up magazine resilienti