2018 FALL/WINTER Design Notes
Contents Collection
2018 F/W Theme Introduction ̶ World Wanderer 2018 秋冬主題介紹 — 世界的漫遊者
Color Palate & Special Materials 本季色彩及特别材料
Colors & Materials on Trend x How to Wear 本季流行趋势及穿搭建议
Stories Sculpted Disc /波浪圆盘 Modern Hook Clip /摩登钩釦 Modern Color Block /摩登色块 Loop Bow /环形结 Scallop Fringe /扇形饰边 3D Bow /立体結 Jeweled Embroidery /珠饰刺绣 Cylinder Metal Heels /圓形金属跟 Mini Bow /迷你結 Chic Stretch /时尚袜靴 Modern Classic /现代经典
2018 F/W Collection
世界的漫遊者
World Wanderer For FALL/WINTER 2018 the S by Stella girl seeks to quench her desire to explore and travel the globe. She looks to satisfy her curiosity for new adventures and fashion. Details for the season include new signature hardware, feminine bows, modern color blocking and metallic accents in heels and materials. Material direction for this season is all about texture. Rich boucle‘s, luxurious jacquard, soft & comfortable wool and super feminine lace all which creates a mood of femininity and luxury. Prints and pattern must haves for this collection are modern plaids, new polka dot prints and textures & glittery lurex.
在18秋冬系列中，S by Stella 女孩化身为世界的探險 家，期望借由旅行满足她对世界、冒险和时尚的好奇心。 本季的核心元素包含新的金属饰釦、蝴蝶结、摩登色块 拼接，以及金属材质在跟和皮料上的运用。 材料方面，拥有丰富质地的布料是其一大特色。 丰盈的毛呢布、奢华的织锦、温暖柔软的羊毛布、充满 女性气质的蕾丝…皆为这个系列打造了女人味及奢华感。 印花的选择上，时尚的格纹，银葱布、圆点布，我们巧 妙的运用復古元素，并给予其全新的现代风貌。摩登、 有趣却又不失女人味，正是这季S by Stella 想带给所 有女人的时尚冒险。
Colors Palates & Special Materials 本季色彩及特
材料
2018 FALL/WINTER
WORLD WANDERER COLOR PALETTE
CORE Angora
Fawn
Tibetan Red
Verde
奶油白
深裸
Saddle
Couture Red
Deep Ruby
Khaki
Mandarin Orange
Petrol Blue
马鞍棕
晚宴红
酒紅
TREND 豆沙紅
墨绿
卡其绿
橘
宝蓝
Navy
海军蓝
Slate Grey 石板灰
2018 FALL/WINTER
WORLD WANDERER COLOR PALETTE
METALLIC Bronze 古铜
Dark Gold 暗金
Rose Gold 玫瑰金
Gunmetal 鎗色
Silver 银
2018 FALL/WINTER
WORLD WANDERER SPECIAL MATERIAL
BOUCLE
2018 FALL/WINTER
WORLD WANDERER SPECIAL MATERIAL
POLKA DOT
2018 FALL/WINTER
WORLD WANDERER SPECIAL MATERIAL
PLAID
LUREX
WOOLEN
LACE
Colors & Materials on Trend How to Wear
本季流行
及
搭建
2018 FALL/WINTER
COLORS ON TREND
Angora/奶油白
Saddle/马鞍棕
2018 FALL/WINTER
COLORS ON TREND Couture Red 晚宴红
Deep Ruby 酒紅
Slate Grey/石板灰
2018 FALL/WINTER
COLORS ON TREND
Mandarin Orange/橘
Petrol Blue/宝蓝
2018 FALL/WINTER
COLORS ON TREND
Khaki/卡其绿
Dark Gold/暗金
2018 FALL/WINTER
BOUCLE
MATERIALS ON TREND
How to Wear Boucle 毛
搭建
2018 FALL/WINTER
POLKA DOT
MATERIALS ON TREND
How to Wear Polka Dot 点布
搭建
2018 FALL/WINTER
PLAID
MATERIALS ON TREND
How to Wear Plaid 格
布
搭建
2018 FALL/WINTER
LUREX
MATERIALS ON TREND
How to Wear Lurex 金
布
搭建
Stories 系列介紹
SCULPTED DISC
This group was born from the idea of taking the natural waves of the ocean and confining the movement into a piece of modern hardware. The result is a round ornament that contains the organic & ethereal movement found in nature.
KEY WORDS: Movement, Modern, Organic 圆盘的设计灵感来自于海上的波纹，我们试着捕捉其自然的动态曲线并再 现于金属上。 波浪圆盘就此而生，自然的、柔美的动态曲线是大自然中随处可见的风景。
SCULPTED DISC
MODERN COLOR BLOCK
This group was inspired by the work of artist Piet Mondrian & Josef Albers. By taking the inspiration of these artists we have created a group of color blocked styles. The mood of the group communicates a vibe of modernity and style. Colors are matched together to balance and at the same time disrupt. KEY WORDS: Modern, Chic, Stylish 此组设计灵感来自于艺术家皮特・蒙德里安和约瑟夫・亚伯斯的作品。 其艺术作品对于色块的运用，成为设计的灵感来源和重要特徵，塑造 一种现代、时髦的氛围及造形。 色块之中，各种颜色在和谐中创造冲突，冲突中创造和谐，是此系列 最特别、有趣之处。
MODERN COLOR BLOCK
MODERN HOOK CLIP
This hardware mixes the classic military feel of a hook clip and feminizes it by using soft curves and an elegant metal finish. The hardware is used to give commercial styles and new modern twist. KEY WORDS: Elegant, Utilitarian, Classic 带有经典军装风格的钩釦，以柔和的曲线和优雅的雾面金属表面处理为其增添女人柔美的气质。 拥有现代、崭新风貌，同时又能广为大众所接受。
MODERN HOOK CLIP
SCALLOP FRINGE
The mixing of two traditional feminine details created this evolved feminine group of the Scallop Fringe. The movement of the scallop topline accents the feminine touch of the fringe details.
KEY WORDS: Pretty, Updated, Whimsical 两种经典女性化的元素在此完美融合：扇形曲线和荷叶饰边，创造出更新颖出色的女人风韵。 鞋口的扇形曲线，其上下起伏加倍凸显了饰边的细节和特色。
SCALLOP FRINGE
LOOP BOW
The bow is reinvented by adding layers and loops to create a memorable detail. The shape reveals the movement and beauty of this ornament. The S by Stella girl will always feel pretty and fashionable in these styles.
KEY WORDS: Lovely, Charming, Stylish 环形结是以蝴蝶结为基础，增加层次和环形于上，就此创造出新的、令人印象深刻的细节。 其造型兼具了流动感和美感。穿上它，所有S by Stella女孩都能感到时尚、美丽动人。
3D BOW
3D BOW
Taking the idea of a bow and injecting extreme volume and shape gives us this chic updated shape of the 3D BOW. The movements of the large folds of this bow creates a super modern origami inspired shape. She can feel modern yet feminine in any of these styles
KEY WORDS: Volume, Modern, Chic 从蝴蝶结开始发想，我们丰富其层次及形状，最终诞生极具特色的「立体结」。 夸大的摺叠创造一种富有现代摺纸艺术韵味的造形。 穿上它的女人可以轻而易举的拥有现代感，然而却不失女人味。
LOOP BOW
MINI BOW
This signature group of S by Stella collection is continued from SS18. Always classic and feminine, we have applied this detail to FALL WINTER collection with a new twist of the bow.
KEY WORDS: Pretty, Feminine, youthful 象徵S by Stella 的迷你结是由18SS延续而来。 经典且富有女人味，在18FW系列中我们给予迷你结全新的结构与风貌。
MINI BOW
JEWELED EMBOIDERY
Here we have taken the opulence of jewels and stones and mixed them with the femininity of floral shapes. The artisanal embroidery accents and balances the shine of the stones & paillettes. This group creates an exciting and modern collection of styles to be coveted by all girls
KEY WORDS: Opulent, Feminine, Detailed 我们运用珠宝和宝石的丰采，且给予其充满女人味的花朵造形。 手工刺绣增添了宝石和亮片的闪亮，却又创造一种平衡使其不俗。 这是一个所有女人都渴望拥有，令人兴奋而具现代风貌的系列。
JEWELED EMBOIDERY
CYLINDER METAL HEELS
This group infuses the cylindrical heel shape with a modern metal finish. The result is a strong, modern heel which supports the styles that rest upon it. This heel symbolizes the strong and modern girls that wear them.
KEY WORDS: Contemporary, Strong, Chic 此系列以特别的金属表面处理为圆形跟注入新的活力。 此强烈且具现代感的特色，为素面的鞋款画龙点睛。 穿着它的女孩个性且时髦。
CYLINDER METAL HEELS
CHIC STRETCH
This group is all about the stretch!!! Knit stretch, Lurex stretch all are mandatory. The stretch sock adds a layer of comfort and ease. The look is chic, feminine & youthful. Styles are easy to wear and goes with anything dress or casual in her closet.
KEY WORDS: Chic, Easy, Versatile, Stylish 顾名思义，所有时尚袜靴在这裡应有尽有，针织袜靴、金葱袜靴…。 伸缩布料为足部多加了一层保护，穿起来更温暖舒适。 其造型时髦、女人味、年轻有活力，且易于穿脱，不论是正式的裙装还是休閒 的装扮都能轻鬆搭配。
CHIC STRETCH
MODERN CLASSIC
We have taken classic core volume silhouettes and have given them a modern update with luxurious fabrics and fresh colors. These styles are always the foundation of the collection.
KEY WORDS: Contemporary, Recognizable, Volume 经典的轮廓与线条，我们以华美的布料和新颖的颜色给予其全新的现代风貌。 经典永远是此系列的核心基石。