3 minute read
Seaside Room
by Bizzotto
GLI ARREDI REPLICANO LA MAGIA E LE SUGGESTIONI DEL MARE CREANDO E DIFFONDENDO UN’ATMOSFERA RILASSANTE E ALLO STESSO TEMPO CONVIVIALE.
The furnishings convey the magic and allure of the sea, creating and spreading an atmosphere both convivial and serene.
overview Seaside Room
Set da pranzo
DINING SETS
L’autenticità del legno si fonde con la resistenza dell’alluminio e i rivestimenti hi-tech. Solida nella sostanza e leggera nel design, la sedia è abbinata a un robusto tavolo in teak per uno spazio naturalmente moderno.
The authenticity of wood is combined with the resistance of aluminium and hi-tech coatings. Strong in substance and light in design, the chair is paired with a sturdy teak table for a naturally modern space.
Tra romantico e moderno
A BLEND OF THE ROMANTIC AND THE MODERN
La zona conversazione è un tutt’uno con l’area relax: il gusto romantico del legno vissuto dei divani e dei tavolini si unisce alla modernità dei lettini in alluminio con rivestimento tecnico.
A place to both chat and relax: the romantic allure of the lived-in wood of the sofas and tables is combined with the modernity of the aluminium sun loungers with technical upholstery.
Vista mare
SEA VIEW
Il divano, le poltrone e il tavolino in teak sono caratterizzati da un effetto anticato che evoca gli arredi baciati dal sole e sbiancati dalla salsedine. Un vero e proprio salotto en plein air.
The sofa, armchairs and coffee table in teak are characterised by an antique effect that make them look sun-kissed and whitened by salt air. A real living room en plein air.
03
04
01 02
05
01 - Cod 0662289
TAVOLINO KONNOR 40X40 ANTRACITE | KONNOR CHARCOAL COFFEE TABLE 40X40 (Dim 40a | 40b | 45h) moq 2 | inner 2 | master 2
02 - Cod 0662286
LETTINO IMPILABILE CON RUOTE KONNOR ANTRACITE | KONNOR CHARCOAL STACKABLE SUNBED WITH WHEELS (Dim 78a | 195b | 90h | 32h1) - moq 4 | inner 4 | master 4
03 - Cod 0805140
POLTRONA C-C BALI - FSC | BALI ARMCHAIR W-CUSH - FSC (Dim 90a | 90b | 81h | 36h1 | 50h2) moq 1 | inner 1 | master 1
04 - Cod 0805142
TAVOLINO BALI - FSC | BALI COFFEE TABLE - FSC (Dim 120a | 80b | 30h) moq 1 | inner 1 | master 1
05 - Cod 0805141
DAYBED C-C BALI - FSC | BALI DAYBED W-CUSH - FSC (Dim 190a | 112b | 81h | 36h1 | 50h2) moq 1 | inner 1 | master 1
Seaside
NCS 0300 - N
05
06
07
05 - Cod 0662184
SEDIA C-BR KUBIK ANTRACITE SJ61 | KUBIK CHARCOAL SJ61 CHAIR W-ARMRESTS (Dim 56.5a | 62b | 88h | 44.5h1 | 63h2) moq 6 | inner 6 | master 6
06 - Cod 0804703
SEDIA C-BR C-C MADISON NERA | MADISON BLACK CHAIR W-ARMR W-CUSH (Dim 46a | 46b | 82h | 48.5h1 | 63h2) moq 2 | inner 2 | master 2
07 - Cod 0795682
OMBRELLONE BRACCIO ORION 3X4 NAT-BEIGE T | ORION NAT-BEIGE PARASOL 3X4 T (Dim 300a | 400b | 260h) moq 1 | inner 1 | master 1
08 - Cod 0804457
TAVOLO RAMSEY 240X100 NERO PM02 | RAMSEY BLACK TABLE PM02 240X100 (Dim 240a | 100b | 77h) moq 1 | inner 1 | master 1
