Andis Tierschermaschinen Katalog 2013/2014 by Andis Germany

INTERNATIONAL ANIMAL PRODUCT CATALOG INTERNATIONALER KATALOG FÜR TIERPRODUKTE CATALOGUE INTERNATIONAL DE PRODUITS POUR ANIMAUX CATÁLOGO INTERNACIONAL DE PRODUCTOS PARA ANIMALES CATALOGO INTERNAZIONALE DI PRODOTTI PER ANIMALI INTERNATIONALE CATALOGUS VAN DIERPRODUCTEN

www.andis.com

EFFECTIVE JANUARY 1, 2012

SMC-2

PINK UK PINK EU SILVEr UK SILVER EU

#65405 #65400 #65530 #65535

Powerful, rotary motor clipper for complete animal grooming • Variable 2 speed clipping – use lower speed for cooler running and clipping around sensitive areas, and higher speed for prettier coat finish • Weight is 25% lighter than AGC • Detachable blades for easy changing and cleaning • New anti-slip, soft grip housing is contoured to fit your hand • Includes UltraEdge® #10 blade • Works with all UltraEdge®, CeramicEdge ®, ShowEdge ® and Oster ®A5® blades (all sold separately) Schermaschine mit leistungsstarkem Drehmotor für die komplette Tierpflege • 2 variable Schergeschwindigkeiten – niedrige Drehzahl sorgt für kühlen Betrieb und erleichtert das Scheren von empfindlichen Bereichen; höhere Drehzahl liefert eine feinere Schur • 25 % leichter als AGC • Abnehmbare Scherköpfe lassen sich einfach wechseln und reinigen • Neues Gehäuse mit rutschfestem weichem Griff sorgt für ergonomische Handhabung • Einschließlich UltraEdge ® Scherkopf Nr. 10 • Geeignet für alle UltraEdge ®, CeramicEdge ®, ShowEdge ® und Oster ® A5® Scherköpfe (alle Scherköpfe separat erhältlich) Tondeuse à moteur rotatif puissant pour le toilettage complet des animaux • Tondeuse à 2 vitesses – utilisez la vitesse inférieure pour moins chauffer l'appareil et tondre autour des zones sensibles, et la vitesse supérieure pour une robe plus belle • 25 % plus léger que l'AGC • Têtes de coupe détachables pour faciliter le remplacement et le nettoyage • Nouveau boîtier anti-dérapant à prise souple conçu pour bien tenir dans la main • Inclut une tête de coupe UltraEdge® #10 • Compatible avec toutes les têtes de coupe UltraEdge®, CeramicEdge ®, ShowEdge ® et Oster ® A5® (toutes vendues séparément)

Potente recortadora de motor giratorio para un completo acicalamiento del animal • Recortes con 2 velocidades variables – utilice la velocidad más baja para un funcionamiento más frío y para recortar alrededor de áreas sensibles, y la velocidad más alta para lograr un mejor acabado del manto • El peso es un 25% menos que el modelo AGC • Hojas desmontables para facilidad de recambio y limpieza • L a nueva caja con agarradera blanda antideslizamiento está contorneada para caber en la mano • Incluye una hoja UltraEdge® N°10 • Funciona con todas las hojas UltraEdge®, CeramicEdge ®, ShowEdge ® y Oster ® A5® (todas se venden por separado) P otente tosatrice con motore rotante per una toelettatura completa degli animali • Tosatrice a due velocità – usare la velocità più bassa per ridurre il riscaldamento e tosare intorno ai punti sensibili e quella più alta per una finitura più accurata ed elegante del manto • Pesa il 25% in meno del modello AGC • Testine staccabili per una rapida sostituzione e pulizia • Nuova morbida impugnatura sagomata antiscivolo che si adatta bene alla mano • Include una testina UltraEdge® #10 • Funziona con tutte le testine UltraEdge ®, CeramicEdge ®, ShowEdge ® e Oster ® A5® (tutte vendute separatamente) Krachtige tondeuse met rotatiemotor voor complete dierverzorging • Knippen op 2 variabele snelheden – de lagere snelheid dient om de tondeuse koeler te houden en op gevoelige plaatsen te knippen; de hogere snelheid dient om de vacht mooier af te werken • Weegt 25% minder dan de AGC • Afneembare messen kunnen gemakkelijk worden vervangen en schoongemaakt • Nieuwe behuizing met slipvrije, zachte greep is naar uw hand gevormd • Geleverd met UltraEdge ® nr. 10 mes • Werkt met alle UltraEdge®, CeramicEdge ®, ShowEdge ® en Oster ® A5® messen (alle afzonderlijk verkocht)

SUPER AGC2

SILVER UK/EU #23915 BLUE UK/EU #23920

Professional Super 2-Speed Clippers • Features two speeds – Normal: for most cutting needs and High: 25% faster for heavy coats. Super 2 Speed is 40% faster • Maintenance free – no oiling or greasing of internal parts • Powerful motor clipper for professional heavy-duty use • Extremely cool and quiet operation – doesn’t require any annoying fans that blow hair • All Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper Professionelle Schermaschine mit Super 2-Geschwindigkeit • Zwei Geschwindigkeiten – normal: für die meisten Schneidanforderungen, hoch: 25 % schneller zum Scheren von dickem Fell. Super 2-Geschwindigkeit ist um 40 % schneller • Wartungsfrei – kein Ölen oder Schmieren innenliegender Teile • Schermaschine mit leistungsstarkem Motor für den professionellen Gebrauch bei hoher Beanspruchung • Äußerst kühler und ruhiger Betrieb - keine lästigen Gebläse erforderlich • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet Tondeuses de professionnel Super à 2 vitesses • Deux vitesses – vitesse normale - pour la plupart des besoins de coupe et grande vitesse – 25 % plus rapide pour tondre les robes plus épaisses. La Super à 2 vitesses est 40 % plus rapide • Sans entretien – graissage ou huilage des pièces internes inutile • Tondeuse à moteur puissant conçue pour une utilisation intensive par des professionnels • Extrêmement frais et fonctionnement silencieux – n’exige pas de ventilateurs énervants qui soufflent des poils partout • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse Recortadoras profesionales Super de 2 velocidades • Tiene dos velocidades – Normal: para la mayoría de las necesidades de corte y Alta: un 25% más rápido para mantos gruesos. El modelo Super de 2 velocidades es un 40% más rápido • No requiere mantenimiento – no es necesario aceitar ni engrasar las piezas internas • Una potente recortadora motorizada diseñada para uso profesional bajo servicio pesado • Operación extremadamente fría y silenciosa – no requiere molestos ventiladores que soplan el pelo • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora T osatrici professionali Super a 2 velocità • Presenta due velocità – Normale: per la maggior parte dei tagli Alta: maggiore del 25% per pelami spessi. La velocità del modello Super 2 è del 40% più alta • “Senza manutenzione” – non occorre né oliare né ingrassare le parti interne • Tosatrice con un potente motore per uso professionale intensivo • Non si surriscalda ed è silenziosa – non richiede nessuna ventola che farebbe volare peli • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice Professionele Super-tondeuses met 2 snelheden • Twee standen – een voor het normale werk en een die 25% sneller is voor dikke vachten. Super 2 snelheden is 40% sneller • Onderhoudsvrij, de inwendige delen behoeven geen olie of vet • Krachtige tondeuse voor professioneel gebruik • Zeer geruisarm en koel – geen ventilatoren die op de haren blazen • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

www.andis.com

SUPER AGC2

UK EU

#23075 #23145

Professional Super 2-Speed Clipper • Features two speeds – Normal: for most cutting needs and High: 25% faster for heavy coats. Super 2 Speed is 40% faster • Maintenance free – no oiling or greasing of internal parts • Powerful motor clipper for professional heavy-duty use • Extremely cool and quiet operation – doesn’t require any annoying fans that blow hair • All Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper Professionelle Schermaschine mit Super 2-Geschwindigkeit • Zwei Geschwindigkeiten – normal: für die meisten Schneidanforderungen, hoch: 25 % schneller zum Scheren von dickem Fell. Super 2-Geschwindigkeit ist um 40 % schneller • Wartungsfrei – kein Ölen oder Schmieren innenliegender Teile • Schermaschine mit leistungsstarkem Motor für den professionellen Gebrauch bei hoher Beanspruchung • Äußerst kühler und ruhiger Betrieb - keine lästigen Gebläse erforderlich • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet Tondeuse de professionnel Super à 2 vitesses • Deux vitesses – vitesse normale - pour la plupart des besoins de coupe et grande vitesse – 25 % plus rapide pour tondre les robes plus épaisses. La Super à 2 vitesses est 40 % plus rapide • Sans entretien – graissage ou huilage des pièces internes inutile • Tondeuse à moteur puissant conçue pour une utilisation intensive par des professionnels • Extrêmement frais et fonctionnement silencieux – n’exige pas de ventilateurs énervants qui soufflent des poils partout • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse Recortadora profesional Super de 2 velocidades • Tiene dos velocidades – Normal: para la mayoría de las necesidades de corte y Alta: un 25% más rápido para mantos gruesos. El modelo Super de 2 velocidades es un 40% más rápido • No requiere mantenimiento – no es necesario aceitar ni engrasar las piezas internas • Una potente recortadora motorizada diseñada para uso profesional bajo servicio pesado • Operación extremadamente fría y silenciosa – no requiere molestos ventiladores que soplan el pelo • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora T osatrice professionale Super a 2 velocità • Presenta due velocità – Normale: per la maggior parte dei tagli Alta: maggiore del 25% per pelami spessi. La velocità del modello Super 2 è del 40% più alta • “Senza manutenzione” – non occorre né oliare né ingrassare le parti interne • Tosatrice con un potente motore per uso professionale intensivo • Non si surriscalda ed è silenziosa – non richiede nessuna ventola che farebbe volare peli • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice Professionele Super-tondeuse met 2 snelheden • Twee standen – een voor het normale werk en een die 25% sneller is voor dikke vachten. Super 2 snelheden is 40% sneller • Onderhoudsvrij, de inwendige delen behoeven geen olie of vet • Krachtige tondeuse voor professioneel gebruik • Zeer geruisarm en koel – geen ventilatoren die op de haren blazen • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

AGC2

UK EU

#22615 #22610

Professional 2-Speed Clipper • Features two speeds – Normal: for most cutting needs and High: 25% faster for heavy coats • Maintenance free – no oiling or greasing of internal parts • Powerful motor clipper for professional heavy-duty use • Extremely cool and quiet operation – doesn’t require any annoying fans that blow hair • All Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper Professionelle Schermaschine mit 2-Geschwindigkeiten • Zwei Geschwindigkeiten – normal: für die meisten Schneidanforderungen, hoch: 25 % schneller zum Scheren von dickem Fell • Wartungsfrei – kein Ölen oder Schmieren innenliegender Teile • Schermaschine mit leistungsstarkem Motor für den professionellen Gebrauch bei hoher Beanspruchung • Äußerst kühler und ruhiger Betrieb – keine lästigen Gebläse erforderlich • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet Tondeuse de professionnel à 2 vitesses • Deux vitesses – vitesse normale - pour la plupart des besoins de coupe et grande vitesse – 25 % plus rapide pour tondre les robes plus épaisses • Sans entretien – graissage ou huilage des pièces internes inutile • Tondeuse à moteur puissant conçue pour une utilisation intensive par des professionnels • Extrêmement frais et fonctionnement silencieux – n’exige pas de ventilateurs énervants qui soufflent des poils partout • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse Recortadora profesional de 2 velocidades • Tiene dos velocidades – Normal: para la mayoría de las necesidades de corte y Alta: un 25% más rápido para mantos gruesos • No requiere mantenimiento – no es necesario aceitar ni engrasar las piezas internas • Una potente recortadora motorizada diseñada para uso profesional bajo servicio pesado • Operación extremadamente fría y silenciosa – no requiere molestos ventiladores que soplan el pelo • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora T osatrice professionale a 2 velocità • Presenta due velocità – Normale: per la maggior parte dei tagli Alta: maggiore del 25% per pelami spessi • “Senza manutenzione” – non occorre né oliare né ingrassare le parti interne • Tosatrice con un potente motore per uso professionale intensivo • Non si surriscalda ed è silenziosa – non richiede nessuna ventola che farebbe volare peli • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice Professionele tondeuse met 2 snelheden • Twee standen – een voor het normale werk en een die 25% sneller is voor dikke vachten • Onderhoudsvrij, de inwendige delen behoeven geen olie of vet • Krachtige tondeuse voor professioneel gebruik • Zeer geruisarm en koel – geen ventilatoren die op de haren blazen • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

AGC

UK EU

#22735 #22740

Professional Clipper • A powerful single speed motor clipper for professional use • Runs so cool, it requires no cooling fan which can blow hair in your animal’s face • Maintenance free – no oiling or greasing of internal parts • All Andis®, UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper Professionelle Schermaschine • Leistungsstarke Schermaschine mit einer Geschwindigkeitsstufe für den professionellen Gebrauch • Kühler Betrieb erfordert keine Entlüftungsöffnungen, d.h. es werden keine Haare in das Gesicht des Bedieners oder des Tiers geblasen • Wartungsfrei, kein Ölen oder Fetten innenliegender Teile • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet Tondeuse de professionnel • Une tondeuse puissante à une vitesse pour une utilisation professionnelle • Ne chauffe pas en cours de fonctionnement, pas besoin de ventilation qui risquerait de projeter des poils sur votre visage et celui de l’animal • Aucun entretien nécessaire – auto-lubrification des pièces internes • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse

Recortadora profesional • Una potente recortadora motorizada de una sola velocidad diseñada para uso profesional • Funciona tan fría que no requiere un ventilador de enfriamiento que puede soplar el pelo hacia la cara del animal • No requiere mantenimiento – no es necesario aceitar ni engrasar las piezas internas • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora Tosatrice professionale • Potente motore ad un’unica velocità per un uso professionale • Il motore non si surriscalda e non necessita quindi di una ventola di raffreddamento, che soffierebbe i peli sul muso dell’animale • Non richiede manutenzione – non occorre applicare né olio né grasso sui componenti interni • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice Professionele tondeuse • Krachtige tondeuse met vast motortoerental voor professioneel gebruik • Geen luchtkoeling, dus geen haren in uw gezicht of dat van uw dier • Onderhoudsvrij, de inwendige delen behoeven geen olie of vet • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

SUPER AGC2

UK/EU

#23815

Professional Super 2-Speed Horse Clipper • Powerful, heavy-duty use, motor clipper features wide T-blade for fast cutting • Features two speeds – Normal: for most cutting needs and High: 40% faster for heavy coats • Maintenance free – no oiling or greasing of internal parts • Extremely cool and quiet operation – doesn’t require any annoying fans that blow hair • All Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper Super Profi-Pferdeschermaschine mit 2-Geschwindigkeiten • Schermaschine mit leistungsstarkem Motor und breitem T-Scherkopf ermöglicht schnelles Schneiden • Zwei Geschwindigkeiten – normal: für die meisten Schneidanforderungen und hoch: 40 % schneller zum Scheren von dickem Fell • Wartungsfrei – kein Ölen oder Schmieren innenliegender Teile • Äußerst kühler und ruhiger Betrieb - keine lästigen Gebläse erforderlich • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet Super tondeuse de professionnel pour cheval à 2 vitesses • L a tondeuse à moteur puissant et robuste a une tête de coupe large en T pour une coupe rapide • Deux vitesses – vitesse normale - pour la plupart des besoins de coupe et grande vitesse – 40 % plus rapide pour tondre les robes plus épaisses • Sans entretien – graissage ou huilage des pièces internes inutile • Extrêmement frais et fonctionnement silencieux – n’exige pas de ventilateurs énervants qui soufflent des poils partout • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse Recortadora profesional Super de 2 velocidades para caballos • La potente recortadora motorizada para uso bajo servicio pesado incluye una hoja ancha con forma de T para realizar cortes rápidos • Tiene dos velocidades – Normal: para la mayoría de las necesidades de corte y Alta: un 40% más rápido para mantos gruesos • No requiere mantenimiento – no es necesario aceitar ni engrasar las piezas internas • Operación extremadamente fría y silenciosa – no requiere molestos ventiladores que soplan el pelo • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora Tosatrice professionale per cavalli a due velocità • Tosatrice con un potente motore per uso intensivo e lama a T larga per tagli veloci • Presenta due velocità – Normale: per la maggior parte dei tagli Alta: maggiore del 40% per mantelli spessi • “Senza manutenzione” – non occorre né oliare né ingrassare le parti interne • Non si surriscalda ed è silenziosa – non richiede nessuna ventola che farebbe volare peli • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice Professionele paardentondeuse met 2 snelheden • Krachtige tondeuse voor zwaar gebruik met breed, snelwerkend T-mes • Twee standen – een voor het normale werk en een die 40% sneller is voor zware vachten • Onderhoudsvrij, de inwendige delen behoeven geen olie of vet • Zeer geruisarm en koel – geen ventilatoren die op de haren blazen • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

www.andis.com

AGR+

UK EU

#64855 #64880

Super AGR+ ® Rechargeable Clipper • Clipper runs continuously for one hour; recharges in one hour • Charger features “Refresh” button to minimize memory effect, conditions battery for maximum performance • Blade release locks blade into position • Battery can be charged separately from clipper • All Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper Akku-Schermaschine Super AGR+ ® • Eine Stunde ununterbrochener Betrieb; lädt sich in einer Stunde wieder auf • Über eine „Auffrisch“-Taste am Ladegerät kann der Memory- Effekt minimiert und der Akku für eine maximale Leistung konditioniert werden • Scherkopfauslösung verriegelt Scherkopf, sodass er einrastet • Akku kann separat geladen werden, während er nicht an der Schermaschine angebracht ist • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet

RBC

UK/EU #68230

Pulse Ion Cordless Clipper with Adjustable Blade • Detachable battery pack • Lithium-ion battery provides up to 2 hours run time • Fully charges in less than 1 hour • Detachable blades for easy changing and cleaning • Powerful rotary motor for durability and long-life • Anti-slip, soft grip housing • LED charge indicators on clipper and charging stand • 4 attachment combs included Kabellose Impuls-Schermaschine mit Ionen-Akku und einstellbarem Scherkopf • Abnehmbarer Akku • Lithium-Ionen-Akku ermöglicht Betriebszeit bis zu 2 Stunden • In weniger als 1 Stunde komplett aufgeladen • Abnehmbare Scherköpfe lassen sich einfach wechseln und reinigen • Hochleistungsdrehmotor bietet hohe Strapazierfähigkeit und lange Haltbarkeit • Rutschfestes Gehäuse mit weicher Griffzone • LED-Ladeanzeige an Haarschneider und Ladeständer • 4 Aufsteckkämme inbegriffen

Tondeuse rechargeable Super AGR+ ® • L a tondeuse fonctionne en continu pendant une heure – se recharge en une heure • Le chargeur a un bouton de rafraîchissement qui minimise l’effet de mémoire et conditionne les accus pour une performance maximum • Le mécanisme de fixation de la tête de coupe la bloque en position • Les accus peuvent être rechargés séparément de la tondeuse • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse

Tondeuse sans fil Pulse Ion avec tête de coupe réglable • Bloc-piles détachable • L a pile ion-lithium fournit jusqu'à 2 heures d'autonomie • Se charge à fond en moins d'une heure • Têtes de coupe détachables pour faciliter le remplacement et le nettoyage • Moteur rotatif puissant pour plus de durabilité • Prise souple antidérapante • Voyants LED sur la tondeuse et le socle de charge • Livrée avec 4 guides de coupe

Recortadora recargable Super AGR+ ® • L a recortadora funciona continuamente durante una hora, y se recarga en una hora • El cargador tiene un botón “Refresh” (de actualización) para minimizar el efecto de memoria y acondicionar la batería para lograr un máximo rendimiento • El dispositivo de liberación de la hoja bloquea la hoja en posición • L a batería puede cargarse separadamente de la recortadora • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora

Recortadora inalámbrica Pulse Ion con hoja ajustable • Paquete de baterías desmontable • L a batería de iones de litio proporciona hasta 2 horas de tiempo de funcionamiento • Se carga completamente en menos de 1 hora • Hojas desmontables para facilidad de recambio y limpieza • Potente motor giratorio para mayor durabilidad y larga vida útil • Caja con agarradera blanda antideslizamiento • Indicadores LED de carga en la recortadora y en el soporte de carga • Incluye 4 peines accesorios

Potente tosatrice ricaricabile Super AGR+ ® • L a tosatrice funziona ininterrottamente per un’ora e si ricarica in un’ora • Il caricabatteria dispone del pulsante di ripristino “Refresh” che minimizza l’effetto memoria della batteria per ottenerne le massime prestazioni • Il meccanismo di sgancio blocca la testina in posizione • L a batteria può essere caricata separatamente dalla tosatrice • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice

T osatrice ionica cordless a impulsi con lama regolabile • Batteria staccabile • L a batteria agli ioni di litio permette fino a 2 ore di funzionamento autonomo • Si ricarica completamente in meno di un'ora • Testine staccabili per una rapida sostituzione e pulizia • Potente motore rotante di lunga durata • Impugnatura antiscivolo a presa morbida • Indicatori di carica a LED sulla tosatrice e supporto di ricarica • Accessori acclusi: 4 pettini

Super AGR+ ® oplaadbare tondeuse • Tondeuse kan één uur lang achter elkaar worden gebruikt, laadt op in één uur • De oplader heeft een vernieuwingsknop om het geheugeneffect te verminderen en conditioneert de batterij voor maximale prestaties • Mesvergrendeling houdt mes op zijn plaats • Batterij kan apart van tondeuse worden opgeladen • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

Pulse Ion snoerloze tondeuse met verstelbaar mes • Afneembare batterij • Werkt tot 2 uur op lithium-ion batterij • Is volledig opgeladen in minder dan 1 uur • Afneembare messen kunnen gemakkelijk worden vervangen en schoongemaakt • Krachtige rotatiemotor voor duurzaamheid en lange gebruiksduur • Behuizing met slipvrije, zachte greep • LED's op tondeuse en oplaadstandaard geven ladingsnivau aan • 4 opzetkammen inbegrepen

RCC2

UK/EU

#62960

FreedomCut Cordless Clipper with Adjustable Blade • Perfect for clipping, trimming, and touch-ups • High-speed rotary motor for fast and efficient clipping • High-quality, stainless-steel blade adjusts for ideal cutting lengths • One full hour of convenient cordless runtime • Includes 8 attachment combs Kabellose FreedomCut Schermaschine mit einstellbarem Scherkopf • Ideal zum Scheren, Trimmen und Nachschneiden • Hochschneller Drehmotor sorgt für schnelles und effizientes Scheren • Scherkopf aus hochwertigem Edelstahl ist auf die ideale Schnittlänge einstellbar • Kann eine ganze Stunde lang bequem ohne Kabel betrieben werden • Enthält 8 Aufsteckkämme Tondeuse sans fil FreedomCut avec tête de coupe réglable • Parfaite pour la tonte, la tonte de finition et les retouches • Moteur rotatif haut régime pour tondre vite et bien • Lame inox de haute qualité réglable à la longueur de coupe idéale • Une heure complète d'autonomie sans fil pratique • Comprend 8 guides de coupe Recortadora inalámbrica FreedomCut con hoja ajustable • Ideal para cortes, recortes y retoques • Motor giratorio de alta velocidad para cortar de manera rápida y eficiente • La hoja de acero inoxidable, de alta calidad, se ajusta para lograr la longitud ideal de corte • Una hora completa de tiempo de funcionamiento inalámbrico conveniente • Incluye 8 peines accesorios

T osatrice cordless FreedomCut con testina regolabile • Perfetta per tosare, rifilare e ritoccare • Motore rotante ad alta velocità per una tosatura rapida ed efficiente • Testina in acciaio inossidabile di alta qualità, regolabile per le lunghezze di taglio ideali • Un'ora di comodo funzionamento continuo senza cavo di alimentazione • Accessori acclusi: 8 pettini F reedomCut snoerloze tondeuse met verstelbaar mes • Perfect voor knippen, trimmen en bijknippen • Snelle rotatiemotor om snel en efficiënt te knippen • Roestvaststalen mes van hoge kwaliteit wordt op ideale kniplengtes afgesteld • Handig: werkt een uur lang snoerloos • Inclusief 8 opzetkammen

D-4D

UK #32645 EU #32650

Cordless Rechargeable Clipper and Trimmer • Includes: square trimmer blade, T-shaped trimmer blade, and Size 40 blade • Ideal for fast touch-ups around face, ears, feet, and tail • Long-life, memory-free NiMH battery for superior performance • Includes 4 attachment combs for the square trimmer blade and T-shaped trimmer blade Akku-Schermaschine/Trimmer ohne Kabel • Quadratischer Trimmer-Scherkopf, T-Scherkopf zum Trimmen und Scherkopf der Größe 40 inbegriffen • Ideal geeignet für schnelles Nachschneiden um Gesicht, Ohren, Füße und Schwanz • L anglebiger Ni-MH-Akku ohne Memory-Effekt für ausgezeichnete Leistung • Umfasst 4 Aufsteckkämme für den quadratischen TrimmerScherkopf und T-Scherkopf zum Trimmen Tondeuse et tondeuse de finition rechargeable sans fil • Contenu : tête de coupe de tondeuse de finition carrée, tête de coupe de tondeuse de finition en T et tête de coupe taille 40 • Idéale pour les retouches rapides sur le museau, les oreilles, les pieds et la queue • Pile Ni-MH longue durée pour une performance supérieure et pas d'effet de mémoire • Comprend 4 guides de coupe pour la tête de coupe de tondeuse de finition carrée et la tête de coupe de tondeuse de finition en T Recortadora y recortadora de acabado recargable inalámbrica • Incluye: hoja cuadrada para la recortadora de acabado, hoja con forma de T para la recortadora de acabado y hoja de tamaño 40 • Ideal para retoques rápidos alrededor de la cara, las orejas, las patas y la cola • Batería de NiMH de larga vida útil, para un rendimiento superior y menos efecto de memoria • Incluye 4 peines accesorios para la hoja cuadrada para la recortadora de acabado y para la hoja con forma de T para la recortadora de acabado T osatrice a batteria ricaricabile • Comprende una testina quadrata per tosatura, una testina a T per rifilatura e una testina misura 40 • Ideale per rapidi ritocchi intorno al muso, alle orecchie, alle zampe e alla coda • Batteria NiMH di lunga durata e senza effetto memoria per prestazioni superiori • Accessori acclusi: 4 pettini per la testina quadrata per tosatura e la testina a T per rifilatura S noerloze oplaadbare tondeuse/trimmer • Inclusief vierkant trimmes, T-vormig trimmes en maat 40 mes • Ideaal voor snel bijknippen rond de kop, oren, poten en staart • Duurzame Ni-MH batterij zonder geheugeneffect voor voortreffelijke prestaties • Inclusief 4 opzetkammen voor het vierkante trimmes en het T-vormige trimmes

www.andis.com

MBG2

UK EU

#53160 #53165

RACD

UK/EU #60185

Pro-Animal® Clipper Kit • Deluxe kit for heavy-duty pet owner use • Includes UltraEdge® #10 blade, blade oil, 4 attachment combs and basic step-by-step instructions • Powerful, maintenance-free rotary motor with detachable blade • All Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper

Powerful, detachable blade clipper • More power for easier, faster clipping and trimming • Ergonomic, compact design for comfortable, precise cutting • Features maintenance-free motor and push button blade release • Includes 2 blades: sizes 10 (1.5 mm), 7FC (3.2 mm), 6 attachment combs, blade oil and blade guard

Pro-Animal® Schermaschinen-Set • Robuste Luxus-Ausführung für den Haustierbesitzer • Enthält UltraEdge® Scherkopf Nr. 10, Klingenöl, 4 Aufsteckkämme und Schritt-für-Schritt-Grundanleitung • Leistungsstarker, wartungsfreier Drehmotor, abnehmbarer Scherkopf • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet

Leistungsstarke Schermaschine mit abnehmbarem Scherkopf • Mehr Leistung ermöglicht einfacheres, schnelleres Scheren und Trimmen • Ergonomisches, kompaktes Design für angenehmes, präzises Schneiden • Wartungsfreier Motor und Scherkopfauslösung per Knopfdruck • Enthält 2 Scherköpfe in den Größen 10 (1,5 mm) und 7FC (3,2 mm), 6 Aufsteckkämme, Scherkopföl und Scherkopfschutz

Kit de tondeuse Pro-Animal® • Kit de luxe pour l’utilisation intensive à domicile • Comprend une tête de coupe UltraEdge® #10, de l’huile lubrifiante 4 guides de coupe et des instructions détaillées de base • Tondeuse puissante à moteur rotatif sans entretien et avec tête de coupe détachable • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse Juego de recortadora Pro-Animal • Juego de lujo para uso de alta exigencia por dueños de mascotas • Incluye la hoja UltraEdge® N°. 10, aceite para la hoja, 4 peines accesorios e instrucciones básicas paso a paso • Potente motor giratorio que no requiere mantenimiento, con hoja desmontable • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora ®

Kit di tosatura Pro-Animal® • Corredo di lusso per uso intensivo da parte dei proprietari di animali da compagnia • Include una testina UltraEdge® misura 10, olio lubrificante, 4 pettini accessori e istruzioni dettagliate • Potente motore rotativo che non richiede manutenzione, con lama smontabile • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice P ro-Animal® tondeuseset • Luxeset voor intensief thuisgebruik • Inclusief UltraEdge® mes nr. 10, smeerolie, 4 opzetkammen en stapsgewijze instructies • Krachtige, onderhoudsvrije rotatiemotor met afneembaar mes • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge®, ShowEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

Tondeuse puissante à tête de coupe détachable • Plus de puissance pour faciliter et accélérer la coupe • Design compact et ergonomique pour une coupe précise confortable • Moteur sans entretien et bouton-poussoir de libération de la tête de coupe • Inclut 2 têtes de coupe : tailles 10 (1,5 mm), 7FC (3,2 mm), 6 guides de coupe, huile lubrifiante et protège-tête de coupe Potente recortadora de hojas desmontables • Más potencia para cortes y recortes más sencillos y veloces • Diseño ergonómico y compacto para realizar con comodidad cortes precisos • Tiene un motor que no requiere mantenimiento y permite la liberación de la hoja mediante botón pulsador • Incluye 2 hojas, de tamaños 10 (1,5 mm) y 7FC (3,2 mm), así como 6 peines accesorios, aceite para la hoja y un protector para la hoja Potente tosatrice con lama smontabile • Più potente per tosatura e rifinitura più facili e rapide • Il design ergonomico assicura un taglio preciso e comodo • È dotata di un motorino che non richiede manutenzione e di un pulsante di sgancio della lama • Include 2 lame, misura 10 (1,5 mm) e 7FC (3,2 mm), 6 pettini accessori, olio lubrificante e protezione per la lama Krachtige tondeuse met afneembaar mes • Krachtiger zodat u sneller en gemakkelijk kunt knippen en trimmen • Ergonomisch, compact ontwerp voor comfortabel precisieknippen • Met onderhoudsvrije motor; drukknop om mes te verwijderen • Inclusief 2 messen: maat 10 (1,5 mm) en 7FC (3,2 mm), 6 opzetkammen, smeerolie en mesbescherming

PM-1

UK/EU

#23785

PM-1

UK/EU #23780

Pet Clipper 14 Piece Kit • Blade adjusts from close fine cut to longer coarse cut instantly • Perfect for trimming around the face and ears • Pivot motor clipper with adjustable blade • Kit includes: 8 attachment combs: 1.5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, blending comb, blade oil, blade guard, blade cleaning brush, durable storage case, and stainless-steel shears

Pet Clipper 12 Piece Kit • Blade adjusts from close fine cut to longer coarse cut instantly • Perfect for trimming around the face and ears • Pivot motor clipper with adjustable blade • Kit includes: 8 attachment combs: 1.5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, blending comb, blade oil, blade guard, and blade cleaning brush

Tierschermaschine, 14-teiliges Set • Scherkopf stufenlos einstellbar von kurz – fein bis länger – grob • Perfekt zum Trimmen an Gesicht und Ohren • Drehmotor-Schermaschine mit einstellbarem Scherkopf • Satz enthält: 8 Aufsteckkämme: 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, Stufenkamm, Scherkopföl, Scherkopfschutz, Scherkopfreinigungsbürste, robusten Aufbewahrungskoffer und Edelstahlschere

Tierschermaschine, 12-teiliges Set • Scherkopf stufenlos einstellbar von kurz - fein bis länger - grob • Perfekt zum Trimmen an Gesicht und Ohren • Drehmotor-Schermaschine mit einstellbarem Scherkopf • Satz enthält: 8 Aufsteckkämme: 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, Stufenkamm, Scherkopföl, Scherkopfschutz und Scherkopfreinigungsbürste

Kit de tondeuse pour animaux de 14 pièces • Réglage immédiat des têtes de coupe d’une coupe fine à une coupe plus grossière • Parfaite pour tailler autour du museau et des oreilles • Tondeuse à moteur à pivot avec tête de coupe réglable • Le kit comprend : 8 guides de coupe : 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, peigne à dégradés, huile pour têtes de coupe, garde-tête de coupe, brosse de nettoyage des têtes de coupe, coffret de rangement durable et ciseaux inox

Juego de recortadora para mascotas, de 14 piezas • La hoja se ajusta instantáneamente desde un corte fino al ras a uno más grueso y largo • Ideal para recortar alrededor de la cara y las orejas • Recortadora pivotante motorizada con hoja ajustable • El juego incluye: 8 peines accesorios: 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, peine de desvanecimiento, aceite para la hoja, protector de la hoja, cepillo para limpiar la hoja, estuche durable de almacenamiento y cizallas de acero inoxidable Tosatrice per animali da compagnia–Kit di 14 pezzi • La lama può essere regolata istantaneamente dal taglio fine al taglio più largo • Perfetta per tagliare attorno al muso e alle le orecchie • Tosatrice con motorino oscillante con lama regolabile • Il kit comprende 8 pettini da 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, un pettine a lunghezza variabile, olio lubrificante, protezione per le lame, spazzola per la pulizia delle lame, robusta custodia, lame in acciaio inossidabile Tondeuse voor dieren, 14-delige set • Mes moeiteloos verstelbaar van fijn/kort tot grof/lang • Perfect voor het trimmen van de snuit en de oren • Tondeuse met draaimotor en met verstelbaar mes • Kit bevat: 8 opzetkammen: 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, tussenmaat opzetkam, smeerolie, mesbeschermer, schoonmaakborstel voor mes, duurzame opbergdoos en roestvaststalen schaar

Kit de tondeuse pour animaux de 12 pièces • Réglage immédiat des têtes de coupe d’une coupe fine à une coupe plus grossière • Parfaite pour tailler autour du museau et des oreilles • Tondeuse à moteur à pivot avec tête de coupe réglable • Le kit comprend : 8 guides de coupe : 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, peigne à dégradés, huile pour têtes de coupe, garde-tête de coupe et brosse de nettoyage des têtes de coupe Juego de recortadora para mascotas, de 12 piezas • L a hoja se ajusta instantáneamente desde un corte fino al ras a uno más grueso y largo • Ideal para recortar alrededor de la cara y las orejas • Recortadora pivotante motorizada con hoja ajustable • El juego incluye: 8 peines accesorios: 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, peine de desvanecimiento, aceite para la hoja, protector de la hoja y cepillo para limpiar la hoja Tosatrice per animali da compagnia–Kit di 12 pezzi • L a lama può essere regolata istantaneamente dal taglio fine al taglio più largo • Perfetta per tagliare attorno al muso e alle orecchie • Tosatrice con motorino oscillante con lama regolabile • Il kit comprende 8 pettini da 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, un pettine a lunghezza variabile, olio lubrificante, protezione per le lame e spazzola per la pulizia delle lame Tondeuse voor dieren, 12-delige set • Mes moeiteloos verstelbaar van fijn/kort tot grof/lang • Perfect voor het trimmen van de snuit en de oren • Tondeuse met draaimotor en met verstelbaar mes • Kit bevat: 8 opzetkammen: 1,5 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, tussenmaat opzetkam, smeerolie, mesbeschermer en schoonmaakborstel voor mes

www.andis.com

BTB

UK/EU

#22965

Quick Trim™ Cordless Pet Trimmer • Lightweight trimmer and easy to use • Perfect for trimming and light touch-ups • Use to trim around the eyes, nose, and pads • Battery operated – makes it easy to use anywhere • Includes stainless-steel blade and clipper oil Kabelloser Quick Trim™ Trimmer für Haustiere • Leicht im Gewicht und einfach anzuwenden • Ideal zum Trimmen und leichten Nachschneiden • Zum Trimmen an Augen, Nase und Pfotenballen • Akkubetrieb – zum einfachen Gebrauch an jedem Ort • Enthält Edelstahlscherkopf und Schermaschinenöl Tondeuse de finition sans fil pour animaux domestiques Quick Trim™ • Tondeuse de finition légère et facile à utiliser • Parfaite pour la tonte de finition et les retouches • Utiliser pour la tonte autour des yeux, du museau et des pattes • Fonctionne sur batterie – facile à utiliser n'importe où • Inclut une tête de coupe inox et de l'huile lubrifiante Recortadora de acabado inalámbrica para mascotas Quick Trim™ • Recortadora de acabado liviana y fácil de usar • Ideal para recortes y retoques ligeros • Utilícela para recortar alrededor de los ojos, la nariz y las almohadillas de las patas • Operada con baterías – facilita su uso en cualquier lugar • Incluye una hoja de acero inoxidable y aceite para la hoja Tosatrice cordless per animali domestici Quick Trim™ • Tosatrice leggera e di facile uso • Perfetta per la tosatura e leggeri ritocchi • Usarla per ritocchi intorno agli occhi, al naso e alle zampe • Alimentazione a batteria – facilmente utilizzabile ovunque • Comprende testina in acciaio inossidabile e olio lubrificante Q uick Trim™ snoerloze dierentrimmer • Lichte, gebruiksvriendelijke trimmer • Perfect voor trimmen en licht bijknippen • Gebruiken om rondom de ogen, neus en pootkussentjes te trimmen • Werkt op batterijen – kan gemakkelijk overal worden gebruikt • Inclusief roestvaststalen mes en tondeuseolie

ANG-1

UK #65890 EU #65885

2-Speed Pet Nail Grinder • Easy, quick, stress-free way to give pets a perfect pedicure • 2 speeds (7,000/12,000 RPM) for filing nails efficiently and safely • Perfect for all dog and cat breeds • Ergonomic design for comfortable control • Kit includes: large sanding drum attachment with 3 sanding wheels, small sanding drum attachment with 2 sanding wheels, wrench, and soft sided storage case Haustier-Nagelschleifer mit 2-Geschwindigkeitent • Perfekte Pediküre für Haustiere - mühelose, schnell und stressfrei • 2 Geschwindigkeiten (7.000/12.000 U/Min.) zum effizienten und sicheren Feilen von Nägeln • Ideal geeignet für alle Hunde- und Katzenrassen • Ergonomisches Design für angenehme Regelung • Satz enthält: großen Schmiergelaufsatz mit 3 Schmiergelrädern, kleinen Schmiergelaufsatz mit 2 Schmiergelrädern, Schraubenschlüssel und Weichtasche zum Aufbewahren Ponceuse à ongles pour animaux domestiques 2 vitesses • Manière facile, rapide et non stressante de faire parfaitement les ongles des animaux domestiques • 2 vitesses (7 000/12 000 tr/min) pour limer les ongles efficacement et en toute sécurité • Parfaite pour toutes les races de chien et de chat • Conception ergonomique pour une coupe confortable et une bonne maîtrise • Le kit comprend : grand tambour de ponçage avec 3 roues de ponçage, petit tambour de ponçage avec 2 roues de ponçage, clé et housse de rangement Limadora de uñas, de dos velocidades, para mascotas • L a manera sencilla, rápida y no estresante de darles a sus mascotas un tratamiento de pedicuría perfecto • 2 velocidades (7 000/12 000 RPM) para limar las uñas con eficiencia y seguridad • Es ideal para todas las razas de perros y gatos • Diseño ergonómico para mantener el control con comodidad • El juego incluye: aditamento de tambor grande de lijado con 3 ruedas limadoras, aditamiento de tambor pequeño de lijado con 2 ruedas limadoras, llave y estuche de almacenamiento de lados blandos Fresa per unghie a due velocità per animali domestici • Un modo semplice , rapido e senza problemi per fare un perfetto pedicure • 2 velocità (7.000 e 12.000 giri/min) per limare le unghie in modo sicuro ed efficiente • Perfetta per tutte le razze di cani e gatti • Design ergonomico per un comodo controllo dello strumento • Il kit contiene un grande cilindro abrasivo con 3 ruote abrasive, un piccolo cilindro abrasivo con 2 ruote abrasive, una chiave e una custodia con i fianchi imbottiti Nagelslijper met 2 snelheden voor dieren • Eenvoudige, snelle en stressloze manier om dieren een perfecte pedicure te geven • 2 snelheden (7000/12.000 omw/min) voor efficiënt en veilig vijlen van nagels • Perfect voor alle honden- en kattenrassen • Ergonomisch ontwerp voor comfortabele controle • Kit bevat: groot slijptrommel-opzetstuk met 3 slijpwielen, klein slijptrommel-opzetstuk met 2 slijpwielen, sleutel en opbergdoos met zachte zijkanten

ST-6

UK/EU

#80455

Comfort Dry ® 1875 Watts Ceramic/Ionic Dryer • Powerful, quiet, 3 heat/2 air speeds, cool setting for safer drying • Cool shot button for versatility • Stand adjusts to 5 different positions for the perfect drying angle and can be positioned for any size dog • Can be used with or without stand • Removable air intake filter for easy cleaning and long life Comfort Dry ® Keramik-/Ionentrockner, 1875 W • Hohe Leistung, leiser Betrieb, 3 Heizstufen, 2 Luftgeschwindigkeiten, kühle Einstellung für sichereres Trocknen • Kaltlufttaste bietet Vielseitigkeit • Ständer mit 5 Einstellungen sorgt für idealen Trocknungswinkel und ist für Hunde jeder Größe einstellbar • Kann mit oder ohne Ständer verwendet werden • Entfernbarer Luftansaugfilter sorgt für mühelose Reinigung und lange Haltbarkeit Sèche-cheveux céramique/ionique 1 875 W Comfort Dry ® • 3 réglages de température/2 réglages de soufflerie silencieux et puissants ; réglage air frais pour un séchage plus sûr • Bouton jet d'air frais pour plus de polyvalence • Le socle s'ajuste dans 5 positions différentes pour obtenir l'angle de séchage parfait et peut être positionné pour un chien de toute taille • S'utilise avec ou sans le socle • Filtre d'arrivée d'air amovible pour un nettoyage facile et une longue durée de vie

Secador cerámico/iónico Comfort Dry ® de 1875 vatios • Potente, silencioso, 3 ajustes de temperatura / 2 velocidades de aire, ajuste frío para un secado más seguro • Botón de aire frío para mayor versatilidad • El soporte se ajusta a 5 posiciones diferentes para lograr el ángulo de secado perfecto y puede posicionarse para un perro de cualquier tamaño • Puede usarse con o sin el soporte • Filtro de entrada de aire desmontable para facilitar la limpieza y brindar una vida útil más prolongada Phon ceramico/ionico per cani Comfort Dry ® da 1875 watt • Potente, silenzioso, con 3 regolazioni della temperatura e due della velocità dell'aria e "colpo di freddo" per un'asciugatura più sicura • Pulsante per "colpo di freddo" per la massima versatilità • Il supporto è regolabile su 5 diverse posizioni per ottenere un perfetto angolo di asciugatura e può essere posizionato per cani di qualsiasi taglia • Può essere usato con o senza supporto • Filtro di aspirazione dell'aria smontabile per facile pulizia e lunga durata Comfort Dry ® 1875 watt keramische/ionische droger • Krachtig, geruisarm, 3 temperaturen/2 luchtsnelheden, koele instelling voor veiliger drogen • 'Cool shot' knop voor veelzijdig drogen • De standaard kan op 5 verschillende posities worden ingesteld voor de ideale drooghoek en kan voor honden van iedere grootte worden ingesteld • Kan met of zonder standaard worden gebruikt • Afneembaar luchtinlaatfilter is eenvoudig schoon te maken en zorgt voor lange levensduur

ACM-1

UK/EU

#82145

1875 Watts Ceramic/Ionic Dryer • Powerful, quiet, long-life AC motor • 4 heat/2 air speeds plus cool shot button • Ionic technology dries hair faster by breaking up water molecules • Even heat ceramic technology preserves natural oils and seals in moisture Keramik-/Ionentrockner, 1875 W • Leistungsfähiger, leiser, langlebiger Wechselstrommotor • 4 Heizstufen / 2 Luftgeschwindigkeiten plus Kaltlufttaste • Ionentechnologie spaltet Wassermoleküle, d. h. das Haar trocknet schneller • Keramiktechnologie erzeugt gleichmäßige Wärme, bewahrt natürliche Öle und schließt Feuchtigkeit ein Sèche-cheveux céramique/ionique 1 875 W • Moteur CA puissant, silencieux et robuste • 4 réglages de température/2 réglages de soufflerie, plus bouton jet d'air frais • L a technologie ionique permet le séchage plus rapide par la dispersion des molécules d’eau • L a technologie céramique à chaleur uniforme préserve les huiles naturelles et piège l'humidité Secador cerámico/iónico de 1875 vatios • Motor de CA, potente, silencioso y de larga vida útil • 4 ajustes de temperatura / 2 velocidades de aire, además de un botón de aire frío • L a tecnología iónica seca el cabello más rápido, rompiendo las moléculas de agua • L a tecnología cerámica de calor uniforme conserva los aceites naturales y mantiene la humedad en el interior Phon ceramico/ionico da 1875 watt • Motore a c.a. potente, silenzioso, di lunga durata • 4 regolazioni della temperatura e 2 della velocità dell'aria più il pulsante per il "colpo di freddo" • L a tecnologia ionica asciuga i peli rapidamente disintegrando le molecole d'acqua • L a tecnologia ceramica a riscaldamento uniforme conserva gli oli naturali e mantiene il pelo idratato 1875 watt keramische/ionische droger • Een krachtige, stille wisselstroommotor, met een lange levensduur • 4 temperaturen/2 luchtsnelheden plus 'cool shot' knop • Ionentechnologie droogt het haar sneller door het afbreken van watermoleculen • Door de gelijkmatige temperatuur en de keramische technologie blijven de natuurlijke oliën behouden en wordt vocht ingesloten

www.andis.com

HVD-1

UK/EU

#80470

Elevate® High Velocity 2000 Watts

Ceramic/Ionic Dryer • Powerful, quiet, high velocity hyper DC motor • Generates 40% more air flow, drying hair faster • 3 heat/2 air speeds plus cool shot button • Removable air intake filter for easy cleaning and long life • Lightweight

HVS-1

UK/EU #80465

SpeedDry 2000 Watts Ceramic/Ionic Dryer • Powerful, quiet, high velocity hyper DC motor • Generates 40% more air flow, drying hair faster • 3 heat/2 air speeds plus cool shot button • Removable air intake filter for easy cleaning and long life • Lightweight

MI-6

UK/EU

#67395

1875 Watts Ceramic/Ionic Dryer • 1875 watts of drying power • Powerful, quiet, long-life DC motor • Contoured handle for comfortable grip • 3 heat/2 air speeds plus cool shot button • Removable air intake filter for easy cleaning and long life • Lightweight Keramik-/Ionentrockner, 1875 W • 1875 W Trockenleistung • Leistungsstarker, leiser und langlebiger DC-Motor • Profilgriff bietet ergonomische Handhabung • 3 Heizstufen / 2 Luftgeschwindigkeiten plus Kaltlufttaste • Entfernbarer Luftansaugfilter ermöglicht mühelose Reinigung und lange Haltbarkeit • Leicht im Gewicht

Elevate ® Keramik-/Ionentrockner, 2000 W • Leistungsstarker, ruhig laufender DC-Motor mit äußerst hoher Geschwindigkeit • Erzeugt 40 % mehr Luftströmung und trocknet somit schneller • 3 Heizstufen / 2 Luftgeschwindigkeiten plus Kaltlufttaste • Entfernbarer Luftansaugfilter ermöglicht mühelose Reinigung und lange Haltbarkeit • Leicht im Gewicht

SpeedDry Keramik-/Ionentrockner, 2000 W • Leistungsstarker, ruhig laufender DCMotor mit äußerst hoher Geschwindigkeit • Erzeugt 40 % mehr Luftströmung und trocknet somit schneller • 3 Heizstufen / 2 Luftgeschwindigkeiten plus Kaltlufttaste • Entfernbarer Luftansaugfilter ermöglicht mühelose Reinigung und lange Haltbarkeit • Leicht im Gewicht

Elevate ® Sèche-cheveux céramique/ ionique 2 000 W • Hyper DC Motor grande vitesse silencieux et puissant • Produit 40 % de circulation d'air en plus, séchant les cheveux plus vite • 3 réglages de température/2 réglages de soufflerie, plus bouton jet d'air frais • Filtre d'arrivée d'air amovible pour un nettoyage facile et une longue durée de vie • Léger

Sèche-cheveux céramique/ionique 2 000 W • Hyper DC Motor grande vitesse silencieux et puissant • Produit 40 % de circulation d'air en plus, séchant les cheveux plus vite • 3 réglages de température/2 réglages de soufflerie, plus bouton jet d'air frais • Filtre d'arrivée d'air amovible pour un nettoyage facile et une longue durée de vie • Léger

Sèche-cheveux céramique/ionique 1 875 W • 1 875 watts de puissance de séchage • Moteur c.c. puissant, silencieux et durable • Poignée ergonomique pour une prise confortable • 3 réglages de température/2 réglages de soufflerie, plus bouton jet d'air frais • Filtre d'arrivée d'air amovible pour un nettoyage facile et une longue durée de vie • Léger

Secador cerámico/iónico SpeedDry de 2000 vatios • Motor Hyper de alta velocidad, de CC, potente y silencioso • Genera un 40% más de flujo de aire, secando el pelo con mayor rapidez • 3 ajustes de temperatura/2 velocidades de aire, además de botón de aire frío • Filtro de entrada de aire desmontable para facilitar la limpieza y brindar una vida útil más prolongada • Liviano

Secador cerámico/iónico de 1875 vatios • 1875 vatios de potencia de secado • Motor potente de CC, silencioso y de larga vida útil • Agarradera perfilada que permite sujetar de manera cómoda • 3 ajustes de temperatura/2 velocidades de aire, además de botón de aire frío • Filtro de entrada de aire desmontable para facilitar la limpieza y brindar una vida útil más prolongada • Liviano

Phon ceramico/ionico SpeedDry da 2000 watt • Velocissimo motore in c.c. potente e silenzioso • Produce il 40% di flusso d'aria in più, per un'asciugatura più rapida • 3 regolazioni della temperatura e 2 regolazioni della velocità dell'aria più il pulsante per il "colpo di freddo" • Filtro di aspirazione dell'aria smontabile per facile pulizia e lunga durata • Leggero

Phon ceramico/ionico da 1875 watt • 1875 watt di potenza asciugante • Motore in c.c. potente, silenzioso e duraturo • Impugnatura sagomata per comodità d'uso • 3 regolazioni della temperatura e 2 regolazioni della velocità dell'aria più il pulsante per il "colpo di freddo" • Filtro di aspirazione dell'aria smontabile per facile pulizia e lunga durata • Leggero

Secador cerámico/iónico Elevate ® de alta velocidad y 2000 vatios • Motor Hyper de alta velocidad, de CC, potente y silencioso • Genera un 40% más de flujo de aire, secando el pelo con mayor rapidez • 3 ajustes de temperatura/2 velocidades de aire, además de botón de aire frío • Filtro de entrada de aire desmontable para facilitar la limpieza y brindar una vida útil más prolongada • Liviano Phon ceramico/ionico ad alta velocità Elevate ® da 2000 watt • Velocissimo motore in c.c. potente e silenzioso • Produce il 40% di flusso d'aria in più, per un'asciugatura più rapida • 3 regolazioni della temperatura e 2 regolazioni della velocità dell'aria più il pulsante per il "colpo di freddo" • Filtro di aspirazione dell'aria smontabile per facile pulizia e lunga durata • Leggero Elevate ® snelle 2000 watt keramische/ ionische droger • Krachtige, geruisarme, snelle hyper-gelijkstroommotor • Genereert 40% meer luchtstroom zodat het haar sneller droogt • 3 temperaturen/2 luchtsnelheden plus 'cool shot' knop • Afneembaar luchtinlaatfilter is eenvoudig schoon te maken en zorgt voor lange levensduur • Licht

SpeedDry 2000 watt keramische/ ionische droger • Krachtige, geruisarme, snelle hyper-gelijkstroommotor • Genereert 40% meer luchtstroom zodat het haar sneller droogt • 3 temperaturen/2 luchtsnelheden plus 'cool shot' knop • Afneembaar luchtinlaatfilter is eenvoudig schoon te maken en zorgt voor lange levensduur • Licht

1875 watt keramische/ionische droger • 1875 watt droogvermogen • Krachtige, geruisarme, onverslijtbare gelijkstroommotor • Voorgevormd handvat voor comfortabele greep • 3 temperaturen/2 luchtsnelheden plus 'cool shot' knop • Afneembaar luchtinlaatfilter is eenvoudig schoon te maken en zorgt voor lange levensduur • Licht

Additional Veterinary Blades for AGC & SMC Clippers

#64075

#64350

#64260

#64084

AGR+

UK/EU

#64690

AGC2

UK #24030 EU #24035

Super AGR+® Vet Pak Kit • Designed for all-day veterinary use; powerful clipper runs for 1 full hour on full battery • Extremely quiet and cool operation – doesn’t require any annoying fans that blow hair into wound or incision • Includes size 40 blade, 2 batteries, car adaptor, charging stand, blade oil and storage case • All Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper

Professional 2-Speed Vet Clipper • Features two speeds – Normal: for most cutting needs and High: 25% faster for heavy coats • Maintenance free – no oiling or greasing of internal parts • Powerful motor clipper for professional heavy-duty use • Extremely cool and quiet operation – doesn’t require any annoying fans that blow hair • Includes size 40 blade • All Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® and Oster ® model A-5 blades will fit this clipper

Ausrüstungssatz Super AGR+® für Tierärzte • Für den kontinuierlichen täglichen tierärztlichen Gebrauch; leistungsstarke Schermaschine kann bei aufgeladenem Akku 1 ganze Stunde lang betrieben werden • Äußerst leiser und kühler Betrieb - keine lästigen Gebläse erforderlich, die Haare in Wunden oder Schnitte blasen • Enthält Scherkopf der Größe 40, 2 Akkus, Kfz-Adapter, Ladeständer, Scherkopföl und Hartschalen-Tragekoffer • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet

Professionelle Schermaschine mit 2-Geschwindigkeiten für Tierärzte • Zwei Geschwindigkeiten – normal: für die meisten Schneidanforderungen, hoch: 25 % schneller zum Scheren von dickem Fell • Wartungsfrei – kein Ölen oder Schmieren innenliegender Teile • Schermaschine mit leistungsstarkem Motor für den professionellen Gebrauch bei hoher Beanspruchung • Äußerst kühler und ruhiger Betrieb – keine lästigen Gebläse erforderlich • Enthält Scherkopf der Größe 40 • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® und Oster ® Scherköpfe des Modells A-5 sind für diese Schermaschine geeignet

Trousse de vétérinaire Super AGR+® • Conçue pour une utilisation quotidienne par les vétérinaires ; la tondeuse puissante fonctionne pendant 1 heure complète à partir d’accus chargés à fond • Fonctionnement extrêmement frais et silencieux – n’exige pas de ventilateurs énervants qui soufflent des poils partout dans les plaies ou les incisions • Inclut une tête de coupe taille 40, 2 accus, un adaptateur de voiture, un socle de recharge, de l’huile pour les têtes de coupe et un coffret de rangement • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse

Juego Super AGR+® para veterinarios • Diseñada para uso veterinario a lo largo de todo el día, la recortadora potente funciona durante 1 hora entera con la batería completamente cargada • Operación extremadamente fría y silenciosa – no requiere molestos ventiladores que soplan el pelo hacia una herida o incisión • Incluye una hoja de tamaño 40, dos baterías, adaptador para el automóvil, soporte de carga, aceite para las hojas y estuche de almacenamiento • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora Kit Super AGR+® per veterinari • Questa tosatrice, studiata per l’uso veterinario giornaliero, funziona per un’ora intera con la batteria completamente carica • Funziona in modo estremamente silenzioso e senza riscaldarsi – non richiede fastidiose ventole che soffierebbero i peli nella lesione o nel taglio • Include una lama misura 40, 2 batterie, adattatore per automobile, base di ricarica, olio per la lama e custodia • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice Super AGR+® kit voor dierenartsen • Voor veterinair gebruik de hele dag; krachtige tondeuse werkt 1 uur op een volle batterij • Zeer geruisarm en koel – geen ventilatoren die haren in wond of incisie blazen • Inclusief mes maat 40, 2 batterijen, adapter voor auto, oplaadstandaard, smeerolie en opbergtas • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

Tondeuse de vétérinaire à 2 vitesses • Deux vitesses – vitesse normale – pour la plupart des besoins de coupe et grande vitesse – 25 % plus rapide pour tondre les robes plus épaisses • Sans entretien – graissage ou huilage des pièces internes inutile • Tondeuse à moteur puissant conçue pour une utilisation intensive par des professionnels • E xtrêmement frais et fonctionnement silencieux – n’exige pas de ventilateurs énervants qui soufflent des poils partout • Inclut une tête de coupe taille 40 • Toutes les têtes de coupe Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® et Oster ® modèle A-5 peuvent s’utiliser avec cette tondeuse Recortadora profesional de 2 velocidades para uso veterinario • Tiene dos velocidades – Normal: para la mayoría de las necesidades de corte y Alta: un 25% más rápido para mantos gruesos • No requiere mantenimiento – no es necesario aceitar ni engrasar las piezas internas • Una potente recortadora motorizada diseñada para uso profesional bajo servicio pesado • Operación extremadamente fría y silenciosa – no requiere molestos ventiladores que soplan el pelo • Incluye una hoja de tamaño 40 • Todas las hojas Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® y Oster ® modelo A-5 pueden emplearse en esta recortadora T osatrice professionale per uso veterinario a 2 velocità • Presenta due velocità – Normale: per la maggior parte dei tagli Alta: maggiore del 25% per pelami spessi • “Senza manutenzione” – non occorre né oliare né ingrassare le parti interne • Tosatrice con un potente motore per uso professionale intensivo • Non si surriscalda ed è silenziosa - non richiede nessuna ventola che farebbe volare peli • Include una lama misura 40 • Tutte le testine Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® e Oster ® modello A-5 sono adatte a questa tosatrice Professionele tondeuse met 2 snelheden voor de dierenarts • Twee standen – een voor het normale werk en een die 25% sneller is voor dikke vachten • Onderhoudsvrij, de inwendige delen behoeven geen olie of vet • Krachtige tondeuse voor professioneel gebruik • Zeer geruisarm en koel – geen ventilatoren die op de haren blazen • Inclusief mes maat 40 • Alle Andis® UltraEdge®, CeramicEdge® en Oster ® model A-5 messen passen op deze tondeuse

www.andis.com

ACCESSORIES #23995 Size 40

#32290 Size 30

D-4D

UK EU

#32235 #32230

VetTrim™ Cordless Rechargeable Clipper and Trimmer with Detachable Blades • Includes: stainless-steel clipper blade and Size 40 stainless-steel surgical blade • Cordless operation • Long-life, memory-free NiMH battery • Includes 4 attachment combs for styling versatility • Quiet running VetTrim™ Schermaschine und Trimmer, aufladbar und kabellos mit abnehmbaren Scherköpfen • Enthält Edelstahlscherkopf und Scherkopf Nr. 40 aus medizinischem Edelstahl • Kabelloser Betrieb • L anglebiger Ni-MH-Akku ohne Memory-Effekt • 4 Aufsteckkämme für vielseitiges Styling inbegriffen • Ruhiger Betrieb Tondeuse et tondeuse de finition sans fil rechargeable VetTrim™ avec têtes de coupe détachables • Comprend : tête de coupe de tondeuse inox et tête de coupe chirurgicale inox taille 40 • Sans fil • Pile Ni-MH longue durée sans effet de mémoire • Inclut 4 guides de coupe pour multiplier les possibilités • Fonctionnement silencieux Recortadora y recortadora de acabado inalámbrica y recargable VetTrim™ con hojas desmontables • Incluye: hoja de acero inoxidable para la recortadora y hoja de tamaño 40 de acero inoxidable quirúrgico • Operación inalámbrica • Batería de NiMH de larga vida útil, sin memoria • Incluye 4 peines accesorios para mayor versatilidad al momento de peinar • Funcionamiento silencioso T osatrice/finitrice cordless ricaricabile VetTrim™ con testine staccabili • Comprende una lama per tosatura in acciaio inossidabile e una lama chirurgica di misura 40 in acciaio inossidabile • Funziona a batteria • Batteria NiMH di lunga durata e senza effetto memoria • Versatilità di acconciatura grazie ai 4 pettini acclusi • Funzionamento silenzioso V etTrim™ snoerloze oplaadbare tondeuse en trimmer met afneembare messen • Inclusief: roestvaststalen tondeusemes en maat 40 roestvaststalen chirurgisch mes • Werkt snoerloos • Duurzame Ni-MH batterij zonder geheugeneffect • Inclusief 4 opzetkammen voor allround styling • Geruisarm

Blade Care Plus® 16.5 oz Jar #12570

Blade Care Plus® 16 oz Spray #12590

• Seven-in-One: Vitamin E enriched and works as a coolant, deodorizer, lubricant, cleaner, rust preventative and decontaminate • Sieben Eigenschaften in einem Produkt: mit Vitamin E angereichert, ist gleichzeitig Kühlmittel, Desodorierer, Schmieröl, Reiniger, Rostschutzmittel und Dekontaminierungsmittel • 7-en-1 : enrichi de vitamine E et fait office de liquide de refroidissement, désodorisant, lubrifiant, nettoyant, antirouille et décontaminant • Siete en uno: Solución enriquecida con vitamina E que funciona como refrigerante, desodorante, lubricante, limpiador, agente antiherrumbre y descontaminante • “Sette in uno” è arricchito con vitamina E e ha un’azione refrigerante, deodorante, lubrificante, detergente, antiruggine e decontaminante • Zeven-in-één: is verrijkt met vitamine E en werkt als koelmiddel, geurbestrijder, smeermiddel, reinigingsmiddel, roestbestrijder en ontsmettingsmiddel

Andis Clipper Oil 4 oz Bottle, 48 Pack #12501 Andis Clipper Oil 4 oz Bottle #12108 • Use daily to maximize performance of your clippers and trimmers • Sorgt bei täglicher Verwendung für optimierte Leistung Ihrer Schermaschinen und Trimmer • Utiliser tous les jours pour maximiser la performance de vos tondeuses et tondeuses de finition • Úselo diariamente para maximizar el rendimiento de sus recortadoras y recortadoras de acabado • Usare ogni giorno per massimizzare le prestazioni della tosatrice

Cool Care Plus® 15.5 oz Spray Can #12750 • Five-in-One formula is a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative • Fünf Eigenschaften in einem Produkt durch spezielle Formulierung: Kühlmittel, Desodorierer, Schmieröl, Reiniger und Rostschutzmittel • Formule 5-en-1 - liquide de refroidissement, désinfectant, lubrifiant, nettoyant et antirouille • L a fórmula cinco en uno es un refrigerante, desinfectante, lubricante, limpiador y agente antiherrumbre • “Cinque in uno” è formulato per raffreddare, disinfettare, lubrificare, pulire e prevenire la formazione della ruggine • Vijf-in-één formule is een koelmiddel, ontsmettingsmiddel, smeermiddel, reinigingsmiddel en roestbestrijder

• Dagelijks gebruiken voor maximale prestaties van uw tondeuses en trimmers

Blade Carrying Case #12370

Blade Tray #70175

• Attractive and durable case holds most detachable blades with room for up to 12 blades

• Holds up to 15 AG® or BG Blades

• Attraktiver und robuster Aufbewahrungskoffer ist für die meisten abnehmbaren Scherköpfe geeignet und hat Platz für bis zu 12 Scherköpfe

• Contient 15 têtes de coupe AG® ou BG

• Le boîtier esthétique et durable contient la plupart des têtes de coupe détachables (assez de place pour 12) • Estuche duradero y atractivo para la mayoría de sus hojas desmontables, con capacidad para hasta 12 hojas • L a custodia elegante e duratura è adatta alla maggior parte delle lame staccabili e può contenere fino a 12 lame • In de aantrekkelijke en duurzame doos kunnen de meeste afneembare mesjes worden opgeborgen, met ruimte voor maximaal 12 mesjes

• Fassungsvermögen bis 15 AG® oder BG-Scherköpfe • Contiene hasta 15 hojas AG® o BG • Contiene fino a 15 lame AG® o BG • Kan tot 15 AG® of BG messen bevatten

ACCESSORIES

Clipping Tips & Techniques DVD #12980

Pet Trimming Tips DVD #12945

• Contains tips and techniques every professional should know

• How to keep your dog looking well-trimmed in between trips to the professional groomer

• Enthält Tipps und Techniken für professionelle Resultate

• So pflegen Sie Ihren Hund zwischen Hundesalon-Besuchen

• Contient des astuces et techniques que chaque professionnel doit connaître

• Comment avoir un chien toujours bien toiletté entre deux visites chez le toiletteur professionnel

• Contiene sugerencias y técnicas que todo profesional debe conocer • Contiene di suggerimenti e tecniche che ogni professionista dovrebbe conoscere • Bevat tips en technieken die iedere professional moet kennen

• Cómo mantener a su perro con un manto bien prolijo entre visitas al acicalador profesional • Come mantenere un aspetto ordinato del proprio cane tra una toelettatura professionale e l'altra • Hoe u kunt zorgen dat uw hond er goed getrimd uitziet tussen bezoeken aan de professionele verzorger

PET GROOMING TOOLS

Medium Slicker Brush #65705 Large Slicker Brush #65710 • Eliminates tangles and matting while removing dead hair from undercoat and topcoat • Eliminiert widerspenstiges und verfilztes Fell, während lose Haare vom Unterfell und Oberfell entfernt werden • Élimine les nœuds tout en sortant le poil mort sous et sur la robe • Elimina los nudos y el apelotonamiento a la vez que elimina el pelo muerto del manto inferior y superior

Self Cleaning Slicker Brush #40160 • Self-cleaning button removes hair from brush. It's fast and easy! • Selbstreinigungstaste entfernt Haare aus der Bürste – schnell und mühelos! • Le bouton d'auto-nettoyage élimine les poils de la brosse. C'est facile et rapide ! • El botón autolimpiante elimina el pelo del cepillo. ¡Es rápido y sencillo! • Pulsante per pulizia automatica che rimuove i peli dalla spazzola. Semplice e rapido! • Zelfreinigingsknop verwijdert haar uit de borstel. Snel en eenvoudig!

• Elimina i peli aggrovigliati e lanugine mentre rimuove la pelle morta dal sottopelo e dal manto • Elimineert klitten bij het verwijderen van dood haar uit onder- en bovenvacht

Dog Grooming DVD #12435

Cattle Grooming DVD #12450

Large Nail Clipper #65700

• Step-by-step instructions and tips on how to achieve professional-looking dog grooming at home

• Step-by-step instructions and tips for the best clipping techniques to keep your animal in top form

• Schritt-für-Schritt-Anleitung und Tipps für professionell aussehende Hundepflege zu Hause

• Schritt-für-Schritt Anleitung und Tipps zu den besten Schneidtechniken, um Ihr Tier in Topform zu halten

• Instructions détaillées et astuces sur la manière de toiletter chez soi son chien à la manière d'un professionnel

• Instructions détaillées et astuces sur les meilleures techniques de tonte pour garder votre animal dans une forme optimum

• Instrucciones paso a paso y consejos sobre cómo lograr un acicalamiento del perro en su propia casa con una apariencia profesional

• Instrucciones paso a paso y consejos para utilizar las mejores técnicas de recorte para mantener a su mascota en forma

• Elimina el pelo muerto y los nudos. Los dientes giran 360 grados para reducir tirar del pelo al peinar.

• Istruzioni e consigli dettagliati su come ottenere in casa una toelettatura professionale del proprio cane

• Istruzioni e consigli dettagliati sulle migliori tecniche di tosatura per dare al proprio animale l'aspetto migliore

• Rimuove i peli morti e aggrovigliati. I denti girano di 360 gradi per non tirare i peli durante la pettinatura.

• Stapsgewijze instructies en tips over hoe u uw hond thuis kunt verzorgen met een professioneel resultaat

• Stapsgewijze instructies en tips voor de beste kniptechnieken om uw huisdier in topvorm te houden

• Verwijdert dood haar en elimineert klitten. Tanden draaien 360 graden om trekken aan het haar bij het kammen te verminderen.

• Heavy-duty, stainless-steel blades • Hochbelastbare Edelstahl-Scherköpfe • Têtes de coupe inox ultra-robustes • Hojas de acero inoxidable para servicio pesado • L ame in acciaio inossidabile per impieghi gravosi • Zware, roestvaststalen bladen

Flexible Dog Rake #65735 • Removes dead hair and eliminates tangles. Teeth rotate 360° to reduce pulling hair while combing. • Entfernt loses Haar und eliminiert verworrene Haare. Zähne drehen sich 360 Grad, um beim Kämmen ein Ziehen am Haar zu vermeiden. • Enlève le poil mort et élimine les nœuds. Les dents tournent sur 360 degrés pour éviter de tirer sur le poil en peignant.

Horse Grooming DVD #12985 • Learn the best grooming techniques that enable you to achieve professional results the next time you groom your horse • Erlernen Sie die besten Pflegetechniken für professionelle Ergebnisse bei der nächsten Pflege Ihres Pferdes • A pprenez les meilleures techniques de toilettage qui vous permettront d'obtenir des résultats professionnels au prochain toilettage de votre cheval • Aprenda las mejores técnicas de acicalamiento que le permiten lograr resultados profesionales la próxima vez que acicale a su caballo • Le migliori tecniche di toelettatura che permettono di ottenere risultati professionali alla prossima toelettatura del proprio cavallo • Leer de beste verzorgingstechnieken waarmee u professionele resultaten kunt behalen wanneer u uw paard de volgende maal verzorgt

Horse Grooming 2 DVD #12445 • Step-by-step instructions and tips for practical and effective horse grooming techniques • Schritt-für-Schritt Anleitung und Tipps zu praktischen und wirksamen Techniken bei der Pflege Ihres Pferdes

Medium Pin Brush #65715 Large Pin Brush #65720

190 mm Steel Comb #65730 250 mm Steel Comb #65725

• Removes tangles, dirt, and loose hair

• Löst Knoten im Haar, entfernt Schmutz und lose Haare

• Élimine les nœuds, les salissures et le poil qui tombe

• Instrucciones paso a paso y consejos para aplicar técnicas prácticas y eficaces de acicalamiento del caballo

• Elimina el pelo enredado, sucio y suelto

• Rimuove i peli aggrovigliati, lo sporco e la lanugine

• Istruzioni e consigli dettagliati per tecniche pratiche ed efficienti di toelettatura dei cavalli

• Verwijdert klitten, vuil en los haar

• Instructions détaillées et astuces sur les techniques de toilettage pratiques et efficaces des chevaux

• Stapsgewijze instructies en tips voor praktische en effectieve paardenverzorgingstechnieken

www.andis.com

ACCESSORIES & CLIPPER OIL ITEM #

STD. PACK QTY

SHIP WEIGHT

62662

AGC/MBG2 Cord Pack with Euro Plug

DESCRIPTION

.5 lb / .23 kg

62661

AGC/MBG2 Cord Pack with UK Plug

.5 lb / .23 kg

63761

AGRC/AGR+ Cord Pack with Euro Plug

.5 lb / .23 kg

63762

AGRC/AGR+ Cord Pack with UK Plug

.5 lb / .23 kg

64715

AGR+ Battery Pack

.5 lb / .23 kg

64970

AGR+ Charger (Euro Plug)

1 lb / .45 kg

64990

AGR+ Charger (UK Plug)

1 lb / .45 kg

63640

AGR+ Car Adaptor

.5 lb / .23 kg

63645

AGR+ Vet Charger

1 lb / .45 kg

70175

AG Detachable Blade Tray, Holds 15 Blades (Blades not included)

.5 oz / 14.17 g

12370

AG Detachable Blade Carrying Case, Holds 12 Blades (Blades not included)

.5 lb / .23 kg

12108

Clipper Oil, 4 oz Bottle

4 oz / 113 g

12501

Clipper Oil, 4 oz Bottle

15 lbs / 6.8 kg

12570

Blade Care Plus, 16.5 oz Dip Jar

15 lbs / 6.8 kg

12590

Blade Care Plus, 16 oz Spray

15 lbs / 6.8 kg

12750

Cool Care Plus Spray, 15.5 oz Can

16 lbs / 7.2 kg

12980

Clip Tips/Tech DVD

.5 lb / .23 kg

12945

Pet Trimming DVD

.5 lb / .23 kg

12435

Dog Grooming DVD

.5 lb / .23 kg

12985

Horse DVD

.5 lb / .23 kg

12445

Horse DVD

.5 lb / .23 kg

12450

Cattle Fitting DVD

.5 lb / .23 kg

REPLACEMENT BLADES & COMB ATTACHMENTS ITEM #

STD. PACK QTY

SHIP WEIGHT

68210

RBC Replacement Blade

DESCRIPTION

.5 lb / .23 kg

22880

BTB Replacement Blade

.5 lb / .23 kg

65920

ANG-1 Nail Grinder Replacement Blade

.5 lb / .23 kg

60135

RCC2 Replacement Blade

.5 lb / .23 kg

22995

PM-1 Adjustable Clipper Blade (HK)

1 lb / .45 kg

23070

PM-1 Adjustable Clipper Blade (US)

1 lb / .45 kg

32290

D-4D/D-4D Vet Square Blade - Size 30

.5 lb / .23 kg

32295

D-4D T-Blade Trimmer Blade

.5 lb / .23 kg

23995

D-4D/D-4D Vet Square Blade - Size 40

.5 lb / .23 kg 1 lb / .45 kg

60045

RACD Blade - 5FC

60085

RACD Blade - 4FC

1 lb / .45 kg

60095

RACD Blade - 7FC

1 lb / .45 kg

60115

RACD Blade - 10

1 lb / .45 kg

18895

PM-1/RCC2 Set of 10 Combs Sizes: 1/16", 1/8", 1/4", 3/8", 15/32", 3/4", 1", Right Taper, Left Taper, Blending - 1.5 mm, 3 mm, 6 mm, 10 mm, 12 mm, 19 mm, 25 mm, Right Taper, Left Taper, Blending

1 lb / .45 kg

68175

RBC Set of 4 Combs: 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" - 3 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm

.5 lb / .23 kg

21318

AGC Set of 4 Combs

.5 lb / .23 kg

65875

8-Piece Magnetic Universal Comb Set Sizes: 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 1-1/4" - 16 mm, 17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm, 24 mm, 25 mm, 32 mm

1 lb / .45 kg

12990

8-Piece Large Universal Comb Set Sizes: 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 13/16", 7/8", 1", 1-1/4" - 10 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm, 25 mm, 32 mm

.5 lb / .23 kg

12860

9-Piece Small Universal Comb Set Sizes: 1/16", 1/8", 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16" - 1.5 mm, 3 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm, 11 mm, 13 mm, 14 mm

.5 lb / .23 kg

04640

D-4D Square Blade Attachment Comb Set

.5 lb / .23 kg

23575

D-4D T-Blade Attachment Comb Set

.5 lb / .23 kg

12920

Universal Comb - 1/16", 1.5 mm

1 oz / 28 g

12710

Universal Comb - 1/8", 3 mm

1 oz / 28 g

12625

Universal Comb - 3/16", 5 mm

1 oz / 28 g

12340

Universal Comb - 1/4", 6 mm

1 oz / 28 g

12615

Universal Comb - 5/16", 8 mm

1 oz / 28 g

12350

Universal Comb - 3/8", 10 mm

1 oz / 28 g

12345

Universal Comb - 7/16", 11 mm

1 oz / 28 g

12970

Universal Comb - 1/2", 13 mm

1 oz / 28 g

12965

Universal Comb - 9/16", 14 mm

1 oz / 28 g

12960

Universal Comb - 5/8", 16 mm

1 oz / 28 g

12955

Universal Comb - 11/16", 17 mm

1 oz / 28 g

12950

Universal Comb - 3/4", 19 mm

1 oz / 28 g

12940

Universal Comb - 13/16", 21 mm

1 oz / 28 g

12935

Universal Comb - 7/8", 22 mm

1 oz / 28 g

12930

Universal Comb - 15/16", 24 mm

1 oz / 28 g

12925

Universal Comb - 1", 25 mm

1 oz / 28 g

12915

Universal Comb - 1-1/4", 32 mm

1 oz / 28 g

www.andis.com

ITEM #

STD. PACK QTY

SHIP WEIGHT

64185

Size 50SS - Leaves Hair 1/125" - 0.2 mm

DESCRIPTION (FIT MODELS AG, AGC, AGR+, SMC, MBG and Oster ® A-5 and most detachable type clippers)

3.5 lbs / 1.59 kg

64076

Size 40 - Leaves Hair 1/100" - 0.25 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64084

Size 40SS - Leaves Hair 1/100" - 0.25 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64075

Size 30 - Leaves Hair 1/50" - 0.5 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64072

Size 15 - Leaves Hair 3/64" - 1.2 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64071

Size 10 - Leaves Hair 1/16" - 1.5 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64120

Size 9 - Leaves Hair 5/64" - 2 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64170

Size 8-1/2 - Leaves Hair 7/64" - 2.8 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64080

Size 7 Skip Tooth - Leaves Hair 1/8" - 3.2 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64121

Size 7FC Finish Cut - Leaves Hair 1/8" - 3.2 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64079

Size 5 Skip Tooth - Leaves Hair 1/4" - 6.3 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64122

Size 5FC Finish Cut - Leaves Hair 1/4" - 6.3 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64090

Size 4 Skip Tooth - Leaves Hair 3/8" - 9.5 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64123

Size 4FC Finish Cut - Leaves Hair 3/8" - 9.5 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

63150

Size 4-1/2FC Finish Cut - Leaves Hair 5/16" - 7.9 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

63155

Size 6FC Finish Cut - Leaves Hair 3/16" - 4.8 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64133

Size 3-3/4FC Skip Tooth - Leaves Hair 1/2" - 13 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64135

Size 3-3/4FC Finish Cut - Leaves Hair 1/2" - 13 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64930

Size 5/8"HC - Leaves Hair 5/8" - 16 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

63980

Size 3/4"HT - Leaves Hair 3/4" - 19 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64960

Size 5/8"WIDE - Leaves Hair 1/32" - 0.8 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

22305

Size T10 - Leaves Hair 1/16" - 1.5 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

21641

Size T84 - Leaves Hair 3/32" - 2.4 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

64335

Size BLOCKING - For Blocking, Trimming, Carving

3.5 lbs / 1.59 kg

64330

Size MEDIUM BLENDING - For Easy Blending and Fading, Leaving a Smooth Finish

3.5 lbs / 1.59 kg

64340

Size SUPER BLOCKING - For Blocking, Trimming and Carving, ULTRA THIN TEETH

3.5 lbs / 1.59 kg

ITEM #

DESCRIPTION (FIT MODELS AG, AGC, AGR+, SMC, MBG and Oster ® A-5 and most detachable type clippers)

STD. PACK QTY

SHIP WEIGHT

64355

Size 50SS - Leaves Hair 1/125" - 0.2 mm

4 lbs / 1.81 kg

64265

Size 40 - Leaves Hair 1/100" - 0.25 mm

4 lbs / 1.81 kg

64350

Size 40SS - Leaves Hair 1/100" - 0.25 mm

4 lbs / 1.81 kg

64260

Size 30 - Leaves Hair 1/50" - 0.5 mm

4 lbs / 1.81 kg

64255

Size 15 - Leaves Hair 3/64" - 1.2 mm

4 lbs / 1.81 kg

64315

Size 10 - Leaves Hair 1/16" - 1.5 mm

4 lbs / 1.81 kg

64270

Size 9 - Leaves Hair 5/64" - 2 mm

4 lbs / 1.81 kg

64310

Size 8-1⁄2 - Leaves Hair 7/64" - 2.8 mm

4 lbs / 1.81 kg

64245

Size 7 Skip Tooth - Leaves Hair 1/8" - 3.2 mm

4 lbs / 1.81 kg

64240

Size 7FC Finish Cut - Leaves Hair 1/8" - 3.2 mm

4 lbs / 1.81 kg

64300

Size 5 Skip Tooth - Leaves Hair 1/4" - 6.3 mm

4 lbs / 1.81 kg

64370

Size 5FC Finish Cut - Leaves Hair 1/4" - 6.3 mm

4 lbs / 1.81 kg

64305

Size 4 Skip Tooth - Leaves Hair 3/8" - 9.5 mm

4 lbs / 1.81 kg

64295

Size 4FC Finish Cut - Leaves Hair 3/8" - 9.5 mm

4 lbs / 1.81 kg

64435

Size 3-3/4FC Skip Tooth - Leaves Hair 1/2" - 13 mm

4 lbs / 1.81 kg

63920

Size 5/8"HT - Leaves Hair 5/8" - 16 mm

4 lbs / 1.81 kg

63910

Size 3/4"HT - Leaves Hair 3/4" - 19 mm

4 lbs / 1.81 kg

64445

Size MEDIUM/AG - Ceramic Cutter (fits sizes 50SS, 40, 40SS)

2 lbs / .91 kg

64440

Size COARSE/AG - Ceramic Cutter (fits sizes 30, 15, 10, 9, 8-1/2, 7FC, 7, 5FC, 5, 4FC, 4, 3-3/4FC, 5/8"HT, 3/4"HT)

2 lbs / .91 kg

ITEM #

DESCRIPTION (FIT MODELS AG, AGC, AGR+, SMC, MBG and Oster ® A-5 and most detachable type clippers)

STD. PACK QTY

SHIP WEIGHT

65610

Size 10 - Leaves Hair 1/16" - 1.5 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

65615

Size 30 - Leaves Hair 1/50" - 0.5 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

65605

Size 7 - Leaves Hair 1/8" - 3.2 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

65600

Size 6 - Leaves Hair 3/16" - 4.8 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

65595

Size 5 - Leaves Hair 1/4" - 6.3 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

65590

Size 4 - Leaves Hair 3/8" - 9.5 mm

3.5 lbs / 1.59 kg

WORLD HEADQUARTERS Fred Koeller - Vice-President of International Sales Sturtevant, Wisconsin U.S.A. U.S.A. Phone: 262-884-2600 U.S.A. Fax: 262-884-1100 U.S.A. Information: info@andisco.com Website: www.andis.com

Form #90053_09-2011

EUROPE & MIDDLE EAST Richard Clarke - Sales Director Direct Mobile: +44 1227 713311 Fax: +44 1227 710204 E-Mail: rclarke@andisco.com

ASIA & FAR EAST Pete Carroll - Sales Manager U.S.A. Phone/Fax: 714-960-3942 E-Mail: pcarroll@andisco.com