Catálogo
2022
Literatura Infantil y Juvenil
¿Qué tienes en tus manos? Tienes un catálogo. Pero no un simple catálogo: tienes el catálogo de un sueño hecho realidad. Porque Editorial Barrilete nació así, como un sueño. Como esos barriletes, cometas o piscuchas que se fabrican de un papel delgado y colorido que a simple vista nada más parecen eso: papeles delgados y coloridos. Pero que con la habilidad y el amor de unas manos dedicadas se convierten en un pájaro, en una mariposa, en un ser con el poder de elevarse hasta el sol. Se convierten en un sueño real que logra tocar las nubes, escuchando muy cerca la sonrisa de los niños. Porque ese es el fin último del sueño: los niños y jóvenes. Acercarse a ellos por medio de una de las actividades más nobles del ser humano: la Literatura. Tienes entonces en tus manos el sueño en marcha de tres fabricantes de ilusiones que armaron su barrilete con el hilo de las letras y el papel frágil y transparente de la inspiración. ¿Para qué lo hicieron? Para dar a los niños y jóvenes de su país, la oportunidad de leer el pensamiento escrito de más alta calidad de un selecto grupo de escritores salvadoreños. Estos tres fabricantes de ilusiones tampoco se olvidan que su compromiso no solo es con la Literatura para niños y jóvenes y con la alta calidad que estos demandan, sino también con la promoción de la fantasía, la música y la aventura que significa leer. Los tres fabricantes que elevan alegres su barrilete, no olvidan que tienen el compromiso de ofrecer propuestas frescas y profundas a esos otros soñadores que desde el aula iluminan a niños y jóvenes en el camino del saber: los docentes. Y no lo olvidan porque están convencidos de la necesidad que existe de que las letras nacionales actuales, alcen vuelo. Tienes en tus manos un sueño, un sueño que, convertido en barrilete, alcanza hoy el azul. Permítenos ayudarte también a soñar y a elevar tu propio barrilete. Porque cuando leemos un libro soñamos, creamos, vivimos aventuras, crecemos, tocamos el cielo. LOS AUTORES
N
CE
LA
E
N
PI
TO
EDADES: 0 a 100
I DA AL V
COLECCIÓN PINCELADA AL VIENTO
EL MURO Eli Landa Páginas: 40 Edades: 4 a 6 años Género: Albúm Ilustrado Tema: Creatividad Valores: Respeto, tolerancia, perdón, convivencia armónica, amistad
¿Sabes lo que es un álbum ilustrado? Pues es un libro con muchas ilustraciones y pocas palabras. Eli Landa, ilustradora y escritora, nos presenta el primer álbum ilustrado de la colección Pincelada al viento de Editorial Barrilete y te invita a disfrutar de la historia junto a sus dos personajes, pero… ¿Quiénes son estos personajes tan creativos? Descubre cómo juegan y se divierten al lado de un muro en una ciudad que pudiera ser la misma en la que tú vives. ¿Qué harías tú si tuvieras un muro en blanco para jugar? ¿A quién escogerías para que te acompañe en esa aventura?
Pincelada al viento toma su nombre del maravilloso mundo de los ilustradores, a quienes dedicamos esta colección. En los álbumes ilustrados las imágenes tienen tanto o más peso que los textos y la complementariedad de ambos (texto e imágenes) tiene mucho impacto en los lectores. Las imágenes tienen el poder de evocar y provocar sentimientos profundos en el lector, no importando su edad.
¿DÓNDE VAN LOS QUE SE VAN? Guadalupe Castellanos Eli Landa Páginas: 36 Edades: 6 a 8 años Género: Albúm Ilustrado Tema: Separación física, vida y muerte Valores: aceptación, cambio, reflexión, conciencia
La vida es un camino que recorremos juntos, pero no siempre estamos acompañados por las mismas personas. Algunas se van antes de este mundo y nos preguntamos: ¿Dónde van los que se van? Este álbum ilustrado fue escrito bajo la sombra de una dura despedida e ilustrado desde el centro de una pérdida inesperada. Logra tocarnos el alma ante el misterio de la muerte.
AL
EG
O
EDADES: 4 - 6 años
RE VERA
N
COLECCIÓN ALEGRE VERANO La lectura comienza mucho antes de que los infantes dominen las letras. El ritmo, la sonoridad de las palabras, las nanas, las rondas y los juegos con las manos de los pequeños son el inicio al gusto de la literatura infantil, Esta colección busca el rescate de todo aquello que nos lleva a la pre lectura: rondas, poesía, adivinanzas y trabalenguas serán parte del Alegre Verano con la intención de proporcionar al adulto las herramientas para sembrar en los lectores el placer por las letras de una forma lúdica y natural.
LA VIEJA VIRGINIA Jorgelina Cerritos Rita Araujo Páginas:48 Edades: 4 a 6 años Género: Poesía Tema: Infancia, granja, naturaleza. Motricidad fina Valores: Bondad, amor, amistad, ritmo y apreciación de la poesía
Hay una viejecita mágica que nos enseña las flores, los cantos de cuna, al cerdito que cuenta las estrellas, al espantajo gordinflón que no espanta a nadie, a la vaquita enamorada y toda la magia que hay una feria. Jorgelina Cerritos, escritora salvadoreña con muchos premios, nos regala estos poemas en los que una voz de viento, mar y cantos cobran vida y color. Son poemas con los que podemos leer, jugar y soñar. Con los que podemos reír y acariciar con ternura las cosas pequeñas y hermosas que hay a nuestro alrededor. Los poemas son acompañados con hermosas ilustraciones de Rita Araujo, diseñadas para que los chicos las coloreen a su gusto.
EDADES: 6 - 8 años
COLECCIÓN DIAMANTE DE COLORES
RAÚL EL ASTRÓNOMO Alberto Pocasangre Flor Pocasangre Páginas:40 Edades: 6 a 8 años Género: Cuento Infantil Tema. Suspenso, imaginación, comunidad, familia Valores: Tolerancia, respeto,responsabilidad de sus acciones
Frente a la casa de Raúl vive una extraña señora...Nadie se ha dado cuenta, pero ella esconde algo. Y Raúl va a descubrirlo. Y lo hará solo. Acompaña a Raúl en esta historia de suspenso y descubre el misterio de la señora que vive frente a su casa
Con miras a fomentar el hábito lector por medio de los temas que le interesa al público estudiantil, la colección ofrece historias que desarrollen su imaginación. Comprendemos la importancia de mantener el interés por los libros ante tantos estímulos tecnológicos actuales, es por ello que integraremos la tecnología a nuestras historias, dándole así el espacio que merece dentro de la literatura por ser parte de la vida diaria de nuestros lectores.
NADA POR AQUÍ NADA POR ALLÁ ADIVINANZAS Alberto Jirón Eli Landa Páginas:80 Edades: 6 a 8 años Género: Adivinanzas Tema Poemas, adivinanzas, juego, actividades perceptuales. Valores amor por la poesía y diversión.
Diviértete en sus páginas porque la Literatura también es para jugar y, aunque no sé la respuesta a la adivinanza que te acabo de decir, sí sé quién puede ser: los escritos de Alberto Jirón, depurado escritor quien a veces nos trae poemas y a veces nos trae cuentos, pero que hoy nos trae este maravilloso libro de acertijos para los más pequeños y también para los grandes que aún no han olvidado lo maravilloso que es ser un niño.
EL ABRAZO INFINITO Y OTROS CUENTOS Guadalupe Castellanos Andrea Alonzo Páginas: 140 Edades: 6 a 8 años Género: Colecciones Tema: Cuentos infantiles salvadoreños, libros y lectura para niños
Esta colección permite hacer un recorrido por la imaginación de su autora y las diferentes etapas de su carrera literaria. Temas como el reciclaje, la amistad, familia y solidaridad se encuentran consolidados en un solo tomo de pasta dura y de edición limitada. Junto a Guadalupe encontrarás las bellas ilustraciones de su sobrina, Andrea Alonzo, que, con diferentes técnicas de expresión plástica, interpreta hábilmente las historias, dándose así una perfecta unión entre texto e ilustración. Unión que nos hace soñar y viajar a lugares especiales. Acompáñanos en este recorrido.
CACHIPÚN Eli Landa Páginas: 116 Edades: 6 a 8 años Género: Actividades creativas Tema: Literatura infantil, material didactico, pensamiento creativo, aptitudes
Este es un libro para que dejes volar tu imaginación. La única regla es que te diviertas y disfrutes con las actividades que se proponen. Puedes usar crayolas, acuarelas, pintar con tus manos, pegar con recortes de papel o fotografías. En fin... lo que más te apetezca. Si tienes que pintar la lluvia puedes dejar que caigan gotas de agua de las nubes o dejar que “llueva café” (como dice una canción muy popular), pero también pueden llover flores del cielo o lo que tu más desees. Cuando abras este libro será como si fueras al gimnasio a fortalecer tu creatividad, que es un músculo que solo se adquiere practicándolo. Lo único que necesitas es abrir la mente para que tu mundo interior se exprese.
D
AN
RE
EDADES: 8 - 10 años
ZAR
IN AL
AI
COLECCIÓN DANZARIN AL AIRE
Esta colección busca enganchar a aquellos cuyas competencias lectoras están más avanzadas. Las historias y sus temas pretenden ampliar su vocabulario y su imaginación. Danzarín al aire incluirá historias de ciencia ficción, magia y suspenso, sin olvidar los temas que son relevantes para los chicos y chicas del siglo XXI.
LA EXTRAÑA ENFERMEDAD DE MANUEL Guadalupe Castellanos Arantxa Mendoza Páginas: 34 Edades: 8 a 10 años Género: Cuento infantil Tema: Uso de signos de puntuación Valores: Obediencia, respeto, bondad
Manuel es un niño de 10 años que adora el fútbol, los videojuegos y las competencias, sobre todo le encanta leer libros de ciencia ficción, asiste a una escuela repleta de libros y es ahí donde descubre su extraña enfermedad que puede poner en riesgo el futuro de su pasatiempo favorito. ¿Podrá Manuel sanar su misteriosa enfermedad?
SOMBRERO DE MAGO Beatriz Flamenco M. Gracia Araujo Ocón Páginas: 44 Edades: 8 a 10 años Género: Cuento infantil Tema Creatividad, imaginación, familia. Valores confianza en sí mismo, cooperación.
Este maravilloso libro de Beatriz Flamenco ilustrado por M. Gracia Araujo de Ocón, en el que un pequeño niño logra entrar al sombrero de un mago ¿y qué crees que encontrará ahí? ¡Por supuesto que muchas aventuras! ¿Te atreverías tú a acompañarlo? ¿Te gustan las aventuras y la magia? Entonces ven, abre estas páginas y sumérgete en la historia de Mati y los novecientos noventa y nueve conejos. ¡El espectáculo está por comenzar!
LEYENDAS DE UN MUNDO PEQUEÑO Guadalupe Castellanos Páginas: 76 Edades: 8 a 10 años Género: Cuento infantil Tema: Insectos, cuentos, libros y lectura para niños
¿Por qué el caracol del jardín es tan lento y las hormigas caminan en fila en un orden que envidiaría cualquier ejército? ¿Por qué brilla la luciérnaga, canta el grillo y el escarabajo empuja una bola de estiércol? ¿Por qué el zancudo canta en tus oídos y la abeja tiene una cintura muy chica? Todas estas preguntas tienen una respuesta fantástica en las leyendas que los mismos insectos del jardín le contaron a un niño que se tomó el tiempo de escucharlos. ¿También tú quieres saber por qué los animalitos de tu jardín actúan como lo hacen? Este libro te lo cuenta.
EDADES: 10 - 12 años
TO
BR
VI
EN
E
COLECCIÓN VIENTOS DE OCTUBRE S DE O CT
U
LOS CUENTOS PERDIDOS DE LOS ANIMALES EXTINTOS Y LA BÚSQUEDA DE SUS HUELLAS Moisés Saca Marco Barrientos Páginas: 76 Edades: 10 a 12 años Género: Cuento Ecológico Tema: Ecología, cuidado del medio ambiente Valores: Responsabilidad ambiental, identidad natural
Un extraño y hermoso pájaro que vaga en una isla africana. Dos sapitos doradas que saltan felices en la espesura del bosque costarricense. Un delfín que desea volver a su tierra. Una enorme tortuga que nada más busca a alguien de su especie. Estas son las historias que “Cuentos perdidos de los animales extintos” nos presenta. De la magnífica pluma del joven escritor Moisés Saca y el pincel del ilustrador Marco Barrientos, recibimos estos bellos relatos en los que la fantasía hace perfecto juego con la realidad y en los que, pasando desde África al Tibet o de Costa Rica a las Islas Galápagos, disfrutamos de una narración fluida que nos muestra la variedad y magia de la naturaleza, así como la fragilidad y la urgencia de atención de la misma, porque, como nos dice el autor “La verdadera extinción no radica en la desaparición de una especie, sino en cuan capaces somos de mantener vivo su recuerdo”.
Esta colección está dirigida a aquellos para quienes leer es un placer, un hábito y una fuente de información y deleite. Los temas de la realidad que nos rodea serán abordados en este espacio, buscando siempre comprometer al público lector hacia nuevas experiencias de aprendizaje, de tal forma que su imaginación y su capacidad lectora le abra el camino a nuevos mundos.
LA NOCHE ILUMINADA Giovanni Durán Diego Carballo Páginas: 88 Edades: 10 a 12 años Género: Novela Tema familia, realidad social, esperanza, bondad. Valores valentía, perseverancia.
“La noche en que Alexandra nació, la lluvia golpeaba las calles y los rayos emblanquecían el firmamento como antojadizas chispas de un corto circuito. A causa del viento, hubo un apagón en toda la ciudads…” Giovanni Durán, un experimentado narrador salvadoreño, nos trae la fantástica historia de una niña que parece ser normal como cualquier otra, pero que tiene algo que la hace más que especial. Al recorrer estas páginas también hacemos un recorrido por las calles pobres de nuestra ciudad y al mismo tiempo nos damos cuenta que la belleza y la bondad existen hasta en los lugares menos pensados y que la magia, lo maravilloso y la luz, brillan más fuerte en tanto más oscura nos parezca la noche. Maravíllate tú también con este libro, ilustrado bellamente por Diego Carballo y descubre que la luz brilla en todas partes.
EDADES: 12+ años
COLECCIÓN PAPALOTE REVOLTOSO OTE
LT
O
P
SO
PA
AL
REVO
Esta colección va dirigida a nuestros jóvenes en toda la diversidad que los caracteriza. Jóvenes que buscan la aventura, la información y la realidad por medio de sus lecturas. El nombre responde a nuestro deseo de ser parte de esa rebeldía que es el motor para cambiar el mundo. Editorial Barrilete quiere ser parte de los sueños que acompañan esa etapa de la vida. Formar futuros lectores adultos por medio de interesantes e hilarantes historias es el objetivo de la colección.
LO QUE MI PADRE TRAJO DE UCRANIA Alberto Pocasangre Páginas: 106 Edades: 12+ años Género: Novela Tema: Suspenso, familia, psicología Valores: Lealtad, amor paterno, empatía, cooperación, compasión
André es un chico que pasa las vacaciones en las colinas. Cerca de la casa hay otra, enorme y tétrica, a la que apodan “El Caserón” y a la que ha llegado una extraña familia que guarda un secreto tenebroso en el que André se verá involucrado. ¿Quién es esa hermosa chica de ojos pardos? ¿Y ese extraño y desagradable hombre? Una novela de suspenso, misterio, terror y amor que pondrá a prueba nuestra valentía e inteligencia.
LAS COSAS NO SON LO QUE PARECEN Carmen González Huguet Páginas: 100 Edades: 12+ años Género: Novela Tema historia policíaca, misterio e investigación. Valores amistad, trabajo en equipo.
Tres casos de muertes misteriosas que el detective Aquiles Moreno tendrá que descifrar, luchando contra todo un sistema que busca acallar la verdad… ¿homicidios? ¿Asesinatos? Pero ¿quién? Y más importante aún ¿por qué? Acompaña al detective Aquiles Moreno en estas investigaciones en las que a veces, el silencio es la mejor respuesta y tus mejores aliados pueden ser las personas más extrañas del planeta. Es un relato magistralmente escrito por la singular pluma de Carmen González Huguet, quien nos lleva a laberintos sin salida, callejones oscuros, amenazas desconocidas y dudas insolventes para luego, al mejor estilo policíaco y de literatura psicológica, abrir una brecha en lo que parecía indescifrable.
1989 Alberto Pocasangre Páginas: 84 Edades: 12+ años Género: Literatura de testimonio Tema: El Salvador, historia, guerra civil
«1989» es el testimonio de lo vivido por un chico de 17 años que aún no entiende del todo la trama complicada del teatro político y de los eventos históricos; pero que sí es capaz de ver y sufrir la ola de violencia que azota al pueblo salvadoreño. Un joven que refleja en sus observaciones el cansancio histórico del que toda la población era presa. En las páginas de este escrito —que fue galardonado con el Premio Nacional de Testimonio en los Juegos Florales de Chalatenango, 2018— el autor nos guía de una manera directa, apasionada y con un sutil humor, a través de los eventos caóticos y determinantes del fin de la guerra civil salvadoreña y de los resultados modernos de la misma.
Ignacio e Isabela tienen una vida tranquila en el pueblo, hasta que un día él llega jugado y Candeleria se ve forzada a revelarles un secreto que les ha ocultado durante años. Entre macabros sucesos deberán seguir el rastro que la magia ha dejado en sus recuerdos para juntos enfrentarse a la oscuridad.
Carlos R. Flores
Carlos R. Flores
Carlos R. Flores www.cenizasquedan.com @cenizasquedanlibro Cenizas Quedan
Carlos R. Flores
3
2
TRILOGIA: CENIZAS QUEDAN Carlos R. Flores Páginas: 240 Edades: 12+ años Género: Novela juvenil Tema: arraigo, mitología y leyendas salvadoreñas
Tras la misteriosa muerte de don Leandro las cosas no son las mismas para Elena, la viuda, Ignacio e Isabela, sus hijos, ni para Candelaria, la última empleada que queda en la casona en la que cosas extrañas han comenzado a suceder. Algo les pasa a los animales, los peones y las cortadoras están asustados y la hacienda está por quedar en la ruina. ¿Podrán descubrir cuál es la causa de tanta tragedia antes de que sea demasiado tarde?
ILUSTRADORES
ESCRITORES
@editorialbarrilete EditorialBarrilete
www.literaturaelsalvador.com