1
2
Projeto “O Quilombola” quatro anos de história da transformação de uma utopia em realidade através da união da comunidade
suas terras, prosseguindo a trajetória histórica de seu ancestral Benvindo Pereira dos Anjos, de preservação e crescimento da comunidade” (COEP et al, 2006). Esta comunidade estabeleceu como meta do seu “Plano de Ação de Desenvolvimento Comunitário de Retiro” (COEP et al, 2006), o fortalecimento da cultura negra, sendo constatada também a sua vocação natural para o turismo. Desde março de 2009 é desenvolvido nesta comunidade o Projeto “O quilombola: desenvolvimento através da cultura e conservação ambiental”, patrocinado pela Empresa EDP – Energias do Brasil e realizado pela Associação Ambiental Voz da Natureza e parceiros, com o objetivo de promover o desenvolvimento da comunidade através do turismo, tendo como pilares o fortalecimento étnico, cultural e a conservação ambiental.
Retiro é uma comunidade remanescente de quilombo reconhecida pela Fundação Cultural Palmares. Localizada no distrito de Mangaraí, município de Santa Leopoldina (ES), a comunidade possui uma área de 32,15 alqueires com muita mata atlântica em seu entorno. Ela é formada pelos descendentes do ex-escravo Benvindo Pereira dos Anjos (1834 / 1919). Benvindo foi trazido da África, e com sua mulher escrava alforriada, vinda de Angola, teve seis filhos. Depois de anos de trabalho comprou sua segunda área de terra com dinheiro da venda de artesanatos feito por sua mulher e a batizou de “Retiro”. Seus herdeiros habitam o local que, depois de anos de resistência e luta, receberam no Dia da Consciência Negra - em Novembro de 2009 - o decreto que autoriza a titulação de suas terras. Assim, a comunidade “procura manter suas tradições e seu povo em 3
Douglas Bonella da Silva
Ananda Bermudes Coutinho Acervo Grupo de Capoeira Angola Volta ao Mundo
Dessa forma, seguindo o que foi decidido pela comunidade em seu “Plano de Ação”, a Associação Quilombola dos Herdeiros do Benvindo Pereira dos Anjos convidou o Grupo de Capoeira Angola Volta ao Mundo, em abril de 2007, para iniciar um trabalho com capoeira angola na comunidade, o qual seria mais um aliado no desejo de favorecer a cultura afro-brasileira e melhorar a qualidade de vida e auto-estima dos moradores locais. A capoeira angola foi uma forte aliada para a comunidade no resgate e fortalecimento de suas tradições afro -brasileiras, pois as atividades de ca-
poeira englobam: disciplina, lazer, educação, esporte, música, preservação da natureza, da história e da cultura. As aulas inicialmente ocorriam todos os sábados pela manhã no Centro Comunitário, e contava com o apoio da Prefeitura Municipal de Santa Leopoldina através do transporte dos professores. O grupo de capoeira da comunidade seguiu com suas atividades, e no período de setembro de 2008 a maio de 2009 foi realizado o projeto “O quilombola: Implantação e Fortalecimento da Capoeira Angola na Comunidade Quilombola de Retiro”, através do Edital Capoeira Viva 2007, do Ministério da Cultura. Assim, conseguiu-se obter os primeiros instrumentos para a bateria da capoeira (pandeiro, atabaque e berimbaus), trazer o Mestre Cláudio Chaminé para começar a aprender a dança-afro e o maculelê - que também fazem parte da cultura afro-brasileira. Além disso, foi possível realizar uma oficina de fabricação de berimbaus, com o Mestre Militão. O Grupo de Capoeira Angola Volta ao Mundo de Vitória à medida que conhecia mais a comunidade percebeu que muitos turistas, principalmente estudantes pro-
Grupo de Capoeira Angola de Retiro em 2007
4
Arthur Luiz Ferreira
Arthur Luiz Ferreira
No entanto, apesar dos moradores de Retiro demonstrarem muito carinho pelo local onde moram, percebeu-se que muitos deles têm dificuldades para ficar na comunidade, porque a maioria das oportunidades de desenvolvimento aparentemente pareciam está fora de Retiro. Essa situação começa a mudar ao perceber todo o potencial da comunidade de Retiro. Seus vários atrativos, talentos e constantes visitantes, fizeram com que a comunidade mudasse essa situação, criando oportunidades para aqueles que queriam permanecer em Retiro. Assim, o Grupo de Capoeira Ango-
Lizandra Motta
Ludmila da Silva Marçal
curavam a comunidade de Retiro para conhecer a cultura quilombola. Foi notório que além das tradições, como a arte de fazer farinha no quitungo, as casas de estuque, o uso das ervas medicinais, a Banda de Congo Unidos de Retiro e outras atividades, a comunidade também possuía várias belezas naturais, como suas matas e o Rio Mangaraí. Seus moradores além de possuírem diversas práticas, como produção de artesanatos e quitutes quilombolas, possuíam uma linda história ancestral, que fazia com que todos tivessem muito orgulho e amor pela comunidade.
5
Arthur Luiz Ferreira
Ananda Bermudes Coutinho
Quilombola de Retiro tendo como pilares o fortalecimento étnico-cultural e a conservação ambiental. Com início em março de 2009, ainda foi renovado para os anos de 2010 e 2011, continuou em 2012 e teve término na metade do ano de 2013. Durante todo esse tempo o projeto foi conduzido pelos desejos da comunidade, para juntos traçarem os objetivos que gostariam que fossem alcançados. Em um exercício de escuta e diálogo, percebeu-se como metas: Resgate e fortalecimento da identi-
Juan Pablo Arias
la Volta ao Mundo se juntou com a Associação Ambiental Voz da Natureza e com o apoio da Associação Quilombola dos Herdeiros do Benvindo Pereira dos Anjos, escreveram um projeto chamado “O Quilombola: desenvolvimento através da cultura e conservação ambiental”, que foi selecionado através do edital da EDP - Energias do Brasil (seleção pública 2008/2009), organizado pelo Instituto EDP. Esse projeto tinha como objetivo promover o desenvolvimento da Comunidade
6
Ludmila da Silva Marçal
dade étnico-cultural da comunidade; romoção da auto-estima dos memP bros da comunidade, com a valorização dos costumes originários da própria comunidade para fortalecimento da participação e união dos membros; A realização de um diagnóstico sobre as potencialidades turísticas da comunidade; Promoção de um intercâmbio e troca de experiências entre as comunidades quilombolas de Retiro e Monte Alegre (Cachoeiro de Itapemirim); Formação de um grupo de mobilização para implantação do turismo étnico-cultural e ambiental; Capacitação da comunidade para a implementação do turismo étnico-cultural e ambiental, e estabelecimento de roteiros turísticos na comunidade; Prover os instrumentos necessá rios para implantação do turismo e sustentabilidade; Realização de atividades de educação ambiental e conscientização para o
consumo consciente da energia elétrica e segurança para seu uso; Auxiliar no fortalecimento e organização da associação de moradores para garantir a continuidade e ampliação dos projetos na comunidade; e Divulgação interna e externa do projeto e da comunidade.
Lizandra Motta
Todo esse esforço se justificava porque a Comunidade Quilombola de
7
Ludmila da Silva Marçal
Retiro possuía localização privilegiada, atrativos naturais e resquícios afro-culturais, mas não conseguia aproveitar essas potencialidades para geração de renda, necessária para a manutenção de suas tradições e sustentabilidade. Identificando as necessidades da comunidade, o próximo passo era juntar diversas forças. Foi o que aconteceu, pois outros parceiros apareceram, tornandose muitas instituições unidas por Retiro: Grupo de Capoeira Angola Volta ao Mundo; Associação Ambiental Voz da Natureza; Associação Quilombola dos Herdeiros do Benvindo Pereira dos Anjos; EDP; Instituto EDP; Prefeitura Municipal de Santa Leopoldina; Projeto Corredores Ecológicos/MMA; SENAR e ICE – Instituto Capixaba de Ecoturismo.
seguir alcançá-los. Assim, começamos a trabalhar intensamente e com a ajuda dos parceiros, conseguimos realizar quase sessenta ações e atividades para a comunidade. A primeira e mais importante ação foi a formação de um grupo de atividades culturais afro-brasileiras, com capoeira angola, maculelê, dança-afro e percussão. Essas atividades beneficiaram as crianças, adolescentes e jovens da comunidade através de aulas semanais que trouxeram melhoria da auto-estima, segurança pessoal, coordenação motora, fortalecimento da amizade entre eles e principalmente, contribuiu imensamente para a afirmação do sentimento da “identidade quilombola”, pois a capoeira traz aos seus praticantes a ligação com a sua história ancestral. Através do grupo tivemos oportunidades para apresentações em eventos festivos na comunidade, no município de Santa Leopoldina e na Grande Vitória. Formas de divulgar o projeto e dar visibilidade à comunidade de Retiro Com esse ponta-pé inicial, muitas outras ações permearam o desenvolvimento do projeto. Dentre elas:
Ludmila da Silva Marçal
No entanto, para alcançar os objetivos propostos, muito tinha que ser feito antes, pois a comunidade precisava ser munida de todas as condições para con-
8
Ações de Capacitação
Ananda Bermudes Coutinho
Curso de Guarda-vidas para a Cachoeira
Cursos de Condutores em Ecoturismo
Ludmila da Silva Marçal
Acervo Comunidade de Retiro
Palestra de primeiros socorros para Comunidade
Formação Agente Cultura Jovem
Curso de Associativismo
Curso EMPRETEC - SEBRAE
9
Acervo Comunidade de Retiro
Curso de Agricultura Org창nica
Curso de Turismo Rural II
Ananda Bermudes Coutinho
Ananda Bermudes Coutinho
Curso de Turismo Rural I
10
Juan Pablo Arias
Curso de Paisagismo e Jardinagem
Ações Culturais, de formação, mobilização e união comunitária
Lizandra Motta
Aulas de História da Comunidade
11
Acervo EDP
Revitalização da Ciranda de Roda
Lizandra Motta
Aulas de Teatro
12
Participação no Congresso Nacional de Ecoturismo em Novembro/2009
Participação no I Encontro Nacional de Turismo em Comunidades Quilombolas em Junho/2010
Integração do Grupo Cultural com a Banda de Congo
Lizandra Motta
Ludmila da Silva Marçal
Montagem do espetáculo teatral “Somos Todos Benvindos”
Lizandra Motta
Intercâmbio com a Comunidade Quilombola de Monte Alegre
13
Ananda Coutinho
Formação do Grupo Quilomblack (Cultura, Condutores em Ecoturismo, Gastronomia, História)
Ludmila da Silva Marçal
Realização do I Encontro da União Comunitária – Setembro/2010
14
Raphael Brum
Ananda Coutinho
Foto Comunidade de Retiro
Arquivo Grupo de Capoeira Angola Volta ao Mundo
Apresentações externas do Grupo Cultural (Festa da Cidade de Santa Leopoldina, Expotur, McDia Feliz etc) e na Festa de São Judas Tadeu
15
Ananda Coutinho
Vivência do “Dia na Mata”, com ensinamentos dos guardiões do conhecimento
Acervo EDP
Realização do II Encontro da União Comunitária – Maio/2013
16
Ações Estruturantes para a Comunidade Confecção de placas educativas para a cachoeira em 2010
Ananda Coutinho
Arthur Luiz Ferreira
Elaboração do Diagnóstico de Potencialidades Turísticas-DPT
Elaboração do roteiro ecoturístico dentro da comunidade
Reforma do banheiro do Centro Comunitário
Ananda Bermudes Coutinho
Pintura e instalações no Centro Comunitário
Ananda Bermudes Coutinho
Confecção de placas educativas para a comunidade em 2013
17
Ananda Coutinho
Jardim da praça da Igreja Católica São Judas Tadeu
Ações de comunicação e divulgação Elaboração do Site do Projeto “O Quilombola”
Criação da Logomarca Quilomblack
Elaboração de Banners de divulgação do projeto
Instalação de mural de avisos na sorveteria e caixa de sugestões
Elaboração de informativos e boletins com ações do projeto
18
Saulo Lessa
Apresentação do Grupo Cultural de Retiro, com Capoeira Angola, Dança-afro e Maculelê no Seminário Nacional de Africanidades e Afrodescendência - (11 a 14 de maio de 2010) – UFES
Saulo Lessa
Apresentação do trabalho oral “A Comunidade Quilombola de Retiro: Desenvolvimento através da Cultura e Conservação Ambiental” no Seminário Nacional de Africanidades e Afrodescendência - (11 a 14 de maio de 2010) – UFES
19
Ações de Educação Ambiental e eficiência energética Serviço de diagnóstico da ligação elétrica das residências
Palestra de conscientização para o consumo consciente da energia elétrica
Ludmila da Silva Marçal
Implantação do padrão baixa renda/ tarifa social
Substituição de 188 lâmpadas incandescentes de alto consumo por lâmpadas econômicas
Lizandra Motta
Mutirão de Coleta de lixo
20
Oficina de Aquecedor de Água Ecológico
Evento educativo quanto ao uso racional da energia elétrica, com entrega das geladeiras novas
Lizandra Motta
Doação e instalação de 26 padrões de energia e kits internos (17 ligações novas e 09 mudanças de local com substituição do equipamento)
Ações Sociais
Ananda Bermudes Coutinho
Tratamento dentário completo de cinco adolescentes através do Programa Dentistas do Bem
21
Ludmila da Silva Marçal
Premiação do Grupo Cultural com Material Escolar
Ações de aquisições físicas
Ananda Bermudes Coutinho
Instrumentos musicais
22
Panos de mesa para recepção aos turistas
Aparelho de Som
Ludmila da Silva Marçal
Computador portátil (Lap Top)
Projetor de imagens para palestras (Data show)
Máquina Fotográfica Digital
Livros para Biblioteca Comunitária
Confecção do Uniforme do Grupo Quilomblack (camiseta)
Ações de Geração de renda
Ludmila da Silva Marçal
Barraca com produtos da comunidade na cachoeira no verão (2010)
23
Ananda Coutinho
Formação do Grupo de Artes Caseiras (2012)
Ananda Bermudes Coutinho
Início do turismo pedagógico (universidades e escolas) em outubro de 2012
24
ram feitas de forma participativa, dando oportunidade para todos falarem e se expressarem, percebemos também que jovens se destacaram como lideranças comunitárias e hoje mais pessoas contribuem para o desenvolvimento da comunidade. Esse desenvolvimento representa atualmente uma das estratégias de diminuição do êxodo, que se torna frequente entre jovens que migram para as cidades. A Comunidade Quilombola de Retiro segue o caminho de se tornar um modelo de auto-afirmação étnico-cultural, desenvolvimento sustentável e preservação ambiental, funcionando como espelho de qualidade de vida, igualdade social e respeito à natureza para outras comunidades tradicionais e cidadãos em geral.
Ao final de um pouco mais de quatro anos de desenvolvimento do projeto “O Quilombola”, onde foram oferecidas todas essas oportunidades e vivências para a comunidade, percebemos que diversas pessoas se envolveram e hoje estão desenvolvendo o turismo pedagógico e gerando renda dentro da comunidade. Além disso, graças ao projeto, os conhecimentos dos mais velhos foram transmitidos aos mais novos. Esse processo tem que continuar, a cultura quilombola é um bem precioso que Retiro possui. É essa tradição da história e da relação com a natureza que a torna tão especial, pois além de melhorar os aspectos sócio-econômicos, o projeto se baseia no resgate cultural e conservação da natureza. Como todas as ações do projeto fo-
Ludmilla Almeida
Os professores Ananda e Juan Pablo com as crianças da comunidade em momento de lazer
25
Ficha Técnica Autoria: Ananda Bermudes Coutinho e Tamiris Souza de Oliveira Revisão Ortográfica: Ana Carla Freitas Mtb 62507/SP – Assessora de Imprensa EDP Fotos Capas: Acervo EDP, Acervo Grupo de Capo-
eira Angola Volta ao Mundo, Ananda Coutinho, Arthur Luiz Ferreira, Bernadete (Secretaria de Ação Social), Juan Pablo Arias, Lizandra Motta, Ludmila da Silva Marçal, Raphael Brun, Rodrigo Souza, Tessa Chimalli Projeto gráfico e diagramação: Ás Comunicação - Tel.: 27 3347-0163 www.ascomunicacao.com.br
Referências Bibliográficas: COEP – Comitê de Entidades no Combate a Fome e Pela Vida; IBASE – Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas & FURNAS – Centrais Elétricas S.A.. Plano de Ação de Desenvolvimento Comunitário de Retiro. Rio de Janeiro: Tameirão, 2006
mando utopia em realidade. São Carlos: RiMa Editora, 2012.
COUTINHO, Ananda Bermudes. Da Utopia à Realidade: a construção do sonho quilombola em Retiro, ES. In: MATHEUS, Carlos Eduardo (Orgs. ) [et al]. Educação Ambiental: transfor-
OLIVEIRA, Osvaldo Martins. O Projeto Político do Território Negro de Retiro e suas lutas pela Titulação das Terras. Tese de Doutorado em Antropologia. Florianópolis: UFSC/ PPGAS, 2005.
Acervo EDP
COUTINHO, José Maria. Ação Educativa Militante em Revitalização cultural e Organização Popular. Barra do Riacho, Aracruz, ES. Rio de Janeiro: CNPq-Relatório Técnico-Científico, 1996.
26
27
Equipe O Quilombola COORDENAÇÃO: Ananda B. Coutinho Lizandra Motta
MONITORAS: Daniela Pereira Maristela Pereira
ADMINISTRAÇÃO: Sebastião Pinheiro Rodson Chimalli
PROFESSORES: Claudio Nascimento (Mestre Cláudio Chaminé) Ananda B. Coutinho (Contra-Mestra Ananda) Juan Pablo Arias
ESTAGIÁRIA: Rosiane Ferreira
COLABORADORES: Arthur Ferreira, Ludmila Marçal, Tessa Chimalli, Osvaldo Martins de Oliveira, Membros do Grupo de Capoeira Angola Volta ao Mundo, Luiz Henrique Aquino, Alfredo Stange, Leonardo Ventura, Camila Muniz
Contato O Quilombola E-mail: oquilombola@gmail.com http://oquilombola.wix.com/oquilombola Redes sociais: Facebook:/O-Quilombola Youtube: /Quilomblack 28