ARABES
ANUARIO
DIRECTIVA PRESIDENTE Esc. Daniel Pastorino
VIcEPRESIDENTE Maximiliano Dalla Mora
SECRETARIO Ing. Agr. Gustavo Feijoo
PROSECRETARIO Olivia Strauch
TESORERO Lic. Beatriz Vazquez Nin
SUPLENTES Dr. Mathias Mallmann Giovani Dalla Mora Pablo Lucini Daniel Ramos Cristina Glenz
scaau Av. Uruguay 864. Piso 2 - Of. 3 + 598 2901 5919 + 598 (99) 22 15 32 sccau.secretaria@gmail.com www.sccau.com.uy
SPONSORS OFICIALES Raciones Supra Diario El Paﾃｭs Revista Riendas Diario El Observador
2
ﾃ｡rabes uruguay
EXCALUBUR EA (XXXXX XXXX XXXX XXX) Criador y Propietario: Haras XXX
DISEﾃ前
CONTRALUZ contraluz.fotofilm@gmail.com
impresiﾃｳn Imprenta MOSCA
ANUARIO 2015
3
INDICE 3
DIRECTIVA Esc. Daniel Pastorino Maximiliano Dalla Mora Ing. Agr. Gustavo Feijoo Olivia Strauch Lic. Beatriz Vazquez Nin Dr. Mathias Mallmann Giovani Dalla Mora Pablo Lucini Daniel Ramos Cristina Glenz
12
6° ARABIAN SPRING SHOW 2013 Nuestros caballos compiten en cualquier parte del mundo, y con éxito. Tenemos que ser consientes de esto y seguir apoyando y desarrollando la raza.
4
árabes uruguay
6
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE SCCAU
9
LIstado de socios Nombre, tipo socio, haras y ciudad
Nuestros caballos compiten en cualquier parte del mundo, y con éxito. Tenemos que ser consientes de esto y seguir apoyando y desarrollando la raza.
28
SEMANA INTERNACIONAL DEL CABALLO ARABE
La Semana Internacional del Caballo Árabe de Punta del Este en Uruguay tiene un aroma especial, distinto a cualquier exposición en el mundo.
42
MUNIDAL ENDURO ECUASTRE NORMANDÍA 2014 Participar de un Mundial de Enduro es un gran desafío y hacerlo dentro de los Juegos Ecuestres Mundiales y en Normandia, Francia era algo aún mayor.
56
66
68
EXPO OTOÑO 2014
CONSTRUCTORES VS TERMINADORES
EXPO AMISTAD 2014
El día Sábado 26 de mayo de 2014 se desarrollo la Expo Otoño con un buen marco de público pese a que el día no se presentaba del todo agradable
A la hora de pensar en el servicio de un padrillo, muchos criadores miran al último campeón, o al padrillo de moda. Gastan fortunas en servicios sin pensar fríamente qué les conviene y suelen tener un resultado poco satisfactorio un año después.
La Expo Amistad es un evento que la SCCAU viene organizando desde hace ya varios años, a modo de fomentar la participación de equinos y presentadores nacionales.
76
88
92
EXPO PRADO 2014 Fueron tres días de jura, comenzando el Viernes 5 de Septiembre con las Categorías, Sábado 6 los Campeonatos y Domingo 7 con las Pruebas Funcionales y Prueba en Libertad.
TRANSFERENCIA EMBRIONARIA EN EQUINOS Junto con la Inseminación Artificial, la Transferencia Embrionaria (TE) se ha convertido en una técnica de reproducción asistida mundialmente reconocida y utilizada en el Equino.
98
102
El tiempo nos acompañó permitiendo que mucha gente se acercara al ruedo, especialmente en la tarde para la definición de los campeonatos, entrega de premios particulares y para la prueba de árabe en libertad.
Halter y Funcionales
exposición de río cuarto, ar
WORLD CUP LAS VEGAS 2014 Es un evento internacional que desde sus comienzos fue apoyado por toda la comunidad internacional del caballo árabe, donde la calidad de los ejemplares es excepcional, llegando desde todas partes del mundo.
RANKING 2014
ANUARIO 2015
5
MENSAJE DEL
PRESIDENTE Se renovó hace seis meses la Comisión Directiva de la SCCAU, y se me eligió como Presidente. Agradezco la confianza de los socios y espero poder cumplir con los desafíos que este cargo trae aparejado. Seis meses de mucho trabajo, y esfuerzo colectivo. Vaya si se han hecho cosas en tan poco tiempo, y vaya si tenemos cosas por hacer. Como Presidente de la SCCAU he tratado no solo de mantener la actividad que se viene desarrollando desde años anteriores, sino también de aumentar la participación del caballo árabe en las distintas disciplinas en las que se destaca. Creo que su belleza, su elegancia, su inteligencia, su corazón y resistencia hacen del árabe un caballo ideal para todo tipo de actividad deportiva como el enduro, las carreras de hipódromo, el salto, la equitación, el western, el english, etc., como también es muy apto para los trabajos de campo, trabajando con ganado, o simplemente como mascota, para recreación de la familia los fines de semana, paseos con la familia, destacándose su excelente relación con los niños.- Nos parece que debemos destacar al caballo árabe en todas las disciplinas y dar a conocer sus virtudes. Difundir la raza y sus cualidades, fortalecer la cría y su desarrollo en nuestro país es una de nuestras principales aspiraciones, y es por esto que apuntamos a abrir el abanico de actividades.
6
árabes uruguay
Las exposiciones que hemos desarrollado en estos seis meses, han siso la Expo Amistad, en La Perseverancia; la Expo Prado 2014 y la Spring Show que celebramos en Carmelo.Las tres exposiciones tuvieron gran éxito y excelente nivel de animales, pero por sobre todas las cosas gran éxito de público.- En la Expo Amistad llevada a cabo en La Perseverancia, nuevamente realizamos una cena de camaradería con gran cantidad de criadores, y amigos con muy buen éxito.Para la Expo Prado llegamos a un acuerdo con ARU para realizarla en fin de semana, y como actividad casi exclusiva, lo que llevó a que miles de personas presenciaran las distintas categorías y campeonatos de caballos árabes. Adoptamos la modalidad de que cada Juez muestre su voto colocando los caballos en fila de acuerdo al puesto que le daba en la jura, lo que llevó a que quienes no conocen, se interesaran y comprendieran más la competencia, y aquellos que si conocen, vieran en detalle los criterios de cada uno de los jueces.- Incluimos el día domingo danzas árabes con un gran marco de público, comenzando así actividades con color y música que también muestran la cultura donde nació la raza.- Realizamos una prueba en libertad abarrotada de público y pensamos mejorarla aún más. Llevamos adelante la última fecha del campeonato de montados, con un premio en efectivo de U$S 1.000, a sabiendas de que ya existe un sponsor que seguirá otorgando este premio en la sucesivas pruebas de montados. La exposición de primavera esta vez la llevamos a Carmelo, a Tierra de Caballos
DE LA SOCIEDAD CRIADORES DE CABALLOS ARABES DEL URUGUAY
y Puerto Camacho en el barrio privado “El Faro”.- Fue un éxito rotundo.- Mucho público, muchos argentinos que cruzan todos los fines de semana, conocieron y disfrutaron del show.-Comenzamos con el primer curso de este año, esta vez una clínica dictada por Manuel Balarini, sobre “Western Pleasure”, que dejó a todos los participantes impactados, los cuales no paraban de hacer preguntas e interesarse por todo aquello que Manuel nos dejó. Gracias Manuel. Se realizó la primera fecha del campeonato de montados con un premio de U$S 1.000. Se compró y utilizó un cronómetro digital, con sensores laser para medir los tiempos, ya que apuntamos a desarrollar esta actividad en forma enérgica. Realizamos un remate con una pequeña fiesta en un lugar soñado. Quiero detenerme aquí para agradecer y felicitar a todos los que colaboraron en la organización, tanto directivos, como a la gente de Narbona, ya que nuestro querido amigo “Pacha” Cantón, sus hijos, su familia, y personal no solo nos brindaron su amistad sino que se pusieron el evento al hombro, ayudándonos a que todo saliera diez puntos y no faltara nada.- Finalizamos con un remate dirigido principalmente a caballos montados, en el cual se vendió la mayoría de los animales con un promedio muy bueno.- Felicitaciones a todos los que participaron. En el momento que estoy escribiendo estas líneas estamos en plena organización de la próxima Semana Internacional del Caballo
Árabe en Punta del Este que se realizará en el Polo Club Punta del Este.- Un nuevo desafío, con mucho trabajo, pero también con mucha gente que nos está ayudando.Comenzaremos la semana con una carrera en Maroñas el día 6 de enero. Luego de 3 meses de negociación se consiguió que el Stud Shadwell donara un premio de U$S 20.000 para la carrera. Seguramente será un éxito, dentro de la fiesta más importante del turf que tiene nuestro país con lo es el Gran Premio Ramírez.- Los invitamos a todos a que vayan, no se lo pierdan, como también los invitamos a Punta del Este. El éxito de la raza no solo son los caballos sino la gente que los rodea. Hacer amigos y conversar sobre los temas que nos apasionan son de las cosas más lindas que nos deja esta actividad, así que no falten. Por otro lado, cuando asumí la Presidente, tenía una pregunta que me daba vueltas en la cabeza, y es la que algunos socios hacían: “para que me sirve la SCCAU” ,“que beneficio me da”, “por que ser socio”? Si bien mi respuesta siempre ha sido la misma, y está basada en que un gremio como lo es la SCCAU no existe para dar beneficios a los socios, sino que primero somos nosotros como criadores que debemos aportar al gremio, y de esta forma fortalecer la raza, su desarrollo, y mejorar la cría en nuestro país, también me puse como meta lograr beneficios para los asociados, y de esta forma fortalecer al gremio y la raza. Es así que comenzamos celebrando un acuerdo con ARU por el cual la deuda que se
ANUARIO 2015
7
mantenía desde hace muchísimos años con la misma, de un día para el otro y sin poner un peso se redujo a la mitad.- Esto lo logramos arrendando por dos años el stand que tenemos en el predio del Prado.- Terminamos una tarea comenzada en el período anterior firmando el acuerdo referente a que es ARU quien cobra a partir del día 1 de enero de 2014 el canon que luego hay que pagar a WAHO por cada caballo árabe inscripto en Registros Genealógicos, y de esta forma terminar definitivamente con algo injusto que no se había podido solucionar en más de 25 años de intentos infructuosos.- Esto ha llevado a que la relación con ARU ha mejorado sensiblemente, y hoy estamos participando activamente en toma de decisiones a nivel general y negociando algunas otras mejoras para nuestra raza, que pronto se darán a conocer. Con el fin de conseguir mejoras a los socios, firmamos un convenio con PROLESA, por el cual todos los socios de la SCCAU, pueden comprar en los supermercados de Prolesa los productos que allí se venden por el mismo precio y condiciones que tienen los socios comunes de dicha institución. Como todos saben, los precios son sensiblemente inferiores a los del mercado y todos nuestros socios ya tienen el acceso a comprar. También firmamos un nuevo convenio con el diario El Observador, por el cual a cambio de estar presente en nuestros eventos, ellos publican todas nuestras actividades y novedades, lo que se viene haciendo desde la Expo Prado en adelante.- Debo aquí agradecer a Diario El País y a Pablo Mestre, a quien consulté previo a dar el sí a este convenio, quien me manifestó que no solo no tenía inconveniente de ninguna especie, sino que le parecía estupendo que la raza pudiera difundirse aún más. A nivel de prensa, debo agradecer a la mayoría de las empresas que siempre están dispuestas a dar noticias de todas nuestras actividades, no solo nuestros sponsors como Diario El País, El Observador, Revista Riendas,
8
árabes uruguay
sino también a Radio El Espectador, y Radio Rural que siempre están ahí. Hay mucha gente comprometida con la raza, y que habitualmente están dando una mano, por eso debo también agradecer a La Perseverancia, Granja y Hotel Narbona, “Pacha” Cantón, Hotel Four Seasons, Barrio El Faro, y al Polo Club Punta del Este. Por último me gustaría pedirles algo a todos aquellos que quieren la raza. Acérquense, colaboren, aporten ideas, hay mucho por hacer y necesitamos de todos Uds. Esta Comisión Directiva, y toda la gente que está colaborando, está abierta a ideas nuevas, a nuevos desafíos, pero necesitamos de la ayuda de todos. La raza árabe en Uruguay está en un excelente nivel, este año, se han nuevamente cosechado triunfos a nivel internacional, tanto en Scottsdale, en Las Vegas, en la US National Arabians Horse, y en el Salón du Cheval en París. Nuestros caballos compiten en cualquier parte del mundo, y con éxito. Tenemos que ser consientes de esto y seguir apoyando y desarrollando la raza.
Vengan y participen. Los invito a recorrer este camino juntos.
¡Felicidades para este nuevo año!
Esc.Daniel Pastorino Presidente SCCAU
LISTADO DE
socios
Nombre
Socio
Agropecuaria San Juan S.C
ACTIVO
Aguirre, Tomas y Matteo, Beatriz
ACTIVO
Don Luis
Montevideo
Algorta, Mateo y Bersianos, Gustavo
ACTIVO
Los Ceibos
Trinidad - Flores
Amonte, Pedro
ACTIVO
Los Peches
Garzón
ADHERENTE
La Rábida
Montevideo
ACTIVO
El Pedregal
Montevideo
ADHERENTE
La Soledad
Vichadero
Artagaveytia, Olga Pardo Santayana Bado, José Luis Barraca Cardozo SRL Begrama S.C ( Garaciela Costa)
Haras
Ciudad Montevideo
VITALICIO
Montevideo
Beltiluz SA
ACTIVO
Haras Savitu
Durazno
Bianchi, Horacio
ACTIVO
La Margarita
Colonia
Busso Rodriguez, José Claudio
ADHERENTE
San José
Juanicó - Canelones
Busso, Pablo
ADHERENTE
San José
Juanicó - Canelones
Cambon, Mercedes
ACTIVO
Haras La Merced
Montevideo
Cardozo Neto, Felix Eduardo
ACTIVO
Haras Don Joaquin
Montevideo
Carvalho, Andrea Melissa
ACTIVO
Don Omar
Montevideo
Coalla, Nestor
ACTIVO
Osiglia
Montevideo
D´Arenberg Laetitia
ACTIVO
Las Rosas Estancia S.R.L
Montevideo
Dalla Mora, Giovanni
ACTIVO
Agrofin S.A.
Ismael Cortinas - San José
Danvila, Mercedes e Hijas
ACTIVO
Haras Valle Verde
Montevideo
De León, Gustavo y Enza Lomonaco
ACTIVO
Cabaña Lyon´s
Montevideo
Detoca Campodónico, Anastasia
VITALICIO
Santa Malabia
Montevideo
El Festejo S.A. ( José Villar)
VITALICIO
El Festejo
Montevideo
El Piojo SG
ACTIVO
Doble M
Tacuarembó
Etcheverría, Eda y Fernandez, Camila)
ACTIVO
Manantial del Yi
Durazno
Feijoó, Gustavo
ACTIVO
Haras J y F
Rocha
Folle Algorta, Juan
ACTIVO
Los Cuatro Rumbos
Montevideo
Tacuarmbo Endurance
Tacuaremb
El Oasis
Montevideo
El Desierto
Montevideo
Garcia, Álvaro
ADHERENTE
García Brum, Ing. Federico
ACTIVO
García Piñeyrúa, Federico
VITALICIO
Gómez, Luis Alberto
ACTIVO
Guinovart, Marcelo
ACTIVO
Montevideo Don Francisco
Nueva Palmira
ANUARIO 2015
9
Nombre
Socio
Glenz María Cristina
ACTIVO
Halty, Máximo
ACTIVO
Al Jannah
Canelones
Hampe Vilaró, Edgar
ACTIVO
Haras La Laguna
Montevideo
Haras Mi Flor
ACTIVO
Haras Mi Flor
Canelones
Mendez, Gabriel
ACTIVO
Haras Los Mendez
Montevideo
Intaglietta Maximo
ACTIVO
Laguna Blanca
Buenos Aires - Argentina
Jacovas, José Antonio
ACTIVO
Haras Jacovas
Porto Alegre
Judd Isha
ACTIVO
Lucini, Pablo
ACTIVO
Blue Heaven
Carmelo - Colonia
Mallmann, Carolin
ACTIVO
Haras Godiva
José Ignacio - Maldonado
Mallmann, Mathías
ACTIVO
Tairona
Montevideo
La Filomena
Montevideo
Mathó Beatriz
Ciudad Montevideo
Costa Azul - Canelones
Nuñez Gabito, Julio Francisco
ACTIVO
Haras Garzón
Garzón
Olascoaga Silveira, Pio
ACTIVO
Paso del Manzanero
Montevideo
Ospitaleche, Fernando
ACTIVO
Las Brujas
Montevideo
Pastura Ortiz, Rodney
VITALICIO
Maldonado - Portezuelo
Perdigón Fernando
ACTIVO
Puig Fabiana, Esc. Patorino, Daniel
ACTIVO
Establecimiento Doña Cecilia
San José
Puig, Magdalena y Juan Reyes
ACTIVO
Casa de Piedra
Montevideo
Ramos, Daniel
ACTIVO
La Vieja Guardia
Montevideo
Roizner Cal, Carlos
ACTIVO
Los Palmares
Rocha - Montevideo
Sanabria, Guillermo
ACTIVO Arabian Ab-al
Canelones Montevideo
Sanchez Abal Margarita
ADHERENTE
Montevideo
Segundo Puig, José
ACTIVO
La Tradicion
Sena, Jimena y Licciardi Lucrecia
ACTIVO
El Atardecer
Serventi, Roberto
ACTIVO
Shody S.A.
ACTIVO
Silveira, Daniela
ACTIVO
Montevideo
Strauch Braga, Olivia
ACTIVO
Montevideo
Strauch, Adriana
ACTIVO
Ohma Arabes
Montevideo
Vara Franco y Pereyra Fabiana
ACTIVO
Don Piero
Punta del Este
La Filomena
Montevideo
Vazquez Nin, Beatriz
10
VITALICIO
Haras
VITALICIO
Punta de Yaguarí - Rivera Jawan
Florida
Viana, Heber
ACTIVO
Del Timote (Abetor S.A)
Montevideo
Vieytes M° del Carmen
ACTIVO
Cheval Blanc
Maldonado
Vigorito, Luis
ACTIVO
Santa María
Soca - Canelones
Vigorito, Maria
ACTIVO
Montevideo
Zambrano, Gerardo
ACTIVO
Montevideo
Zimmerman de Vreedenburgh, Frederike
ACTIVO
árabes uruguay
Furusiya
Montevideo
ANUARIO 2015
11
6°ARABIAN
SPRING show
Por Beatriz Mathó
“Los días 8 y 9 de noviembre de 2013 se llevó a cabo la 6ª edición del Arabian Spring Show. Se desarrolló en el Haras La Perseverancia, en Costa Azul, departamento de Canelones, marco ideal por las instalaciones con las que cuenta, para la realización de este tipo de exposición.”
12
árabes uruguay
ANUARIO 2015
13
6°ARABIAN
SPRING show
Sweepstakes Hembras: Campeona Sweepstakes: HLP Love Note (Magnum Psyche x Mars Simbayeva HEC) Criador y expositor: Haras Los Palmares Reservada Campeona Sweepstakes: LS Allegra (HLM Caudillo x Flor HLM) Criador y expositor: Haras La Santina Tercer mejor hembra Sweepstakes: EO Macnifica (Marwan Al Magnifficoo x EO Cafa) Criador y expositor: Haras El Oasis
Campeona Sweepstakes
HLP Love Note (Magnum Psyche x Mars Simbayeva HEC) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Sweepstakes Machos: Campeón Sweepstakes: Storm DC (HDT Prince of Marwan x Juliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia Reservado campeón Sweepstakes: EO Marshat (Marwan Al Magnifficoo x EO Shatawiyah) Criador y expositor: Haras El Oasis Tercer mejor macho Sweepstakes: EO Dom Perignon (Perignon x EO Laisa) Criador y expositor: Haras El Oasis
14
árabes uruguay
Campeón Sweepstakes
Storm DC (HDT Prince of Marwan x Juliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
En esta oportunidad mis compañeros en la tarea de la jura, tanto para los campeonatos de Sweepstakes como para los campeonatos de categorías, fueron el Dr. Reinaldo Da Rocha Leao (Brasil) y el Sr. Gabriel Méndez (Uruguay). El show que contó con la participación de 23 ejemplares, comenzó a la mañana con la Jura de los campeonatos de Sweepstakes donde se registraron los siguientes resultados:
Reservada Campeona Sweepstakes
Tercer mejor hembra Sweepstakes
Reservado Campeón Sweepstakes
Tercer mejor macho Sweepstakes
LS Allegra (HLM Caudillo x Flor HLM) Criador y expositor: Haras La Santina
EO Marshat (Marwan Al Magnifficoo x EO Shatawiyah) Criador y expositor: Haras El Oasis
E.O. Macnifica (Marwan Al Magnifficoo x EO Cafa) Criador y expositor: Haras El Oasis
EO Dom Perignon (Perignon x EO Laisa) Criador y expositor: Haras El Oasis
ANUARIO 2015
15
PREMIOS En la tarde proseguimos con la jura morfológica de categorías y campeonatos Los resultados fueron los siguientes: Campeona Junior: HLP Love Note (Magnum Psyche x Mars Simbayeva HEC) Criador y expositor: Haras Los Palmares Reservada Campeona Junior: LR La Royale (Auteur x Speciallady VCM) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL Campeona Potranca: LR Olivia (HDT Prince of Marwan x HB Radiance) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeona Junior
HLP Love Note (Magnum Psyche x Mars Simbayeva HEC) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Reservada Campeona Potranca: BH Francesca (Lark RMC x HED Gitana) Criador y expositor: Haras Blue Heaven Campeón Junior: LR Aparicio (Auteur x LL Almudena) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL Reservado Campeón Junior: Storm DC (HDT Prince of Marwan x Juliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia Campeón Potro: LR Giecho (LR Echos of Marwan x Giwa Morab) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Reservada Campeona Junior LR La Royale (Auteur x Speciallady VCM)
Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Reservado campeón potro: HLP Armani (Just a Magnum x JJ Magali) Criador y expositor: Haras Los Palmares Campeón Padrillo: El Galan Marwan DC (HDT Prince of Marwan x Fine El Boy HEC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia Reservado campeón padrillo: LR Wild Power (Power World x Giwa Morab) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
16
árabes uruguay
Campeona Potranca
LR Olivia (HDT Prince of Marwan x HB Radiance) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Reservada Campeona Potranca
Campeón Potro
BH Francesca (Lark RMC x HED Gitana) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
LR Giecho (LR Echos of Marwan* x Giwa Morab) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeón Junior
Reservado Campeón Potro
LR Aparicio (Auteur x LL Almudena) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Reservado Campeón Junior
Storm DC (HDT Prince of Marwan x Juliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
HLP Armani (Just a Magnum* x JJ Magali) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Campeón Padrillo
El Galan Marwan DC (HDT Prince of Marwan* x Fine El Boy HEC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
ANUARIO 2015
17
Es de destacar que más allá de los campeonatos de sweepstakes donde lógicamente todos los participantes deben de ser criados por las distintas haras uruguayas, todos los campeones y reservados de esta exposición fueron productos nacidos en el país. Hoy en día se ve en las pistas un nivel uniformemente alto representado por ejemplares de excelente calidad, gran refinamiento y de mucho tipo. Es el resultado de una fuerte inversión en importaciones de yeguas y de padrillos de muy buena genética en los últimos años y del trabajo de selección de muchos criadores a lo largo de los años que también se ve reflejado y recompensado en la pista. Se ha ido elevando y emparejando el nivel desde el punto de vista morfológico pero también desde el punto de vista del acondicionamiento y de la presentación del animal lo que hace de cada jura una tarea más difícil y desafiante.
¡Que no cese ese esfuerzo de superación!
18
árabes uruguay
Reservado Campeón Padrillo
LR Wild Power (Power World* x Giwa Morab) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
ANUARIO 2015
19
20
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
21
22
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
23
24
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
25
26
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
27
28
รกrabes uruguay
SEMANA INTERNACIONAL DEL
CABALLO
ARABE Punta del Este 2014
Por Santi Fornieles
“La Semana Internacional del Caballo Árabe de Punta del Este en Uruguay tiene un aroma especial, distinto a cualquier exposición en el mundo. Quizás sea porque es en uno de los balnearios más lindos de Sudamérica. Quizás sea por la amabilidad y pasión por el caballo árabe de los criadores uruguayos, Quizás sea, por todas esas razones juntas y por fantástico entorno del Haras Los Palmares, que fue el lugar donde se desarrolló la exposición” ANUARIO 2015
29
SEMANA INTERNACIONAL DEL
CABALLO
ARABE
Los dos Haras que mayor cantidad de premios obtuvieron fueron Los Palmares y Las Rosas, seguidos muy de cerca por el Haras Doña Cecilia. En el Campeonato Junior, el gran dominante fue el Haras Los Palmares quien obtuvo tanto la Campeona HLP Argiana (por Justa Magnum) y la Reservada Campeona HLP Love Note (por Magnum Psyche). En esta categoría, la calidad de Magnum Psyche se hizo evidente. En el Campeonato Potranca, la ganadora fue la impresionante LR Olivia del Haras Las Rosas. Esta hija de HDT Prince Marwan es una de las mejores yeguas criadas en Uruguay en los últimos años y la prueba está en que se mantiene invicta en su categoría.
Entre los machos también hubo grandes ejemplares con muchísimo tipo árabe. El campeón Junior fue también un hijo de Legacy Of Fame: IA Showtime, presentado por la nueva criadora Isha Judd. Su reservado fue otro ejemplar de Haras Doña Cecilia: Storm DC, hijo de HDT Prince of Marwan y Jueliette, por JJ Galeano. El Campeonato potro fue para Kandinsky DC, un múltiple campeón del Haras Doña Cecilia quien fuera el Gran Campeón de El Prado 2014.
Su Reservada es la hija de Justa Magnum, Frida Khalo DC del Haras Doña Cecilia.
Su Reservado, HLP Armani, es un potrillo que viene mejorando en cada exposición y probablemente traiga serios dolores de cabeza a su vencedor en las próximas exposiciones. Este hijo de Justa Magnum y la múltiple campeona JJ Magalí es un inbreeding de dos hijos de Magnum Psyche.
El Campeonato Yegua presentó algunas campeonas de exposiciones anteriores, pero la ganadora fue la impecable Mostly Fame HDT, una hija de Legacy of Fame cuyo cuerpo impecable, cabeza y carisma hicieron la diferencia.
En el campeonato Padrillo el ganador unánime fue LR Echos of Marwan, criado por el Haras Las Rosas y propiedad del Haras Los Palmares. Este hijo de Marwan viene dominando las últimas exposiciones donde participó.
La Reservada Campeona Yegua fue una de las yeguas más consistentes en el podio de las exposiciones uruguayas: BH Largitanita, una hija del hijo del desaparecido hijo de Ryad el Jamaal, Lark RMC.
En este caso dejó como Reservado Campeón a otro múltiple campeón: LR Wild Power, criado por el Haras Las Rosas y expuesto por Jimena Sena quien compara el padrillo la noche anterior en el Remate que desarrollara la Sociedad Uruguaya de Criadores de Caballos Árabes.
30
árabes uruguay
Punta del Este
2014
ANUARIO 2015
31
32
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
33
Campeona Junior
HLP Love Note (Magnum Psyche x Mars Simbayeva HEC) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
LR Olivia (HDT Prince of Marwan x HB Radiance) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Frida Kahlo DC (Justa Magnum x Mars Simbayeva HEC) Criador y expositor: Haras DoĂąa Cecilia
Campeona Yegua
Reservada Campeona Yegua
Mostly Fame HDT (Legacy of Fames x ML Mostly Amour) Criador y expositor: Haras del Timote
34
Reservada Campeona Junior
HLP Argiana (Justa Magnum x AQIR Janera) Criador y expositor: Haras Los Palmares
ĂĄrabes uruguay
BH Largitanita (Lark RMC AHR x HED Gitana) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campeón Junior
Reservado Campeón Junior
IA Showtime (Legacy of Fame x ROL Ithadtobeyou) Criador y expositor: Isha Judd
Storm DC (HDT Prince of Marwan x Juliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Campeón Potro
Reservado Campeón Potro
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
HLP Armani (Just a Magnum x JJ Magali) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Campeón Padrillo
Reservado Campeón Padrillo
LR Echos of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador: Las Rosas Estancia SRL Expositor: Haras Los Palmares
LR Wild Power (Power World x Giwa Morab) Criador : Las Rosas Estancia SRL Expositor: Jimena Sena
ANUARIO 2015
35
36
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
37
38
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
39
40
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
41
42
รกrabes uruguay
MUNDIAL ENDURO ECUESTRE
NORMANDÍA 2014
Por Federico García
“Participar de un Mundial de Enduro es un gran desafío y hacerlo dentro de los Juegos Ecuestres Mundiales y en Normandia, Francia era algo aún mayor.”
Por eso cuando nos propusieron integrar la selección aceptamos, ya que consideramos a EO RABIS (EO Raqib * EO Iris) un gran caballo con mucho futuro. No era el ideal para ese tipo de pista, pero el debería ir mostrando si realmente tiene potencial o no. Era un desafío importante y Haras El Oasis debería estar presente en este evento. Por desgracia el entrenamiento previo no se pudo hacer de buena manera, las lluvias el barro y otras complicaciones no dejaban entrenar de la forma como se debería hacer para un mundial. Se armó la selección, un muy buen grupo de caballos muy experientes y de excelentes propietarios. Todo se fue organizando de muy buena manera. Se me propuso viajar con los caballos, cosa que me divertía ya que nunca había viajado con caballos, era a su vez una gran responsabilidad ya que el viaje era muy largo y además de los caballos de la selección también iban por ecuador y de salto. La historia de la raza Árabe del Uruguay iba a estar representada, animales de 3 Haras fundadores estarían presentes, EO Rabis criado y llevado por el Haras El Oasis, JQ Zarial, propiedad de Isha Judd y criada por la familia Quagliotti y Nagfour, criado y propiedad del Haras Savitu pero con toda la genética del Haras El Eucalipto.
El viaje fue muy agotador, salimos con un sábado al medio día y llegamos al lugar de la selección el martes a las 4 de la mañana, por suerte todos los caballos en perfectas condiciones. Estaba todo el grupo esperándonos, el camión y tráiler de Tom eran excelentes. Las caballerizas y el lugar estaban de acorde a nuestras necesidades. Los dueños eran sumamente amables y colaboradores. Además las pistas pasaban por ahí, estábamos dentro de la carrera. Durante los días previos todo marchaba a la perfección, cada uno cumpliendo su rol. Empezamos a mover los caballos y estos respondían perfectamente, esto sin duda ayudaba a que el ambiente general sea extraordinario. El grupo humano era fantástico, todo el mundo con muy buena onda y todos colaborando en todo. Cuando habilitaron el lugar de la carrera fuimos a conocerlo, el Jefe de equipo tenía todo organizado. Para la carrera se armaron autos con gente para poder estar en todos los apoyos, autos itinerantes etc., estaba todo muy bien planeado y muy bien organizado. El vet check era muy complicado, se demoraba mucho, había que caminar muchísimo y se perdía mucho tiempo, además de tener repechos y bajadas
ANUARIO 2015
43
injustificadas. Los pulsos los tomaban con cardio, pero durante la carrera las pantallas nunca funcionaron. En las largadas de cada etapa cada uno debía fijarse en la pantalla su hora de largada, solo había un chief Stewart que controlaba, pero no había encargado de largar. Muchos controles, cámaras y trabas en muchas cosas y en otras muy importantes nada. En la inspección previa ya las cosas empezaban a inquietarnos. Me pidieron retrote del caballo, pero por suerte todo estaba bien y el Veterinario me dio las explicaciones y me pidió disculpas. Un total de 166 binomios de 47 diferentes países participaban en la carrera. La gran mayoría de los equinos eran árabes o sus cruzas por lo general franceses o europeos. Eran muy pocos los animales que competían viniendo desde fuera de Europa.
44
árabes uruguay
Si bien esperábamos que las pistas sean diferentes a las nuestras, más trabadas y complicadas, creo que los franceses lograron sorprendernos a todos. Por suerte, pude recorrer algunos tramos y sobre todo las partes más complicadas de la primera etapa, eran realmente feas y para nada ideales para EO Rabis. Sabiendo eso y con las directivas por parte del Cuerpo Técnico de seguir a los Franceses largamos el jueves 28 de agosto a esa experiencia mundialista de completar los 160km. Largamos sin problemas, muy bien ubicados pero nos pasaban algunos caballos sin jinetes. Todo iba muy bien hasta que nos encontramos con el accidente de Isha, reconocí el casco tirado a un lado del camino y entonces ahí pare y fui hasta donde estaba ella. Estaba muy dolorida y solo repetía, (tengo la pierna fracturada, tenes que seguir). Me comunique con Claudio y
ANUARIO 2015
45
le conté del accidente. Por suerte ya traían a Zarial de vuelta sana y salva. Cuando la velocidad promedio del GPS bajo de 18 a 15km/h le hice caso a Isha y continuamos la carrera. Ya estaba llegando el Chief Stewart y Claudio me confirmo que salían a buscarla. No nos habíamos recuperado de ese accidente, que cuando entramos en el monte la parte más complicada sin duda, tuvimos que pasar a no más de un metro de distancia del caballo muerto y el cuerpo inconsciente de Claudia Romero de Costa Rica. Encontrábamos caballos sin jinete y algunos jinetes que abandonaban la carrera. Por suerte pudimos terminar esa primera etapa que era realmente muy complicada, mucho monte, muchos repechos y muy trabada. Adentro de los montes era un horno, los caballos largaban vapor y les costaba respirar bien. Los 4 caballos uruguayos seguíamos en carrera. La segunda etapa si bien no tenía tantos repechos ni montes como la primera, tenía barro que daba asco y cuando no había barro, repechos y piedras. Nada que ayudara a que pudiésemos marchar. Cuando llegamos nos enteramos que, tanto Veronica con Diva y Jorge con Nagfur estaban afuera. Lamentablemente eso nos dejaba sin posibilidades por equipo. La tercera etapa fue sin dudas la más dura, mucho calor, muchos repechos y bajadas y la playa que resulto agotadora, arena blanda y muchísimo viento en contra. Por desgracia Oriana y Talita Kumi 50 tuvieron que abandonar, éramos los únicos sobrevivientes y no queríamos defraudar a todos. Al acompañar a Oriana un ratito hizo que perdiera al grupo que iba con los franceses y al no tener algún caballo de referencia o compañero hacía la carrera más difícil. Por lo general la visibilidad que teníamos era de 100 a 200 metros, no más que eso y era necesario poder ir con alguien. Por suerte encontré un par de jinetes para ir con ellos. Pero no fue por mucho rato ya que algunos tuvieron que abandonar y solo 2 seguimos hasta el final de la etapa. Para la cuarta etapa el calor ya no era tanto, pero la pista seguía siendo muy complicada,
46
árabes uruguay
“Un total de 166 binomios de 47 diferentes países participaban en la carrera. La gran mayoría de los equinos eran árabes o sus cruzas por lo general franceses o europeos. Eran muy pocos los animales que competían viniendo desde fuera de Europa”
esta era la etapa que más conocíamos y donde más habíamos podido entrenar, pero para sorpresa la parte que no conocíamos era muy muy difícil. También tenía playa de arena pesada y mucho viento en contra, eso y el barro era lo que más sufría EO Rabis, era agotador. Por suerte nos alcanzó un grupo de varios caballos desde atrás y eso hizo que fuera más llevadero. Estábamos listos para largar a la última etapa, solo nos quedaba el re chequeo previo y no fue fácil. Nos tocó un veterinario francés que pidió retrote porque según el llevaba al caballo muy sujeto, vinieron los demás veterinarios y lo volví a trotar. Para mi sorpresa me pidieron retrote de nuevo por que había pisado la raya blanca. Con el poco aire que me quedaba lo volví a trotar por tercera vez y ahí si estaba autorizado a salir a la última etapa. Tuvieron que ensillármelo porque yo había quedado muerto. El apoyo era tremendo y por falta de ayuda no iba a ser la cosa. La última etapa para variar fue dura y sabíamos que los últimos kilómetros eran muy difíciles, por suerte estábamos casi todos los mismos que veníamos corriendo en el grupo y EO Rabis venía muy bien y con fuerzas. De nuevo repechos, senderos, piedras, algo más de barro y nuevamente la playa con mucho viento en contra. La hicimos cuidando para poder clasificar. Llegamos todos juntos al último apoyo, no había que perderse del grupo, pero cuando salía del ultimo apoyo, se me baja uno de los protectores. El
ANUARIO 2015
47
arreglarlo fue tiempo suficiente para perder al grupo. Tenía que alcanzarlos para ir con ellos y tratar de pasarlos para escalar algunas posiciones. Como eran los últimos kilómetros todos apuraron, por suerte pude alcanzar y pasar a varios. Un capítulo aparte para la llegada, ese momento tan esperado. Cuando vi a Oriana con la bandera esperándome fue algo tremendo. Llegar con el caballo entero galopando y todos, todos los uruguayos esperándome y alentando fue muy emocionante. Por suerte para mi tuvo un final feliz y pude clasificar, EO Rabis me confirmo que es un gran caballo, con un futuro muy prometedor. A pesar de que durante la carrera redujeron la velocidad mínima debido a lo difícil de la pista, solo 38 binomios completaron la
48
árabes uruguay
prueba lo que da muestras de lo dura que fue. Más del 60% de los equinos eliminados fue por metabólico. Gracias a todos los que de alguna forma u otra ayudaron a que clasificara, al Cuerpo Técnico por confiar en nosotros (Claudio, Ceferino y Diego), yo sentía que no era Federico únicamente, que era Uruguay y todos estaban conmigo. El grupo que se formo fue extraordinario y así es como se logran las cosas. Gracias a mi padre por darme la oportunidad de correr un Mundial, gracias a todo el personal del Haras El Oasis y estancia El Cencerro que ayudaron para esto. Gracias a Carlos Letelier, Enzo Araño y Nicolas Centeno por su gran colaboración. Y por supuesto gracias a mi familia, Magda que fue y me apoyo en todo momento y a mis enanos Fefe y Manu que no pudieron ir, pero siempre los tuve presentes y ellos desde Uruguay pendientes de papi y EO Rabis.
ANUARIO 2015
49
Publicidad Semana Inter. Pta/Este 2015
50
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
51
52
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
53
54
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
55
56
รกrabes uruguay
EXPO
otoño 2014
Por Heber Viana
“El día Sábado 26 de mayo de 2014 se desarrollo la Expo Otoño con un buen marco de público pese a que el día no se presentaba del todo agradable” ANUARIO 2015
57
EXPO
otoño 2014 En categoría Potro al Pie tuvimos un solo participante y por lo tanto campeón, Noche de Luna HCB hijo de Tempano Hab en una madre Dharin NA correspondiente al criador y expositor Haras Cheval Blanc. Con respecto a la categoría Hembras Junior se presentaron un buen número de ejemplares de buena calidad siendo campeona unánime un ejemplar que nos gustó a los 3 jurados SADIKI HLM hija de HLM Caudillo en una madre Fuego Sureño criada y expuesta por Haras Los Méndez con muy buen cuello y calidad de movimiento. La Reservada Campeona Junior correspondió a Haras los Palmares con HLP Love Note una hija del legendario Magnum Psyche y con una madre muy premiada Mars Simbayeva HEC importada de Brasil. Un ejemplar de muy buena conformación. En cuanto al campeonato Potrancas, se presentaron 3 ejemplares y nuevamente volvió a ganar en forma unánime LR Olivia hija de HDT Prince of Marwan y HB Radiance siendo criada y expuesta por Las Rosas Estancia. Su reservada fue HLP Argiana de Haras los Palmares hija de Justa Magnum, quedando relegada a un tercer lugar BH Francesca de Haras Blue Heaven pero siendo premiada por mejor cabeza y acondicionamiento físico, esta última es hija de Lark RMC y HED Gitana. En el campeonato Yegua tuvimos un solo ejemplar pero de muy buena calidad, la
58
árabes uruguay
conocida BH Largitanita hija de Lark y HED Gitana criada y expuesta por Haras Blue Heaven. Siendo premiada además por Mejores Aplomos Con respecto al Campeonato Junior Macho el campeón unánime correspondió al Haras Doña Cecilia con Storm DC, un hijo de HDT Prince of Marwan y Julliete HDT, un ejemplar con muy buena actitud y movimiento. El Reservado Campeón Junior fue BH Plateado hijo de JJ Galeano, expuesto y criado por Haras Blue Heaven . Con respecto al Campeonato Potro el campeón unánime fue un ejemplar que ya hace tiempo viene ganando todos los premios, perteneciente al Haras Doña Cecilia, hijo de Justa Magnum y Aretta RLC por Don el Chall y el Reservado Campeón Potro perteneció al Haras las Rosas con LR Aparicio. En la categoría Padrillos tuvimos la presencia de un solo ejemplar también varias veces galardonado, el conocido LR Echos of Marwan hijo de Marwan al Shaqab y Ma Elegant por Echo Magnifficoo El Premio al mejor presentador correspondió a Manuel Ballarini. Nos hubiera gustado ver mayor cantidad de animales en las categorías de Yeguas y Padrillos pero tradicionalmente esta exposición es una antesala de la Exposición del Prado y los expositores aprovechan a presentar las categorías de menor edad.
“Me toco jurar junto a Marcelo Ferraz Borges y Beatriz Mathó con los cuales coincidimos en la mayoría de los veredictos.”
Esperamos ver en próximas exposiciones nuevamente las pruebas en libertad donde el caballo árabe de distingue por la elegancia y plasticidad de sus movimientos.
Agradecemos a la SCCAU por habernos dado el honor de jurar en esta exposición ya que es un placer poder apreciar los caballos árabes que sin duda se destacan por su belleza, versatilidad, movimiento y resistencia como la mejor raza de equinos.
ANUARIO 2015
59
PREMIOS Campeona Junior: Sadiki HLM Potranca que nos impresionó muy bien, con un movimiento impecable y muy buen cuello. Reservada Campeona Junior: LR Camila Campeona Potranca: LR Olivia Quien sigue ganando una y otra vez Reservada Campeona Potranca: HLP Argiana
Campeona Junior
Sadiki HLM (HLM Caudillo x De La V HLM) Criador y expositor: Haras Los Méndez
Campeona Yegua: BH Largitanita Una yegua muy conocida con mucho tipo y un movimiento formidable Campeón Junior: Storm DC Excelente cuello y movimiento Reservado Campeón Junior: BH Plateado Campeón Potro: Kandinsky DC Otro conocido, varias veces ganador y muy bien acondicionado y presentado
Campeona Yegua
BH Largitanita (Lark RMC AHR x HED Gitana) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Reservado Campeón Potro: LR Aparicio Campeón Padrillo: LR Echos of marwan Único Padrillo presentado en esta categoría. Reservado Campeón Junior
BH Plateado (JJ Galeano x SM Sifa) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
60
árabes uruguay
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
LR Olivia (HDT Prince of Marwan x HB Radiance) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
HLP Argiana (Justa Magnum x AQIR Janera) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Campeón Junior
Campeón Potro al Pie
Storm DC (HDT Prince of Marwan x Juliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Noche de Luna HCB (Témpano HAB x Sharinma) Criador y expositor: Haras Cheval Blanc
Campeón Potro
Reservado Campeón Potro
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
LR Aparicio (Auteur x LL Almudena) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
ANUARIO 2015
61
Campe贸n Padrillo
LR Echos of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador: Las Rosas Estancia SRL Expositor: Haras Los Palmares
62
谩rabes uruguay
ANUARIO 2015
63
64
รกrabes uruguay
C
onstructores
Vs
Terminadores Por Santi Fornieles
A la hora de pensar en el servicio de un padrillo, muchos criadores miran al último campeón, o al padrillo de moda. Gastan fortunas en servicios sin pensar fríamente qué les conviene y suelen tener un resultado poco satisfactorio un año después.
“A la hora de pensar una combinación entre una yegua y un padrillo es fundamental primero buscar antecedentes de esas combinaciones de sangres. Por ejemplo en la raza árabe sabemos que la combinación Ali Jamaal por el lado del padrillo y Aladdinn por el lado de la yegua dió muy buenos resultados en varias ocasiones para distintos haras, entonces probablemente repitiendo la combinación de sangres estemos en el camino correcto para producir una super estrella de la raza árabe.”
66
árabes uruguay
QR_Marc
¿Pero cómo elegir un padrillo una vez que ya sabemos qué línea de sangre es la que combina con nuestras yeguas? Primero debemos diferenciar qué tipos de padrillos árabes hay en el mercado como para entender donde estamos parados en términos evolutivos hacia ese campeón. Y para evaluar si el padrillo que voy a utilizar es el adecuado para mi yegua, podemos utilizar una clasificación bastante simple donde se diferencian los padrillos en dos tipos: los constructores y los terminadores.
Los padrillos constructores son aquellos que tienen la habilidad de ser consistentes en corregir los defectos generales de una yegua como el lomo, la grupa, la angulación de paleta, la forma de cuello y el movimiento. Este tipo de padrillos es el que lleva a una yegua de 5,5 pts. a tener una cría de 7pts. Y a una yegua de 7,5 puntos la lleva a tener una cría de 8 u 8,5 ptos.
este tipo de padrillos tienen un gran problema: Suelen ser muy inconsistentes como reproductores. Son los que producen ese 5% de crías especiales. Los dos tipos de padrillos son importantes para cualquier criador. Es muy raro que con un padrillo constructor se logre tener una super estrella de una generación a la otra, así como es muy dificil que con un padrillo terminador logremos una super estrella sin una construcción previa por parte de la yegua. Entonces llegamos al momento donde miramos el mercado de padrillos de nuestro país (o del exterior) y miramos a nuestras yeguas. ¿Qué tipo de padrillo necesita mi yegua? ¿Necesito darle el toque final o tengo tan poco para perfeccionar que sólo necesito ese plus extremo?
Magnum Psyche
O sea que no son productores de super estrellas (aunque eventualmente las produzcan), sino más bien son los padrillos que producen excelentes yeguas madres, muy bien conformadas, que probablemente sean el día de mañana las productoras de las super estrellas.
Está claro que hay un alto factor suerte y que no hay combinación que sea infalible o perfecta, pero aún así la suerte está atada a buenas elecciones, y esas buenas elecciones se dan cuando uno racionaliza el proceso de seleccion de padrillos lo más posible, de manera que la suerte sea solo el toque final. Khadraj NA
Pero ¿Cómo llegan a producir las super estrellas? Con los padrillos terminadores. Un padrillo terminador es el tipo de caballo que termina con el proceso evolutivo de varias generaciones para llegar a producir la super estrella de la raza arabe. Este es el tipo de padrillos que dan el toque final: Las orejas perfectas, los ojos expresivos, la encoladura en el lugar justo, el carisma y los detalles que diferencian a un muy buen caballo de una super estrella. Pero por lo general
ANUARIO 2015
67
68
รกrabes uruguay
EXPO
AMISTAD 2014
Por María Vigorito
“La Expo Amistad es un evento que la SCCAU viene organizando desde hace ya varios años, a modo de fomentar la participación de equinos y presentadores nacionales.” ANUARIO 2015
69
EXPO
AMISTAD 2014
Recuerdo las primeras exposiciones de la amistad, cuando los pocos caballos “made in Uruguay” que aparecían eran los poquitos que teníamos en plaza, que luego se presentaban en las expos más grandes como Punta del Este y el Prado, donde la mayoría eran animales importados. Hoy por hoy eso cambió. Ahora en las pistas predominan los productos nacionales y los criadores deben seleccionar cuáles presentar en este show, y los presentadores locales no dan abasto. Esto sin duda es señal de que la inversión que hicieron los criadores en traer genética y animales del exterior está dando sus frutos. En la categoría de hembras junior, la campeona fue LR Camila (HDT PRINCE OF MARWAN x HB RADIANCE), criada y expuesta por Estancia Las Rosas. Fue una linda sorpresa ver a esta potra con características tan similares a su hermana entera LR Olivia, quién ya ha cosechado unos cuantos laureles. Evidentemente una combinación de sangres que ha dado buen resultado. Las rosas otra vez fueron para Las Rosas con la reservada campeona LR Altamira (AUTEUR x TM ELECTRA). En la categoría de potras solo había dos representantes por lo que el campeonato se definió entre HLP Argiana (JUSTA MAGNUM x AQIR JANERA), criada y expuesta por Haras Los Palmares, quien finalmente triunfó sobre BH Francesca (LARK RMC AHR x HED GITANA), otro caso de una cruza satisfactoria de Blue Heaven, siendo la sucesora de otra multipremiada, BH Largitanita, también
70
árabes uruguay
expuesta en el pasado por la misma cabaña. Ambas obtuvieron además premios especiales: mejor acondicionamiento físico para la primera y mejor cabeza para la segunda. Pasando a los machos, el campeonato Junior fue para LR Forever Joy (AUTEUR x LR MY JOY), expuesto por Estancia Las Rosas, quien no solo crió este precioso potro, sino que además crió a su madre a quién tuvimos el placer de tener en pista alguna que otra vez. Tengo un buen recuerdo de My Joy, hija de Sir Ffamess HBV, y de la combinación que resulta de estas madres con Auteur. Frutos como Partyre y Clarita de Olivia Strauch, son algunos ejemplos. El segundo al trono fue BH Plateado (JJ GALEANO x SM SIFA), criado y expuesto por Haras Blue Heaven. Este potro resaltaba por su importante tamaño pero sin perder el refinamiento y balance. El campeón potro fue HLP Armani (JUSTA MAGNUM x JJ MAGALI), criado y expuesto por Haras Los Palmares. Un animal del cual debo destacar la impresionante forma en que se presentó y su elegante y largo cuello que le consiguió además, otro premio. El reservado fue criado y expuesto por nuestro Presidente y familia, Storm DC (HDT PRINCE OF MARWAN x JULIETTE ) que también ganó un premio especial por sus impecables aplomos. El premio al mejor presentador se lo llevó Robin Larrea, quién demostró su profesionalismo con varios animales dentro de la pista.
“Este año fui convocada para jurar la Expo Amistad. Es un evento pequeño pero no por eso menos importante. “
Quiero agradecer a los miembros de la directiva de la SCCAU por invitarme a jurar este evento y a mis compañeros jueces, el Sr. Gabriel Méndez y el Dr. Fernando Perdigón
por hacerme pasar una tarde tan divertida entre amigos y caballos “home made”.
¿Qué más pedir?
ANUARIO 2015
71
PREMIOS
Campeona Junior
LR Altamira (Auteur x TM Electra) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
HLP Argiana (Justa Magnum x AQIR Janera) Criador y expositor: Haras Los Palmares
BH Francesca (Lark RMC AHR x HED Gitana) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campe贸n Junior
Reservado Campe贸n Junior
LR Forever Joy (Auteur x LR My Joy ) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
72
Reservada Campeona Junior
LR Camila (HDT Prince Of Marwan X HB Radiance) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
谩rabes uruguay
BH Plateado (JJ Galeano x SM Sifa) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campe贸n Potro
HLP Armani (Just a Magnum x JJ Magali) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Reservado Campe贸n Potro
Storm DC (HDT Prince of Marwan x Juliette HDT) Criador y expositor: Haras Do帽a Cecilia
ANUARIO 2015
73
74
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
75
“Fueron tres días de jura, comenzando el Viernes 5 de Septiembre con las Categorías, Sábado 6 los Campeonatos y Domingo 7 con las Pruebas Funcionales y Prueba en Libertad. Los designados a esta tarea, Sr. Greg Knowles de USA, Dr. Luiz Eduardo Moreira Caio de Brasil y Dr. Diego Puente de Uruguay (quien escribe estas líneas) nos encontramos en el ruedo central de la Expo Prado ante una pista magnifica...”
76
árabes uruguay
16째 EXPO
PRADO 2014
Por Dr. Diego Puente
ANUARIO 2015
77
16° EXPO
PRADO 2014
Una vez mas, este año tuve el agrado de ser invitado por la SCCAU a formar parte del panel de Jurados para la Expo Prado 2014. Un honor sin duda, que particularmente en mi caso, ya que resido en el exterior, es una excelente oportunidad de evaluar de cerca la evolución de la raza en mi país. Es sabido que para un expatriado, todo lo nacional se torna un elemento de orgullo y siempre es gratificante al volver a tu país de residencia el poder transmitir a aficionados de la raza en este caso, Emiratos Árabes Unidos, de las experiencias y de con que uno se encontró y poder decir que hay nivel en Uruguay y que se crece a pasos agigantados. No solo en lo que concierne a la cría, a la genética, sino también en el acondicionamiento, presentación y profesionalismo de la gente que ama esta raza en nuestro pequeño país. Fueron tres días de jura, comenzando el Viernes 5 de Septiembre con las Categorías, Sábado 6 los Campeonatos y Domingo 7 con las Pruebas Funcionales y Prueba en Libertad. Los designados a esta tarea, Sr. Greg Knowles de USA, Dr. Luiz Eduardo Moreira Caio de Brasil y Dr. Diego Puente de Uruguay (quien escribe estas líneas) nos encontramos en el ruedo central de la Expo Prado ante una pista magnífica, con un pasto verde impecable donde antes de ni siquiera empezar la jura ya daba placer. Sobre todo cuando uno vive todo el año rodeado de dunas!
78
árabes uruguay
Valentina y Juanchi Díaz detrás de bambalinas apoyando y asegurándose de que todo esté en orden, el Dr. Sebastián García con su ya profesionalidad detrás del micrófono que nos tiene acostumbrados y la singular compañía del Dr. Fernando Perdigón como secretario de Pista. Comenzaron con la Categoría de Hembras Junior de 6 a 9 meses, consagrándose ganadora Rania DC (Faraa Al Shaqab x LR Azzah) criada y expuesta por Haras Doña Cecilia y Segundo premio para HLP Donatella (LR Echos of Marwan x Aqir Janera) criada y expuesta por Haras Los Palmares. En la siguiente categoría de 9 a 12 meses fue Sadiki HLM (Caudillo HLM x Flor de la V HLM) criada y expuesta por Haras Los Méndez quien llevo los galardones, seguida por LR Alameda (Auteur x LL Almudena) criada y expuesta por Las Rosas Estancia SRL. En las Categorías de Potrancas, la de 18 a 24 meses fue la vencedora por decisión unánime de los jurados HLP Argiana (Justa Magnum x Aqir Janera) criada y expuesta por Haras Los Palmares siendo el Segundo puesto otorgado a LR Dinorah (Auteur x Giwa Morab) criada y expuesta por Las Rosas Estancia SRL. La siguiente categoría de Potrancas de 2 a 3 años de edad se la llevo LR Olivia (HDT Prince of Marwan x HB Radiance) de Las Rosas Estancia SRL y el segundo puesto perteneció a Frida Kahlo DC (Justa Magnum x Mars Simbayeva HEC) criada y expuesta por Haras Doña Cecilia.
Finalmente y para terminar con las categorías de hembras se juzgó la única categoría para el Campeonato Yegua siendo estas mayores de 5 años, ganando por decisión unánime Estancia LL (Magnum Psyche x CF Khashmir) criada en EEUU por Summermist Farms y expuesta por Las Rosas Estancia SRL, y Segundo lugar para Milenaa (Sir Fames HBV x EA Miracle) criada en USA y expuesta también por Las Rosas Estancia SRL. Pasando a las categorías de machos quien se adjudicó el primer premio por decisión unánime en Categoría Junior de 6 a 9 meses fue HLP My Fantasi (ER Echos of Marwan x EF Faba) criado y expuesto por Haras Los Palmares y segundo BH Damag (LC Damasco x BH Magzu) criado y expuesto por Haras Blue Heaven. La categoría de 9 a 12 meses fue LR Forever Joy (Auteur x LR My Joy) criado y expuesto por Las Rosas Estancia quien ganó ésta y LR Antello (Auteur x Antonella HAS) también
criado y expuesto por Las Rosas Estancia SRL quien quedó en Segundo puesto. La última categoría Junior de 15 a 18 meses fue ganador BH Plateado (JJ Galeano x SM Sifa) Criado y expuesto por Haras Blue Heaven. En las Categorías de Potros de 18 a 24 meses se adjudicó el primer puesto a LR Aparicio (Auteur x LL Almudena) criado y expuesto por Las Rosas Estancia SRL quedando en Segundo lugar Storm DC (HDT Prince of Marwan x Juliette) criado y expuesto por Haras Doña Cecilia.Kandinsky DC ( Justa Magnum x Aretta RLC) criado y expuesto por Haras Doña Cecilia fue el ganador unánime de la categoría de 24 a 36 meses y HLP Armani (Justa Magnum x JJ Magali) criado y expuesto por Haras los Palmares fue Segundo. Finalmente en las Categorías Padrillo de 3 a 5 años fue Dominic M (Da Vinci FM x Rosa La Valentina) criado en EEUU por la Anthony Marino y Flia y expuesto por Las
ANUARIO 2015
79
Rosas Estancia SRL fue el ganador y en la de mayores de 5 años LR Echos of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) criado por Las Rosas Estancia SRL y Expuesto por Haras los Palmares vencedor unánime de esta categoría y Segundo fue Justa Magnum (Magnum Psyche x Justatinkerbell) Criado en EEUU por Rohara Arabians y expuesto por Haras Don Piero.
por Dejair de Souza para Las Rosas.
El sábado se juraron los campeonatos, Comenzando con el Campeonato Hembras Junior donde fue Sadiki HLM fue la ganadora unánime, una potranca muy equilibrada con mucha presencia, y buenos movimientos, presentada por Manuel Balarini y de sangres 100% HLM ya que tantos Caudillo HLM y Flor de la V HLM fueron criados por Haras Los Méndez. Su Reservada Campeona Junior fue LR Alameda, una potranca zaina oscura de muy linda cabeza hija de Auteur y la chilena LL Almudena por Bey Shadow presentada
El Campeonato yegua indiscutiblemente se lo llevó LL Estancia con la magnífica presentación de Dejair de Souza, una yegua con mucha calidad destacándose su increíble cuello y enormes ojos entre otras cosas, esto la hizo conquistar el premio para Las Rosas por decisión unánime de los jueces, su Reservada también de Las Rosas fue para Milenaa, la hija de Sir Fames HBV presentada por Olivia Strauch.
80
árabes uruguay
HLP Argiana fue la Campeona Potranca, muy correcta esta tordilla de Los Palmares, presentada muy bien por Rinaldo Longuini. La Reservada Campeona Potranca fue LR Olivia hija de HDT Prince of Marwan y la ya conocida HB Radiance quien también ha producido otros campeones para Las Rosas.
En Machos el Campeón Junior fue otorgado
para otro hijo de Auteur, LR Forever Joy de Las Rosas y Reservado HLP My Fantasi de Los Palmares hijo de la muy conocida EF Faba siendo su padre LR Echos of Marwan. Kandinsky DC de la novel cabaña Doña Cecilia ganó unánimemente el Campeonato Potro presentado por Manuel Balarini, remarcando el trabajo de la Flia. Pastorino que vienen dando grandes pasos no solo a nivel Nacional sino Internacional. El Reservado Campeón Potro fue para LR Aparicio, hermano entero de la Reservada Campeona Potranca de Las Rosas. El Campeón Padrillo fue unánimemente adjudicado a Dominic M, un joven padrillo con un pedigree sensacional e inédito en Uruguay, de calidad suprema, nueva incorporación de Las Rosas, y su Reservado fue LR Echos of Marwan de Los Palmares,
padre de HLP My Fantasi, el Reservado Campeón Junior. A diferencia de muchas de las exposiciones del circuito Nacional, ésta siendo organizada por ARU, se debe premiar a los Grandes Campeones siendo ellos ambos para Las Rosas, en hembras LL Estancia y en Machos Dominic M. La Reservada Campeona Hembra fue Sadiki HLM de Los Méndez y el Reservado Gran Campeón LR Echos of Marwan. Los premios particulares fueron los siguientes: Mejor Cabeza: Dominic M Mejor Cuello: Estancia LL Mejores Aplomos: HLP Argiana Mejor Presentador: Pascual Sosa Mejor Acondicionamiento Físico: Dominic M
ANUARIO 2015
81
PREMIOS
Campeona Junior
LR Alameda (Auteur x LL Almudena) Criador y expositor: Estancia Las Rosas SRL
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
HLP Argiana (Justa Magnum x AQIR Janera) Criador y expositor: Haras Los Palmares
LR Olivia (HDT Prince of Marwan x HB Radiance) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeona Yegua
Reservada Campeona Yegua
Estancia LL (Magnum Psyche x CF Khashmir) Criador: EE.UU - Expositor: Las Rosas Estancia SRL
82
Reservada Campeona Junior
Sadiki HLM (HLM Caudillo x De La V HLM) Criador y expositor: Haras Los Méndez
árabes uruguay
Milenaa (Sir Fames HBV x EA Miracle) Criador: EE.UU - Expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeón Junior
Reservado Campeón Junior
LR Forever Joy (Auteur x LR My Joy) Criador y expositor: Estancia Las Rosas SRL
HLP My Fantasi (LR Echos Of Marwan x EF Faba) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Campeón Potro
Reservado Campeón Potro
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
LR Aparicio (Auteur x LL Almudena) Criador y expositor: Estancia Las Rosas SRL
Campeón Padrillo
Reservado Campeón Padrillo
Dominic M (Da Vinci FM x Rosa La Valentina) Criador: EE.UU - Expositor: Las Rosas Estancia SRL
LR Echos Of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador : Las Rosas Estancia SRL Expositor: Haras Los Palmares
ANUARIO 2015
83
Reservada Campeona Hembra
Estancia LL (Magnum Psyche x CF Khashmir) Criador: EE.UU - Expositor: Las Rosas Estancia SRL
Reservado Gran Campe贸n Macho
Gran Campe贸n Macho
LR Echos Of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador : Las Rosas Estancia SRL Expositor: Haras Los Palmares
84
Gran Campeona Hembra
Sadiki HLM (HLM Caudillo x De La V HLM) Criador y expositor: Haras Los M茅ndez
谩rabes uruguay
Dominic M (Da Vinci FM x Rosa La Valentina) Criador: EE.UU - Expositor: Las Rosas Estancia SRL
ANUARIO 2015
85
86
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
87
TRANSFERENCIA EMBRIONARIA EN Junto con la Inseminación Artificial, la Transferencia Embrionaria (TE) se ha convertido en una técnica de reproducción asistida mundialmente reconocida y utilizada en el Equino. La primera transferencia exitosa en mamíferos fue realizada en 1890 mientras que en los equinos fue reportada por primera vez en 1972 (Oguri y Tsutsumi). A pesar de que ya han pasado más de 40 años, el progreso de ésta biotecnología ha sido lento si lo comparamos con otras especies domésticas, sobre todo en nuestro país. Algunas razones por las cuales no se acompañó el progreso conseguido en otras especies es que muchas asociaciones equinas tardaron en legislar y regular dicha técnica. Paralelamente, algunos aspectos particulares de la biología de la yegua (por ej: mala o nula respuesta a la superovulación y a la sincronización de celos) quitaban entusiasmo a los criadores a la hora de solicitar el servicio, sobre todo cuando comparaban los resultados obtenidos en la especie bovina. Los avances en las técnicas, la mejora en la disponibilidad de los instrumentos necesarios para llevar a cabo la TE, la disminución de los costos, así como el incremento en el interés de los profesionales veterinarios de formarse en dicha técnica, ha permitido que la misma comience a instalarse en nuestro país como una herramienta disponible y realizable. La técnica no quirúrgica (la más comúnmente utilizada y a la cual nos referiremos de aquí en más) consiste en la obtención de uno o más embriones por medio de un lavado uterino que se realiza a una donante, inseminada (preferentemente) o servida por monta natural para ser posteriormente transferido a una yegua receptora previamente sincronizada con la donante.
88
árabes uruguay
Ventajas de utilizar la técnica: • Incrementa la eficiencia reproductiva en la yegua, permitiendo obtener mayor número de crías por año en yeguas seleccionadas. • Producción de potrillos en yeguas en competición y entrenamiento • Reproducción de yeguas incapaces de mantener la preñez por lesiones reproductivas, no reproductivas y por su edad • Variabilidad genética • Control de enfermedades
Manejo y elección de la yegua donante Aunque generalmente el veterinario actuante no decide al respecto, debe tener una buena condición corporal y estar ciclando con normalidad, para lo que se requiere un examen reproductivo completo, incluyendo un diagnóstico ecográfico. La yegua donante debe ser preferentemente inseminada para así poder evaluar la capacidad del padrillo y asegurar la fertilización de la yegua.
EQUINOS
Por : Dra. Maria Noel Martinez
Manejo y elección de la yegua receptora
crecimiento embrionario más lento.
Suele ser el cuello de botella de la técnica. Lo ideal y recomendable es que tenga entre 5 y 10 años, sin antecedentes de problemas reproductivos y con al menos una cría y de un tamaño similar o mayor a la yegua donante. Además, varias asociaciones de criadores exigen que sea de pedigree.
El lavado uterino se realiza vía transcervical, por medio de tubuladuras específicas, con suero Ringer Lactato (1-3Lts), siendo el embrión finalmente recuperado por medio de un filtro.
Para una correcta selección se debe hacer un examen reproductivo y físico completo descartando aquellas que no cumplan todos los requisitos para así aumentar los porcentajes de éxito de la TE. La utilización de yeguas anovulatorias y ovariectomizadas como receptoras también es una opción que se logra mediante tratamientos hormonales.
Manejo embrionario
Búsqueda embrión - Lupa con Caja de petri
Sincronización de la ovulación entre Donante y Receptora La yegua receptora puede ovular entre los días -1 y +4 en relación al día de ovulación de la yegua donante, sin diferencias significativas en las tasas de preñez (siendo los días 0 a +2 los ideales). Flushing o lavado uterino Previamente al lavado uterino se debe realizar un examen ultrasonográfico confirmando estado uterino y la presencia y número de cuerpos lúteos (ya que es la estructura ovárica que luego de la ovulación secreta progesterona y mantiene la preñez). Rutinariamente, el lavado se realiza 7 a 8 días luego de la ovulación de la donante, pudiendo extenderse hasta los 9 y 10 días en caso de yeguas de mayor edad con
ANUARIO 2015
89
El manejo del embrión debe realizarse en un lugar limpio, protegido de la luz solar directa idealmente con temperatura y aire controlado. El contenido del filtro es volcado en una placa de Petri estéril para la posterior búsqueda del embrión en una lupa esteroscópica. Una vez localizado es cargado en una pajuela para ser colocado en medio “Holding”, un medio protector donde puede permanecer unas pocas horas. Transferencia a la receptora Se elige la receptora mas adecuada de acuerdo a la sincronía de la ovulación con la yegua donante, al tono de cérvix y útero, número y tipo de cuerpos lúteos y condiciones uterinas. El embrión es transferido vía transcervical (similar a una inseminación artificial) por medio de dispositivos especiales evitando la contaminación y realizando la mínima manipulación del tracto reproductivo de la Manejo del embrión Embrión día 7
90
árabes uruguay
Embrión día 8
receptora, que puedan llevar a una falla en la implantación de el mismo. Resultados esperados Bajo condiciones ideales (donante y padrillo fértiles, receptora adecuada, personal entrenado y lugar de manipulación adecuado), se puede esperar una tasa de recuperación embrionaria de un 70 a 80%, con tasas de preñez de un 70%- 80%, resultando en una eficiencia del 45%-65% de la técnica. En el caso tanto de donantes o padrillos subfértiles el éxito desciende a 2030%. (Losinno, L. 2013 (in press)). Entre Argentina y Brasil se producen el 33% de los embriones equinos del mundo (datos del III Congreso Argentino de Reproducción Equina, marzo del 2013). ¿Porqué? Porque existe una industria equina que no sólo solicita el servicio, sino que lo necesita. Este volumen de producción ha permitido que la técnica se perfeccione y avance hacia otras biotecnologías como la vitrificación de embriones, la transferencia de oocitos, la fertilización in vitro y la clonación. Aunque nos falta un largo camino a recorrer para llegar a emplear estas técnicas en nuestro país, la realidad es que el primer paso es aplicar la TE como una herramienta más al alcance de los criadores, como la inseminación y la ecografía diagnóstica.
Embrión día 10
Embrión día 10
Embrión día 9 Embrión día 13
ANUARIO 2015
91
92
รกrabes uruguay
ARABIAN BREEDERS
world CUP
LAS VEGAS 2014 Por Fabiana Puig
“Es un evento internacional que desde sus comienzos fue apoyado por toda la comunidad internacional del caballo árabe, donde la calidad de los ejemplares es excepcional, llegando desde todas partes del mundo. ”
Para engalanar este espectáculo se decidió realizarlo en el Hotel South Point Resort & Casino en Las Vegas, Nevada, USA. Este hotel tiene unas fantásticas instalaciones equinas con una pista de competición para 1.500 personas con aire acondicionado y todas las comodidades, pre-pista y caballerizas para todos los animales.- Es único en todo Estados Unidos.- El criador, y el público se alojan junto a sus caballos, reuniendo en un solo lugar a todos los interesados, además de brindar todos los lujos y comodidades que son características de Las Vegas. La sociedad de criadores de Estados Unidos, ha trabajado incansablemente para crear una competencia de nivel mundial, tuvieron la idea de crear esta copa del mundo de gran lujo y calidad, y para ello tomaron ideas de campeonatos de primer nivel de Europa. Se tomó el sistema de puntuación para las categorías juzgando , tipo, cabeza, cuello, paleta, cuerpo , top line, aplomos y
movimiento, y el sistema comparativo para los campeonatos.-Trataron de lograr la mejor exposición del mundo, y hasta ahora viene siendo una de ellas.Una de las cosas que hace muy importante a este show, es la elección de los jueces, los cuales son de gran prestigio a nivel internacional, y se otorgan premios espectaculares, por ejemplo la “Silla de Montar”, el “Sable de Plata”, y el “Estribo de Oro”, todos premios patrocinados por el Rey de Marruecos.- Una visita que no se puede dejar de hacer, es al stand donde se exhiben todos los premios de las distintas categorías y campeonatos, es inigualable la cantidad, calidad y belleza. Se compite por sexo y por edad, y hay categorías con presentadores profesionales y otras con presentadores amateurs, para la cual se otorgan importantes premios en dinero.
ANUARIO 2015
93
Las categorías con mayor cantidad de ejemplares son las de menor edad, tanto yearling como junior.Este año me tocó presenciar este show, el cual disfrute muchísimo, por dos razones: primero me gustan los caballos árabes y fue todo un placer vivir esta exposición; y segundo compitió nuestro potrillo Vitorino DC en la categoría Yearling Colt, con lo cual viví grandes emociones. El evento dura cuatro días. Se comienza muy temprano en la mañana, realizándose primero todas las categorías o clases.-El último día que es el domingo se realizan los campeonatos, con un show de luces y música espectacular.Dentro de las cosas a destacar, están las categorías amateur donde los propios dueños presentan sus caballos, quienes se muestran muy orgullosos de los mismos. Para incentivar esta actividad la organización otorga importantes premios en dinero a los ganadores. Le dan mucha importancia al campeonato yearling colt y filly, en virtud de que es aquí donde los criadores muestran sus nuevos ejemplares y su crianza. En cada categoría se realizaron dos series por la cantidad de potrillos que compitieron. El día sábado por la noche se realiza una gran fiesta de camaradería para todos los criadores del mundo, con importantes cantantes y conducido por artistas famosos.El día domingo previo al inicio de los campeonatos se realiza una ceremonia impactante, que inicia con el desfile de banderas de todos los países participantes, y por supuesto que tuvimos el orgullo de que estuviera presente la de nuestro país. Fue
94
árabes uruguay
Natalia Nieves quien la portaba.- Luego se realiza un desfile presentado por la Base de la Guardia de Honor de la Fuerza Aérea Nellis. Se escucha el himno de Estados Unidos, y se realizan menciones y premios especiales.Todo esto en medio de un show de luces y música muy especial. En el campeonato Yearling Colt, donde tuvimos el orgullo de competir, participaron 38 potrillos, y se dividieron en dos series de acuerdo con la fecha de nacimiento. El día sábado en la competencia por puntos, Vitorino DC obtuvo el premio Reserve Champion Yearling Colt, pero igualando en puntos al primero. El día domingo, en el Campeonato, ya en forma comparativa, se eligen los Campeones Supremos, Oro, Plata y Bronce, y luego los Top 10.- Vitorino DC obtuvo el Supreme Bronze Champion Yearling Colt . Que orgullo y que alegría, recibir el trofeo, y el Estribo de Oro del Rey de Marruecos!!! Fue un día electrizante, se nos saltaba el corazón, primero iban anunciando los Top 10, y de repente se hizo un silencio, se apagaron todas las luces, comenzó la música, y solo iluminaban a los tres ganadores, y ahí estaban nombrando e iluminando a mi caballo, obteniendo este premio que nunca olvidaré.- Fue espectacular!!! Compartimos nuestra alegría con todos nuestros amigos, quienes estaban tan contentos como nosotros. Estar en la Arena, recibiendo los premios con nuestro potrillo; Que emoción!!!! Un logro tan importante para nuestro Haras y para Uruguay. La Arabian Breeders World Cup en Las Vegas, es una fiesta única para el caballo árabe, donde se realza la belleza de la raza, y el constante crecimiento de ella en el mundo. Es una competencia inigualable , a la cual vale la pena concurrir.
ANUARIO 2015
95
96
รกrabes uruguay
ANUARIO 2015
97
98
รกrabes uruguay
RÍO EXPOSICIÓN DE
CUARTO Córdoba, Argentina
Por Beatriz Mathó Con motivo de la 80a Exposición Nacional, Ganadera, Comercial e Industrial de Río Cuarto, el día 5 de setiembre de 2014 tuve el gran placer de volver a ser llamada como Jurado por segundo año consecutivo. Al igual que el año anterior y a diferencia de las exposiciones de Uruguay, Argentina tiene un único juez. Si bien había amenaza de lluvia para el horario de la jura, el tiempo nos acompañó permitiendo que mucha gente se acercara al ruedo, especialmente en la tarde para la definición de los campeonatos, entrega de premios particulares y para la prueba de árabe en libertad. No habían pasado ni quince minutos de terminar las actividades programadas que se largó a llover. Sin embargo, el refugio ante el chaparrón no pudo ser mejor que las caballerizas. Allí rodeados por lo que nos une a todos que son los caballos, armamos una rueda y sentados sobre los fardos de alfalfa, todos juntos, cabañeros, presentadores, criadores y amigos de la raza disfrutamos de una buena reunión. En cuanto a los resultados de halter, los mismos fueron: • Campeón Potrillo Menor: LC Olympo (Z.T Magnanimus* Biskra Al Tahel) • Campeón Potrillo Mayor: LC Ucello (Legacy of Fame * HED Plotina) • Res. Campeón Potrillo Mayor: JFN Ascari (JFN Mameluke* HED Arrabalera)
ANUARIO 2015
99
• Campeón Padrillo Mayor: ZT Magnoggaffi (Z.T. Magnanimus* Z.T. Maggaffi) • Campeona Potranca Menor: LC Ka Julani (Z.T. Magnanimus* Klaryssa) • Campeona Potranca Mayor: JFN Malenah (JFN Mameluke* HED Arrabalera) • Res. Campeona Potranca Mayor: LC Galata (Legacy Of Fame* Fames Elegance C) La prueba en libertad se evalúa en dos categorías, resultando ganadora de “menor a 18 meses” el ejemplar JFN Martinah y en “mayor a 18 meses”, el ejemplar JFN Ascari. Ambos se destacan por la elegancia de su movimiento. Esta categorización por edades de la prueba que se realiza en Argentina me parece muy acertada. Un animal menor de 18 meses posee una liviandad y elasticidad para moverse que seguramente no tenga en igual
100
árabes uruguay
grado un animal adulto. Sin embargo, en un padrillo o en una yegua es posible encontrar mayor expresividad, más temperamento y una fuerza de pisada dentro de la pista que no sería factible de encontrar en un animal joven. Respecto a los premios particulares, los mismos fueron: • Most classic Arabian: LC Olympo (Z.T Magnanimus* Biskra Al Tahel) • Mejor cabeza macho: JK Mistico (JFN Mameluke* LC Budleia) • Mejor cabeza hembra: LC Farfalla (Moneo FM* Elegant Dream) • Cabañero preparador: Sr.Darío Gomez por el ejemplar LC Farfalla Una vez más agradezco a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos Arabes a través de su Presidente, Carlos Rojas por la convocatoria así como a la Sra. Mariela Biagini por todas sus atenciones. Por Beatriz Mathó
ANUARIO 2015
101
RANKING 2014
MEJOR EJEMPLAR SIN DISTINCIÓN DE SEXO PUESTO
EQUINO
CRIADOR Y EXPOSITOR
PEDIGREE
TOTAL
1º
HLP Argiana
Haras Los Palmares
Justa Magnum X AQIR Janera (Zandai AQIR)
227,5
2º
LR Olivia
Las Rosas Estancia SRL
HDT Prince Of Marwan X HB Radiance (Versace)
199
3º
Storm DC
Haras Doña Cecilia
HDT Prince Of Marwan X Juliette (JJ Galeano)
186,5
4º
Kandinsky DC
Haras Doña Cecilia
Justa Magnum X Aretta RLC (Don El Chall)
146
5º
LR Echos Of Marwan
Haras los Palmares (Las Rosas Estancia SRL)
Marwan Al Shaqab X MA Elegant Echo (Echo Magnifficoo)
134
6º
HLP Love Note
Haras los Palmares
Magnum Psyche X Mars Simbayeva HEC (Mars Simbad HEC)
130
7º
LR Aparicio
Las Rosas Estancia SRL
Auteur X L.L. Almudena (Bey Shahdow TGS)
126,5
8º
HLP Armani
Haras los Palmares
Justa Magnum X JJ Magali (Magnum Psyche)
124,5
9º
BH Francesca
Haras Blue Heaven
Lark RMC AHR X HED Gitana (JJ Señor Magnum)
112
10º
Sadiki HLM
Haras Los Mendez
HLM Caudillo X De La V HLM (JJ Fuego Sureño)
106
MEJOR HEMBRA PUESTO
EQUINO
CRIADOR Y EXPOSITOR
PEDIGREE
TOTAL
1º
HLP Argiana
Haras Los Palmares
Justa Magnum x AQIR Janera (Zandai AQIR)
227,5
2º
LR Olivia
Las Rosas Estancia SRL
HDT Prince Of Marwan x HB Radiance (Versace)
199
3º
HLP Love Note
Haras Los Palmares
Magnum Psyche x MARS Simbayeva HEC(MARS Simbad HEC)
130
4º
BH Francesca
Haras Blue Heaven
Lark RMC AHR x HED Gitana (JJ Señor Magnum)
112
5º
Sadiki HLM
Haras Los Mendez
HLM Caudillo x DE LA V HLM (JJ Fuego Sureño)
106
6º
BH Largitanita
Haras Blue Heaven
Lark RMC AHR x HED Gitana (JJ Señor Magnum)
82
7º
Estancia LL
Las Rosas Estancia SRL (EEUU)
Magnum Psyche x CF Khashmir (Khemosabi)
60
8º
Mostly Fame HDT
HARAS DEL TIMOTE
Legacy Of Fame x ML Mostly Amour (ML Mostly PADRON)
50
9º
LR Camila
Las Rosas Estancia SRL
HDT Prince Of Marwan x HB Radiance
46
10º
Frida Khalo DC
Haras Doña Cecilia
Justa Magnum x MARS Simbayeva HEC (MARS Simbad HEC)
44
102
árabes uruguay
HALTER
MEJOR MACHO PUESTO
EQUINO
CRIADOR Y EXPOSITOR
PEDIGREE
TOTAL
1º
Storm DC
Haras Doña Cecilia
HDT Prince Of Marwan x JULIETTE (JJ Galeano)
186,5
2º
Kandinsky DC
Haras Doña Cecilia
Justa Magnum x Aretta RLC (Don El Chall)
146
3º
LR Echos Of Marwan
Haras los Palmares (Las Rosas Estancia SRL)
Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo (Echo Magnifficoo)
134
4º
LR Aparicio
Las Rosas Estancia SRL
Auteur x L.L. Almudena (Bey Shahdow TGS)
126,5
5º
HLP Armani
Haras Los Palmares
Justa Magnum x JJ Magali (Magnum Psyche)
124,5
6º
LR Forever Joy
Las Rosas Estancia SRL
Auteur x LR My Joy (Sir Fames HBV)
92,5
7º
LR Wild Power
Jimena Sena (BRASIL)
Power World JQ x Giwa Morab (CG Balih El Jamaal)
78
8º
BH Plateado
Haras Blue Heaven
JJ Galeano x SM Sifa (EF Shafa)
61
9º
IA Showtime
Isha Judd
Legacy Of Fame x ROL Ithadtobeyou (Out Of Cyte)
60
10º
LR Giecho
Las Rosas Estancia SRL
Echos of marwan x giwa morab (CG Balih El Jamaal)
58
MEJOR EXPOSITOR DEL AÑO PUESTO
EXPOSITOR
6º A.S.S.
30º S.I.C.A.
TOTAL
1º
Las Rosas Estancia SRL
234
84
72
2º
Haras Los Palmares
96
200
103,5
3º
Haras Doña Cecilia
90
140
78
4º
Haras Blue Heaven
58
58
79,5
5º
Haras Los Mendez
6º
Isha Judd
7º
Haras Del Timote
52
8º
Jimena Sena
40
9º
Haras La Santina
10º
Olivia Strauch
45 2
4
56
6 8
ANUARIO 2015
103
HALTER MEJOR CRIADOR DEL AÑO PUESTO
CRIADOR
6º A.S.S.
30º S.I.C.A.
TOTAL
1º
LAS ROSAS ESTANCIA SRL
234
176
114
2º
HARAS LOS PALMARES
96
152
61,5
3º
HARAS DOÑA CECILIA
90
138
78
4º
HARAS BLUE HEAVEN
58
58
73,5
5º
HARAS LOS MENDEZ
6º
HARAS DEL TIMOTE
7º
ISHA JUDD
2
56
8º
HARAS LA SANTINA
4
6
9º
OLIVIA STRAUCH
10º
HARAS CHEVAL BLANC
45 60
8 1,5
MEJOR REPRODUCTOR MACHO PUESTO
PADRE
HIJOS
TOTAL
1º
Magnum Psyche
HLP Love Note - Estancia LL
12
2º
Lark RMC
BH Francesca - BH Largitanita
10
3º
Marwan Al Shaqab
LR Echos Of Marwan
10
4º
Legacy Of Fame
IA Showtime - Mostly Fame HDT
8
5º
HLM Caudillo
Sadiki HLM
8
6º
LR Echos Of Marwan
LR Giecho - HLP My Fantasi
6
7º
Power World JQ
LR Wild Power
4
8º
JJ Galeano
BH Plateado
4
9º
Da Vinci FM
Dominic M
4
10º
Sir Fames HBV
Milenaa
2
MEJOR PADRILLO EN URUGUAY PUESTO
PADRE
HIJOS
TOTAL
1º
Justa Magnum
HLP Armani - HLP Argiana - Kandinsky DC- Frida Khalo DC
36
2º
HDT Prince Of Marwan
El Galan Marwan DC- LR Olivia- Storm DC - LR Camila
32
3º
HLM Caudillo
Sadiki HLM
8
4º
LR Echos Of Marwan
LR Giecho - HLP My Fantasi
6
5º
JJ Galeano
BH Plateado
4
104
árabes uruguay
FUNCIONALES TABLA GENERAL DE EQUINOS PUESTO
EQUINO
29º S.I.C.A.
108º E.P.
TOTAL
1º
HLS Witzar
25
18
43
2º
BH Tio George
15
10
25
3º
LR Pilgrim
12
3
15
4º
LR Azza
6
6
12
5º
HLP Enzo
8
-
8
6º
HT Azul
7
-
7
7º
Syme
6
-
6
8º
Gran Dune
3
-
3
9º
LS Marcus
-
3
3
29º S.I.C.A.
108º E.P.
MONTADOS PUESTO
PROPIETARIO
TOTAL
1º
Haras Tairona
10
10
20
2º
Haras La Serena
10
10
20
29º S.I.C.A.
108º E.P.
TABLA GENERAL DE JINETES PUESTO
JINETE
TOTAL
1º
Walter Castillos
15
10
25
2º
Fabian Silva
15
8
23
3º
Jorge Etanislao
12
3
15
4º
Maximiliano Montes De Oca
6
6
12
5º
Lucas Maquieira
8
-
8
6º
Leticia Mazzilli
7
-
7
7º
Juan Pedro Madruga
6
-
6
8º
José Sena
3
-
3
9º
Robin Larrea
-
3
3
ANUARIO 2015
105
FUNCIONALES EXPOSITORES PUESTO
EXPOSITOR
29º S.I.C.A.
108º E.P.
TOTAL
1º
Haras Tairona
25
18
43
2º
Las Rosas Estancia SRL
18
9
27
3º
Haras Los Palmares
11
-
11
4º
Blue Heaven
15
10
25
5º
La Santina
-
3
3
6º
Haras La Tradición
6
-
6
29º S.I.C.A.
108º E.P.
CRIADORES PUESTO
CRIADOR
TOTAL
1º
Haras La Serena
25
18
43
2º
Las Rosas Estancia SRL
18
9
27
3º
Haras Los Palmares
11
-
11
4º
Blue Heaven
15
10
25
5º
La Santina
-
3
3
6º
Haras La Tradición
6
-
6
106
árabes uruguay
ANUARIO 2015
107
contratapa aviso - no va a ser itauaun no esta confirmado el nuevo
108
รกrabes uruguay