ㆉ元ಇⳞ⭥ヮ㊸

໥ⷝ౮卩⭥಴㘇ฮ䑛㒕స㪛᱋᱋㱷䍺ⷝⱁ励ྼ

ㄼ壿ᷜ⽪㸐᎟໥㬄圯⭥㌏唸䐱⨊ᇽ ⶼฦ᷍㉉⍪

㒕స㪛⭥㪈᎟ᗤᕬ݃㜄䩡ӡ䇱䅃㐙⭥』‫ڴ‬᷍໥ฮ䑛㒕

ㄐ⼄㚰㬂᱑㗡䊻㾥呁᱒⫔స㪛䐈ㅭ䐟嗫䎀‫܇‬᎟᷍䐈⧷

స㪛䊻ⶼ䓂㯿᱃స㐶⼮㤔㓻⭩Ⳟ㘇䔗㡑ֿ᷍⿐㼄ⶼ⭥

㰜Ӥ⭥㭏ズ䐈ㅭ』‫ڴ‬ᷜ໥⡒㈊᱃㚰㈊⼮⼝䐾䂜䌩⫔స

㒕స┉㈔᷍䒭㒕స㪛Ӥⶱ㬽㼄ⶼ⭥溫情，更加珍惜在港

㪛䐟嗫䎀⭞㼄ⶼ⳷㼎㰜Ӥ⭥䐈ㅭ㾥⭤⼮ㄼ壿

讀書的機會

䆼⭤䊻⽪䧌䩿⧭䐱䇱䄜Ⱟጓ刈䌏ᔪⳒ䐹᷍㸳⋒䊆䑙㬨 ⴒ㵬⨗᷍ⱙ䓠㎰฀䊻䩡ጓ⽓ㄐ㑬㸳⼽⫔⭥⹥‫ۏ‬᷍䌇ⴟ㸳㌿㍎ ݃㜄』‫ڴ‬᱄␧䊻⿹喿㋕㋕᷍㚨㾊ਜ਼㑇Ⱍ⤜㰄㬓怯᱄㡅౮䄜ӡ 㦬䊻㎈厚㣑⭥㵬‫ܔ‬⡩㎈厚⡟㪎ⷝ㋪㝣᱄㧈⺜䇓䑙喿㠅㦆㘇ಇ 㰝᷍㌈䩿䩡⭡㋓᷍㈮᎟❍␧㡅౮䓵゛䇱᪐㻿⭥ᤴ㚽᱄ ◵㦜᷍⨞㦆䩡㾊ਜ਼㑇᷍ಅ䞺⫔䘱จㄐ㸳⭥ⷝⱁ⭥㬨ᛈ ᖘ᱄䔏䒭㸳䇂㼔㪏㋭⭥㬨䊻ㅭ䈞స䊛⳷䍟⡩䘱ヺ㭙䐏䲂⭥ 㞉⤬㈼⤮᷍⡩䘱䩿䲂⭥㸳Ӥ䇷㎼䇷圪᷍ⱙ㘇ಇ䁼㣑㗡㬔ٕ

ᩊ㼄ⶼⷘ㾄䇲᎟⫏㡑ㅜ㒘㠞㜀᱋᱋㤢䐱㋧ゝ

ሶ⫔䇑唲㑇——走出香港，與周邊城市聯手合辦

㬨ⷝゴ⼢᪐⭷㋚㑇᷍ⷘӡⰝ㎨㵭⿃࣓᱃噭ᄵᛩ厦᱄嚷㬔䐏䲂

⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟䄜⹓㝪⨗ 䐈݃䘱匁㹊᷍ᅲ䁵䐏㓴‫ڴ‬

比賽，讓香港校園尋蹤大賽變成區域性甚至是國際性

⼮䊻⡩䘱䐱䋫䑳⭥⼤䇲Ӥ⿆㼁ㅜ㒘㾥⭤᷍⼰䇑㒕㛏᷍᪐⤜ᛈ

㑬㩰➺㘜䊻ⶼ䒙᎙⹅䔘⭥㾄䇲ᷜ䐱㩞⫔స㾄䇲㊣᎟ゑ

的留學生比賽

ᖘ᱄

㪏䟻㾄䇲᎟㝪⨗⫛⢎݃ゴ』‫ڴ‬᷍』‫ڴ‬㎎㆝㑬⾼᱃㪏᱃ ⶼ㧞⭹㾄䇲刈⭥㉁厙᱃䋗ຫ㑬㾄䇲刈⭥ⶱ㤊᱃ⷝ䩮䄜 ⤞ㅉ㑃㑬⼰䔘励Ҵᷜ㤢㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟䊻㾄 डಅ䞺⡩䘱⽔ヮ㊸㑬 ⱁ㘜㾄䇲݃ゴ᱑㹘䕶䇯⪍⼴᱒ 』‫ڴ‬

㦬⤦ໂ㈼ゑ㾦㻃ㅜ㒘䐱㾥——通過校園尋蹤比

䔏䲂᷍⡹唻ⶱ䏙⭥㬨䓠䇲㩎㎰฀᷍‫ݨ‬ङㅎ㻩㪛᷍䄵ゑ㰚

賽把來自各地的人才聚集到一起，在國家十二五規劃 的大框架下，聚焦深港兩地經貿文化大融合，為培育更 多具有國際視野的、具備高新技術能力的複合型人才 做鋪墊

䇱݃㜄⭞䩡⪯』‫⭥ڴ‬ヮ㊸䐱⭥䴘⟊Ӥ᱄㬨㰚䇱㦬⹓㵍⭥㾢 㣻⶗⨗᷍䒭䩡ӡ』‫ڴ‬䊻䊎䇱⭥〚⫢㩰䒤⭤ⷝ䇱』㑇᱃ⷝ䇱㹝 䅞㑇᷍䄓㒕ㄐ㸳㪏㋭⭥䇂㼔᱄ 㛋⭥㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱᷍㸳᪐⡩⩀㾦᷍㛄䐖⭤㠻⫞᷂

www.aalovehome.com

总.indd 15

014

2011-11-13 13:40:57

2011香港校園尋蹤大賽 核心成員感言

關愛青年成長，關心鄉村兒童教育 為中華民族偉大復興擔當作為華人的責任

‫ݨ‬ङㅎ 㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟㏎㬣 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱㊣ื㬣

㦌⹌刀㵙㘘᷂ⶥ㉎⭥㐙⹅᷍䊻⹌Ѳㅹ䐚ጓ刈‫ש‬᷍䔗⼤᢫Յ

゛䄓䊻ማ◵⪬⫔䘱㊣ื㬣䩿⧭䐱㬽⭞㑬ㅭ䈞⼮伲᪳㑬㚽

䇎ㅴ却ጓҎ䓵匁޵ᘛ⥊⳷ኖ⭥㳕႑᷍ϬⰝ㚮㾥⭹䄜䄜⿹

㑇᷍ⷝᩊ䓵゛㚽ᩊ㼄ⶼ㒕స㪛䔗恄䕶⍪ⶱ⭞᪐⡩ᕔ㾳᷂

။᷍䐒⭞ㅹ䐚ጓ刈匁޵᪐◱䒉᷍⤦⩀Ⰹ䔏レ⹻Чゟ䡫㘜 ࠯᱄㡅䐱䔏⫔㳕႑⭥㬨⭻㯥䍟⡩䘱⧪㊤᷍⨗␧䐹⫔䅃䃫 ⳷㡈᷍⫔コ䊻䌴੐㩰㏎䐨ⱙ㸥㘘⭥䍚刀᭯䌴᷍䚢⭤ク䘆

⡟㦬䔘ᩊ᱑ 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱᱒㊣ื㬣᷍㬸㻩ⶱ 䏙䓠䇲㩎㎰฀ㄐ㸳⭥ᗤ᎟᷍ⶱ䏙ⷘ㸜凭䤦⭥䐙ಈゑⷘ㸜 ݃䘱匁޵⭥䐈⧷᷍␧䊻ⷛ⫔コ⳷㼎䄜㻣㸳ಇ䩡⪯』‫⭥ڴ‬ ⶱ㬽ゑ㸕Ҏ⭥㏎㼌᱄ ᱑ 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱᱒᷍㸳㦌㪎㾥㵗㧌㦌⧭⹽ ㏎᷍㜄ⷘ㸜⽪㸐᎟⧪޵䄜㡑᷍䊻಄ᔪ嗺߷⭥䐙ಈ㻣᷍‫܇‬䑛

ゑ಄ᔪ嗺߷⭥Ⱳ䒴᷍㸳Ӥ䔏䲂䍺刀㦌妘匁凭᎟䒉᷍㵉䩿 ◵㘇⨅⳷䆲䌴Ϭ䔏レ䄵㵗㠒⢎ᝲⳞ㬞㵉䩿᱄

⳷妘᎟⭞݃㜄⹽㏎⭥ⶱ䅹ゑ䑘㦬㸭㈌㪒᱄䒭⫔コ妘᎟⭞

⿾㝏㬠᷉䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟㣑᎟凭᷊㳂䒉ᷛಃ㬄

⡩䘱⳷ኖ䄵㶃⭥㌍ᖘ᷍䋗䩮䇲䌙᷂

圯㩧㌏䐱⭥䄜㥇㹆㣈䊋ⶼฦ䘾䑛⼄㚰㬂⫔స㪛⭥䭍⫆

䊕᷍㦌⤠ভ㾱䗺䆮⿐⹽㏎᷍ゑጓ᱃⹌刀᱃⹌䎞᱃⹌㠞᷂

⭞⡟⫔䘱ᕔ䒖嗺߷ᔏ㭆䓴䊛㬠᷉㤢䐱㋧ゝ⫔స㣑㾄凭᷊

䍟⡩䘱‫ٴ‬䔘䉫䉟᱃㗠䍟䉨嗞ゑ⳷ኖゑ⹻Чゟ䡫㘜࠯᷍䒭 ⫔コ却ጓ却⭹⣕ㆃ⭞』‫ڴڴ‬࿣᱄ 㸳Ӥ⽪㸐᎟䪡䐧ⰉϬ࣡ⷒভ㾱ङ卩ⴟ‫ڶ‬ᖬ᢫䐧Ⱙᷛ䊻 㾂ጓ‫⿹ש‬။㦯⼯݃䘱䎀⭥䄪߷᷂䩡䄜ᒍ䃯Ⰹ⭥㕅౮᷍㈮ 㬨๷刀䁵㔘᷍䒭㸳Ӥ݃䘱匁޵Ⲇᔰ݃㜄⭞⹽㏎䐱Ҏ᷍㳂⹊ 㑬౻䗧䅃䃫᷍⽪㸐᎟㬶ゐ䅃䃫Ϭヺ⼰౮卩㤊នゑጓⶥ㩧 ⹅䔘᷍䇩㡅㬨ゑጓ❍␧߷嗞Ϭ䇱㾈ⳡ䐚䐹⫔伆䌁❍㪛᷍䒭 䎜ӡ⡩䘱䊻⹌㠞᱃⹌䎞᱃㌍ᖘ⭥⳶छ䐱䩮㾱䑙᱄ 㸳Ӥ⽪㸐᎟䊻ⷘ䍟⡩䘱䩿⧭䐱᷍䔑䐹匁޵‫⺜⧪ڴڻ‬ Ϭ࣡ⷒ䔒㬹䉖㝱㒘⧭᱄㧈㗠䍟⡩䘱ヺ㭙䲂ゑጓⶥ㉎Ϭ➲ ⧪㊤⹌Ѳ䊻䌴੐㩰᷍Ϭ㒕ㄐ匁޵⨅䔄ጓ刈⿹坢䅃䃫᷍㶋

㊸噭卶᱄䇱ⶱ咗䓵゛໥ 㛋刀㬝᷍䄜䐒励䓃䐱ङ⫔స 㼌壭‫ڴ‬㻣᷍㸳Ⱈ㙲㼓⡟࠯㸜⫔䘱❍㡑࠯㸜಄ᔪ嗺߷‫ݨ‬㾂

݃㜄⹽㏎䄵㶃᷍䪡䔴⶜㑬⡩䘱‫ש‬㦾ᷛ䉫䉟‫ٴ‬䔘᱄䩡㬨㸳㬽

䒉䆼乼᱃㗠䍟⡩䘱㼁㠍䍚䅼ゑ⡩䘱ⶱ䁵⼮ㅜ㒘䗺䆮᱃㗠

ミ㰚㿉䗮䇤ⱙ䑙を᷍䩡㾊ಃ㋪㚽ಈ䐣ヮ㊸姁㩃⼮䋗ゴヮ

㾥䓵゛⭥⳷ኖ᷍䇱ᚁ㏜㳂⨗䓵゛⭥䅃䃫⼮㋕ⳉ᷍䒭⫔コ⨅

Ѳ᷍ゑጓ❍Ѳⷘ䍟⹻Чゟ䡫䗺䆮⭩⭩᷍⨅⳷㏜䇤ㆸ㔘䗺

⥀‫پ‬᎙ゑⷘ䍟⡩䘱㒘⧭⢎᱃㗠䍟』‫ڴ‬㣑⭥᎟䒉㵉䐋ゑ᎟

䐋䑳⼮ྼ᷍㰜Ӥ⹨ื䎞䊻ᩊ䐈ㅭ㠻刈䐟嗫䎀〚⡟㪛⫇ᒍ

㪛䭍⫆䐈ㅭ᷍ⶱ㬽⭞㰜Ӥ㞥㾢⼮㎈厚᷍䊻を㦬㰚㿉⭥㯝

㆒㛋』‫ڴ‬᷍㸳Ӥ⨞㑬䋗ゴ㵉䩿䌴੐䐈⧷⫔コ䆲䌴⼮

DDORYHKRPH FRP㩰❍Ѳ䗺䆮䇱ᷛ』‫ڴ‬৔㘜䗺䆮᱃』‫ڴ‬

㪛㏜䇤㭏ズⳖ⿹コ䭍⭞䧓⫆ㄐ㾂స‫כ‬㵐䩮㾱ㅭ䈞᷍՘䪇

㊣䐏᷍⨅⳷䌜‫ڴ‬匁޵݃㜄⟰Ⱎゑ⹽㏎᷍䒭匁޵䓵゛励

䓠䇲㩎㎰฀ヮ㊸⥀‫⹅پ‬䔘᷍໥৔㘜⢎⹽㏎刀㬝⭞⧪㊤⹌

㸳 Ӥ ⽪ 㸐 ᎟ゑ݃ 䘱 匁޵䊻 』‫ ڴ‬䌴 ੐ Z Z Z

』‫ڴ‬ヺ㭙䲂᷍㸳ㅴ䆝Ϭ❍␧䔇ङ‫⼄⭥⭹ש‬㚰㬂⫔స

⭥ࠃ❍᷍㋪䄵䌇㬨唲။㰜⭥㱷䍺᷍䒭䐱㤢䉫䉟䔀㧌㼄ⶼ᷍ 䒭䐱㤢䉫䉟䊻㼄ⶼ㪛ⷚ❍䁠᷍㿜՘䊼Ӥ㤢㻥ֿ㿄㸥⿐᱄ 䊻 䊣 㦶⭻㧞䍟᷉㼄ⶼ䐱㸥⫔స䍟᷊⡩䘱㡑⤞⮺⭥᎟䒉 㩰㛳ጓ㿜Ѳ䋗ゴ䉫䉟‫ٴ‬䔘⡩䘱᷍㑃ゕ㬽⭞݃䘱匁޵ᬂ㑱 唲။᷍թթ㬏⳷傫ጓ刈᷍⨗␧匁޵⡝㝽⭞㣑㜀㝦匁⭩⫞ ⭨㜀ゕ㜅㛏䉫䔘䉟᷍䒭䊻ৗ⭥䐱㸥⫔సస㪛㬣‫ڶ‬㱯㑛㧋 䍶㱯凭䄓ᩊ䐏ⶱ‫ڴ‬᱄䐱㤢䉫䉟䩡怯㬽⭞ᛈ䇎᷍㒕స㪛Ӥ ⭥‫ٴ‬䔘⤦㤢㧈⪬䐏䔴⶜᷍㜄᎟ク䘆Ⱍⶱ⭞㾡㸠᷍◵㳍⫔ コ㧈⫔嚷䄜喥㸥⿐⫔⤮᷍㾥㤊᪐⡩䵚ལ㭇ፔ᱄ ㆒㛋⭥ಅ䞺⫔䘱᷍䎜ӡ』‫Ⱍڴ‬छ㌡䑙䄜ӡ䑘嗞ᷛ励 ྼ㒕స㪛᷂䩡䒭㸳㪏㪏妘᎟⭞᱑㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱᱒❍ 㡑Ⳟ᱑䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟᱒䄵ゑ㡅㰜ᬂ㾥ᗤᕬ喪 ಈӤ⭥ⷀ䍑䪉⣻⼮๷剀㾹ၲ᱄ಇ 㛋Ҏ䄜䐒䐈⧷䩡ӡ』

䐈ㅭ᷍䔘ᩊ㰜Ӥ䐈ㅭ㠻刈⭥㪛』䗮䇤䀂䑛᱄᝾㼌⭞㸳⭥ 㳂䒉㑃ゕ⭤⭞‫ݨ‬᎟凭⭥⿹။ゑ⫔㑇䐈⧷᷂㇐ㅴ䑙䐱㩞⫔ స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰ⶒ᎟凭㆑⽈㝏㬠⢎࿣䐈⧷᷍䪡䅩䓵⫓厫 䉳ㄐ』‫⹻ڴ‬㘜䘾䑛㩭䑍㏏䊣㤢⤊㬠᷍⤃⭤⭞㋰Ⰹ䅃䃫᱄ 䊻 䊣 㦶⽪㸐᎟㩰䩮㾱⢎ᝲ᷍䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ 䏙㈝㦌᎟凭᱃㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ຩ䊄仸᎟凭᱃㤢 㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ӱ䐟䁸᎟凭⭩㦌㠒㵉䩿᱄䉴㩧㌏ 䊋ⶼฦ咗 㛋 䊣 㦶❍⳦⭞⼄㚰㬂⫔స㪛䐈 ㅭ䐟嗫䎀㬷䐱᷍ಇ㰜Ӥ唹㏜刀䍚䐈ㅭ◂㪛Ⲇᔰ䔘䇤᷍㰜 Ӥಇ㸳Ӥ⭥䘾䑛⡗ⶱᢹ㝐᷍ಃ㸳Ӥ⭥ྼ՘䪇ㄐ䭍⫆⼃䓴 Ӥ᱄䩡᪐䄪㬨 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱⽪㸐᎟ಇ㡅㰝励㾥 ㅭ䈞⭥ྼ㾥ᗤᕬ⭥䐹䄋䐈⧷⭥⢎␧᷂ ㆤ㩰㰚㭗᷍㸳Ӥ᱑ 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱᱒՘⧱㑬㣑 ‫ת‬ತ⭥励ྼ㒕స㪛㈌㪒᷍ⷝ䋗ゴ㑬励㾥䭍⫆‫כ‬㵐ㅭ䈞❍ 䍚⭥‫⼎ש‬㜄䅃㐙᷍㬚㸳Ӥ⭥㈌㪒⼮䃶䄑ⷝ䁴䍚㪏㧌⭞ⷝ ᩊ๷剀⭥‫⼮⭹ש‬䭍⫆᱄

‫ݨ⭥ڴ‬㋖㘒䊛㬠᱃勱Ԇ㚰㻩㪛᱃䑍㏏䊣㤢⤊㬠䄵ゑ⠫ⱁ

㸳Ӥ㆒㛋⭥』‫ڴ‬䈰䆬⨞㑬㌿㍎㶚㛋⭥⫔స㾄ड䀆䩮

㪈᎟䘕䪀᱃ⷘㆈ㈌䇃᷍㸳ⷝ㬨◂㪛㑬⨈ⷀ⭥㈕䅃᷂ⱙ㸳䓵

㾱⡩䘱䄵㶃᷍䪡䋗ゴ㑬᱑䐱㩞㬘䝦ໞ᱒⭥‫ש‬㦾᷍㬚⫔コㇳ

015 www.aalovehome.com

总.indd 16

2011-11-13 13:40:57

2011香港校園尋蹤大賽 核心成員感言

ၲ᱃ⶱ㬽䐱㩞㻩㪛⭥ྼङ㈌㪒㜄⫔ྼ㤊ၲᷜ⋻㑃ಃ嵧㖻

⹽㏎⼮䐟嗫䎀㞁䆷⹅䔘㈮䇱㾥ⱙ㑇⤜䔄㑬᷍䩡㈮࣡䐹䇑

䐿⭞䔘ᩊ⭻ⱟ䍟⡩䘱‫ۿ‬᷍䋗ゴ㑬䊻ⶼ㒕స㪛㜄䓂‫ۿ‬㈴㘒

唲㑬䎜ӡ䐈ㅭध匁⹽㏎ⶥ㩧⼮䐈ㅭ䐟嗫』‫⭥ڴ‬㠘䘝᷍䇪

⭥⿆‫ڴ‬ㅜ㒘䈰䆬ᷜ⭻㯥䍟䋗ゴ怴⫔㻪⨊⾁ㆃ⻿᷍⣕ㆃ妘

⪬ⱙҎ᷍ⷝゴ䒭㰜Ӥ厚咗⭤⭞㪈᎟㩧㌏᱄

᎟㼄ⶼ⭹䈓㸥⿐ᷜ⭻㹆䍟䪡⭞ᩖ夵壗䍑䂗㑳㬠ぐ㛏⡏ゑ 䊻㼄ⶼㅭ䈞స䊛増㔁Ꮭㅎ㊗匁䁱㈠᎟喪ಈ䔘᱑Ꮭㅎ㊗匁 㜄ᩖ夵壗⫆㘒⭥⡄コ㽍ङ᱒৔⷇᷍䐹ᢹྼङ㈌㪒䪛䐟᷍ 喪㬽㑳㬠㈌㪒㻕⮺᷍䒭㒕స㼄ⶼ⭥㤁㛋⤦㋂⣕ㆃ㼄ⶼᛗ 㬘᱃䔀䩮㼄ⶼ㪈᎟〚಴᱃励㾥㼄ⶼ㬣‫ڶ‬᱃ⷝ㌍⭹㦻㧌㼄ⶼ ⭥㪛』⼮స㐶᱄ ᩊ㑬㬚⫔䘱⭥㈌㪒㚽ઓ՘⤆⭤ⷝ䪉᱃ⷝ๷ⳛ᷍⡟⪯⫔ 䘱⭥䌴੐ZZZ DDORYHKRPH FRP䊻⡩䘱ヺ㭙䲂᷍却 ゕ䋗ゴ㑬‫⫔⭹ש‬స㪛䐈ㅭ䍚䅼⭥⟇৬⼮‫ש‬㦾᱄㚠㣑᷍㦌ङ ⷘ⭹䄲䇱 ⱁӡ䐈ㅭध匁㧌堗䌴੐᷍䍚㬟噭⤪᱄

尋蹤校園，逐夢香港

䐱ङ㩞‫〓ۿ‬䧓⫆ㅭ䈞喪䈓฀䗺࣡䐹㦒ⳇⱙᮠ‫ڴ‬䑙 ⧪㣈㩰㥇⫔స㪛㤁㛋䞙㦆䐈ㅭ᷍⭌ᩊ㬓怯⭤⤜⭞㪈᎟䗺 䑛ᷠ㈠㡅ⷚ䊕᷍㬨㦒ⳇ䗺㆑䐈⧷⼮ֿ㿄⹽㏎㦬⤦㳂⹊⹽ ㏎ゝ㽈䐈⧷᱄ ⹫⪬᷍㸳Ӥ⨖⤞㋝࿾䊻㼄ⶼ⧪㑃᱑䐱ङ䐈ㅭ㸥⿐՘ ⤆䇱㻿⹌㯟᱒᷍㻣䈰㑃᱑䐱ङ䐈ㅭ〚㆑᎟᱒᱃ ᱑䐱ङ䐈ㅭ㸥

䋙ゟⳝ 㼄ⶼ㏎⹅⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ⶒ䑘㻐 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱⭻㯥ৗ㊣䐙ᅾ

⿐◂㠘䁱㈠䐱㾥᱒᱃ ᱑䐱ङ䐈ㅭ䗺䆮⿐䩽ᬪ䐈ᇯ䐱㾥᱒᷍಄ 䓃䇻ฮ䑛䐱ङ䐈ㅭध匁䗺䑛᱃⹽㏎᱃㞁䆷䐈ㅭ䐟嗫䎀᷍䒤 ◵㣑⭥⪷⳦㾮᪐ヮ㊸㚄㬞ᩊゐご㾮◂ᔪ俽㚄㬞᷍㳂ⷀ䐈 ㅭ⹽㏎⭥䎜妘㯏᢫㜄ⴟ‫ڶ‬㠘䘝᱄

㦬㪛䐜⭤㛋䤑䄜⿹᷍㛋䤑厚⭤⚣㌒䄜⿹᷍㸳Ӥ‫ܔ‬

㵙䩿䌴੐⼮㸃⤊ゑ 㛋 䊣 㦶䅩㛳䐱㩞⫔స䐈ㅭ

㆒㛋⽛㊣᎙䆼䊻᱑㡀䄜᱑㩰䏗䉳᷍㲹‫ن‬ຫ䌜㑬⭔㜄㤁㛋

䇱䄜㦛䩡ᖴ⭥㛋䤑㦬᷍㸳Ӥ䄜㡑ᩊಅ䞺ⱙ⚣㌒᷍䄜㡑

⹌䅇㸥⿐䍚䅼᎟䩮㾱㲞㰘᷍㸳Ӥ❍␧㦌ङ⫔స㪛᷉㡅䐱

⭥励Ҵ᷍Ϭ⽕⾏⼮䄋㤔㦌恉Ⱍ䄋励䓃㤁㛋᱃励㾥㤁㛋᱃励

䊻㑳㦶㻣⡝㝽᱃㒕䇑᷍䄜㡑䊻ㆸ㔘㩰❍㳜᱃㒕䁵᷍䄜㡑

⟝㎉Ҏ䓵㼄ⶼ⭥⫔స㪛᷊䐈ㅭध妘㧈䈋䲂⪛ⷴ᷍㠍⭹刀

ྼ㤁㛋᷍բ㔁㤁㛋㾥㓶᷍⹥‫ۏ‬㤁㛋⧪凭᷍䐈⧷㤁㛋‫ٴ‬ᔪ᱄䄋

䊻⮺㲤䀆増㔁᱃❍߷᱄㈠㈚㬓怯㬨ಅ䞺᷍㈠㈚㬓怯㬨⡩

⿉᷍䩡㋪㬨 ᱃ 䲂⭥ⷀな䐋䑳㤁㛋⳷䓴䑘‫⭞ڴ‬㩞‫〓ۿ‬

㤔㦌ङ๷⫔㤁㛋䇡䪉ᬂྼ㸳ӤԆ⫔⭥䔇ङ᷍䇡䪉ᬂྼ㸳

䘱ᷠ㸳Ӥ⭥ಅ䞺⫔䘱‫ܔ‬㬨䊻䄜㠍ᛈ㓶㾇䋻䐱䩮㾱᷍᝾

䧓⫆ฮ䑛ㅭ䈞᷍᝾䇱⶜䇱㈮刀㬝໥㬣⹌䅇』‫ڴ‬᷍䩡㬨⫔

ӤԆ⫔⭥㦬㘒᷍䇡䪉ᬂྼ㸳ӤԆ⫔⭥䐱㤢㘒䔆᷍঵Ⰹ㏎㼌

䇱⡬⪬䅓ⵣ᭯ⱙ◂㪛⭥に᭯᷍‫ܔ‬䅓ヺ㻣㪏⽒⭥䇲㤊᱄

⼤㈑㼔᷍㗠㛋ध䐱䂌ゑ䄜㾊ध㬂㸐ಇ䄜㾊ֿ㿄䐈ㅭध匁

㾦㛏᷍䋗凭䐋䑳⡟喪᷍仯᪳㠘⭣䅃䐟᷍㬙䐟િ娺㠕⤌᷍䊻

䔏㒕ၺ⭥㬨䊻ಅ䞺䐱䔀䩿⭥㗠䄜ӡ㾄ड᷍峩㑇㬏

ㄐ䈉㈌㪒⢎䍤᱄却䑙㪏㧌⣕ㆃ᷍❍␧䩡ӡ䐈ㅭ㦛妘䑘䄋

㦬㪛⭥๷剀㹉㜀㩰⨅⳷❍ᅾ㓵㘘⤦䐨᱃⟮㤊䍚␧㦬㪛֓

䔄⭥㼄ⶼ⫔సֿ᷍䁦余䏌⭥䐱㸥⫔స᷍㤛䍼㗵⿤⭥㏎

㬨㤁㛋⫔స㪛᷍㰜Ӥᣮၲྼङ㤊ၲ᱄䄜ತತ䐈ㅭथ㠍⼮

䐖᷍䒭㤁⪛䊻ᩊ恉⼮㦬㘒ㅉ⹇㑃ᔪ䐱᫉❍⨗ㄌ徱⺃⤫᱄

⫔⧨⫔᷍‫ن‬㉀㲹㩌⭥ㅭ䈞స䊛᱄◵㦜᷍䪡䇱噭㈑咞咜⭥

ⶱ㼌䗺䆮⿹坢᷍⼽ⱁ⫔స㪛⡜㩞㚨䪦⼮䧓⫆⼃䓴ㅭ䈞␧ ᯏᮠ‫ڴ‬㑬㾥᷍㰜Ӥ䐋⭡㩞‫ۿ‬฀䗺㑇㑠⤜䔄᷍㰜Ӥማ㾥㩞䀆 ⼮䭍⫆⼃䓴ಃҎ凭⫔䲂㧈⼯⹌㠞⭹݃㜄㪈᎟ⵣ᭯ⱙማ ဏ᷍䩡ಃ᎟䇑唲ङコ㸕Ҏ❍䍚᱄㰜Ӥ䇣咗ማ◵㡑䩡ӡ䖀 㦯᷍ヮ㊸䄜㞛䇷䄜㞛䐟嗫䎀㦆㩞㚨䪦䐈ㅭ᷍䇱㾊⫔స㪛 㪖䐢◦ᔪ䲂⳦ᒪ䓵゛⹅䔘ⱙ䩮㾱凭㠻䐈ㅭ᱄ᩊ㑬⽪Յ䐈 ㅭ䗮䇤᷍㰜Ӥ㦆㪈᎟㩰⽪㌏᷍⭌䇪咗㰜Ӥ䎞䊻䒙᎙〓٣ ◦ᔪⱙ㸕ㅉ㑃㡑㪈᎟㾦㦯ⶱ᷍⽪㌏ุ⽖ᩊ㒄᷍㰜Ӥ䐜⼤ 㵉䩿㬷⹅㮨㠘㐙䘖』‫⽪ڴ‬㌏⼮䓵゛⫛ਝ᷍䊻䐈ㅭጓ⽓᷍ ุ⽖Ⱍ䓂䊻㾂స㯿㪂᷍䄜㳍㪛』䗮䇤䊻 䊋䄵㻣᱄䊻䗺 䑛࣡䐹㦒ⳇ㻣᷍ヮ㊸䎀Ⱍ㬨㐙⹅᷍䕴䖀䍱㚝』‫ڴ‬᷍⭌ध匁

㪎㱯ጓ㈷᷍㌿㶚刀Ҏ᷍㸳Ӥ䎞䊻㲞㰘䐱ङ䐈ㅭ⭡㔘᷍ 䎇䋽㻄㶜ⶼ➥㜀㵍⟜ゑ⼄㶃㤢㦬㤢մ᷍⹓㵍励䓃䩡䄜䐈ㅭ

嵧㖻䐿᷍ੲၲゅ㑳⭥ᩖ夵㲺㋚㦶㑳㬠ぐ㛏⡏᷍㗡㬔㗡 ㈑⭥⫔㗡Ⱎ᱄᱄᱄᱄᱄᱄

䐟嗫ध匁᷍ ᱑励ྼ㤁㛋㪎㾥⧪凭᷍励㾥䭍⫆‫כ‬㵐ㅭ䈞᱒᷍䩡

䔏厚㶝⭥㬨䊻ㅭ㬳䀆⭩⫔コҎㅜ㉎᷍㵍స᎟⡬⪬

㬨㸳Ӥᩊ䐱㤢㘒䔆Ԇ⫔໮㜅ⱙ။䉴ማ◵⭥䖀㦯᷍㼁㾦㸳Ӥ

‫܇‬䑛䎜㏎䍶㠍᷍䎜㏎䉨㉎᷍䪡᎟⼽⫓㦅⭹䌇㸳Ӥ䩡⪯

㋪䄵㵉䩿䐒ㅴ励ྼ䩡㾊㤁㛋⧪凭刈ㅴ⭹励㾥䭍⫆‫כ‬㵐ㅭ

㋪㬨㝽⭤嚘㌍᷍䄷〓㸳Ӥ⭥䎞⩀㔫䄜Ⰹ䔏ⷀ᱄䄜Ɐ䓵

䈞᷍ᩊ䐱㤢㘒䔆⭥Ԇ⫔໮㜅䕶⍪ⷘ䓵㸃⡂㑇㑠᱄

⭤⭥ᣮ䅃᷍䄜⳾㬶ⲣ⭥䐋䔄᱄

⳷㼎䩡䄜㼌ⳉ㜄嗫㶜᷍励ྼ㤁㛋⭥㪎㾥ㅂ㋖⧪凭᷍励 㾥䭍⫆‫כ‬㵐ㅭ䈞᷍㬨㻄㶜㚽ઓ䇱ⷝⱁⷝ⼤⭥㼌ⳉ⼮䅃䃫 ݃㜄䩮Ҏ᷍䅓⪬㧈䇱⤜㵸㩧⼮㶋Յ⭥⭹Ⳟ᷍䪡䌩⫔コ⤜ 㒀䘏ㅭ᱄䊺⪯ⶱ䏙䇱ᗤ᎟㜄⫔コ⳷㼎᷂

䔏㻄㶜⭥㬨䊻 ⭥㾄डಅ䞺䐱᷍㜄⫔コ䊺㈼ 㬸᷍㸳Ӥ䊺䄜㡑ᩊಅ䞺ⱙ⚣㌒᱄ 䔏㠻⫞⭥㬨㚽⭤⭞ⷝⱁ⭥㪈᎟励䓃⼮䐈⧷᷍䒭ಅ 䞺⫔䘱⤜䊺㤁᥎᷍⤜䊺䷣Ⰿ᷂

www.aalovehome.com

总.indd 17

016

2011-11-13 13:40:58

2011香港校園尋蹤大賽 活動主協辦機構簡介 中山大學香港校友聯合會第九屆 (2010-2012)

中山大學香港校友聯合會

理事會成員名單

䐱㩞⫔సⶼ㾄䇲㓴⼰᎟㬨 㛋 䊣䄵᱑䇱㻿⹌㯟᱒⭥㘜㐙䎞㬞䊻ⶼ

職務

姓名

電郵

䈾‫⳨⭥׵‬㚓㏜㾄䇲᎟ध妘᷍㬨䐱㩞⫔స㾄䇲㊣᎟䊻ⶼ⭥⭹‫⳷ۿ‬᎟᷍䐒಺䐱

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

會長 常務副會長 副會長 副會長 副會長兼秘書長 副會長 副會長兼副秘書長 副秘書長 司庫 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事

謝炯全 金朝虹 吳小惠 溫昭文 謝震龍 黎嘉恩 卓友森 陳維雄 劉少強 伍惠玲 廖敬棠 吳斯維 葉鳳仙 鄺家賢 周榮亮 周 洪 周正偉 范海珊 傅海飚 錢志庸 查 蕾 黃錦良 方淑範 李樹洪 陳宇青

patrick@murchase.com

㩞⫔స⹽㏎᱄ 䩿㶚᷍䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ ⻧Ⱳ㾄䇲᎟ ⭥᎟޵䑘䄋䇪 㛋⫛ 㣑䊻ङ‫ש‬䒙᎙᱃却䲂䄧㘒㼄ⶼ⭥䐱㩞⫔స㎰㾄䇲Ӥヮ⧪᱄⭌㬨᷍却䓦㆝㛋 䈛Ҏ䈛ⱁ⭥㼄ⶼ㦬㬠⿹ङ㪞స〓䎀㞁䆷㪏䋍 ㏞㧈⤜㩺㼄ⶼ⹌‫⼮޵ڶ‬㈐匁 㦬޵䋙⭞䐱㩞⫔స㞁䆷 ᷍㾄䇲᎟㰚⼎㨘⭥㾄䇲಴㘇䄓䈛Ҏ䈛౳᱄ 却䓦ङコ⭥刀⳦㜄❍䍚᷍䈛Ҏ䈛ⱁ⭥䐱㩞⫔సస㪛◦ᔪ䲂⭞㼄ⶼ㌿ ㍎㪏䋍㒕స〓䎀⹅䔘᷍㾄䇲᎟➲㸕Ҏ⭥❍䍚俊Ⰹ䊻㵹䍚㛋㤁㾄䇲⭥⹅䔘 㩰᱄䄓䅓⪬ 㛋⭸᷍䇪㾄䇲᎟㤁㛋ヮ⭥䓠䇲㩎㏎㬣⧌䒉᷍㾄䇲᎟㏎㬣᎟ 㦌㑇䐈⧷⭥⫔㾮႕㶃㓴㾄』‫ڴ‬᱋᱋᱑㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱᱒唹㏜刀䍚᷍䩡ӡ 』‫ڴ‬䐝䊻㓴ㄋ‫⭹ש‬䊻ⶼⷘ⫔స⭥㒕స㪛ⶱ㤊᷍ㅉ㑃䄜ӡ䒭㛋䤑㦬ㅜ㒘⭥ 㠞㲉᷍㵉䩿』‫ڴ‬䒭‫⭹ש‬䊻ⶼⷘ⫔స⭥㒕స㪛䋫䑳㼄ⶼ᱃㦻㧌㼄ⶼ᷍Ϭ㠻㶜 ಃҎ⧪ᩊㅉⶼ㦬⤦᱄ 㛋 䊣 㦶䊻㼄ⶼ㋧ゝ⫔స㜆䧌㑬⭻䄜ತ㼄ⶼ㾄 डಅ䞺⫔䘱⭥⭻䄜ৗ⡩䘱᱄ 㚠㣑䉴᎟᎟凭㬨䏙㈝㦌⤊㬠᷍䋙း凘⤊㬠⼮‫ݨ‬㋖㘒䊛㬠᱃䚟ᩊ঵⤊ 㬠᱃㑛᤮㤢⤊㬠⭩ⱁ㘜㪈᎟䐋㘜㦬㬠ᩊᕔ䒖᎟凭᱄

kamviola@gmail.com sw_zdwy@yahoo.com.hk rolfoil@netvigator.com lung6388@yahoo.com.hk medalcop@yahoo.com.hk edwardcheuk@163.com cws@ekys.org.hk andylau974@gmail.com ng92010193@yahoo.com.hk ktliusltd@ctimail.com beyondnsw@yahoo.com.hk ifstam@graduate.hku.hk phyllis@pkykwong.com chauwl@gmail.com hk_zhouhong@yahoo.com.hk chingwaichau@yahoo.com.hk fhselaine@hotmail.com nickle_d@hotmail.com barry@lawyerchin.com liliancha@hotmail.com gilwellwong@gmail.com fongsfs@yahoo.com.hk Plsh429@yahoo.com.hk Anny18hk@yahoo.com.hk

理事會分工 會

訊

組：金朝虹(負責)

謝震龍 范海珊 羅文恩(幹事)

康

樂

組：黎嘉恩(負責)

劉少強 鄺家賢 周榮亮 錢志庸 李樹洪

會籍事務組：謝震龍(負責)

伍惠玲 黃錦良 廖敬棠 查蕾 周榮亮 羅文恩（幹事）

青年事務組：卓友森(負責)

陳維雄 陳宇青 蔡凌輝(幹事) 李保健(幹事)

學

術

組：葉鳳仙(負責)

周正偉 方淑範 鄺家賢

公

關

組：吳小惠(負責)

温昭文 周洪 查蕾 吳斯維 傅海飈

義務核數師：黃兆怡會計師 義 務 律 師 ：鄺家賢律師

017 www.aalovehome.com

总.indd 18

2011-11-13 13:40:58

2011香港校園尋蹤大賽 活動主協辦機構簡介

华中科技大學香港校友會 㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟㬨䄜ӡ䐱㾂㾮⭥㪈ध᱄䊻㤢䐱㋧ゝ⫔స㾄䇲㊣᎟ ⫔コ㵆䐱㬨䄜ӡ⧪㑃䔏䋈 㛋 ᷍⨅ᣮ䓵㾦᷍⧐᜾㞏⤋᷍঵⧷㜄㚙㾄⡄⧷㇐㗽 㓴㌮⭥㾄䇲᎟᱄㵍ᖴ䊻䐱ङⷀ⭩䊛㾄㼄ⶼ㾄䇲᎟㓴⼰᎟䐱᷍䄓㬨䄜ӡ䓵㾦᱃䓵䑘᱃ ⨅ᣮ䓵⼡᱃⧐ᝃ㞏⤋᱃㑇᭯䔀䊻㣑㑱⭥㾄䇲᎟᱄㰝঵⧷ྼङྼ㾄ྼⶼ⭥㈌㪒᷍䄵ⷘ ⱯⳞ㬞Ⳟⳉ䐈䊏㚙㾄ㅭ䈞㬣ᔪ᷍䄵䏕㱴䏵㪘⭥࿣Ⱙㅴ⫞⼮➓㝦㰚䇱Ҏ䓵㚙㾄⭥ 㾄凭᱃ⷘな喪ಈ⼮㎰฀᷍励㾥㾣Ҏ㾄䇲᷍‫܇‬䑛㈮ᔪ⼮➓喥᷍㬚㰜Ӥⷝ㌍㦻㧌㼄ⶼ 㪈᎟᱄⭌㬨㾄䇲᎟䑑ᤖ㎰⿐᷍㠞ष㛋愈䊻 䄵㩰᷍ㅴ⟁㦬߷嗞㠩䊻㗝ㅾ᱄

中山大學法律系香港同學會

⡟᎟⧪㑃䇻 㛋 䊣᷍㬨䄵⡄䈿䇱㻿⹌㯟㾯㬞ヮ⧪⭥⳨㚓㏜ స㽈ध妘᷍Ϭ䊻 㛋 䊣 㦶⍡㼄ⶼ⯱‫ڶ‬㈷㞛䓝ᩊ⪩㩧ध妘᱄⡟᎟ ␧䇱᎟޵㹆➺ⱁ㦬᱄ ⡟᎟㚬⳨䎟䐯స㽈ध妘᷍凭䪉⭥㚠ᖬ㬨㵧ㆊ䐱ङⳉ㔪ゑⳉ䐧᷍ Ϭᩊ㦂⭞䄜Ⰹసᛗ⭥㵍స᭯㦂⧪ᩊ䐱ङভᔪ㔪฀⭥ᗤ᎟᱄ 咗 㛋⨖⡟᎟䄲刀㬝䑘䧌䐱ङⳉ㔪䌏⧭᷍⭞␧ጓᩊ䐚䄲䇱 㘜స޵㦂⭤ⳉ㔪స㸜ゑ ⱁ㘜స޵㦂⭤ⳉ㔪಄㋧㸥လ᱄

䊻䩡ጓ᷍䇪㚙㾄Ҏⶼⷘ⫔స㪏䋍⭥㾄䇲䋗ⱁ᱄䇪 㛋刀㬝᷍㾄䇲᎟䦥䄧䑘 䄋㦯‫ڶ‬ᩊ䊻ⷘ⫔స‫ש‬ヮ㊸㤢㋧⫔㾄䇲㾂ヮ᷍励㾥㾣Ҏ⭥㛋㤁㾄䇲᷍㬚㰜Ӥⶱ㬽⭞ 㾄䇲᎟⫔コ㵆⭥ᢹ㝐᷍⼮䇱ӡຫ⫔㋠㩞᱄㾄䇲᎟ㄼ⧄励㾥㗠ӡ㛋㤁㾄䇲⭥స㐶⼮ 㪛䉳᷍ฮ䑛㰜Ӥㆃᝲ㋪㚽⭥䄪厚߷嗞᱄㾂ヮ⭥䕴䖀㦬䅁㬨㾄䇲᎟㏎㬣᷍ಃ䇱励⹅ 䔘䕿㡄⭞㛋㤁㾄䇲䐱㦆᱄㵉䩿㦆㛋⭥㾄䇲᎟⧪㑃㧞㬏䐽㛋⫔᎟᷍㦌妘㾄䇲Ⱍᩊ㬨 㤢㋧⫔㦬ⱙ䓵⼡᱄ 㤢㋧⫔㼄ⶼ㾄䇲᎟䇪咗䇱 ⱁ㸜㛋㤁⭥⨵㬠㪛᱃⤊㬠㪛᷍⼮ ⱁ㘜◦ᔪ䲂 㒕䊻㼄ⶼ⹅䔘⭥⨵㬠᱃⤊㬠᱃⤊㬠䲂᷍㼄ⶼ㾄䇲᎟゛⫔⫔㛋䤑⿐᱄䇩㡅䊻㆒㛋⭥㾄 डಅ䞺⫔䘱』‫ڴ‬᷍㤢㋧⫔㾄䇲ⷝᬂ㤊ⷀᤒ᷍㻩䲂ヮ⧪㑬㬏㡀ӡ匁㹊݃䘱᱄㾄䇲Ӥ ঵⧷䇲䌙⭻䄜᷍⡩䘱⭻ⱟ᱄ⱙ㎰㾄䇲䅁ᩊ㗠䄜匁䘾䑛䄝㣋ⶼ䊋᷍㡅䐱䇡䪉㘜䒖᎟ 凭㑛㑢‫ں‬䘾䑛㑬勲㣋䊋᷍䇡䪉ᕔ䒖᎟凭勱䎒䁸䘾䑛㧞㣋ⶼ䊋᱄䊻㏎㬣᎟㬏㡀㸜㏎ 㬣䐱ⷝ䇱㬏ⱟ㸜㻩䲂⨗㻐ⷘৗ⡩䘱䄵㬟䐈⧷᱄㸳Ӥ⭥㣑㾄凭᱃䐱ङ㋧స䊛ᔏ㭆䓴 䊛㬠ⷝ❍Ҏ㑬䉫㉅䒴㗡⼮⹥‫ۏ‬㾄䇲Ӥ⭥ⵣ䘱᷍勱䎒䁸㎰᎟凭⼮䉫ㅴ㍎㑬ᔏ䊛㬠⭥ 䉫䉟᷍㸳Ӥ䎇㬨䄵㦌㾄䇲᎟⭥䎜妘㵗㧌⭞䩡ৗ』‫ڴ‬䐱㦆᱄Ϭ㣳䊻⡩䘱⫔᎟㩰݃᷍ 䘱匁޵ゕ㻐㎫䒙䓵䄲䔘⭥䉫㉅⼮ⶱ㼌᷍䊻 㠋㿺㤢㋧⫔㾄䇲䔏㩺䍝㑬 㠋᱄㰜 㰞

Ӥ㾥⧐㞍㝩᷍㾦㾥㬏䔄᷍ⶳ㼌ⶳื᷍䩡㾊㈮㬨㛋㤁㦬␧䊻⭥㈌㪒㘇㗓᱄䄓㬨㸳Ӥ㾄 䇲᎟㸕Ҏㅴ⟁㦬᱄

中山大學法律系香港同學會理事會成員名單 姓名 職務

励⿾㘘

㘜䒖᎟凭

㑯㈕㲥

㘜䒖᎟凭

㑛䓠⢔

㘜䒖᎟凭

‫ڃ‬㩺ຫ

䑘㻐

㹊⿾㒂

㗹᎙凭

⨑ㅉ㸥

ভ㾱㸐޵

Ⳟ㭈⹁

ভ㾱㸐޵

䐽㆑⬴

ভ㾱㸐޵

㑷㞆㒂

ভ㾱㸐޵

㑷徱㪛

ভ㾱㸐޵

䄇㡎⺃

ⶒ䑘㻐

㑛ャ䇃

ⶒ䑘㻐

㚋Ԇᖦ

ভ㾱㸐޵

勱㏜㏜

ভ㾱㸐޵

㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ಃ䄜ತㅴ䄜ತ᷍䄜⫛՘䄜⫛᷍ᣮၲ㾦㾥᭯᷍㦂ⷝ⫔

勱⢟㎅

ⶒ䑘㻐

⧪⺜᱄᭯㦂䊻ⷀ㾄㓴⫔コ㵆䐱䍟䊻㣑㑱᱄ 㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ຩ䊄仸⹊

勱コ⼮

ভ㾱㸐޵

ⷆ ᱄

怴䩮⼮

ভ㾱㸐޵

㥟崱㻪

ভ㾱㸐޵

www.aalovehome.com

总.indd 19

018

2011-11-13 13:40:58

2011香港校園尋蹤大賽 活動主協辦機構簡介 香港理工大學內地學生學者聯誼會

華南理工大學及華南理工大學香港校友會

Chinese Students and Scholars Associationat the Hong Kong Polytechnic University

㤢㚰㏎⹅⫔స㬨䐒಺ㅭ䈞⤠⭥㦌ङ䐹恄⫔స᷍䔙㕅䊻㚰Ⳟ㘜⧨๷䐾᷍䍝⭹㘇Ⲇ ⱁ㥇㠞 Ⳟ㗸᱄㾄ड⳷᭲‫ת‬ӡ㾄‫ۿ‬᷍⡒㾄‫ۿ‬㸜䇻๷䐾㬱㳍⼴‫ۿ‬㬐㝧ⷀ㾄‫ۿ‬᷍㚰㾄‫ۿ‬㸜䇻๷䐾㬱ⳍ䖏‫ۿ‬๷䐾 ⫔స⧨‫ש‬᷍㬨䄜ӡ┉㈔ֿ㗡᱃䈰㬊㻩䩮᱃⹽㏎㶋㩧᱃䐧Ⱙ‫ٴ‬㾣⭥␧⫛⿐㾄ड᱄ స㾄咗 㛋䇪䐱㚰㹆㬂㬏ⱁ㰚⫔స⭥⹅㋧ヮㅉ᷍㬨䐒಺ㅭ䈞⤠⭥䐹恄⫔స᷍䅁ᩊ ᱑ ᱒ ⹅⧭ゑ ᱑ ᱒ ⹅⧭䐹恄⫔స᱄స㾄䈰䇱䐱ङㅭ䈞䆬㰄ᗤㆸ㤢㚰⭹‫ۿ‬ㆸㄋ䐱㾥᷍ ङコ⫔స㋧ゝड᷍䁱㈠㪛䊛ゑ⤊㬠䲂䁱㈠䍟᱄

㬨 䇪 䊻 㼄ⶼ㏎⹅⫔స స㐶〓⹅䔘⭥ ‫⭹ש‬స㪛స䎀 䓵❍ヮ⧪⭥⳨

ㄼ䩿 ⱁ㛋⭥ㅉ䈰⼮❍䍚᱄㚠㣑᷍స㾄⹓䈰䇱 ӡస䊛᷍ ӡ⋻㑃స䊛᷉๷䐾㡜䡨స䊛᷊ᷜ

䇐㏜㾵᷍⳨䎟

ӡ⤊㬠恄᷍ ӡ⨵㬠恄᷍䇱 ӡ⤊㬠䲂㋧䁱㒘‫ڴ‬䍟᷍ ӡ⡟㋧಄ᔪ᱄䤑⹅ゝ㽈㜄⹅⧭᱃ㅉ⺣

䐯㾵⭥㘒刈ヮ

స᱃㬔㠘㋧స㜄⹅⧭᱃⿐స⹅⧭㜄ゝ㽈᱃⤥㑰㋧స㜄⹅⧭⭩స㋧䎜妘㯏㠞䩮㧌㦌ङ㣑㬏㸜᱄

㊸᱄㓴䌙᎟⭥

฀䗺㑇㑠㾼⽒᷍స㾄␧䇱ㅭ㓻⹅ 㦬᷍㡅䐱಄㦯ㅭ฀ 㦬᷍䐱ङ㋧స䊛䊛㬠 㦬᱃䐱 ङ⹅⧭䊛䊛㬠 㦬᷍厑㠙䊛㬠 㦬᷍ⱎ㐀㯚⹅⧭䊛㶃わ䊛㬠 㦬᷍ङコㅭస㘜฀ 㦬᷍凭ㅎస䎀 㦬᷍ङコㅽ⨗㤁㛋㋧స〚㆑⍡⭤䎀 㦬᱄䁱㈠㪛ಈ฀ 㦬᷉㡅䐱ᷛ⤊㬠㪛ಈ฀ 㦬᷍⨵㬠㪛 ಈ฀ 㦬᷊᱄ 㛋䇱ⷘ嗱స㪛 㦬᷍⤊㬠᱃⨵㬠䁱㈠㪛 㦬᷍⡟㋧㪛 㦬᷍㌿㍎ ㅭ䈞䊻㾄㪛 㦬᷍㒕స㪛 㦬᷍䄲㾯⧪స㬠 ⨵㬠 ⤊㬠㶋䎜⭥㦬⤦㞁圣妘㻖᱄ ㅉ㾄㹆㬏ⱁ㛋Ҏ᭲᷍ङコ㞁䈞㬏ⱁ㥇㘜㋧ゝ᱃⹅ᔪ᱃㸥㏎ⳉ᱃㆑㦻⼮㩭ᔪⳞ㘇⭥ⷀな಄ᔪ

䇃㸥㘜Ⱳᩊ &KLQHVH 6WXGHQWV DQG 6FKRODUV $VVRFLDWLRQDW WKH +RQJ .RQJ 3RO\WHFKQLF 8QLYHUVLW\ 䇃㸥㊔౲ᩊ

㦬⤥᷍㬨㼄ⶼ䋫䈴䤵㧌಄⤥⭥⫔స᱄㤢⹅䈰䆬䊛⼯偳㲤䊛㬠㬨㩰⼄⤊䅼᎟᱗䐱ङ圿᱘㊣䈰䆬

3RO\8 &66$

฀ᷜ䊻๷䐾Ч䩽᎟䐱᷍䇪㤢⹅䈰䆬㬊⹅⭥⟝㎉⼄㾥㩔⭥᱗Ч䩽䐏䐼᱘⭩䩽‫ڴ‬ৗ圿䇱 㱯ᷜ䊻䐱

㼄ⶼ㏎⹅⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟⭥䓻䐝㬨ゴຫ㓴㌮᷍䋗

ङ㯥⫔厫䃶ᗤ㪛◂㩭‫ٴ‬ㆴ᱃7&/᱃㋖ゲ᱃ᖘ㤢㉚᭲㤢⹅㞁圣⭥స㪛‫ٴ‬䧌⼮䑘⧷᱃䐱⼄ゐ䩽ゐध

䩮䇲䌙᷍䔴⶜䊻ⶼ㪛』᷍⪺䩮స㽈ㅜ㒘᱄㓻㚽㬨刀䍚㓴䌙᎟⧪

䄓᭲㤢⹅㾄䇲䑘⧷᱄䊻䐱ङ᷍㲹‫ن‬㬨㤢㚰⭹‫⭥ۿ‬䐹䄋⹅ᔪゑ㋧䁱ᗤᕬ᷍㱯㱯Ⱍ䇱㤢⹅㾄䇲䓺

޵刈⭥䗺䆮⼮స㽈ㅜ㒘ᷜヮ㊸㓴䌙᎟⧪޵ᔪ圯㸥妘』‫ڴ‬ᷜ⪺䩮

䇑᷍㤢⹅⡜䒖᭲ ᱑⹅⧭฀ᆖ⽡᱒ ᱃ ᱑㡔ᔪコᆖ⽡᱒ ゑ ᱑䐋䑳㜄ゝ㽈‫ٴ‬㾣⭥䐹䄋〚⭹᱒ ᱄

‫⭹ש‬స㪛స䎀㵍㼄ⶼ㪈᎟刈⭥㦻⼰ᷜ㳂⹊㈮ᔪ䗺䆮⼮ヮ㊸㼁励

㤢㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟咗 㛋䈾‫׵‬ᩊ⳨㚓㏜㪈ध᱄䊻ⶼ㾄䇲㧞㣈ⱁ㦬᷍⟝㎉⡟ⶼ

䏗䔚᱄

ⶑ‫⭹ש‬㪞స䲂⿹ⶼ᱃‫⭹ש‬Ҏⶼゑ⼄㶃స⧪⿹ⶼ㾄䇲᱄㾄䇲໥㬣厫䓴᱃⿐⹅᱃㬔㠘᱃ᗤ㾖᱃䗲

㰚䇱‫⭹ש‬Ҏ㏎⹅⫔స⭥స㪛స䎀᷍Ⱍ䇱䗺ⷒ⧪ᩊ㓴䌙᎟⭥

䄸᱃Ⳡ⭹◂᱃㆑㦻⭩ⷘ㾱ᔪ᷍㾄䇲䅁䇱䊻㼄ⶼⷘ⫔಄䊛㾄㦯ㅭస⼮䕴䖀䁱㈠⹅䔘᷍ຩ䇴ߺ㾄

᎟޵᱄⭌ᩊ㑬㚽㬚㸳Ӥ⭥᎟޵㚽ઓⷝ⼤⭥㼎㬽⭞။䇱⭥ᚁ㏜᷍

䇲㬨䐱ङ⹅⧭䊛䊛㬠᷍䋙ማ㦯㼄ⶼ⫔సⶒ㾄凭ᷜ㲧⡟䐳㾄䇲㬨䐱ङ㋧స䊛䊛㬠᷍␧ᩊ㼄ⶼ

᎟޵㿉㵉䩿䄵㻣俽ヺ䈾‫׵‬ӡ㦬䗺㑰ᷛ

㋧ゝ⫔సㅭ㬻᱄㾄䇲㾥㌮䔇ङ⼮㚙㾄᷍⨞㵉䩿ⷘⱯ㵟ໞ励㾥㚙㾄㶃᷍䊻䗺䑛㚙㾄㜅ㅉ㸥妘 』‫ڴ‬䐱㾥᱃㋧ゝ⫔ᖨ᷍䈰㑃⋥䑛స㆑᷍䗺䑛ⷘⱯ』‫Ⳟڴ‬㘇᷍㉉⍪⧍䩿㧞㣈㥇䊋᱄㾄䇲໥㬣ⷘ 㾱ᔪ᷍⨞⡟㪎ᔪ‫ڶ‬㶃᷍⤜㩺㾄䇲᭲⿹坢㪈᎟᷍䊻ङ‫⼮ש‬㼄ⶼ㉉䗺䘾䑛ⴗ䕻䑛స݃᷍㜄⹌⹓㬣 ‫ڶ‬᷍㦯㪈ध䄋㓻᷍⍡ ᱑ᕔ䒖㬱㘒᱒ ⼮ⷘⱯ‫䶶ڸ‬᭲᷍䔇ङㅉ䈰⼮㼄ⶼⳒᕔⲡⰉ䔘⨗䕶⍪᱄

KWWS ZHE SRO\X HGX KN aFVVD GLVFX] 䈾‫⧪׵‬ᩊ᎟޵䲂᷍㛛ಃ᎟䊻⭻䄜ጓ刈‫ש‬㬶⭞㸳Ӥ⭥』‫ڴ‬䗺 䆮᷍Ϭ㣳㼎㬽䔘ᩊ᎟޵⭥䄜㣱ᚁ㏜᱄㓴䌙᎟㰚䇱⭥』‫Ⱍڴ‬䇪᎟ ޵䓵䑘⭹䪙ሒ᷍䓵嗫⭹݃㜄᷍㵍ጓ᷍㸳Ӥಃ࣡ⷒ⭥⡄䒐㰚䇱᎟ ޵⭥ӡ㦬䗺䆮⼮卼㯞᱄

019 www.aalovehome.com

总.indd 20

2011-11-13 13:40:58

2011香港校園尋蹤大賽 活動主協辦機構簡介

香港潮汕同學會 香港潮汕同學會（同學會)，英文名稱Hong Kong Chiu Chow Student Association，成立於2008年4月，以“學在香港”為鏈接 點，凝聚在港就讀、就業之潮籍青年。同學會旨在團結在港潮籍學 子，爲會員搭建交流、互助、共同進步的平臺；充分發揮聯繫社會各 界尤其是香港潮屬社團的橋梁作用，爲會員提供各類資訊及實踐拓 展機會。同學會自成立以來，得到香港潮屬社團總會、香港潮州商 會以及衆多潮汕鄉賢俊彥之大力支持，目前爲香港潮屬社團總會主 管。會員獲得商界翹楚李嘉誠先生親切接見交流、學界泰斗饒宗頤 教授贈書法鼓勵。陳偉南先生、馬介璋博士、莊學山先生及許學之 榮譽大學院士、陳幼南博士、劉宗明先生、張成雄先生等知名人士任 同學會名譽顧問及顧問。

香港潮汕同學會第三屆執委會芳名錄 名譽顧問： 陳偉南先生BBS 莊學山先生 馬介璋博士SBS 顧 問： 許學之先生BBS 陳幼南博士 張成雄先生BBS 劉宗明先生 會 長： 蔡澤芸 副 會 長： 張 博 秘 書 長： 陳端芸 財 務 部： 林仲衡 內 務 部： 吳奕皝（人事組） 李東、陳斯挺（就業組） 外 務 部： 林堅、肖璟（網絡組) 黃立堅、吳欽武（宣傳組） 項目參事： 陳昊瀚 黃俊曼 黃嘉林

香港潮汕同學會學長計劃 同學會致力於通過各類活動，協助會員提升綜合素質。“香港 潮汕同學會發展基金”重點支持青年學子素質拓展項目、青年領袖 培養及人才庫建設、人才推薦等計劃。 “學長計劃”，邀請不同領域 之社會專業人士擔任導師，義務性在學業、就業及生活上給予會員 指導，引導其更好適應及融入香港社會。 同學會與友好社團合作，通過“香港校園尋踪大賽”推動建設 在港內地學生交流平臺； “申請香港高校經驗/信息交流會”，為廣 東省尤其是潮汕地區大、中學生介紹申請香港高校信息； “港潮文化 教育系列交流活動”，推行、促進中港兩地、尤其是港潮兩地青少年 群體之間在文化、教育、學習及生活等多方面的交流。此外，會員亦 應邀參與由香港潮屬社團總會、香港潮州商會、香港中華總商會及其 他多個機構舉辦的大型活動。同學會不定期出版刊物，已出版有書籍 《潮汕學子在香港》。

Mentorship program（師友計劃）是香港各高校及其校友會普遍推行的項目，通常是通過老校友（Mentor）向 在校學生（Mentee）提供學習、社團活動、升學和實習等經驗指導，以幫助在校生更好地適應大學生活。為幫助會員 更好融入香港社會、提高專業學習及技能，香港潮汕同學會借鑒Mentorship program的方式，在會內推行“學長計 劃”，邀請不同領域之社會專業人士擔任導師，義務性在學業、就業及生活上給予會員指導，引導其更好適應及融入 香港社會。

導師芳名錄 醫學組

財經組

蕭文鸞教授（香港浸會大學中醫藥學院副院長） 高永文醫生（著名骨科醫生，香港潮州商會常務會董兼社會事務部長、香港政府醫管局前署理行政總裁、 香港防癌協會主席） 鄭國漢教授（香港科技大學商學院院長） 唐大威先生（香港潮州商會常務會董兼教育部部長、中國浙江大學客座教授）

企管組

陳勤業先生（瑞典雄霸兒童安全製品有限公司總裁及首席執行官）

法律組

吳少溥律師（香港潮州商會會董、潮屬社團總會法律顧問） 關文偉副教授（香港城市大學法律學院）

科技組 鄭少輝教授（香港科技大學資訊、商業統計及營運學系） 傳媒組

郭一鳴先生（新報前總編、鳳凰衛視評論員） 陳耀桂先生（中國評論社副社長）

同學會辦公地址：香港德輔道西81-85號潮州會館9字樓

社科組

魏雁濱教授（香港中文大學社會工作學系）

電話:(852)25592188

文史組

朱鴻林教授（香港理工大學中國文學系） 吳偉平教授（香港中文大學新雅中國語文研習所所長） 吳東英副教授（香港理工大學中文及雙語學系）

傳真:(852)25598426

電郵:chiuchowstudent@gmail.com 官方網站www.chiuchow.org.hk/hkccsa/

www.aalovehome.com

总.indd 21

020

2011-11-13 13:40:59

2011香港校園尋蹤大賽 活動主協辦機構簡介

Chinese Students and Scholars Association Undergraduate Department The University of Hong Kong

香港大學內地本科生聯合會 㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬⡟㋧㪛㓴⼰᎟᷍䇃㸥⻧Ⱳ&66$8'᷉&KLQHVH 6WXGHQWV DQG 6FKRODUV

㼄ⶼㅭ䈞స䊛‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟⧪㑃䇻 㛋᷍

$VVRFLDWLRQ 8QGHUJUDGXDWH 'HSDUWPHQW᷊᷍‫ٴ‬ㅉ咗 㛋᷍㬨Ҏ㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬స㪛ᩊ

㬨䇪䊻㼄ⶼㅭ䈞స䊛స㐶ゑ⹅䔘⭥‫⭹ש‬స㪛స䎀䓵❍ヮ

ゴຫ㓴㌮᷍⿆㼁ㅜ㒘᷍䔴⶜䌏圯㪛』ⱙ䓵䑘ㅉ㑃⭥ヮ㊸ध妘᱄ㄼ䩿➬㛋⭥❍䍚᷍໥ヮ㊸ㅉ㑃

⧪⭥⳨䇐㏜㾵᷍⳨䎟䐯㾵⭥㘒刈ヮ㊸᱄

⨖㠻䐢㆒᷍&66$8'⭥䃯㚄⤜዁ሶ⫔᷍᎟޵㦬ኖ⤜዁䋗ⱁ᷍䐢㆒䄲❍䍚⧪ᩊሎ䇱㩰㣈㘜᎟޵ ⭥愬⫔స㪛ध妘᷍䊻㾄‫ש‬㶃㉚㼎䇱㬃㘜᱄ &66$8'⭥᎟޵ᩊ䊻㼄ⶼ⫔స㈮䒙⭥㦌㦶䐧‫⭹ש‬⡟㋧㪛᷉⟝㎉㗠䄜ತ⭥㰚䇱‫⭹ש‬స㪛᱃ 䄵㡅㰜㵟ໞ䩮㧌+.8⭥ङ‫ש‬㦌㦶䐧⡟㋧㪛᱄፛⤜⟝㎉ㅜᅲ㪛᷊᱄㰚䇱ⴜ⼰ᒍミ⭥㵍స䓵‫⧪ڴ‬ ᩊ᎟޵᱄&66$8'⭥㦶⧄』‫ڴ‬䇪ভ㾱㸐޵᎟䕴䖀᱄ভ㸐᎟䇪㗠㛋㤐ゟ⭥㛋Ⱙ㦌妘⫔᎟䪙⨗᱄ 䓵 㛋㼄ⶼ⫔స刀㬝䊻‫⭹ש‬䍱㬶⹌䗮⡟㋧㪛䄵Ҏ᷍‫⭹ש‬⡟㋧㪛㦬ኖ⤜዁䋗ゴ᱄ 㛋 䊣᷍㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴⼰᎟⡟㋧㪛⳷᎟᷉&66$8'᷊䎞㬞⧪㑃᱄⨞㑬ᩊ䄲䊻㼄ⶼ ⫔స㈮䒙⭥‫⭹ש‬స㪛㳂⹊ฮ䑛㶃᷍⭻䄜ತ㢇䪡᢫Յ㑬⭻䄜㠻⭥᱗㾣㪛㬷‫׵‬᱘᷍䇪⧪޵䅩䓵⳷ ❍ㄐ䊻⡒㈊᱃㩰⼄᱃㚰㈊⭩⭹㸐㞁⭥స㪛᷍ᩊ㰜Ӥ㳂⹊ⶑⶼ䗺䆮᱄ 㛋᷍ ᱑ⶼ⫔䌴੐᱒ㅉ 㑃᱄䌴੐⭥ㅉ㑃ᩊ‫⭹ש‬⡟㋧㪛䐏刈⭥ㅜ㒘㳂⹊㑬䄜ӡ๷剀⭥㠞㜀᷍䄓ᩊ&66$8'㳂⹊㑬ⷝ

㓴䌙᎟⭥䇃㸥㘜Ⱳᩊ +RQJ .RQJ ,QVWLWXWH RI (GXFDWLRQ &KLQHVH 6WXGHQWV 6FKRODUV᱐ $VVRFLDWLRQ +.,('&66$

㼄ⶼㅭ䈞స䊛‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟㬨䄜ӡᩊ䊻㼄 ⶼㅭ䈞స䊛స㐶㪛』⭥‫⭹ש‬స㪛స䎀ⴟ‫⭥ڶ‬ヮ㊸ 㡅䓻 䐝㬨㵉䩿刀䍚㸥妘』‫ ڴ‬㳂⹊㈮ᔪ䗺䆮䏗䔚ฮ䑛స㪛స 䎀刈ᱏ䋗䩮㼁⿆⣕ㆃ ゴຫస㽈ㅜ㒘 䔴⶜䌏圯㪛』᱐᱄㻄 㶜㵉䩿㸳Ӥ⭥㝍㑇 㬚㓴䌙᎟⧪ᩊ⫔コ㦻㧌㼄ⶼ㪈᎟⭥ ᗓᖦ ฮ䑛⫔コ㋕㤆㸕Ҏ⭥㔘᱄

䐒ㅴ᱃Ⳟ⢄⭥䗺䆮❍Ѳ⹽⭡᱄ 㛋᷍&66$8'⭻㯥ತ㢇޵ヮ㊸㑬䄜㻖㑱』‫ڴ‬᷍㧈)DUHZHOO

㼄ⶼㅭ䈞స䊛⭥㰚䇱‫⭹ש‬స㪛స䎀᷍Ⱍ䇱䗺ⷒ⧪ᩊ

SDUW\᱃㓞䋲㹉᎟᱃䩼⪍⼴⭩⭩᷍ォ㬚&66$8'⭥』‫ڴ‬㦶䛦ⱁᖴ᷍䄓䋗䩮㑬‫⭹ש‬స㪛䐏刈⭥䇲

㓴䌙᎟⭥᎟޵᱄ⷘ㸜㋪䄵㵉䩿㻣㑱Ⳟ㬞⍡㦂㸳Ӥ⭥䔏㾣

䌙᱄ 㛋᷍ &66$8'㵉䩿㜄స㪛᎟᱃స㪛㬣‫ڶ‬㱯⭥ᢰ㵉᷍㜆㾱㑬‫⭹ש‬㠶㵉䉳㩔愩᱃㈕㎰

䗺㑰᷍〓㬨㓴ㄋ㸳Ӥ⭥䊻㦯㢇޵᷍ಅ㤔ฮ䑛〓䩮㾱㼁励

䊛㐙⹅⭩』‫ڴ‬᷍㝍㑇⪺䩮‫⭹ש‬స㪛㜄㼄ⶼ⡟⭹స㪛᱃㶃ङ㒕స㪛䐏刈⭥ㅜ㒘᱄ 㛋᷍⭻㒚

䎫䉤ᷛ

ತভ㸐᎟ಃ&66$8'⭥䐱㸥㘜Ⱳⶥᩊ᱑㼄ⶼ⫔స‫⭹ש‬⡟㋧㪛㓴⼰᎟᱒᱄ 㛋᷍⭻㡀ತভ 㸐᎟‫ٴ‬㑃㑬&66$8'厫䓴㠻㋐᷍㜆䧌㑬ⷉ⧋⡩䘱᱃◦ᔪ㈧᎟᱃‫⭹ש‬㪛䇎㾣ᬪ⭩๷㬽⼤䉖⭥』 ‫ڴ‬᷍ⷝᩊ‫⭹ש‬㪛䓂㯿᭯㦂⭞㑬ⷝⱁᚁ䅇᱄ 㛋᷍&66$8'⧪㑃㑬‫⭹ש‬స㪛ᚁ䅇⡄䍰ヮ㜄స 㾄ⷘヮ㊸ᢰ㵉᷍ᩊ‫⭹ש‬స㪛᭯㦂ⷝⱁᚁ䅇᱄ 㗠 䄜ತ㗠 䄜㛋᷍㸳 Ӥ Ⱍ 䊻 ಅ㤔⧍䊞᷍⤜዁䩮⤞᱄㻄㶜㛛㚽 ㌿㍎励䓃&66$8'⭥⧪凭᱃䐈䊏 &66$8'⭥⹅䔘᱄&66$8' 䇱㛛 ⭥݃㜄᷍⡹ಃ䈛㳎峩㑇᷍ⷝ噡ゅ

㒘䅼+.,('&66$⭥⹺Ⳟㆸ䍟 ZZZ KNLHGFVVD FRP ⭨乼616㦬㦬ㆸ ゴㅭ䊛&66$⼤䇲 䌩䊻㦬㦬㯲㰘ᙻ䐱㯲㰘LQIR#KNLHGFVVD FRP 䔏 㾣⭥』‫ڴ‬䗺䆮 』‫ڴ‬थ㠍㑃㋭㯮⭞㛄㬷㩰 ❍厫䬾⭞ LQIR#KNLHGFVVD FRP 㼓㸳Ӥ㳂⨗㛛 ⭥౻䗧䅃䃫ゑㅉ䒉 Ⳟ⢄㸳Ӥᩊ⫔コ㳂⹊ⷝ⼤⭥ⴟ‫ڶ‬᱄ 䌩䆼䓂 &66$䄜䐒Ⱍ䊻㛄⭥㪎䪦

㤊᱄

021 www.aalovehome.com

总.indd 22

2011-11-13 13:40:59

2011香港校園尋蹤大賽 活動主協辦機構簡介

香港中文大學內地學生學者聯誼會

香港城市大學內地學生學者聯誼會

Chinese Students and Scholars Association The Chinese University of Hong Kong

性質宗旨

䔘ᩊ䇪Ҏ䓵‫⭥⭹ש‬䐱⫔⡟㋧㪛᱃䁱㈠㪛⼮䈭߷స䎀䇻䄜㈦㈦㡀 㛋䓵❍⧪㑃⭥⳨䚢㏜᱃⳨䎟䐯㾵㘒刈㓴䌙ヮ㊸᷍㼄ⶼ䐱㸥⫔స‫⭹ש‬స 㪛స䎀㓴䌙᎟ &66$#&8+. 䐝䊻ᩊ䐱⫔⭥‫⭹ש‬స㦬㐙‫ڶ‬㳂⹊ⴟ‫ڶ‬ ⼮ฮ䑛᱃ㆃᝲ౮卩㎈厚᱃䔴⶜ᔪ圯㪛』᷍⧪ᩊ䐱⫔‫⭹ש‬స㦬ᢰ㵉㓴ㄋ ⭥ᗓᖦ㜄たจ᱄ 組織文化

䐱⫔&66$励䓃㗠ӡ‫⭹ש‬స䓴䊻ⶼస㐶㜄㪛』᷍㻄㶜䄵刀⳦㬞⭥ コ㵆㸥⿐᷍䒭㗠ӡ⧪޵ⶱ㬽⭞ゐ妘⭥ᢹ㝐⼮㑇㑠᷍㵍ጓ䒭ӡ㦬ⷝ㌍ ⭹㦻㧌స㾄㪛』⼮㼄ⶼ㪈᎟᱄䊻&66$䐱᷍㛄㋪䄵݃㜄⤜㵍಴㘇⭥』 ‫ڴ‬᷍⟝㎉ଫᖘ᷍స㽈᷍㸥⿐⭩ᷜ㛄㋪䄵ヺㅜ⭞䐟㵍⭡⼰⭥㞔䇲᷍ⶱ㬽䇲 䌙⭥ᢹ㝐᱄ 㵍ጓ᷍㸳Ӥ刀⳦』‫ڴ‬ヮ㊸ㄐ㰚䇱⧪޵᷍㗠㦬Ⱍ䇱ᗤ᎟㦆 䍚␧ӡ㦬峩㑇⼮⤦㤢᷍伲᪳ध匁⼰䔘㈌㪒⼮喪ಈ㚽㑇᱄ 㗠ӡ⧪޵⭥ 䇑唲㑇Ⱍ᎟䊻䩡㿺⭤⭞䐹䃶᷍㠻⫞㛄Ӥ㚽䊻䐱⫔&66$⭥ᛗ㬘㩰౲㻣 ᦃ㚌䐹⤫⭥䄜ⷱ᱄ 招賢納士

㧈⺜㛛ಇ&66$⭥』‫ⶱڴ‬㜅㦅᷍嗫䅃⧪ᩊ㡅䐱⭥䄜޵Ϭ݃㜄 』‫ڴ‬᷍䌩⭨乼㸳Ӥ⭥⹺Ⳟㆸ䍟 ZZZ FXKNFVVD FRP᷍⣕ㆃ䉵㤊 ゑ৔㘜᱄

Chinese Students and Scholars Association of City University of Hong Kong

㼄ⶼ⧨㬱⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟᷉⻧Ⱳ᱑స㓴᱒᷊㬨䇪䊻㼄ⶼ⧨㬱⫔సస㐶⹅ 䔘⭥‫⭹ש‬స㦬䓵❍ヮㅉ⭥⳨䎟䐯㾵᱃⳨ᬪ㏜㾵᱃㸉䄜಄凵ⴟ‫ڶ‬䇻㼄ⶼ⧨㬱⫔స‫⭹ש‬స 㪛స䎀⭥㪈ध᷍స㓴⭥䇃㸥㘜Ⱳᩊ &KLQHVH 6WXGHQWV DQG 6FKRODUV $VVRFLDWLRQ RI &LW\ 8QLYHUVLW\ RI +RQJ .RQJ᷍⻧Ⱳ &66$#&,7<8᱄స㓴⭥䓻䐝㬨ᷛᕬㅉㅜ㒘㠞㜀᷍ ⪺䩮‫⭹ש‬స㦬䐏刈⭥㪛』᱃స㐶⼮⹅䔘⭥ㅜ㒘᷍䗺䆮⹓䇤᷍ヮ㊸ᔪ圯㸥ଫ』‫ڴ‬᷍䔴⶜‫ש‬ ⭹స㦬⭥ᔪ圯㪛』᷍⪺䩮‫⭹ש‬స㦬ಇ㼄ⶼ㪈᎟⭥⣕ㆃ᱄ స㓴䇪 ӡভ㾱㸐޵᎟᷉㻣䥁ভ㾱㸐޵᎟⡟㋧⤠᷊᱃ኖӡ㉄ᖘ⤠⼮ㆸ㔘㠞㜀᷉⟝㎉ స㓴ㆸ䍟⼮᱑⋜䓴㩞㻣᱒䌴੐᷊ヮ⧪᱄స㓴౮㾱᎟޵䐧᷍ⳓҎ䓵‫⭥⭹ש‬㼄ⶼ⧨㬱⫔సస 㪛〓స䎀᷍ಃ䓵‫⧪ڴ‬ᩊస㓴⭥᎟޵᱄ᩊ㑬ⷝ⼤⭹㼎㬽᎟޵ᚁ㏜᷍స㓴ᛈ䇎㰚䇱㼄ⶼ⧨㬱 ⫔స⭥‫⭹ש‬స㪛స䎀⡟䑙䓵䑘䪙ሒ᱃䓵嗫݃ゴ⭥䊎ٕ᷍䊻స㓴ㆸ䍟⭥᱑᎟޵䈾‫׵‬᱒唴㘇 ᷉KWWS ZZZ FVVDFLW\X RUJ PHPEHU DVS᷊䈾‫׵‬᱄㰚䇱䈾‫׵‬䩿⭥᎟޵ಃ᎟䊻⭻䄜 ጓ刈‫ש‬㬶⭞స㓴』‫⭥ڴ‬䗺䆮᷍Ϭ㣳㼎㬽䔘ᩊ᎟޵⭥䄜㣱ᚁ㏜᱄ 㼄ⶼ⧨㬱⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ভ㾱㸐޵᎟᷉⻧Ⱳ᱑స㓴ভ㸐᎟᱒᷊㬨స㓴⭥⼬ 㾥⹅䔘ᗤᕬ᷍䕴䖀ヮ㊸⫔㾮』‫ڴ‬ゑ㱯㏎㦶⧄㬣‫ڶ‬᱄స㓴ভ㸐᎟䈰䑘㻐᱃⧄‫ⶒڶ‬䑘㻐⼮ 䕵‫ڶ‬䑘⹽ⷘ䄜㘜᷍‫ⶒڶש‬䑘㻐᱃㶃‫ⶒڶ‬䑘㻐ゑื㬣ⷘ㧕ⶪ㘜᷍䇪䁱㈠㪛⼮䑛㏎䁱㈠޵ヮ ⧪᱄స㓴ভ㸐᎟㻣䥁㼄ⶼ⧨㬱⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ভ㸐᎟⡟㋧⤠᷍䇪Ҏ䓵‫⭥⭹ש‬ ⡟㋧㪛㵉䩿ⵣ䪙◂㪛᷍䈰䑘㻐᱃‫ⶒڶש‬䑘㻐᱃㶃‫ⶒڶ‬䑘㻐⼮䕵‫ڶ‬䑘⹽ⷘ䄜㘜᷍⤠凭ゑื 㬣㧕ⶪ㘜᷍䑘䄋䕴䖀⧨㬱⫔స‫⭹ש‬⡟㋧㪛⭥㦶⧄㬣‫ڶ‬ゑヮ㊸స㓴⭥』‫ڴ‬᱄ స㓴ভ㸐᎟ᬂ⧡ᛈ䇎ゕಃҎ㼄ⶼ⧨㬱⫔సస㐶⹅䔘⭥⡟㋧㪛᱃䁱㈠㪛ゑ䑛㏎䁱㈠ ޵ゴ㧌‫⭹ש‬స㦬⭥⫔コ㵆᷂㵍ጓ䎇䋽䂜䌩䇱㜅㦅݃㜄స㓴ᝲ⥀ゑ』‫ڴ‬ヮ㊸⭥‫⭹ש‬స㪛 స䎀ゴ㧌స㓴ভ㸐᎟᷍⼮㸳Ӥ䄜㡑⹓ㅉ㼄ⶼ⧨㬱⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀⭥㪈ध᷂㝍㑇䒭◱ 䭍㤔స⹅䔘⭥㪛』⤜䊺࠯䌜᷍⤜䊺⹣࠯᷂

㼄ⶼ䐱㸥⫔స‫⭹ש‬స㪛స䎀㓴䌙᎟ &KLQHVH 6WXGHQWV 6FKRODUV $VVRFLDWLRQ &8+.

స㓴ㆸ䍟ᷛ KWWS ZZZ FVVDFLW\X RUJ

www.aalovehome.com

总.indd 23

022

2011-11-13 13:40:59

2011香港校園尋蹤大賽 活動協辦機構簡介 港台青年交流促進會 ᩊ㑬䩮䄜⤞ゴຫ㼄ⶼ㤁㛋㜄‫⭹ש‬ゑ㲉ᨔ㤁㛋⭥ㅜ㒘㶚Ҏ᷍䒭

永遠名譽會長 ᎟‫ڶ‬ㄼ䗮䘾䑛䪀 㥇䐏㦬㬠 ᱂⼯咭䤙

㰜Ӥ䊻㑬ㆃङ㤊⭥㵍ጓ᷍䋗ゴಇङコ㘒䔆⭥䋫㵍᷍䊻㦌㤓⿐⭥ጓ

金紫荊贊助人 ᎟‫ڶ‬ㄼ䗮䘾䑛䪀 㥇䐏㦬㬠 ᱂㎸䓴ᚫ

⫛᷍㑃䔄㼄ⶼ᷍⳦䁼䐱㤢᷍ᩊ䐱㤢㘒䔆⭥䎒㜅䕶⍪㑇㑠᷍㼄ⶼⱁ㸜 ᬂ㾥㦬㬠᷍䊻䩿㶚⧪⹇㵧‫⭹תڴ‬㤁㛋ㅜ㒘⭥〚⫢㩰᷍⹓㵍❍㡑⧪ 㑃᱙㼄ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮㓴᎟ᱚ᷍㻄㶜䄵⪬ᩊ㠞㲉᷍㛞㈼㼄ⶼ㰚䇱ྼ

銀紫荊贊助人 ᎟‫ڶ‬ㄼ䗮䘾䑛䪀 㥇䐏㦬㬠 怴䇃㘕᱃㸣コ┨᱃䭨⬗⤦᱃愩䓴㘘᱃唏㬡ᨏ᱃ 愬ㆴ㾣

ङྼⶼ㤁㛋㪈ध⭥㑇㑠᷍㦌㘇ゴຫ⼮㵧‫ڴ‬㼄ⶼ㜄‫⭹ש‬᱃㲉ᨔ᱃➥凵 ‫➗ת‬㯥⭹ 䐏刈⭥㤁㛋ㅜ㒘᷍⪺䩮㤁㛋㦬⭥㦌㘇⧪凭⼮䩮⤞᷍䒭㼄 ⶼ㤁㛋䊻ⱟ㬏䄜㬡ぐ❍ᅾⷝゴⲆᔰⱙ䐹䄋⭥䔘䇤᱄

贊助人 㶖䐟㘒

䐱䂌堗ⶼ㓴ㄋ䧌⹌㬳ⶒ䑘㦯

䋙⭣⧪

㘒䎟㬣‫ڶ‬㈷㈷凭

ర㘘ᅱ

ㅭ䈞㈷㈷凭

榮譽顧問 ⽛嵺㑳

⫔䓰㡨‫ۍ‬䘕

勱㧑㤓

⫔䓰㡨‫ۍ‬䘕

唏㭈㻝

䐱䂌堗ⶼ㓴ㄋ䧌⹌㬳㤁㛋⹅䔘⤠⤠凭

名譽顧問 (關心青年工作發展之全國政協常委及政府有關官 員)

顧問 励㾥㤁㛋⹅䔘❍䍚䐏㦌ङ㦬⫔ 䎟‫܇‬㸐޵ゑ㪈᎟ 䐋㘜㦬㬠

㶖ङຫ 㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵ 㶖㘕٣

㦌ङ㦬⫔⫛⢎

䈁帊⪛

๷Ꮭ㬂䎟‫⧄܇‬㸐

㏏㿄ག

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

㏏䓻⭣

㦌ङ㦬⫔⫛⢎

㏏ङຫ

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

㑷㭈֙

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

㦾䇡哘

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

㑛ङ䕲

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

䈴㤢Խ

㼄ⶼ㤁㛋㓴᎟⭻㬏㒚ತ䑘㻐

勱䐺㛂

㼄ⶼ㤁㛋㓴᎟䑘㻐

徽㤢䍣

㼄ⶼㄼᦛ㦶৔ゐध䇱㻿⹌㯟Ⰾ㬣㊣ㄼ㏎

䋙䐨㘘

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

會長 ㌐ 䄌

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

㑷ङ㜅

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

㑷㭈ⳳ

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

䄇䔇䤙

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

䊍ᤉ䊕

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

ⷀ፵ᕔ

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

ຩ㋂䇣

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

㑛䖚㾼

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

㢇Ԇ⤉

㤁ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐

勱崱㒂

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

ᔏ㸜㜅

⺑ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟᎟凭

㸣コ┨

⾼ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟᎟凭

㥟䎒Ⱍ

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

䭮⧱ⴆ

㤁ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟᎟凭

䭨⬗⤦

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

㸛 嵺

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

励份㳎

⡟᎟‫ٴ‬䧌㦬

㹊㭈㤆

㦌ङ䎟‫⧄܇‬㸐

䋙䐨㾼

㼄ⶼ㤁㛋㓴᎟⭻㬏㧞᱃㬏㯥ತ䑘㻐

䈁ङ⪛

㦌ङ䎟‫⧄܇‬㸐

怴Ⰹ⺃

㼄ⶼ㤁㛋㓴᎟‫ٴ‬䧌㦬

㏏ 㸥

䐱䂌堗ⶼ㓴ㄋ䧌⹌㬳㾣ㆈ⤠ⶒ⤠凭

怴⶜ᕔ

㼄ⶼ㤁㛋㓴᎟‫ٴ‬䧌㦬

㏏㭦䗰

䐱䂌堗ⶼ㓴ㄋ䧌⹌㬳㤁㛋⤠ⶒ⤠凭

怴⨟ᖬ

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

ຩ⪛㪛

䐱䂌堗ⶼ㓴ㄋ䧌⹌㬳㤁㛋⤠ⶒ⤠凭

ᔏ䄌䐳

㦌ङ㦬⫔⫛⢎

首席參事

㚋份ຫ

䐱䂌堗ⶼ㓴ㄋ䧌⹌㬳ㅭ㋧⤠ⶒ⤠凭

㥟䇡⧪

㤁㩺㛋㭏㠻』‫ڴ‬㸐޵᎟㸐޵

怴䇃⼡

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

䈴፵ፀ

㘒䎟㬣‫ڶ‬㈷ⶒ㈷凭

〕䎑䈏

㣑䐱㤢㦌ङ㤁㛋㓴⼰᎟ⶒ䑘㻐

䐱㤢㦌ङ㤁㛋㓴⼰᎟ⶒ䑘㻐

勱䇡㡆

㦌ङ䎟‫⧄܇‬㸐

〕䎑佟

㦌ङ㦬⫔⫛⢎

參事

勱ㆴ➓

ㅭ䈞㈷ⶒ㈷凭

㮜嵺䎑

㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵

㏏コፀ᱃ ㅋ䈒ⰲ᱃ 㑛Ⰹ䈏᱃

䋙䍹㑷

๷Ꮭ㬂䎟‫܇‬ᛗತ㸐޵㓴䌙᎟ⶒ㗹᎙

埵⢟੼᱃ 㥟㈑㸥

凭 ⫘⭣䔴

㦌ङ䎟‫⧄܇‬㸐

023 www.aalovehome.com

总.indd 24

2011-11-13 13:40:59

2011香港校園尋蹤大賽 活動主協辦機構簡介

香港青年交流之友 Friends of Hong Kong Youth Exchange

港台青年交流促進會 理事會架構 主席

愩䓴㘘 㦌ङ䎟‫܇‬㸐޵᱃⾼ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟㬸㻐᎟凭

常務副主席

⽛፵㘘 㩰⼄㬱䎟‫⧄܇‬㸐᱃㼇ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐

㿍㾂愩 ౯㻥䓵䐯‫ۿ‬䎟‫܇‬㸐޵᱃౯ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐

怴㩺㩞 ㅎ㰬㬂㤁㛋㓴⼰᎟⧄㸐᱃㰬ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐

䎈唇࠭ 㬡ㆈ㬏⫔Խ⨗㤁㛋⭤⋥䎀

⺑ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟᎟凭 副主席

➸⶜嵺 ⿾ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐᱃㼄ⶼ䥝䇃᎟ভ㸐᎟ⶒ䑘㻐

䑍Ⰷㅂ 㼄ⶼ㤁㛋㓴᎟ⶒ䑘㻐᱃⾼ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟ⶒ䑘㻐

䈁ङ㾼 ⾼ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟ⶒ䑘㻐

ङ卩㤁㛋㩭᎟㼄ⶼ㊣᎟㣑᎟凭

㑷䊧ⴆ ๷Ꮭ㬂㤁㛋㓴⼰᎟⧄㸐᱃㰌ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐

⽛ㅂ㘒 㼄ⶼ㤁㛋⋥‫ۏ‬䆬‫پ‬㏎㬣᎟⧪޵

ङ卩㤁㛋㩭᎟㼄ⶼ㊣᎟㣑᎟凭

㞎㸥愩 䑊⼄㬱䎟‫܇‬㸐޵᱃䑊ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐

唏㬡ᨏ ⾼ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟ⶒ䑘㻐᱃ⷒ㑷ぜ䪀堗㼄ⶼ㘜䒖喪㬣

愬ㆴ㾣 ⾼ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟⧄‫ⶒڶ‬䑘㻐᱃

㼄ⶼ⹌䅇㆑ 㬻㡍⽪㌏㦶⽪‫پ‬㸐޵᎟㓴㻐䑘㻐

秘書長

‫ڃ‬䄌㘘 ๷Ꮭ㬂⼴䊕㬱䎟‫܇‬㸐޵᱃⾼ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟䑘㻐

財務長

勱㯹䇃 㬡ㆈ㝏㵐䡫㊣᎟Ч㲌‫ۿ‬䐏䇲㼄ⶼ‫ۿ‬㓴ㄋ㦬᱃

副秘書長

㼄ⶼⷘㆈ୥㝏㓴⼰‫܇‬䩮᎟㘜䒖ⶒ᎟凭ゑভ㾱㸐޵

勱㋂佊 㘒䎟㬣‫ڶ‬㈷㤁㛋㬣‫ڶ‬㸐޵᎟㸐޵᱃

⾼ⶼ㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟ⶒ䑘㻐

理事

ⳞⳒ঵᱃⼯䈒⿼᱃⼯ャ䐳᱃⼯ᔘ㦛᱃‫⭣ݨ‬愩᱃䱐䅁㢇᱃䱐฀䥻᱃

㏏㸥䍲᱃㏏Ꮭㅎ᱃㏏⽒⧪᱃㏏壗墦᱃㶕䎒⶜᱃㑷 ⑴᱃㑷➓㤢᱃

㑷䊄㳎᱃㑷ᕔ义᱃㤒ⷀ䊕᱃㑛㶒֙᱃㑛䦂䁙᱃㗘 呐᱃勱⼄⟏᱃

勱䓄㼊᱃勱ⶄ㸥᱃勱⭣౯᱃䋙ᤉ䐱᱃怴䐢㪛᱃㸣㯝㓵᱃㝬份㗐

類別 ヮ㊸ ⳨ᬪ㏜ヮ㊸

會名 ⡟᎟Ⰹ㘜ᩊ᱙㼄ⶼ㤁㛋ㅜ㒘䐏䇲ᱚ᷍䄵㻣⻧Ⱳ⡟᎟᱄ 䇃㸥Ⰹ㘜ᩊ᱑)ULHQGV RI +RQJ .RQJ <RXWK ([FKDQJH᱒ ⻧Ⱳᩊ᱑)ULHQGV RI +.<(᱒᱄

宗旨 㳂⹊䄜ӡ䆷ㇻ᱃ㅜ㒘ゑ⿆㼁㓴㌮⭥㠞㲉᷍䒭㤁㛋㦬⧷㍎݃㜄‫➗ת‬㯥⭹ 㤁㛋ㅜ㒘⭥』‫ڴ‬᱄ 㛞㈼㤁㛋㦬⭥㑇㑠᷍‫܇‬䑛㵧㾱ⷀ䘝㯹⭥ㅜ㒘』‫ڴ‬᱄ 㞁䈞㉀䇱喪㿅ᤴ䘝⭥㤁㛋㦬᷍⧪ᩊ⡟᎟⭥⹨ื⧪޵᱄ 䒭㤁㛋㦬䇱㻖ㄚ⭹݃㜄ㅜ㒘᱄

㪈धื⤠

:LOOLDP

ⶒ㗹᎙凭

%XQ&KL

嗺߷

.HQQHWK

⹌⹓励Ҵ⤠ื㬣

%HYHUO\

嗺߷

*UDFH

⹌⹓励Ҵ⤠ื㬣

6KDQ

݃㬣

:LOVRQ

䆷ㇻㅜ㒘⤠ื㬣

6LOLFRQ

‫ٴ‬᎟䑘㻐

&ODUH

䆷ㇻㅜ㒘⤠ื㬣

3LQJ .XHQ

⧄‫ⶒڶ‬䑘㻐

7VH

᎟޵㬣‫ื⤠ڶ‬㬣

6DPXHO

ⶒ䑘㻐

5DFKHO

᎟޵㬣‫ื⤠ڶ‬㬣

www.aalovehome.com

总.indd 25

024

2011-11-13 13:41:00

2011香港校園尋蹤大賽 活動協辦機構簡介 東江水長流 東江縱隊歷史研究會

一一成立東、邊縱後代聯誼會(暫定名)的倡議書 Ꮭㅎ㯏䊕䪉㒘凭᷍䓭᤺䄜㠍⶜坩㗡徱⭥㵢⭹᷍‫ٴ‬䋍ᬯ᭡⭥㸥⿐᱄⟌ӡⱁ㬡ぐ㣑᷍㘇ಇ㘒䔆⭥㈿⫔㸄厚᷍ 䐱ङ⹓◂恉喪ಈ⭥Ꮭㅎ㊗匁᷍䊻䩡㼆ゐ⼰䄜㦛⼄‫ש‬㶃⭥ֿ㿄‫כ‬㝏᷍䊂䁋㌁႑᷍⫓㦶⡟㣷㔵䎀᱄⡒㧗⭥Ꮭ㊗

Ꮭㅎ㊗匁㬨䐱ङ⹓◂恉‫ٴ‬ㅉ᱃喪ಈ⭥㦬㘒㹅䀃㑇 㑠᷍㣑㪎㬨 㛋ㅉ㑃⭥๷Ꮭ㦬㘒㋚㦶䩼ሕ㊣匁᱄㼄 ⶼᠴ㻾⽔᷍➕䍶䐱⹓䐱䂌䐙㬟᷍Ꮭㅎ㊗匁䎝㈩㑬㗊ⰽ᱃ ⼯㼄㛞᱃䭖唘િ⭩⫔㞛㸥⿐㦬 ঵⧷⧨㬱㹅䀃㋚㦶 刀 劷㑬⼄㩰䩼ሕ႑᭯ 㜄㗬䡫䩮㾱㤊৔⼰䔘᷍ᆭ㈩嚘㾱 ޵⼮႑ⴞ 䊻⿾Ꮭ౻⭹‫ۿ‬ㅉ㑃ⷚሟ⭹᷍⫓ሕ㦶ԯ᷍❍䍚 匁㹊 ㋚႑‫ں‬㏜䲂⡒⧘⭥⹨ื⼮㒕㻣⭥㹅䀃᷍⳷‫ن‬㇯ ⧪㑬㦬㘒ㆃ⳦䡫‫ת‬๷㊗匁⼮⾼䚮㼇䪦㊗᷍ᩊ㘒䔆⋻㑃 ⼮㾣䐱ङ⭥ㅉ㑃䔘⨗㑬㲹㭃⭥䕶⍪᱄Ꮭㅎ㊗匁⭥⧪޵ ⼮⹨ื⫔ⱁ㬨㼄ⶼ⭥㤁㛋⹅㦬᷍స㪛᷍ᛘङ㤢մ᱄䩡 㾊㼄ⶼ䇃㾼‫כ‬㝏䊻㞥厚ᒍミ㻣⤜㝣ᮿ㪝᷍凭㠻㋚႑⭥ ㈌㪒᷍䇡䪉㬨ゅ‫ۏ‬䲂㦬ྼङथຫ᷍ㅉ䈰㲹‫⭥ۿ‬㈌㪒‫ڴ‬ 㑇ᷜ◵㛋⭥႑娺㬘䝦᷍䄓㬨㼄ⶼ㬱㘒⭥㈿⫔㸥⿐䕵⶜᷍ ⤜㋪㚆ᣈ⭥᱑ゐ妘䆼ြ᱒᱄ ᩊ㬶ゐ⼮䁱㈠㻩㦬⭥㬘㑰᷍՘⤆⼮⽌ᅱᏝㅎ㊗匁 ⭥ྼङ㈌㪒᷍⧱㌿՘ㄚ᱄䄜㦛㈴ⶼ⭥Ꮭㅎ㊗匁䓴㝏᷍ ⧌䒉⧪㑃㑬㼄ⶼ᱑Ꮭㅎ㊗匁ᛗ㬘䁱㈠᎟᱑᱄⡟᎟㬨䄜 ӡ⳨㚓㏜㘒刈ᗤᕬ᷍䄵㬶ゐ᱃䎜㏎᱃䁱㈠Ꮭㅎ㊗匁㬘

䑘㑇ゑ㡅䲂ヮㅉ⭥⾼䒙㼇䪦㊗䔘ᩊㆃ⳦䡫⭥䄜⤠⳷᷍ᩊ㾣䐱ङ⭥‫ٴ‬ㅉ㑃㻣㑬⤜㿁⹅㑇‫ۍ‬᱄႑᭯⭥㼖ᫀ㩃⟮ 䲂᷍Ꮭㅎ⫔⭹䇷⧪㑬䐱ङⶥⷐ刀⳦䔏㻩❍㼊⭥ᬂ㵢᱄ ㆒㳍᷍㸳Ӥุ㬏㘜Ҏ䓵䐱ङ⼮㬡ㆈⷘ⭹⭥Ꮭㅎ㊗匁᱃⾼䋻㼇䪦㊗匁䲂⫛䊻䊍ⷞ㎰㣑䤦⭥㳂䒉㻣᷍䇪㪏 䟻㬱Ꮭ㊗᱃䪦㊗㎰႑㬠㓴䌙᎟䍺ゐ᷍Ҏ⭞Ꮭ䄋⫔ඹ㩞Ꮭ㊗ぐ㛏圿㜄㎰㵍䐟⺁㈼䄜㲤᱄㎰㵍䐟㻄㶜䲂⫛㚽ヮ ㊸㡑Ҏ᷍⧱㌿Ꮭ᱃䪦㊗ᩊ㘒䔆⭥⋻㑃ㆃ⳦᷍䇃䇣⍪㪎᷍ᩊ䔇ङ⭥⶜ຫિӤ⤜㻃⭥㈌㪒᱄㸳ӤҎ⭞㣑䤦䋙ㄼტ ᨃᬂ䁋⭥⭹Ⳟ᷍ㇳၲ㻩㑳᷍妘㗢䑙㣑䤦㜄㦬㘒⭥䁋㧃㓴ሕ᱃ಇङコ⼮㘒䔆㘝䩽⭥᪐㯞⧱ማ᷍ಅ⿹㑬㸳Ӥ㈌㪒 㸥⿐㩰⭥ⷚ᱄ Ꮭ᱃䪦㊗⭥⢙޵Ҏ䓵Ꮭㅎ⭹‫ۿ‬᱃ⶼ➥⼮⼄㶃᷍䓴㝏䄓⢊ゑ㬡ㆈⷘ⭹᱄㸳Ӥ㪎㩰Ⱍ㒘՘Ꮭㅎ⭥䁋㖞᷍㵍ၲ ಇ䩡㠍㵢⭹⭥ᇕྼ 㸳Ӥ㘘➸ᛗ㬘⭥䖀㦯᷍䇣咗⧱ማ䓵゛⭥㬚㘝 㸳Ӥ㜄ጓ㉄䩮᷍⤜թ䓘㤔㬣ᔪ⧪⹇᷍ⷝ㿉䄋 ㏎㼌⭥౮␧᱄㸳Ӥ㐙⤜㦾䧐᷍㸳Ӥ䖀᪐㝵䕼᷍⡹唻ヮ㊸㡑Ҏ᷍⧱㌿㣑㦬⭥㈌㪒䕵⶜᷍⽌ᅱᏝㅎ㸥⿐᷍㚋䕴㸳 Ӥ⭥㣑䤦⼮䲂⫛㸳Ӥ⧌䒉᷍ㅉ㑃䄜ӡヮ㊸᱄㰞䄵䁱㈠㬘౮᱃ᢰ㵉ⶱ㤊᱃ゐ⼰䇱㾥㦬᷍ㅉ㑃⹓㵍⭥㈌㪒コडᩊ 㚠ᖬ᱄㵍ጓ᷍䊻㋪㚽⭥㤊ន㻣᷍䎜⼰䗺䊕᷍⫓䋍᱑Ꮭㅎ㊗匁 㸥⿐㠘㝧᷍䔏レ㻄㶜㚽㵧䩮Ꮭㅎ⭹‫ۿ‬㚬䐢㦌ङ⭥ 㸥⿐ㄼᦛㅉ䈰᷍䊺㯽䐱㤢㘒䔆⭥㻩䩮⮅⹁᱄ ⽪ㅉ⨖㠻᷍ಃ㻩ㅉ㑃ㆸ䍟᷍䧌㱴ሮヮ㊸᱄๷ⳛ㓴ㄋ‫ת‬㊗䲂⫛᷍ᬂ㾥㦬㬠᷍స䎀᷍䎟ⶏ᱃㸥⿐ᗤᕬ᷍ಇヮ㊸ 㘜Ⱳ᱃⧪޵ⱉ⧪᷍䩽䔘ソ㤊᱃』‫Ⳟڴ‬㬞᱃䗺㆑Ҏ䊕᷍㤢⹅䍱㚝⭩䩮㾱㋬⳷䆲䌴䲂᷍⤦౮䘝䈾‫׵‬䩽䔘᱄ 㸳Ӥ㻄㶜᷍䩡ӡヮ㊸ಃ䧌⧪ӡ䅩㗽᪐刈⭥㌍ᖘध妘᷍䄵㸳Ӥ‫ڶ‬౮᪐㯞⭥㾱‫ڴ‬᷍㌿⧱⼮❍ᅱᏝ㊗⭥՘ㄚ ⼮㠘ⷒ᷍丫䅃㣑㾱᷍㬚Ꮭㅎ㸥⿐㥇⹦㒘ⳝO

㑰᷍䇩㡅㬨Ꮭㅎ㊗匁䊻㼄ⶼ』‫ڴ‬㬘㑰ᩊ䑘䄋⹅䔘᱄㵍 㛋 䊣 㦶咗⫔ඹ㩞

ጓ᷍⽕⾏㪈᎟ⷘㆈ᷍䐹䃶㼄ⶼ㋚႑ᛗ㬘᷍⡄䒐ᛗ㬘䪛 䝦᷍㯲ゐᛗ㬘㸥㹐᭯᷍㦂ㅉ㑃᱑㼄ⶼ㋚㦶 Ꮭㅎ㊗匁 ᛗ 㬘⤊㹐圿 ᩊ䲂㦬䇩㡅㬨㤁㩺㛋㳂⹊䄜ӡྼङ䑘㐙⭥ ⡟㵢ㅭ䈞〚⭹᱄⡟᎟㆝㠻䄲⥀‫پ‬ಅ䈭㋚㦶䪛䝦⭥さ㩌 㔤䩼㇡㔘᷍‫܇‬䧌㑬Ꮭ㊗ᛗ㬘थ᎙圿 䎞᭯㦂‫ٴ‬䧌㋚㦶 ㅭ䈞ᬪ⭹ゑ᭯㦂➲㼄ⶼ㋚㦶ᛗ㬘౲㧌⡟⭹䐱㾂సㅭ ㋧᎙᱄

東江縱隊歷史研究會組織架構 ᕔ䒖᎟凭

㐀㭆㤁

ⶒ ᎟ 凭

‫ݨ‬䡫ㅾ᱃㐀䳙

㘜䒖᎟凭

埵ङ䇴᱃㶖㰬㼄

⬛ ᎙ 凭

䅝㾂㠞

᎟‫ڶ‬嗺߷

⤭㯪䇃

㏎ 㬣

ຩ㛏㯚᱃ຩ㾂䐱

᎟ 凭

䅝㯹㘘

㯟 ํ

㑯ङ㤓

025 www.aalovehome.com

总.indd 26

2011-11-13 13:41:00

2011香港校園尋蹤大賽 活動主協辦機構簡介

海南省定安縣返鄉大學生志願服務隊 ጓ⫛䊻䒤᷍䇱䄜Ɐ㈌㪒᷍㊗㬚娺䦥㾨䄧᷍㦵䄺㑃咗ጓ⫛⭥ෑⴆ᷍㚨 ㈮㬨ྼ㜄ⴏ⍪⭥⺃䤙ᷜ䊻◵㣑䄜㾊㦬㈌㪒㗵㬈᷍ӡ㦬䑘㐙᱃䃫㏜㶝㐙⭩ ␧㼔ಳಳ㲈喿⭥ጓ⽓᷍䩡㾊㋪䅩㋪㈕⭥㦬Ӥ᷍䇤䓵゛⭥౮卩㾱‫ڴ‬䉰䰭 䑙ྼ㾥㜄ᬂ㤊᷂

⼄㚰㬂Ⰹ➓㊉Ⳗ䭍⫔స㪛䐟嗫ⴟ‫ڶ‬匁㬨䇪Ⰹ➓わ䊻㾄Ⳗ䭍⫔స㪛 䓵㾱ヮ㊸⭥㪈᎟⹌䅇㾵ध妘᱄ⴟ‫ڶ‬匁咗 㛋 䊣 㦶᷍䇪Ⰹ➓わᬂ㾥 㦬㬠⽛䉫ᥪ㻩㪛ヮ㊸‫ٴ‬㑃᷍㬨䄵᱑㌍ᖘⴏ⍪᱃⹓䇤⧪凭᱒ᩊ䓻䐝⭥䄜䐈 ध匁᱄ⴟ‫ڶ‬匁匁޵䇪䔏⨖⭥ 㦬❍䍚⭞㆒㳍 ⱁ㦬᷍␧㆒䈰㑃㑬⫔స 㪛⳷匁᱃㪈᎟励ྼ⳷匁᱃⼓㑷䐟嗫⳷匁⼮๷䐾⳷匁᷍Ϭࠃ‫ڶⴟڴ‬匁ྼ㾥 〚㆑᱃ソᕬ㤁⪛Ⰹ➓㪈‫ۿ‬ㆸ䍟KWWS EEV ]KL\XDQIXZX FQ⼮❍Ѳ㑬 ‫ٴ‬㾣㗞ㆊᷛ ᱗ⴟ‫ڶ‬匁㬷ᗤ৔᱘᱃ ᱗㤁⪛Ⰹ➓᱘᱄

䓵 㛋䄵Ҏ᷍䐟嗫䎀Ӥ䑘䄋㵉䩿㪏㧌㪈‫ۿ‬᱃䧓⫆刀䍚㈕㎰ྼ ㎰᱃㠶ⳉ㿜՘᱃ྼ䓭⤂ⳡ䐯㿜՘᱃㋧ゝ㸥⿐⼮㬔㠘㽍㪛㻣䭍᱃⸾㦶㓴 ᛈ᱃䇃䋻స㐶᱃ಇ䉳ⷀ㋝᱃䒙᎙ㅜ㒘᱃ᬂ㾥䐈ㅭ⼮ⴗ䕻ฮ㎈⭩䄜㻖㑱䐟 嗫ⴟ‫ڴ』ڶ‬᷍㹝䅞㑬๷⫔㤁㛋㞔䇲⭥Ⲇᔰ݃㜄᷍⭤⭞㑬㪈᎟⭥ⷀⰩ䉖 ֓᱄

㡚㆒ᩊ䐚᷍ⴟ‫ڶ‬匁ⱁ⪯㬽⭞㾣㤢㪈᱃㦬㘒ㆸ᱃ ᱗䐱ङ㤁㛋৔᱘᱃ ᱗⼄ 㚰㦶৔᱘᱃ ᱗㚰ङⰝ㬱৔᱘᱃ ᱗㆒㦶⼄㚰᱘᱃ ᱗⼄㚰㲹‫ۿ‬৔᱘᱃㦬㘒ㆸ᱃㚰 ⼄ㆸ᱃⼄㚰㾣㓥ㆤ⼰嗍⭡᱃⼄㚰㬂๷⤆厫㜀⼮㊉๷⤆厫䃶㜀⭩㗞妘⭥ ಄嗞㾣㓥৔ಈ᷍㦂⭤㑬㑝⼤⭥㪈᎟䇑唲᷍ⴟ‫ڶ‬匁⳷‫ن‬ᕔ⍡᱑㬂㬏⫔Խ⨗ 㤁㛋䐟嗫ⴟ‫ڶ‬ध妘᱒᱃ ᱑㬂⹓㤁ध‫ٴ‬㾣⹅䔘⋥᱒⼮⭻㧞ತ⹩ⷉ㦌ङ⫔స 㪛᱑䅇㝐䐱㤢᱒⹌䅇‫ٴ‬䅃⫔䘱㦌ङֿ‫ں‬ध匁Ⱳ㱷᱄㡅䐱 ⴟ‫ڶ‬匁‫ٴ‬㑃㦬 デ⭻䄜㦯匁凭⽛䉫ᥪᕔ⍡⼄㚰㬂㬏⫔Խ⨗㤁㛋䐟嗫䎀᱒ ᷍ⴟ‫ڶ‬匁ᕔ䒖 匁޵怴⮺䉫⍡⼄㚰㬂㹆㯥㤁㛋⋥䍣᷍ⴟ‫ڶ‬匁㪈᎟⳷匁匁凭⤭㧋䤙ᕔ⍡ ⼄㚰㬂さ㬏䓷᎟ 丌⪉⭹䎑᱑㋚䎑㈩ᨥֿ㿄䐟嗫䎀᱒᷍ⴟ‫ڶ‬匁⫔స㪛 ⳷匁ⶒ匁凭⽛徱㠝ᕔ⍡ 㛋Ⱙ⼄㚰㬂ֿ㿄㤁㛋䐟嗫䎀᱄

www.aalovehome.com

总.indd 27

026

2011-11-13 13:41:00

2011香港校園尋蹤大賽 活動意義

香港校園尋蹤大賽的意義： 㵉䩿』‫ ڴ‬䒭㒕స㪛໥ⱁㅨⰩ⣕ㆃ㼄ⶼ⭥ㅭ䈞妘㻖⼮㾄ड㸥⿐᷍ฮ䑛㰜Ӥ֮㌍⣕ㆃ㪎䪦⭥㬣㹐᷍ⷝ⼤⭹㦻㧌㼄ⶼ㪈᎟ᷜ 㵉䩿』‫ڴ‬᷍⤜㵍⫔స⭥݃䘱䎀㚽ઓ⪺䩮ㅜ㒘᷍䋗䩮䇲䌙᷍⹓㵍䩮⤞ᷜ 㵉䩿』‫ڴ‬᷍❍ᅾ݃䘱䎀⭥ゐ妘䐨⿼᷍㞁圣ध匁㈌㪒䄵ゑ伲᪳喪ಈ㚽㑇᷍ᩊ㪈᎟‫ׇ‬Յㆤ⼰㾮㦬⤦ᷜ 㵉䩿』‫ڴ‬ࠟ᷍㡑㼄ⶼ㪈᎟ⷘㆈⷝゴ励䓃㒕స㪛㦛妘ゑ㡅䊻ⶼ⭥స㐶⼮㪛』㤊ន᷍‫܇‬䑛ⶼⶏ➲㼄ⶼ⫓䋍⧪ᩊङ卩な⭥㒕స〚⭹ᷜ 㵉䩿』‫ڴ‬ヺ㭙䲂⭥ྼ㾥㉉䘼᷍䒭݃㜄䎀స᎟᱑㬽㜄㬊᱒䐏刈⭥励Ҵ᷍䒭㰜ӤⷝⰏ⭤䎅㻈䁼㻣⭥㾳ⶄ䄵ゑ励ྼ㡅㰜㧖‫ھ‬㦛妘᱄

今年的口號：

我們關愛留學生

027 www.aalovehome.com

总.indd 28

2011-11-13 13:41:01

編號

代表參賽單位

隊名

1

華科大香港校友會

華科大陳振炎一隊

2

華科大香港校友會

3

隊長姓名

編號

代表參賽單位

隊名

隊長姓名

王懷

25

香港嶺南大學

香港嶺南大學Victory

萬起帆

華科大張裕錡隊

周科

26

華科大香港校友會

華科大黃少明隊

胡琴

華科大香港校友會

華科大朱海明隊

張若琪

27

香港城市大學CSSA

香港城市大學CSSA業昕隊

楊肇軒

4

華科大香港校友會

華科大樑亮勝一隊

潘璐瑤

28

香港城市大學CSSA

香港城市大學CSSA眾志成“城”隊

朱浩慎

5

香港科技大學

iPAS(Infinite Passion and Strength)

龔文茂

29

香港潮汕同學會

good game for fun

石黎江

6

華科大香港校友會

華科大吳國江隊

呂虹

30

中山大學香港校友聯合會

中山大學香港校友聯合會（HKU-team）

羅文恩

7

華科大香港校友會

華科大陳振炎二隊

翟翀

31

華南理工大學香港校友會

華工一隊

周衛強

8

中山大學

中山大學管院隊

邵韻菲

32

華南理工大學香港校友會

華工二隊

劉戀

9

香港童軍第十旅

AKELA

鄭惠賢

33

華南理工大學香港校友會

華工三隊

鄒雯莉

10

華科大香港校友會

華科大章貴祥隊

賈亦真

34

華科大香港校友會

華科大卓大立隊

石芸

11

華科大香港校友會

華科大劉易茜隊

謝庶潔

35

香港潮汕同學會

good game for pleasure

劉潔訊

12

華科大香港校友會

華科大陳嘉玲隊

熊松

36

匯賢智庫

匯賢智庫

王煒傑

13

華科大香港校友會

華科大陳守譽隊

黃萌

37

港臺青年交流之友

港臺青年交流之友二隊

龍允生

14

港臺青年交流會

港臺青年交流之友一隊

吳德偉

38

香港大學

香港大學Adventure

劉璿

15

華科大香港校友會

華科大王勇隊

易友文

39

香港潮汕同學會

香港潮汕同學會

賴志鋒

16

華科大香港校友會

華科大七人行隊

張帆

40

香港教育學院

香港教育學院CSSA

範文昕

17

華科大香港校友會

華科大陳振炎三隊

黃珊珊

41

港臺青年交流之友

港臺青年交流之友隊

鄭怡泠

18

華科大香港校友會

華科大呂川隊

饒雄斌

42

金利豐金融集團

金利豐金融集團

黃超華

19

華科大香港校友會

華科大馬玉波隊

徐崚峰

43

香港教育學院

香港教育學院CSSA研究生隊

王博

20

香港大學

HKU Graduate House

潘國棟

44

香港潮汕同學會

香港潮汕同學會Hikers

吳池力

21

中山大學

中山大學篤行隊

符昊明

45

香港潮汕同學會

香港潮汕同學會Generation

賴志鋒

22

香港大學

香港大學不怕神一樣的對手

朱星華

46

香港潮汕同學會

香港潮汕同學會Play hard

賀曉昕

23

香港大學

香港大學CSSAUD

盧夢蛟

47

香港理工大學

香港理工大學春田花花隊

程怡

24

香港嶺南大學

香港嶺南大學Galaxy

龔邵鵬

48

中山大學深圳校友會

中山大學深圳校友會隊

藍月亮

www.aalovehome.com

总.indd 29

028

2011-11-13 13:41:01

2011香港校園尋蹤大賽 2011年3月12日第一站：港島西區公園（中山公園）+中山史跡徑+香港大學 開幕賽特色及亮點

㲹䪙㦶䓴᱋᱋ 㛋䎞⼤㬨㾢⼆ⷐ㘝 䐽㛋᷍ ᷉ 䊣 㦶᷊㬨䐓ᗅ⸾᷉䄓㬨ర䐱㩞㻩㪛⭥⨗㪛㦶᷊᷍ ⽪㸐᎟䪙Ⰹ䩡㳍䩮㾱ಅ䞺⫔䘱⭥⭻䄜ৗ⡩䘱᷍䑘䄋 㬨㞅⼰䐱㹘‫ۿۿ‬䒉᎟⼮㾢⼆➺㛋㓴㻐㜆䧌⭥䐱㹘‫ۿ‬ ➺㛋㾢⼆ぐ㛏䐓ᗅ㦶』‫ڴ‬᷍㜄⪬㵍ጓ᷍䊻䐱㩞⹌ड᱃ 䐱㩞㬘䝦ໞ⼮㼄ⶼ⫔స⡩䘱᷍䄓㚽䒭݃䘱䎀ಇ㾢⼆ ⷐ㘝⭥ᛗ㬘䇱ⷝゴ㪏㧌⭥⣕ㆃ᱄◵㳍᷍ 㘜㾄डಅ 䞺݃䘱䎀㜄 ⱁ㸜䑘⮺ク䘆⼮ 㘜䐱㹘‫ⷘۿ‬䐱㾂 స㪛⫛⢎䄜㡑᷍⹓㵍⨗㻐㑬刀㚜㬞⤃䐓ᗅ᷍䐏䲂᷍䁹 䑙䐱㩞㬘䝦ໞ᷍䄜䪦ⷚሟಅ䞺⫔䘱⭥嗞㚠㝥䍶⼮䔘 ⫑᷍䄜䪦䄵䔏㌍⭥㯺ⰩⳖ⿹㼄ⶼ⫔స㳂ㅜ䉨㉎᱄ 㲹䂜ᗤᕬ᱋᱋᭲㑬՘⧱ర䐱㩞㻩㪛㐙䈽䘼㮯㿜 ՘ⷐ㘝⭥՘ㄚ᷍⽪㸐᎟㲹䅃䂜䌩ⶼ㈦䐱䰕฀⹌᎟⭥ ⼯ङԆ᱃䈴⨟㘘᱃徽䂁┣⭩䰕฀䊻㼄ⶼ⫔సᩊ݃䘱䎀 㐙䈽᱄

今年籌委會加入了不少豐富多彩涵義深遠的題目，例如： ᷊᭲㑬ゴຫ݃䘱䎀⭥㪈ㅜ㚽㑇᷍䄋㤔㰜Ӥ⳷‫ن‬䊻䐱㩞⹌ ड᱃ర䐱㩞ぐ㛏圿䄵ゑ㼄ⶼ⫔స㧞㱯⭥ర䐱㩞㻩㪛ぐ㛏䶟㼒 㣑᷍㜄ク䘆᱃㡅㰜݃䘱匁㹊匁凭䄵ゑ㼄ⶼ⫔స⭥స㪛⫛⢎㝥 䍶㒕㛏᱄ ᷊ᩊぐ㛏㾢⼆ⷐ㘝 䐽㛋ⱙ䈰᷍䄋㤔݃䘱䎀䐹␧⟝⼍ 凵㝧 㱷⭥䍶㠍᱄

029 www.aalovehome.com

总.indd 30

2011-11-13 13:41:03

第一站：港島西區公園（中山公園）+中山史跡徑+香港大學 開幕賽特色及亮點

᷊᭲㑬䒭݃䘱䎀⣕ㆃⷝⱁ㾢⼆㻩㑳⭥⺃䤙ᛗ㬘᷍⽪㸐᎟䈰 㑃㑬䄜ᒍ䍝㊣⳷ご ⭥㯝㋝嗞᷍䄋㤔݃䘱匁㹊㵉䩿㳂㬟㇡㰘 䍳⭞䉴㈑恄᷍⤃䄋㤔㰚䇱ヮ޵䄜㡑㝥䄜ຩ⼰䇑᱄嗞㚠㧈㻣ᷛ 䌩݃䘱匁㹊㦌妘匁޵䊻䉴㚚⡏㣑䍶䄜ຩ⼰䇑᱄

提示一：ర䐱㩞㬘䝦ໞ 㱷䍟㝧䇱䏗㭗䉴ⷐ㘝㑳㬠⭥㼁励 㬣䞵

提示二：䉴㑳㬠⭥䇲㦬㝣ᣮ㤆䎟ⶏ㝪㦬㠧੥㑳㬠⭥ਿ㚚᷍ 䅓⪬⤜䊻㚚⡏㩰౲㯡䎀㘜䓷ⱙ䐜㬨䄵ኖ㚠䓷⫛㳇᷍䉴㚚⡏ኖ㚠 㱷ᩊᷛ

義工 名單 吳國江先生、李東先生、盧安先生、熊家文小 姐、徐進先生、凌若天先生、劉秋實先生、曾季 芳小姐、卓友森先生

www.aalovehome.com

总.indd 31

030

2011-11-13 13:41:04

2011香港校園尋蹤大賽 2011年3月12日第一站：港島西區公園（中山公園）+中山史跡徑+香港大學 參賽隊伍及得獎情況

92.91

89.45

冠 軍

HKU-team (中山大学香港校友联合会)

刘易茜队 (华科大香港校友会)

中山大学队

香港大学-潘国栋队

华科大張裕錡队

88.35

亞 軍

华工三队

华科大陈守誉队

汇贤智库

华科大吴国江队

陈振炎二队 (华科大香港校友会)

华科大马玉波队

华科大卓大立队

华科大謝庶潔队

季 軍

香港城市大学CSSA 众志成“城”队

华科大吕川队

华科大陈振炎一队

AKELA (香港童军)

香港科技大学 iPAS

香港大学CSSAUD

华科大朱海明队

陳嘉玲队 (华科大香港校友会)

Good game for fun

华工二队

华科大陈振炎三队

香港城市大学CSSA业昕队

华科大七人行队

华工一队

031 www.aalovehome.com

总.indd 32

2011-11-13 13:41:12

2011香港校園尋蹤大賽 2011年3月20日第二站：鴨脷洲 參賽隊伍及得獎情況

92.64

冠 軍

85.52

亞 軍

HKU-team (中山大学香港校友联合 会)

香港科技大学 iPAS

华科大卓大立队

华科大吕川队

华科大吴国江队

华科大陈振炎三队

华科大梁亮胜一队

华工一队

华工二队

83.72

季 軍

章贵祥队(华科大香港校友会)

香港大学Adventure 汇贤智库

华工三队

香港城市大学CSSA 香港岭南大学Victory 众志成“城”队

华科大王勇队

香港城市大学CSSA业昕队

华科大刘易茜队

华科大朱海明队

Good game for fun

华科大陳嘉玲队

香港嶺南大學Galaxy

华科大張裕錡队

港台青年交流之友隊一

华科大马玉波队

华科大陈守誉队

华科大校友会黄少明队 HKU Graduate House

华科大陈振炎二队

华科大陈振炎一队

www.aalovehome.com

总.indd 33

032

2011-11-13 13:41:21

2011香港校園尋蹤大賽 2011年3月20日第二站：鴨脷洲 本場特色及亮點 弘揚中國傳統文化——比賽前邀請鴨脷洲街坊會小學6名學 生代表，包括：黃振興、李綺琳、蘇菲、林永華、梁凱晴和鄭文豪同 學到場朗誦中國古詩詞。 現場頒發比賽獎金——大會主持司儀宣佈上一場賽果，并邀 請主禮嘉賓向冠、亞、季軍等得獎隊伍頒發獎金獎品。 激情澎湃——比賽前嘉賓致辭鼓勵，參賽者爭相上臺誓師。

義工 名單 吳國江先生、鄭怡泠小姐、卓友森先生 郑怡泠小姐、冯嘉炜小姐、赖泳瑜小姐

033 www.aalovehome.com

总.indd 34

2011-11-13 13:41:25

2011年3月20日第二站：鴨脷洲 本場特色及亮點

題目重點突出鴨脷洲的景點以及漁村文化，例如： 1）讓參賽者定點拍攝下列景色： 2）讓參賽者認識鴨脷洲舊貌而設，要求參賽隊伍重現該圖片，并以中文和英文解釋圖片中 人在幹什麼：

www.aalovehome.com

总.indd 35

034

2011-11-13 13:41:28

2011香港校園尋蹤大賽 2011年3月20日第二站：鴨脷洲 參賽隊伍隊員感言

No.10- 華科大章貴祥隊 by 梁豔紅（香港大學） KWWS ZZZ DDORYHKRPH FRP YLHZWKUHDG SKS"WLG H[WUD SDJH ' 䄜㛋䄜Ⱙ⭥㾄डಅ䞺⫔䘱䇷刀㬝㑬᷍⼽刀㾥⭥᷍㸳Ӥ 䇷݃ゴ㑬㆒㛋⭥⡩䘱᱄⿹㼌 㛋㬸⪯݃ゴ⡟』‫ڴ‬᷍㶚㬣 䄡㦜ᛗᛗ䊻㚠᷍㚨ጓ⭥㸳ӤⰝ㬨㚨怯⭥㛋䤑᷍䆼⭤㚨㳍 㸳Ӥ⭥匁凭䪡䌇᷍⿹喿㋕㋕䊼Ӥ◵㛋⭥䍶㠍᷍㗠ӡ㦬Ⱍ 㾇⭥㚨怯つ䎇᷍㚨怯㌍ᖘ᱄㬨⭥᷍㬨㾄डಅ䞺⫔䘱ᩊ㸳Ӥ 㳂⹊㑬䄜ӡᗤ᎟℥℥䄜ӡ䒭㸳Ӥ㚽ઓ䄵ध匁⭥㚠ᖬᩊ㚠 ᖬ᷍䄵ध匁⭥㏜䅇ᩊ䓵゛િ娺㚠ᖬ᷍䄵ध匁⭥㑇㑠Ҏ⹥‫ۏ‬ 䓵゛᷍ᩊ䓵゛᷍ⷝ㬨ᩊध匁ⱙિ娺᱄䊻㦶⧄⭥㪛』䐱֮᷍ ⹽㋪㚽㸳Ӥⷘӡ݃䘱匁޵䄓Ⱍ㬨励Ҵ⼽⤜伆⭥㞔䇲᷍⭌ 㬨◦㈚䩡Ɐ㋪䄵䔘ᩊ䄜ӡध匁᷍䕶⍪ӡ㦬㑇㑠⭥ᗤ᎟㬨 㩺䐏䇷㩺᱄㰚䄵֮⹽◵㛋㸳Ӥ䐜⭤㑬儧ⶬ䞺㗵⋥᷍⭌㬨 㸳Ӥ㬨䎇⭥㼎㬽㑬䩡䄜䩿⧭᷍㌍ᖘ᱃⨅౮᷍㵍ጓ䄓㵉䩿⫔ ᎟㳂⹊⭥ᗤ᎟᷍ⷝゴ⼤⭥⣕ㆃ㑬㼄ⶼ᷍䇩㡅㬨㼄ⶼ⭥ⷘ ӡ⫔స᱄ 䌇⭞䩡㿺᷍㋪㚽⫔コ䄋߷㑬᷍ᩊ㬓怯㸳Ӥ㦆㛋᝾݃ ゴ᷍㚨㸳Ӥ䐜⼤䐹䐹⭥ᚶ䄜㋻ᝃᷛ➇᷍㋪ရ➂᷍㦆㛋䇪咗 సᔪ⭥䊎䅓᷍⫔コⰝ⤜㚽ᡱ䊻䄜㡑᷍㰚䄵᝾㚽݃ゴ⫔䘱᷍ 䩡䄓⧪ᩊ㑬㸳Ӥ㦶⧄䆲䌴䐱᷍䅹⭤⳨⧄䪛⼗⭥䄜ミ㬣 㤊᱄㰚䄵᷍◵㆒㛋⭥』‫ڴ‬䇷刀㬝⭥ጓ⽓᷍㸳Ӥ⭥匁凭⭻䄜 ጓ刈㵉䐋㸳Ӥ᷍߷㸳Ӥ㬨ⴒ嗫䅃݃ゴ⡩䘱᷍㸳◵ጓ㬨⼢ ⤜⋒䊆⭥⿹⫑ᷛ⼤᷍◵㦜㑬᱄㸳Ӥ⭥匁䇲᷍䄜ಇ㬳䇲᷍◵㔁 䌇㑬䩡⪯』‫ڴ‬䲂᷍ⰝⲆᔰ䑘‫݃⭥ڴ‬ゴ䩡⪯』‫ڴ‬֮᷍⹽㡅 䐱䄜ӡ㝏⼃⭥㙀⹨䇪咗䩽‫ڴ‬㬽՜᷍䊻䩿㦆⼽凭⭥䄜Ⱟጓ 刈㿺Ⱍ⤜ⶳ』‫ڴ‬᷍呐㾥㾿圣ᷜⱙ㒎䄜ӡ㝏⼃᷍㠞⧄㋕䑙⳨ ⧄㧂㧖᷍‫ܔ‬䊻⡩䘱䐱᷍㬚‫⫓ڦ‬㡑㈌㪒᷍⼮㸳Ӥ䄜㡑⡝㝽᷍ ಅ䍳᱄㒎䄜匁䇲᷍㬨㸳Ӥ◵㛋⭥匁䇲᷍䄜ӡ㸥呐᱃ᗤ㘕⭥ 㚱㪛᷍䇪咗సᔪ⭥㿉䄋᷍㰜䔏㆝⹅䔘䄜䐒Ⱍ⼽㗇᷍㎰刼⤜

዁⭥㝪㰜⨗⥏᷍䔗౮壿᷍ᩊ㑬㚽ઓ݃ゴ㸳Ӥ⭥』‫ڴ‬᷍㰜㗠

㊣䐏᷍厎㦜㚠㣑㸳Ӥ䐜ヺ㭙㑬‫ת‬ৗ⡩䘱᷍⭌㬨⫔コ

㳍䋈㩰䄜⡁䁼㈮刀㬝䔗౮壿᷍ᩊ㑬⸾㬂ጓ刈᷍䐱㹈Ⱍ䐜⧵

Ⱍ⳨⧄刀㾥᷍厎㦜ಅ䞺⭥㔘㵟⡩䣿䪃䪉᷍ᩊ㑬䍳⭞ⷝゴ

⼱嚩᷍㶎㩰䄜䐒䔗⭞ 恄傫⤦㬶⹅᷍㰜⭥㈌㪒⹥㹉㑬㸳

㦌㘇⭥थ㠍⭹恄᷍㵉⧄Ⱍ䄋埳⤜㵄㳄᷍䄜㔘㾂㝽᷍⤜䩿⫔

Ӥ᷍䒭㸳Ӥⷝ䇱‫ڴ‬㑇⼮㈌㑇㦆䓘㤔᱄䊺䌇䌇㸳Ӥ⭥㒎䄜

コⰝ᝾㦬ㅱ㌁᷍䄓᝾㦬ㅱ㎼᷍厎㦜⫔コ㗠⪯ಅ䞺ヺ㭙᷍⤜

匁䇲➪᷍䩡ӡ㸳䅹⭤㋪㈮㰄㘜㦬㑬➪᷍䄜ӡ䇂Ⱙ㚱⼃᷍⤜

䇤⿹⭞㯿㪂᷍թթ㬨䔙䊻⹌䡨㩰᷍㈮䄲ㄼ㎼⭥⽕⽕⫔㯐᷍

⭤⤜Ⱳ䒴⭥䌇᷍䩡䎇⭥㬨䄜ӡ㲹‫ن‬㓵㘘⭥㚱⼃᱄֮⹽㸳

⭌㬨䩡䄡㦜᝾䇱ᡑ㩺⫔コಇ䩡⪯⡩䘱⭥ᬂ㤊᷍㸳Ӥ⭥㚠

Ӥ䊻䋻䁵㩰ⱁ㩺䪡㬨䇱恄䍰⫬᷍㰜⤜䋫䑳㸳Ӥ⭥ᤉ䓷᷍

ᖬ㈮㬨ᷛ䄵䄜ӡध匁ᩊ㚠ᖬ᷍䊺ㅴ䊺ܷ᭯᷍㦂⶗⨗䔏⫔⭥

㰚䄵䊻䉨嗞Ⳟ㘇⤜㚽ㄐ䈉㸳Ӥ⼽ⱁ⭥䅃䃫᷍⭌㬨㰜䊻㝥

㝍㑇᷍⭤⭞䔏⼤⭥⧪㊤᱄ᩊ⪬㸳Ӥ䄓䪀⭞㑬ㄚ䄜⭥䋫䑳᷍

䍶᷍ಅ䞺Ⳟ㘇䎇⭥㬨ㄐ㑬㸳Ӥ⼽⫔⭥ฮ䑛᷍䊻㰜⭥㪎㩰㸳

ゕ⢄㸳Ӥ⤜㚽䔗⭞⭻䄜᷍⭌㬨㸳Ӥ㡑⩂㋪䄵䔗⭞ᷛォ㦜

Ӥ㋕⭞㑬㬓怯ㅱ䐒䅹᷍㰜လ䑙䐒䅹จ喪㸳Ӥ䍳⭞㑬䈴ⱁ

݃ゴ㑬᷍㈮䄋⟮䓵゛⭥㝍㑇᷍⧪㊤⼽䐹䄋᷍⭌ⷝ䐹䄋⭥㬨

⭥⭹恄᷍㬚⭤㸳Ӥ⭥䍶㠍㝥ቛ䪡㬨⳨⧄㒏㦬ᣮ䅃⭥᱄␧

㸳Ӥゴຫ㑬⡬⪬⭥䇲䌙᷍㵍ጓ䄓ⶱ䏙⡟⪯⫔䘱⽪㸐᎟᷍

䊻᷍㈮㬄㻣㸳Ӥ⭥匁凭㑬᷍䄜ӡ㋪ྼ⭥㾂⹤㛐᱄ᩊ㑬㚽ઓ

䅓ᩊ㛄Ӥ⭥ⱁᖴ⿐䪙ሒ᷍㰚䄵㸳Ӥ⤦䇱ᗤ᎟⭞㼄ⶼ⭥⤜

⡄䑤⫔コⰝ㚽݃ゴ䩡ӡ』‫ڴ‬᷍䊻㗠⪯⡩䘱⭥㣑䄜㳍Ⱍ᎟

㵍⭹Ⳟಅ䞺᷍䄓㬚⭤㸳Ӥಇ㼄ⶼ⭥⣕ㆃ䎇䎞໥㾄ड䔀㼓

➅ӡ㵉䐋⫔コ᷍㳂㾲⫔コ⭻ⱟ㳍⭥ゐ⼰ጓ刈⼮⭹恄᷍ᩊ

㑬㪈᎟᷍䔀㼓㑬␧౮⭥㼄ⶼ᱄

㑬㚽ઓㄐ⫔コ㳂⹊⢄㏜᷍㗠⪯⨗❍㣑᷍㰞Ⱍ᎟㻩ಃ⧬䡨 㔘㇡᷍㻣䡨⭹恄⭩⥊⼤᷍ᩊ⫔コ⸾㬂㑬౻䗧⭥ጓ刈᱄

035 www.aalovehome.com

总.indd 36

2011-11-13 13:41:29

2011年3月20日第二站：鴨脷洲 參賽隊伍隊員感言

No.30- 中山大學香港校友聯合會（HKU team） by 羅文恩、曹靖楠、鄭錦波、王宇傳、李華菁、於濤 （香港大學） KWWS ZZZ DDORYHKRPH FRP YLHZWKUHDG SKS"WLG H[WUD SDJH ' 嵧㖻䐿㬨ⶼഖ㚰⤠䄜ӡ噭㈑ֿ㗡⭥㾂ഖ᷍䄓㬨 㛋㾄डಅ䞺⫔䘱⭥⭻ⱟ䍟᱄ㄼᛗ㇐ຩ᱃⪭ゅ᱃⼤㶇⭥⡩䘱 䲂᷍㸳Ӥ⭥匁޵ӤⰝ䇱㬓怯ⶱ㼌㚹ᷠ⫔コ⤜ⳢҎ㔁㔁᷂ 羅文恩（隊長）：⡟Ҏ勯䈋㇅㇅⭥⪛䈋㳍᷍⭞㆒㳍嵧 㖻䐿⡩䘱ጓ᷍㈴㦜⳦㤈㑬᷍䎇㬨㳍⹌䔘㗡᱄⡩䘱㡑⤞⮺䊻 噭䐏㰟⹌ड㜆㾱᱄嵧㖻䐿䄡㩞⟙⼄᷍㳒呐䇧切᷍㪛』⸾䔁 ⡩䐱┉㕞㑬䈴ⱁ᱄⤜䩿㆒㳍㸳Ӥ㋪⤜㚽㕞㻣Ҏ᱄䊻⭻䄜ৗ ᱑䐱㩞 ⹌ड 䐱㩞ᛗ㬘ໞ 㼄ⶼ⫔స᱒⡩䘱䐱㚤⭞⭻ⱟ㘜᷍ 㦌妘匁޵Ⱍ⼽刀㾥᷍㻄㶜䊺ㅴ䊺ܷ㦂⭤⼤⧪㊤᱄⭩㋪ྼ ⭥㾂㞔䇲㎫䌃䉫ⷉ䲂᷍⡩䘱㈮䎞㬞刀㬝㑬᱄䇪咗㸳Ӥ㳂㣑 ಇ嵧㖻䐿⭹थ䩮㾱㑬㈌㾥䁱㈠᷍匁䇲Ӥ⭥㞅⼰䄓⳨⧄㚍 㡖᷍䩡⪯⡩䘱⡩⭻䄜䍟䤑姁㑬⤜㩺᱄㊣妘ⶱ䅹⡩䘱厚Ⱙ⤜ ⫔᷍㧈⺜㚽ઓゴ㩰㝫⭨䈒⺑㩞᱃⪊䊞䋍⪍๴⭩┉⸾᷍။䉴 ⷝ⼤㶇㾊᱄䩡⪯⡩䘱䔏‫ڦ‬⡍⭥㼜㻃㈮㬨䑍㏏䊣㤢㝏㬠␧ ৗ⫑။䘾䑛 㥇ⶼฦ⹻㘜䗮᷍䒭䎜ӡ噭䐏㰟⹌ड䄜㠍㦙 䠴᱄㠻⫞㾄डಅ䞺⫔䘱䊞䧌䊞唲㑢᷍䄓㠻⫞㻣䄜䍟䐱㸥 ⫔స⭥⡩䘱ⷝゴ㈌⤫᷂ 曹靖楠：㚠㣑ᩊ䐚݃ゴ⭥䩡‫ת‬䍟⡩䘱᱋᱋㼄ⶼ⫔స 䍟⼮嵧㖻䐿䍟᷍Ⱍォ䇱㦅㸗䇷⨅ᣮ㳕႑᱄⭻䄜䍟ጓ᷍㪎ᩊ ⶼ⫔స㪛⭥㸳Ӥ᷍⡟䄵ᩊ㋪䄵䤑姁။ಇ᱄᝾㼌⭞⡩䘱⼎ 㨘㑬䪉䐢㝽埳⭹⭥‫ۿ‬䈓᷍㸳Ӥ⤜թ㬨⭻䄜⪯ㅴ䆝⭞䑙㘜 ⭥㼄ⶼਿৗ᷍䪡㬨⭻䄜⪯䊻䐱┉⟌㩞‫ۿ‬㧈⪬䀞厔⭥ㅷ⭡ ㆸ㔘㿺᷍䅩㪎⭹㝽㩰㝽㻣᷍ಅ䍳䄜ӡӡ䐱㩞㬘䝦ໞ⭥㈑ 恄᱄厎㾢㌁᷍‫ܔ‬㶋㦌⡜䐱┉㗡徱⋻㲹⭥㼐⭡㩭⮋㹝䅞᱄⭻

ⱟ䍟嵧㖻䐿᷍ध妘⭥㑇㑠❍ᅾ⭞䔏⫔᷍⫔コ唹㏜⭹䁙㯺 㶋⧪㦯‫ڶ‬᷍⭻䄜ӡㅜ㉎᷍ፔ㌍᪐⡩᱄ 鄭錦波：٣⭞㼄ⶼ䩡ӡङ卩⫔Ⱍ㬱᷍㈮䅹⭤䩡㬨䄜 ӡ⤜䋖怯䄬㈴⭥⭹Ⳟ᷍⭌嵧㖻䐿䩡ӡ⭹Ⳟⶥ䒤㑬㸳⭥㼌 ⳉ᱄䩡㿺㋶ᝃ㤆㾣᷍䃶䄑刀剀᷍Ⳓ㤢䐱䇷จ䇱䄜Ɐᎈ䄑⭥ ⶱ䅹᱄㗠䄜䍟⭥ಅ䞺』‫Ⱍڴ‬䇱⼽ⱁ⭤䑙᱄䊻嵧㖻䐿䩡㿺 䔏䒭㸳䇂㼔㪏㋭⭥㬨㰝ⶼ㋻⭥Ⳓ㤢᱄䄜⭡ุ㬏㗸⭥㯏⭡ ㈮ሥ㑬⼤ุ㬏ᒍ⪍᱄◵㸳Ӥヮ໥嵧㖻䐿䔙⪍⭞㼄ⶼഖ᷍ ⪍䑘㭍ㇻ⭥堜堣ゝ㽈䑙౮䒭㸳䎑奡᷂㾂⪍㈮㧈㎬㿺➸ ᒍ᷍⪊㰔咗Ⳓ㗇⭥㯏⭡᷍䄜⿯᷍㸳㈮䊻䎑奡䐱⭞䪀⡬➗᷍ 㼒㸳Ӥ⭥䔏䲂䄜ӡ⡩

᱑㩞⤜䊻ⷀ᷍䇱㻪ٕ㘜᱄㯏⤜䊻㪏᷍䇱愩ٕ 李華菁： 呁᱄᱒䎞㧈ಅ䞺⡩䘱䉨㉎㩰⭥嗞㚠㰚䐙⨗⭥㚨ᖴ᷍䩡㈮ 㬨嵧㖻䐿⭥䎇౮౲䍶᱄䑍㏏䊣㤢㝏㬠᷍䄵 㥇䊋⭥␧ৗ ㉉䑛᷍䒭㸳Ӥ䩡㾊݃䘱䪙㬷ಃ㰞䩡ӡ㩵噡㲹㭃⭥㘜䓷䶲 䆼䊻㾥᱄㧈⪬㾂⭥ຸ㶉䐏⭹᷍㪖䐢⡜る㛂㯚㬡ㆈぐ乼䉖 ᩊ㬡ㆈ㩰㦬㋻㗽Ⱙ䔏ⷀ⭥ഖර᷍㦬⤦ᦛᦛ᷍⩀౮⤜䄸᱄䊻 ⡩䘱⭥䩿⧭䐱᷍⨞㑬⡝㝽㒘⼚⭥㯍㌍᷍ⷝⶱ‫ڴ‬咗嵧㖻䐿 㦬㘒⭥ಇ䩡⳾㵢⭹⭥㭍㻅⼮ᬂྼ᱄䄜ӡⰭ㾂⭥ㅷ㼐᷍䄜 ӡ⤜㡑䁼⭥㝧䖳᷍㰜ӤⰝ㚽㤆㹛ⱙᬂ㤊⭥䐙⨗㉀妘⭥Ⳟ 㸜᱄㸳⤜⭤⤜壽➢⭥䌇᷍᝾䇱㰜Ӥ᷍㸳Ӥ䩡⪯⤜㋪㚽䄵䩡 怯㌍⭥㯺Ⱙ㶋⧪⡩䘱⭥嗞㚠᷍⼺⼺᱄ⱁ䏙᷍嵧㖻䐿᷂

䘱恄᱋㳍⽔๳㽏⪭᱄

於濤：䩡⪯Ⰹ㼓⡩䘱

王宇傳：㾄डಅ

⤜թ䔴⶜㑬⭥䌏圯㪛』᷍

䞺‫ת‬䍟 ⭥⡩䘱䄲ㄼ ヺ㭙㎓᱄‫ת‬ৗ⡩䘱㻣 Ҏ⨅⳷ⶱ䅹⭞䑘䧌 Ⳟ⭥䇤㾥㑝㌁᷍嗞㚠 ⼽䇱㳕႑㾵᷍』‫⼽ڴ‬ ⼤㶇᷂䊻㩰ৗ⡩䘱㚤 ⭞Ч䡫⋥‫⭥ۏ‬ゅ ‫ۏ‬ 㻣᷍⡟ৗ嵧㖻䐿⡩䘱 ⡟WHDP㦌⤠匁޵想 㩰勨᷍⪊㩰匁凭ᩊ㸳 Ӥ㞅䐤⭥⳼ௐ⳼ௐ ⭥匁ⴟ ᷍匁㹊⭥㛞㈼㑇⼮䓵㾦㾥⭤⭞㑬ᔰ⫔⭥䋗 ຫ᷂⡩䘱䐱㦌妘匁޵53䪀⭞㑬䔏ⷀ恄᷍㾂䈏䑇⡍❍᷍䄜㔘 唹噭唹㯏唹㲌勷᷍䄵䔏㌍㯺Ⱙ㶋⧪㦌⤠嗞㚠⭻䄜ӡㅜ㑬 ㉎᷂㠻⫞⡟ৗ䔏レ⧪㊤㚽㚤⭞⼤㘜⪯᷂ⶱ䏙匁凭⭥⤜዁

ㇰㆃ㑬స㐶ਜ਼㑇ᷜⱙ㣳伲 ᪳㑬㸳Ӥ⭥䅃䐟㠘䘝᷍㞁 圣㑬匁䇲䐏刈⭥धヺ⿆䑛 ⭥㈌㪒᱄ᩊ㸳Ӥ⭥⫔స㪛 』䋗㳎㑬ุ䈴㩌⤫ุ᷂䈴 ᛈᖘ᷂㸳Ӥ⭥Ⰹ㼓䘱 㵉䩿 䄜ຩ⭹थ 䄵ゑ㵍◵⭹㈴ 㘒⭥ㅜ㒘䐱 䒭㸳Ӥⶱ㬽 㑬㼄ⶼ⭥㪛』ᝃ㻃 䒭㸳 Ӥ䊻䄜㡑⭥⡝㝽䐱妘᎟㌍ ⶱ 䅁㬚㸳Ӥⶱ㬽ध匁⭥ 㑇㑠 ◵㸳Ӥ䊻㪛』䐱 䈗⭞㗵㗄⼮㋷ၷጓ 㼁㾦㸳Ӥ䄓㵍䇤㵍ᖴ⭥䇣ᝃ ಅ䍳⭞ 㵍ᖴ⭥匁䇲⼮䐙㔘㦬ฮ㸳Ӥ㌈䩿䄜ӡӡ厚励 㸳⼮㸳⭥ 匁䇲᎟䊺ㅴ䊺ܷ 䊻䄵䲂⭥⡩䘱䐱㦂⭤ⷝ⼤⭥⧪㊤᱄

SXVK᷍⡩䘱㝽⭤⼽㎼䄓⼽刀㾥᷂㧗⿉aaaa⹥䍧aaa

www.aalovehome.com

总.indd 37

036

2011-11-13 13:41:29

2011香港校園尋蹤大賽 2011年3月27日第三站：香港中文大學 本場特色及亮點

首次邀請高校聯金融協會常務秘書長黃少明先生主持“中國金融發 展與現狀專題講座”并現場與參賽者進行問答對話

義工 名單

隆重邀請到香港中文大學學生事務處處長梁汝照先生代表校方歡 迎各參賽者，講述他從第一年就支持活動的原因，并勉勵參賽者在中文大 學比賽期間，好好地欣賞中文大的景觀

劉暢小姐、張龔琦小姐、張藝博先生、吳國 江先生、蔡淩輝先生、劉秋實先生、曾季芳 小姐、卓友森先生

首次鼓勵參賽者現場以詩詞表達他們的參賽心情及感想

N.o2 華科大張裕錡隊

NO.30 中山大學香港校友聯合會（HKU-team）

NO.11 華科大劉易茜隊

周科 菩薩蠻

於濤 西江月-尋蹤中文大

遊夢 相見歡——尋蹤覓友

㦬㦬⟮䌇㼄ⶼ⼤᷍䩼㦬䐜⼰䐱⫔㣯᱄

㾄डಅ䞺㡍䍚 ⪛ᠽ䈋䔎⿉௪

崣䋻㓶㿛⡭ᖨ᷍䈋吝Ꮇ᱄䇷䃫䞺䇲㤆፵㈼䒉㵍᱄

㤁㩞㑃咗ト᷍㵣㔗㛱咗㣑᱄

⼰ᛈ厚䃫⨏㩰㩳 厦⼄ほ㥟嚉

㯝䊕㠺᷍⼰ᛈᗅ᷍㾯⼯䐹᱄䊺䂜怴❍⪚峹㧌䇑⹓᱄

ಅ䞺㦬Ⰷ㬃᷍嚉䈋䄓⭡⼤᱄

㝧㣑㪏凵俊 ゲ䔘➲》丯

㰜㦶䉴䪡ⶼ᷍䪡ⶼ䊺ኃ㙄᱄

卢㣑喣㵐䤑倳娼 ◱ङゲ徱ᠽ㾇

NO.3 華中科大朱海明隊 No.10 華科大章貴祥隊

No.10 華科大章貴祥隊

梁豔紅 覓蹤情

沁園春 張龍 ——參加2011校園尋蹤有感

Ⳓ㤢䐏Ⱍ᷍Ꮭ㹘⼰冖᷍‫⭹ש‬స䓴䔇ङⷘ⭹厦

㈼䘱᱄ ᪐䌴噭⪖䈋⫓᷍㚥㝣㔘㵟㞥㾢᷍ध匁ভ㬷᷍ 㼁⿆ⴗ⧷⤜⳦ᒪᷜ ゕ㬚ⵣ᭯ゅ㑳᷍㛄᭯㸳઻⿆⤜㼁䒭᷍ኔ䅁 㬨䇲᷍䇲䌙ⷝ䩮䄜಴ᖨ᱄

㼄ㅎᛈ㈼᷍㦛䘕⡩⤦᷍ಅ䞺᎟䇲᱄ ြ噭䐏㰟㻣᷍ᣰ䐼㦢㦢ᷜ䐱㩞㬘ໞ᷍⹦㯝䇧䇧᱄ ⼰䄜㵅㝵᷍⼄㳍⹓㩌᷍ほ䈋㸃噭㋶䐱ᖨ᱄

◬㗝㶒࣫䐇喿ㆺ᱄ 䁎䝦䐱⫔᷍㌁ᖘㅵՅ᱄ 㸃卼㪏⤹㉚⤜㸘᱄ 㾹ၲ㸥䍣䈭㋸㤑᷍㸥㹅デ㾿ኖ㸳䤦᱄

䐋㾱䄜᷍䘾䊃స䇻ᖘ᷍㣳䘱㣳䩼᱄ 㾥想ゝ㣪䐟঵᷍လ㈌䋽‫܇‬䔘᭯䄜㒘᱄ ᚶ⧄㩞䓴愩᷍⹣㙲䇃㾼ᷜⴏ㻩᪐厑᷍䇱䇣᪐䎽᱄

䌴⤦㮨᷍ⷘ噡㪒㵉᷍➺⿉想⳦᭯㼁娺䔸ᷜ

䙤‫א‬噭㒘᷍ㅎᏝ䐽㎪᷍⤜䩿㧞䕴㈚㘝㾾ᷠ

㈠㡅ⷚ᷍㦂凭䀂Ⱝ᷍⤜བ㻣߷᷍レ⭤❍䍚䅇

㦛⥀㑇᷍㊗ಳኂಳ႑᷍䪡᭯喿⽪᱄

㾥㪎᱄

⟌㛳⡭⼄᷍⟌䄱㨏⫅᱄ 㩞⿉㩞䈋᭯⪛㩌᷍᎙䊛᎙㼄㦨㦬䔎᱄

ゐҎᷜ 㚰ङ噭⺃᷍ᢹ㝐㯥Ⳟ᷍㾄䇲㓴⼰㯥㘇➬Ⳟ᎟

王若清 踏莎行•中大尋蹤

No.34 華科大卓大立隊 劉星 漁家傲——2011尋蹤有感

Ⱖ巯⿉刀さ᭡㕟᷍స䓴䐟ᝃ㽏㼗ᤉ᷍䐱㩞㬘 䝦⭠㻩䘕᷍⭻ⱟ䍟᷍噭䐏㰟㏐想ᛈ嗢᱄

037 www.aalovehome.com

总.indd 38

2011-11-13 13:41:30

2011香港校園尋蹤大賽 2011年3月27日第三站：香港中文大學 參賽隊伍及得獎情況

101.72

101.14

冠 軍

华科大章贵祥队

华科大刘易茜队

香港大学CSSAUD

华科大王勇队

香港城市大学CSSA业昕队 华工二队

94.2

亞 軍

华科大吴国江队

华科大陈振炎二队

华科大陳嘉玲队

季 軍

华科大朱海明队

华科大梁亮胜一队

华科大吕川队

香港科技大学 iPAS

香港城市大学CSSA众志成“城”队

华科大卓大立队

华工一队

中大香港校友联合会HKU-team

华科大陈振炎一队

华科大張裕錡队

华工三队

Good game for fun

www.aalovehome.com

总.indd 39

038

2011-11-13 13:41:37

2011香港校園尋蹤大賽 2011年４月３日第四站：香港城市大學+黃大仙寺廟+香港理工大學 本場特色及亮點

⡩䘱㣑᷍䂜䌩⭞㦌ङ㦬⫔⫛⢎䑵⿾䑊㝏㬠㜄స㪛ㅜ㒘 ᎟᷍᎟䒉䑘嗞ᩊ᱋᱋᱑㧈⼯ᗅ㑃Ⲇᔰ䎞⩀㦬㪛䅿ゑ㧈⼯ᗅ 㑃䎞⩀㪈᎟䖀㦯ⶱ᱒ 䂜䌩⭞ⶼ㲉㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟勱㋂佊㊣ื㬣⭞␧ৗㆊ ャ⼮㵧㭾᱑‫➗ת‬㯥⭹㤁㛋ぐ㛏㾢⼆ⷐ㘝䄜➺䐽㛋』‫ڴ‬㻖 㑱᱋᱋ક㼌ࠃ⼞㾱‫ڴ‬᱒ 䐱㩞⫔స㪏䟻㾄䇲᎟㸐㝪㮜䊣㑢㾄䇲⭞ৗ䐈⧷⫓ᝃ᷍ ⤃᢫Յ㻣䄜⪯㔫匁݃ゴ 題目內容注入中國傳統宗教元素，例如： 䄋㤔݃䘱匁㹊䊻怴⫔㻪㯣๳㦯⼯䄜㱯㝥ቛ䄜ຩ㦌妘

義工 名單

匁޵⼰䇑⤃䩮㾱⨊⾁֙㬞᷍౲㻣⻿㸥‫ש‬㦾⤃࡭䉨ㄐ䓵゛ㆃ ⾁᱄嗞㚠㬨ᷛ䌩߷䗧匁㹊⨊⭞ุ㱷⻿ᷠ ᷉ ⳷᷊⻿㸥‫ש‬㦾㬨㬓 崂ᷠ ᷉ ⳷᷊⻿㸥ㆃ䰭㬨㬓崂ᷠ ᷉ ⳷᷊ ᷉䉴⤠⳾䇪㻥ङ〚㎰ ฀䉖刧᷊

⽪㸐᎟㐙⹅ᷛ‫ݨ‬ङㅎ㻩㪛᱃䋙ゟⳝ㾂ㆄ᱃⤭ᠳ䤙㻩㪛᱃ 䓠䇲㩎㻩㪛᱃䭮䵚ᠳ㾂ㆄ᱃㏏Ч㚱㾂ㆄ⼮䐽㽍ຫ㻩㪛

039 www.aalovehome.com

总.indd 40

2011-11-13 13:41:38

第四站：香港城市大學+黃大仙寺廟+香港理工大學 參賽隊伍及得獎情況

93.94

93.52

冠 軍

中山大学香港校友联合会

华科大刘易茜队

华科大卓大立队

华科大陳嘉玲队

华科大黄少明队

亞 軍

香港城市大学CSSA业昕队

香港青年协进会

华工一队

香港科技大学 iPAS

93.21

华科大章贵祥队

华科大張裕錡队

华科大梁亮胜一队

华工二队

季 軍

华科大朱海明队

潮汕同学会

华科大陈振炎二队

华科大陈振炎一队

华工三队

华科大吕川队

华科大吴国江队

金利丰集团

www.aalovehome.com

总.indd 41

040

2011-11-13 13:41:45

2011香港校園尋蹤大賽 2011年４月３日第四站：香港城市大學+黃大仙寺廟+香港理工大學 參賽隊伍隊員感言

NO.34 華中科大卓大立隊 ——第四站尋蹤感想 by陸瑤 俽ヺᷛKWWS ZZZ DDORYHKRPH FRP YLHZWKUHDG SKS"WLG KLJKOLJKW ⭻㯥䍟᷍ 䊣 㦶᷍㳍㎫ᝃ㤆᷍⿾噭⼮ፔ᷍㸳Ӥ㤢䐱㋧ ⫔䓠⫔㑃匁⭥ุ㸜匁޵᷍䋈䋈Ҏ⭞㑬㬝❍⭹㼄ⶼ⧨㬱⫔ స᱄㸳Ӥ䩡⪯⭥ᯏ࿣ⷒ㶃姁⧻᷍䇱㑬㣑㧞⪯⭥㻕⮺᷍㸳Ӥ 䋈䄲䩮㧌㑬㼎㬽⡩䘱⭥卢Ⱟ᱄ 㚑㪛⭥㘇㋸⧪ᩊ㑬㭍䑳⭥㞔䇲᷍࠯䄜⭥⡩䘱㒘⧭䁾 䒤ᩊ㜄㼄ⶼ㪈᎟ⷘㆈ㈌䇃㦬㬠⭥ㅜ㒘⼮⤦㯝㦋ᢆ⭥匁޵ ⶱ㤊䎇ᇕ⭥䉫䉟ⶱ㼌⭥䍚㬟᷍㸳㼌᷍䩡⤦㬨ಅ䞺⡩䘱㚽 䔀⭞㆒㳍⭥㇪䇪➪᱄ಅ䞺⫔䘱䩮㾱⭞⭻㯥䍟᷍⨞㑬䒭㸳 Ӥస᎟ध匁⼰䔘᷍㦬卩ㅜ㶚⼮ㄚ⽪䃯‫پ‬䐏㶃᷍จㄐ㸳Ӥ ⭥㯝㋝䄓䊞Ҏ䊞ⱁ᱄ 㬸㻩㬨㦌ङ㦬⫔⫛⢎䑵⿾䑊㝏㬠ᩊ㸳Ӥ䔗㑬⻧Ⱝ ‫ܔ‬䅃㸗㪏凭⭥᱑㧈⼯ᗅ㑃Ⲇᔰ䎞⩀㦬㪛䅿ゑ㧈⼯ᗅ㑃 䎞⩀㪈᎟䖀㦯ⶱ᱒ ⭥৔⷇᱄䑵㝏㬠㪏㧌ᠽ⨗᷍໥㪛㹐䩮 ⿐᱋᱋⼄䂔⭞勲⭹᷍㓴㌮⭞㸳Ӥ䄋Ⲇᔰ㠕⤌᷍ⱙ⤜㬨䄜 㸗⭹䄋㤔┉㈔㦆䪎။㛄䓵゛᱄䩡㬨䄜ӡ㈌⤫ⱙ⨅ᣮࠃ❍ 㾵⭥৔⷇᷍㸳Ӥጓ⧄ⶱ㋏ጓ䩽⤜想᷍㘝㵟ⱁ䴗᷍‫ܔ‬嬓໥䓵 ゛㪎㩰䍳䊎䅓᱄⨞‫〚ܔ‬䅓ᝲⰉ⭥䅓㯹䐏㶃᷍䄜ӡ㦬⭥⧪ ⹇㜄ⴒ᷍ⷝⱁ⭥㬨Ҏ䓵咗㡅䲂㳍⭥㝍㑇䄵ゑ㡅ಇ⧪⹇⡟ 㪎⭥Ⰹ㐙᱄ 㡅䲂᷍ⶼ㜀㤁㛋ㅜ㒘⪺䩮᎟㵉䩿䄜ӡ㪛‫'⭥ڴ‬9Ⱝ 㠍㼓㸳Ӥㆊャ㑬᱑‫➗ת‬㯥⭹㤁㛋ぐ㛏㾢⼆ⷐ㘝䄜➺䐽㛋 』‫ڴ‬㻖㑱᱋᱋ક㼌ࠃ⼞㾱‫ڴ‬᱒᱄㸳㼌㗠䄜ӡ㋕㑬㚨Ⱝ㠍 ⭥㦬᷍Ⱍ᎟㾥䇱㠾㠾➪᱄䋙ㄼ‫כ‬ጓ⭥㸳Ӥ᷍Ⱍ䈴㻣䩿䄋◵ ㋧సコ᷍㮨㽈コ⭩嗫㶜᷍⭌㧈㆒ⷝⱁ㬨㜄㡅ᤖ㾱ᤖ䪉➪᱄ ␧౮㊣㬨ᛩ㌂⭥᷍ⱙક㼌䩡ӡ䉟᷍ಇ䑙䋙ㄼၲ⪈䩿ક㼌

㾨基䊻᱗㻓‫ڂ‬䐏㶖᱘䐱䌇䩿ᷛ㦬᝾䇱ક㼌᷍ⷛ徚婟䇱㬓怯

㹊⧪㑬㼄在在᷍⫔コ⽕㞔䅞⟊᷍想㾥‫܇‬㑇᷍厎㦜䍶㠍㩰⭥

⳷‫ن‬᷂⭌ⷝⱁ㦬䪙ሒ㼓␧౮㵸‫܇‬᷍䇚䇚㔖㔖᷍Ⱙ䩿䄜㪛᱄

㦬㪒࿣‫ڴ‬䔘ⷘ◱᷍⭌㊣㰄㘄ຫ㶋⧪㑬㦯‫ڶ‬᱄

㡅౮䩡ӡ䑘嗞ⷛ䐏㣑䑵㝏㬠⭥䏗䔚㬨䄜㖞㼁⧱⭥᱄䅓ᩊ 㲌ⱁ㦬ಇ┉㈔⤜ᣮ‫ܔ‬䇷䪙ሒ㵸‫⤦܇‬䒭䓵゛⭥ક㼌⧪ᩊ㾇 䌥᷍ⱙ㝍㑇䩿᷍㠕⤌䩿⭥㦬᷍㚥㝣ક㼌㸕㚽౮␧᷍‫⤜ܔ‬䊺 䪛⼗レ㪛᱄ⱙ䄲ㄼ䩮㾱⭞⭻㧞ತ⭥ಅ䞺⫔䘱᷍⤜䄓㬨㗠 䄜ӡヮ㊸䎀໥㏎㛏⭞౮␧Ϭ㣳⤜዁㶋㩧⭥ક㼌ࡂᷠ 䐢咗㡅䲂⭥⡩䘱᷍㸳Ӥ䄲ㄼ䩮㧌⭞᱑໥㾥㰚䈜⤜䈃 ㈹᱒⭥㈔ㆈ᷍䋫䎇䇷䁙㯺⭹䒙嗞౰嗞᷍䐽⭞䇷㶋Յ⭥㔘 ㇡䃯‫⼮پ‬ጓ刈➓㝦᷍㸳Ӥ⤜䊺㬨⤬崣᷍ⱙ㗠䄜⪯⧪㊤⭥ 䩮⤞᷍ಇ㸳Ӥ䄓㬨㚋⫔⭥⹥‫ۏ‬᱄⧨㬱⫔స⭥嗞㚠⡩㼌㼒 䐱⭥㩺᷍䄓⤜㬨䄵᱑ಅ᱒ᩊ㚠⭥᷍ⱙ㬨䒭ⷘ䐈匁㹊㈌䋽⼰ 䔘Ⳟ㚽⧪㬣᱄ಇ᷍㸳䌇⭥㈮㬨㚨ຩ䄋䍶想䐢㩺 䐈Ҏ䓵⤜ 㵍⡔㈑⭥匁㹊⭥㦌コⶄ⭥㦯‫ڶ‬᱄䇪咗㬨㸳ӤҎ䓵䍝㑬ಅ 䞺匁㹊⟌⡻ㅎ㩞⭥㤢䐱㋧⫔㾄䇲᎟᷍䅓⪬㡅㰜⡔㈑⭥匁

怴⫔㻪䐏㣑䋙ㄼ㦆䩿᷍⭌‫ܔ‬໥㸕㤔䩿⻿᱄䩡⪯ㄐ㸳 㑬㸳Ӥ䄜ӡ⼤ᗤ᎟᱄㸳Ӥ㤔⭥⭻㈦㱷⻿᱄⻿㸥㩰᎙ᷛ⑯㣺 䄜㤛䔁㾣㣜᱄㘘䊣㤆噭䎎媂᠗᱄徚ゐク䘆㵍䘑㈶᱄〓ⷉ〓 㹉〓嚘䆙᱄㡅‫ש‬㦾㬨㲶ᠺ㘘䘑㈶᱄䩡㬨䄜䐈㩰㩰⻿᷍ⱙ㸳 Ӥ㤔⭥䎞㬨䩡⪯ಅ䞺⫔䘱⡟匁⭥ヺ⺜᱄咗㬨᷍⫔コจ䑙 ᪐⡩䈅ལ⭥㾥㤊⼮◵㦶勷⺃⟄ᬯ᭡⭥㾇㦾Ҏ⭞㑬レ恄᷍ 㼄ⶼ㏎⹅⫔స᱄ ㏎⹅⫔స⡩㸳Ӥ㼌㼒⭥⫔⭤ⱁ᱄㚥㝣㸳Ӥ匁Ҏ䓵㏎ ⹅⫔స⭥㗤㗤᷍䄓ಇ䄜㾊㈑㹐⤜㪖㭍㻅᱄⭌᝾励Ҵ᷍ㄼ 壿䔴⶜㙹㠅ઓ⽒⭥㸳Ӥ᷍䔀䄜㔘᷍߷䄜㔘᷍◵㦜ⷝ㩺⤜㑬 䪡䇱㏎⹅㶃䊏00⭥բ㑇㼁䑛᷍䒭㸳Ӥ䍳⭞㑬㦌⤠⭥㈑ 恄᱄厎䌇厚Ⱙ㩰⤜㚽㜄䐱㸥⫔స䍟㵍㦶ⱙ䋻᷍⭌㦅㸗⋒ 䊻᷍ⷝ䐹䄋⭥㬨᷍䒭㸳Ӥⶱ㬽⭞㑬㏎⹅⫔స⤜㵍䇻㚙㾄 䐱㸥⫔స⭥峩㑇᱄ ⡟䍟ㅜ㉎⭥ㅭ㬳ヿಇ㰄㬨ಅ䞺⭥䄜⭡ゴ䉨嗞᱄㸳Ӥ 䊻%&⪒㩰ᖨ䊺㻣ᖨ᷍㈮㬨⤜䐋䋖ᖴ⭞䩡 ᱄䅓ᩊ㠌㠌 㚨厫㲾㬨⤜㵄 ᖨ⭥᱄䎞◵ⷘ㸜᪐喿㨏㺪⟄К䓓⭥ጓ⽓᷍ 㒎㶃䄜匁⭥ุӡ㚱㪛䃫㸳Ӥ⭥㈞㼁᷍จ㸳Ӥ⭞㑬ㅜ㉎⭥ ㅭ㬳᷍䏙䏙㰜Ӥ᱄ 䩡 ⪯㸳 Ӥ匁⭥ጓ刈⼮䍶 㠍㠘䘝Ⱍ ⤜㬨䔏 ⼤⭥ᯏ ࿣᷍⭌㸳Ӥ⭥㾥㤊‫ⷒܔ‬㶃䈅ལ᱄Ⱍ䌇᱑㼎ᖘ⭻䄜᷍⡩䘱⭻ ⱟ᱒᷍⫔コ䄜䐣ᝲⰉ㦆⧵さ⩝㚨コ䇱㘜⭥➮㭒㋝㦌婟᱑င ⹇᱒᱄䔀䩮⮋㿺᷍⼤Վ【᷍⤜⫔⭥⮋㘇᷍㗠䄜䓡Ⱍ㬨䄜䐈 ಅ䞺⭥匁㹊᷍ⷘ匁⫔㌍ⱅ営᷍䌥㾇噭㪛᱄⫔コ䇲⼤⭹⫓䑙 䍱⽕᷍厎㦜㋪㚽㘜䓷䪡⤜䐋⭡᷍⭌㸳Ӥ䄲ㄼ䇪咗䩡ಅ䞺⫔ 䘱᷍䔀⭞㑬䄜㡑᱄䩡㈮㬨᱋᱋㇪⳷➂᷂

‫ܔ‬㧈㆒䪃⤜㋪ゑ⭥㸳ӤҎ䌇᷍㯧⽖⡩␧౮ⷝゴᛩ㌂᱄䐽

041 www.aalovehome.com

总.indd 42

2011-11-13 13:41:46

第四站：香港城市大學+黃大仙寺廟+香港理工大學 參賽隊員詩詞摘錄

No.2 華科大張裕錡隊

No.6 華科大吳國江隊

NO.11 華科大劉易茜隊

NO.30 中山大學香港校友聯合會（HKU-team）

周科 虞美人

憶王孫

遊夢 蝶戀花

於濤 相見歡-尋蹤黃大仙（論壇）

㼄ㅎ䄓䇱⫔㻪㾦᷍

㼁‫ن‬䄜㛋㈤᷍䊺⿹㬸᷍㸉䇱䤑ᚶ‫ת‬䇧䇧᱄

㲕㼄䐋㩧㆝᱄

䊺⿹㬸᷍㤊凭㒕᷍㦯လጓ刈䔀᱄

㝐噭⪖Ҏಅ䞺㦬᷍᱂ ⤜➾ⴑ㻪䄓⟮㜅᱄ 㧞⨀䏗㜀䍚噭Ⱙ

ಅ䞺㼐䐱㻪ᖨ᷍ ㆃ㯝⨏᱄䁵ᛈ➲

᱋᱋䆼䇻㦆㛋䇻㼄ⶼ⧨㬱⫔సㅜ㒘᷍㬣䩿䄜㛋䊺⪯

㈧㼁䑳ุⱁ㤐᱄

⭞⧨⫔᱄

㤁 ᫀ 䐹 ᷍⻿ 䋻 ⹓᷍߷㻪噭᷍‫ܔ‬

䎒િస䓴㾥᱄ ⧪⫔㏎⹅స߷㪏᷍᱂

No.10 華科大章貴祥隊

厙䭍‫ת‬㛋㦵⡄㩺㛋㾥

趙惠妙 沁園春 校園尋蹤

NO.3 華中科大朱海明隊 漁家傲•尋蹤第四站

㩞䇔⪛⺃⧨䐱嗺᷍ ⿉䅞⤫⮜㏎⹅㹉᱄ 厑㾄⼰冖䐋⼯㱯᱄ ๳䐱㪯᷍ 㼄】叔ᝉ㧈፵吧᱄

⭡ 噭㤊厚 ㆃ዁ 㼄䐱᱄

㾄ड咞咜᷍㩞㘘㯏㿄᷍䂁䋻庭㳅᱄

⿉௪勷㗥䡨㿛፵᱄怴

㶜㼄ㅎ‫ש‬㶃᷍㦬⤦ᦛᦛ᷍䥝䇃想㈼᷍⠫䐟想想᱄

⫔㻪哕᷍㪛㾅㵤㣑㾇᱄

ङ⶙䐱㩞᷍➺㛋⹇Ԇ᷍㋪㜄㦶䊣᭯䤙䈏᷍

㈕ ᔪᖘ㦛䐋䅕⭞᷍䐱

唻િ㡑᷍㋕㡍ฤ嚉ᅱ᷍⳷㶃さ徱᱄

㩞㼒㻣➬䘕䍶᱄

㡅䐱ⱁ䇱䎇㘏 ᷍䅞㸳䤦偩偪⼡ᝃ丫᷍

㼄᭕䓰ᫀ㾲㬡ㅭ᱄⨁

㻈‫⭹ש‬ㅭ䈞᷍㔵䤵ᗤ㏎᷍㗡勲䇃ӱ᷍㩱䇱⤜ゑ᱄

㯪౎㶃᷍⻿䑒㓶㓶ᆖ᱄

䥘䥘స䓴᷍䕴姦咗ⶼ᷍⫞స⧪⽋थ䍚㡚᱄

㤆ᦂ㳍⭹⟱⹦䌜᷍䓵

ཾ㑩㎋᷍㋕㯥䄑㨏㗄᷍⪬⭹䔏ြ᷂

ㆃ䡯䈏ᩊ㦬⭡᱄

➺㛋⹇Ԇ䐏᱑Ԇ᱒䓷 䐙匁䇲䡨⭣Ԇ ᭯䤙䈏䐏᱑䤙᱒ 䐙匁䇲ⳗ໊䤙 ᱑さ᱒䐙㑛䔸さ䐏さ ᱑䎇㘏᱒䐏䎇䐙䗻䅁䎇䐏䎇᷍㘏䐙䛘⿾㘏䐏㘏 丫䐙䇂Ⱙ匁䇲+DUL䐱㸥㘜⺟丫䐏᱑丫᱒

No.12 華科大陳嘉玲隊 張龍 如夢令

厎㬨㑳㦶匞匞 厚ሖ㤁⪛㛋㩺 嗞䄸᭯㯺Ⱙ ⵣ㼁઻㔘㌒㝽 ㌒㝽᷂㌒㝽᷂ ⋒⼿⤞Ⱝ㵩㩺᱄

⶞ 䆼ᷛ䩡 ⪯ 嗞㚠㑠⤜ⱁ 䄓 ⤜ 厚᷍䅓ⱙ⫔コุ⽖⤜䇤䋖怯㯝 ㋝᷍にに㋕⭞嗞㚠䐒⡝㚠⭥⭹᷍ ⵣ᭯䇩ᩊゅ㑳᱄㻣㹈䊻㏎⹅㾄 ड㿺䐜䃫⭞㱯㹉䑙㉎䓴䄜㔘㌒ ⡝⭥㵍స᷍䅞⭤㾱㦬にに䓃㚠᷍ ‫ܔ‬㬨䇱㦅᱄

No.34 華科大卓大立隊 㪯䩽㰄䊋 ⧨⫔ಅ䞺㾱᷍ 却㱯㦬⧒ᢆ᷍ ጓ䃫匁䇲䩣塨Ҏ᷍ Ⰷ⳱ᖘ䐏㓶᱄

㜇䘱㾣嗞‫ٴ‬䅃䑷᷍ 䘆㞔ᖘ㵍స䓴ⶑ᱄

奡㡑‫⿹ܔ‬喿᷍

䘱㏵䎅坞想㵗娈᱄

䪛㔊➸㵤䞺᷍

လ㾦⤞᷍

᪐㚯䊺䃳⫔㻪⭹᷍

噭帊䎞㜆Ҏጓ㔘᱄

⡹➲㋝嗞။᱄

www.aalovehome.com

总.indd 43

042

2011-11-13 13:41:48

2011香港校園尋蹤大賽 2011年４月３日第四站：香港城市大學+黃大仙寺廟+香港理工大學 參賽隊員感言

No.6- 華科大吳國江隊 ——一隊香港城市大學站 感想文章 俽ヺᷛKWWS ZZZ DDORYHKRPH FRP YLHZWKUHDG SKS?WLG H[WUD SDJH ' ⭻䄜⪯Ҏ⭞㼄ⶼ⧨㬱⫔స᱄匁䇲䌜䙊䌇᷍㼄ⶼ䐱㸥⫔ స㬨㩞㿺᷍㼄ⶼ⧨㬱⫔స㬨⧨㿺᱄㸳ӤⰝ㬨Ҏ䓵㩞㿺⭥⼃ 䓴᱄㋪㚽䊻㼄ⶼ䐱㸥⫔స⫕㈤㑬᷍ⳕ⭚䇱恄⤜㐶࿵⧨㿺⭥㪛 』᷍䡨ሥ᷍㦬ⱁ᱄⺟⺟᱄䔀䩿VKRSSLQJ PDOO㈮㋕⭞⧨⫔᷍㼌 ⭞㼄ⶼ⧨㬱⫔స⭥⼃䓴䎇㾳ⶄ᱄⨗凵㈮㬨㗡㬔⼮ⴟ嚸᱄ ⡩䘱咗 恄⟌刀㬝᷍⭻㯥䍟⭥嗞㚠噡㦜䄋⡩⭻㧞䍟 ⻧࠯⼽ⱁ᱄-HQQ\䍳⭞⧨⫔⭥㵍స䔗ฮ㬷᷍㬣౮㩰᷍㼄ⶼ ⧨㬱⫔స⭥ㅉ⺣恄䐜䇱 ӡ᷍㬏⳷⻧࠯᱄厙刀㼄ⶼ⧨㬱 ⫔స᷍㸳Ӥ⡝ⶑ怴⫔㻪᱄怴⫔㻪䄲ㄼ⤜㬨⭻䄜⪯㦆㑬᷍ソ 䤑㈮㭍᱄る㼊㵤㵍ㆃ⻿⭥⭹Ⳟ䄓⼽㌍䍳⭞᱄䔏䲂䄜ӡ㬨 㼄ⶼ㏎⹅⫔స᷍-HQQ\ㅉ䒉㸳Ӥ⫓⭥㦆᱄⤜䩿᷍㬣౮䑤 㘘⭥⤜㬨㚨怯㦾䄸㚽⫓⭞᷍咗㬨䦥喿䇷⡝⭞】䡨䍟᱄䩡 䄜┉⸾᷍㎬䗮㑬⤜㩺ጓ刈᱄Ꮭ儧㇡䔙⭞さ⩝᷍㼄ⶼ㏎⹅ ⫔స ӡ⫔䓷᷍⼶㦜䊻㚠᱄䪡Ҏ⤜ゑ㕞㕞㾡䘑᷍㈮刀㬝㑬 埳⤜㵄㳄⭥⡝㝽᱄߷㦬᷍䍳㔘᷍厎㦜⡝㝽䊻㑳㦶㻣᷍⭌䄜 恄Ⱍ⤜䅹⭤㎼᷍ⳕⱙ䅹⭤⼽㜅િ᱄໥㩼䄾ⴓᖨ㝽⭞⼯嵺 ᬗᖨ᷍㦜䲂䇷㝽⭞VHYHQ ᷍䇷䍳㘒䑘㝏㪒㼒᷍⭹Ⳟ⤜ ⫔᷍㈑恄⼽ゐ䐱᷍⭌䪡㬨䗮㑬⤜㩺ጓ刈᱄䅓ᩊ⭹Ⳟ౮䊻㲌 㠌㑬᱄⹅ᔪ⫔ᖨ㿉䄋䍟䊻䄜ӡᖨ㲾㩰⤦㚽㋕⭞ आ᱄䊻 䄜ӡ┉⸾䐱᷍䄋䍳 ӡ㚱㪛⼰䇑᷍㸳Ӥ匁⭥㾂㝏㪛Ⱍ⼽⼇ 㿀᷍⤜ⶳ㦆䍳㦬᱄䇱㵍స㳂⨗䊻㚱๛㰚凵㋻⭩᱄᱄᱄आ᱄ ⤜䩿㼄ⶼ㏎⹅⫔స⭥స㪛Ⱍ⼽㩧㑝᷍䔏䲂ฮ䑛㸳Ӥ㶋⧪ 㑬Ⰹ恄㝥ቛ᱄䄜㔘㩰᷍]RH㵍స⨞㑬䍳㈑恄䪡䕴䖀䔗嗞᷍ 䄜䪦䔀㔘䄜䪦౲䓷౮䊻㞆ⴟ㰞⭥㚽㑇➂᷂ ⿹⭞ㅭ㬳᷍䪡⤜⭞ 恄᱄䄓䇱⤜㩺㵍స䄲ㄼ㶋⧪㦯 ‫ڶ‬᱄㋕ᖴ䓴⫔コⰝ㼶ⷀ㾈㔫⭥᱄⤜䩿᷍䇪咗䑘䧌ⳞⰝ㾂

No41-- 香港青年協進會隊 䅶㑬⫔コ⭥ಅ䞺㚽㑇᷍㰚䄵㸳Ӥ⿹㦆ጓ᷍᝾䇱䕴䖀㦬䊻

青進一隊 ——活動感想

ৗ᷍䩡ᖴ䅞㡑㑬䄜㾊㵍స⭥⤜ᣮ᱄䌇౮䉳᷍䇱㾊㵍స⭥䁵

俽ヺᷛKWWS ZZZ DDORYHKRPH FRP YLHZWKUHDG

䋻౮䊻䩿ゅ᷍㡅౮㈮䄜ৗ⡹䘱㕐᷍᱒䇲䌙⭻䄜᷍⡩䘱⭻ ⱟ᱒ 㕐᱄⡟⪯』‫⭥ڴ‬䕴䖀㦬⡟㪎㈮⤜㚤৔⨋᷍䪡䄋⡜㚔 㾊㵍స䐙䖀᷍㸳⭚䪡㵇㳇㚨㸜凭妭䕴䖀㦬ⶱ⭞㸐㤝⭥᱄ 䎇㬨⨗仹⨗㑇᷍䪡䋃䔐᱄ 厙刀㼄ⶼ㏎⹅⫔స᷍㸳Ӥ㚤䑙 䊋⭥ㅜ㵉䗮㦆㼎 㬽さ⩝㗡㬔 䡨䓱㘇᱄-HQQ\ ⼮]RHⰝㅱ㑬䕊㙀᷍㋕ᖴ 䓴㝽㲌ⱁ㔘㑬᷍䄋䀂䀂㑬⺟᱄ 䔀䊻⿹㦆⭥㔘㩰᷍⩀㣱⭥䌇㬨⿹㩞㿺⭥㔘㩰᷍ⶱ⭞ 㾥㤊䈅ལ᷍⫔ⶦ㬨䅓ᩊ䩽‫ڴ‬㑬᷍⨗⼚㑬᷍ᡧ㪎㭇ፔ㑬᱄㼄 ⶼ᷍䄜ӡⳒ㤢⭥⧨㬱᷍䪡䇱䩡ᖴ䄜㦛䊻⡝㝽⭥㦬᷍㼌㡑 㸳Ӥ⼤ุ㦬㝽䊻㔘㩰᷍䐽छ⭥㦬⤜ㆃ⭥߷ 唵䉴⹄ⱁ㦬䊻 㝽➂ᷠ㈮䅹⭤⼤㾇᱄㬨➂᷍᪐䌴䊻㚥㏐᷍㸳Ӥ㈮㬨။䉴⡝ 㝽᷍㈮㼌➃ⶫ䎞՘䄜ᖴ᷍㸳Ӥ㈮䩡ᖴ㝽䑙᷍䇱䅄㑇⭹㝽 䑙᷍䐜䄋㛄㬨⡝㝽⭯᷍㡅౮㏎㼌〓㬨㆑仹㈮᎟⤜㠻㦜㼓 㛄䇎㘇ⱙҎ᷍᪐唻ຫ㤔᷍䓵㦜ⱙ㪛᱄㆒㳍㸳Ӥ㝽䊻㼄ⶼ᷍ 〓䈴㘘㛋㸳Ӥ㝽䊻たご᷍ӱⰹ᷍㪖䐢䊣㤓᱄䌍䐋⭡㚹᱄䐜 䄋㛄䊻⡝㝽᷍䄜㣱ㅵ䇱㋪㚽᱄

SKS?WLG H[WUD SDJH ' 㸳Ӥ䊎⡟㬨㼄ⶼ㤁ཆ⭥㐙⹅᷍⭌㬨䅹⭤䩡⡩䘱౮ 䊻㲌⼤㶇㑬᷍㋕⭞』㑇㯥㪅⭥݃䘱䎀⨗㩌⢎␧⼮䔴⽒⭥ ઽ㆑᷍㸳Ӥ㾥✸⤜䐚᷍⼽㼌⧪ᩊん䔀㾄डಅ䍳㚠ᖬ⭥䄜 ޵᱄咗㬨䭮䵚丗᷉+HOHQ᷊߷⫔᎟‫ݨ‬ङㅎⶒ䐙ᅾ㸳Ӥ㚽 ⴒ݃䘱᷍㰜⼽㯍㌍⭥⫑䊫᱄ ࢯࢯࢯᱎ䊻㆒㳍䩡ӡ⪛㦶㝐㝐᷍Ⳓ⿉㝎⳦⭥⼤㦶 䓴᷍䔘ᩊ᱙㤁䩮䄜匁ᱚ⭥㸳Ӥ⢄⨗❍㑬᱄٣刀㬝ጓ᷍㸳 ӤⰝ㬨䓵㾦ᣮᣮ⭥᷍䅓ᩊ⫔Ⱍ㬨⡟㵢㼄ⶼ㦬᷍䓵゛⭥⭹ 喿᷍䋖᎟⡜厚⭚㚹᷍䄜Ⰹ⼽㌍⢄㚽⭞䩲レ恄㎓᱄⭌䐜 ㋕߷㉎⭥⭻䄜⤠⳾᷍㸳ӤⰝ䷗䓂㑬᷍㹆ӡ㦬Ⱍ⫔䁼⭪㾂 䁼᱄䩡㾊߷嗞䄓㲌䇱厚Ⱙ㑬➪ᷛ㼄ⶼ➬⫔䊛㾄⭥䐱䇃㸥 㾄䆷∑⧪㑃ጓ刈⼮‫ٴ‬䧌㦬⭩⭩᱄刀㶇㾇᷍䩡ᱎᱎ䩡䎇䇱 㦬㚽㦌䆼䓂ࡂᷠ䔏㌍ㅾ⭥Ⳟⳉ⢄㬨㦆*RRJOH᷍ㆴ〚〓 ⹺Ⳟㆸ䍟㯲ಅ➪᷂⭌㬨㦆㚥䍳厫㘹㩰ㆸ㚹ᷠ᱂ ᝾䧌ⳉ᷍䔗㻣䄜嗞᷍㻩䍶㼁㦆᱄⭞㑬㡅䐱䄜⭹恄᷍◵ 䐱䇱䄜嗞᷍䄋ゐ想㹆䐈匁㹊⼰䍶᱄咗㬨⫔コ䄜勨⧔㦣᷍ 㡀䔍➬㪁᷍にに৔㩰匁㘜᷍⼤⤜ᬂ娼᷍⼤⤜㦾䄸⤦ゐ想㦬 埳᷍⢄➲㼁ᗤㅜㄐ䕴䖀䍶㼁⭥㵍స䤧䑙䍶᱄◵䤧⭞㸳Ӥ ጓ᷍‫⭥ن‬匁㹊‫ܔ‬䄲刀㝽㑬᷍ ᱙➆䁞᷍‫ن‬䔀➂᷍㸳Ӥ䪡᝾䍶 㚹ᱎᱎᱚ䔏䲂䐜㚽⤗䓞⭞㚄⽞⭥⡔䇑᷍䈜㋿᪐ᠪ⭥+HOHQ ࿬䚃䚃⭹߷⭡ᷛ⡔䇑ᱎ⡔䇑䄓㰄⭥➪ᷠ䊺䌇㻣㦆᷍䩣⡔䇑 䄓㋕⤜⭞㑬᷍㸳Ӥ䐜⼤䄓ᇽ㵩刀㝽᷍㦆㻣䄜䍟怴⫔㻪᱄ 㦆怴⫔㻪๳⭥㵟䐱㸳Ӥ䓆㇐ጓ刈⫓厫䉳ㄐ㞔䇲ฮ 㗇䍳⨗ⷘ䊛㾄⭥䗺㑰᱄䁹㵟᷍㸳ӤⰝ᝾㋕⭞㡅㰜匁㹊᷍ ⢄⤜㆜⭤䅃䂔䂔ᷛ㋕Ҏ㸳Ӥ䪡㵇㌍⭥➂᷍⭹喿㺙㈮㬨䇱 㡅⼤㱯᱄㶋⧪怴⫔㻪䍟䲂᷍㸳Ӥ䄵ᩊ䪡䇱⼽ⱁጓ刈᷍⢄

043 www.aalovehome.com

总.indd 44

2011-11-13 13:41:49

第四站：香港城市大學+黃大仙寺廟+香港理工大學 參賽隊員詩詞摘錄

No.2 華科大張裕錡隊

No.10 華科大章貴祥隊

華科大香港校友會

周科 樂遊尋蹤

趙惠妙 贈真隊

永遠榮譽會長 陳振炎 臨江仙

⪛䋈䅃务㩛᷍ ヺ⟊⭨⹦๳᱄ ಅ䞺᪐㻿⼤᷍

ᠽ㾇䐇喿嗾᷍䮢ጓ⿉จ䈋᱄呐㧈◬䐱㦬᷍‫ڴ‬㧕㖴㵤㔤᱄ ಃ㬠咗䄜妘᷍㵜छ⫓喿勨᱄䍟Ⰹ䀞⿹㬸᷍ㅏ㵢㪎䲂勱᱄ 㞖⭤ゲ圱⨗᷍⧵⭤િ娺㌁᱄䌍䌇➬㒄㌆᷍㋕㸳䎇匁㹊᷂

䐜㬨⭩Ҏ㛋᱄

王若清

⧨䐱ಅ䞺⪛㦶㗡᷍ ヺ㞔䑳䇲卶ⴆ㝫᱄

⼮噭⪖⧨⫔᷍㥇㼔想㾣ⷝ᱄㔁䑵> @㪏凭䋻᷍㻓㧈丆⪛噭᱄ 㦬㪛ㄼ壿䌥᤺᷍㹐ほ᪐㓶᱄స䓴㯝Ⰹ㸜᷍Ⲇᔰ㘇㦬㪛᱄ 㪛䇱⤜㠞⭩᷍િ娺㋑ຼ⽃᱄⼯㱯噭Ⳍ㡑ᷠક㼌㱯㡑⧭᷂ ᱟ ᱠ䐙䑵⿾䑊㝏㬠

㦆⭞㏎⹅⫔సጓ᷍䄲㬨䄜恄⟌㑬᷍䄜㋕᷍䋈㈮䇱㦬ㅜ ㉎㑬᱄ⱙ㸳Ӥ䪡᝾㶋⧪㏎⹅⫔సቛ䇑嗞䩡䄜⤠⳾᷍刀㬝 ㅚを⭥㸳Ӥ䊻㏎⹅㯥㱯Кⴻ㌒⡝᷍厎㦜䋙㬨㏎⹅⭥స 㪛᷍㭍䑳㾄ड┉㈔᷍⭌㬨㾄डⶥㅉ㑬⤜㩺᷍䪡㬨⿉㑬㸳Ӥ

No.6 華科大吳國江隊 笑尋蹤

䔸勷◵㋶䍶᷍㈑恄㋪⤜㩺᱄ 䛔 ⭞ 怴 ⫔ 㻪᷍䇷 㼓 ㏎ ⹅

⼽ⱁጓ刈㯥㱯䉤刈⤦㚽㶋⧪᷍䔏䲂ㅜ㉎ጓ刈⡩䔏䋈⭞⭥

㝽᱄

㚨䄜䐈匁㹊䪕㑬䄜ӡⱁ㾂ጓ᱄

ಅ ⭞ 㚔 ⮒ 㼒᷍➬㚱 ⼯ 㱯

㎼⭤ᝃ⪎㧈㝄⭥㸳⤜㆜➤ྡ⭹㼌ᷛ㸳Ӥ౮䊻䄚㎪䓵 ⫔᷍䋈䐋⭡㈮⤜㻩㦆⧵㹈⤮㑬᱄ ㄼ䩿䩡䄜䤧⡩䘱᷍䒭㸳ⶱ㬽⭞䘱㬣⭥ゅ㑳᷍ⱙ◵䐱 䇱㦅⭥┉⸾䇷䒭㸳ಇ㭍䑳⭥㬣㹐䇷䇱㾣⭥䋫䑳᷍㏞㧈㦆 怴⫔㻪㤔⾁߷⤘᷍䊻㏎⹅䍳䄜⟁㗡㝏෼ⷈ䍶㼁⭩⭩᱄䊻 㶇⭥䩿⧭䐱᷍䄓䋫䑳⭞⤜㩺㞔䇲᷍⿆㼁ㅜ㒘᱄㸳❍␧‫⭹ש‬ Ҏ⭥㞔䇲౮䊻ܷ⼇᷍㾱‫ڴ‬䇱ヮ㊸∑䇱㾈㔫᷍㚽䁙㯺㶋⧪㚠 ᖬ᷍౮䊻䐖⭤㸳Ӥస㐶᱄

䇲䌙‫ں‬ᛈ㓶᱄ 䩽‫ڴ‬ৗ䐱ⱁ‫ڦ‬㔤᷍ 㤢㋧㾄䇲㶝ᬪ᱄ 㾥㤊㚣呐䃶䤵䚢᱄ 伲伡⶜㦬㪛᱄

趙惠妙 一粒種子——寫給留學異鄉的人

噭➲㸳⪖㕅᷍䇷⪖㡑᷍㸳㬨䄜嗘Ҏ䓵◱䭍⭥Ɐ䓴᱄

㝽㦆⧵㹈⤮㑬᱄

᭯㻩႑⹥䕿㦌⧭᱄

䇃㘜㒕㬘‫׵‬᷍

䓰ᝃᏝҎ䇱㻪⹨᷍ 㸥㏎⹅㩭䄜㲤ᛈ᱄

ㅂ‫כ‬િ䇣㼁䇎᱄ 咛㡍嚉ㆴⶼ᷍

趙惠妙 即興作

NO.3 華中科大朱海明隊

㗠ᛒ㼄ㅎಅ䝦䘱᷍

䫸᷍㸳⭥㾷⭽ㆄ㗤䊻㚥㏐ᷠ 㸃噭᷍ほ䈋᷍ ᢹ㝐⭥㋶ᝃ᷍噭‫כ‬壞㝋䑙㸳⭥㪎妘᷍

NO.12 華科大陳嘉玲隊 尋蹤小記 ——寫在第四站之初自勉及 共勉

㯏‫כ‬䓭᤺䑙㸳⭥ⷚ㻖᷍㸳᷍㸃㾇䑙᷍㛞㶜䑙䩡䪦⫔⭹᱄

䐱㩞ಅ䝦➺㛋㔘

⹫㵢᷍㛄䄜䐒䊻㸳㾥㿺᷍㚙䅩᷍㸳໥᝾➲㛄㶝䆼᷍

㰟ड䃳⪛ุ㊝㼄

㛛⭥ㅭಈጓጓ䊻ⱛ䪦㼌㡑ᷛ㬨⿉᷍㈮䄋刀㈮䄜㠍嬓さ᷍

㸕ढ⽟䪦㸕ढક

㬨㥟᷍㈮䄋⧪㈮䄜㠍⫅ㆨ᷂

㉎㵢䊺Ҏ䣿义㗃

䍳ᷠ ㅵ䅓⼇㿀㡑᷍ጓ刈㎬䗮㑬 ᷉OLDR᷊᷍

NO.11 華科大劉易茜隊

匁 䇲 㼌 ⹷ 䍱᷍Ҏ ➲ ๛ 㰚

遊夢 再訪城大

現場作詩

ቀ᱄

㜇⭹䐹䩼ቚ㾣䇲᷍

⤜㑰䎇䇱㾈᷍㗮㚱想䍟⼤᱄

㈕ᔪᖘ㦛䊻⧨⫔

⺃勯㬦㦆㹐㯧㒕᱄

㼌 㼌 䎇 ⼤ 㾇᷍ಅ 䞺 䎇 㬨

ᛈⷉ㾇䋻㈼㏎⹅

䈜䌇䪡㾾㔘䄲䍚᷍

㘏᱄

ಅ䞺䃳䇲⠫ⷀ㾄

㣳㦆㻪⭡➲㏎㤔᱄

㾄䇲ゐヺ怴⫔㻪

www.aalovehome.com

总.indd 45

044

2011-11-13 13:41:50

2011香港校園尋蹤大賽 第四站：香港城市大學+黃大仙寺廟+香港理工大學 參賽隊員詩詞摘錄

NO.27 香港城市大學 CSSA 業昕隊

No.34 華科大卓大立隊

李睿

校園, 華中科大 記尋蹤大賽第四站

㯥䊣⪛⺃㝐㦻㦻᷍ヺ⟊ಅ䈭㾄ड䞺᱄ ⤜㸘㞥㾢㜄㳕႑᷍ⷘ噡㪎㬷䍚㾼噭᱄

⧨⫔凵㣑㝦㝦䍟 ࠾㩌ड‫ש‬㤔䄜⻿

NO.30 中山大學香港校友聯合會（HKU-team） 於濤

羅文恩 校園尋蹤有感（論壇）

⧨⫔ಅ䞺䝦᷍

㯥䊣⿉䇔㈦愩㳍᷍

㏎⹅➲કढ᱄

䄜㦛怴䂁⪊⧨刈᱄

㈦愩㲢䪦႓᷍

㔘䪃㵟䪉᪐㸘ၷ᷍

噭䈋㼐䐱㻪᱄

㚋䕴⪛⺃想᭯㻩᱄

NO.31 華工一隊 周衛強

㼄ㅎ㚟㗿㯥Ⳟゐ᷍ ⋜䓴㩞㻣䊺㼁㈼᱄ 䇱㇪㯥⼄ㅵ䄜コ᷍ 㾄䇲㤊䌙㚋厙ᒪ᱄

㏎⹅㾄ड᭯⳷㘌 㣳䇯㣳䘱ᖘ㲰㳍 三站合一

⧨⫔㏎⹅怴⫔㻪 㧞䍟⼰妘䄜㇡ᮠ 䦥⧬㩰㻣⭹儧㾱 㑇᭯⳷㘌㬥⡩䘕

NO.33 華工三隊 ⷘⳞ㾄䇲㈼㼄ㅎ᷍ 䘕䪀స䓴ゐ䄜㲤᱄ 壽勷⡊䈋㉚⤜㉄᷍ ᗤ䐨䅄㑇➲励劫᱄

NO.32 華工二隊 㹘‫⹌ۿ‬ड唿䄾㻪᷍ 嵧㖻噭㤊ⷉ䕶⍪᱄ 㾣Ч᎙䊛ಅ䞺䝦᷍ 怴⫔㻪๳㤔⼤⻿᱄

045 www.aalovehome.com

总.indd 46

2011-11-13 13:41:51

2011香港校園尋蹤大賽 2011年４月10日第五站：香港教育學院+大美督 參賽隊伍及得獎情況

101.33

冠 軍

HKU-team

华科大張裕錡队

101.22

亞 軍

华科大刘易茜队

华科大卓大立队

华科大章贵祥队

香港城市大学CSSA业昕队

香港教育学院CSSA 研究生队

华科大黄少明队

93.85

季 軍

华科大陈振炎二队

香港潮汕同學會Hiker

华科大陳嘉玲队

华工一队

华科大梁亮胜一队

中山大学月亮隊

中山大学香港校友联合会

金利丰集团

华科大朱海明队

华工二队

华科大王勇队

香港潮汕同学会

中山大学篤行隊

华工三队

华科大陈守誉队

香港科技大学 iPAS

华科大吕川队

香港理工大學春田花花队

www.aalovehome.com

总.indd 47

046

2011-11-13 13:42:01

2011香港校園尋蹤大賽 2011年４月10日第五站：香港教育學院+大美督 本場次特色

』‫◵ڴ‬㳍䇱 㘜Ҏ䓵Ꮭㅎ㊗匁ᛗ㬘䁱㈠᎟᷉䇪䅝㾂㠞㝏㬠᱃⼯䁊ⴓ㻩㪛⼮ 㐀䳙㻩㪛⭩㔫匁᷊⭥Ꮭㅎ㊗匁䡫಺᷍‫܇‬㵍ᩖ夵壗㋚㦶䇃㑳ぐ㛏⡏⹽㏎㸐޵᎟ⶒ 䑘㻐㏏ᤉ㻩㪛᷍㜄 䐈㾄डಅ䞺݃䘱匁㹊⧪޵ゑ㼄ⶼⷘㆈྼङ㦬㬠᷉⹓䆬 㦬䔔䇳᷊䄜㡑⳷㼎㘜ᩊᷛ ᱑㼄ⶼ㋚㦶ᛗ㬘⭥⺃䤙䆼ြ᱋᱋Ꮭㅎ㊗匁㜄ᩖ夵壗⫆ 㘒⭥⡄コ㽍ङ㬘᱒⭥䑘嗞䁾䏗᎟᱄ ⡩䘱ヺ㭙᷍ 㘜݃䘱匁޵㜄ク䘆⧬⫏䇪䐱㩞⫔సⳉ㔪㻖㼄ⶼ㵍స᎟䘾䑛 ⭥಄䡨᷍ⷛ却㏏ᤉ⤏⤏⭞ᩖ夵壗⫆㋚㦶䇃㑳ぐ㛏⡏လຕ㋚㦶㑳㬠᱄ ㇳၲ㻩㑳⭥』‫ڴ‬ヺ㭙⽔᷍㰚䇱݃䘱䎀㜄ク䘆⧬⫏಄䡨⭞⫔㠳⼄ᦪ⹌ड᷍㠘 ࡭䇪㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟㜄㼄ⶼク။㩭᎟㑛㑢‫ں‬᎟凭㓴⼰䘾䑛⭥㼄ⶼ㾣 ㆈ㲹㩌㞉⤬䂈᱄

047 www.aalovehome.com

总.indd 48

2011-11-13 13:42:02

第五站：香港教育學院+大美督 本場次特色

義工 名單

⟳➓㻩㪛᱃‫ݨ‬ङㅎ㻩㪛᱃䋙ゟⳝ㾂ㆄ᱃⤭ᠳ䤙㻩㪛᱃㏏⢚䑒㾂ㆄ᱃ ຩ㧕儘㾂ㆄ᱃ㅎ㯝㘕㾂ㆄ᱃怴⧍㤢㻩㪛⼮䓠䇲㩎㻩㪛᱃

www.aalovehome.com

总.indd 49

048

2011-11-13 13:42:03

2011香港校園尋蹤大賽 2011年４月10日第五站：香港教育學院+大美督 參賽隊員感言

No. 6 華中科技大學吳國江隊

No. 30 中山大學香港校友聯合會（HKU-Team）

許芳

感謝與留戀——2011香港校園尋蹤大賽最後一站

䪡䆼⭤䊻⭻㹆䍟⭥⫔➮㩰᷍䔙䊻ຩ᎟凭䪦㩰᷍㋕⭞ຩ᎟ 凭㾂㾂⭥⡟䓴㩰䓱䓱ほほ᷍㤆㤆⨟⨟⭹䆼㻣㑬㸳Ӥ㗠ৗ⡩䘱 ⭥䇤ጓ᷍⳷ኖ᷍㝦㘜᷍Ⱍ䇱恄㼌㋿㑬᱄㼌㼒㰜㗠㳍㶎㩰จ䑙ӡ ㎰⿉䁼偳᷍⭩⫞⧪㊤᷍㕒喿౲㻣᷍㦜䲂䄜⫔䋈䇷䄋䋈㡑᷍➓㝦 ヮ㊸ⷘ唸䘱⧭᷍ಇ㰜䩡ᖴ⭥㛋ぐҎ䌇᷍䩡㬨㲌㾢㌁㑬᷍㪖䐢 䅹⭤䇱恄咗㾥⤜㦭᱄߷㰜᷍ヮ㊸䩡⪯』‫ڴ‬᎟⤜᎟㲌㎼⭥ጓ ⽓᷍ຩ᎟凭ⳕ⭚㈌㪒咻咻᷍䌇ᷛ ᱑㸳⼽(1-2<䩡ӡ䩿⧭᷂᱒䊺 ⪯⡜ⶱ‫ڴ‬㑬᱄ ⭻㹆䍟㼁⡩㣑㯥䍟ⷝ㼒㬨䊻⪛䩼᷍㈑恄⤜ⱁ᷍⧵⭥⤜ 㩺᱄㚱㪛Ӥᩊ㝏㪛䗪嚬㑰᷍⟂ฅ㞒᷍㼁◵䐖⭤⢎ᅱ᷂㸳⼮ -HQQ\刀㶇㾇䌇᷍㸳Ӥ䩡䄓㬨⼄㈑⫔⤮➆᷍䐏㣑ุ䍟䄜䐒䊻 ⡝㝽᷍ⱙ⭻㹆䍟⹡䆬⧵嚷㑬᷍䒭㛄㝽Ⱍ㝽⤜‫ڴ‬㑬᱄⿹喿䊺䌇 䌇㞉⤬᱄䋈㈮䐋⭡㞉⤬㬨㼄ⶼ⋻㲹⭥䄜⭡⤬᷍䄜䐒᝾ᗤ᎟㦆 ⧵᷍㰚䄵䩡䪡㬨㸳⼮MHQQ\⭻䄜⪯⧵㞉⤬᷍ⶱ䏙&&79᷍ⶱ䏙 䘾䑛㩭᷍ⶱ䏙䩡⪯』‫⽪⭥ڴ‬㸐᎟᷂㞉⤬㑰䎇ⱁ➂᷍⫔㷓᷍屹 婟᷍䕊㧃᷍䕊㠅᷍㱞㪯᷍ゕ⢄㸳Ӥ䓡䇱㏏㊣⼮⭵㊣䔙俣᷍䔏䲂 䄓Ⱍ᝾⧵㶋᱄䇱恄㎬䗮㑬᱄ ⼄䪦䈴ⱁ㦬䊻⳦噭⸟᷍㬨➂᷍㬨⳦噭⸟⭥⼤㳍ᝃ㑬᱄䋙 ㄼ㼌䑙㼒噭⸟䄜ᖴ䓵䇪⭥嚘㼉᷍㧈㆒‫ܔ‬䇱恄㼌コ㑬᱄㧈⺜㚽 䩡ᖴ⭥㕞㕞⪖⿹㦆᷍䄓㵇⼤⭥᱄ ⿹㦆⭥ጓ⽓᷍⼮ङㅎ䔙㵍䄜㑱】䡨᱄ङㅎ⼮㸳Ӥ⳷㼎㑬 㰜⭥㵐㛋⹫㬣᷍䇱刀㾥⭥᷍䇱㋓㋡⭥᱄໥㛋な⭻䄜᷍⭞㛋な䔏

比賽感言 羅文恩：⫓刀➃⤉՘䩿Ҏ⭥⭻㹆䍟⭥㼁㠍᷍❍␧㈴㦜 䍶㑬⼽ⱁ励咗㸳Ӥ匁޵⭥㼁㠍㚹᱄⫔⤠⳷㬨㰜⧤㸳Ӥ ⤜䓃䅃᱑㵖㝥᱒〓䎀᱑䓆㝥⭥᱒᱄厎㦜䇱㾊䍶㠍⢎㤊ⷄ ⹷᷍⭌‫ܔ‬䎇౮䆼乼䑙㸳Ӥ◵ጓ⭥㾥㤊᱄䊻⡩䘱䩿⧭䐱 㸳Ӥ䋙䅓䐜䍳⭞‫ת‬ӡङ㶃00⼰䇑䇱恄➤ྡ᷍Ϭ䖀⹷ 䓠㎰฀ᩊ㩗ㄐ㸳Ӥ⨗䩡ᖴ䄜⭡厚嗞᷍⭌⡩䘱ヺ㭙䲂᷍ 㰚䇱⭥㇐ຩ⼮➤ྡⰝᫀ㼜厦㩃㎓᷍㸳Ӥ䇷刀㬝❍ᅾྼ 娼ྼ㾇ྼሼSRVH⭥䄜䕿噭ⷒ᱄』ᤫ刀㎫⭥⳼さ㩌匁 ⴟ᷍㬨㸳Ӥध匁㈌㪒⭥䔏ゲ౲䍶᱄໥⫔㠳㿇⭞ᩖ夵壗 ⫆⭥䁹㵟㈑㩌⳨⧄㗵㦬᷍㤁㩞ㆨ⼄⟙䪦᷍䇱䩣㠍⭥‫ن‬ 㭜᱄㸳㼌᷍䄋㬨䊻䩡䪦ሎ䇱䄜㲸಺咗䓵゛⭥Ⳡ䓴᷍⫔ⶦ ㋪䄵⭞䪀⼄䓴ࣜ㶚⭥᱑㘇⧐⫔⼄᷍⪛㝐⿉刀᱒⭥㈔ㆈ 㑬᱄㸳Ӥ⧵㞉⤬⭥⭹恄䄓䪙ሒ⼄䪦᷍䃶䄑⳨⧄刀剀᷍厙 崱⿬㽍䃶㊣⤠⤜⭞ 㗸᷂⿹㬸䩿㦆䄜ӡⱁ䊣᷍㸳⼮㹆

ᩊ㸳㒕సㄼᛗ䐱䄜Ⱟ䐹䄋⭥⥆㤛᷍㰝⤜⭌䔴⶜㑬㸳⭥ 㪛』Ϭಃ㸳⭥㙀⤞㲅⢊㑬㼄ⶼ⭥ⷘӡⷀ㾄᷍ⷝ䒭㸳⭥ 㾥呁⭤⭞㑬ᣮ䔄᱄ⷝ㒏㦬䈅ལ⭥㬨᷍㸳Ӥ䊻⡩䘱䐱䇱㑝 ⼤⭥⢎␧᷍㰄㬨ᩊ㚙㾄䐱㩞⫔స᭯㑬⺃➪᱄⋥㆑ᷠ◵㦜 㬨䄋ⷛ匁޵Ӥ䄜㡑⧵⼩㶇⮕㎓a⺟⺟᱄

曹靖楠: 䔏䲂䄜䍟ㅭ䈞స䊛⭥⡩䘱᷍⫔コⰝ⳨⧄㋕ 䐹᱄ุ䐈匁㹊⭥㣑ุ䍟⳷ኖ㬏⳷ㅴ㆝᷍䩡䄜䍟⭥⧪㊤ 䒤⧪㑬ᔰ䇱⳷㑠⭥啡⩂᱄⭌㋪㚽㬨䚢⭥㋫㶜㲌ຫ㑳 㑬᷍㸳Ӥⳕⱙ᝾䇱䔗⭥⼽⼤᷍⼽䪛⼗⭹厎㦜䍳⭞㑬㶃 ङ㦬᷍‫ܔ‬᝾➲ጓ刈➓㝦⼤᷍㬈㦆㑬䍶㼁⭥ᗤ᎟᱄⤜䩿 ⡩䘱ヺ㭙䲂᷍⫔コ㈮㑃㋭⳦姁㑬᱄ 㗡㸗⭥㞉⤬㒏㦬 䇂㼔㪏㋭ุ᷍㸜㚱㪛䪡㚤Ҏ㑬⫔⫔⭥䍻勷Մ᷍⪖䑙⼄ 噭᷍⧵䑙㸗⭡ᦃ䈕⭥⫔㷓᱃ᬞ㧃᷍㗡䊶᱄

李華菁：䔸勷ⷀ䍶⭥䄜㳍᷍ಅ䞺⡩䘱䇎Ҏ㑬䔏Ⱝ⭥䄜 䍟ᷛㅭ䈞స䊛᱄厎㦜㝥䍶嗞㚠噡⭤⨗㡇⭥㩺᷍⭌㬨厚Ⱙ

฀᱒➃⤉⟮㾥⟮㑇䆼乼㸳Ӥ⡩䘱䩿⧭䐱⭥恄恄⭯⭯᷍

噡㦜⤜⭮᱄元咗嗞㚠䄋㤔⳨݃䘱⭥㶃ङ㦬䐢㩺㧞㦬㜄

ⶱ䏙᱑㾂愩᱒㤢䥝ᩊ㸳Ӥ⡝⤉㽏⪭᭯㦂ጓ刈᷍ⶱ䏙᱑⤦

㦌妘匁޵䄜㡑⼰䍶᱄㸳Ӥ䔗㑬⳷喿㾱喿ಅ䍳㶃ङ㦬ゑ

䓴᱒䇻ᦞᩊ㸳Ӥ‫ٴ‬䋍㑬㙳䐬㦬㋻⭥䉫䉟᷍ⶱ䏙㋪ྼ⭥

䔗㏎䌴嗞㚠⭥ᝲⰉ᱄◵㦜㬣౮䑤౮㑬䩡䄜ᝲⰉ⭥⤜⧪

᱑䍍㝏᱒՘՘⼮』ᤫ⭥᱑㚰⹰᱒㈙剋㚮㾥᱃ほ㉡㶋⧪㗠

㭍㾵᱄䅓ᩊ㸳⼮➃⤉咗ᦞ㈮䩡ᖴ䁼⡁⡁⭥㋕䑙‫ת‬ӡ㶃

䄜⭡⻧⫑嗞᱄䊻㸳㾥㿺᷍㛄Ӥ䇡䪉㬨䔏⟕⭥᷂

ङ㦬厙㝥䍶⭹恄ⱙ㦆᷍⭌㬨匁㿺㡅㰜匁޵‫ܔ‬䛔⤜⭞␧

⼃⭥ጓ⽓㰜⭥䁼㿺㊣凸䑙䓵⼡⭥⺃㗃᷍㸳㾂⼃䊻స㾄⢎␧⼽

䄜ゐ㥇⟄⤜㪂䐏㤊㈮᎟⤜዁⭹ᢆ㩰㾥喿᱄ᩊ㑬ㄐ䎜ӡ

⼤᷍䎇⭥⼽㓵㘘᱄⺟⺟᷍㋕ᖴ䓴㬨䪛՘㑬➷➷⭥㑝⼤〚䅓㑬᱄

ध匁䊻䩡⪯⡩䘱㚽ઓ◬㩰䄜ӡ㶋䎜⭥㉅㱷᷍䔘ᩊ匁‫ש‬

㔂㔂㔂㔂᷍䩡䄜㑱】䡨ಃ➲㸳Ӥจ⭞⼯㱯᷍䌍䄓⤜䐋⭡᱄

䮿⤜᷍␧䊻㸳Ӥ။䉴㋪䄵䌇㬨㞔䇲㑬᱄䩡䄜⪯⡩䘱ಃ⧪

⟝㎉䘱䲂㚤䑙⋥㆑䄜㡑㦆᱑⧵⫔⤮᱒ᅾ〕᱄ⶱ䏙᱑ቛ䇑

鄭錦波：䔏䲂䄜䍟㑬᷍㈮㼒厫䃶‫ڂ‬䄜ᖴ᷍㶚㶚⭞㑬䔏䲂

㎰㑬᷍㸳㈮䓂㚨‫כ‬㦆᱄

㵉䩿䩡⪯⡩䘱䋫䑳⭞䩡䄜㦛⳨⧄䇲⼤䇷㋪ྼ⭥㾄䇲᷍

ӡ匁䇲Ⱙ䩿㑬⳨⧄䈅㌍⭥ጓ⺃᷍⤜թթ䊻䘱ৗ㩰᷍䄓

䲂ᷜ໥⤜ྼ䒙᎙᷍⭞䋫䎇㋭㌁᱄㬶ⲣ喩ⱁ᱄⭌㗠㗠䏗⭞ㅎⷈ㾂

◵㑱䡨堣䩿౯呐᷍䘝ᗄ⭥㾂⫆㸾ጓ᷍ङㅎⶱᚶ⭞᷍⭩㸳

⭥᱑㲵ᝃ᱒᷍Ⱍ䄜䄜⡜㸳⭥㼁ᗤ㰚⤗䓞᱄⼽ⷀ㜅᷍㚽ઓ

⭥᱑㾂⹘䓱匁᱒⭥㸳䕴䖀㦌⧭䓆㝥㗠ӡ匁޵⭥䄜㜆䄜 ‫ڴ‬᱄匁凭㸥ⱘ⭥➵ᝃ᷍䇻䉫㦬⭥㿄ᝃ᷍䈏՘⼮㈙剋᱑厑 䓴㾨᱒⭥呁ᝃ᷍䪡䇱㤢䥝00⭥⼡ᝃ᷍◵㦜䄓㩺⤜㑬㸳

ৗ⭥㈞㠩᱄䅓ᩊ㸳Ӥ⽗㔵㑬䊻䩡ӡ⤜㭍㻅⭥ৗ⭹᷍䄋 䐙㔘㬨ⱁ怯⤜㦾䄸⭥䄜ミ㬣᱄䲂Ҏ᷍➃⤉෼ⷈလ䑙ⱁ 㛋䔗J\P⭥ຫੲ妘㠨レ咗䍳⭞㑬匁凭ゑ՘⼮剋‫⫔ת‬ 㗡㝏᷉㾢㌁㑬᷂ሟ䌇㝽伆Ⳟ㼓㑬᷊᱄㬓怯ㅱ㩞ⴧ㯏䀞䄪 ᪐㔘᷍䩡㬨䇷䇱‫ת‬ӡ㆑妭㗡㝏⨗␧㑬᷂​᷂​᷂㸳Ӥレ咗㝥 ⧪㑬䩡ຩ䍶㠍ᷛ‫ת‬ӡ㶃ङ㗡㝏㜄㦌匁匁޵⭥䍶㠍᱄ၲ 䑙哟哞⭥㾥㤊᷍㻄㶜⫔᎟䄓㚽ㄐ䈉䄜Ⰹ⭥⳷ኖ➃᷂​᷂​᷂ 䄓⤜⹝䕴㸳Ӥ匁෼ⷈ㗡㝏⭥⡝⤉⺟᷂

049 www.aalovehome.com

总.indd 50

2011-11-13 13:42:03

第五站：香港教育學院+大美督 比賽大合照及花絮

www.aalovehome.com

总.indd 51

050

2011-11-13 13:42:06

2011香港校園尋蹤大賽 2011年４月10日第五站：香港教育學院+大美督 現場大合照及花絮

051 www.aalovehome.com

总.indd 52

2011-11-13 13:42:07

第五站：香港教育學院+大美督 現場大合照及花絮

www.aalovehome.com

总.indd 53

052

2011-11-13 13:42:08

2011香港校園尋蹤大賽 2011年４月10日第五站：香港教育學院+大美督 參賽隊員感言

No.10- 華科大章貴祥隊 ——第五站比賽感想，By Hari &DPSXV 2ULHQWHHULQJ &RPSHWLWLRQ +RQJ .RQJ LV GHÁQLWHO\ RQH RI WKH EHVW WKLQJ KDSSHQHG WR PH LQ WKLV \HDU (YHU\ PLQXWH DQG VHFRQG LQ WKLV LV EOLVVIXO MR\IXO HQHUJHWLF ᱎᱎ DQG KDG OHIW PH WRQV DQG WRQV RI PHPRUDEOH PRPHQWV 7KH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ , ZRXOG OLNH WR PHQWLRQ LV WKH IULHQGV 'XULQJ DOO WKHVH VHVVLRQV , KDG PHW DQG LQWHUDFWHG ZLWK PDQ\ SHRSOH ZKR DUH P\ JRRG IULHQGV QRZ LQ IDFW , VKRXOG VD\ EHVW IULHQGV , DP YHU\ JODG DQG PRUH WKDQ KDSS\ WR EH D SDUW RI VXFK D ZRQGHUIXO DQG HOHFWULI\LQJ HYHQW , WKLQN ILUVWO\ , VKRXOG VD\ WKDQNV WR P\ WHDP FDSWDLQ 5HDOO\ IRU LQYLWLQJ PH WR EH D SDUW RI WKLV JDPH , VKRXOG DOVR WKDQN HDFK DQG HYHU\ RQH LQ P\ WHDP IRU WKH NLQG RI VXSSRUW WKH\ KDG RIIHUHG PH 7R H[FHO LQ WKLV NLQG RI FRQWHVW RQH QHHGV WR PRUH IDPLOLDU ZLWK WKH SODFHV LQ +RQJ .RQJ DQG VKRXOG DW OHDVW EH DEOH WR XQGHUVWDQG WKH ORFDO ODQJXDJH WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKH SHRSOH LQ ÁQGLQJ WKH SODFHV EXW , FDQ᱐W WR QHLWKHU RI WKHP , QHHG WUDQVODWLRQV DW HYHU\ VWHS DQG DW HYHU\ PHHWLQJ 7KLV PDGH PH WKLQN WKDW ᱑, DP VORZLQJ GRZQ WKH VSHHG RI P\ WHDP PHPEHUV DQG WKHLU ZLQQLQJ FKDQFHV᱒ EXW P\ WHDP PHPEHUV QHYHU IHOW VR 7KH\ DOZD\V HQFRXUDJHG PH LQ HYHU\ SRVVLEOH ZD\ WKH\ FRXOG ,Q IDFW P\ WHDP PHPEHUV WROG PH WKDW WKH\ GRQ᱐W FDUH HYHQ LI ZH ORVH ᱎ :KDW WKH\ FDUH LV P\ SDUWLFLSDWLRQ ᱎ WKHVH ZRUGV JDYH PH ORW RI FRQÁGHQFH DQG PRUDO ERRVW DQG HQDEOHG PH WR WDNH DQ DFWLYH SDUW LQ WKH JDPH $SDUW IURP VXFK D ZRQGHUIXO WHDP , KDYH ORW PRUH

JRRG WKLQJV KDSSHQHG WR PH IRU WKH SDVW ZHHNV

ILOOHG ZLWK \RXWKIXO HQHUJ\ DQG KHDOWK\ FRPSHWLWLRQ

)RU IRUHLJQ VWXGHQWV OLNH PH LW LV LPSRVVLEOH WR H[SORUH

(YHQ WKH HOGHUO\ RUJDQL]HUV DUH HTXDOO\ H[LWHG DV XV

+RQJ .RQJ᱐V QDWLYH FXOWXUH ZLWKRXW WKLV NLQG RI HYHQWV

7KH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ WKDW , QRWLFHG LV WKH KRVSLWDOLW\

0RVW RI WKH IRUHLJQ VWXGHQWV LQFOXGLQJ PH XVHG WR WKLQN

RI WKH HYHQW RUJDQL]HUV LW LV DEVROXWHO\ DPD]LQJ DQG

RI +RQJ .RQJ RQO\ DV D ODQG RI HQMR\PHQW DQG VRPH

KHDYHQO\ VDWLVI\LQJ (DFK DQG HYHU\ RQH WUHDWHG PH

FUD]\ SODFHV OLNH /.)ᱎ EXW QRZ , IHHO WKDW LW᱐V ZURQJᱎ

OLNH WKHLU RZQ IULHQG HYHQ WKRXJK , PHW WKHP IRU WKH

+RQJ .RQJ KDV ORW PRUH WKDQ MXVW /.)ᱎ HVSHFLDOO\ ᱎ WKH

ÁUVW WLPH , VWLOO UHPHPEHU WKH ÁUP JULSSHG VKDNH KDQGV

JUHDW OHDGHUV OLNH 'U 6XQ <HW 6HQ ZKR VFXOSWXUHG WKH

HYHU\ WLPH , PHW WKHP 7KH\ KDG JULSSHG P\ KDQG VR

IXWXUH RI &KLQD DQG PDQ\ PRUH ZRUWK PHQWLRQLQJ ᱎ

KDUG ᱎ QRW WR KXUW PH ᱎ EXW WR VKRZ WKH ZDUPWK LQ

EXW , FDQQRW EHFDXVH LI , NHHS RQ ZULWLQJ , QHHG D ZKROH

WKHLU IHHOLQJV ᱎ , UHDOO\ HQMR\HG WKRVH , ZDV VR KDSS\

ERRN WR ÁQLVK ᱎ $W HYHU\ VWDWLRQ , FDPH WR NQRZ VRPH

E\ WKH KRVSLWDOLW\ RI WKH RUJDQL]HUV , KDG GLVFXVVHG WKLV

QHZ OHJHQGV DQG LQWHUHVWLQJ WKLQJV DERXW +RQJ .RQJ

ZLWK P\ RWKHU QRQ &KLQHVH IULHQGV DQG DOO RI WKHP DUH

ZKLFK , PLJKW QRW KDYH JRW ZLWKRXW WKH SDUWLFLSDWLRQ LQ

VR MHDORXV RI PHᱎ , DP UHDOO\ KDSS\ WR PDNH WKHP IHHO

WKLV RULHQWDWLRQ JDPH

MHDORXVᱎ +HKHKHKHK ᱎ 1RZ PDQ\ RI WKHP DUH YHU\

1RZ FRPLQJ WR WKH VRFLDO H[SHULHQFH SDUW RI WKH JDPH , VKRXOG VD\ WKDW LW RQH RI WKH EHVW VRFLDOL]LQJ HYHQ , KDG HYHU DWWHQGHG 7KH HQYLURQPHQW KHUH LV

HDJHU WR WDNH SDUW LQ WKLV JDPH QH[W \HDU , FDQ VWURQJO\ VD\ WKDW QH[W WLPH WKHUH ZLOO ORW PRUH IRUHLJQ SDUWLFLSDQWV YROXQWDULO\ ZLOOLQJ WR MRLQ WKH JDPH DQG PDNH WKLV JDPH HYHQ PRUH MR\IXO DQG D JUHDW VXFFHVV +H UH FRPHV WKH PRVW H[FLWLQJ SDUW RI WKH JDPH ᱑)XQ᱒ ᱎ <HDK LW᱐V WUXH WKLV HYHQW LV RYHUIORZLQJ ZLWK IXQ DQG IULHQGVKLS HYHU\ZKHUH ᱎ , DP QRW H[DJJHUDWLQJ ᱎ RQH VKRXOG WDNH SDUW LQ WKLV WR IHHO WKDW KHDSV RI MR\ , KDYH D ORW RI IXQQ\ LQFLGHQWV WR VKDUHᱎ %XW LI , SXW DOO RI WKHP RQ SDSHU PD\ EH , QHHG D ZKROH OLEUDU\ WR

053 www.aalovehome.com

总.indd 54

2011-11-13 13:42:09

第五站：香港教育學院+大美督 參賽隊員詩詞摘錄

VWRUH WKHPᱎ+HKHKHKH ᱎ , UHDOO\ PHDQ LW :HOO , FDQ

UDQ DQG VWDUWHG NQRFNLQJ HDFK DQG HYHU\ GRRU

VKDUH FRXSOH RI QLFH DQG IXQQ\ LQFLGHQWV ZLWK \RX ,

DQG DVNLQJ DERXW DQ\ IRUHLJQ VWXGHQWVᱎ )LQDOO\ ZH

WKLQN LV WKH WKLUG VWDWLRQ WKHUH LV D SRHWU\ FRQWHVW DQG

JRW VRPH IRUHLJQHUV EXW WKH\ DUH LQ WKHLU SDMDPDV

WKH ÁUVW WHDPV WR FRPH XS ZLWK WKH SRHP ZLOO EH

ᱎ 2K JRGᱎ ZKDW WR GR QRZᱎ DIWHU D ORQJ VHDUFK

DZDUGHG ,Q P\ WHDP /LDQJ D YHU\ FUHDWLYH JLUO ᱎ

ZH JRW WZR %ULWLVK JLUOV ZLOOLQJ WR KHOS XVᱎ 2QH

KDG ZULWWHQ D SRHP ᱎ EXW P\ FDSWDLQ UHDOO\ ZDQWV

WKLQJ , REVHUYHU ZDV DOO WKH SHRSOH LQ WKH GRUPV

PH WR UHDG WKDWᱎ , DP VKRFNHG KRZ FDQ , UHDG D

ZHUH JLUOV ᱎ , GLG QRW FDUH DERXW WKDW XQWLO WKH

&KLQHVH SRHP ᱎ , WULHG WR UHFLWH LW ᱎ EXW , IDLOHGᱎ

%ULWLVK JLUO KDG DVNHG PH ᱎ ᱑7KLV LV D JLUOV GRUPLWRU\

:H DUH UXQQLQJ RXW RI WLPH ᱎ DOUHDG\ WZR WHDPV

KRZ FRPH \RX FRPH KHUH"᱒ ᱎ 2K JRG WKHQ ,

KDYH ILQLVKHGᱎ ZH JRW RQO\ WKUHH PRUH VORWV ᱎ

UHDOL]HG WKDW LW᱐V D JLUOV GRUPLWRU\ᱎ , ZDV WRR PXFK

)LQDOO\ , ZURWH WKH (QJOLVK WUDQVODWLRQ RI WKH SRHP ᱎ

LQYROYHG LQ WKH JDPH DOO , FDUH LV DERXW JHWWLQJ WKH

)RU H[DPSOH ᱎ , KDG FRQYHUWHG ᱑㼄ⶼస㪛⪯⪯݃᱒

IRUHLJQHUVᱎ , PLVVHG WKDW WKH GRUPLWRU\ LV RQO\ IRU

WR ᱑;LDQJ JDQG ;XH VKHQJ FL FL FDQ᱒ LQ (QJOLVK

JLUOVᱎ :HOO WKDW ZDV D PRPHQW RI PL[HG IHHOLQJVᱎ

)LQDOO\ , FRXOG UXQ DQG EH WKH IRXUWK OXFN\ PHᱎ ,

, ZDV IHHOLQJ KDSS\ DQG HPEUDFHPHQW DW WKH

DP VR QHUYRXV DV LW᱐V P\ ILUVW &KLQHVH SRHPᱎ %\

VDPH WLPHᱎ , ZDV KDSS\ DV , FRXOG VQHDN LQWR D

JRG᱐V JUDFH DQG P\ WHDP PHPEHUV᱐ VXSSRUW

JLUO GRUPLWRU\ᱎ +HKHKHKHᱎ , WKLQN HYHU\ ER\ ZLOO

, KDG ILQLVKHG UHDGLQJ WKH SRHPᱎ (YHU\ERG\

ORYH WR GR WKDWᱎ DQ\ZD\V , KDG DSRORJL]HG WKHP

ㅭ䈞స䊛㈼㬸᷍

FODSSHGᱎ , IHOW VR KDSS\ WKDW DW OHDVW WKH\ FDQ

IRU VQHDNLQJ LQ DQG WKH\ ZHUH DOVR RN ZLWK LWᱎ 6R

ᩖ夵壗㱯㕤㚣᷍

UHFRJQL]H ZKDW , UHDG ZDV &KLQHVHᱎ 7KDW GD\ , IHOW

ÁQDOO\ KDSS\ HQGLQJ

䘱㬣䄲务㩛᷍

WKDW , FDQ OHDUQ &KLQHVH DQG KDG UHDOO\ VWDUWHG WR OHDUQ &KLQHVH IURP WKDW GD\ +RSHIXOO\ , FDQ MRLQ WKH JDPH LQ DQG WDON LQ &KLQHVH E\ WKDW WLPH ᱎ - 7KH IXQQLHVW H[SHULHQFH , KDG ZDV WDNLQJ D SKRWRJUDSK ZLWK WKUHH IRUHLJQHUV DW WKH ODVW VWDWLRQ L H +RQJ .RQJ ,QVWLWXWH RI (GXFDWLRQ ,W ZDV UHDOO\ VXQQ\ WKDW GD\ DQG WKH FORFN LV DOUHDG\ WLFNLQJ 30 ᱎᱎ 7KH SDUN ZKHUH ZH DUH VXSSRVHG WR WDNH WKH SKRWRJUDSK ZDV GHVHUWHG :H FRXOG QRW ILQG HYHQ D VLQJOH &KLQHVHᱎIRUJHW DERXW WKH IRUHLJQHUV ᱎ , DQG P\ WHDPPDWH /LDQJ KDG IRXQG WKDW WKHUH

,Q WKLV ZD\ VWDUWLQJ IURP WKH KRVSLWDOLW\ FXOWXUH IXQ WR IULHQGVᱎ , KDG D ZRQGHUIXO DQG H[LWLQJ ÁYH ZHHNV , ZLVK WKLV JDPH ODVWV IRU WKH ZKROH \HDUᱎ

NO.3 華中科大朱海明隊 BY葉濟航 記校園尋蹤第五站

㼄ㅎ㦛䘕ㅭ䊛㈼᷍ 㾄डಅ䞺㹆䍟ⵣ᱄ Ꮭㅎ㋚㦶䇃㑳䊻᷍ ᩖ夵⳼喪⼧ᝃ⫈᱄

BY 王若清 如夢令•尋蹤末站感

䅃㜅⋒ゥⷉ䘙᷍ ⼯⹫᷍⼯⹫᷍ ಅ䞺ᖘ㬣᪐ኖ᱄

, IHHO VDG WKDW WKH JDPH LV JRLQJ WR ILQLVKᱎ %XW , FDQ VWLOO EH KDSS\ ZLWK WKH VZHHW PHPRULHV WKDW WKLV JDPH KDG OHIW PHᱎ - 2QFH DJDLQ , WKDQN DOO WKH FUHZ PHPEHUV IRU WKHLU IDEXORXV VXSSRUW DQG PDNLQJ P\ WLPH PHPRUDEOH :LOO DOO WKH PHPRULHV GHHS LQ WKH KHDW ᱎ, ÁQDOO\ VD\ E\H E\H DOO RI \RXᱎ DQG VHH \RX VRRQ -

DUH VRPH GRUPLWRULHV RSSRVLWH WR WKH SDUN ᱎ ZH MXVW

www.aalovehome.com

总.indd 55

054

2011-11-13 13:42:09

2011香港校園尋蹤大賽 2011年5月2日 活動流程表

㸳Ӥ励ྼ㒕స㪛ㅜ㒘᎟ 嫀 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱喤⋥⮅⮺ 第一階段：早上9:30-11:05 09:30-10:00

活動義工引領嘉賓入場就坐（現場播放視頻：2011香港校園尋蹤大賽花絮）

10:01-10:10

主持人宣佈活動開始，介紹到場嘉賓

10:11-10:13

活動總幹事（吳國江先生）介紹今年內務管理情況

10:14-10:17

活動總負責人（卓友森老師）總結今年活動情況

10:17-10:29

中山大學校領導代表及今年活動三個核心舉辦機構（中山大、華科大、華工大）會長上臺致辭；其它到會學校領導代表及友好校友會領導發言

10:30-10:34

夢想啟航活動籌委會代表介紹辛亥百年青年系列活動

10:35-10:38

海南省“美在心靈”大學生志願者協會榮譽會長（韓陽光先生）介紹該志願者組織在海南農村支教情況

10:38-10:40

大會主禮嘉賓（朱李月華博士）致辭

10:41-10:43

參賽選手代表發言

10:44-10:46

在www.aalovehome.com論壇積極發帖的參賽者代表上臺發言

10:47-10:52

論壇設計師及管理員（陳明智先生和符家強先生）介紹網絡管理經驗

10:53-11:05

舉辦第一部分頒獎典禮（向總冠軍、亞軍、季軍隊伍頒發獎金和獎狀；向榮譽顧問、專業顧問及各核心籌委頒發獎項）

11:06-11:30

中場休息、茶歇、與會者交流時段

第二階段：早上11:30-中午12:40 11:31-11:42

特邀嘉賓表演一：高校聯合唱團歌曲表演

11:43-11:53

特邀嘉賓評委選讀評選優秀詩詞，並向優秀參賽者頒發獎金獎品

11:54-12:06

特邀嘉賓表演二：參賽隊員上臺進行才藝表演

12:06-12:30

舉辦第二部份頒獎典禮（包括最佳團隊獎、成員最多元化獎、最佳精神獎、最積極支援獎、全程參與獎、優秀義工獎），

得獎團隊發表得獎感言，頒獎嘉賓發言給予同學鼓勵和支持

12:31-12:35

籌委會派代表宣讀“我們關愛留學生”宣言

12:35-12:40

大會主禮嘉賓（陳捷貴太平紳士）展望香港校園尋蹤大賽的未來走向

12:40-14:00

中午休息、午餐、與會者交流時段

第三階段：下午14:00-15:15 14:01-14:20

特邀嘉賓上臺主持專題講座：青年人是我們的未來

14:21-14:30

各校友會代表及兩岸四地青年自由交流時段

14:31-15:15

籌委會及參賽隊伍成員討論下一屆香港校園尋蹤大賽的構思與設想

活動完滿結束

055 www.aalovehome.com

总.indd 56

2011-11-13 13:42:09

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮精彩回顧之交流與發言

㜄᎟ク䘆ㅜᅲ㘜㠍

䑘⧷㦬‫⽈ݯ‬㾂ㆄ⼮怴⧍㤢㻩㪛

㤢㚰㏎⹅⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ӱ䐟䁸᎟凭

㊣䕴䖀㦬䓠䇲㩎㻩㪛

䐱㩞⫔స䐱㸥㻖㐀䂁᎙䆼

㊣䐙ᅾ‫ݨ‬ङㅎ㻩㪛

ક㼌ࠃ⼞㊣䐙ᅾ㏏䓴哜㻩㪛

㾣㘒⭔ⶒ䑘㻐㬘㲊䔇䰕㪛

䐱㹘‫ۿۿ‬䒉᎟ⶒ䑘㻐 勱ㅾ䗧㲌㠞ま㬠

䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟䏙㈝㦌᎟凭

www.aalovehome.com

总.indd 57

056

2011-11-13 13:42:12

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮精彩回顧之嘉賓發言

』‫ڴ‬ᕔ䒖嗺߷᱃㆑㏜䔴㆑㦻ゐधⰎ㬣㊣ㄼ㏎䑍㏏䊣㤢⤊㬠

㤢䐱㋧ゝ⫔స㼄ⶼ㾄䇲᎟ຩ䊄仸᎟凭

』‫ڴ‬ᕔ䒖嗺߷᱃⼄㚰㬂᱑㗡䊻㾥呁᱒⫔స㪛 䐟嗫䎀ध匁ᕔ䒖᎟凭唏勷⺃㻩㪛

057 www.aalovehome.com

总.indd 58

2011-11-13 13:42:13

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮精彩回顧之嘉賓發言

www.aalovehome.com

总.indd 59

058

2011-11-13 13:42:14

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮精彩回顧

嘉賓簽名 留念

059 www.aalovehome.com

总.indd 60

2011-11-13 13:42:24

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮精彩回顧 金利豐 金融集團 捐贈

www.aalovehome.com

总.indd 61

060

2011-11-13 13:42:26

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮精彩回顧

嘉賓給冠亞 季軍頒獎

061 www.aalovehome.com

总.indd 62

2011-11-13 13:42:27

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮精彩回顧

www.aalovehome.com

总.indd 63

062

2011-11-13 13:42:28

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮精彩回顧

063 www.aalovehome.com

总.indd 64

2011-11-13 13:42:29

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮第二環節精彩回顧

第二場 主持人

⟅ㅒク⢗ゕ㻐㛏㬌

籌委會成員 发言

嘉宾发言

ⷀ㾄㓴⼰⧋ध⢎䁾 www.aalovehome.com

总.indd 65

064

2011-11-13 13:42:31

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮第二環節精彩回顧

頒贈 纪念品 精彩定格

065 www.aalovehome.com

总.indd 66

2011-11-13 13:42:33

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮第二環節精彩回顧

www.aalovehome.com

总.indd 67

066

2011-11-13 13:42:35

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮第三環節精彩回顧

第三場 主持人

夢想啟航 籌委會 成员分享 心得

榮譽顧問 龍子明主席

067 www.aalovehome.com

总.indd 68

2011-11-13 13:42:39

2011香港校園尋蹤大賽 頒獎典禮第三環節精彩回顧 海南省“美在 心靈”大學生 支教志願者協 會代表陳明智 介紹網站管理 經驗

www.aalovehome.com

总.indd 69

068

2011-11-13 13:42:42

2011香港校園尋蹤大賽 獲獎名單 㼄ⶼ㾄डಅ䞺⫔䘱⭤⋥㘜࠯

۳䘕䐨ํ᷉匁凭ᷛ㶖᪹Խ 0᷊

㊣⹻䡫

⭤⋥䊎䅓ᷛ㦌ৗ㛋ぐ䔏㾂⭥݃䘱䎀᷍㣑㧞ৗ䔏䋈⭞ৗ᷍ಳኂಳ႑᷍㈌㪒㋪ク

䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ +.8 WHDP

⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋

᷉匁޵ᷛ㐀㸥ⱘ 0 㶖䈏՘ ) ⤽㈙剋) 䭮份⤉0 䇻ᦞ0 ㏏㤢䥝) ᷊ ⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋

䐱㩞⫔స匁᷉匁޵ᷛ㩼售⳧)㏉ク㘕 ) ర㾂㗩) ‫ۿ‬崱㨰 )䘨ク㋂ 0 ⼯⤏᤺ 0 ᷊ ⭤⋥䊎䅓ᷛ⭻䄜ৗ⼮⭻㹆ৗ᷍㲹䅃໥๷䐾⧬⫏⼮䎤㱷⭞㼄ⶼ䩮㾱⡩䘱

㊣Ч䡫

⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋

㤢㋧⫔‫ڃ‬䄸䣈匁 ᷉匁޵ᷛ 䏙㭝᤮ ) 䇯ક) 㰬ᖘ㾡) 勱䳶) 㸷匜䳜㠝0 ᔏᗅ0᷊

䔏ゲध匁⋥

⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋

䐱㩞⫔స㼄ⶼ㾄䇲㓴⼰᎟ +.8 WHDP ᷉匁޵ᷛ㐀㸥ⱘ 0 㶖䈏՘ ) ⤽㈙剋) 䭮份⤉0 䇻ᦞ0 ㏏㤢䥝) ᷊

㊣ゟ䡫

⭤⋥䊎䅓ᷛㄚ䄜匁ⴟ᷍䇱䓵゛⭥㋻㱷᷍㗠⪯Ⱍ݃ゴ᷍ㆸㄋ⭥㇡㻣⭥ⷘ唸㚠ⰝⲆᔰ݃㜄

㤢㋧⫔䑍⼄㘘匁

⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋

᷉匁޵ᷛຩ㧕儘) 㥟ᦛ⼞0 㶖㧕㤆) ‫ڃ‬㭈௚) ⶫ㔗0 ⪿ゲ余)᷊ ⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋 ֿ㿄䉫䉟⋥ ⧪޵䔏ⱁ䊋⿐⋥

䐱㩞⫔స 䇻ᦞ 㹘ㅎ䊣 ಅ䞺䐱㸥⫔

㤢㋧⫔䍣䗧㼊匁᷉匁޵䗻䅁䎇 ) ర㾅㎻0 㑛䔸さ) ⳗ໊䤙0 䛘⿾㘏) +DUL .ULVKQD

㤢㋧⫔ 䛘⿾㘏 䄜㑄Ɐ䓴 㩃㸥䉫 ‫ת‬㸜䉖㝱Ⱍ䒴䘑

䡨⭣Ԇ 0᷊

䐱㩞⫔స 㐀㸥ⱘ 㾄डಅ䞺䇱ⶱ

⍡⋥䊎䅓ᷛ䇱䇂Ⱙわ㒕స㪛݃䘱

㤢㋧⫔ 勱ク㒂匁 ಅ䞺㾂䆼

⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋

㤢㋧⫔ 䑍⼄㘘匁 ᣰコ➢ 㤢㋧⫔ ຩ愩 㤀ड⪛ ݃ゴ 㾄डಅ䞺䇱ⶱ

㼄ⶼ㋧ゝ⫔స ,3$6 ᷉匁޵ᷛ愰㸥㗐 0 㾅ᒏ0 ⽊࠭㚩) 唏Ꮭ㉚0 㲶䄢䪀) ‫ڃ‬ᬏ愬 0᷊ ⍡⋥䊎䅓ᷛ䇱唏ङわ㒕స㪛݃䘱 ⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋 䔏ゲ㈌㪒⋥ 㤢㋧⫔‫ݨ‬ङㅎ匁᷉匁޵ᷛ‫ ) ⽈ݯ‬勱㋣᤮ ) 㶖㾥厦 ) 䈴ⳝ ) Ⰾ倛㸥 ) ‫ݯ‬䚢 )᷊ ⍡⋥䊎䅓ᷛ㡅䐱䄜ৗ⡩䘱䇱匁޵䅓՜㵬⨗᷍䇑唲䎜匁⧪㊤᷍㘘䐋⭤⋥᪐㶜᷍㡅㰜匁޵ 䄡㦜঵⧷㶋⧪⡩䘱 ⍡⭤⋥㆑ᷛⶼฦ 䊋

069 www.aalovehome.com

总.indd 70

2011-11-13 13:42:42

2011香港校園尋蹤大賽 獲獎名單

㦌⧭݃㜄⋥ ᷉䉴⋥唸喤❍ㄐ㹆⪯⡩䘱Ⱍ݃ゴ⭥匁㹊᷍㗠䐈匁㹊ⷘ⍡⭤⋥㆑ⶼฦ 䊋᷊ 㤢㋧⫔勱䎒䁸䄜匁᷉匁޵ᷛ㶖ၲ0 䄇፵㿒0 㿍㩐) ຩ㧑⽋) ㏏㤆㣍) 㑷⭣咮0᷊ 㤢㋧⫔ຩ䊄仸匁᷉匁޵ᷛ䐽㋧0 䐽儘0 䈁㘘䑊) 㶖ፋ0 㾽儙) ‫)㉞⤏ݯ‬᷊ 㼄ⶼ㋧ゝ⫔స ,SDV᷉匁޵ᷛ愰㸥㗐 P 㾅ᒏP ⽊࠭㚩) 唏Ꮭ㉚0 㲶䄢䪀) ‫ڃ‬ᬏ愬0᷊ 㤢㋧⫔‫ݨ‬ङㅎ匁᷉匁޵ᷛ‫ ) ⽈ݯ‬勱㋣᤮ ) 㶖㾥厦 ) 䈴ⳝ ) Ⰾ倛㸥 ) ‫ݯ‬䚢 )᷊ 㤢㋧⫔勱䎒䁸ⱟ匁᷉匁޵ᷛ⭵㐩 0 勱ゲ义0 ㏏ᨰᩡ0 䋙෼0 ຩ基0 ຩ⑴)᷊ 㤢㋧⫔䍣䗧㼊匁᷉匁޵ᷛ䗻䅁䎇 ) ర㾅㎻0 㑛䔸さ) ⳗ໊䤙0 䛘⿾㘏) +DUL .ULVKQD 0 䡨⭣Ԇ0᷊ 㤢㋧⫔‫⪉ݯ‬匁᷉匁޵ᷛ坩㾼⢔ 0 勱㼉0 ㊫ㅉ䇃) ⳏⳌ0 埵㐙䇛0 㑯⧞)᷊ 㼄ⶼ⧨㬱⫔స&66$ᔪ匠匁᷉匁޵ᷛᔏ䍹䡯0 ᔏ䈏⧞0 ㏏Ч㚱) 㳐䉫㤈) ㏏嘄0 ‫⥞ڃ‬ፀ0᷊ 㤢⹅䄜匁᷉匁޵ᷛ䐽㽍ຫ0 ‫ڃ‬䅕⤊) 勱ᕔ㬃0 ㈕㾂⧪) 㔘䁴0 ‫゛ݨ‬ຫ0᷊ 㤢⹅ⱟ匁᷉匁޵ᷛ‫ڃ‬ၺ0 㝬င0 勱䈒値) 䐽㾡) 䐽䁴㘕) 仹Ԇ䐳0⤭䅄 0᷊ 㤢⹅㧞匁᷉匁޵ᷛ䭖尊㏓) 㦌㋧0 㑷㋪㵅) 䘨Ч㚾) 㝄⡄㢇0 㑷㈝㋖0᷊ 㤢㋧⫔䓠⫔㑃匁᷉匁޵ᷛ㬐䢠) 䭮㸥㚾)䓄डड)勲⑯)‫ڃ‬㾨) ᔏᗅ0᷊ 㤢㋧⫔勱ク㒂匁᷉匁޵ᷛ㾽㯪0 ຩ㸂0㾽㾂㒂)ᔏ㠞0 䑍ङᕔ0 ‫ݨ‬ク倛)᷊

⽪㸐᎟ֿ㿄⼬㾥⹨ื 䓠䇲㩎㻩㪛᱃‫ݨ‬ङㅎ㻩㪛᱃䋙ゟⳝ㾂ㆄ᱃‫ڃ‬㤐౮㻩㪛 ֿ㿄㐙⹅ 勱㘘䐨㻩㪛᱃ⴜコຫ㻩㪛᱃㋖徱㚾㾂ㆄ᱃ᔏ㞆㩛㾂ㆄ᱃‫⽈ݯ‬㾂ㆄ᱃㐀㸥ⱘ㻩㪛᱃怴⧍㤢㻩㪛᱃ຩ㧕儘㾂ㆄ᱃ㅎ㯝㘕 㾂ㆄ᱃⟳➓㻩㪛᱃䐽㋧㻩㪛᱃㾽コ㸥㾂ㆄ᱃䐽Ԇຫ㻩㪛᱃㏏Ч㚱㾂ㆄ᱃⤭ᠳ䤙㻩㪛᱃㏏冋㾂ㆄ 䔏ㄐ㑇ᕔ䒖嗺߷ ‫ݨ‬㋖㘒䊛㬠᱃勱Ԇ㚰㻩㪛᱃䑍㏏䊣㤢⤊㬠᱃ᔏ㭆䓴䊛㬠᱃勱ㅾ䗧㲌㠞ま㬠᱃愩䓴㘘㻩㪛᱃唏勷⺃㻩㪛 䔏ㄐ㑇಄ᔪ嗺߷ ӱ䐟䁸㻩㪛᱃䏙㈝㦌㻩㪛᱃ຩ䊄仸㻩㪛᱃㆑⧐⽈㝏㬠᱃㻥ङ〚㻩㪛᱃䓠⫔㑃㻩᱃䈴⨟㘘㝏㬠᱃‫ڃ‬㩺ຫ㻩㪛᱃䏙䎑愩 㻩㪛᱃怴㭗⤉㻩㪛᱃⼯ङԆ㻩㪛

www.aalovehome.com

总.indd 71

070

2011-11-13 13:42:42

明年春季，2012年香港校園尋蹤大賽期待你們的出現

香港科技大學 Ipas 華科大劉易茜隊

華科大陳鎮炎一隊

華科大朱海明隊 中山大學香港校友聯合會 香港城市大學 CSSA 業昕隊

亦文化推廣有限公司監督印製

总.indd 72

2011-11-13 13:42:43