Catalogo accessori can am 2016 - Latini Group by Andrea Latini

ACCESSORI ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO RICAMBI ORIGINALI t 2016 Can-AmOffRoad.com

IL MEZZO DICE TUTTO

PERCHÉ SCEGLIERE GLI ACCESSORI

CAN-AM? QUALITÀ E INTEGRAZIONE PERFETTA Semplice. Progettiamo e costruiamo i migliori ATV ed SSV del settore, per questo siamo anche i più qualiﬁcati produttori di accessori per questi veicoli. Innovazione, materiali di alta qualità e integrazione perfetta rendono i prodotti Can-Am per veicoli Can-Am superiori a quelli di qualsiasi altro produttore. Totalmente compatibili, esteticamente curati e fatti per durare. Solo gli accessori Can-Am rendono davvero unico il vostro Can-Am.

SICUREZZA E AFFIDABILITÀ Sono principi sempre presenti in tutto ciò che facciamo, anche nelle nostre garanzie*. Ecco perché gli appassionati di fuoristrada fanno afﬁdamento sugli accessori Can-Am. Quando acquistate e installate gli accessori originali Can-Am insieme al veicolo, potete contare sulla stessa garanzia limitata del costruttore*. Noi li costruiamo, noi li garantiamo. Ecco perché generazioni di appassionati hanno fatto afﬁdamento su di noi e continueranno a farlo.

PRESTAZIONI E PERSONALITÀ Nulla può battere la gioia della guida, alimentata dalla sete di potenza, prestazioni, adrenalina, libertà e avventura. E nessuno può battere Can-Am nella creazione di accessori personalizzati capaci di rendere veramente unica la vostra esperienza di guida. C'è un accessorio per ogni esigenza e per ogni gusto. Can-Am è accanto a voi, ovunque andiate, qualsiasi cosa facciate.

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

VISITATE SUBITO IL VOSTRO CONCESSIONARIO E CREATE IL NOSTRO CAN-AM PERSONALE. * Le politiche di garanzia variano a seconda del paese. Soggetta a condizioni.

DA SOLI È SOLO UN VIAGGIO. INSIEME E UN'AVVENTURA. L'avventura... è passione. E lo è ancora di più quando è condivisa con amici e parenti. Ecco perché esplorare nuovi orizzonti con chi ci sta più a cuore rende queste esperienze ancora più ricche, appaganti e memorabili. C'è tanto da scoprire. Fatelo con chi sa rendere speciali le vostre vite.

ACCESSORI PRINCIPALI 1

Carenatura Deluxe p.70

Parabrezza alto p.70

2 1

Bauletto LinQ da 86 litri per Outlander Max p.77 NOVITÀ

Sponde LinQ alte 15 cm p.80

OUTLANDER MAX Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PRINCIPALI Tettuccio Bimini con parasole p.123

Mezzo parabrezza p.125

Porte sportive in alluminio p.127

Paraurti anteriore pre-runner p.132

Protezione laterale sportiva per MAX p.134

Doppia barra di luci LED da 99 cm (270 W) p.144 NOVITĂ&#x20AC;

MAVERICK MAX DPS

PORTARE A TERMINE IL LAVORO. È QUESTO CHE IMPORTA. Duro lavoro. È l'unica strada per il successo. Portare a termine il lavoro è la vostra missione. Trainare, spingere, demolire, costruire da zero o trasportare per chilometri, siete pronti a tutto. Perché è questo il vostro modo di agire. È questo il vostro modo di essere.

ACCESSORI PRINCIPALI 1

Parabrezza alto p.70

Luci per paraurti anteriore p.90

Base LinQ p.77 Cesta rinforzata p.78

Kit parafango p.97

Sponde alte 13 cm p.81

Supporto Multi-Fit p.83

Paraurti anteriore Xtreme p.89

Paraurti posteriore LE p.89

Paraurti anteriore LE p.89

1 4

8 6

OUTLANDER L

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PRINCIPALI

9 5

Tettuccio sportivo con Skylight p.122

Paraurti anteriore XT p.136

Supporto fari per roll cage o tettuccio sportivo p.146

Protezione per fari anteriori p.136

Fari HID di Hella速 p.147

Portapacchi anteriore p.137

Porte sportive in alluminio p.127

Parabrezza regolabile p.124

Barre longitudinali XT per vano di carico p.137

Protezione laterale sportiva per MAX p.134

Paraurti anteriore Xtreme p.136

11 4

COMMANDER MAX

ARRIVARE ALLA META È BELLO. ARRIVARCI PER PRIMI È ANCORA MEGLIO. Primeggiare è ciò che conta. La parola "quasi" non esiste nemmeno nei vostri vocabolari. Le dune possono essere una sﬁda impegnativa, ma alla ﬁne sarete voi ad avere la meglio. Sfrecciare tra immense dune di sabbia è più di un'emozione, è la vita. La vostra vita. E voi sapete come vivere sempre al massimo.

ACCESSORI PRINCIPALI

2 1

Parabrezza sportivo p.71

Borsa posteriore p.79

Deflettori antivento per manubrio p.72

Portapacchi posteriore in alluminio p.81

RENEGADE Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

1 8

ACCESSORI PRINCIPALI 1

Tettuccio sportivo in alluminio p.123

Mezzo parabrezza p.125

Porte sportive in alluminio p.127

Paraurti anteriore pre-runner p.132

Protezione laterale sportiva p.134

Barra di luci LED da 99 cm (240 W) p.146

Barra di luci LED da 43 cm (100 W) p.146

Barra per cinture di sicurezza a 4 punti p.154

Cinture di sicurezza a 4 punti per il guidatore p.155 Cinture di sicurezza a 4 punti per il passeggero p.155

Supporto per ruota di scorta in stile "Baja" p.135

MAVERICK X ds TURBO

4 2

ACCESSORI PRINCIPALI 1

Kit parabrezza alto p.71

Paraurti posteriore XT p.88

Bauletto LinQ da 124 litri p.76 Pannelli per bauletto LinQ da 124 litri p.76

Luci per paraurti anteriore p.90

Sponde alte 10 cm p.80

Supporto portafucile LinQ Gun Boot p.82 Gun Boot 6.0 Impact di Kolpin p.82

Paraurti anteriore XT p.88

6 7

5 OUTLANDER MAX

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autoritĂ locali per ulteriori informazioni.

IL SUCCESSO È LA VOSTRA PREDA. LA DETERMINAZIONE È LA VOSTRA STRATEGIA. Nulla può sfuggirvi. Sapete dove trovare il vostro trofeo e sapete quanto lo desiderate. Siete guidati dall'istinto e da un intuito infallibile. Nessun movimento azzardato, mai un passo maldestro, neanche un respiro di troppo. La preda sarà vostra. Non ci sono dubbi.

ACCESSORI PRINCIPALI

Tettuccio sportivo con Skylight p.122

Barra porta accessori Gear Rail p.138

Parabrezza regolabile p.124

Gun Boot 6.0 Impact di Kolpin p.140 Supporto per portafucile di Kolpin p.140

Protezione laterale sportiva per MAX p.134

Luci rotonde a LED da 10 cm (2 x 25 W) p.145 NOVITÀ

Paraurti anteriore Xtreme p.136

Protezione per fari anteriori p.136

Portapacchi anteriore p.137

Doppia barra di luci LED da 38 cm (90 W) p.144 NOVITÀ

Supporto fari per tettuccio sportivo p.146

3 COMMANDER MAX

IL FANGO È SFIDA - LA SFIDA È CIÒ CHE TI PIACE C'è chi trema alla sola vista del fango e preferisce la prevedibilità delle piste battute. I gusti sono gusti. Ma per voi il fango non è un ostacolo da evitare. È il vostro migliore amico, una sﬁda a cui non sapete rinunciare.

ACCESSORI PRINCIPALI Deflettori antivento per manubrio p.72 Kit di montaggio completo in alluminio p.72

Kit snorkel p.96

Kit di riposizionamento del radiatore p.96

Paraurti anteriore XT p.88

Kit parafango p.97

Verricello Warn ProVantage 2500-S p.92

OUTLANDER DPS Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PRINCIPALI 1

Tettuccio sportivo in alluminio p.123

Mezzo parabrezza p.125

Paraurti anteriore pre-runner p.132

Paraurti posteriore p.133

Protezione laterale p.134

Protezione per radiatore p.159

Doppia barra di luci LED da 99 cm (270 W) p.144

Parafanghi maggiorati p.157

Kit snorkel p.158

MAVERICK X xc

C'È CHI AMA IL CALDO. VOI AMATE L'AVVENTURA. Non c'è bufera che possa scoraggiare la vostra sete di avventura. Freddo, vento e montagne di neve non vi spaventano affatto. Anzi, sono la ciliegina sulla torta. Mostrare a Madre Natura chi comanda è lo stimolo che vi fa alzare dal letto ogni mattina. Voi siete i temerari che battono la pista per primi, quando la pista è ormai scomparsa del tutto.

ACCESSORI PRINCIPALI 1

Carenatura Deluxe p.70

Parabrezza ultra alto p.70

Paraurti anteriore Xtreme p.88

Paraurti anteriore XT p.88

Paraurti posteriore XT p.88

5 1

Kit sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 137 cm p.103

Sponde alte 10 cm per portapacchi anteriore p.80

Sponde alte 15 cm per portapacchi anteriore p.80

ACCESSORI PRINCIPALI

Sgombraneve Alpine Flex da 183Â cm p.162

Supporto fari per tettuccio sportivo p.146

Abitacolo p.120

Barra di luci LED da 43 cm (100Â W) p.146

Specchietto per abitacolo p.125 Paraurti anteriore Xtreme p.136

4 5

Paraurti posteriore p.137

Sistema di sbrinamento, riscaldamento e ventilazione p.121

Protezione laterale sportiva p.134

6 COMMANDER

Scoprite tutti i nostri prodotti con il nostro catalogo interattivo online. Passate direttamente ai prodotti che vi interessano utilizzando l'indice interattivo, guardate video e immagini in alta risoluzione e condividete i vostri articoli preferiti sui social network.

Iscrivetevi a Can-Am eNews.

Guardate i nostri video per scoprire i nostri nuovi e innovativi accessori e l'abbigliamento protettivo.

Oli e lubriﬁcanti XPS®.

Guardate l'ATV o SSV Can-Am dei vostri sogni prendere forma sotto i vostri occhi. Can-AmOffRoad.com

Visitate il negozio online di decalcomanie per SSV. scscanamgraphics.com

Scaricate l'app gratuita BRP Magazine per avere accesso a tutti i cataloghi BRP. Sfogliate la pubblicazione e approﬁttate delle funzionalità aggiuntive come annotazioni, condivisioni sui social network, segnalibri e streaming video. Disponibile SOLO in Nord America.

CAN-AMOFFROAD.COM

© 2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Tutti i diritti riservati. ®, ™ e il logo BRP sono marchi di BRP o delle sue affiliate. CARLISLE è un marchio di Carlisle Companies. CHAMUDE e HIPORA sono marchi registrati di Kolon Industries, Inc.; CLARINO è un marchio di Kuraray Co. Ltd.; COOLMAX e THERMOLITE sono marchi registrati di INVISTA per tessuti durevoli. DRIRELEASE è un marchio registrato di Optimer Inc.; FOX è un marchio registrato di Fox Racing Canada. GARMIN e MONTANA sono marchi registrati di Garmin Ltd.; iPod è un marchio registrato di Apple Inc.; KOLPIN, GUN BOOT e IMPACT sono marchi registrati di Kolpin Powersports Inc.; KYB è un marchio registrato di Kayaba. MicroSD è un marchio registrato di SD Card Association. Mud Lite XTR e SS312 sono marchi di ITP Tires. NEXT G-1 VISTA è un marchio di Next Camo, LLC. PRIMALOFT GOLD e PRIMALOFT BLACK sono marchi registrati di Albany International Corp. SUPERWINCH e S SUPERWINCH (design) sono marchi registrati di Superwinch LLC. TEFLON, TEFLON HT, e KEVLAR sono marchi registrati di E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR è un marchio di Twin Air USA. UNI è un marchio di UNIFILTER Inc.; VELCRO è un marchio registrato di Velcro Industries. WARN è un marchio di Warn Industries Inc. YUASA è un marchio registrato di YUASA Batteries Inc.; ZILLA e BIGHORN 2.0 sono marchi di Maxxis. SCOTT è un marchio di Scott Sports SA. I seguenti marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari: BLUETOOTH, CREE, DURO, DWT, HELLA, ITP, KENDA, MOSSY OAK, RAM, VISION, XPS e YOSHIMURA. Alcuni modelli qui descritti potrebbero comprendere accessori opzionali. I prezzi, se presenti, sono basati sui prezzi al dettaglio consigliati dal produttore. I concessionari hanno la facoltà di applicare un prezzo diverso. Per Canada e Stati Uniti non sono incluse le tasse. In funzione del paese, i prodotti sono distribuiti da BRP US Inc., Bombardier Recreational Products Inc., BRP European Distribution SA, BRP Australia Pty Ltd. o Bombardier Recreational Products Motores da Amazonia Ltda. BRP si riserva il diritto di cancellare o modificare in qualsiasi momento specifiche tecniche, prezzi, design, dotazioni, attrezzature senza incorrere in alcun obbligo. Stampato in Europa.

ACCESSORI, ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO E RICAMBI ORIGINALI 2016 ABBIGLIAMENTO PROTETTIVO

OUTLANDER 6X6

Abbigliamento sportivo

110

Abbigliamento per bambini e ragazzi

Caschi da cross

Come scegliere il casco giusto

ACCESSORI PER SSV

Caschi jet

118

Kit di decalcomanie per Maverick

Caschi integrali

119

Guida di compatibilità

Sistema di comunicazione Bluetooth

120

Abitacolo

Occhiali protettivi

122

Tettucci

Guanti

124

Parabrezza e specchietti

Performance

126

Porte

Adventure

128

Frangivento posteriore

Tempo libero

129

Piastre salvatelaio

Inverno

132

Paraurti

Guida tecnologica

138

Bauli e portapacchi

Abbigliamento tecnico

144

Luci

Borse

150

Verricelli e ganci di traino

Tabella delle taglie

152

Dispositivi elettrici

154

Prestazioni

160

Sistema cingolato Apache 360 LT

162

Sgombraneve

164

Teli e accessori aggiuntivi

ACCESSORI PER ATV

Accessori per Outlander 6X6

Guida di compatibilità

Parabrezza

Manubri e specchietti

Bauletti

Portapacchi

Piastre salvatelaio

Paraurti

Luci e dispositivi elettrici

Verricelli

Ganci di traino

Prestazioni

170

5 prodotti essenziali

100

Sistema cingolato Apache 360

173

Consigli utili

102

Sgombraneve

174

Oli XPS

109

Teli

176

Programma di manutenzione per ATV

110

Decalcomanie e accessori aggiuntivi

QUALI

ACCESSORI

FANNO AL CASO VOSTRO? CONSULTATE LA NOSTRA TABELLA DELLE PIATTAFORME PER TROVARE IL VOSTRO MODELLO.

PNEUMATICI E CERCHI 165

Pneumatici

167

Cerchi

OLIO E MANUTENZIONE COMPATIBILITÀ CON ATV / P.68 COMPATIBILITÀ CON SSV / P.119

ABBIGLIAMENTO CAN-AM. DISEGNATO PER IL LAVORO E L'AVVENTURA.

L'ABBIGLIAMENTO GIUSTO PER OGNI GIORNO, OGNI VIAGGIO, OGNI LAVORO. L'abbigliamento Can-Am vi protegge dalla testa ai piedi, ovunque siate, qualsiasi cosa facciate. Il migliore compromesso tra stile e praticità, estetica e funzionalità.

Abbigliamento sportivo

Abbigliamento per bambini e ragazzi

Caschi da cross

Come scegliere il casco giusto

Caschi jet

Caschi integrali

Sistema di comunicazione Bluetooth†

Occhiali protettivi

Guanti

Performance

Adventure

Tempo libero

Inverno

Guida tecnologica

Abbigliamento tecnico

Borse

Tabella delle taglie

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO PER UOMO 19 NOVITÀ

FELPA CON CAPPUCCIO WILD X-TEAM · Felpa con cappuccio e zip su tutta la lunghezza. · Vita e polsini a coste. · Grafica sublimata antiscolorimento. · Due tasche per le mani. 100% poliestere 286576 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blu (80), Nero (90)

NOVITÀ

PILE X-TEAM · Filato di poliestere con finitura leggermente spazzolata per esaltare morbidezza e protezione dal freddo. · Lo Spandex migliora la mobilità. · Ideale come primo strato caldo e asciutto. · Zip su tutta la lunghezza. · Tasca sul petto con cuciture saldate. 95% poliestere, 5% Spandex 286568 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio antracite (07)

NOVITÀ

FELPA CON CAPPUCCIO IMPULSE · Vita e polsini a coste. · Fodera interna del cappuccio a contrasto. · Tasca anteriore a marsupio. 60% cotone, 40% poliestere 286575 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Beige (02), Grigio erica (27)

FELPA CON CAPPUCCIO E ZIP

NOVITÀ

GIACCA DI FLANELLA · Giacca in flanella tartan. · Leggermente isolata. 100% cotone 286587 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Nero (90)

· Apertura frontale con bottoni a pressione. · Due tasche per le mani.

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

· Felpa con cappuccio e zip su tutta la lunghezza. · Vita e polsini a coste. · "X" su petto e cappuccio. 72% cotone, 23% poliestere, 5% Spandex 453757 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio caldo (15), Nero (90)

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO PER UOMO 21 NOVITÀ

NOVITÀ

IMPERMEABILE

GIACCA RANCH RINFORZATA

PANTALONI RANCH RINFORZATI

· Tela di cotone impermeabile con tinta super resistente. · Leggermente isolata. · Pieghe sul retro della manica per una maggiore mobilità. · Maniche sagomate e orlo posteriore più lungo per il massimo comfort di guida. · Tasche multiple. Esterno: 100% cotone Isolante: 100% poliestere 286551 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Marrone (04)

· Tela di cotone impermeabile con tinta super resistente. · Due ampie tasche ai lati delle gambe. · Passanti per la cintura. · Gambe presagomate. Esterno: 100% cotone 286556 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Marrone (04)

NOVITÀ

STIVALI DA GUIDA CAN-AM · Robusti stivali da guida con lacci alti 20 cm. · Suola VIBRAM† Bifida† per prestazioni di livello superiore. · Trattamento impermeabile COSMO† HydroGuard†. · Tomaia in pelle pieno fiore (nabuk impermeabile nella versione beige). · Soletta Meramec† Ultron† rimovibile. · Linguetta alta per proteggere da acqua e detriti. · Caviglia imbottita per il massimo comfort. · Punte in acciaio. · Protezioni anteriori in TPU resistente all'abrasione. · Robuste cuciture doppie nelle aree più sollecitate. · Lacci resistenti all'abrasione. 100% pelle Vedere p.65 per le equivalenze con le misure europee. 444197 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Beige (02), Nero (90)

CAMICIA A MANICHE LUNGHE IN FLANELLA · Camicia in flanella tartan. · Tasche sul petto. 100% cotone 286584 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio (09)

IMPERMEABILE

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEGLI STIVALI DA GUIDA CAN-AM

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

Comfort e robustezza dividono la scena con un disegno della suola speciﬁco per la guida, imbottiture sulle caviglie e punte in acciaio super resistenti. Sono la scelta migliore tanto per il lavoro quanto per una giornata di divertimento tra i sentieri.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO PER UOMO

T-SHIRT ADVENTURE A MANICHE LUNGHE 100% cotone 286412 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Grigio erica (27), Nero (90)

T-SHIRT ORIGINAL A MANICHE LUNGHE 100% cotone 286415 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio erica (27), Ghiaccio (38), Nero (90)

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autoritĂ locali per ulteriori informazioni.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO PER UOMO 23

POLO X RACE · Tessuto ad asciugatura rapida, antibatterico, antiumidità. · Grafica sublimata antiscolorimento. · Spacchi laterali. · Colletto a coste. 100% poliestere 286400 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio (09), Arancione (12), Nero (90)

NOVITÀ

CAMICIA DA MECCANICO · Ricamo X-Team sul retro. · Piega centrale sul dorso per la massima libertà di movimento. · Tasca sul petto. 65% poliestere, 35% cotone 286566 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio antracite (07), Nero (90)

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO PER UOMO

T-SHIRT WILD X-TEAM 100% cotone 286475 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Rosso (30), Blu (80), Nero (90)

T-SHIRT X-TEAM · Con stampa X-Team sulla schiena. 100% cotone 286467 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Nero (90)

T-SHIRT ENDURO · Stampa Can-Am sul dorso. 100% cotone 286487 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Nero (90)

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO PER UOMO 25

NOVITÀ

T-SHIRT TRACK 100% cotone 286574 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Rosso (30), Blu (80), Nero (90)

T-SHIRT ADVENTURE 100% cotone 286399 M, L, XL, 2XL, 3XL Kaki (05), Grigio erica (27), Nero (90)

T-SHIRT ORIGINAL 100% cotone 286402 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio erica (27), Ghiaccio (38), Nero (90)

T-SHIRT SIGNATURE 100% cotone 286320 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Kaki (05), Nero (90)

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO

NOVITÀ

CAPPELLINO CAMO

CAPPELLINO CAMO MOSSY OAK®

CAPPELLINO GENUINE

· Riprende il motivo Next G-1 Vista† Camo per ATV e side by side. · Cinturino di regolazione in metallo con marchio BRP. 100% poliestere 286290 Taglia unica Next G-1 Vista† Camo (37)

· Riprende il motivo Camo Break-Up Country di Mossy Oak per ATV e side by side. · Ricamo Can-Am sul davanti. · Cinturino di regolazione in metallo con marchio BRP. 286548 Taglia unica Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

· Tessuto Denim. · Cappellino regolabile. 100% cotone 286469 Taglia unica Nero (90)

NOVITÀ

CAPPELLINO TRACK · Cappellino aderente in twill stretch. · Visiera piatta. 97% cotone, 3% Spandex 286573 S/M, L/XL Rosso (30), Blu (80), Nero (90)

CAPPELLINO ADVENTURE · Cinturino di regolazione in metallo con marchio BRP. 100% cotone 286398 Taglia unica Kaki (05), Grigio antracite (07), Nero (90)

CAPPELLINO TEAM · Cinturino di regolazione in metallo con marchio BRP. 85% cotone, 15% Spandex 286394 Taglia unica Bianco (01), Giallo (10), Grigio caldo (15)

CAPPELLINO ORIGINAL · Cinturino di regolazione in metallo con marchio BRP. 100% cotone 286401 Taglia unica Beige (02), Arancione (12), Nero (90)

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO 27 NOVITÀ

CAPPELLINO X RACE · Cappellino aderente in twill stretch. · Visiera piatta. 97% cotone, 3% Spandex 286560 S/M, L/XL Blu (80), Nero (90)

NOVITÀ

CAPPELLINO RANCH · Cinturino di regolazione in metallo con marchio BRP. · Cotone cerato impermeabile. 100% cotone 286564 Taglia unica Beige (02), Marrone (04)

CAPPELLINO IMPULSE · Cinturino di regolazione in metallo con marchio BRP. · Tessuto a spina di pesce. 95% poliestere, 5% lana 286488 Taglia unica Beige (02), Nero (90)

CAPPELLINO CLASSIC · Tessuto stretch e leggero, molto confortevole. · Cinturino di regolazione in metallo con marchio BRP. 72% poliestere, 23% rayon, 5% Spandex 286210 Taglia unica Grigio antracite (07), Nero (90)

BANDANA · Leggera e comoda. · Indossabile in più modi. 80% poliestere, 20% cotone 286347 Taglia unica Fantasia (18), Nero con grafiche (94), Grigio (09)

TUBOLARE · Copricapo tubolare in tessuto stretch · Tiene i capelli in ordine e lontani dal viso. multiuso e comodo. · Cuciture piatte per evitare irritazioni · 12 configurazioni diverse tra cui della pelle. bandana, fascia e passamontagna. · Protegge da sole, vento, polvere o freddo. 94% cotone, 6% Spandex 286349 Taglia unica Rosa (36), Blu (80), Nero (90), Nero con grafiche (94)

BERRETTO ESTIVO

BERRETTO INVERNALE

· Berretto leggero lavorato a maglia effetto tartan. 95% cotone, 5% Spandex 286323 Taglia unica Grigio antracite (07), Nero (90)

· Ricamato a maglia. · Fodera interna in micropile. 50% acrilico, 50% lana 286289 Taglia unica Grigio antracite (07), Giallo (10)

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO PER DONNA

NOVITÀ

T-SHIRT X-TEAM DA DONNA

MICROPILE CON ZIP DA DONNA

· Collo a V. 95% cotone, 5% Spandex 286567 XS, S, M, L, XL, 2XL Bianco (01), Nero (90)

· Taglio femminile. · 2 tasche con zip. 95% poliestere, 5% Spandex 286565 XS, S, M, L, XL, 2XL Grigio antracite (07)

MAGLIA A MANICHE LUNGHE VARSITY DA DONNA

FELPA CON CAPPUCCIO COZY DA DONNA

· Ampio girocollo. · Polsini con fori per i pollici. 95% cotone, 5% Spandex 286490 XS, S, M, L, XL, 2XL Viola (40), Foglia di tè (74)

· Vita e polsini a coste. · Polsini con fori per i pollici. · Stampa Can-Am sul dorso. · Tasca a marsupio. 72% cotone, 23% poliestere, 5% Spandex 286481 XS, S, M, L, XL, 2XL Foglia di tè (74)

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO SPORTIVO PER DONNA 29

CANOTTA IMPULSE DA DONNA

T-SHIRT CAMO DA DONNA

· Profilo a contrasto su colletto e maniche. · Stampa Can-Am sul dorso. 95% cotone, 5% Spandex 286482 XS, S, M, L, XL, 2XL Camo (37), Nero (90)

· Collo a V. · Stampa Can-Am sul dorso. 95% cotone, 5% Spandex 286479 XS, S, M, L, XL, 2XL Camo (37)

T-SHIRT ORIGINAL DA DONNA · T-shirt femminile aderente. · Girocollo basso. 95% cotone, 5% Spandex 286403 XS, S, M, L, XL, 2XL Grigio erica (27), Ghiaccio (38), Nero (90)

ABBIGLIAMENTO PER BAMBINI E RAGAZZI

MAGLIA TEEN RACE · Tessuto ad asciugatura rapida, antibatterico e antiumidità. · Parte posteriore più lunga per adattarsi alla posizione di guida. · Stampa sublimata antiscolorimento. 100% poliestere 286464 7-8, 10-12, 14-16 Rosso (30)

PANTALONI TEEN RACE · Pantaloni leggeri ed estremamente traspiranti. · Trattamento idrorepellente integrale con Teflon†. · Rinforzi in pelle pieno fiore all'interno del ginocchio, per resistere a calore e abrasione. · Grafica sublimata antiscolorimento. · Inserto in tessuto stretch su cavallo, ginocchia, fianchi, schiena e parte inferiore delle gambe per una maggiore facilità di movimento. · Vita elasticizzata rivestita in gomma per mantenere la maglia in posizione. · Fibbia a cremagliera per una migliore regolazione. · Orlo dritto all'apertura della gamba, per garantire più comfort all'interno degli stivali. · Fodera in rete su 3/4 della lunghezza. 94% poliestere, 6% pelle 286493 7-8, 10-12, 14-16 · Rosso (30)

GUANTI RIDING TEAM TEEN-AGER

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM JUNIOR TRAIL DI SCOTT®

· Palmo in Chamude†. · Design con precurvatura. · Stampa sublimata antiscolorimento. · Sistema di chiusura a strappo sul polso. 42% poliestere, 38% nylon, 13% poliuretano, 7% Spandex 286465 6-8, 10-12, 14-16 Rosso (30)

· Trattamento antiappannante No Fog† per le lenti. · Lenti Lexan† trasparenti con protezione totale dai raggi UV. · Schiuma multistrato a contatto con il viso. · Robusta fascetta antiscivolo. 447898 Taglia unica Nero con grafiche (94)

CASCHI JUNIOR · High-tech, leggero e robusto. · Visiera completamente regolabile e aerodinamica.

· Sistema di ventilazione. · Mentoniera, fodera interna e guanciali antiumidità e traspiranti.

· Fodera e guanciali facilmente rimovibili e lavabili. · Assicurano la massima visuale.

· Adatti a tutti gli occhiali protettivi. · Fermo per tenere in posizione la fascetta degli occhiali protettivi.

CASCO JUNIOR CROSS X-1 GRAFFITI

CASCO JUNIOR X-1 BLAZE

447989 · Approvato D.O.T. S, M, L Nero con grafiche (94) No versione ECE Non disponibile in Asia-Pacifico o Brasile.

447673 · D.O.T. S, M, L Arancione (12) No versione ECE Non disponibile in Asia-Pacifico o Brasile.

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

· Certificati D.O.T.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO PER BAMBINI E RAGAZZI 31

T-SHIRT BLOCK DA BAMBINO

T-SHIRT CHASE DA RAGAZZO

· Stampa Can-Am dietro la spalla. 100% cotone 286472 2, 3-4, 5-6 Blu (80)

· Stampa Can-Am sul dorso. 100% cotone 286489 7-8, 10-12, 14-16 Rosso (30), Nero (90)

T-SHIRT LUV DA RAGAZZA · Stampa Can-Am sul dorso. 95% cotone, 5% Spandex 286484 7-8, 10-12, 14-16 Viola (40), Blu chiaro (81)

FELPA CON CAPPUCCIO CAN-AM DA RAGAZZO · Tasca anteriore a marsupio. · Stampa Can-Am sul · Vita e polsini a coste. cappuccio. 72% cotone, 23% poliestere, 5% Spandex 286485 7-8, 10-12, 14-16 Nero (90)

FELPA CON CAPPUCCIO CAN-AM DA RAGAZZA · Stampa Can-Am sul dorso. 72% cotone, 23% poliestere, 5% Spandex 286486 7-8, 10-12, 14-16 Viola (40)

CASCHI DA CROSS In caso di temperature più miti e uno stile di guida più dinamico, si può optare per un casco da cross con occhiali protettivi. Quando la guida si fa particolarmente dinamica e si inizia a sudare, gli occhiali protettivi sono la migliore soluzione per una visione ottimale e il design più aperto contribuisce a dissipare il calore.

XP-R2 LA DIFFERENZA È NEI DETTAGLI Il casco XP-R2 Carbon Light è uno dei più leggeri sul mercato. Ma siamo andati giù pesanti con la funzionalità, il comfort e il design.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // CASCHI DA CROSS 33

Aletta posteriore integrata

Visiera anteriore facile da regolare senza attrezzi e antiriﬂesso nella parte inferiore

Calotta interna in schiuma EPS a densità variabile

Cornice ﬂessibile e protezione migliorata per il naso

Occhiali protettivi antiscivolo integrati

Viti in alluminio, rivestimenti protettivi

Fodera con trattamento antibatterico

Sistema F.A.S. (Full Air System) con 10 punti di ventilazione e doppio estrattore posteriore

Morpho System Plus – Guanciali ergonomici adattabili

XP-R2

STRUTTURA ULTRALEGGERA IN FIBRA DI CARBONIO MULTIDIREZIONALE CON DESIGN E DETTAGLI DI ALTISSIMO LIVELLO.

CASCO ORIGINALE XP-R2 CARBON LIGHT

CASCO XP-R2 CARBON LIGHT

Esterno: Composito di fibra di carbonio 447830 ∙ DOT / ECE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01)

Esterno: Composito di fibra di carbonio 447656 ∙ DOT / ECE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

ECE22.05

CUSCINETTO ASSORBENTE PER XP-R / XP-R2 CASCO XP-R2 CARBON LIGHT BLAZE Esterno: Composito di fibra di carbonio 447657 ∙ DOT / ECE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Arancione (12)

· Confezione da 10. 447435 Taglia unica · Bianco (01)

KIT XP-R2 MORPHO · Per adattare il casco alla perfezione. · Include i guanciali sinistro e destro. 447754 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Trasparente (00)

ECE22.05 SCOPRITE TUTTI I DETTAGLI SUI CASCHI CROSS P. 38-39

I caschi illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di ﬁducia per ulteriori informazioni. I caschi illustrati non sono disponibili in Asia-Paciﬁco e in Brasile.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // CASCHI DA CROSS

XP-3

NUOVA GENERAZIONE

NUOVO CASCO SUPERLEGGERO IN STILE CROSS: TANTI CONTENUTI TECNICI PER PRESTAZIONI, PROTEZIONE E COMFORT DI ALTISSIMO LIVELLO.

CASCO XP-3 X-RACE Esterno: Fibra di vetro 448254 · D.O.T. 448342 · ECE XS, S, M, L, XL, 2XL · Giallo (10), Verde (70)

ECE22.05

CASCO XP-3 CARATTERISTICHE

CASCO XP-3 Esterno: Fibra di vetro 448253 · D.O.T. XS, S, M, L, XL, 2XL · Nero opaco (93) No versione ECE I caschi illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di ﬁducia per ulteriori informazioni. I caschi illustrati non sono disponibili in Asia-Paciﬁco e in Brasile.

FODERA E GUANCIALI ANTIUMIDITÀ COOLMAX, RIMOVIBILI, LAVABILI E SOSTITUIBILI // Per un casco sempre fresco.

CALOTTA SUPERLEGGERA IN FIBRA DI VETRO per ridurre le sollecitazioni e l'affaticamento muscolare.

SCOPRITE TUTTI I DETTAGLI SUI CASCHI CROSS P.38-39

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // CASCHI DA CROSS 35

XC-4

NUOVA GENERAZIONE

NUOVO STILE E LOOK!

CASCO XC-4 MODERN HERITAGE Esterno: Composito di policarbonato 448251 · D.O.T. 448340 · ECE (solo Bianco (01)) XS, S, M, L, XL, 2XL · Bianco (01), Grigio (09)

ECE22.05

CASCO XC-4 CARATTERISTICHE

CASCO XC-4 Esterno: Composito di policarbonato 448255 · D.O.T. XS, S, M, L, XL, 2XL · Nero (90) No versione ECE

SISTEMA DI AREAZIONE ANTERIORE E POSTERIORE per ottimizzare il ﬂusso d'aria e garantire la massima freschezza.

SCOPRITE TUTTI I DETTAGLI SUI CASCHI CROSS P.38-39

MENTONIERA LEGGERA A DOPPIA D per comfort e sicurezza ai massimi livelli.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // CASCHI DA CROSS

X-1

CARATTERISTICHE STRAORDINARIE A UN PREZZO IMBATTIBILE.

CASCO X-1 CROSS MISSION Esterno: ABS 447990 · D.O.T. 447991 · ECE (Arancione (12) non disponibile) XS, S, M, L, XL, 2XL · Bianco (01), Giallo (10), Arancione (12)

ECE22.05

CASCO X-1 CROSS Esterno: ABS 447942 · D.O.T. XS, S, M, L, XL, 2XL · Nero opaco (93) No versione ECE

MASCHERE ANTIPOLVERE · I filtri di facile sostituzione rimuovono il 99,9% di polvere, particelle, pollini e odori.

· Realizzate in neoprene soffice e robusto per inserirsi alla perfezione sotto il casco e gli occhiali protettivi.

· La taglia XS/S è adatta alla maggiore parte dei bambini fino a 12 anni di età, la taglia M/L è adatta alla maggior parte dei piloti e la taglia XL/2XL è adatta alle corporature più robuste

NOVITÀ

MASCHERA ANTIPOLVERE X-RACE CAN-AM

MASCHERA ANTIPOLVERE ORIGIN CAN-AM

MASCHERA ANTIPOLVERE VENTILATA CAN-AM

448247 XS/S, M/L, XL/2XL · Giallo (10)

447833 XS/S, M/L, XL/2XL · Nero (90)

448246 XS/S, M/L, XL/2XL · Grigio (09)

(oltre i 107 kg). · Include due filtri sostitutivi e una piccola custodia.

FILTRI PER MASCHERA ANTIPOLVERE CAN-AM · Ricambio. 100% microfibra. 447719 XS/S, M/L, XL/2XL · Bianco (01)

SCOPRITE TUTTI I DETTAGLI SUI CASCHI CROSS P. 38-39

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // CASCHI DA CROSS 37

NOVITÀ

ENDURO

IL NOME DICE TUTTO. PROGETTATO PER LUNGHI VIAGGI E STRAORDINARIE AVVENTURE.

CASCO ENDURO CAMO Esterno: Composito di policarbonato 448282 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Camo (37) No versione ECE

CASCO ENDURO Esterno: Composito di policarbonato 448259 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Nero opaco (93) No versione ECE

SCOPRITE TUTTI I DETTAGLI SUI CASCHI CROSS P. 38-39

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // CASCHI DA CROSS

QUALE CASCO DA CROSS FA AL CASO VOSTRO?

PESO:

Confrontate. Scoprite. Trovate.

LEGGERO

CALOTTA

MOLTO LEGGERO

INDICATORE DI PRESTAZIONI

ULTRALEGGERO

PESO

MISURE

XP-R2

p.32

Composito di fibra di carbonio

p.34

Fibra di vetro

XS, S, M, L, XL, 2XL

p.35

Composito di policarbonato

XS, S, M, L, XL, 2XL

p.37

Composito di policarbonato

S, M, L, XL, 2XL, 3XL

p.36

ABS

XS, S, M, L, XL, 2XL

XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL

XP-R2 Carbon Light Original

XP-R2 Carbon Light

XP-R2 Carbon Light Blaze

NOVITÀ

XP-3 XP-3 X-Race

XP-3

NOVITÀ

XC-4 XC-4 Modern Heritage

XC-4

NOVITÀ

ENDURO Enduro Camo

Enduro

X-1 X-1 Cross Mission

X-1 Cross

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // CASCHI DA CROSS 39 I caschi illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di ﬁducia per ulteriori informazioni. I caschi illustrati non sono disponibili in Asia-Paciﬁco o in Brasile.

CARATTERISTICHE

VANTAGGI

· Pesa solo +/- 1200 g nella misura L.

Meno sollecitazioni sui muscoli di collo e spalle.

· Visiera anteriore regolabile senza attrezzi e antiriflesso nella parte inferiore.

Consente la regolazione rapida della visiera e riduce l'abbagliamento.

· Cornice flessibile e ampia protezione per il naso.

Protegge da vento e neve.

· Sistema F.A.S. (Full Air System) con 10 punti di ventilazione e doppio estrattore posteriore.

Permette di regolare il flusso d'aria per il raffrescamento.

· Aletta posteriore integrata.

Maggiore stabilità e prestazioni aerodinamiche migliori.

· Sistema antiscivolo integrato per gli occhiali protettivi. · Calotta interna in schiuma EPS a densità variabile.

Protezione di livello superiore rispetto alle schiume a singola densità.

· Fodera e guanciali interni rimovibili e lavabili.

Per mantenere il casco sempre fresco.

· Fodera con trattamento antibatterico.

Favorisce la rimozione dell'umidità.

SKU XP-R2 Carbon Light Original 447830 XP-R2 Carbon Light 447656 XP-R2 Carbon Light Blaze 447657

· Tasca anteriore per cuscinetto assorbente. · Morpho System Plus - Guanciali ergonomici 3D.

Per una migliore adattabilità.

· Fibbia racing a doppia D.

La chiusura più sicura in assoluto.

· Viti in alluminio, parti con rivestimento protettivo.

Per apparire come nuovo più a lungo.

· Borsa per il casco. · Conforme o superiore alle certificazioni D.O.T. ed ECE. · Pesa solo +/- 1470 g nella misura L.

Meno sollecitazioni sui muscoli di collo e spalle.

· Calotta interna in EPS.

Ottimo assorbimento degli urti.

· Sistema di aerazione anteriore e posteriore per la massima freschezza.

Permette di regolare il flusso d'aria per il raffrescamento.

· Presa d'aria anteriore in acciaio inossidabile. · Visiera aerodinamica completamente regolabile.

Maggiore stabilità e prestazioni aerodinamiche migliori.

· Fodera e guanciali antiumidità CoolMax, rimovibili, lavabili e sostituibili.

Per mantenere il casco sempre fresco.

· Cinturino leggero a doppia D.

La chiusura più sicura in assoluto.

XP-3 X-Race 448254 · D.O.T 448342 · ECE XP-3 448253 · D.O.T No versione ECE

· Conforme o superiore alle certificazioni SNELL M2015, D.O.T. ed ECE. · Pesa solo +/- 1470 g nella misura L.

Meno sollecitazioni sui muscoli di collo e spalle.

· Calotta interna in EPS.

Ottimo assorbimento degli urti.

· Sistema di aerazione anteriore e posteriore per la massima freschezza.

Permette di regolare il flusso d'aria per il raffrescamento.

· Presa d'aria anteriore in acciaio inossidabile. · Visiera completamente regolabile.

Maggiore stabilità e prestazioni aerodinamiche migliori.

· Rivestimento interno antiumidità rimovibile, lavabile e sostituibile.

Per mantenere il casco sempre fresco.

XC-4 Modern Heritage 448251 · D.O.T 448340 · ECE XC-4 448255 No versione ECE

· Fermo per la fascetta degli occhiali protettivi. · Cinturino leggero a doppia D.

La chiusura più sicura in assoluto.

· Conforme o superiore ai requisiti di certificazione SNELL M2015 e D.O.T. · Calotta avanzata in policarbonato composito.

Elevata resistenza agli urti.

· Visiera versatile.

Consente l'uso di occhiali protettivi o maschera.

· Maschera regolabile in più posizioni. · Calotta interna in schiuma EPS a doppia densità.

Migliore assorbimento degli urti.

· Fodera e guanciali facilmente rimovibili e lavabili.

Per mantenere il casco sempre fresco.

· 16 prese d'aria di aspirazione e scarico.

Ventilazione e raffrescamento di livello superiore.

Enduro Camo 448282 No versione ECE Enduro 448259 No versione ECE

· Dalla misura S alla 3XL, omologato D.O.T. · Conforme o superiore alle certificazioni D.O.T. · Hi-tech, leggero e robusto.

Meno sollecitazioni sui muscoli di collo e spalle.

· Visiera aerodinamica regolabile.

Maggiore stabilità e prestazioni aerodinamiche migliori.

· Sistema di ventilazione.

Flusso d'aria per il raffrescamento.

· Mentoniera, fodera interna e guanciali antiumidità e traspiranti. · Fodera e guanciali facilmente rimovibili e lavabili.

Per mantenere il casco sempre fresco.

· Assicura la massima visibilità. · Adatto a tutti gli occhiali protettivi. · Fermo per tenere in posizione la fascetta degli occhiali protettivi. · Conforme o superiore alla certificazione D.O.T.

Mantiene gli occhiali protettivi in posizione.

X-1 Mission 447990 · D.O.T 447991 · ECE X-1 447942 No versione ECE

CASCHI JET Se siete soliti lavorare o divertirvi in aree private e volete avere la possibilità di bere, mangiare o parlare senza togliervi il casco, i modelli jet fanno certamente al caso vostro. E la ventilazione non ha eguali.

ST-2

CASCO LEGGERO IN FIBRA DI VETRO DAL DESIGN RETRÒ, MA CON DETTAGLI MODERNI. · Pesa solo +/- 1200 g nella misura L. · Visiera sportiva con parasole.

CASCO JET ST-2 RETRÒ Esterno: Fibra di vetro 447882 · D.O.T. 447883 · ECE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Nero opaco (93)

ECE22.05

CASCO JET ST-2 Esterno: Fibra di vetro 447884 · D.O.T. 447886 · ECE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Nero (90)

ECE22.05 I caschi illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il proprio concessionario autorizzato BRP di ﬁducia per ulteriori informazioni. I caschi illustrati non sono disponibili in Asia-Paciﬁco o in Brasile.

· Soffice tessuto per la fodera interna e i guanciali. · Mentoniera imbottita con chiusura ad anelli a D.

· Approvato D.O.T. / Certificato ECE.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // CASCHI JET 41

ST-5

SEMPLICE, COMODO ED ECONOMICO, CON UN TOCCO RETRÒ. · Pesa solo +/- 1050 g nella misura L. · Calotta stampata a iniezione.

CASCO JET ST-5 VINTAGE Esterno: Composito termoplastico 447862 · D.O.T. 447863 · ECE XS, S, M, L, XL, 2XL Bianco (01), Nero (90)

ECE22.05

CASCO JET ST-5 Esterno: Composito termoplastico 447880 · D.O.T. XS, S, M, L, XL, 2XL Nero (90) No versione ECE

· Visiera con tre bottoni a pressione inclusa. · Fodera e guanciali in tessuto estremamente confortevole.

· Profili in gomma sul bordo per una finitura ottimale. · Mentoniera imbottita con chiusura ad anelli a D.

· Approvato D.O.T. / Certificato ECE.

CASCHI INTEGRALI Se guidate in ambienti freddi, i caschi modulari sono la scelta migliore. Il loro design integrale e chiuso assicura la massima visibilità e protezione dal freddo. Inoltre, con un casco modulare potete facilmente fermarvi per una chiacchierata o uno snack con i vostri compagni di avventura.

MODULAR 3

VISIBILITÀ STRAORDINARIA GRAZIE ALLA VISIERA PERFETTAMENTE TRASPARENTE E AL SISTEMA ANTIAPPANNAMENTO BREATH EVAC. · Tecnologia Clear Vision con visiera a due lenti con correzione ottica. · Pulsante anteriore di apertura integrato nel paramento per facilitarne l’uso quando si indossano i guanti. · Parasole regolabile con un solo pulsante. · Maschera

antiappannamento BREATH EVAC e prese d'aria maggiorate per il controllo del flusso d’aria durante la respirazione. · Cinturino a sganciamento rapido. · Design ampio per lasciare spazio agli occhiali da vista. · Approvato D.O.T.

CASCO MODULAR 3 Esterno: Composito di policarbonato 447963 · D.O.T. S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Grigio (09), Giallo ad alta visibilità (26), Nero (90) No versione ECE

CASCO MODULAR 3 ELECTRIC SE (Immagine non disponibile) · Tutte le straordinarie caratteristiche del nuovo casco Modular 3, con l'aggiunta di una schermatura elettromagnetica antiappannamento. Esterno: Composito di policarbonato 447964 · D.O.T. S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Nero (90) No versione ECE

SISTEMA DI COMUNICAZIONE BLUETOOTH®† · Cuffie stereo Bluetooth v3.0 con Bluetooth Intercom a lungo raggio. · Interfono a quattro vie. · Multicanale per smartphone e GPS. · Comandi vocali. · Cuffie stereo Bluetooth per dispositivi audio Bluetooth, come i lettori MP3. · Comandi Bluetooth per la riproduzione musicale AVRCP: riproduzione, pausa, traccia precedente e traccia successiva. · Funzionamento intuitivo grazie ai comandi Jog Dial (in attesa di brevetto). · Ottimi livelli sonori con audio booster integrato.

SISTEMA DI COMUNICAZIONE BLUETOOTH Confezione singola 447714 Taglia unica · Nero (90) Confezione doppia 447715 Taglia unica · Nero (90)

· Vivavoce Bluetooth per cellulari dotati di Bluetooth. · Cuffie Bluetooth o cuffie stereo per navigatori GPS Bluetooth. · Musica stereo tramite cavo audio con jack da 3,5 mm. · Qualità audio cristallina e naturale. · Fino a 12 ore di autonomia in conversazione, 10 giorni di autonomia in stand-by. · Può essere utilizzato anche quando è in carica. · Controllo del volume individuale per ciascuna sorgente audio. · Specifiche Bluetooth v3.0. · Firmware aggiornabile.

PARLATE con il vostro passeggero o con gli altri veicoli. USATE il telefono cellulare in piena sicurezza. ASCOLTATE la radio o la vostra musica preferita (iPod o MP3). RICEVETE LE INDICAZIONI gps. IMPERMEABILE per resistere a qualsiasi condizioni meteo.

CARICABATTERIE UNIVERSALE CC PER SISTEMA DI COMUNICAZIONE BLUETOOTH

KIT DI AGGANCIO SISTEMA DI COMUNICAZIONE BLUETOOTH PER CASCO

447796 Taglia unica Nero (90)

(Immagine non disponibile) 447774 · Taglia unica Nero (90) Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni. I caschi illustrati non sono disponibili in Asia-Paciﬁco o in Brasile.

OCCHIALI PROTETTIVI

NOVITÀ

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM RACE DI SCOTT · Grafiche custom integrate della fascetta e della montatura. · Trattamento antiappannante No Fog† per le lenti. · Lenti Lexan† neutre con protezione UV totale. · Schiuma multistrato. · Robusta fascetta antiscivolo. · Compatibile con pellicole protettive a strappo o a scorrimento (vendute separatamente). · Custodia inclusa. 448223 Taglia unica Giallo (10), Grigio antracite (09)

NOVITÀ

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM RACE SAND DI SCOTT · Come gli occhiali protettivi Race, ma con schiuma antipolvere nelle prese d'aria. 448224 Taglia unica Giallo (10), Grigio antracite (07)

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM TRAIL DI SCOTT · Lenti Lexan† trasparenti con protezione totale dai raggi UV. · Schiuma morbidissima ipoallergenica a contatto con il viso. · Robusta fascetta antiscivolo. · Compatibile con pellicole protettive a strappo o a scorrimento (vendute separatamente). 447899 Taglia unica Bianco (01), Giallo (10), Nero (90)

LENTE DI RICAMBIO A SPECCHIO PER OCCHIALI PROTETTIVI

ROTOLO DI PELLICOLA CAN-AM WORKS DI SCOTT

(Immagine non disponibile) · Policarbonato antiurto. · Trattamento antiappannante No Fog† per le lenti. · Protezione UV totale. 448225 Taglia unica · Argento a specchio (22)

· Una lente sostitutiva antiaderente. · Due rotoli di pellicola. · Un paraspruzzi. · Sei pellicole a strappo. 447908 Taglia unica · Trasparente (00)

Le parti di ricambio sono compatibili con tutti gli occhiali protettivi Can-Am di Scott, ad eccezione degli occhiali protettivi Junior.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // OCCHIALI PROTETTIVI

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM ADVENTURE DI SCOTT · Trattamento antiappannante No Fog† per le lenti. · Lenti trasparenti Lexan†. · Schiuma multistrato a contatto con il viso. · Robusta fascetta antiscivolo. · Compatibile con pellicole protettive a strappo o a scorrimento (vendute separatamente). 447900 Taglia unica · Bianco (01), Giallo (10), Nero (90)

OCCHIALI PROTETTIVI SPEED STRAP CAN-AM ADVENTURE DI SCOTT · Trattamento antiappannante No Fog† per le lenti. · Lenti trasparenti Lexan†. · Schiuma multistrato a contatto con il viso. · Robusta fascetta gommata. · Compatibile con pellicole protettive a strappo o a scorrimento (vendute separatamente). 447934 Taglia unica Bianco (01), Giallo (10), Nero (90)

OCCHIALI PROTETTIVI CAN-AM ADVENTURE DI SCOTT INDOSSABILI SUGLI OCCHIALI DA VISTA

SISTEMA DI AGGANCIO SPEED STRAP PER IL CASCO · Sistema di aggancio rapido che offre vantaggi superiori rispetto ad altri sistemi simili. · Sistema pivotante collaudato per un fissaggio semplice e sicuro su qualsiasi casco. · Regolazione in tempo reale della tensione della fascetta, per piloti in continuo movimento. 447912 Taglia unica · Nero (90)

447901 Taglia unica Nero (90)

LENTE DI RICAMBIO PER OCCHIALI PROTETTIVI · Policarbonato antiurto. · Trattamento antiappannante No Fog† per le lenti. 447905 Taglia unica Trasparente (00), Grigio (09)

LENTE DI RICAMBIO DOPPIA PER OCCHIALI PROTETTIVI

VISIERA A STRAPPO CAN-AM WORKS DI SCOTT

· Policarbonato antiurto. · Trattamento antiappannante No Fog† per le lenti. 447906 Taglia unica Trasparente (00), Rosa (36)

· Una lente sostitutiva trasparente. · Sei pellicole a strappo. · Due supporti inclusi. 447910 Taglia unica · Trasparente (00)

Le parti di ricambio sono compatibili con tutti gli occhiali protettivi Can-Am di Scott, ad eccezione degli occhiali protettivi Junior.

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

GUANTI

NOVITÀ

GUANTI X RACE · Inserti in rete e palmo perforato per garantire ventilazione e mobilità. · Doppio strato Clarino† sul palmo e sul pollice per durata e comfort di livello superiore. · Tasselli sulle nocche per una migliore mobilità. · Design con precurvatura. · Punta delle dita in silicone per una migliore presa e controllo. · Dettagli a iniezione diretta sul dorso della mano. · Chiusura a strappo sul polsino per mantenere il guanto in posizione.

GUANTI TEAM · Design con precurvatura. · Grafica sublimata antiscolorimento. · Sistema di chiusura a strappo sul polso. 50% poliuretano, 30% poliestere, 20% Nylon. 286393 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Giallo (10), Grigio caldo (15), Nero (90)

GUANTI PER IL TEMPO LIBERO · Struttura in Spandex per la massima flessibilità. · Palmo in Nash Clarino†. · Design con precurvatura. · Grafica sublimata antiscolorimento. · Sistema di chiusura a strappo sul polso. 45% Clarino†, 44% poliestere, 6% Lycra, 5% Airprene 286470 S, M, L, XL, 2XL Bianco (01), Giallo (10), Arancione (12)

UOMO 59% Nylon, 22% Spandex, 10% poliuretano, 6% gomma cloroprene, 3% poliestere 286559 S, M, L, XL, 2XL · Rosso (30), Verde (70)

DONNA 46% Nylon, 20% poliestere, 19% Spandex, 9% poliuretano, 6% gomma cloroprene 286468 S, M, L, XL, 2XL · Rosa (36), Blu chiaro (81)

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // GUANTI

NOVITÀ

GUANTI RANCH RINFORZATI · Guanti completamente in pelle. · Resistente palmo scamosciato a doppio strato. · Polsino elasticizzato per una maggiore praticità. 100% pelle bovina 286563 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Beige (02)

NOVITÀ

GUANTI ACTION · Dorso leggermente isolato per i giorni più freschi. · Nocche con rivestimento protettivo. · Tessuto stretch per una maggiore mobilità. · Confortevole Clarino† doppio strato sul palmo e sul pollice per una maggiore resistenza. · Design con precurvatura. · Chiusura a strappo per la massima sicurezza. 71% Nylon, 18% poliuretano, 4% Spandex, 4% gomma cloroprene, 3% poliestere Isolante: 65% Olefin, 35% poliestere 286580 S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Nero (90)

NOVITÀ

GUANTI CAMO MOSSY OAK · Riprende il motivo Camo Break-Up Country di Mossy Oak per ATV/SSV. · Isolamento da 110 g per proteggere dal freddo. · Rapido e semplice accesso per il grilletto al dito indice*. · Palmo in pelle extra-resistente per una maggiore aderenza. · Inserto traspirante in Hipora™ impermeabile, antivento e traspirante. · Polsino con Velcro† regolabile. · Dita presagomate. · Ampio manicotto per coprire la manica della giacca. * Il dito indice non è completamente impermeabile. 85% poliestere, 15% pelle Isolante: 100% poliestere 286572 M, L, XL, 2XL, 3XL · Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

GUANTI CAMO · Riprende il motivo Next G-1 Vista Camo per ATV/SSV. · Isolamento da 110 g per i climi freddi. · Rapido e semplice accesso per il grilletto al dito indice*. · Strato addizionale di pelle sul palmo per una maggiore durata e una migliore presa. · Inserto traspirante in Hipora† impermeabile e antivento. · Polsino con Velcro† regolabile. · Dita presagomate. · Ampio manicotto da indossare sopra la giacca. *Guanto non completamente impermeabile all'indice. 85% poliestere, 15% pelle Isolante: 100% poliestere 286492 M, L, XL, 2XL, 3XL · Next G-1 Vista Camo (37) Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

GUANTI ADVENTURE · Realizzati in gran parte in pelle per la massima protezione in qualsiasi condizione meteo. · Palmo in pelle per una migliore presa. · Design con precurvatura. · Cuciture risvoltate sulle dita per un maggiore comfort. · Manicotto regolabile con Velcro†. · Idrorepellenti. 70% pelle, 15% cotone, 10% gomma cloroprene, 5% Nylon 286407 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Giallo (10), Grigio caldo (15), Nero (90)

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // GUANTI 47

GUANTI E MUFFOLE INVERNALI DA CORSA · Tecnologia mcFIT† per migliorare l'aderenza sul palmo. · Guanti in nylon estremamente caldi con palmo in pelle. · Rivestimento rimovibile, antibatterico e antiumidità. · Guanti con tergivisiera sul pollice sinistro in spugna di cotone per rimuovere acqua, neve o condensa. · Dettagli riflettenti. Nylon, pelle Isolante: Primaloft Gold GUANTI MUFFOLE 286582 286583 S, M, L, XL, 2XL S, M, L, XL, 2XL Nero (90) Nero (90)

mcFit signiﬁca Maximum Comfort Fit. Membrana e strato esterno sono laminati insieme. I guanti che adottano questa tecnologia sono più ﬂessibili e offrono in generale una maggiore sensibilità.

MUFFOLE HYBRID

GUANTI HOLESHOT

· Inserto in Porelle† impermeabile, antivento e traspirante. · Isolante aggiuntivo sul dorso della mano per la massima protezione. · Palmo con isolante sottile per una maggiore sensibilità. · Rivestimento antibatterico e antiumidità. · Palmo e pollice gommati per una presa ottimale. · Manicotti regolabili. · Dettagli riflettenti. Nylon Isolante: Primaloft Gold 286550 S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Nero (90)

· Inserto traspirante in Hipora† impermeabile e antivento. · Isolamento aggiuntivo sul dorso per la massima protezione. · Palmo con isolante sottile per una maggiore sensibilità. · Palmo e pollice gommati per una migliore presa. · Rivestimento antibatterico e antiumidità. · Dita sagomate e articolate. · Imbottitura in PVC sulle nocche. · Manicotto e polsino regolabili. · Punti riflettenti ad alta visibilità. 90% Nylon, 10% poliuretano Isolante: tessuto termico Loft 286343 S, M, L, XL, 2XL · Nero (90)

GUANTI TRAIL

GUANTI INVERNALI TRAIL

· Rinforzi in pelle per dita, palmo e dorso della mano per garantire una durata superiore. · Inserto in Hipora† sul dorso per migliorare la resistenza all'acqua senza compromettere la presa. · Design con precurvatura. · Clarino† su palmo e pollice. · Cuciture risvoltate sulle dita per un maggiore comfort. 62% Nylon, 31% pelle, 5% poliestere, 2% Spandex 286268 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Marrone (04), Nero (90)

· Isolamento da 110 g per i climi freddi. · Rinforzi in pelle per dita, palmo e dorso della mano per garantire una durata superiore e una presa ottimale. · Inserto traspirante in Hipora† impermeabile e antivento. · Design con precurvatura. · Clarino† su palmo e pollice. · Cuciture risvoltate sulle dita per un maggiore comfort. Nylon, pelle, poliestere, Spandex Isolante: 100% poliestere 286279 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Marrone (04), Nero (90)

PERFORMANCE

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO PERFORMANCE / UOMO 49 NOVITÀ

PANTALONI X RACE

NOVITÀ

MAGLIA X RACE · Tessuto ultra-leggero ad asciugatura rapida, antibatterico e antiumidità. · Tessuto a rete per la massima traspirabilità. 100% poliestere 286557 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio (09), Nero (90)

· Parte posteriore più lunga per la giusta copertura durante la guida. · Grafica sublimata antiscolorimento.

MAGLIA X RACE A MANICHE CORTE · Tessuto ad asciugatura rapida, antibatterico e antiumidità. · Grandi inserti in rete sulle cuciture laterali e sotto le maniche per la massima traspirabilità. 100% poliestere 453756 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Arancione (12), Verde (70)

· Pantaloni leggeri ed estremamente traspiranti per piloti in ricerca di prestazioni ottimali, robustezza e qualità senza pari. · Trattamento idrorepellente integrale con Teflon†. · Rinforzi in pelle pieno fiore all'interno del ginocchio, per resistere a calore e abrasione. · Grafica sublimata antiscolorimento. · Inserto in tessuto stretch su cavallo, ginocchia, fianchi, schiena e parte inferiore delle gambe per una maggiore facilità di movimento. · Vita elasticizzata rivestita in gomma per mantenere la maglia in posizione. · Fibbia a cremagliera per una migliore regolazione. · Pantaloni sagomati per una postura ottimale. · Orlo dritto all'apertura della gamba, per garantire più comfort all'interno degli stivali. · Fodera in rete su 3/4 della lunghezza. 94% poliestere, 6% pelle 286558 30, 32, 34, 36, 38, 40 Grigio (09)

GIACCA A VENTO PIT · Parte posteriore più lunga per la giusta copertura durante la guida. · Grafica sublimata antiscolorimento.

· Leggera e antivento. · Maniche sagomate. · Presa d'aria sul dorso per la massima traspirabilità. 100% poliestere 286411 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio (09), Giallo ad alta visibilità (26)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELL'ABBIGLIAMENTO PERFORMANCE

Can-Am utilizza ﬁbre completamente naturali, antibatteriche, antiodore e antiumidità in tutte le sue maglie, senza trascurare il design!

· Vita e polsi regolabili. · La giacca si ripiega nel suo stesso cappuccio per facilitare il trasporto. · Grafica sublimata antiscolorimento.

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

I PANTALONI X RACE sono sagomati per garantire una posizione di guida ottimale. Non è solo questione di stile, ma anche di robustezza, prestazioni e competitività.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO PERFORMANCE / UOMO

MAGLIA TEAM A MANICHE CORTE · Tessuto ad asciugatura rapida, antibatterico e antiumidità. · Grandi inserti in rete sulle cuciture laterali e sotto le maniche per la massima traspirabilità. · Parte posteriore più lunga per la giusta copertura durante la guida. · Grafica sublimata antiscolorimento. 100% poliestere 286406 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Giallo (10), Nero (90)

MAGLIA TEAM · Fibra di cocco evaporativa e antiscolorimento intrecciata nel tessuto per assicurare una asciugatura più rapida e proprietà antibatteriche e antiodore. · Parte posteriore più lunga per la giusta copertura durante la guida. · Grafica sublimata antiscolorimento. 75% poliestere, 25% fibra di cocco 286392 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Bianco (01), Giallo (10), Grigio caldo (15)

PANTALONI TEAM · Esterno in poliestere leggero, traspirante e impermeabile. · Trattamento idrorepellente integrale con Teflon†. · Cuciture critiche sigillate. · Zip nella parte inferiore delle gambe per indossare e togliere il capo con facilità. · Due tasconi ai lati delle gambe. · Vita elasticizzata e passanti per la cintura gommati. · Inserto in tessuto stretch impermeabile sul cavallo. · Connettore fra giacca e pantaloni. · Grafica sublimata antiscolorimento. · Gambe presagomate. · Fodera in rete su 3/4 della lunghezza. 70% poliestere, 30% nylon 286395 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Bianco (01), Giallo (10), Nero (90) Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO PERFORMANCE / DONNA 51

MAGLIA TEAM · Tessuto stretch ad asciugatura rapida, antibatterico e antiumidità per il massimo comfort. · Tessuto a rete per una ventilazione ottimale sotto le braccia e sui fianchi. · Polsini a coste. · Grafica sublimata antiscolorimento. 100% poliestere 286466 XS, S, M, L, XL, 2XL Rosa (36), Camo (37), Blu chiaro (81)

PANTALONI TEAM · Esterno in nylon leggero, traspirante, resistente e impermeabile. · Trattamento idrorepellente integrale con Teflon†. · Inserto in tessuto stretch impermeabile sul cavallo e sulla schiena. · Regolazione laterale in vita con Velcro† per una vestibilità ottimale. · Ginocchia sagomate, con inserti a fisarmonica a contrasto. · Cuciture doppie e triple per una maggiore robustezza. · Cuciture critiche sigillate. · Ventilazione laterale con zip sulla gamba. · Tasca con zip sul fianco sinistro. · Connettore fra giacca e pantaloni. · Fodera in rete su ¾ della lunghezza. 100% nylon 286234 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14 Nero (90)

ADVENTURE

NOVITÀ

GIACCA ANTIVENTO CAN-AM

PANTALONI ANTIVENTO CAN-AM

· Nylon antivento con trattamento DWR. · Aderente. · Cuciture saldate nei punti critici. · Tasche esterne e una tasca interna Napoleone. · Ampie strisce riflettenti ad alta visibilità sulle spalle. · Polsi e orlo regolabili. · Connettore fra giacca e pantaloni. · Maniche sagomate. · Marchio Can-Am davanti e dietro. 100% nylon 286578 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

· Nylon antivento con trattamento DWR. · Aderente. · Tessuto resistente 500 denari nella zona della seduta. · Cuciture saldate nei punti critici. · Tasca sulla coscia. · Vita elasticizzata con passanti per la cintura. · Indossabili sopra i pantaloni. · Gambe sagomate. · Tasca con marchio Can-Am. 100% nylon 286579 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Nero (90)

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO ADVENTURE / UOMO E DONNA 53

GIACCA RIDING DA UOMO · Nylon ad alta resistenza, trattato con Teflon† e con tecnologia RPM impermeabile e traspirante. · Cuciture doppie. · Cuciture principali sigillate. · Battente anteriore doppio, polsini e orlo regolabili.

· Piccola apertura sulla spalla sinistra per la cannuccia del water pack (non incluso). · Ampie prese d'aria su petto, maniche e schiena per la massima traspirabilità e ventilazione. · Maniche sagomate.

· Le maniche possono essere riposte nella grande tasca inferiore sul retro. · Tasche multiple. · Fodera in rete. · Dettagli riflettenti. · Connettore fra giacca e pantaloni.

100% nylon 286390 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Giallo (10), Camo (37), Nero (90)

PANTALONI ADVENTURE DA UOMO · Pantaloni leggeri e resistenti con tecnologia RPM idrorepellente e traspirante. · Inserto in tessuto stretch impermeabile sul cavallo e sulla parte superiore della schiena per una maggiore facilità di movimento. · Triple cuciture sul cavallo. · Cuciture principali sigillate. · Ginocchia sagomate con pinces. · Orlo rinforzato. · Ghette antivento alle estremità inferiori. · Regolazione laterale in vita con Velcro†. · Zip a due vie sulla gamba per togliere il capo con facilità. · Connettore fra giacca e pantaloni. · Fodera in rete. · Passanti per la cintura. 100% nylon 286391 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 Giallo (10), Camo (37), Nero (90)

GIACCA RIDING DA DONNA

PANTALONI CROSS DONNA

· Nylon ad alta resistenza, trattato con Teflon† e con tecnologia RPM impermeabile e traspirante. · Nylon 500 denari sull'orlo e doppie cuciture su tutto il capo. · Cuciture principali sigillate. · Battente anteriore doppio e polsini, orlo e colletto regolabili. · Facile regolazione del colletto su entrambi i lati. · Poliestere spazzolato nella parte interna del colletto, delle tasche e dei polsini per il massimo comfort. 100% nylon 286294 XS, S, M, L, XL, 2XL · Nero (90)

· Pantaloni leggeri e resistenti con tecnologia RPM idrorepellente e traspirante. · Nylon impermeabile 500 denari sul cavallo e sulla seduta. · Fascia in vita in tessuto stretch. · Cuciture principali sigillate. · Presa d'aria impermeabile con zip sulla coscia. · Tasca sul fianco con zip e battente. · Connettore fra giacca e pantaloni. · Orlo rinforzato. · Ghette antivento alle estremità inferiori. · Ginocchia sagomate con pinces. · Fodera in rete. · Passanti per la cintura. 100% nylon 286478 4, 6, 8, 10, 12, 14 · Nero (90)

· Pieghe sul retro della manica per facilitare i movimenti. · Gomiti sagomati, con pieghe espandibili a contrasto. · Lunga presa d'aria sul fianco e sotto le maniche e prese d'aria aggiuntive sulla schiena per la massima ventilazione. · Due tasche in vita e una interna con zip. · Connettore fra giacca e pantaloni. · Dettagli riflettenti. · Fodera in rete.

GRAZIE ALLE ZIP LE MANICHE SONO SEPARABILI PER CONSENTIRE DI UTILIZZARE LA GIACCA COME GILÈ QUANDO IL CLIMA È PIÙ MITE. LE MANICHE POSSONO ESSERE RIPOSTE NELLA GRANDE TASCA INFERIORE POSTERIORE.

RICREATIVO

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO PER IL TEMPO LIBERO 55 NOVITÀ

NOVITÀ

GIACCA CAMO DI MOSSY OAK

PANTALONI CAMO DI MOSSY OAK

· Il tessuto Camo Break-Up Country di Mossy Oak, silenzioso e impermeabile, si abbina perfettamente ai colori di ATV e side by side. · Cuciture completamente sigillate. · Le prese d'aria sui fianchi e sulle maniche permettono di eliminare l'umidità. · Cappuccio rimovibile con visiera sagomata e regolazione dell'altezza mediante lacci. · Polsini regolabili con chiusura a strappo. · Tasche sul petto, due tasche espandibili inferiori e scaldamani. · Progettata per garantire un facile accesso a prese d'aria e tasche anche quando si porta uno zaino. · Gomiti articolati e orlo posteriore più basso, ideale per la posizione di guida. 100% poliestere 286544 M, L, XL, 2XL, 3XL Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

· Il tessuto Camo Break-Up Country di Mossy Oak, silenzioso e impermeabile, si abbina perfettamente ai colori di ATV e side by side. · Cuciture completamente sigillate. · Due tasconi facilmente accessibili. · Zip laterale fino al ginocchio. · Imbottitura più sottile su ginocchia e seduta per un maggiore comfort. · Bretelle rimovibili. · Ginocchia articolate e orlo posteriore più alto per assecondare la posizione di guida. · Fodera tricot spazzolata. · Passanti per la cintura. · Sistema di regolazione delle estremità inferiori. 100% poliestere 286545 M, L, XL, 2XL, 3XL Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

NOVITÀ

PILE CAMO DI MOSSY OAK · Pile con zip completa e tasche scaldamani. · Il tessuto Camo Break-Up Country di Mossy Oak si abbina perfettamente ai colori di ATV e side by side. 100% poliestere 286589 M, L, XL, 2XL, 3XL Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

NOVITÀ

MAGLIA CAMO DI MOSSY OAK · Tessuto ultra-leggero, ad asciugatura rapida, antibatterico, antiumidità. · Parte posteriore più lunga per non scoprire la schiena. · La grafica Camo Break-Up Country di Mossy Oak non sbiadisce e si abbina perfettamente ai colori di ATV e side by side. 100% poliestere 286606 M, L, XL, 2XL, 3XL Break-Up Country Camo di Mossy Oak (37)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELL'ABBIGLIAMENTO MOSSY OAK

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

LA COLLEZIONE CAMO DI MOSSY OAK si abbina perfettamente al motivo Camo di Mossy Oak di ATV/SSV.

LA NOSTRA GIACCA MOSSY OAK è un mix perfetto di comfort e praticità. Le prede faranno fatica a individuarvi, ma tutti gli altri vi noteranno certamente!

Indossate uno strato protettivo extra combinando il PILE CAMO DI MOSSY OAK e un gilè imbottito.

I PANTALONI CAMO DI MOSSY OAK sono dotati di bretelle rimovibili.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO PER IL TEMPO LIBERO

PILE CAMO · Pile con zip completa e tasche scaldamani. · Coordinato con il motivo degli ATV/SSV Camo. 100% poliestere 286363 M, L, XL, 2XL, 3XL Next G-1 Vista Camo (37)

GIACCA CAMO

PANTALONI CAMO

MAGLIA CAMO

· Tessuto Next G-1 Vista† Camo, con chiusura a strappo. discreto e impermeabile. · Tasche multiple. · Coordinato con il motivo Camo · Cordino interno di regolazione in degli ATV/SSV Can-Am. vita. · Tutte le cuciture sono sigillate. · Gomiti articolati e parte posteriore più lunga per adattarsi · Sistema di ventilazione sotto le alla posizione di guida. maniche per espellere l’umidità. · Cappuccio rimovibile con visiera · Fascia antiscivolo sulle spalle per sagomata e regolazione mantenere in posizione la tracolla dell'altezza mediante lacci. del fucile. · Colletto con tre differenti altezze · Vestibilità comoda per poter per una protezione ottimale da indossare più strati di vestiti. freddo e vento. · Polsini impermeabili in neoprene 100% poliestere 440683 M, L, XL, 2XL, 3XL · Next G-1 Vista Camo (37)

· Tessuto Next G-1 Vista† Camo, silenzioso e impermeabile. · Coordinati con il motivo Camo degli ATV/SSV Can-Am. · Tutte le cuciture sono sigillate. · Doppio strato sul ginocchio per una maggiore resistenza. · Due tasconi facilmente accessibili anche da seduti. · Zip laterale sull’intera lunghezza. · Cuscinetti sottili in schiuma su ginocchia e seduta per il massimo comfort. · Ginocchia articolate e parte posteriore più alta per adattarsi alla posizione di guida. · Vita elasticizzata e gommata. · Fodera tricot spazzolata. · Passanti per la cintura. · Vestibilità comoda per poter indossare più strati di vestiti. 100% poliestere 286581 · M, L, XL, 2XL, 3XL · Next G-1 Vista Camo (37)

· Tessuto ultra-leggero, ad asciugatura rapida, antibatterico, antiumidità. · Parte posteriore più lunga per la giusta copertura durante la guida. · Grafica sublimata antiscolorimento. 100% poliestere 286350 M, L, XL, 2XL, 3XL Next G-1 Vista Camo (37)

MAGLIA PER IL TEMPO LIBERO · Tessuto ultra-leggero, ad asciugatura rapida, antibatterico, antiumidità. · Parte posteriore più lunga per la giusta copertura durante la guida. · Grafica sublimata antiscolorimento. 100% poliestere 286471 S, M, L, XL, 2XL Bianco (01), Giallo (10), Arancione (12)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE MAGLIE PER USO RICREATIVO

Ultraleggere, antiumidità e ad asciugatura rapida, le maglie Can-Am per il tempo libero sono tanto accattivanti quanto pratiche. Se dovete guidare, fatelo con stile.

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

La parte posteriore più lunga copre meglio la schiena quando ne avete più bisogno.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO PER IL TEMPO LIBERO 57

GIACCA BAYOU

PANTALONI BAYOU

· Tessuto di nylon con trattamento impermeabile DWR. · Cuciture principali sigillate. · Ventilazione sulla schiena per espellere l’umidità. · Tasca a soffietto a sinistra sul petto. · Due tasche in vita con battente e chiusura Velcro† e una tasca interna. · Ampie strisce riflettenti sulle spalle. · Battenti a doppio strato per proteggere dall'acqua. · Polsi e orlo regolabili. · Maniche sagomate. · La giacca tascabile può essere ripiegata nella tasca posteriore per facilitare il trasporto. 100% nylon 286264 S, M, L, XL, 2XL Grigio antracite (07)

· Tessuto di nylon con trattamento impermeabile DWR. · Doppio strato e tripla impuntura sulla seduta per una maggiore durata. · Cuciture principali sigillate. · Due pratici tasconi con battente. · Gambe sagomate. · Bretelle e vita regolabili. · Ghette antivento alle estremità inferiori. · Banda elastica alle estremità inferiori per evitare che i pantaloni scivolino verso l’alto. · Pieghe dello stesso tessuto sul cavallo e sulla cucitura superiore per il massimo comfort. · I pantaloni tascabili possono essere ripiegati in una tasca per facilitare il trasporto. 100% nylon 286265 S, M, L, XL, 2XL · Grigio antracite (07)

GIACCA E PANTALONI TASCABILI POSSONO ESSERE RIPIEGATI IN UNA TASCA PER FACILITARE IL TRASPORTO.

STIVALI DA FANGO CAN-AM IN NEOPRENE GIACCA DA FANGO

PANTALONI DA FANGO

· PVC impermeabile al 100%. · Due tasche per le mani. · Cuciture saldate elettronicamente. · Polsini elastici. · Prese d'aria sotto le braccia e sul · Cappuccio e orlo con cordoncino. dorso. Cloruro di polivinile (PVC), rete di poliestere 286127 S, M, L, XL, 2XL Trasparente (00), Nero opaco (93)

· Pantaloni oversize realizzati al 100% in PVC impermeabile. · Cuciture saldate elettronicamente. · Prese d'aria in posizione strategica. · Aperture laterali alle estremità inferiori. Cloruro di polivinile (PVC) 286128 S, M, L, XL, 2XL Trasparente (00), Nero opaco (93)

· Stivali in poliuretano impermeabile al 100%. · Tomaia in neoprene per la massima flessibilità quando si cammina o si guida. · Fodera soffice, leggera e confortevole. · Suola scolpita per la massima aderenza su qualsiasi superficie. · Eccellente resistenza a oli, grasso e benzina. 60% poliuretano, 40% Neoprene Vedere p. 65 per le equivalenze con le misure europee. 444201 444196 8, 9, 10, 11, 12, 13 8, 9, 10, 11, 12, 13 Next G-1 Vista Camo (37) Nero (90)

ABBIGLIAMENTO INVERNALE

SALOPETTE INVERNALE RIDING

GIACCA INVERNALE RIDING · Tessuto testurizzato con tecnologia RPM MAX impermeabile, antivento e traspirante. · Cuciture e loghi sigillati. · Battente anteriore con strato inferiore isolato progettato specificamente per resistenza al vento nella guida fuoristrada. · Gomiti sagomati con pieghe espandibili per facilitare i movimenti. · Inserti anteriori e posteriori foderati in micropile per garantire comfort e protezione dal freddo. Nylon Isolante: Primaloft Black 286295 · M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL · Giallo (10), Nero (90)

· Micropoliestere sul colletto e polsini interni integrati in micropile. · Fascia interna aderente per proteggere da vento, freddo e neve. · Prese d'aria sotto le braccia e sulla schiena per facilitare l'eliminazione dell’umidità in caso di guida estrema o temperature miti. · Due tasche in vita e una tasca Napoleone. · Tasche interne per MP3, cellulare e cappellino. · Dettagli riflettenti.

· Tecnologia RPM MAX impermeabile, antivento e traspirante. · Combinazione intelligente di materiali specificamente selezionati per la guida invernale. · Leggera e versatile. · Isolante in materiale composito su seduta e ginocchia per la massima protezione dal freddo. · Seduta, ginocchia e interno coscia in nylon 600 denari. · Cuciture e loghi sigillati. · Imbottiture sulle ginocchia per la massima resistenza. · Zip laterali sull’intera lunghezza. · Facile accesso alla tasca sulla coscia. · Dettagli riflettenti alla caviglia. · Ghette antivento. · Design a soffietto sulle ginocchia e gambe presagomate per garantire la massima libertà di movimento. · Pantaloni a salopette alta sulla schiena e sul torace per proteggere da vento e neve. · Impunture rinforzate alla base della schiena. 90% Nylon, 10% poliestere Isolante: Primaloft Black 286463 · M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL Nero (90)

SALOPETTE INVERNALE RIDING DA DONNA GIACCA RIDING INVERNALE DA DONNA · Tecnologia RPM MAX impermeabile, antivento e traspirante. · Trattamento idrorepellente integrale con Teflon†. · Trattamento con Teflon HT sui colori più chiari per una maggiore impermeabilità e resistenza alle macchie. · Tutte le cuciture e i loghi sigillati. · Maniche sagomate. · Prese d'aria sotto le maniche. · Tasche con zip. · Tasche interne per MP3, cellulare e altro. · Tasca sul petto impermeabile con zip a contrasto. · Micropile su colletto e polsino interno integrato. · Fascia interna aderente. · Battente anteriore doppio. · Colletto regolabile. · Dettagli riflettenti. 100% Nylon Isolante: Primaloft Black 286461 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Nero opaco (93)

· Tecnologia RPM MAX impermeabile, antivento e traspirante. · Tecnica, confortevole, versatile e con taglio femminile. · Cuciture e loghi sigillati. · Seduta, ginocchia e interno coscia foderati in nylon 1000 denari. · Seduta e ginocchia foderate in pile pesante. · Pettorina in pile stretch. · Design con seduta apribile. · Ginocchia sagomate. · Zip laterali a due vie sull'intera lunghezza. · Vita regolabile. · Tasche sui fianchi. · Tasca impermeabile con zip sulla coscia destra. · Dettagli riflettenti. 90% Nylon, 10% poliestere Isolante: Primaloft Black 286460 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Nero opaco (93)

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO INVERNALE 59

GIACCA INVERNALE PER IL TEMPO LIBERO

SALOPETTE INVERNALE CLASSICA

· Tecnologia RPM impermeabile, antivento e traspirante. · Cuciture critiche e loghi sigillati. · Maniche sagomate. · Polsini interni in soffice micropile. · Polsino con Velcro† regolabile. · Fascia interna aderente. · Due tasche in vita. · Tasche per MP3 e telefono cellulare. · Dettagli riflettenti. 100% Nylon Isolante: tessuto termico Loft 286542 M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL, 3XL Giallo (10), Nero (90)

· Tecnologia RPM impermeabile, antivento e traspirante. · Cuciture critiche e loghi sigillati. · Ginocchia articolate. · Ghette antivento per impedire infiltrazioni di neve. · Zip laterali a due vie sull'intera lunghezza. · Regolazione della lunghezza all'estremità inferiore. 100% Nylon Isolante: tessuto termico Loft 286543 · M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

FODERA RISCALDATA PER GILÈ · Materiale esterno impermeabile, isolato, resistente e stretch con strato antivento. · Tecnologia Xtreme Comfort. · Pannelli riscaldanti flessibili, due riscaldatori sul petto e due nella zona lombare. · Batteria al litio ricaricabile, fino a 5 ore di autonomia. · Tasca della batteria di facile accesso. · Pannello di controllo integrato sul petto. · Estremamente sicura grazie alla sofisticata protezione IC e alla certificazione UL. · Sono inclusi una batteria agli ioni litio e un caricabatteria da parete. · Caricabatteria per il veicolo venduto separatamente. 440645 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Nero (90)

BATTERIA AGLI IONI DI LITIO PER LA FODERA RISCALDATA A GILÈ · Ricambio. 488059 Taglia unica · Bianco (01)

CARICABATTERIA PER VEICOLO · Permette di ricaricare la batteria agli ioni litio della fodera riscaldata per gilè durante la guida. 488060 Taglia unica · Nero (90)

DONNA 286456 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

UOMO 286455 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Kaki (05), Nero (90)

GILÈ IMBOTTITO · Gilè leggero trapuntato. · Calore impareggiabile. · Questo gilè è l'ideale per l'uso quotidiano o da indossare sotto una giacca per una protezione ottimale. 100% Nylon Isolante: Primaloft Black

· Due tasche per le mani. · Colletto interno in soffice micropile. · Orlo inferiore regolabile tramite lacci e olivette. · Dettagli riflettenti.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELL'ABBIGLIAMENTO INVERNALE

GIACCA RIDING INVERNALE Tessuto con tecnologia RPM MAX impermeabile, antivento e traspirante.

SALOPETTE RIDING INVERNALE con zip laterali su tutta la lunghezza.

IL GILÈ IMBOTTITO è adatto per l'uso quotidiano o come strato aggiuntivo sotto una giacca.

GUIDA TECNOLOGICA ISOLAMENTO AD ALTE PRESTAZIONI PER DOMARE GLI ELEMENTI.

ABBIGLIAMENTO AD ALTE PRESTAZIONI CON TECNOLOGIA RPM Sviluppata da BRP per i piloti come voi, la tecnologia RPM assicura il massimo comfort termico indipendentemente dalle condizioni di guida e ambientali.

Più caldo, asciutto, morbido e comprimibile di qualsiasi altra imbottitura sintetica.

Protezione senza ingombro

Impermeabile

Traspirante

Ripiegabile

Leggero

Morbido

Cuciture principali e loghi saldati

Cuciture e loghi sigillati

PRODOTTI CONFORTEVOLI PER GODERSI OGNI SINGOLO MOMENTO. ISOLANTE BLACK

ION AT UL INS

Le giacche Riding invernali per uomo e donna, così come le salopette e i gilè imbottiti, utilizzano l'isolante PrimaLoft Black per garantire la necessaria protezione dal freddo e la massima traspirabilità.

TEFLON† Giacca Riding invernale da uomo P.58

Il Teflon costituisce una barriera invisibile intorno alle fibre del tessuto che respinge acqua e macchie. Oltre a mantenere le proprietà di idrorepellenza più a lungo del comune Teflon, il Teflon HT e HP offre anche una maggiore resistenza alla sporcizia e alle macchie, senza alterare il colore, l’aspetto, la struttura, la texture e la traspirabilità del tessuto. Il Teflon HT è lavabile fino a 20 volte e il Teflon HP fino a 30, mentre i trattamenti di serie sono lavabili solo da 1 a 5 volte.

HIPORA† Giacca Riding invernale da donna P.58

Membrana traspirante, a prova di vento e impermeabile che si avvale di un’esclusiva tecnologia di rivestimento poliuretanico per un’eccellente gestione dell’umidità.

DWR†

Gilè imbottito P.59

DWR è l’acronimo di Durable Water Repellency (impermeabilità duratura). Il trattamento contribuisce ad evitare che la superﬁcie esterna del tessuto assorba acqua e mantiene il capo leggero e confortevole.

TESSUTI E FIBRE PER LO STRATO DI BASE X-STATIC

LANA MERINO

FIBRA DI COCCO

X-STATIC elimina il 99.9% dei batteri per prevenire gli odori.

Eccellente regolazione della temperatura corporea, anche in presenza di umidità.

Materiale naturale che migliora la traspirabilità del 40%.

I nostri indumenti di base attivi P.62

Le nostre calze P.63

I nostri indumenti di base ultraleggeri P.62

ABBIGLIAMENTO TECNICO

QUELLO CHE CONTA STA SOTTO LA SUPERFICIE Per stare caldi, dovete rimanere asciutti. I nostri strati tecnici di base e intermedi eliminano l'umidità facendola evaporare rapidamente e assicurando la necessaria protezione dal freddo.

COME FUNZIONA Ogni strato svolge una funzione. Per massimizzare prestazioni e versatilità è bene indossare uno strato di base, uno strato intermedio e uno strato esterno.

STRATO ESTERNO Protegge da vento e acqua. Isola dal freddo.

VENTO WIND PIOGGIA RAIN SNOW NEVE

STRATO INTERMEDIO Permette di modulare la protezione dal freddo. Si può indossare o togliere durante la giornata al variare delle condizioni.

STRATO DI BASE Aderente alla pelle per eliminare l'umidità e prevenire i colpi di freddo. Protegge dal freddo. Evitare il cotone: assorbe l'umidità e rimane bagnato.

BODY CALORE HEAT CORPOREO

PERSPIRATION TRASPIRAZIONE

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO TECNICO / UOMO E DONNA

STRATO DI BASE SIETE PILOTI DALLO STILE DINAMICO E ATTIVO E QUESTO VI FA SUDARE.

INDUMENTO BASE ATTIVO UOMO · X-Static† per la regolazione termodinamica della temperatura corporea: il calore corporeo viene espulso in condizioni climatiche calde e trattenuto in condizioni climatiche fredde. · Trattamento permanente per proprietà antibatteriche che resistono anche dopo oltre 250 lavaggi. · L’argento intessuto riduce istantaneamente gli odori combinandosi con gli agenti che li producono, come ammoniaca o proteine denaturate. · Inserti in rete in aree specifiche per una migliore ventilazione e un’asciugatura rapida. · Aderente per un maggiore comfort. 92% poliestere, 6% Spandex, 2% X-Static†

SE ATTUALMENTE INDOSSATE INDUMENTI CASUAL CHE ASSORBONO IL SUDORE.

INDUMENTO DI BASE ULTRALEGGERO PER UOMO · La fibra di cocco migliora il raffreddamento tramite evaporazione e l’assorbimento degli odori, eliminando l’umidità e trattenendo il calore. · Inserti in rete in aree specifiche per una migliore ventilazione e un’asciugatura più rapida. · Spandex per la massima libertà di movimento. 68% poliestere, 32% fibra di cocco MAGLIA 286332 M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

PANTALONI 286333 M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

MAGLIA 286338 M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio antracite (07)

PANTALONI 286339 M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio antracite (07)

SE SENTITE SEMPRE FREDDO, QUESTO ABBIGLIAMENTO ASSICURA LA MASSIMA PROTEZIONE.

INDUMENTO DI BASE TERMICO DA UOMO E DA DONNA · Realizzato in filato di poliestere leggermente spazzolato per assicurare morbidezza e calore. · Spandex per la massima libertà di movimento. 95% poliestere, 5% Spandex (spazzolato)

MAGLIA DA UOMO 286334 M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio antracite (07)

STRATO INTERMEDIO PILE TECNICO DA UOMO · Esterno morbido impermeabile, antivento e traspirante. · Interno in pile per il massimo comfort. · Maniche sagomate. · Due tasche con zip. · Stampe e profilo riflettenti 3M†. 100% poliestere 286330 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Nero (90)

PANTALONI DA UOMO 286335 M, L, XL, 2XL, 3XL Grigio antracite (07)

MAGLIA DA DONNA 286336 XS, S, M, L, XL, 2XL Bianco (01)

NOVITÀ

MICROPILE CON ZIP DA DONNA · Taglio femminile. · 2 tasche con zip. 95% poliestere, 5% Spandex 286565 XS, S, M, L, XL, 2XL Grigio antracite (07)

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

PANTALONI DA DONNA 286337 XS, S, M, L, XL, 2XL Grigio antracite (07)

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // ABBIGLIAMENTO TECNICO / UOMO E DONNA 63

PROTEZIONE PER COLLO E BUSTO STRATO ANTIVENTO

SCALDACOLLO

· Copertura essenziale per il busto. · Strato antivento, caldo e traspirante. · Tessuto stretch e massima libertà di movimento per le braccia. · Zip sulla spalla per un cambio rapido, anche quando si indossa il casco. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle. 100% poliestere 286348 S, M, L, XL, 2XL · Nero (90)

· Pile da 397 g resistente al pilling. · Bordo in Spandex per una migliore vestibilità. 100% poliestere 286331 Taglia unica · Nero (90)

PASSAMONTAGNA PASSAMONTAGNA CON MASCHERA

PASSAMONTAGNA ALPINO

· Ottimo in abbinamento con i caschi modulari. · Mantiene caldi e assicura proprietà traspiranti e antivento. · Tessuto antiumidità. · Regolazione laterale con elastico. 80% Nylon, 20% Spandex 447630 S/M, L/XL · Nero (90)

· Tessuto stretch ad asciugatura rapida con superficie interna spazzolata. · Protezione in neoprene per il volto che consente un’efficace eliminazione dell’umidità per facilitare la respirazione in condizioni di freddo estremo, con elemento in gomma rimovibile all’interno della tasca. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle. · Ottima vestibilità con i caschi da cross. 65% Nylon, 20% poliestere, 10% Spandex, 5% gomma sintetica 448234 Taglia unica · Nero (90)

PASSAMONTAGNA IN MICROPILE

PASSAMONTAGNA TECNICO

PASSAMONTAGNA BASE

· Pile stretch, antibatterico e caldo con superficie interna spazzolata. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle. 92% poliestere, 8% Spandex 447565 Taglia unica · Nero (90)

· Passamontagna in micropile con inserti in rete posizionati strategicamente per una traspirazione ottimale. · Pettorina antivento. · Più alto dietro al collo per una maggiore libertà di movimento. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle. 92% poliestere, 8% Spandex 445950 Taglia unica · Nero (90)

· Progettato per mantenere sempre caldi, asciutti e comodi. · Cuciture piatte per prevenire le irritazioni della pelle. 80% Nylon, 20% Spandex 447449 Taglia unica · Nero (90)

CALZE CALZE ULTRALEGGERE

CALZE TERMICHE

· Proprietà anti umidità per mantenere i piedi sempre asciutti e garantire comfort e protezione dal freddo. · Resistenza estrema al freddo e gestione attiva dell’umidità da sudorazione. · La lana Dri-release† combina la praticità del tessuto sintetico con l'aspetto della fibra naturale. · Supporto elastico su caviglia e arco plantare. · Bordo superiore autoreggente. 49% poliestere, 25% Nylon poliammide, 17% polipropilene, 7% lana Merino, 2% elastan 286340 S/M, L/XL · Nero (90)

· Stesso spessore di altre calze termiche, ma più leggere e calde e con migliori prestazioni anti umidità. · Le fibre cave in Thermolite† offrono una nuova combinazione di calore e comfort. · Bordo superiore autoreggente. · Supporto elastico su caviglia e arco plantare per una sensazione di comodità superiore. · Segmento parastinchi completamente imbottito. 50% poliestere Thermolite†, 21% Nylon poliammide, 17% lana Merino, 5% acrilico, 2% elastan 286341 S/M, L/XL · Nero (90)

17% LANA MERINO

BORSE

BORSA PER EQUIPAGGIAMENTO CAN-AM CARRIER 8800 DI OGIO · Telaio robusto con ruote grandi con battistrada. · Ampia apertura ad U per facile accesso a tutta l'attrezzatura. · Ampio scompartimento principale ventilato e doppie tasche multiuso laterali. · Tasca laterale secondaria con scomparti per oggetti di piccole dimensioni. · Inserti in schiuma iFOM† integrati per una protezione ottimale dell'equipaggiamento. · Maniglia telescopica e tracolla imbottita regolabile. · Comode maniglie laterali per il trasporto. · Dimensioni: A 38 cm x L 46 cm x P 81 cm. 90% poliestere, 10% plastica 447854 Taglia unica · Nero (90)

SACCA CAN-AM CARRIER DI OGIO

BORSA PER EQUIPAGGIAMENTO CAN-AM CARRIER 9800 DI OGIO

· Struttura ad alto carico di rottura, robusta e leggera. · Scomparto ventilato per le scarpe (può contenerne due paia). · Tasca anteriore per accessori con zip. · Ampio scompartimento principale con tasca addizionale. · Tracolla imbottita, ventilata e regolabile. · Maniglia stampata per il trasporto. · Base resistente all'abrasione. · Fodera ad alta visibilità. · Dimensioni: A 28 cm x L 25 cm x P 64 cm. 100% poliestere 447856 Taglia unica Nero (90)

· Telaio SLED (Structural Load Equalization Deck) con rotelle. · Apertura ampia per un facile accesso a tutti gli scomparti e alle tasche speciali. · Inserti in schiuma iFOM† integrati in tutta la borsa per una maggiore protezione. · Divisori regolabili per lo scomparto principale per un'organizzazione personalizzata. · Tasche a rete con zip per indumenti, scarpe e accessori. · Tasca anteriore per accessori e cinghie di compressione per un fissaggio sicuro. · Ruote grandi e robuste con battistrada. · Maniglia telescopica. · Dimensioni: A 40 cm x L 43 cm x P 91 cm. 75% poliestere, 25% plastica 447853 Taglia unica Nero (90)

ZAINETTO CAN-AM CARRIER DI OGIO

BORSA CAN-AM CARRIER DI OGIO

· Parte superiore a chiusura stagna. · Realizzato in nylon a 420 denari per la massima resistenza. · Spallacci a doppia densità e cinturino regolabile. · Tasca anteriore ad accesso rapido. · Inserto organizer con 2 tasche interne con zip. · Tasche per laptop e tablet. · Stampa riflettente a 360°. · Fodera rimovibile ad elevata visibilità. · Dimensioni: A 52 cm (chiuso) x L 27 cm x P 17 cm. 100% poliestere 469544 Taglia unica Nero (90)

· Borsa molto ampia per il casco, in grado di contenere caschi di qualsiasi marca e dimensione, con o senza alette. · Inserti in schiuma iFOM† integrati e interni in pile per la massima protezione. · Protezioni per la zip per evitare graffi. · Tasca esterna grande e di facile accesso. · Tasca esterna con zip per gli accessori. · Fondo robusto rinforzato. · Dimensioni: A 28 cm x L 33 cm x P 48 cm. 100% poliestere 447857 Taglia unica Nero (90)

ZAINETTO CAN-AM CARRIER DI OGIO

CUSTODIA PER CASCO CAN-AM

· Scomparto interno imbottito adatto alla maggior parte dei laptop da 17”. · Inserti integrati in iFom† per la protezione di apparecchiature elettroniche e altri oggetti di valore. · Tasca imbottita per iPad† / tablet / e-reader. · Ampio scomparto principale. · Comodo inserto posteriore imbottito. · Spallacci ergonomici regolabili. · Tasca superiore con fodera in pile per articoli di valore. · Tasche per bevande o accessori su entrambi i lati. · Dimensioni: A 48 cm x L 83 cm x P 19 cm. 100% poliestere 447858 · Taglia unica · Nero (90) Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

· Maniglia ergonomica per il trasporto. · Tasca esterna per gli accessori del casco. 100% poliestere 447678 Taglia unica Nero (90)

ABBIGLIAMENTO PER FUORISTRADA CAN-AM // TABELLA DELLE TAGLIE 65

ISTRUZIONI PER SCEGLIERE LA TAGLIA ESATTA

UOMO - REGOLARE 1,77 M - 1,83 M MISURE CORPOREE (CM)

· Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di farsi aiutare da un’altra persona per prendere le misure. · Prendere le misure indossando solo la biancheria intima. · Il metro da sarto deve aderire al corpo, ma non deve essere eccessivamente stretto. · Nel caso in cui la misurazione rientri tra due taglie, ordinare la taglia più grande.

ALTEZZA

GIACCHE E PANTALONI PANTALONI PETTO VITA FIANCHI LUNGHEZZA BRACCIO INTERNO GAMBA

S 30 91-97 76-81 89-94 83,5 81

28 84-89 71-76 84-89 78,5 81

M 32-34 99-104 84-89 97-102 83,5 81

L 36-38 107-112 91-99 104-109 86,5 81

XL 40-42 117-122 104-109 114-119 86,5 84

2XL 44 127-132 114-122 124-130 88,5 84

3XL 137-142 127-132 135-140 88,5 84

UOMO - ALTO E ROBUSTO 1,86 M - 1,95 M GIACCHE E PANTALONI PETTO VITA FIANCHI LUNGHEZZA BRACCIO INTERNO GAMBA

MT 99-104 84-89 97-102 87,5 86

LT 107-112 91-99 104-109 90,5 86

XLT 117-122 104-109 114-119 90,5 86

TESTA

DONNA - REGOLARE · 1,64 M - 1,77 M GIACCHE E PANTALONI PANTALONI PETTO VITA FIANCHI LUNGHEZZA BRACCIO INTERNO GAMBA

LUNGHEZZA BRACCIO PETTO

VITA

XS 4 (3/4) 84-85 62-65 88-90 73,5 74

S 6 (5/6) 88-90 67-70 93-95 76,5 74

M 8 (7/8) 93-97 72-76 98-102 78,5 76

L XL 10 (9/10) 12 (11/12) 14 (13/14) 100-104 109-116 80-84 89-94 105-109 114-119 81,5 81,5 76 76

2XL

3XL

119-126 99-104 124-130 81,5 76

130-135 109-114 135-140 81 76

FIANCHI

GUANTI DA UOMO (MISURARE LA LARGHEZZA DEL PALMO) CM

S 7,5

M 8,5

L 9,5

XL 10,5

2XL 11,5

GUANTI DA DONNA (MISURARE LA LARGHEZZA DEL PALMO)

3XL 14

S 6,8

M 7,5

L 8,3

XL 9

2XL 11,5

CAVALLO

CASCHI JUNIOR

GUANTI DA RAGAZZO

S M L MISURA COPRICAPO 6 1/8 - 6 1/4 6 3/8 - 6 1/2 6 5/8 - 6 3/4 TESTA (CM) 49-50 51-52 53-54

6-8 8

CALZE

10-12 14-16 8,5 9

S/M L/XL 6 - 9 10 - 13

CASCHI XS S MISURA COPRICAPO 6 5/8 - 6 3/4 6 7/8 - 7 TESTA (CM) 53-54 55-56

S/M 7 1/ 8 57

M 7 1/ 8 - 7 1/ 4 57-58

M/L 7 1/ 4 58

L XL 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 59-60 61-62

2XL 7 7/8 - 8 63-64

3XL 8 1/8 - 8 1/4 65-66

Petto/Busto: Effettuare la misurazione sotto le braccia, attorno alla circonferenza maggiore del petto.

BAMBINI/RAGAZZI

Vita: Effettuare la misurazione attorno alla vita, tenendo un dito tra il metro da sarto e il corpo.

2 53 51 53 39 34

TORACE VITA FIANCHI (SEDUTA) LUNGHEZZA BRACCIO CAVALLO

Guanti: Misurare la larghezza del palmo. Cavallo: Senza scarpe, dal cavallo a terra. Lunghezza braccio: Mano sul ﬁanco, dalla vertebra centrale del collo, lungo il punto della spalla, attorno al gomito, al fondo dell’osso del polso. Testa: Attorno alla testa, dal centro della fronte, sulle orecchie e sulla naturale protuberanza sulla parte posteriore della testa.

3/4 56-58 52-53 56-58 46-47 39-44

5/6 61-64 55-46 61-64 51-55 50-53

7/8 66-69 57-58 66-69 58-62 57-62

10/12 73-76 61-64 72-76 72-76 66-71

14/16 79-84 66-69 79-84 79-84 74-79

EQUIVALENZE DELLE MISURE DELLE CALZATURE USA EU USA EU

STIVALI DA FANGO CAN-AM IN NEOPRENE STIVALI DA GUIDA CAN-AM

7 39,5

8 41 8 41

9 42 9 42,5

10 43 10 44

11 44 11 45,5

12 45 12 47

13 46 13 48,5

A QUALE CODICE CORRISPONDE OGNI TAGLIA? 1. Trovate la vostra taglia.

TAGLIA CODICE TAGLIA CODICE TAGLIA CODICE

2. Il codice corrispondente è IL CODICE da utilizzare per completare il numero di parte sull’ordine.

Esempio: 440227__90 Taglia: M = Codice "06", quindi 4402270690

TAGLIA UNICA 00

XS 02

XS/S 90

S 04

M 06

MT 07

L 09

LT 10

XL 12

XLT 13

2XL 14

3XL 16

4XL 18

5XL 88

S/M 72

M/L 91

L/XL 73

2 21

3/4 79

5/6 52

6/8 48

7/8 54

9/10 55

10/12 49

11/12 56

13/14 80

14/16 50

4 23

6 25

7 27

8 28

9 29

10 30

11 31

12 32

13 33

14 34

28 36

30 37

32 38

34 39

36 40

38 41

40 42

42 43

44 44

MULETTO, FUORISTRADA E SPORT TOURER IN UNO.

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autoritĂ locali per ulteriori informazioni.

IL VOSTRO CAN-AM. TUTTO CIĂ&#x2019; DI CUI AVETE BISOGNO. E noi abbiamo tutto il necessario per renderlo versatile e adattabile proprio come voi. Scegliere Can-Am signiďŹ ca decidere di fare le cose a modo vostro. 68

Quali accessori fanno al caso vostro?

Parabrezza

Manubri e specchietti

Bauletti

Portapacchi

Piastre salvatelaio

Paraurti

Illuminazione e dispositivi elettrici

Verricelli

Ganci di traino

Prestazioni

100

Sistema cingolato Apache 360

102

Sgombraneve

109

Teli

110

Decalcomanie e accessori aggiuntivi

111

Accessori per Outlander 6X6

165

Pneumatici

167

Cerchi

QUALI ACCESSORI FANNO AL CASO VOSTRO?

ESEMPIO

· Include tutti i dispositivi di fissaggio. · Deflettori antivento venduti separatamente. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX (eccetto i modelli con motore 400), Renegade (G2, G2L, G2S) 715001378

Le descrizioni in questo catalogo sono accompagnate da un ELENCO DI PIATTAFORME, come G1, G1S, G2, G2S e G2L, per indicare la compatibilità degli accessori con i vari modelli. Potete utilizzare questa tabella per scoprire qual è la vostra piattaforma.

2010

2011

MODELLO

MOTORE

PIATTAFORMA

Outlander

400, 500, 650, 800

Outlander MAX

400, 500, 650, 800

Renegade

500, 800

G1S

70, 90, 250, 450

Outlander

400, 500, 650, 800

Outlander MAX

400, 500, 650, 800

Renegade

500, 800

G1S

70, 90, 250, 450

Per gli accessori per G1 e DS 450 rivolgersi al concessionario di zona.

2012

2013

MODELLO

MOTORE

PIATTAFORMA

Outlander

400, 500, 650

Outlander

800, 1000

Outlander MAX

400, 500, 650, 800

Renegade

500

G1S

Renegade

800, 1000

G2S

70, 90, 250, 450

Outlander

400

Outlander

500, 650, 800, 1000

Outlander MAX

400

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

Renegade

500, 800, 1000

G2S

70, 90, 250, 450

G1S

G2 Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

2014

2015

2016

MODELLO

MOTORE

PIATTAFORMA

Outlander

400

Outlander

500, 650, 800, 1000

Outlander MAX

400

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

Renegade

500, 800, 1000

G2S

70, 90, 250, 450

Outlander

400

Outlander L

450.500

G2L

Outlander

500, 650, 800, 1000

Outlander L MAX

450, 500

G2L

Outlander MAX

400

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

Outlander 6x6

650, 1000

Renegade

500, 800, 1000

G2S

70, 90, 250, 450

Outlander L

450, 570

G2L

Outlander

570, 650, 850, 1000

Outlander L MAX

450, 570

G2L

Outlander MAX

570, 650, 850, 1000

Outlander 6x6

650, 1000

Renegade

570, 850, 1000

G2S

90, 250

G2L

PARABREZZA

PROTEGGETEVI DAL VENTO IN 3 SEMPLICI PASSAGGI 1

SCEGLIETE IL COLORE DELLA VOSTRA CARENATURA DELUXE

CARENATURA DELUXE

DECALCOMANIE CAMO PER CARENATURA DELUXE

· Innovativa, offre una protezione superiore contro il vento. · Rimozione rapida senza attrezzi dopo l’installazione delle staffe di supporto sul manubrio. · Due portatazze. · Predisposizione per il kit di montaggio per GPS. · Specchietti opzionali e illuminazione ausiliaria. · Richiede un parabrezza basso, alto o ultra alto (715001227, 715001211 o 715000936, venduti separatamente). · Per i veicoli con manubri sagomati in alluminio da 1 1/8'' (28 mm) è richiesto il kit adattatore per manubrio sagomato (715002470, venduto separatamente). Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX (eccetto i modelli X mr e con motore 400) (G2, G2L) 715000935 · Giallo 715001231 · Rosso 715001232 · Nero 715002479 · Grigio chiaro NOVITÀ 715002983 · Bianco

Break-Up Country di Mossy Oak Next G-1 Vista · Il motivo Camo si abbina perfettamente al vostro veicolo Camo. · Installabile in un attimo. Compatibile con la carenatura Deluxe NOVITÀ 715002976 715001684 Next G-1 Vista Camo Break-Up Country Camo di Mossy Oak

NOVITÀ

KIT ADATTATORE PER MANUBRIO SAGOMATO · Necessario per l'installazione della Carenatura Deluxe su Renegade, Outlander X-TP e qualsiasi altro veicolo dotato di manubrio sagomato in alluminio. Compatibile con la carenatura Deluxe 715002470

SCEGLIETE UN PARABREZZA DELUXE

PARABREZZA BASSO

PARABREZZA ALTO

PARABREZZA ULTRA ALTO

· Questo parabrezza alto 15 cm conserva il look sportivo del veicolo, offrendo al tempo stesso protezione contro gli agenti atmosferici e illuminazione direzionale. · Installazione e sostituzione senza attrezzi. Compatibile con la carenatura Deluxe 715001227

· Alto 28 cm per proteggere meglio dal vento e agevolare l'uso invernale. · Installazione e sostituzione senza attrezzi. Compatibile con la carenatura Deluxe 715001211

· Questo parabrezza da 41 cm offre la massima protezione dagli elementi durante la guida. · Ideale per proteggere dal vento e per l'uso invernale. · Installazione e sostituzione senza attrezzi. Compatibile con la carenatura Deluxe 715000936

VI POTREBBE PIACERE ANCHE...

ILLUMINAZIONE AUSILIARIA PER PARABREZZA · Due potenti spot LED per la carenatura Deluxe per un’illuminazione migliore e direzionata. Compatibile con la carenatura Deluxe 715001214

KIT SPECCHIETTI DELUXE · Sistema di montaggio migliorato. · Ampia visuale posteriore. · Perfettamente compatibili con la carenatura Deluxe e il parabrezza Deluxe. Compatibile con la carenatura Deluxe 715002353

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // PARABREZZA 71

KIT PARABREZZA ALTO · Offre una protezione superiore contro il vento. · Adatto sia per manubri dritti, sia per manubri sagomati. · Il semplice sistema di montaggio assicura un’installazione senza complicazioni. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX (eccetto i modelli con motore 400), Renegade (G2, G2L, G2S) 715001937 · Giallo 715001938 · Nero 715002061 · Rosso

PARABREZZA SPORTIVO · Offre protezione dal vento senza compromettere il look sportivo del Renegade. · Adatto sia per manubri dritti, sia per manubri sagomati. · Il semplice sistema di montaggio assicura un’installazione senza complicazioni. Renegade (G2S) 715001212 · Giallo 715001429 · Bianco 715001468 · Nero

MANUBRI E SPECCHIETTI

DEFLETTORI ANTIVENTO PER PASSEGGERO · Questi deflettori si montano sulle maniglie del passeggero per assicurare il massimo comfort durante la guida. · Facili da installare e da rimuovere. Outlander L MAX, Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (G2, G2L) 715001669

KIT DI MONTAGGIO COMPLETO IN ALLUMINIO · Struttura nera in leggero alluminio pressofuso. · Include tutti i dispositivi di fissaggio. · Deflettori antivento venduti separatamente. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX (eccetto i modelli con motore 400), Renegade (G2, G2L, G2S) 715001378

DEFLETTORI ANTIVENTO PER MANUBRIO · Robusta struttura in plastica stampata a iniezione con logo Can-Am. · Include copertura rimovibile per la regolazione del flusso d’aria. · Kit di montaggio venduto separatamente (715001378, 715001379). Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX (eccetto i modelli con motore 400), Renegade (G2, G2L, G2S) 715000525 · Nero / Giallo 715000537 · Bianco / Nero 715001706 · Nero / Nero 715000733 · Giallo / Nero

KIT DI MONTAGGIO CORTO IN ALLUMINIO · Struttura nera in leggero alluminio pressofuso. · Include tutti i dispositivi di fissaggio. · Deflettori antivento venduti separatamente. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX (eccetto i modelli con motore 400), Renegade (G2, G2L, G2S) 715001379

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // MANUBRI E SPECCHIETTI 73

MANUBRIO SAGOMATO IN ALLUMINIO · Manubrio sagomato da 22 mm a 28 mm in alluminio 6061-T6. · Include tutti i dispositivi di fissaggio, oltre al materiale espanso e alla fodera del cuscinetto centrale. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX (eccetto i modelli con motore 400), Renegade (G2, G2L, G2S) 715000550

KIT DI PROTEZIONE PER MANUBRIO XT Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (G2, G2L) 703100352 · Nero

SPECCHIETTO

KIT SPECCHIETTO PER DEFLETTORI ANTIVENTO PER MANUBRIO · Da utilizzare con i deflettori antivento per manubrio. · Non compatibile con il kit di montaggio completo in alluminio (715001378). · Venduti a coppie. Compatibile con i deflettori antivento per manubrio 860200080

SPECCHIETTO PER DS 250 · Asta con filettatura da 8 mm. DS 250 Sinistro Destro S88120RA1000 S88110RA1000

· Superficie di visione reale di 13 x 8 cm. · Finitura opaca. · Asta con filettatura da 10 mm. Sinistro - 10 mm · Per l’installazione su DS 450 è necessaria la staffa (715000190). · Staffa non richiesta per l'installazione su Outlander e Renegade. 709400406 Destro - 10 mm · La staffa (715000190) non è necessaria solo per i veicoli con freno manuale a destra. 709400523

LAVORARE AL MASSIMO. IL NOSTRO ESCLUSIVO SISTEMA LinQ PERMETTE DI INSTALLARE E RIMUOVERE GLI ACCESSORI IN POCHI SECONDI, PER PERSONALIZZARE IL VOSTRO CAN-AM IN UN BATTER D'OCCHI. CERCATE IL LOGO LinQ E SCOPRITE LA VASTA GAMMA DI ACCESSORI APPOSITAMENTE PROGETTATI PER PERSONALIZZARE IL VOSTRO VEICOLO. GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

DIVERTIRSI AL MASSIMO.

TRASPORTO 124 LITRI

SPAZIO INTELLIGENTE. UN BAULETTO PER OGNI ESIGENZA. Abbiamo una soluzione di carico adatta a ogni esigenza, veicolo e budget. I nostri bauletti sono fatti per proteggere ogni vostro bagaglio. Robustezza e facilità di installazione e rimozione rendono questi prodotti la scelta ideale per il lavoro e il tempo libero.

BAULETTO LinQ DA 124 LITRI PER OUTLANDER MAX

124 LITRI

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 124 LITRI

86 LITRI

NOVITÀ

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 86 LITRI PER OUTLANDER

45 LITRI

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 45 LITRI

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // BAULETTI

BAULETTO POSTERIORE LINQ DA 124 LITRI INTEGRAZIONE PERFETTA CON IL VEICOLO. · Specificamente progettato per Can-Am Outlander. · La perfetta integrazione non richiede alcuna modifica al veicolo*.

SPAZIO DI CARICO SENZA PARI. · Capacità di carico di 124 litri, senza limitazioni e ostacoli per massimizzare lo spazio di carico e facilitare l'accesso all’interno del bauletto.

SEMPLICE INSTALLAZIONE AD AGGANCIO RAPIDO. · Dotato di sistema LinQ, il bauletto posteriore si installa e si disinstalla in pochi secondi. · Permette di trasformare istantaneamente il veicolo in base alle esigenze del momento.

STRUTTURA ROBUSTA. · Realizzato in polietilene stampato a iniezione, a doppio strato nei punti più critici. A PROVA DI POLVERE E AGENTI ATMOSFERICI. · Il coperchio completamente sigillato protegge gli effetti personali da polvere, umidità e agenti atmosferici.

DOTATO DI SISTEMA LINQ PER UN'INSTALLAZIONE FACILE E VELOCE.

IMBOTTITURE ERGONOMICHE IN SCHIUMA A CELLE CHIUSE.

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 124 LITRI

BAULETTO LinQ DA 124 LITRI PER OUTLANDER MAX

· Per i modelli precedenti è richiesta la piastra adattatore retrofit LinQ (715001334). · Pannelli non inclusi. Outlander 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001747 · Con luce posteriore 715001748 · Senza luce posteriore (modello CE)

· Il comfort del passeggero è garantito, tanto nei tragitti più impegnativi quanto nei viaggi più lunghi, da un’imbottitura ergonomica con inserti in schiuma a celle chiuse che non assorbono acqua. · Salire a bordo è estremamente facile, anche quando il conducente è seduto al suo posto. · Pannelli non inclusi. Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (G2) 715001749 · Con luce posteriore 715001750 · Senza luce posteriore (modello CE)

PANNELLI PER BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 124 LITRI · Pannelli colorati per coordinare il bauletto LinQ da 124 litri con il resto del veicolo. Compatibili con i bauletti posteriori LinQ da 124 litri per Outlander e Outlander MAX (G2) NOVITÀ 715001391 · Nero 715002984 · Blu Octane NOVITÀ 715001392 · Giallo 715002985 · Verde Manta NOVITÀ 715001395 · Rosso Viper 715002986 · Rosso Can-Am 715002481 · Bianco 715002480 · Grigio chiaro

KIT DI PANNELLI PER BAULETTO CE · Nessuna luce posteriore (omologato CE). 715001397 · Nero 715001398 · Giallo

715002482 · Grigio chiaro 715002483 · Bianco

DECALCOMANIE CAMO PER I PANNELLI NERI DEI BAULETTI · Il motivo Camo si abbina perfettamente al vostro veicolo Camo. · Installabile in un attimo. Compatibile con i pannelli per bauletto posteriore LinQ da 124 litri NOVITÀ 715002975 · Break-Up Country Camo di Mossy Oak 715001683 · Next G-1 Vista Camo Break-Up Country di Mossy Oak

Next G-1 Vista

* ATTENZIONE: Mai installare sui veicoli fuoristrada Can-Am accessori non approvati da BRP, in quanto il veicolo potrebbe non essere più conforme a determinati standard di sicurezza e di costruzione. Tale condizione potrebbe aumentare il rischio di lesioni gravi o letali e rendere il veicolo illegale. Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // BAULETTI 77

NOVITÀ

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 86 LITRI · Sistema di aggancio LinQ per facilitare installazione e rimozione. · Si installa senza modificare il veicolo. · Dotato di serratura e resistente alle intemperie. · Custodisce e protegge gli effetti personali durante gli spostamenti. · Cuscinetti imbottiti. · Per Outlander L e Outlander L MAX è necessaria la base LinQ (715002350). Outlander, Outlander MAX e Outlander L, Outlander L MAX (G2, G2L) 715002474

IL COPERCHIO RIBALTABILE SI TRASFORMA IN UN VASSOIO.

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 45 LITRI

BASE LINQ

· Sistema di aggancio LinQ per facilitare installazione e rimozione. · Si installa senza modificare il veicolo. · Il coperchio ribaltabile si trasforma in un vassoio. · Custodisce e protegge gli effetti personali durante gli spostamenti. · Per Outlander L e Outlander L MAX è necessaria la base LinQ (715002350). Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6 (solo anteriore), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Outlander 2013 e successivi, Outlander MAX 2015, Outlander MAX 2013-2014 (eccetto i modelli con motore 400) (solo anteriore) (G2, G2L) 715001936

(Immagine non disponibile) · Realizzata in polipropilene rinforzato con fibra di vetro. · Consente l'installazione degli accessori LinQ. Outlander L e Outlander L MAX (G2L) 715002350

ACCESSORI PER ATV // BAULETTI

CESTA RINFORZATA · Realizzata in acciaio microlegato ad alta resistenza. · Compatibile con il sistema LinQ e svasata per facilitare installazione e rimozione. · Può essere installata sul portapacchi anteriore o posteriore del veicolo. · Per Outlander L e Outlander L MAX è necessaria la base LinQ (715002350). Outlander L, Outlander L MAX (solo anteriore), Outlander 6x6, Outlander 2013 e successivi e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (solo anteriore), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L) 715001215

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

BAULETTO POSTERIORE · Perfettamente integrato con il veicolo. · Realizzato in polietilene resistente agli urti. · Coperchio completamente ermetico. · Agganci rapidi tra supporto e bauletto. · Dotato di serratura a chiave sul coperchio.

BAULETTO · La maniglia sagomata semplifica il sollevamento e lo spostamento del bauletto. · Robusto coperchio a due strati. · Dispositivi di chiusura e sistema di aggancio al portapacchi migliorati.

· Non è compatibile con le sponde per il portapacchi posteriore. Outlander, Outlander MAX (G1, G2) 715001842 · Nero

· Installabile con il sistema LinQ ad aggancio rapido sui portapacchi anteriore e posteriore di Outlander. · Installabile anche dietro la sella del pilota su Outlander MAX e Outlander L MAX. · Questo contenitore perfettamente sigillato offre spazio extra per gli oggetti essenziali e di valore. Outlander e Outlander MAX 2013-2014 Outlander L MAX (solo dietro il sedile del (eccetto i modelli con motore 400), Outlander guidatore), Outlander 6x6, Outlander & 2012 con motore 800R o 1000 (G2) Outlander MAX (eccetto i modelli con motore 400) (G2, G2L) 708200255 708200408

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // BAULETTI 79

CONTENITORE RIMOVIBILE

BORSA MODULARE LinQ DELUXE

BORSA MORBIDA

· Installazione e rimozione senza utilizzo di attrezzi. · Il compartimento centrale può essere utilizzato separatamente sul portapacchi. · Versatile, robusta e spaziosa. · Ideale per trasportare tutto il necessario in qualsiasi · Contenitore portaoggetti rimovibile. situazione. · La borsa da 44 litri non copre i fari della carenatura Deluxe per Outlander. · Resistente alle intemperie, antigraffio e con fondo in gomma sagomata. Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) Borsa da 44 litri Borsa da 73 litri (eccetto portapacchi anteriore di Outlander 6x6) 715001695 715001694

· Borsa in 3 sezioni. · Impermeabile per proteggere al meglio l'attrezzatura. · Borsa morbida alta 15 cm progettata per massimizzare la capienza ed essere perfettamente compatibile con i portapacchi anteriori e posteriori, anche con sponde rialzate. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 6x6, Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L) 715001934

BORSA POSTERIORE PER RENEGADE · Resistente alle intemperie, antigraffio e con fondo in gomma sagomata. · Installazione e rimozione senza utilizzo di attrezzi. · Dotata di 2 cinghie che possono passare sotto il portapacchi ed essere agganciate davanti alla borsa. · Richiede il portapacchi posteriore in alluminio (715001360). Renegade (G2S) 715002391

BORSA DA 10 LITRI PER VANO DI CARICO POSTERIORE

BORSA PER PORTAPACCHI POSTERIORE PER DS 250

· Sacca impermeabile con chiusura Roll Top per proteggere efficacemente gli effetti personali dagli elementi. · Compatibile con il vano di carico posteriore del vostro veicolo. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 269502121

· Borsa in poliestere idrorepellente al 100%. · Specificatamente progettata per il portapacchi posteriore (715000243). DS 250 715000264 · Nero

PORTAPACCHI

SPONDE LinQ ALTE 10 CM PER PORTAPACCHI

SPONDE LinQ ALTE 15 CM PER PORTAPACCHI

· Compatibili sia con i portapacchi anteriori che · Installazione facile e senza attrezzi grazie al posteriori. sistema LinQ. · Robuste e resistenti. · Antiruggine grazie ai trattamenti anticorrosione e alla verniciatura · Aiutano a mantenere il carico saldamente in elettroforetica. posizione. Outlander 6x6 (solo davanti), Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001711 · Argento 715001665 · Nero

· Compatibili sia con i portapacchi anteriori · Installazione facile e senza attrezzi grazie al che posteriori. sistema LinQ. · Robuste e resistenti. · Antiruggine grazie ai trattamenti anticorrosione e alla verniciatura · Aiutano a mantenere il carico saldamente elettroforetica. in posizione. Outlander 6x6 (solo davanti), Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001712 · Argento 715001671 · Nero

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // PORTAPACCHI 81

SPONDE ALTE 13 CM PER PORTAPACCHI

SPONDE ALTE 20 CM PER PORTAPACCHI

· Compatibili sia con i portapacchi anteriori che posteriori. · Realizzate in acciaio. · Forniscono punti di ancoraggio per fissare il carico ai portapacchi. Outlander L e Outlander L MAX (G2L) 715001913

PORTAPACCHI POSTERIORE IN ALLUMINIO · Capacità di 14 kg. · Struttura in alluminio compatta e leggera. · Logo Can-Am inciso. · Piastra centrale in alluminio 5052 stampato. · Di facile installazione. Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2S) 715001360

· Facili da installare sui portapacchi tubolari. · Antiruggine grazie ai trattamenti anticorrosione e alla verniciatura elettroforetica.

PORTAPACCHI POSTERIORE (Immagine non disponibile) · Solida struttura in acciaio verniciato a polvere. · Utilizzabile con la borsa per portapacchi posteriore (715000264). DS 250 715000243 · Nero

ACCESSORI PER ATV // PORTAPACCHI

Supporto per portafucile LinQ GUN BOOT (Immagine non disponibile) · Questo leggero supporto per portafucile Gun Boot può essere montato senza attrezzi su entrambi i lati di Outlander grazie al sistema LinQ. · Da utilizzare con il portafucile Gun Boot 6.0 Impact di Kolpin (715001419). Outlander 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715002112 · Nero Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (G2) 715002113 · Nero

SUPPORTO PER PORTAFUCILE 715001918

· Realizzato in acciaio. · Progettato per il portapacchi tubolare. · Da utilizzare con il portafucile Gun Boot 6.0 Impact di Kolpin (715001419). · Può essere installato su entrambi i lati del veicolo. Outlander L (G2L) Outlander L MAX (G2L) 715001918 715001919

†

PORTAFUCILE GUN BOOT 6.0 IMPACT® DI KOLPIN®

· È il più capiente portafucile Gun Boot di Kolpin. · Spazio extra per armi con impugnatura a pistola e piccoli bipiedi. · In grado di contenere armi da fuoco fino a 130 cm di lunghezza totale. · Offre ampio spazio per mirini da 60 mm. · L'apertura posteriore assicura un facile accesso. · Chiusura a scatto con serratura. · Maniglia dal design ergonomico e punti di attacco sagomati per tracolla. · Progettato per trasportare fucili e doppiette con otturatore a sinistra o a destra. · Fornito con cuscinetti di schiuma antiurto rimovibili e fodera in nylon Impact per una maggiore protezione interna. · Richiede l'opportuno kit di montaggio per l'installazione (715002112, 715002113, 715001918 o 715001919). 715001419

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // PORTAPACCHI 83

SUPPORTI PER ATTREZZATURE GEAR GRIPS DI KOLPIN

SUPPORTO MULTI-FIT · Staffa a U aperta per trasportare vari attrezzi (pala, accetta) e armi da caccia (fucile, arco) in modo sicuro e facilmente accessibile. · Installazione semplice su portapacchi tubolari, sponde rialzate, cesti o paraurti. · Venduti a coppie. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX (G2, G2L) Singolo Doppio 715002354 715001945

SUPPORTI LinQ PER ATTREZZATURE GEAR GRIPS DI KOLPIN · Rendono semplice il trasporto degli attrezzi combinando i supporti Gear Grips con il sistema LinQ di aggancio rapido. · Questi supporti flessibili e robusti proteggono le attrezzature e si adattano ad attrezzi di diametro compreso tra 2,5 e 10 cm. · Struttura resistente per il trasporto di archi, canne da pesca, rastrelli, attrezzi agricoli e molto altro ancora. · Il pulsante di apertura rapida permette di accedere in modo facile e veloce all’attrezzatura. · Base robusta, costruita per le avventure più impegnative. · Orientabile a 360°. · Venduti a coppie. Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001351

(Immagine non disponibile) · Questi supporti flessibili e robusti proteggono le attrezzature e si adattano ad attrezzi di diametro compreso tra 2,5 e 10 cm. · Struttura resistente per il trasporto di archi, canne da pesca, rastrelli, attrezzi agricoli e molto altro ancora. · Il pulsante di apertura rapida permette di accedere in modo facile e veloce all’attrezzatura. · Base robusta, costruita per le avventure più impegnative. · Venduti a coppie. Outlander L e Outlander L MAX (G2L) 715001421

PIASTRE SALVATELAIO

OUTLANDER

PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO Le nostre piastre sono realizzate in ALLUMINIO 5052 H32 AD ALTA RESISTENZA. Indispensabili per i terreni pi첫 accidentati.

ACCESSORI PER ATV // PIASTRE SALVATELAIO 85

TROVATE IL VOSTRO OUTLANDER OUTLANDER 2013 E SUCCESSIVI (ECCETTO I MODELLI CON MOTORE 400) OUTLANDER 2012 CON MOTORE 800R O 1000 (G2)

OUTLANDER MAX 2013 E SUCCESSIVI (ECCETTO I MODELLI CON MOTORE 400), OUTLANDER X mr 1000 (G2)

OUTLANDER L (G2L)

OUTLANDER L MAX (G2L)

OUTLANDER 6 X 6

KIT DI PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO COMPRENDE:

· Piastra salvatelaio anteriore · Protezioni differenziale posteriore

715002137

· Protezioni per i bracci ad A · Piastra salvatelaio posteriore

715002138

· Piastra salvatelaio centrale · Piastre di protezione pedane · Protezioni per i bracci longitudinali (non inclusi per Outlander L e Outlander L MAX)

715002299

715002300

SINGOLE PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO PROTEZIONI PER I BRACCI AD A · 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. · Garantiscono una maggiore protezione dei giunti omocinetici e dei manicotti di gomma. 715001667

· Fori di drenaggio per scaricare acqua, fango e detriti. · Di facile installazione. · Sostituiscono i dispositivi di protezione in plastica di serie.

715001667

· Logo Can-Am. · Venduti a coppie.

715001667

715001906

715001667

PIASTRA SALVATELAIO ANTERIORE · Piastra stampata spessa 4,5 mm per la massima robustezza e resistenza. · Da usare insieme alla piastra salvatelaio centrale per una protezione completa del telaio. 715000926

715000926

PIASTRA SALVATELAIO CENTRALE · Spessore di 4,5 mm per la massima robustezza e resistenza. · Fori di drenaggio per scaricare acqua, fango e detriti. 715002078

· Consente l'accesso al tappo di scarico dell'olio. · Logo Can-Am.

715002078

· Deve essere installata con la piastra salvatelaio anteriore.

715002078

PIASTRE DI PROTEZIONE PER LE PEDANE · 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. · Da utilizzare insieme alla piastra salvatelaio centrale. 715000922

· Fori di drenaggio per scaricare acqua, fango e detriti. · Venduti a coppie. 715000922

715000922

PROTEZIONI PER I BRACCI LONGITUDINALI · 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. · Sostituiscono i dispositivi di protezione in plastica di serie. 715001129

· Logo Can-Am. · Venduti a coppie.

715001129

PROTEZIONE DIFFERENZIALE POSTERIORE · 3 mm di spessore per un design leggero e robusto. 715000920

· Sostituisce la protezione in plastica di serie. 715000920

715000920

PIASTRA SALVATELAIO POSTERIORE · Spessore di 4,5 mm per la massima robustezza e resistenza. 715002028

715002029

· Deve essere installata con le piastre salvatelaio centrale e anteriore. 715002028

715002029

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // PIASTRE SALVATELAIO

RENEGADE

PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO Le nostre piastre sono realizzate in ALLUMINIO 5052 H32 AD ALTA RESISTENZA. Indispensabili per i terreni più accidentati.

RENEGADE 2013 E SUCCESSIVI, RENEGADE 2012 CON MOTORE 800R O 1000 (G2S)

KIT DI PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO 715002139

COMPRENDE: · Piastra salvatelaio anteriore · Piastra salvatelaio centrale · Protezioni differenziale posteriore · Protezioni per i bracci longitudinali

· Protezioni per i bracci ad A · Piastre di protezione pedane · Piastra salvatelaio posteriore

· Di facile installazione. · Sostituiscono i dispositivi di protezione in plastica di serie. · Logo Can-Am. · Venduti a coppie.

715001667

PIASTRA SALVATELAIO ANTERIORE · Piastra stampata spessa 4,5 mm per la · Fori delle viti incassati. massima robustezza e resistenza. · Logo Can-Am.

715000925

PIASTRA SALVATELAIO CENTRALE · Spessore di 4,5 mm per la massima robustezza e resistenza. · Fori di drenaggio per scaricare acqua, fango e detriti. · Consente l'accesso al tappo di scarico

dell'olio. · Logo Can-Am. · Di serie su Renegade X xc. · Deve essere installata con la piastra salvatelaio anteriore.

715002078

PIASTRE DI PROTEZIONE PER LE PEDANE · 3 mm di spessore per un design leggero · Da utilizzare insieme alla piastra e robusto. salvatelaio centrale. · Fori di drenaggio per scaricare acqua, · Venduti a coppie. fango e detriti.

715001359

PROTEZIONE DIFFERENZIALE POSTERIORE · 3 mm di spessore per un design leggero · Sostituisce la protezione in plastica di e robusto. serie.

715000920

PROTEZIONI PER I BRACCI LONGITUDINALI · 3 mm di spessore per un design leggero in plastica di serie. e robusto. · Logo Can-Am. · Sostituiscono i dispositivi di protezione · Venduti a coppie.

715001129

PIASTRA SALVATELAIO POSTERIORE · Spessore di 4,5 mm per la massima robustezza e resistenza.

· Deve essere installata con le piastre salvatelaio centrale e anteriore.

715002028

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // PIASTRE SALVATELAIO 87

OUTLANDER E RENEGADE

PIASTRE SALVATELAIO IN HMWPE Le nostre piastre in plastica sono in grado di superare qualsiasi ostacolo, garantendo la necessaria protezione sui terreni più difﬁcili. Realizzate in polietilene ad elevato peso molecolare (HMWPE) termoformato e resistente all'abrasione spesso 6 mm. Materiale più leggero dell'alluminio.

SINGOLE PIASTRE SALVATELAIO IN PLASTICA PROTEZIONI PER I BRACCI AD A · Proteggono i giunti omocinetici e i manicotti in gomma. · Dotate di fori per il deflusso di acqua e fango.

· Logo Can-Am. · Venduti a coppie.

Outlander e Outlander MAX, Outlander 6x6, Renegade (G2, G2S) NOVITÀ 715002924

PIASTRE SOTTOSCOCCA · Comprende piastra salvatelaio anteriore, centrale, posteriore e piastre di protezione per le pedane.

· Consente l'accesso al tappo di scarico dell'olio. · Dotate di fori per il deflusso di acqua e fango. · Logo Can-Am.

Outlander (eccetto Outlander X mr 850) (G2) NOVITÀ 715002926 Outlander MAX (eccetto Outlander X mr 1000) (G2) NOVITÀ 715002927

PROTEZIONI PER I BRACCI LONGITUDINALI · Dotate di fori per il deflusso di acqua e fango. · Venduti a coppie. Outlander, Outlander 6x6 e Renegade (G2, G2S) NOVITÀ 715002925

PARAURTI

PER OUTLANDER E OUTLANDER MAX

PARAURTI ANTERIORE XT · Offre ulteriore protezione contro gli elementi. · Robusto e durevole, può essere aggiunto al modello Outlander di base per convertire il veicolo in un modello XT. · Grande struttura tubolare con finitura nera ruvida. · Di serie sui modelli XT. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Outlander 6X6 (G2) 715000947

PARAURTI ANTERIORE XTREME · Estremamente robusto. · Agevola la protezione della parte anteriore del veicolo. · Compatibile con il paraurti anteriore XT. · Compatibile con il sistema cingolato Apache 360 (rimuovendo i pannelli laterali). Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Outlander 6X6 (G2) 715001286

PARAURTI POSTERIORE XT · Offre ulteriore protezione contro gli elementi. · Robusto e durevole, può essere aggiunto al modello Outlander di base per convertire il veicolo in un modello XT. · Grande struttura tubolare con finitura nera ruvida. · Di serie sui modelli XT. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715000948

ACCESSORI PER ATV // PARAURTI 89

PER OUTLANDER L E OUTLANDER L MAX

PARAURTI ANTERIORE LE · Grande struttura tubolare. · Protegge il telaio del veicolo dagli ostacoli. · Compatibile con il verricello. Outlander L e Outlander L MAX (G2L) 715001910

NOVITÀ

PARAURTI ANTERIORE XTREME · Estremamente robusto. · Agevola la protezione della parte anteriore del veicolo. · Compatibile con il paraurti anteriore LE. · Compatibile con il sistema cingolato Apache 360 (rimuovendo i pannelli laterali). Outlander L e Outlander L MAX (G2L) 715002468

PARAURTI POSTERIORE LE · Grande struttura tubolare. · Protegge il telaio del veicolo dagli ostacoli. Outlander L e Outlander L MAX (G2L) 715001911

ILLUMINAZIONE E DISPOSITIVI ELETTRICI

FARI PER PARAURTI ANTERIORE · Kit completo di luci CREE® a LED da 10 W e 1800 lumen. · Illuminazione a lungo raggio fino a 107 metri, con un assorbimento inferiore a 1 A per faro. · Morsetti riposizionabili inclusi, per il montaggio su tubolari di varie dimensioni. Outlander e Outlander MAX, Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6 (G2, G2L) 715001741

ILLUMINAZIONE AUSILIARIA PER PARABREZZA · Due potenti spot LED per la carenatura Deluxe per un’illuminazione migliore e direzionata. Compatibile con la carenatura Deluxe 715001214

KIT LAMPEGGIANTI E AVVISATORE ACUSTICO · Si integra perfettamente con il veicolo. · Di facile installazione. · Non utilizzabile su strada. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001358

†

GPS GARMIN® MONTANA® 650T · Luminoso display TFT touchscreen a 65.000 colori da 4” (272 x 480 pixel), leggibile anche in pieno sole. · Ricevitore GPS ad alta sensibilità con Hotfix† compatibile con WAAS. · Per condividere in modalità wireless percorsi, tracce, punti di interesse e geocache con gli amici su altri veicoli. · Bussola e altimetro barometrico a 3 assi. · Slot per scheda MicroSD† per mappe opzionali. · Fotocamera digitale da 5 Megapixel con autofocus e geotagging automatico. · Jack audio da 3,5 mm. · Interfaccia seriale e USB ad alta velocità. · Robusto e impermeabile (IEC 60529 IPX7). · Comprende il kit di montaggio. Outlander, Outlander MAX, Outlander L, Outlander L MAX, Outlander 6x6, Renegade (G2, G2L, G2S) · Mappa di base mondiale incorporata con rilevi ombreggiati e mappe topografiche degli Stati Uniti precaricate. 715002081 715002082 · Versione europea

FARO RAM® · Robusto faretto ad alta intensità (37,5W), dotato di serie di supporto da 2,5 cm di diametro a doppio snodo sferico rivestito in gomma. 715000007 · Nero

Outlander, Outlander MAX, Outlander L, Outlander L MAX, Outlander 6x6, Renegade (G2, G2L, G2S) · Mappa di base mondiale incorporata con rilevi ombreggiati e mappe topografiche degli Stati Uniti e del Canada precaricate. 715002452

FARO A LUCE DIURNA PER CONSOLLE CENTRALE · Installabile nella parte superiore della consolle centrale. · Migliora il look del veicolo. Renegade (G2S) 715000691

FARI PER SGOMBRANEVE · Dotati di lampadine alogene H3 da 35 W e lenti che garantiscono un'illuminazione a 110° per la massima visibilità durante l’uso dello sgombraneve. Outlander L e Outlander L MAX (G2L) 715000063 Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

SUPPORTO RAM® GPS PER MANUBRIO · Comoda staffa per l'installazione del GPS Garmin Montana 650T (non incluso) sul manubrio dell'unità. Outlander, Outlander MAX, Outlander L, Outlander L MAX, Outlander 6x6, Renegade (G2, G2L, G2S) 715001985

ACCESSORI PER ATV // ILLUMINAZIONE E DISPOSITIVI ELETTRICI 91

ARRESTO ONE-TOUCH.

SET MANOPOLE E ACCELERATORE RISCALDATI Outlander L e Outlander L MAX (cablaggio 710004567 richiesto per l'installazione), Outlander 6X6, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L, G2S) 715001849

L'INDICATORE A LED SEMPLIFICA LA LETTURA DELLE IMPOSTAZIONI DELLA TEMPERATURA.

QUATTRO IMPOSTAZIONI DI TEMPERATURA CON CONTROLLI SEPARATI PER POLLICE E IMPUGNATURE.

RITORNO ALL’IMPOSTAZIONE DI TEMPERATURA PRECEDENTE.

MANIGLIE RISCALDATE PER IL PASSEGGERO E PRESA PER VISIERA RISCALDATA · Sostituiscono le maniglie di serie per il passeggero. · Interruttore per l'impostazione della temperatura integrato nel bracciolo del sedile, con riscaldamento differenziato a 3 zone per maniglie e impugnature. · Presa per visiera riscaldata integrata nel bracciolo del sedile. Outlander L MAX e Outlander MAX Outlander MAX 2013-2014 2013 e successivi (eccetto i (eccetto i modelli con motore 400) modelli con motore 400) (G2, G2L) (G2) 715001926 715002116

PRESA PER VISIERA RISCALDATA

CABLAGGIO

MODULO DPS

· Posizionamento strategico sul veicolo per garantire la massima libertà di movimento. · Presa opzionale per la visiera, che permette di prevenirne l'appannamento. · Facile e veloce da installare. · Venduta singolarmente. · Visiera riscaldata non inclusa. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L) 715001246

· Necessario per l'installazione del set manopole e acceleratore riscaldati (715001849) su Outlander L e Outlander L MAX. 710004567

(Immagine non disponibile) Outlander L e Outlander L MAX (eccetto P-STD). Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (eccetto P-STD) (G2L, G2) 715001202

VERRICELLI

WARN®† PROVANTAGE · Freno a disco brevettato per un controllo straordinario del verricello. · Maniglia della frizione dal design ergonomico. · Treno epicicloidale a tre stadi per un funzionamento uniforme ed efficiente. · Ingranaggi e involucro completamente in acciaio.

· Motore e sistema di trazione totalmente sigillati per resistere alle intemperie. · Telecomando con cavo e interruttore di comando con presa integrata. · Garanzia limitata a vita sui componenti meccanici e 3 anni di garanzia sui componenti elettronici.

· Per Renegade è necessaria la piastra di montaggio per il verricello (715000927). · Per Outlander L e Outlander L MAX è necessario il cablaggio per il verricello (715002453). · Omologato CE.

VERRICELLO WARN PROVANTAGE 3500-S

VERRICELLO WARN PROVANTAGE 3000

VERRICELLO WARN PROVANTAGE 2500-S

· Passacavo con doppia verniciatura a polvere. · Capacità di trazione di 1.588 kg. · 15,2 m di corda sintetica da 4,8 mm. · Omologato CE. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 6X6, Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2L, G2, G2S) 715002500

· Passacavo a rulli. · Capacità di trazione di 1.361 kg. · 15,2 m di cavo in fili metallici da 4,8 mm. · Omologato CE. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 6X6, Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2L, G2, G2S) 715002561

· Passacavo con doppia verniciatura a polvere. · Capacità di trazione di 1.134 kg. · 15,2 m di corda sintetica da 4,8 mm. · Omologato CE. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 6X6, Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2L, G2, G2S) 715002499

ACCESSORI PER ATV // VERRICELLI 93

CAN-AM TERRA DI SUPERWINCH† · Passacavo a rulli a 4 vie per impieghi gravosi. · Maniglia della frizione dal design ergonomico. · Ingranaggi e supporti in robusto acciaio per una coppia superiore e una maggiore durata.

· Freno di sicurezza meccanico al 100% e freno dinamico elettronico. · Solenoide sigillato per la massima protezione in qualsiasi condizione meteo.

· Telecomando manuale con cavo impermeabile da 3 m. · Interruttore impermeabile sul manubrio. · Omologato CE.

CAN-AM TERRA 35 DI SUPERWINCH

CAN-AM TERRA 25 DI SUPERWINCH

· Capacità di trazione di 1.588 kg. · 15,2 m di cavo in fili metallici da 5,2 mm. · Omologato CE. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2015 e successivi, Outlander 6x6 (G2, G2L) 715002057

· Capacità di trazione di 1.134 kg. · 15,2 m di cavo in fili metallici da 4,8 mm. · Omologato CE. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2015 e successivi, Outlander 6x6 (G2, G2L) 715002167

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // VERRICELLI

PIASTRA DI MONTAGGIO PER VERRICELLO

KIT DI ACCESSORI PER VERRICELLO

· Aggiunge funzionalità al Renegade. · Compatibile con i verricelli Can-Am di Warn. Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2S) 715000927

· Per ottenere il massimo dal proprio verricello. · Consente di raddoppiare la forza di traino, cambiare la direzione di traino e mantenere il verricello in condizioni ottimali. · Include cinghie per alberi, bozzello apribile, grillo e guanti. 715002409

TELECOMANDO SENZA FILI · Installazione rapida e veloce, grazie a un cablaggio preassemblato con antenna integrata e a tutti gli accessori di montaggio necessari. · Il sistema consente di comandare il verricello da qualsiasi posizione entro un raggio di 15,2 m, aumentando così le opzioni di recupero a disposizione. · Tutti i componenti sono resistenti alle intemperie. Per i verricelli Warn 715002542

TELECOMANDO CON CAVO · Questo kit permette di aggiungere un telecomando portatile al verricello. · Funziona con il mini interruttore a bilanciere. 715000197

PASSACAVO A RULLI · Dotato di rullo superiore, inferiore e laterale per ridurre l’usura del cavo e ottenere un funzionamento più fluido in tutte le direzioni. 715000011 · Nero

KIT GANCIO CON CHIUSURA DI SICUREZZA E FASCETTA · Gancio di traino estremamente robusto con fermaglio in acciaio inossidabile. · Comprende una fascetta di sicurezza in nylon. 715000069

CAVO SINTETICO PER VERRICELLO · Più facile da maneggiare rispetto al cavo d’acciaio. · Sostituisce il cavo originale di qualsiasi verricello Warn installato di serie o venduto come accessorio da BRP. · Il kit include cavo sintetico e manicotto di protezione. · Utilizzare sempre con il passacavo a rulli (715000011) per prevenire l’usura prematura. 15,2 m di lunghezza, 1.588 kg di portata. 715000539 Solo per il verricello XT15: 12 m di lunghezza e 680 kg di portata 715000593

CAVO METALLICO SOSTITUTIVO Per la massima sicurezza, è bene portare sempre con sé un cavo metallico sostitutivo. · Cavo in acciaio aeronautico da 15,2 m. · 4,8 mm di diametro. · 1,588 kg di portata. Tutti i verricelli Warn 715000047

CABLAGGIO PER VERRICELLO (Immagine non disponibile) · Cablaggio preassemblato necessario solo per l'installazione del verricello Warn. · Non necessario per il verricello Can-Am Terra. Outlander L e Outlander L MAX (G2L) 715002453

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

GANCI DI TRAINO

GANCIO DI TRAINO ANTERIORE · Gancio di traino anteriore per Outlander con o senza verricello. · Questo gancio ha una capacità di traino di 340 kg. · Permette di manovrare il rimorchio con facilità in aree ristrette e limitate. · Barra di traino venduta separatamente. Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715000921

BARRA DI CONNESSIONE PER GANCIO DI TRAINO ANTERIORE E POSTERIORE · Compatibile con il gancio di traino da 5 cm montato di serie su Outlander. · Sfera per gancio di traino non inclusa. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6X6 (solo davanti), Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2L, G2, G2S) 715000972 715001473 · Barra di traino con sfera europea da 50 mm

ATTACCO DEL GANCIO DI TRAINO POSTERIORE

TAPPO IN GOMMA PER ATTACCO

· Finitura con rivestimento a polvere. · Non riduce l’altezza da terra. · Sfera di traino non inclusa. Outlander L e Outlander L MAX, Renegade 2013-2015, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2L, G2S) 715001329

· Staffa fissa per il montaggio del gancio di traino a sfera. · Fornisce un punto di supporto sicuro per l'uso del gancio di traino. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L, G2S) 715001925

· Tappo in gomma per gli attacchi per ganci di traino da 5 cm. 705204503

PRESTAZIONI

KIT SNORKEL

KIT DI RIPOSIZIONAMENTO DEL RADIATORE

· Questo kit completo comprende una presa di aspirazione estesa e nuovi condotti di aspirazione/scarico per il CVT integrati nel cupolino davanti al manubrio. · Indispensabile per affrontare al meglio i terreni fangosi. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander X mr 2013 e successivi, Outlander 2012 con motore 800R Outlander 6x6, Outlander e Outlander L X mr 2016 (G2) o 1000, Outlander e Outlander Outlander MAX 2013 e successivi · Solo avvisatore acustico MAX 2013 (eccetto i modelli con (eccetto i modelli con motore motore 400) (G2) collocato più in alto. 400) (G2, G2L) · Aumenta la portata di aspirazione. 715001730 · Per risultati ottimali, è 715002392 necessario un supporto di dimensioni appropriate. 715002518

· Consente di spostare il radiatore in una posizione più elevata per evitare problemi di raffreddamento in ambienti fangosi. · Riutilizza il radiatore di serie e include supporto, dispositivi di fissaggio e flessibili. · Progettato per facilitare manutenzione e spurgo dell'impianto di raffreddamento. · Radiatore non incluso. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Outlander L e Outlander L MAX Outlander 6x6 (G2, G2L) 715001930 · Nero

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // PRESTAZIONI 97

KIT PARAFANGO PER OUTLANDER E OUTLANDER MAX

KIT PARAFANGO PER OUTLANDER L E OUTLANDER L MAX

· Kit progettato per proteggere da sporco e detriti, dotazione indispensabile se si ama guidare nel fango. · Composto da parti in plastica stampata a iniezione che avvolgono perfettamente i parafanghi del vostro veicolo. · Un ulteriore tocco di stile per un look duro e grintoso. · Comprende le estensioni anteriori e posteriori e tutti i componenti per il montaggio. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001764

PIASTRE DA FANGO X MR · Garantiscono una presa migliore del piede nella guida su terreni molto fangosi. · Aiutano il pilota a mantenere una posizione di guida ottimale, così da massimizzare la trazione del veicolo. · Realizzato in alluminio. · Non utilizzabili dal passeggero. Outlander L MAX, Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (G2, G2L) 715001752 · Alluminio

PROTEZIONE PER RADIATORE · Scudo in metallo da montare davanti al radiatore per proteggerlo da rami e sassi. Outlander e Outlander MAX 2013-2014 con motore 400, Outlander e Outlander MAX 2012 e modelli precedenti (eccetto i modelli 2012 con motore 800R o 1000) (G2) 703500543 Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi (con motore 500), Renegade 2012 e successivi (con motore 800R o 1000) (G2, G2S) 715001744

KIT POGGIAPIEDI · Garantisce una migliore presa e una maggiore stabilità in condizioni di guida estreme. · Le estremità rialzate offrono una maggiore presa nelle curve più aggressive. · Realizzato in alluminio. · Venduti a coppie. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L) 715001131

KIT PARAFANGO PER RENEGADE · Ampi parafanghi integrati che conferiscono un look sportivo e proteggono pilota e passeggero da fango e acqua. · Comprende le estensioni anteriori e posteriori e tutti i componenti per il montaggio. Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2S) 715001681

ACCESSORI PER ATV // PRESTAZIONI

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

NOVITÀ

NOVITÀ ®

SCARICO SLIP-ON YOSHIMURA

· Sviluppato in collaborazione con Yoshimura. · Parascintille con approvazione USDF/USDA. · Realizzato in acciaio inossidabile 304. · Conforme ROHVA. · Un suono più aggressivo, un aspetto più · NON conforme EPA (solo da competizione). sportivo e un peso ridotto rispetto al · NON omologato CE. silenziatore di serie. Outlander, Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001738

· Sviluppato in collaborazione con Yoshimura. · Parascintille con approvazione USDF/USDA. · Realizzato in acciaio inossidabile 304. · Conforme ROHVA. · Un suono più aggressivo, un aspetto più · NON conforme EPA (solo da competizione). sportivo e un peso ridotto rispetto al · NON omologato CE. silenziatore di serie. Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800 o 1000 (G2S) 715001739

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // PRESTAZIONI 99 NOVITÀ

MOLLE PER IMPIEGHI GRAVOSI

SEDILE PER IL PASSEGGERO PER OUTLANDER MAX

· Molle più rigide per impieghi gravosi. · Ideali per sgombrare la neve e trasportare carichi pesanti. · Migliorano la manovrabilità e contribuiscono a prevenire i ribaltamenti. · Venduti a coppie. Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli XT-P, X mr e con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (eccetto X mr), Renegade 2013 e successivi (STD solo con motore 500 o 570) (G2, G2S) 715003199 · Anteriori 715003200 · Posteriori

· Ideale per sostituire un sedile per il passeggero usato o danneggiato. Outlander MAX 2015 e successivi, Outlander L MAX (G2, G2L) 715002373 Outlander MAX 2013-2014 (eccetto i modelli con motore 400) (G2) 715002032

Anteriore

NOVITÀ

AMMORTIZZATORI FOX® PODIUM X PERFORMANCE RC2.0 HPG · Ammortizzatori anteriori e posteriori ad alte prestazioni. · Permettono di adattare prontamente il comportamento del veicolo alle condizioni del terreno e allo stile di guida. · Dotati di regolazioni a due velocità per compressione, rimbalzo e precarico. · Di serie su Outlander X-TP. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli XT-P, X mr, Limited e con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (eccetto X mr), Renegade 2013 e successivi (solo STD), Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (solo STD) (G2, G2S) 715003201

AMMORTIZZATORI FOX

COPERTURE PER AMMORTIZZATORI ANTERIORI

NERF BAR · I tubi rettangolari in alluminio, robusti e leggeri, assicurano una maggiore protezione nelle condizioni più impegnative. · Dispositivi di fissaggio e rete nera in dotazione. · Venduti a coppie. DS 250 703500617

· Dotate di fori di ventilazione. · Offrono una maggiore protezione su terreni accidentati e in condizioni atmosferiche difficili. · Venduti a coppie. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Renegade e Outlander (G2, G2L, G2S) 715500301

†

FILTRO ARIA IN SCHIUMA TWINAIR®

· Massimizza le prestazioni incrementando il flusso d’aria a qualsiasi regime. · Di facile manutenzione, è sufficiente lavarlo, lubrificarlo e riutilizzarlo dopo l’esposizione ad ambienti polverosi/fangosi. Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2S) 715001333

· Progettati per i piloti più aggressivi. · Assicura un migliore assorbimento degli impatti e un migliore controllo del rollio. · Determina un assetto più rigido, ma ugualmente sfruttabile in qualsiasi circostanza. · Il kit include 4 ammortizzatori e relative molle. · Revisionabili. · Regolatori di precarico filettati. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander e Renegade 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi (G2, G2S) 715001471

Posteriore

100

SISTEMA CINGOLATO APACHE 360

PASSAGGIO FACILE E VELOCE DA FONDI INNEVATI A TERRENI ACCIDENTATI.

SCOPRITE GLI ACCESSORI CAN-AM PER L'INVERNO SU CAN-AMOFFROAD.COM!

TASSELLI INCLINATI LA SCOLPITURA ANTERIORE MIGLIORA LA STERZATA.

I CINGOLI PIÙ LEGGERI SUL MERCATO.

L'IMPRONTA A TERRA PIÙ AMPIA MIGLIORA LA TRAZIONE E IL SUPPORTO SU FONDI CEDEVOLI.

ANTERIORE

RETRO

SISTEMA CINGOLATO APACHE 360

SISTEMA CINGOLATO APACHE 360 LT

KIT DI MONTAGGIO PER APACHE 360

· Il migliore kit per tutte le stagioni sul mercato. · Massima area di contatto, massima altezza da terra e minore sforzo in sterzata. · Passaggio rapido da ruote a cingoli. · Attrito e vibrazioni ridotti grazie allo spesso strato di gomma sulle ruote stampate. · Design dei cingoli e mescola della gomma ottimizzati per garantire una maggiore trazione su neve o qualsiasi altra superficie. · È necessario il kit di montaggio per Apache 360 (715002388), venduto separatamente. Outlander L e Outlander L Max, Outlander e Outlander MAX (eccetto i modelli con motore 400), Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800 e 1000 (G2, G2L, G2S) 715001981

· Basato sulla stessa tecnologia che rende il nostro sistema cingolato Apache 360 il migliore per tutte le stagioni. · In grado di affrontare le condizioni più difficili durante tutto l'anno, questo sistema presenta due configurazioni selezionabili dall'utente per privilegiare l'angolo di attacco o il supporto. · I componenti robusti assicurano la massima affidabilità, mentre il design offre prestazioni eccellenti in accelerazione, sterzata, frenata e pendenze laterali. · La maggiore altezza da terra sul mercato: 2,5 cm in più. · Area di contatto più grande di 97 cm² all'avantreno e di 264,5 cm² al retrotreno. · Passaggio rapido da ruote a cingoli. · Sono necessari il kit di montaggio (715002388) e l'adattatore per Apache 360 LT per ATV (715003063), venduti separatamente. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Renegade 2013 e successivi, Outlander e Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L, G2S) 715003064

(Immagine non disponibile) · Sistema semplice che riduce il tempo di installazione. · Include il modulo DPS®. · Per l'installazione del sistema cingolato Apache 360 LT è necessario l'adattatore per ATV per Apache 360 LT (715003063). Outlander L e Outlander L MAX, Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander e Renegade 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi (G2, G2L, G2S) 715002388

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // SISTEMA CINGOLATO APACHE 360 101

· IL MIGLIORE KIT PER TUTTE LE STAGIONI SUL MERCATO. · MASSIMA AREA DI CONTATTO, MASSIMA ALTEZZA DA TERRA E MINORE SFORZO IN STERZATA. · PASSAGGIO RAPIDO DA RUOTA A CINGOLI. · MENO ATTRITI E VIBRAZIONI.

NOVITÀ

ADATTATORE PER ATV PER APACHE 360 LT

PREFILTRO PER PRESA D’ARIA

(Immagine non disponibile) · Necessario per l'installazione del sistema cingolato Apache 360 LT. · È necessario anche il Kit di montaggio Apache 360 (715002388). Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2013 e successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L, G2S) 715003063

· Assicura una protezione supplementare al motore in condizioni di guida impegnative. · Il filtro blocca le particelle con granulometria superiore a 0,127 mm. · Il preﬁltro è necessario per conservare la validità della garanzia qualora si monti un sistema cingolato Apache 360 e Apache 360 LT. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander, Outlander MAX e Renegade 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Renegade 2012 con motore 800R o 1000 (G2, G2L, G2S) 715000291

102

SGOMBRANEVE

NOVITÀ - KIT SGOMBRANEVE KIT SGOMBRANEVE ALPINE FLEX DA 152 CM Questo kit comprende: · Sgombraneve Alpine Flex da 152 cm 715001181 · Telaio di spinta Alpine Flex con sistema di aggancio rapido 715001847 · Kit di montaggio per sgombraneve 715001411 715003149

KIT SGOMBRANEVE ALPINE SUPERDUTY DRITTO DA 152 CM Questo kit comprende: · Sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 152 cm 715000648 · Giallo · Telaio di spinta Alpine Super Duty con sistema di aggancio rapido 715001182 · Kit di montaggio per sgombraneve 715001411 715003148

KIT SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY DRITTO DA 137 CM Questo kit comprende: · Sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 137 cm 715000208 · Nero · Telaio di spinta Alpine Super Duty 715001064 · Kit di montaggio per sgombraneve 715002858 715003147

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // SGOMBRANEVE 103

KIT SGOMBRANEVE ALPINE FLEX DA 152 CM

FATTI PER

CONQUISTARE L'UHMW termoplastico ultra-resistente è progettato per ﬂettere e assorbire meglio gli urti. Aggiungete un ﬁlo in nylon e nessuna nevicata potrà più farvi paura.

KIT SGOMBRANEVE ALPINE SUPER-DUTY DRITTO DA 152 CM

FATTI PER

SGOMBERARE La robustezza paga sempre e, quando si tratta di alzare e spostare cumuli di neve, questo sgombraneve fa il suo lavoro nel modo più efﬁciente possibile.

KIT SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY DRITTO DA 137 CM

FATTI PER

SPOSTARE Questo sgombraneve in acciaio non si piega o spezza facilmente. Si regola in pochi secondi per assicurare la massima efficacia anche nei punti più difficili e il suo pratico snodo a 5 punti lo rende ideale su una vasta gamma di superfici.

104

SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

SGOMBRANEVE SGOMBRANEVE ALPINE FLEX DA 137 E 152 CM · Sgombra una fascia larga 127 cm quando angolato. · Ideale per la pulizia di aree ristrette, come i marciapiedi. · Lama sgombraneve realizzata in UHMWPE flessibile, materiale caratterizzato da una resistenza agli urti maggiore di qualsiasi altro materiale termoplastico attualmente in produzione. · La grande flessibilità previene possibili danni in caso di urti accidentali. · Le proprietà di assorbimento degli urti fanno sì che lo sgombraneve ritorni alla sua forma originale. · L'azione di rilascio all'indietro elimina quasi del tutto la trasmissione dei contraccolpi al pilota o all’unità. · Innesto e rimozione facili, grazie al sistema di montaggio semplice e veloce. · Meccanismo di rotazione della lama installato in posizione elevata per eliminare la necessità di piegarsi per modificare o regolare l’angolo della lama. · Il punto di rotazione elevato mantiene lo sgombraneve a contatto col manto stradale. · Compatibile con tutti gli accessori per sgombraneve Alpine Flex per aumentarne ulteriormente la versatilità. · Consultare la tabella a pagina 105 per la compatibilità. 137 cm 152 cm 715001677 715001181

152 cm

TELAIO DI SPINTA TELAIO DI SPINTA ALPINE FLEX CON SISTEMA DI AGGANCIO RAPIDO

ESTENSIONE PER TELAIO DI SPINTA ALPINE FLEX

· Comprende passacavo a rullo per sgombraneve e interruttore di fine corsa per la protezione del cavo. · Consultare la tabella a pagina 105 per la compatibilità. 715001847 715001848

· Estensione avvitabile per telaio di spinta per l’utilizzo con il sistema cingolato Apache 360. · Non altera la funzionalità dello sgombraneve. · Adatto al telaio di spinta Alpine Flex (715001847 e 715001848). Adatta per sgombraneve Alpine Flex 715001389

KIT DI MONTAGGIO KIT DI MONTAGGIO PER SGOMBRANEVE (Immagine non disponibile) · Necessario per l’installazione dei telai di spinta Alpine Super Duty (715001182, 715001474) e Alpine Flex (715001847, 715001848) su Outlander (G2). · Installabile con o senza le piastre salvatelaio Can-Am. · Consultare la tabella a pagina 105 o 107 per la compatibilità. 715001411 Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // SGOMBRANEVE ALPINE FLEX 105

PERSONALIZZATE IL VOSTRO SGOMBRANEVE ALPINE FLEX TROVATE IL VOSTRO VEICOLO

Outlander L e L MAX 450

15-16

Outlander L e L MAX 500, 570

15-16

Outlander e MAX 500, 570

13-16

Outlander e MAX 650

13-16

SCEGLIETE IL TIPO DI TELAIO DI SPINTA

ABBINATE IL KIT DI MONTAGGIO

SCEGLIETE LA LARGHEZZA DELLO SGOMBRANEVE

Sgombraneve Alpine Flex da 152 cm

715001847 Outlander MAX 800R, 850

13-16

Outlander 800R, 850

12-16

Outlander e MAX/X mr 1000

12-16

Sgombraneve Alpine Flex da 137 cm

Outlander 6x6

15-16

715001677

Renegade 500, 570

13-16

Renegade e X xc 800R, 850

12-16

Renegade e X xc 1000

12-16

715001181

oppure

715001411

715001848

AGGIUNGETE L'ESTENSIONE PER TELAIO DI SPINTA ALPINE FLEX 715001389 PER USARE LO SGOMBRANEVE ALPINE FLEX IN MATERIALE TERMOPLASTICO UHMW CON IL SISTEMA CINGOLATO APACHE 360

ACCESSORI PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX INDICATORI DI INGOMBRO PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX · Permettono di avere una percezione precisa della larghezza dello sgombraneve per evitare di danneggiare marciapiedi, auto o abitazioni. Compatibili con gli sgombraneve Alpine Flex 715001388

ESTENSIONI DI 20 CM PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX · Pratiche estensioni per lo sgombraneve Alpine Flex. Compatibili con gli sgombraneve Alpine Flex 715001385

ALA LATERALE ALPINE FLEX · Aiuta a trattenere con sicurezza la neve nello sgombraneve. · Installabile sul lato sinistro o destro. · Venduta singolarmente. · Richiede le estensioni per lama sgombraneve. Compatibile con gli sgombraneve Alpine Flex 715001386

DEFLETTORE IN GOMMA PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX (Immagine non disponibile) · Protegge il pilota dalla neve. · Riduce la quantità di neve che passa sopra allo sgombraneve. · Migliora l’effetto di rotolamento della neve. Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 152 cm 715001387 Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 137 cm 715001767

BORDO LAMA PER ALPINE FLEX (ACCIAIO)

BORDO LAMA PER ALPINE FLEX (PLASTICA)

· Bordo lama resistente per un taglio più netto rispetto alla soluzione di serie. · Sostituisce il bordo lama di serie. Compatibile con lo sgombraneve Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 137 cm Alpine Flex da 152 cm 715001704 715001476

· Struttura in plastica UHMWPE flessibile che non danneggia l’accesso carrabile. · Sostituisce il bordo lama di serie. Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 137 cm 715001703 Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 152 cm 715001475

· Lama di serie di ricambio, adatta ad applicazioni generiche di sgombero neve. Compatibile con lo sgombraneve Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 137 cm Alpine Flex da 152 cm 705203199 705202835

106

SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY

SGOMBRANEVE SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY DRITTO · Le lame dello sgombraneve Super Duty sono realizzate in acciaio calibro 12. · Bordi lama sostituibili. · Se inclinata, la lama da 152 cm sgombra una fascia di 136 cm di larghezza, mentre la lama da 137 cm sgombra una fascia di 123 cm. · Lame ruotabili in 5 posizioni a destra e sinistra. · Perno di grandi dimensioni, progettato per un’agevole rotazione delle lame, così da eliminare l’accumulo di detriti e neve nel punto di articolazione del perno. · Il design delle lame massimizza l'effetto di rotolamento di neve/detriti con qualsiasi angolazione. · Versione gialla con marchio Can-Am. · Consultare la tabella a pagina 107 per la compatibilità. 152 cm 137 cm 715000209 · Nero 715000208 · Nero 715000648 · Giallo 715000647 · Giallo

137 cm

SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY FISSO A UNA VIA · Sgombraneve “ad ala” asimmetrico, progettato per lanciare la neve più in alto. · L’estremità ad ala dello sgombraneve è alta 63 cm e si restringe fino a 41 cm di altezza. · Il deflettore in gomma è stato appositamente progettato per proteggere il pilota dalla neve. · Versione gialla con marchio Can-Am. · Consultare la tabella a pagina 107 per la compatibilità. 152 cm 715000649 · Giallo 715000207 · Nero 168 cm 715000650 · Giallo

152 cm

TELAIO DI SPINTA TELAIO DI SPINTA ALPINE SUPER DUTY CON SISTEMA DI AGGANCIO RAPIDO

TELAIO DI SPINTA ALPINE SUPER DUTY

· Struttura tubolare in grado di resistere agli usi più intensi. · Il carrello a montaggio centrale consente il sollevamento fino a 29 cm. · Compatibile con tutti i tipi di lama. · Sistema di aggancio rapido con allineamento automatico, leva di comando a pedale, passacavo a rulli più largo, interruttore di sicurezza per la protezione del cavo con arresto automatico del verricello. · Compatibile con il kit di montaggio sgombraneve (715001411 e 715002858) a seconda della piattaforma del veicolo. · Consultare la tabella a pagina 107 per la compatibilità. 715001182 715001474

· Telaio tubolare di spinta per impieghi gravosi, in grado di resistere agli usi più intensi. · Il carrello a montaggio centrale consente il sollevamento fino a 29 cm. · Compatibile con tutti i tipi di lama. · Aggancio rapido non incluso. · Consultare la tabella a pagina 107 per la compatibilità. 715001064

KIT DI MONTAGGIO KIT DI MONTAGGIO PER SGOMBRANEVE · Necessario per l’installazione dei telai di spinta Alpine Super Duty con sistema di aggancio rapido (715001182, 715001474) e Alpine Flex (715001847 e 715001848). · Piastra di montaggio specificamente progettata per restare installata tutto l’anno senza incidere 715001411

sull’altezza da terra. · Installabile con o senza le piastre salvatelaio Can-Am. · Consultare la tabella a pagina 105 o 107 per la compatibilità.

KIT DI MONTAGGIO PER SGOMBRANEVE · I perni ad apertura rapida consentono di agganciare e sganciare la lama dello sgombraneve e il gruppo di base in pochi minuti. · Utilizzabile con o senza il sistema di aggancio 715002858

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

rapido Alpine Super Duty (715000731). · Installazione semplificata. · Non è necessario praticare fori sul telaio. · Consultare la tabella a pagina 107 per la compatibilità.

ACCESSORI PER ATV // SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY IN ACCIAIO 107

PERSONALIZZATE IL VOSTRO SGOMBRANEVE ALPINE SUPER DUTY IN ACCIAIO

Outlander L e L MAX 450

15-16

Outlander L e L MAX 500, 570

15-16

Outlander e MAX 500, 570

13-16

Outlander e MAX 650

13-16

SCEGLIETE IL TIPO DI TELAIO DI SPINTA

715001064

ABBINATE IL KIT DI MONTAGGIO

715002858

SCEGLIETE LA LARGHEZZA DELLO SGOMBRANEVE

Sgombraneve Alpine Super Duty ﬁsso a una via da 168 cm 715000650 · Giallo oppure

Outlander MAX 800R, 850

13-16

Sgombraneve Alpine Super Duty ﬁsso a una via da 152 cm 715001182

715001411

715000649 · Giallo 715000207 · Nero oppure

Sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 152 cm

Outlander 800R, 850

12-16

Outlander e MAX/X mr 1000

12-16

Renegade 500, 570

13-16

oppure

Renegade e X xc 800R, 850

12-16

Sgombraneve Alpine Super Duty dritto da 137 cm

Renegade e X xc 1000

12-16

715000648 · Giallo 715000209 · Nero

715001064 715001474

715002858 715001411

715000647 · Giallo 715000208 · Nero

AGGIUNGERE L'ESTENSIONE PER TELAIO DI SPINTA ALPINE SUPER DUTY 703500603 SE SI USA LO SGOMBRANEVE APLINE SUPER DUTY IN ACCIAIO CON IL SISTEMA CINGOLATO APACHE 360

TROVATE IL VOSTRO VEICOLO

108

ACCESSORI PER ATV // SGOMBRANEVE

ACCESSORI ALPINE SUPER DUTY SISTEMA DI AGGANCIO RAPIDO PER ALPINE SUPER DUTY · Disponibile come accessorio per il telaio di spinta Alpine Super Duty (715001064). · Il sistema di aggancio rapido semplifica l'installazione dello sgombraneve. · Resistente grazie alla finitura a polvere antiruggine. 715000731

SISTEMA DI ANGOLAZIONE REMOTA ALPINE SUPER DUTY

ESTENSIONE PER TELAIO DI SPINTA ALPINE SUPER DUTY

· Rende più facile il lavoro dell’operatore. · Il sistema di snodo consente al conducente di ruotare manualmente la lama dello sgombraneve direttamente dal posto di guida. · Non è utilizzabile con l'estensione per telaio di spinta (703500603) e con i telai di spinta dotati di sistema di aggancio rapido (715001182 e 715001474). · Non compatibile con gli sgombraneve Alpine Flex. 715000260

· Estensione per telaio di spinta da 31 cm utilizzabile con il sistema cingolato Apache 360. · Aumenta l’angolazione e garantisce una maggiore rotazione della lama. · Compatibile con i telai di spinta Alpine Super Duty (715001063, 715001064, 715001182 e 715001474). 703500603

ALA LATERALE ALPINE SUPER DUTY

KIT PULEGGIA ALPINE SUPER DUTY

· Aiuta a trattenere la neve nello sgombraneve. · Progettata con punto di articolazione posteriore. Utilizzabile con lame dritte e asimmetriche. Compatibile con sgombraneve Alpine Super Duty Sinistra Destra 715000217 715000218

· Kit puleggia da utilizzare con il verricello quando si usa lo sgombraneve. · Consigliato per aumentare l’efficienza del verricello. · Da utilizzare con il paraurti anteriore XT. Compatibile con sgombraneve Alpine Super Duty 715000279

ALTRI ACCESSORI PER SGOMBRANEVE CAVO SINTETICO PER VERRICELLO ALPINE · Specificamente progettato per operazioni di sgombero neve. · Cavo sintetico da 2,4 m, robusto e ad altissima resistenza. · Resiste alle ripetute trazioni ad angolo acuto che si verificano durante il sollevamento delle pesanti lame sgombraneve. · Sostituisce temporaneamente il cavo del verricello durante la stagione invernale per evitare l’usura del cavo metallico. 715000540

PASSACAVO A RULLI PER SGOMBRANEVE · Il rullo inferiore di diametro maggiore riduce il consumo del cavo nelle operazioni di sgombero neve. · Utilizzabile con sgombraneve Alpine Super Duty. Outlander (G2) 705005715

CATENE PER PNEUMATICI POSTERIORI · Migliorano la trazione su fango e neve. · Venduti a coppie. 26" x 10" x 12" 25" x 10" x 12" 715500218 715000225

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

TELI PROTETTIVI

TELI DA TRASPORTO · Le aree critiche sono rinforzate. · Aderente e resistente alle intemperie.

· Sistema di aggancio a X. · Struttura totalmente in poliestere 300 denari, tinto in pasta e idrorepellente. · Utilizzabile con o senza specchietti e parabrezza.

TELI PER RIMESSAGGIO · Solo per rimessaggio. · Struttura totalmente in poliestere 100 denari idrorepellente. · Utilizzabile con o senza parabrezza e specchietti installati.

· Utilizzabile con o senza bauletto posteriore e sedile del passeggero. · Dispone di un'apertura per consentire l'accesso al serbatoio. Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (G2) 715001736

· Utilizzabile con o senza bauletto posteriore e sedile del passeggero. · Dispone di un'apertura per consentire l'accesso al serbatoio. Outlander 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001737

· Utilizzabile con o senza bauletto posteriore e sedile del passeggero. Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400) (G2) 715001668

· Utilizzabile con le sponde per portapacchi e il sedile del passeggero. · Dispone di un'apertura per consentire l'accesso al serbatoio. Outlander L MAX (G2L) 715002025

· Compatibile con le sponde per portapacchi. · Dispone di un'apertura per consentire l'accesso al serbatoio. Outlander L (G2L) 715002026

Outlander L (G2L) 715001916

· Utilizzabile con o senza supporti di aggancio di specchietti e parabrezza (il parabrezza deve essere rimosso). Renegade (G2S) 715000683

109

· Robusto cordoncino elastico sul bordo per un’aderenza ottimale. · Aderente e resistente alle intemperie.

· Utilizzabile con o senza bauletto posteriore e sedile del passeggero. Outlander 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000 (G2) 715001720

Outlander L MAX (G2L) 715001917

Renegade (G2S) 715000678

110

DECALCOMANIE E ACCESSORI AGGIUNTIVI

PORTATARGA BRP CAN-AM 484800455

TAPPO DEL SERBATOIO CON SERRATURA · Protegge il carburante. · Conforme alle normative EPA. Outlander L e Outlander L MAX, Outlander 6x6, Outlander e Outlander MAX, Renegade (G2, G2L, G2S) 860200387 · Nero

STAFFA PORTATARGA · Consente l'installazione della targa. · Si monta sul retro del veicolo. Outlander L e Outlander L Renegade 2013 e MAX (G2L) successivi, Renegade 2012 con motore 800R o 715002498 1000 (G2S) 715001401

PORTATAZZA · Si monta facilmente sul manubrio o sul portapacchi. 715000121

DECALCOMANIA

· 15 cm x 32 cm. 704901484

· 15 cm x 32 cm. 704901483

DECALCOMANIA

· Set di 2 da 5 cm x 15 cm 704901480

· 9 per foglio · 60 cm x 20 cm 704901481

BANDIERINA · Per far sapere a tutti cosa state guidando. · Perfetta per le dune e i piloti inesperti. · 2,4 m di lunghezza. · Supporto incluso (715000127). 715000277 · Giallo

SUPPORTO BANDIERA Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

715000127

ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6 Outlander 6x6 Ă¨ stato progettato per essere compatibile con tutti i nostri accessori a montaggio anteriore, in modo che appaiano e funzionino sempre nel migliore dei modi.

111

112

ACCESSORI PER ATV // ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6

SPONDE LATERALI E SPONDA POSTERIORE 715001989 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715002686 ∙ Europa

COPERTURA RIGIDA PER IL VANO DI CARICO · La copertura rigida permette di isolare un vano di carico da 440 litri. · Dotato di serratura per proteggere i vostri bagagli. · Il sollevamento della copertura è assistito da due cilindri a gas. Outlander 6x6 (G2) 715002490 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715002394 ∙ Europa

PARATIA/DIVISORIO PER SPONDA POSTERIORE

KIT DI ARRESTO DELLA SPONDA POSTERIORE

· Questa robusta paratia per la sponda posteriore permette di estendere il pianale di carico di 25 cm. · Grazie al pianale di carico più lungo possono essere ospitati senza problemi anche i carichi di dimensioni maggiori. · Grazie agli agganci rapidi LinQ, la paratia funge anche da divisorio rigido per il pianale di carico. Outlander 6x6 (G2) 715002488 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715002017 ∙ Europa

· Due staffe a L che permettono di bloccare la sponda posteriore in posizione orizzontale. · Mantiene la sponda posteriore a filo con il pianale di carico per ospitare anche i carichi più lunghi. Outlander 6x6 (G2) 715002534 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715002080 ∙ Europa

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6 113

BARRE PORTATRONCHI · Le barre portatronchi permettono di predisporre il pianale di carico per il trasporto di tronchi da 120 cm. · La sicurezza del guidatore è garantita dal diaframma protettivo anteriore. Outlander 6x6 (G2) 715002486 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715001897 ∙ Europa

114

ACCESSORI PER ATV // ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6

UTILITY BOX DA 70 LITRI · Adatto a qualsiasi esigenza e destinazione, questo pratico Utility Box da 70 litri è la soluzione di trasporto ideale. · Il coperchio protegge le attrezzature dagli elementi in qualsiasi condizione. · Scorre sotto il pianale di carico ed è dotato di maniglie per agevolare l'accesso. Outlander 6x6 (G2) 715002487 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715001999 ∙ Europa

KIT PER VERRICELLO POSTERIORE TUBI DI PROTEZIONE PER IL PIANALE DI CARICO · Paraurti avvitati per proteggere i lati del pianale di carico di Outlander 6x6. · Protegge i componenti in plastica esterni del pianale di carico da rocce, alberi, e altri ostacoli quando si attraversano spazi angusti o si caricano oggetti sul pianale di carico. Outlander 6x6 (G2) 715002489 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715002030 ∙ Europa

· Il verricello posteriore con telecomando è una manna dal cielo quando bisogna tirarsi fuori dai guai o spostare carichi pesanti. · Include un verricello Warn completamente sigillato e tutti i cavi e gli elementi di fissaggio necessari per un'installazione facile e veloce. · Capacità di trazione di 1.361 kg. · 15,2 m di cavo in fili metallici da 4,8 mm. Outlander 6x6 (G2) 715002484 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715002067 ∙ Europa

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER ATV // ACCESSORI PER OUTLANDER 6X6 115

TELONE · Permette di coprire completamente il vano di carico. · Impedisce le infiltrazioni d'acqua nel vano di carico. Outlander 6x6 (G2) 715002491 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715002416 ∙ Europa

· Facilmente rimovibile per un accesso rapido al vano di carico.

TELO PER RIMESSAGGIO (Immagine non disponibile) · Solo per rimessaggio. · Robusto cordoncino elastico sul bordo inferiore per una chiusura perfetta. Outlander 6x6 (G2) 715002492 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 715002415 ∙ Europa

PIASTRA SALVATELAIO INTEGRALE · Struttura in poliestere 100 denari. · Utilizzabile con o senza parabrezza e specchietti installati.

· Una piastra salvatelaio integrale progettata per proteggere il telaio e il motore dalle asperità del terreno. · La plastica permette all'ATV di superare tronchi e ceppi senza problemi. Outlander 6x6 (G2) 715002485 ∙ America Latina / Asia-Pacifico 860200896 ∙ Europa

116

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // TETTUCCI

LA VITA PUÒ PORTARVI OVUNQUE.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // TETTUCCI 117

ASSICURATEVI CHE IL VOSTRO CAN-AM SIA SEMPRE PRONTO PER L'AVVENTURA. Sfruttate tutte le potenzialitĂ del vostro side by side Can-Am utilizzando solo ricambi e accessori originali Can-Am. Andrete piĂš lontano e vi potrete godere ogni minuto e ogni chilometro. 119

Quali accessori fanno al caso vostro?

120

Abitacolo

122

Tettucci

124

Parabrezza e specchietti

126

Porte

128

Frangivento posteriore

129

Piastre salvatelaio

132

Paraurti

138

Bauli e portapacchi

144

Luci

150

Verricelli e ganci di traino

152

Dispositivi elettrici

154

Prestazioni

160

Sistema cingolato Apache 360 LT

162

Sgombraneve

164

Teli e accessori aggiuntivi

165

Pneumatici

167

Cerchi

118

KIT DI DECALCOMANIE ESCLUSIVE PER MAVERICK GRAFFITI

IL NOME STESSO DI QUESTO VEICOLO SUGGERISCE LIBERTÀ E INDIPENDENZA. DIMOSTRATE LA VOSTRA ORIGINALITÀ CON UNA GRAFICA ESCLUSIVA DI SCS.

· Le graﬁche sono di straordinaria qualità, realizzate in vinile spesso 4 mm con uno strato protettivo UV di 8 mm. Tutto questo garantisce colori vivaci, installazione facile e resistenza ai rigori della guida fuoristrada. · Potete anche collaborare direttamente con SCS per personalizzare le combinazioni cromatiche e aggiungere nomi, numeri e loghi. · Disponibili per Maverick a 2 e 4 posti.

I creativi di SCS collaborano stabilmente con i progettisti BRP per creare graﬁche che arricchiscono e completano lo stile dei vostri veicoli. Ogni pezzo è perfettamente su misura.

BAYOU

Disponibili presso i concessionari Can-Am che aderiscono all'iniziativa e su scscanamgraphics.com

CENTURY

URBAN

SCORPIO

STYLE

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

119

QUALI ACCESSORI FANNO AL CASO VOSTRO? Le descrizioni in questo catalogo sono accompagnate da un ELENCO DI PIATTAFORME, come RU, RS, per indicare la compatibilità degli accessori con i vari modelli. Potete utilizzare questa tabella per scoprire qual è la vostra piattaforma. MODELLO

MOTORE

2011

Commander

800, 1000

2012

Commander

800, 1000

Commander

800, 1000

Maverick

1000

Commander

800, 1000

Commander MAX

1000

Maverick

1000

Maverick MAX

1000

Commander

800, 1000

Commander MAX

1000

Maverick

1000

Maverick MAX

1000

Commander

800, 1000

Commander MAX

800, 1000

Maverick

1000

Maverick MAX

1000

2013

2014

2015

2016

PIATTAFORMA

RS = Maverick e Maverick MAX per tutti i pacchetti opzionali (DPS, XC DPS, X xc, X mr, X ds e X rs). RU = Commander e Commander MAX per tutti i pacchetti opzionali (DPS, X, XT, Mossy Oak Edition, XT-P e Limited).

ESEMPIO · Cablaggio incluso. · Fari venduti separatamente. Commander (eccetto Limited) e Commander MAX, Maverick, Maverick MAX ((RU, RU,, RS)) 715001094 · Argento

120

CARENATURA PER ABITACOLO

CARENATURA PER ABITACOLO · Chiude l'abitacolo del veicolo per proteggere guidatore e passeggeri dagli elementi e dal freddo. · Il kit comprende tettuccio sportivo, porte complete, parabrezza in vetro con tergicristallo e lunotto posteriore. · Compatibile con la barra porta accessori Gear Rail grazie a un adattatore. Commander 2014 e successivi (RU) 715001299

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

TOTALMENTE MODULARE PER INTEGRARSI PERFETTAMENTE CON GLI ALTRI ACCESSORI CAN-AM

VISIBILITÀ E SPAZIO SENZA PARI

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER SIDE-BY-SIDE // ABITACOLO 121

PERSONALIZZATE L'ABITACOLO DEL VOSTRO COMMANDER AVETE GIÀ ALCUNI DEGLI ACCESSORI ELENCATI QUI DI SEGUITO? ALLORA VI BASTERÀ AGGIUNGERE QUELLI MANCANTI PER COMPLETARE IL VOSTRO ABITACOLO.

TETTUCCIO SPORTIVO (P.123) 715001679 · Nero

OPPURE

PARASOLE SPORTIVO (P.123)

715001952 · Nero

TETTUCCIO CONVERTIBILE DELUXE (P.123) 715001949 · Nero

PARABREZZA IN VETRO CON PACCHETTO TERGICRISTALLI (P.124) 715001678

OPPURE

PARABREZZA COMPLETO (P.124) 715001697

OPPURE

PARABREZZA COMPLETO - RIVESTIMENTO ANTIGRAFFIO (P.124) 715001698

LUNOTTO POSTERIORE (P.128) 715001300

PORTE COMPLETE (P.126) 715001301

SISTEMA DI SBRINAMENTO, RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE

SPECCHIETTO PER ABITACOLO

· Il migliore sistema integrato sul mercato, con ventilazione a 3 velocità e temperatura regolabile dal quadro strumenti. · 6 bocchettoni di ventilazione strategicamente posizionati per ottimizzare lo sbrinamento/scongelamento del parabrezza e il riscaldamento ad altezza piedi e mani. · Bocchettoni direzionali regolabili. · Non compatibile con Maverick X mr. · Non omologato CE. Commander, Commander MAX, Maverick MAX (eccetto i modelli con adattatore per consolle radio/GPS) (RU, RS) 715001390

· Ampio specchietto per una maggiore visibilità. · Venduti a coppie. 715002544

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

122

TETTUCCI

TETTUCCIO SPORTIVO CON SKYLIGHT · Massima protezione dagli elementi atmosferici, ma senza limitare l'illuminazione naturale dell'abitacolo. · Struttura in TPO termoformato. · Skylight fumé. · Compatibile con il supporto fari per tettuccio sportivo (715001686 o 715001094). Commander MAX, Maverick MAX (RU, RS) 715001967 · Nero 715002504 · Grigio chiaro

COPERCHIO PER ROLL CAGE · Coperchio in materiale plastico per proteggere il roll cage. · Conferisce al veicolo un aspetto più rifinito e colorato. · Di serie su Maverick MAX X rs DPS. Commander MAX, Maverick MAX (RU, RS) NOVITÀ 705009840 · Blu Octane 705008450 · Nero NOVITÀ 705009841 · Rosso Viper 705008976 · Rosso Can-Am 705007956 · Bianco 705007955 · Giallo

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // TETTUCCI 123 TETTUCCIO CONVERTIBILE DELUXE · Massima protezione, stile e integrazione. · Struttura HDPE a doppio strato per un look elegante e una copertura integrale, quando combinata con il parasole sportivo. · La staffa di aggancio rapido consente l'installazione e la rimozione veloce, semplice e senza necessità di attrezzi. Commander 2011-2013, Commander 2014 e successivi, Maverick 2013 Maverick 2014 e successivi (RU, RS) (RU, RS) 715001306 · Rosso 715001951 · Rosso 715001478 · Nero 715001949 · Nero 715001479 · Giallo 715001950 · Giallo 715002503 · Grigio chiaro

PARASOLE SPORTIVO · Parasole sportivo in HDPE a doppio strato, completo di tasche interne per pilota e passeggero. · Necessario per l’installazione del supporto fari (715001718 o 715001687). · Dotato di predisposizioni per l'installazione degli interruttori integrati per i fari. · Quando associato al tettuccio convertibile Deluxe, forma un tettuccio completo garantendo la massima protezione dalle intemperie. · Facile da installare e da rimuovere. · Può essere utilizzato in combinazione con qualsiasi parabrezza. Commander 2011-2013, Maverick Commander 2014 e successivi, 2013 (RU, RS) Commander MAX, Maverick 2014 e successivi, Maverick MAX (RU, RS) · Di serie sul modello Limited. 715001952 · Nero 715000762 · Nero 715002502 · Grigio chiaro

TETTUCCIO SPORTIVO · Eccellente protezione dalle intemperie. · Struttura in TPO termoformato. · Compatibile con il supporto fari per roll cage o tettuccio sportivo (715001686 o 715001094). Commander, Maverick (RU, Comman Com mander der, M Mave averic rickk ((RU RU,, RS RS)) NOVITÀ 715003061 · Break-Up Country Camo di Mossy Oak ak 715001444 · Next G-1 Vista Camo 715001679 · Nero Nero

TETTUCCIO SPORTIVO IN ALLUMINIO · Tettuccio in alluminio stampato spesso 2,25 mm. · Resistente e leggero. · Look sportivo. · Non compatibile con i parabrezza completi (715001678, 715001697, 715001698, 715001786, 715001787). Commander, Maverick 2013 e successivi (RU, RS) 715001659 · Alluminio grezzo

TETTUCCIO BIMINI CON PARASOLE · Tettuccio Tettuccio cio morbido morbi mo rbido do con parasole rigido. · Permette di riporre il tettuccio morbido sul parasole rigido. · Il parasole rigido consente l'installazione del supporto fari. · Poliestere 600 denari tinto in massa. · Impermeabile.

· RResistente esistente ai raggi UV. · Marchio Can-Am. Commander, Maverick (RU, RS) 715001198 · Nero Commander MAX, Maverick MAX (RU, RS) 715001965 · Nero

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

124

PARABREZZA E SPECCHIETTI

PARABREZZA REGOLABILE · Parabrezza regolabile in 3 posizioni. · Realizzato in policarbonato spesso 6 mm. · Il parabrezza può ruotare su 2 punti fissi del roll cage. · Può essere completamente chiuso, 1/4 aperto o 1/2 aperto. · La parte superiore può essere rimossa senza attrezzi. Commander, Commander MAX (RU) 715002466

PARABREZZA IN VETRO CON PACCHETTO TERGICRISTALLI · Assicura il flusso d'aria di un mezzo parabrezza con la protezione di un parabrezza completo, senza dover sostituire alcun componente. · Utile anche per la guida su fondi fangosi, quando il parabrezza tende a sporcarsi molto.

Maverick, Maverick MAX (RS) 715002465

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

· Parabrezza in vetro con tergicristalli ed erogatore di liquido lavavetri. · Vetro approvato DOT con cornice in metallo. · Ampia copertura (2 spazzole). · Comando a 2 velocità per i tergicristalli. · Serbatoio per il liquido lavavetri integrato nel centro di manutenzione del veicolo. · Richiede il cavo di alimentazione (715002036) per Commander MAX. · Non omologato CE. · Richiede il sistema di sbrinamento, riscaldamento e ventilazione per i veicoli omologati CE (715001390) pag. 153 Commander, Commander MAX (RU) 715001678

PARABREZZA COMPLETO CON RIVESTIMENTO ANTIGRAFFIO

PARABREZZA COMPLETO

· Coniuga protezione ottimale dalle intemperie e massima trasparenza. · Policarbonato con rivestimento antigraffio su entrambi i lati per una maggiore resistenza e urti e abrasioni, nonché protezione prolungata dall’usura per una maggiore durata rispetto ai parabrezza acrilici. · Non ingiallisce ed è resistente a cricche, incrinature e raggi UV. · Le staffe ad aggancio rapido consentono installazione e rimozione veloce, semplice e senza necessità di attrezzi. Commander, Commander MAX (RU) Maverick, Maverick MAX (RS) 715001787 · Rivestimento antigraffio Makrolon per una maggiore resistenza all'abrasione. 715001698

· Progettato per garantire una trasparenza ottimale e una maggiore resistenza agli urti rispetto ai parabrezza acrilici, grazie alla robusta struttura in policarbonato. · Non ingiallisce ed è resistente a cricche, incrinature e raggi UV. · Le staffe ad aggancio rapido consentono installazione e rimozione veloce, semplice e senza necessità di attrezzi. Commander, Commander MAX (RU) Maverick, Maverick MAX (RS) 715001697 715001786

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // PARABREZZA E SPECCHIETTI 125

MEZZO PARABREZZA · Progettato per proteggere da vento e detriti e per garantire la massima trasparenza. · Robusta e resistente struttura in policarbonato per una maggiore resistenza agli urti rispetto ai parabrezza in materiale acrilico. · Dotato di bordo con angolo rovesciato per deviare il flusso d’aria. · Non ingiallisce ed è resistente a cricche, incrinature e raggi UV. · Le staffe ad aggancio rapido consentono installazione e rimozione veloce, semplice e senza necessità di attrezzi. Commander, Commander MAX (RU) Maverick, Maverick MAX (RS) 715001696 715001653

NOVITÀ

SPECCHIETTO LATERALE IN ALLUMINIO

NOVITÀ

SPECCHIETTO RETROVISORE CENTRALE IN ALLUMINIO · Robusto specchietto centrale in alluminio stampato. · Resiste anche sui percorsi più impervi. · Dotato di fuso a snodo per consentire una regolazione stabile e flessibile e una visibilità straordinaria. · Non compatibile con il supporto fari per roll cage o tettuccio sportivo (715001686, 715001094). · Non utilizzabile su strada. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002220

SPECCHIETTO CENTRALE PANORAMICO · Specchio convesso per un maggiore angolo di visuale. · Può essere utilizzato con o senza tettuccio e parabrezza. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715000956

· Robusto specchietto in alluminio sagomato. · Resiste anche sui percorsi più impervi. · Dotato di fuso a snodo per consentire una regolazione stabile e flessibile e una visibilità straordinaria. · Utilizzabile con o senza tettuccio o parabrezza. · Non utilizzabile su strada. · Installabile su ambo i lati. · Non compatibile con la carenatura per abitacolo. · Venduta singolarmente. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002091

SPECCHIETTO RETROVISORE · Specchietto di tipo automobilistico. · Può essere utilizzato con o senza tettuccio e parabrezza. · Non compatibile con il supporto fari per roll cage o tettuccio sportivo (715001686, 715001094). Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001191 · Nero

SPECCHIETTO PER ABITACOLO · Ampio specchietto per una maggiore visibilità. · Venduti a coppie. 715002544

SPECCHIETTO LATERALE · Dotato di morsetto per l’installazione su roll cage. · Non compatibile con la carenatura per abitacolo. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) Sinistra Destra 715001192 · Nero 715001418 · Nero

126

PORTE

PORTE COMPLETE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE PORTE

· Realizzate in solido polietilene. · Finestrino laterale di vetro scorrevole per una migliore ventilazione. · Porte con serratura. · Garantiscono la massima protezione dagli elementi atmosferici. · Permettono di stare al caldo anche nelle giornate più fredde. · Facili da rimuovere quando fa più caldo. · Compatibili con i tettucci sportivi e deluxe. · Possono essere utilizzate con i parabrezza in vetro o policarbonato. · Non compatibili con tettuccio Bimini, reti posteriori e parabrezza regolabile. Commander 2014 e successivi (RU) 715001301 Le nostre pratiche porte integrali garantiscono la massima protezione dagli elementi e si possono smontare facilmente quando non servono! Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PORTE 127

PORTE SPORTIVE IN ALLUMINIO · Realizzate in lega leggera di alluminio. · Chiusura rotante e apertura controvento per facilitare l'accesso e l'uscita dall'abitacolo. · Rivestite in vernice nera a polvere. Commander 2011-2013, Maverick 2013 (RU, RS) 715001658 Commander 2014 e successivi, Maverick 2014 e successivi (RU, RS) 715002115 Commander MAX, Maverick MAX (RU, RS) 715001958

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

VANO PORTAOGGETTI IMBOTTITO PER PORTE SPORTIVE IN ALLUMINIO · Imbottitura per porte sportive con tasca portaoggetti integrata. · Protegge le gambe dei passeggeri dagli urti accidentali contro le porte durante la guida. · Offre spazio extra per custodire piccoli oggetti. Commander 2014 e successivi, Commander MAX, Maverick 2014 e successivi, Maverick MAX (RU, RS) 715002351 · Anteriore Commander MAX, Maverick MAX (RU, RS) 715002405 · Posteriore

128

PROTEZIONE PER IL LUNOTTO POSTERIORE

FRANGIVENTO POSTERIORE

LUNOTTO POSTERIORE FLESSIBILE

· Copertura integrale posteriore per ridurre le turbolenze create dal parabrezza. · Si monta sul roll-bar. · Logo Can-Am bianco su rete nera. · Di serie sul modello Limited. · Non compatibile con il kit snorkel. Maverick X ds Turbo, Maverick MAX X ds Turbo, Maverick Commander 2011-2013, X rs 2016 e Maverick MAX X rs 2016 (RS) Maverick 2013 (RU, RS) NOVITÀ 715002552 715001193

· Lunotto trasparente in vinile resistente al gelo fino alla temperatura di -20°C. · Impedisce a polvere e pioggia di entrare nel veicolo quando si guida in ambienti difficili. · Installazione rapida grazie a fascette in Velcro da 5 cm. Commander 2011-2013, Commander 2014 e Commander MAX, Maverick 2013 (RU, RS) successivi, Maverick 2014 e Maverick MAX (eccetto X ds successivi (eccetto X mr, X Turbo, X rs 2016) 715001373 ds Turbo, X rs 2016) (RU, RS) (RU, RS) 715002005 715002035

Commander MAX, Maverick MAX Commander 2014 e successivi, Maverick 2014 e successivi (eccetto X mr, X ds Turbo, X rs 2016) (RU, RS) (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RU, RS) 715002033 715002003

LUNOTTO POSTERIORE

RETE PER LUNOTTO POSTERIORE

· Struttura in solido polietilene e finestra in policarbonato. · Facile e veloce da installare. · Protegge la parte posteriore dell'abitacolo, esattamente come il lunotto posteriore di un'automobile. · Stesso modello incluso nel kit carenatura per abitacolo. · Non compatibile con le barre per cinture di sicurezza (715002953, 715002954, 715002955 e 715002535). · Compatibile con la barra porta accessori. Commander 2014 e successivi (RU) Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RS) 715001300 715002857 Maverick 2014 e successivi (eccetto X mr, X ds Turbo, X rs 2016) (RS) Commander MAX (RU) 715002856 715002119

· Rete dal design elegante. · Stile da competizione/rally. · Installabile in un attimo. · Fascette in Velcro da 5 cm. · Si installa sulla struttura di sicurezza ROPS. Commander 2011-2013, Commander 2014 e Maverick 2013 (RU, RS) successivi, Maverick 2014 e successivi (eccetto X 715000832 · Nero mr, X ds Turbo, X rs 2016) (RU, RS) 715002004

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

Commander MAX, Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RU, RS) 715002034

PIASTRE SALVATELAIO

129

MAVERICK

PIASTRE SALVATELAIO IN HMWPE Materiale più leggero dell'alluminio. Polietilene ad elevato peso molecolare spesso 9,5 mm per superare agevolmente qualsiasi ostacolo.

TROVATE IL VOSTRO MAVERICK MAVERICK, MAVERICK X rs 2015 E PRECEDENTI (RS)

MAVERICK MAX, MAVERICK MAX X rs 2015 E PRECEDENTI (RS)

MAVERICK X xc, MAVERICK XC (RS)

MAVERICK X ds E MAVERICK MAX X ds, MAVERICK X rs 2016 E MAVERICK MAX X rs 2016 (RS)

PIASTRA SALVATELAIO SINGOLA IN HMWPE PROTEZIONI PER BRACCI AD A ANTERIORI IN HMWPE 715002100

715002100

PIASTRE SOTTOSCOCCA IN HMWPE · Comprende piastra salvatelaio anteriore, centrale e posteriore. 715002109

715002109

PROTEZIONI PER BRACCI AD A POSTERIORI IN HMWPE 715002101

715002101

130

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // PIASTRE SALVATELAIO

MAVERICK (Maverick MAX nell'illustrazione)

PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO Per garantire la massima resistenza e robustezza, tutte le piastre salvatelaio in alluminio sono realizzate in alluminio 5052 H32 ad alta resistenza spesso 4,5 mm.

TROVATE IL VOSTRO MAVERICK MAVERICK, MAVERICK X rs 2015 E PRECEDENTI (RS)

MAVERICK MAX, MAVERICK MAX X rs 2015 E PRECEDENTI (RS)

MAVERICK X ds, MAVERICK X rs 2016 (RS)

MAVERICK X xc, MAVERICK XC (RS)

MAVERICK MAX X ds, MAVERICK MAX X rs 2016 (RS)

KIT DI PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO COMPRENDE:

· Protezioni per i bracci ad A anteriori · Piastra salvatelaio centrale (solo MAX)

· Piastra salvatelaio anteriore · Piastre salvatelaio centrali laterali (solo MAX) · Piastri salvatelaio posteriori

· Piastre salvatelaio laterali posteriori · Protezioni per i bracci ad A posteriori 715002131

715002132

715002294

715002514

715002558

715003127 (Turbo) 715003313 (Turbo)

SINGOLE PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO PROTEZIONI PER BRACCI AD A ANTERIORI · Venduti a coppie. 715001639

· Logo Can-Am. 715001639

715002021

715001639

715001641

PIASTRA SALVATELAIO ANTERIORE · Logo Can-Am. 715001641

715001641

PIASTRA SALVATELAIO CENTRALE - SOLO MAVERICK MAX (INCLUSA NEL KIT COMPLETO) · Logo Can-Am. 715001969

715001969

PIASTRE SALVATELAIO CENTRALI LATERALI - SOLO MAVERICK MAX (INCLUSE NEL KIT COMPLETO) · Venduti a coppie.

· Logo Can-Am. 715001970

715001970

PIASTRE SALVATELAIO LATERALI ANTERIORI · Venduti a coppie. 715002494

· Logo Can-Am. 715002494

715002494

PIASTRE SALVATELAIO LATERALI POSTERIORI · Venduti a coppie. 715001640

· Logo Can-Am. 715001640

715001640

715003128 (Turbo)

715002515

PIASTRE SALVATELAIO POSTERIORI · Logo Can-Am. 715001643

715001643

PROTEZIONI PER I BRACCI AD A POSTERIORI · Venduti a coppie. 715001644 Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

· Logo Can-Am. 715001644

715002022

715002516

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // PIASTRE SALVATELAIO 131

COMMANDER (Commander MAX nell'illustrazione)

PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO Per garantire la massima resistenza e robustezza, tutte le piastre salvatelaio in alluminio sono realizzate in alluminio 5052 H32 ad alta resistenza spesso 4,5 mm.

TROVATE IL VOSTRO COMMANDER COMMANDER 2015 E SUCCESSIVI (RU)

COMMANDER 2011-2014 (RU)

COMMANDER MAX (RU)

KIT DI PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO COMPRENDE:

· Piastra salvatelaio anteriore · Piastre salvatelaio laterali anteriori · Piastra salvatelaio posteriore

715002735

· Protezioni per i bracci ad A · Piastra salvatelaio centrale · Protezioni per i bracci longitudinali

715002130

715002133

SINGOLE PIASTRE SALVATELAIO IN ALLUMINIO PIASTRA SALVATELAIO ANTERIORE · Logo

Can-Am. 715000692

715000692

PROTEZIONI PER I BRACCI AD A · Le piastre in alluminio per la protezione dei bracci ad A e i deflettori in plastica forniscono la necessaria protezione e un look grintoso. 715000660

· Venduti a coppie. · Logo Can-Am.

715000660

PIASTRA SALVATELAIO CENTRALE ANTERIORE · Logo Can-Am. 715001996

715001996

PIASTRE SALVATELAIO LATERALI ANTERIORI · Venduti a coppie. 715002494

· Logo Can-Am. 715000950

715002494

PIASTRE SALVATELAIO CENTRALI LATERALI - SOLO COMMANDER MAX (INCLUSE NEL KIT COMPLETO) · Venduti a coppie.

· Logo Can-Am. 715001970

PIASTRA SALVATELAIO CENTRALE - SOLO COMMANDER MAX (INCLUSA NEL KIT COMPLETO) · Logo Can-Am. 715001969

PIASTRA SALVATELAIO CENTRALE · Predisposta con aperture per lo scarico di fluidi e fango e per l’accesso per la manutenzione. · Logo Can-Am. 715001997

· Alternativa diretta per la piastra in plastica di serie.

715000693

715001997

PIASTRE SALVATELAIO LATERALI POSTERIORI · Venduti a coppie.

· Logo Can-Am.

715001640

PIASTRA SALVATELAIO POSTERIORE · Alternativa diretta per la piastra in plastica di serie. 715000694

· Logo Can-Am.

715000694

PROTEZIONI PER I BRACCI LONGITUDINALI · Venduti a coppie. 715000661

715000661

132

PARAURTI COLORI VIVACI PER NON PASSARE INOSSERVATI.

COLORI

PARAURTI ANTERIORE PRE-RUNNER

PARAURTI ANTERIORE PER DUNE

· Realizzato in resistente tubolare d'acciaio da 3,8 cm, con piastra in alluminio spessa 3 mm. · Maggiore protezione in condizioni estreme. · Compatibile con verricello (richiede una piastra di montaggio). · Punti di fissaggio per i fari. · Per Maverick X mr è necessaria la piastra di montaggio per verricello (705203196). Maverick, Maverick MAX (RS) NOVITÀ 715002525 · Blu Octane NOVITÀ 715002526 · Rosso Can-Am 715002520 · Verde Manta 715001645 · Nero

· Realizzato in resistente tubolare d'acciaio da 3,8 cm, con piastra in alluminio spessa 3 mm. · Garantisce una maggiore protezione in condizioni estreme. · Presenta un angolo di attacco più pronunciato e punti di montaggio per i fari. · Non compatibile con il verricello. Maverick, Maverick MAX (RS) 715001954 · Nero

· Non compatibile con i modelli omologati CE.

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

· Non compatibile con i modelli omologati CE.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PARAURTI 133

NOVITÀ

PROTEZIONI PER LUCI POSTERIORI

PARAURTI POSTERIORE X ds

PARAURTI POSTERIORE

· Resistente finitura galvanica. · Stile incisivo, look aggressivo. · Vendute a coppie. Maverick, Maverick MAX (RS) 715002864 · Verde Manta 715002982 · Blu Octane 715002981 · Rosso Can-Am 715002506 · Nero

· Resistente tubolare d'acciaio da 3,8 cm, con piastra in alluminio spessa 3 mm. · Look sportivo. · Protegge la carrozzeria e lo scarico del veicolo. · Compatibile con l'attacco per gancio di traino posteriore. · Compatibile con il supporto per ruota di scorta in stile Baja. Maverick X ds, Maverick MAX X ds, Maverick X rs 2016, Maverick MAX X rs 2016 (RS) NOVITÀ 715002947 · Blu Octane 715002497 · Verde Manta

· Resistente tubolare d'acciaio da 3,8 cm, con piastra in alluminio spessa 3 mm. · Look sportivo. · Protegge la carrozzeria e lo scarico del veicolo. · Compatibile con l'attacco per gancio di traino posteriore. · Compatibile con il supporto per ruota di scorta in stile Baja. Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds, X rs 2016) (RS) NOVITÀ 715002527 · Blu Octane NOVITÀ 715002528 · Rosso Can-Am NOVITÀ 715002529 · Verde Manta 715001646 · Nero · Non compatibile con i modelli omologati CE.

134

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PARAURTI

PROTEZIONE LATERALE SPORTIVA PER MAX · Protegge i lati del veicolo e il telaio dagli ostacoli di grandi dimensioni. · Realizzata in robusto tubolare di acciaio da 3,8 cm di diametro. · Resistente finitura galvanica. Commander MAX, Maverick MAX (RU, RS) NOVITÀ 715002943 · Blu Octane NOVITÀ 715002944 · Rosso Can-Am 715002540 · Verde Manta 715002088 · Nero

PROTEZIONE LATERALE SPORTIVA · Protegge i lati del veicolo e il telaio dagli ostacoli di grandi dimensioni. · Realizzata in robusto tubolare di acciaio da 3,8 cm di diametro. · Resistente finitura galvanica. Commander, Maverick (RU, RS) 715002532 · Verde Manta 715001649 · Nero

PROTEZIONE LATERALE · Protegge i lati del veicolo e il telaio dagli ostacoli di grandi dimensioni. · Realizzata in robusto tubolare di acciaio da 3,8 cm di diametro. · Resistente finitura galvanica. · Di serie su modelli X e XT-P. Commander, Maverick (RU, RS) NOVITÀ 715003125 · Blu Octane 715003123 · Verde Manta NOVITÀ 715003124 · Rosso Can-Am 715001722 · Nero · Inclusa nel pacchetto Commander XT-P omologato CE. Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PARAURTI 135

SUPPORTO PER RUOTA DI SCORTA IN STILE BAJA

MARTINETTO DI SOLLEVAMENTO

· Resistente struttura tubolare in acciaio da 3,8 cm di diametro. · Mantiene saldamente in posizione la ruota di scorta. · Ancoraggio speciale per rendere più veloce installazione e rimozione della ruota. · Compatibile con il martinetto di sollevamento (715001719). · Paraurti posteriore necessario per l'installazione. · Ruota non inclusa. Maverick, Maverick MAX (RS) NOVITÀ 715002957 · Blu Octane NOVITÀ 715002956 · Rosso Can-Am 715002539 · Verde Manta 715002011 · Nero

· Martinetto di sollevamento ProArmor† QuickShot. · Permette di sostituire ovunque uno pneumatico forato. · Dotato di base larga per una maggiore stabilità, anche su superfici cedevoli. · Include una chiave da 17 mm per facilitare la rimozione della ruota. · Compatibile con il supporto per ruota di scorta in stile Baja. · Trasportabile sul pianale di carico di Commander. · Ruota non inclusa. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001719 · Nero

136

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PARAURTI

PARAURTI ANTERIORE XTREME

PARAURTI XT ANTERIORE

· Offre maggiore protezione in condizioni gravose. Utilizzabile con o senza il paraurti XT anteriore (715000958). · Il rivestimento galvanico nero ruvido garantisce solidità e robustezza. · Targhetta con il logo Can-Am. · Non utilizzabile con il kit di segnalazione (715001308). ∙ Non disponibili sui veicoli omologati CE. Commander, Commander MAX (RU) 715000951

· Realizzato in acciaio molto spesso per una maggiore protezione. · Stile XT per un look coordinato. · Il rivestimento galvanico nero ruvido garantisce solidità e robustezza. · Montaggio semplice. · Di serie sui modelli X, XT, XT-P e Limited. Commander, Commander MAX (RU) 715000958

PROTEZIONE PER I FARI ANTERIORI

BARRA PORTA ACCESSORI ANTERIORE

· Da utilizzare in combinazione con il paraurti anteriore XT (71500958), protegge i fari anteriori e conferisce al veicolo un look sportivo e grintoso. · Il rivestimento galvanico nero ruvido garantisce solidità e robustezza. · Il sistema di montaggio Can-Am integrato consente un montaggio più pratico rispetto ai tradizionali morsetti a P. Commander, Commander MAX (RU) 715000656

· Il rivestimento galvanico nero ruvido garantisce solidità e robustezza. · Morsetti stampati Can-Am originali che consentono un facile montaggio. · Consente l’installazione del portapacchi anteriore (715000985), dei fari HID o alogeni e delle barre di luci LED (vendute separatamente). · Non compatibile con il paraurti anteriore XT (715000958). Commander, Commander MAX (eccetto LTD, XT, XT-P e Mossy Oak Hunting Edition) (RU) 715001377 · Nero

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PARAURTI 137

PORTAPACCHI ANTERIORE

BARRE LONGITUDINALI VANO XT

· Finitura resistente. · Dotato di morsetti Can-Am originali che consentono un facile montaggio sul paraurti anteriore XT (715000958) o sulla barra accessori anteriore (715001377) (venduti separatamente). · Consente l'accesso al filtro dell’aria, al liquido lavavetri o all'impianto di raffreddamento. · Capacità di carico di 363 kg. Commander, Commander MAX (RU) 715000985

· Consentono di aggiungere spazio di carico al vano di carico e ne migliorano il look. · Finitura nera ruvida. · Di serie su modelli XT e Limited. Commander, Commander MAX (RU) 715000957

PARAURTI POSTERIORE · Sistema tubolare integrato che offre un look sportivo e protegge la carrozzeria del veicolo. · Ribaltabile insieme al vano di carico e alla sponda inferiore. Commander, Commander MAX (RU) 715000657

PROTEZIONE PER LA SPONDA INFERIORE · Piastra in alluminio che copre la sponda posteriore per proteggerla e dare al veicolo un aspetto più grintoso. Commander, Commander MAX (RU) 715001097

CONSENTE L’APERTURA DELLA SPONDA INFERIORE.

138

TRASPORTO E PORTAPACCHI

ESCLUSIVA CAN-AM

BARRA PORTA ACCESSORI GEAR RAIL · Esclusiva Can-Am. · Barra fissa specificamente progettata per i veicoli side by side Can-Am. · Si installa sul roll bar. · Soluzione di montaggio universale per numerosi accessori Kolpin, come supporti per attrezzature Gear Grips, portafucile Gun Boot 6.0, supporto per portafucile Gun Boot e supporto universale per motosega. · La barra di supporto è realizzata in alluminio estruso anodizzato nero spesso 3,7 mm. · Include un versatile supporto per barra porta accessori di Kolpin (715001422). Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 715001320 · Nero

INCLUDE UN VERSATILE SUPPORTO PER BARRA PORTA ACCESSORI GEAR RAIL DI KOLPIN (715001422).

ADATTATORE PER BARRA PORTA ACCESSORI GEAR RAIL PER LUNOTTO POSTERIORE · Permette di installare la barra porta accessori Gear Rail sul lunotto posteriore. Commander 2014 e successivi, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RU, RS) 715002545 Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

SUPPORTO PER BARRA PORTA ACCESSORI GEAR RAIL DI KOLPIN · Staffa per il fissaggio di accessori aggiuntivi sulla barra Gear Rail. (715001320). · Include morsetto a C e staffe di montaggio in metallo. Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 715001422

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // TRASPORTO E PORTAPACCHI 139

SUPPORTI PER ATTREZZATURE GEAR GRIPS DI KOLPIN SUPPORTO UNIVERSALE PER MOTOSEGA DI KOLPIN · Creato specificamente per trasportare in piena sicurezza una motosega a bordo dei veicoli side by side Can-Am. · Staffe nere in metallo per impieghi gravosi, verniciate a polvere e progettate per supportare qualsiasi modello di motosega con barra fino a 51 cm. · I cuscinetti in gomma garantiscono protezione e fissaggio sicuro. · Design a cerniera per una rimozione rapida. · Mantiene la motosega in posizione verticale o inclinata di 45° in qualsiasi direzione. · Richiede la barra porta accessori Gear Rail (715001320). · Guaina protettiva inclusa. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 715001423 · Nero

(Immagine non disponibile) · Questi supporti flessibili e robusti proteggono le attrezzature e si adattano ad attrezzi di diametro compreso tra 2,5 e 10 cm. · Struttura resistente per il trasporto di archi, canne da pesca, rastrelli, attrezzi agricoli e molto altro ancora. · Il pulsante di apertura rapida permette di accedere in modo facile e veloce all’attrezzatura. · Base robusta, costruita per le avventure più impegnative. · Compatibile con la barra porta accessori Gear Rail (715001320). · Venduti a coppie. Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 715001421

SUPPORTI LinQ PER ATTREZZATURE GEAR GRIPS DI KOLPIN · Rendono semplice il trasporto degli attrezzi combinando i supporti Gear Grips con il sistema LinQ di aggancio rapido. · Questi supporti flessibili e robusti proteggono le attrezzature e si adattano ad attrezzi di diametro compreso tra 2,5 e 10 cm. · Struttura resistente per il trasporto di archi, canne da pesca, rastrelli, attrezzi agricoli e molto altro ancora. · Il pulsante di apertura rapida permette di accedere in modo facile e veloce all’attrezzatura. · Base robusta, costruita per le avventure più impegnative. · Orientabile a 360°. · Venduti a coppie. Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RS) 715001351

140

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // TRASPORTO E PORTAPACCHI

PORTAFUCILE GUN BOOT 6.0 IMPACT† DI KOLPIN† · È il più capiente portafucile Gun Boot di Kolpin. otturatore a sinistra o a destra. · Spazio extra per armi con impugnatura a pistola · Fornito con cuscinetti di schiuma antiurto e piccoli bipiedi. rimovibili e fodera in nylon Impact per una maggiore protezione interna. · In grado di contenere armi da fuoco fino a 1,3 m di lunghezza totale. · Per l'installazione sono necessari la barra per attrezzature Gear Rail (715001320) e il supporto · Ampio spazio per mirini da 60 mm. · L'apertura posteriore assicura un facile accesso. per portafucile Gun Boot Kolpin (715001420). · Maniglia dal design ergonomico e punti di · Può essere montato su due supporti attacco sagomati per tracolla. aggiungendo un altro supporto per portafucile Gun Boot (715001586). · Chiusura a scatto con serratura. · Progettato per trasportare fucili e doppiette con Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 715001419 · Nero

SUPPORTO PER PORTAFUCILE GUN BOOT DI KOLPIN · Compatibile con il portafucile Kolpin Gun Boot 6.0 Impact (715001419). · Leggero ed estremamente resistente. · Facilmente regolabile senza l’uso di attrezzi. · Permette di regolare con precisione l'inclinazione del fucile. · Richiede la barra porta accessori Gear Rail (715001320). Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 715001420 · Nero

CHIUSURA A SCATTO CON POSSIBILITÀ DI BLOCCAGGIO

SUPPORTO AGGIUNTIVO PER PORTAFUCILE GUN BOOT (Immagine non disponibile) Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 715001586

STAFFA PER TANICA DI KOLPIN · Questa staffa semplice, pratica e sicura per la tanica di carburante Kolpin lascia ampio spazio anche ad altre attrezzature. · Il pomello di fissaggio a 1/4 di giro consente la rimozione rapida e semplice della tanica dalla staffa. ∙ Non omologato CE per il fissaggio di prodotti destinati al trasporto di carburante. Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 715001427 · Nero

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // TRASPORTO E PORTAPACCHI 141

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 124 LITRI · Dotato di sistema LinQ, il bauletto posteriore si installa e si disinstalla in pochi secondi. · Capacità di carico di 124 litri, senza limitazioni e ostacoli per massimizzare lo spazio di carico e facilitare l'accesso all’interno del bauletto. · Realizzato in polietilene stampato a iniezione, a doppio strato nei punti più critici. · La copertura completamente sigillata protegge gli effetti personali da polvere, umidità e agenti atmosferici. · Non compatibile con il supporto per ruota di scorta in stile Baja (715002539, 715002957, 715002956, 715002011). · Richiede il cavo di cablaggio (715003419). Maverick, Maverick MAX (RS) 715001747 · Nero

NOVITÀ

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 86 LITRI · Si installa senza modificare il veicolo. · Capacità di 86 litri. · Sistema di aggancio LinQ per facilitare installazione e rimozione. · Dotato di serratura e resistente alle intemperie. Maverick, Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RS) 715002474

PANNELLI PER BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 124 LITRI · Compatibili con bauletto posteriore LinQ da 124 litri (715001747). Maverick, Maverick MAX (RS) 715001391 · Nero 715002480 · Grigio chiaro 715001392 · Giallo 715002984 · Blu Octane 715001395 · Rosso Viper 715002985 · Verde Manta 715002481 · Bianco 715002986 · Rosso Can-Am 715001397 · Nero (omologato CE) 715001398 · Giallo (omologato CE)

715002482 · Grigio chiaro (omologato CE) 715002483 · Bianco (omologato CE)

BAULETTO POSTERIORE LinQ DA 45 LITRI · Custodisce e protegge gli effetti personali durante gli spostamenti. · Facile e veloce da installare e rimuovere dai portapacchi. · Il coperchio ribaltabile si trasforma in un vassoio. Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RS) 715001936

CABLAGGIO PER BAULETTO POSTERIORE LinQ · Richiesto per il funzionamento della luce posteriore. Maverick, Maverick MAX (RS) 710003419 · Nero

VASCA PER PIANALE DI CARICO

SPONDE LinQ PER PORTAPACCHI

· Ricopre la parte posteriore del veicolo. · Dotata di solidi supporti per l'ancoraggio dei bagagli. · Rimozione senza attrezzi. · Realizzata in resistente polietilene. Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RS) 715001904 · Nero

· Robuste e resistenti. · Installazione facile e senza attrezzi grazie al sistema LinQ. · Aiutano a mantenere il carico saldamente in posizione. Maverick, Maverick MAX (RS) 715001665 · Nero (10 cm) 715001671 · Nero (15 cm) 715001711 · Argento (10 cm) 715001712 · Argento (15 cm)

142

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // TRASPORTO E PORTAPACCHI

BORSE MODULARI LinQ DELUXE · Installazione e rimozione senza utilizzo di attrezzi. · Versatile, robusta e spaziosa. · Ideale per trasportare tutto il necessario in qualsiasi situazione. · Resistente alle intemperie, antigraffio e con fondo in gomma sagomata. · Il compartimento centrale può essere utilizzato separatamente sul portapacchi. · Contenitore portaoggetti rimovibile. Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RS) 715001695 · Borsa da 44 litri 715001694 · Borsa da 73 litri

VANO REFRIGERATO POSTERIORE · Appositamente progettato per essere inserito tra i due sedili posteriori di Commander MAX o Maverick MAX. · Il coperchio magnetico rende la rimozione estremamente rapida. · Può contenere fino a 6 lattine (5 litri). Commander MAX, Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RU, RS) 715001961 Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

BORSA DA CARICO CONTENITORE RIMOVIBILE

· Borsa da carico multiuso con copertura antipioggia per una maggiore protezione contro le intemperie. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 280000539 · Nero

COPERTURA ANTIPIOGGIA PER UNA MAGGIORE PROTEZIONE

CESTA PORTAOGGETTI POSTERIORE · La rete si installa e si sgancia facilmente. · Realizzata in poliestere che non scolora. · Venduti a coppie. Commander MAX, Maverick MAX (RU, RS) 715001960

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // TRASPORTO E PORTAPACCHI 143

COPERTURA PER CASSONE · Permette di coprire completamente il vano di carico. · Impedisce infiltrazioni nel vano di carico. · Facilmente rimovibile per un accesso rapido al vano di carico. · Utilizzabile con o senza barre longitudinali XT per vano di carico (715000957). Commander, Commander MAX (RU) 715001194 · Nero

RETE PER VANO DI CARICO · Solida rete progettata per essere ancorata al fondo del vano di carico, così da mantenere in posizione il carico in modo sicuro e ordinato. Commander, Commander MAX (RU) 715001371 · Nero

RETE ELASTICA PER VANO DI CARICO

RETE PORTAOGGETTI PER VANO DI CARICO

· Rete elastica progettata per essere ancorata nel vano di carico. · Ideale per mantenere in posizione oggetti leggeri e di forma irregolare. Commander, Commander MAX (RU) 715001372 · Nero

· Struttura a rete. · Permette di trasportare oggetti in verticale. · Installazione rapida. Commander, Commander MAX (RU) 715001370 · Nero

BORSA MORBIDA (Immagine non disponibile) · Borsa in 3 sezioni. · Impermeabile per proteggere al meglio l'attrezzatura. · Borsa morbida alta 15 cm progettata per massimizzare la capienza ed essere perfettamente compatibile con i portapacchi posteriori, anche con sponde rialzate. Maverick (eccetto X ds Turbo, X rs 2016) (RS) 715001934

144

FARI

NOVITÀ DOPPIA BARRA DI LUCI LED 24.300 LUMEN

NOVITÀ

8.400 LUMEN

NOVITÀ

DOPPIA BARRA DI LUCI LED DA 99 CM (270 W)*

DOPPIA BARRA DI LUCI LED DA 38 CM (90 W)*

· Dotata di 54 LED CREE da 5W. · 24.300 lumen. · Si installa al sicuro nell'area del roll cage per assicurare un'illuminazione potente e precisa. · Comprende le staffe di montaggio e il cablaggio. · Non compatibile con parabrezza completo, parabrezza regolabile e barra antintrusione. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002932

· Dotata di 18 LED CREE da 5W. · 8.400 lumen. · Si integra perfettamente con il supporto fari per parasole sportivo e la maggior parte dei paraurti. · Comprende cablaggio e interruttore. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002934

*Barre di luci LED SOLO per uso fuoristrada. Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // ILLUMINAZIONE 145

5.400 LUMEN

2 X 900 LUMEN

NOVITÀ NOVITÀ

DOPPIA BARRA DI LUCI LED DA 25 CM (60 W)* · Dotata di 12 LED CREE da 5W. · 5.400 lumen. · Capace di una grande potenza nonostante le dimensioni ridotte. · Comprende cablaggio e interruttore. · Non compatibile con il paraurti anteriore pre-runner (715001645). Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002933

*Barre di luci LED SOLO per uso fuoristrada.

LUCI ROTONDE A LED DA 10 CM (2 X 25 W)* · Faretto LED da 25 W. · 2 x 900 lumen. · Robuste e impermeabili. · Griglia con marchio Can-Am. · Perfettamente compatibili con il supporto fari per parasole sportivo e la maggior parte dei paraurti con kit di montaggio fari. · Cablaggio di base e interruttore in dotazione. · Venduti a coppie. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002935

146

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // ILLUMINAZIONE

BARRA DI LUCI LED DA 99 CM (240 W)*

21.600 LUMEN

· Dotata di 24 LED CREE da 10W. · 21.600 lumen. · Si installa al sicuro nell'area del roll cage per assicurare un'illuminazione potente e precisa. · Include le staffe per l'installazione. · Non compatibile con parabrezza completo, parabrezza regolabile e barra antintrusione. · Non omologato CE. Commander 2014 e successivi, Commander MAX, Maverick 2014 e successivi, Maverick MAX (RU, RS) 715001943 · Nero

BARRA DI LUCI LED DA 43 CM (100 W)* · Dotata di 10 LED CREE da 10W. · 9.000 lumen. · Si integra perfettamente con il supporto fari per parasole sportivo e la maggior parte dei paraurti. · Non omologato CE. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001979 · Nero

9.000 LUMEN

BARRA DI LUCI LED DA 25 CM (60 W)*

5.400 LUMEN

· Dotata di 6 LED CREE da 10W. · 5.400 lumen. · Capace di una grande potenza nonostante le dimensioni ridotte. · Non omologato CE. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001955 · Nero

2 X 900 LUMEN

SUPPORTO FARI PER ROLL CAGE O TETTUCCIO SPORTIVO · Conferisce un look custom ai veicoli side by side Can-Am. · Realizzato in alluminio robusto. · Protezione essenziale per i sistemi di illuminazione accessori. · Completamente integrato. · Può essere montato direttamente su roll cage o tettuccio sportivo. (715001679, 715001444, 715000306, 715001686, 715002504). · Cablaggio incluso. · Fari venduti separatamente. Commander e Commander MAX (eccetto Limited), Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001094 · Argento 715001686 · Nero *Barre di luci LED SOLO per uso fuoristrada.

SUPPORTO FARI PER PARASOLE SPORTIVO

FARI PER PARAURTI ANTERIORE

· Conferisce un look custom ai veicoli side by side Can-Am. · Realizzato in alluminio robusto. · Protezione essenziale per i sistemi di illuminazione accessori. · Completamente integrato. · Può essere montato direttamente sul parasole sportivo (715000762, 715001952 o 715002502). · Cablaggio incluso. · Fari venduti separatamente. Commander e Commander MAX (eccetto Limited), Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001687 · Nero 715001718 · Argento

· Kit di due luci CREE a LED da 10 W e 900 lumen. · Illuminazione a lungo raggio fino a 107 metri, con un assorbimento inferiore a 1 A per faro. · Morsetti riposizionabili inclusi, per il montaggio su tubolari di varie dimensioni. · I veicoli side by side potrebbero richiedere il cavo di alimentazione per i fari (715002036). Commander con paraurti anteriore XT o barra porta accessori anteriore, Maverick (RU, RS) 715001741

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // ILLUMINAZIONE 147

FLUSSO LUMINOSO 2,5 VOLTE SUPERIORE RISPETTO AD UNA LAMPADA ALOGENA CONVENZIONALE, CON UNA RIDUZIONE DEL 35% DEL CONSUMO DI ENERGIA.

FARI HID DI HELLA®†

FARI ALOGENI DI HELLA†

FARETTO RAM†

elettronici. · Sistema plug and play di illuminazione HID a lungo raggio, potente e insuperabile, capace · Massime prestazioni luminose con soli 35 W. di fornire un'illuminazione quasi a giorno · Flusso luminoso 2,5 volte più potente delle anche nell'uso notturno. lampade alogene convenzionali, ma con consumi più bassi del 35%. · Stabilizzatore integrato con lente da 8 cm in vetro trasparente, staffa orientabile per · Alta resistenza alle vibrazioni e durata impieghi gravosi e design compatto. superiore rispetto alle lampade alogene. · Resistenza ad acqua e polvere IP67 e IP6K9K. · Intensità luminosa costante anche in condizioni di alimentazione instabile. · Massima compatibilità elettromagnetica, EMC Classe 5 secondo CISPR 25, per un · Cablaggio di base e interruttore in dotazione. funzionamento del tutto esente da disturbi · Venduti in confezioni da 2. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001382

· Forniscono un'illuminazione a lungo raggio. · Lente da 8 cm in vetro trasparente, staffa orientabile per impieghi gravosi e design compatto. · Cablaggio di base e interruttore in dotazione. · Venduti in confezioni da 2. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001383

· Robusto faretto ad alta intensità (37,5 W), dotato di serie di supporto da 2,5 cm di diametro a doppio snodo sferico rivestito in gomma. · Facilmente spostabile dalle barre longitudinali XT del vano di carico a qualsiasi altra posizione. · Per il montaggio nel vano di carico è necessaria la presa di alimentazione a 12 V (715001321). Commander 2012 e successivi, Commander MAX (RU) 715000007 · Nero

KIT DI MONTAGGIO PER BARRA DI LUCI LED

KIT DI MONTAGGIO FARI

CAVO DI ALIMENTAZIONE FARI

(Immagine non disponibile) · Facile installazione e comodo interruttore integrato sul cruscotto grazie ai morsetti stampati Can-Am che semplificano il montaggio dei fari e di tutto il cablaggio in dotazione. · Necessario per il montaggio delle barre di luci LED da 25, 38 e 43 cm su paraurti e barra porta accessori anteriore. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002175

(Immagine non disponibile) · Facile installazione e comodo interruttore integrato sul cruscotto grazie ai morsetti stampati Can-Am che semplificano il montaggio dei fari e di tutto il cablaggio in dotazione. · Necessario per l'installazione dei fari HID, alogeni o LED rotondi da 10 cm. Commander, Maverick 2016 Commander MAX, Maverick 2015 e (X ds 2015 e successivi) precedenti (eccetto X ds), Maverick (RU, RS) MAX (RU, RS) 715001366 · Nero 715001713 · Nero

(Immagine non disponibile) · Porta l'alimentazione dalla batteria posteriore al cruscotto. · Dotato di fusibile di sicurezza. Commander MAX, Maverick 2015 e precedenti (eccetto X ds), Maverick MAX (RU, RS) 715002036

KIT DI SEGNALAZIONE · Indicatori di direzione, avvisatore acustico e portatarga illuminato. · Si integra perfettamente con il veicolo. · Non utilizzabile su strada. · Non utilizzabile con il paraurti anteriore Xtreme (715000951) e con la protezione per sponda inferiore (715001097). Commander (RU) 715001308

148

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // ILLUMINAZIONE

CREATE IL VOSTRO IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE - 4 PASSAGGI PER ORDINARE SENZA PR 1 SCEGLIETE IL VEICOLO

2 SCEGLIETE IL PUNTO DI MONTAGGIO PARAURTI ANTERIORE XT BARRA PORTA ACCESSORI ANTERIORE

PARASOLE SPORTIVO

COMMANDER, COMMANDER MAX *Per Commander MAX è necessario il cavo di alimentazione per fari (715002036).

TETTUCCIO SPORTIVO, TETTUCCIO BIMINI O ROLL CAGE

TETTUCCIO SPORTIVO IN ALLUMINIO

PARAURTI ORIGINALE

PARAURTI PRE-RUNNER

PARAURTI ANTERIORE PER DUNE

MAVERICK MAVERICK MAX *Per Maverick MAX e Maverick 2015 e modelli precedenti (eccetto X ds) è necessario il cavo di alimentazione (715002036).

PARASOLE SPORTIVO

TETTUCCIO SPORTIVO, TETTUCCIO BIMINI O ROLL CAGE

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

TETTUCCIO SPORTIVO IN ALLUMINIO

3 SCEGLIETE I FARI BARRA DI LUCI LED DA 25 CM

BARRA DI LUCI LED DA 38 O 43 cm

BARRA DI LUCI LED DA 99 CM (MODELLI 2014 E SUCCESSIVI)

715001955 (Barra LED singola) o 715002933 (Doppia barra LED) PIÙ 715002175 (Kit di montaggio fari)

715001979 (Barra LED singola da 43 cm) o 715002934 (Doppia barra LED 38 cm) PIÙ 715002175 (Kit di montaggio fari)

N/D

715001955 (Barra LED singola) o 715002933 (Doppia barra LED)

715001979 (Barra LED singola da 43 cm) o 715002934 (Doppia barra LED 38 cm)

PIÙ 715001687 715001718 (Supporto OPPURE (Supporto nero) argento)

715001955 (Barra LED singola) o 715002933 (Doppia barra LED)

715001979 (Barra LED singola da 43 cm) o 715002934 (Doppia barra LED 38 cm)

PIÙ 715001686 715001094 (Supporto OPPURE (Supporto nero) argento)

N/D

715001955 (Barra LED singola) o 715002933 (Doppia barra LED) PIÙ 715002175 (Kit di montaggio fari)

715001979 (Barra LED singola da 43 cm) o 715002934 (Doppia barra LED 38 cm) PIÙ 715002175 (Kit di montaggio fari)

N/D

715001979 (Barra LED singola da 43 cm) o 715002934 (Doppia barra LED 38 cm) PIÙ 715002175 (Kit di montaggio fari)

N/D

715001955 (Barra LED singola) o 715002933 (Doppia barra LED) PIÙ 715002175 (Kit di montaggio fari)

715001979 (Barra LED singola da 43 cm) o 715002934 (Doppia barra LED 38 cm) PIÙ 715002175 (Kit di montaggio fari)

N/D

715001955 (Barra LED singola) o 715002933 (Doppia barra LED)

715001979 (Barra LED singola da 43 cm) o 715002934 (Doppia barra LED 38 cm)

PIÙ 715001687 715001718 (Supporto OPPURE (Supporto nero) argento)

715001955 (Barra LED singola) o 715002933 (Doppia barra LED)

715001979 (Barra LED singola da 43 cm) o 715002934 (Doppia barra LED 38 cm)

PIÙ 715001686 715001094 (Supporto OPPURE (Supporto nero) argento)

N/D

715001943 (Barra LED singola) o 715002932 (Doppia barra LED)

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // ILLUMINAZIONE 149

ROBLEMI

HID (VENDUTI A COPPIE)

SCEGLIETE I FARI

ORDINE

ALOGENI (VENDUTI A COPPIE)

LED ROTONDI DA 10 CM (VENDUTI A COPPIE)

715001382 (HID), 715001383 (Alogeni) or 715002935 (LED) PIÙ 715001366 per Commander o 715001713 per Commander MAX (Kit di montaggio fari)

715001382 (HID), 715001383 (Alogeni) o 715002935 (LED) *VEDERE NOTA PER INSTALLAZIONE DI 4 FARI

715001687 (Supporto nero)

715001382 (HID), 715001383 (Alogeni) o 715002935 (LED) *VEDERE NOTA PER INSTALLAZIONE DI 4 FARI PIÙ 715001094 (Supporto argento)

OPPURE

715001686 (Supporto nero)

N/D

715001382 (HID), 715001383 (Alogeni) o 715002935 (LED) PIÙ 715001713 o 715001366 (Kit di montaggio fari) quando è richiesto il cavo di alimentazione luci (715002036).

715001382 (HID), 715001383 (Alogeni) o 715002935 (LED) *VEDERE NOTA PER INSTALLAZIONE DI 4 FARI PIÙ 715001718 (Supporto argento)

OPPURE

715001687 (Supporto nero)

715001382 (HID), 715001383 (Alogeni) o 715002935 (LED) *VEDERE NOTA PER INSTALLAZIONE DI 4 FARI PIÙ 715001094 (Supporto argento)

OPPURE

N/D

715001686 (Supporto nero)

ORDINARE TUTTI GLI ARTICOLI NELLA CASELLA DI INTERSEZIONE

OPPURE

*NOTA: Se si installano più kit di fari HID, alogeni o LED sul supporto per fari, ordinare solo un supporto e un cavo di alimentazione (se richiesto).

PIÙ 715001718 (Supporto argento)

150

VERRICELLI E GANCI DI TRAINO

WARN† PROVANTAGE · Freno a disco brevettato per un migliore controllo del · Ingranaggi e involucro completamente in acciaio. · Telecomando con cavo resistente alle intemperie e verricello. interruttore sul cruscotto. · Maniglia della frizione dal design ergonomico. · Treno epicicloidale a tre stadi per un funzionamento · Garanzia limitata a vita sui componenti meccanici e 3 anni di garanzia sui componenti elettronici. uniforme ed efficiente. · Motore e sistema di trazione totalmente sigillati per · Omologato CE. resistere alle intemperie.

CAN-AM TERRA DI SUPERWINCH† · Maniglia della frizione dal design ergonomico. · Ingranaggi e supporti in robusto acciaio per una coppia superiore e una maggiore durata. · Freno di sicurezza meccanico al 100%. · Solenoide sigillato per la massima protezione in qualsiasi condizione meteo. · Interruttore impermeabile sul manubrio. · Omologato CE.

VERRICELLO WARN PROVANTAGE 4500-S · Capacità di trazione di 2.041 kg. · 15,2 m di corda sintetica da 5,5 mm. · Passacavo con doppia verniciatura a polvere. · Per Maverick e Maverick MAX X ds, X rs 2016 sono necessari un paraurti pre-runner e una piastra di montaggio. · Omologato CE. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002501

VERRICELLO WARN PROVANTAGE 4500 · Capacità di trazione di 2.041 kg. · 16,8 m di corda sintetica da 5,5 mm. · Passacavo a rulli. · Per Maverick e Maverick MAX X ds, X rs 2016 sono necessari un paraurti pre-runner e una piastra di montaggio. · Omologato CE. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002560

CAN-AM TERRA 45 DI SUPERWINCH · Capacità di trazione di 2.041 kg. · 16,8 m di cavo in acciaio da 6,3 mm. · Passacavo a rulli a 4 vie per impieghi gravosi. · Per Maverick e Maverick MAX X ds, X rs 2016 sono necessari un paraurti pre-runner e una piastra di montaggio. ∙ Omologato CE. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002092

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // VERRICELLI E GANCI DI TRAINO 151 KIT MULTIMOUNT PER VERRICELLO · Utilizzabile con il kit per verricello Warn. · Sistema versatile, facilmente installabile davanti o dietro Can-Am Commander. · Completo di cablaggio Can-Am plug and play anteriore e posteriore. · Impugnatura ergonomica per agevolare lo spostamento dalla parte anteriore a quella posteriore del veicolo. · Per l’installazione è necessario l’attacco per gancio di traino anteriore da 5 cm (715000663). · L’attacco integrato è compatibile con il traino multimount (715001142), venduto separatamente. · Per l'uso con il verricello con cavo sintetico è necessario il passacavo a rulli (715001119). Commander MAX (RU) Commander (RU) 715002068 715000659

PIASTRA DI SUPPORTO PER VERRICELLO E GANCIO

PIASTRA DI MONTAGGIO PER VERRICELLO

· Piastra di montaggio per verricello e attacco per gancio di traino anteriore da 5 cm (715000663). · Di serie su modelli XT e Limited. Commander, Commander MAX (RU) 715000704

Maverick, Maverick MAX (RS) 715001699

ATTACCO PER GANCIO DI TRAINO ANTERIORE DA 5 CM

Maverick X mr (RS) · Necessario per il paraurti anteriore pre-runner. 705203196

TRAINO MULTIMOUNT · Sistema con barra da 3,8 cm, senza sfera. · Richiede il Kit multimount per verricello (715002068, 715000659). Commander, Commander MAX (RU) 715001142

NOVITÀ

· Utilizzabile con una barra di traino standard da 5 cm. · Completo di spinotto di aggancio/rilascio rapido per facilitare installazione e rimozione della barra di traino. · Permette di trainare/spingere frontalmente o di montare accessori aggiuntivi, come uno sgombraneve. · Per l’installazione è necessaria la piastra di supporto per verricello e gancio di traino (715000704). Commander, Commander MAX (RU) 715000663

ATTACCO PER GANCIO DI TRAINO DA 5 CM

ATTACCO PER GANCIO DI TRAINO

CAVO SINTETICO PER VERRICELLO

· Robusto attacco per gancio di traino da 5 cm. · Possibilità di caricare fino a 590 kg. · Non omologato CE. Maverick, Maverick MAX (eccetto X ds, X rs 2016) (RS) 715001648 · Nero

· 15,2 m di cavo sintetico da 5,5 mm per il verricello Warn. · NOTA: Quando si sostituisce un cavo metallico con un cavo sintetico, sostituire anche il passacavo per evitare che il cavo sintetico sia danneggiato dalla superficie ruvida del passacavo esistente. Compatibile con il verricello Warn 715001118

PASSACAVO A RULLI

CAVO METALLICO SOSTITUTIVO

· Consigliato quando si sostituisce il cavo metallico. · Robusto passacavo sostitutivo per verricelli Warn. Compatibile con il verricello Warn 715001119

· 16,8 m di cavo metallico da 5,5 mm per il kit verricello Warn. Compatibile con il verricello Warn 715001117

TELECOMANDO SENZA FILI

CAVO SINTETICO DI PROLUNGA

· Installazione rapida e veloce, grazie a un cablaggio preassemblato con antenna integrata e a tutti gli accessori di montaggio necessari. · Consente di controllare il verricello da qualsiasi posizione entro un raggio di 15,2 m, aumentando così le opzioni di recupero a disposizione. · Tutti i componenti sono resistenti alle intemperie. Compatibile con il verricello Warn 715002542

· 6,3 mm di diametro, leggera, facile da utilizzare e non fa rumore nel vano di carico. · Semplice da collegare al cavo del verricello per estenderne la lunghezza di ulteriori 15,2 m. · Capacità di trazione di 2.041 kg con cavo singolo. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001120

· Robusto attacco per gancio di traino da 5 cm. · Possibilità di caricare fino a 590 kg. · Non omologato CE. Maverick X ds, Maverick MAX X ds, Maverick X rs 2016 (RS) 715002517

TAPPO IN GOMMA PER ATTACCO · Tappo in gomma per attacco per gancio di traino da 5 cm. 705204503

152

DISPOSITIVI ELETTRICI

NOVITÀ

SOUNDBAR WETSOUND STEALTH 6 CAN-AM EDITION · Sistema completo di altoparlanti impermeabili ad alte prestazioni. · Collegabile a una seconda soundbar o a un amplificatore. · Connettività Bluetooth. · 200 W di potenza media costante (RMS). · 400 W di picco. Commander (eccetto LTD), Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715002086

IMPIANTO AUDIO COMPLETO · Questo impianto integrato Jensen†, costituito · È possibile scegliere fra sintonizzatore AM/FM, da telecomando con filo, amplificatore/ 7 canali meteo o iPod (compatibile USB 2.0 ed ricevitore e altoparlanti, garantisce affidabilità, MP3/WMA). praticità e facilità di installazione. · Cablaggio plug and play. · Il design impermeabile e i materiali resistenti · 50 W x 4, gamma operativa da -10°C a 60°C. ai raggi UV rendono questo impianto adatto a · Richiede l’adattatore per consolle radio/GPS qualsiasi condizione di guida. (715001404). · L’illuminazione a LED agevola l'uso e migliora · Di serie sul modello Limited. la visibilità. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001197 Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ADATTATORE PER CONSOLLE RADIO / GPS · Aggiorna la consolle centrale per consentire l’integrazione con il sistema GPS e/o l'impianto audio. · Comprende una protezione per gli slot inutilizzati destinati al sistema GPS o all'impianto audio. · Di serie sul modello Limited. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001404 · Nero

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // DISPOSITIVI ELETTRICI 153 RADIO CON AMPLIFICATORE · Progettata per l'uso all'aperto, questo kit con · La struttura solida garantisce una lunga telecomando a filo e amplificatore viene fornito durata. già pronto per l’installazione. · 50 W x 4, gamma operativa da -10 °C a 60 °C. · Il cablaggio plug and play permette di ascoltare · Richiede adattatore per consolle radio/GPS da subito radio AM/FM, 7 canali meteo o (715001404) (eccetto per X mr e modelli dotati supporti iPod (compatibili USB 2.0 ed MP3/ di kit snorkel (715001728)). WMA). · Di serie sul modello Limited. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001313

INCLUSI NELL'IMPIANTO AUDIO COMPLETO

ALTOPARLANTI ANTERIORI E POSTERIORI · Coppia di altoparlanti ad alte prestazioni, adatti all'uso all'aperto, per completare l'impianto audio. · Il kit comprende casse acustiche nere e cablaggio plug and play per il collegamento alla radio con amplificatore (715001313). · Set di 2. · Di serie sul modello Limited. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001309 · Anteriore da 13 cm 715001315 · Posteriore da 16,5 cm

INCLUSI NELL'IMPIANTO AUDIO COMPLETO

NOVITÀ

BANDIERINA CON LUCI PER DUNE · Indispensabile per guidare tra le dune. · LED CREE da 5 W. · Asta luminosa, facilmente rimovibile e sostituibile. · Aumenta la visibilità del veicolo. · Soddisfa i requisiti della maggior parte delle aree dunose. · Base in alluminio pressofuso, dado in acetale. · Include staffe di montaggio regolabili e cablaggio. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001651

ASTA LUMINOSA A FRUSTA, FACILMENTE RIMOVIBILE

SISTEMA DI SBRINAMENTO, RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE · Il migliore sistema integrato sul mercato, con ventilazione a 3 velocità e temperatura regolabile dal quadro strumenti. · 6 bocchettoni di ventilazione strategicamente posizionati per ottimizzare lo sbrinamento/scongelamento del parabrezza e il riscaldamento ad altezza piedi e mani. · Bocchettoni direzionali regolabili. · Non compatibile con Maverick X mr. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (eccetto i modelli con adattatore per consolle radio/GPS) (RU, RS) 715001390

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

PRESA PER VISIERA RISCALDATA

INCLUDE STAFFE DI MONTAGGIO REGOLABILI

· Posizionamento strategico sul veicolo per garantire la massima libertà di movimento. · Presa opzionale per la visiera, che permette di prevenirne l'appannamento. · Facile e veloce da installare. · Venduta singolarmente. · Visiera riscaldata non inclusa. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001246

GPS GARMIN† MONTANA† 650T · Luminoso display TFT touchscreen a 65.000 · Mappa di base mondiale incorporata con rilevi · Jack audio da 3,5 mm. colori da 4” (272 x 480 pixel), leggibile anche ombreggiati e mappe topografiche degli Stati · Interfaccia seriale e USB ad alta velocità. in pieno sole. Uniti precaricate. · Robusto e impermeabile (IEC 60529 IPX7). · Ricevitore GPS ad alta sensibilità con Hotfix† · Bussola e altimetro barometrico a 3 assi. · Include un supporto da utilizzare con compatibile con WAAS. l'adattatore per consolle radio/GPS · Slot per scheda MicroSD† per caricare mappe (715001404). opzionali. · Per condividere in modalità wireless percorsi, tracce, punti di interesse e geocache con gli · Fotocamera digitale da 5 Megapixel con · Di serie sul modello Limited. amici su altri veicoli. autofocus e geotagging automatico. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) · Mappa di base mondiale incorporata con rilevi ombreggiati e mappe · Mappa di base mondiale incorporata con rilevi ombreggiati e mappe topografiche degli Stati Uniti precaricate. topografiche degli Stati Uniti e del Canada precaricate. 715002081 715002452 715002082 ∙ Versione europea

154

PRESTAZIONI

NOVITÀ

BARRA PER CINTURE DI SICUREZZA A 4 PUNTI - 2-UP E SEDILE POSTERIORE DEI MODELLI MAX · Struttura tubolare in acciaio da 3,8 cm a parete spessa. · Utilizzabile con le cinture a 4 punti Can-Am (715000736 per il guidatore e 715002010 per il passeggero). · Conforme ai requisiti ROHVA. Commander, Commander MAX, Maverick (eccetto X mr), Maverick MAX 2014 e successivi (RU, RS) 715002955 · Rosso Can-Am 715002535 · Verde Manta 715002954 · Blu Octane 715002953 · Nero · Non omologato CE.

NOVITÀ

BARRA PER CINTURE DI SICUREZZA A 4 PUNTI - SEDILE ANTERIORE DEI MODELLI MAX · Struttura tubolare in acciaio da 3,8 cm a parete spessa. · Utilizzabile con le cinture a 4 punti Can-Am (715000736 per il guidatore e 715002010 per il passeggero). · Conforme ai requisiti ROHVA. · Comprende rivestimento in schiuma e coperchi. Commander MAX, Maverick MAX (RU, RS) 715002951 · Rosso Can-Am 715002541 · Verde Manta 715002952 · Blu Octane 715002069 · Nero · Non omologato CE. Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PRESTAZIONI 155

IL NOSTRO ESCLUSIVO SISTEMA È CARATTERIZZATO DA UN INTERRUTTORE DI SICUREZZA PER L'APERTURA DI EMERGENZA E COMPATIBILITÀ ROHVA.

CINTURE A 4 PUNTI DI ATTACCO · Queste cinture a 4 punti sono dotate di cinghie da 5 cm per spalle e bacino e chiusura di tipo automobilistico. · Cuscinetti cuciti sulle spalle e protezione in pelle sui fianchi assicurano il comfort. · Il nostro esclusivo sistema è caratterizzato da un pulsante di sicurezza per l'apertura di emergenza e compatibilità ROHVA. · Il punto di attacco superiore rimovibile consente la rimozione del sedile. · Richiede la barra per cinture a 4 punti. Commander 2014 e successivi, Commander MAX, Maverick 2014 e successivi (eccetto X mr), Maverick MAX (RU, RS) 715000736 · Guidatore 715002010 · Passeggero · Non omologato CE.

NOVITÀ

BARRA ANTINTRUSIONE · Barra antintrusione in acciaio. · Impedisce l'ingresso accidentale di grandi oggetti nell'abitacolo. · Conforme allo stile del veicolo. · Non compatibile con il parabrezza. Maverick, Maverick MAX, Commander, Commander MAX (RS, RU) 715002979 · Rosso Can-Am 715002980 · Blu Octane 715002863 · Verde Manta 715002505 · Nero

156

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PRESTAZIONI

SCARICO SLIP-ON YOSHIMURA

· Un suono più aggressivo, un aspetto più sportivo e un peso ridotto del 33% rispetto al silenziatore di serie. · Sviluppato in collaborazione con Yoshimura.

· Realizzato in acciaio inossidabile 304. · Parascintille con approvazione USDF/USDA. · Conforme ROHVA ed EPA. · Non omologato CE.

Maverick, Maverick X rs 2015 e precedenti, Maverick MAX (RS) 715002090

Maverick X ds Turbo, Maverick MAX X ds Turbo, Maverick X rs, Maverick MAX X rs 2016 (RS) 715003051

GUARDATE IL VIDEO SU CAN-AMOFFROAD.COM

· Sviluppato in collaborazione con Yoshimura. · Realizzato in acciaio inossidabile 304. · Un suono più aggressivo, un aspetto più sportivo e un peso ridotto rispetto al silenziatore di serie. Commander, Commander Max (RU) 715002089

· Parascintille con approvazione USDF/USDA. · NON conforme EPA (solo da competizione). · Conforme ROHVA. · Non omologato CE.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PRESTAZIONI 157

PER PROTEGGERE IL VEICOLO DA FANGO E DETRITI.

PARAFANGHI

PARAFANGHI MAGGIORATI

· Passaruota in polipropilene stampato a iniezione. · Proteggono il veicolo da fango e detriti. · Comprendono le estensioni anteriori e posteriori e tutti i componenti per il montaggio. Maverick, Maverick MAX (RS) 715002414

· Passaruota maggiorati in polipropilene stampato a iniezione. · Proteggono il veicolo da fango e detriti. Maverick, Maverick MAX (RS) 715001323

PARAFANGHI XT · Look grintoso e maggiore protezione da fango e detriti. · Comprendono le estensioni anteriori e posteriori e tutti i componenti per il montaggio. · Di serie sui modelli XT, XT-P e Limited. Commander, Commander MAX (RU) 715002451

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

· Flap parafango flessibile incluso. · Comprendono le estensioni anteriori e posteriori e tutti i componenti per il montaggio.

158

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PRESTAZIONI

KIT SNORKEL · Permette di sollevare la presa d'aria del motore per il raffreddamento del CVT, così il veicolo può attraversare acqua o fango senza aspirarli nel motore. · Non compatibile con reti posteriori e lunotti, barre per cinture di sicurezza, barra porta accessori Gear Rail (715001320) e carenatura per abitacolo (715001299). · Può essere installato su Commander 2012 e modelli successivi con il kit presa d'aria doppia per CVT (715002467). ∙ Non omologato CE. Commander 2012 e successivi, Maverick (eccetto X mr, X ds, X rs 2016) (RU, RS) 715001728

PRESA D’ARIA CVT DOPPIA · Kit completo che permette di raddoppiare · Necessaria per l'installazione del kit il numero di ingressi e uscite del CVT. snorkel (715001728) su Commander. · Insieme al kit snorkel permette di · Permette di mantenere il CVT più fresco massimizzare il flusso d'aria nel CVT in condizioni d'uso estreme. anche nelle condizioni più estreme. Commander 2012 e successivi (eccetto Limited) (RU) 715002467

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // PRESTAZIONI 159 FILTRO DELL'ARIA IN SCHIUMA TWINAIR

SCHIUMA DI RICAMBIO

· La scelta migliore per le condizioni più difficili. · Schiuma filtrante multistadio a olio per una capacità superiore di ritenzione della polvere senza limitare il flusso d'aria. · Lavabile e riutilizzabile. Commander, Commander MAX, Maverick X ds Turbo, Maverick MAX X ds Turbo, Maverick X rs e Maverick MAX X rs Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo e X rs 2016) (RU, RS) 2016 (RS) NOVITÀ 715002837 715001956

(Immagine non disponibile) Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 707800582 Maverick X ds Turbo, Maverick MAX X ds Turbo, Maverick X rs e Maverick MAX X rs 2016 (RS) NOVITÀ 707800682 715001956

PREFILTRO PER PRESA D’ARIA · Assicura una protezione supplementare per il motore in condizioni di guida difficili. · Il filtro blocca le particelle con granulometria superiore a 0,1 mm. · Accessorio necessario per conservare la validità della garanzia del veicolo quando si montano i cingoli. Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X mr, X rs 2016) (RU, RS) 715000953

PROTEZIONE PER RADIATORE

715002837

NOVITÀ

VALVOLA PER SCATOLA DEL FILTRO DELL'ARIA DONALDSON (Immagine non disponibile) · Garantisce prestazioni ottimali anche in presenza di sabbia secca. · Espelle sabbia e polvere dalla scatola del filtro dell'aria. · Riduce la frequenza degli interventi di pulizia della scatola del filtro dell'aria. Maverick X ds Turbo, Maverick MAX X ds Turbo, Maverick X rs 2016, Maverick MAX X rs 2016 (RS) 715003114

PROTEZIONE PER RADIATORE · Griglia di protezione per il radiatore che sostituisce quella di serie in plastica. · La possibilità di rimuoverla senza attrezzi rende la pulizia del radiatore estremamente semplice. · Realizzata in acciaio 5052. · Piastra in metallo montata davanti al radiatore per proteggerlo da rami e sassi. Maverick (eccetto X mr), Maverick MAX (RS) 715002393

· Scudo in metallo con rivestimento galvanico epossidico montato davanti al radiatore per proteggerlo da rami e sassi. Commander, Commander MAX (RU) 715001126 · Nero

AMMORTIZZATORI ANTERIORI FOX PERFORMANCE

AMMORTIZZATORI POSTERIORI FOX PERFORMANCE

COPERTURE PER AMMORTIZZATORI ANTERIORI

· Ammortizzatori da competizione FOX Piggyback. · Sono dotati di regolazioni di rimbalzo e di compressione per alta/ bassa velocità. · Venduti a coppie. · Di serie su modelli XT e XT-P. Commander (eccetto Limited) (RU) 715001022

· Ammortizzatori da competizione Fox 2.0 Position Sensitive. · Sono dotati di regolazioni di rimbalzo e di compressione per alta/ bassa velocità. · Venduti a coppie. · Di serie su modelli XT e XT-P. Commander (eccetto Limited) (RU) 715001023

· Offrono una maggiore protezione su terreni accidentati e in condizioni atmosferiche difficili. · Venduti a coppie. Commander, Commander MAX (RU) 715001324

VOLANTE SPORTIVO · Morbida impugnatura in poliuretano nero con razze argentate. · Di serie su X, XT, XT Mos, XT-P, X rs, X ds, X xc e Limited. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001134

BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE · Migliora le prestazioni e il controllo del veicolo nelle curve più impegnative. · Di serie sui modelli X e XT-P. Commander, Commander MAX (RU) 715001125

COPERTURE PER AMMORTIZZATORI · Copertura morbida per ammortizzatori con fori di ventilazione. · Impedisce a polvere e detriti di entrare nei cilindri degli ammortizzatori, riducendo il rischio di danneggiamento. · Venduti a coppie. Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds, X mr, X rs 2016) (RS) 715002368

160

SISTEMA CINGOLATO APACHE 360 LT

PASSAGGIO FACILE E VELOCE DA FONDI INNEVATI A TERRENI ACCIDENTATI.

SCOPRITE GLI ACCESSORI CAN-AM PER L'INVERNO SU CAN-AMOFFROAD.COM!

SCOLPITURE DEI CINGOLI ANTERIORI CURVE PER FACILITARE LE STERZATE

I CINGOLI PIÙ LEGGERI SUL MERCATO

L'IMPRONTA A TERRA PIÙ AMPIA MIGLIORA LA TRAZIONE E IL SUPPORTO SU FONDI CEDEVOLI

ANTERIORE

RETRO

SISTEMA CINGOLATO APACHE 360 LT · Basato sulla stessa tecnologia che rende il nostro sistema cingolato Apache 360 il migliore per tutte le stagioni. · In grado di affrontare le condizioni più difficili durante tutto l'anno, questo nuovo sistema presenta due configurazioni selezionabili dall'utente per favorire l'angolo di attacco o il supporto. · I componenti robusti assicurano la massima affidabilità, mentre il design offre prestazioni eccellenti in accelerazione, sterzata, frenata e pendenze laterali. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (eccetto X ds, X rs 2016) (RU, RS) 715003064

· La maggiore altezza da terra sul mercato: 2,5 cm in più. · Area di contatto più grande di 97 cm² all'avantreno e di 265 cm² al retrotreno. · Passaggio rapido da ruote a cingoli. · È necessario il kit di montaggio (venduto separatamente) ∙ Omologato CE.

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI PER SIDE BY SIDE // SISTEMA CINGOLATO APACHE 360 LT 161

KIT DI MONTAGGIO PER APACHE 360 LT

PREFILTRO PER PRESA D’ARIA

(Immagine non disponibile) · Kit cingolato Apache 360 LT Can-Am. · Per prestazioni eccezionali in tutte le stagioni.. · Richiede il sistema cingolato Apache 360 LT (715003064). ∙ Omologato CE. Commander, Commander MAX (RU) Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds, X rs 2016) (RS) · Modulo DPS incluso per Commander 2013 e modelli successivi. · Modulo DPS incluso. 715003062 715003013

· Assicura una protezione supplementare per il motore in condizioni di guida difficili. · Il filtro blocca le particelle con granulometria superiore a 0,1 mm. · Accessorio necessario per conservare la validità della garanzia del veicolo quando si montano i cingoli. Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds Turbo, X mr, X rs 2016) (RU, RS) 715000953

162

SGOMBRANEVE

SGOMBRANEVE ALPINE FLEX SGOMBRANEVE ALPINE FLEX DA 183 CM · Lama sgombraneve realizzata in UHMW flessibile, materiale caratterizzato da una resistenza agli urti maggiore di qualsiasi altro materiale termoplastico attualmente in produzione. · La grande flessibilità previene possibili danni in caso di urti accidentali. · Le proprietà di assorbimento degli urti fanno sì che lo sgombraneve ritorni alla sua forma originale. · L'azione di rilascio all'indietro elimina quasi del tutto la trasmissione dei contraccolpi al pilota o all’unità. · Innesto e rimozione facili, grazie al sistema di montaggio semplice e veloce. · Meccanismo di rotazione della lama installato più in alto possibile per eliminare la necessità di piegarsi per modificare o regolare l’angolo della lama. · Il punto di rotazione elevato mantiene lo sgombraneve a contatto col manto stradale. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001972

KIT SGOMBRANEVE ALPINE FLEX DA 183 CM · Questo kit comprende: Sgombraneve Alpine Flex da 183 cm (715001972) Telaio di spinta per sgombraneve Alpine Flex (715001992) e Kit di montaggio per sgombraneve Alpine Flex (715001957) 715003150

TELAIO DI SPINTA

KIT DI MONTAGGIO

TELAIO DI SPINTA PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

ESTENSIONE PER TELAIO DI SPINTA PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

· Compatibile con tutti gli accessori per sgombraneve Alpine Flex per aumentarne ulteriormente la versatilità. · Comprende passacavo a rulli per sgombraneve e interruttore limitatore per la protezione del cavo. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001992

(Immagine non disponibile) · Estensione per il telaio di spinta Alpine Flex (715001992) utilizzabile con il sistema cingolato Apache 360 LT. Commander, Commander MAX, Maverick e Maverick MAX (eccetto X ds, X rs 2016) (RU, RS) 715001973

KIT DI MONTAGGIO PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX (Immagine non disponibile) · Piastra di montaggio per sgombraneve Alpine Flex. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001957

ACCESSORI PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX ESTENSIONI DI 20 CM PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

BORDO LAMA PER ALPINE FLEX (ACCIAIO)

INDICATORI DI INGOMBRO PER SGOMBRANEVE ALPINE FLEX

(Immagine non disponibile) · Pratiche estensioni per sgombraneve Alpine Flex. Adatta per sgombraneve Alpine Flex 715001385

(Immagine non disponibile) · Bordo lama resistente per un taglio più netto. · Sostituisce il bordo lama di serie. Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 183 cm 715002121

(Immagine non disponibile) · Permettono di avere una percezione precisa della larghezza dello sgombraneve per evitare di danneggiare marciapiedi, auto o abitazioni. Adatta per sgombraneve Alpine Flex 715001388

BORDO LAMA PER ALPINE FLEX (PLASTICA)

ALA LATERALE ALPINE FLEX

(Immagine non disponibile) · Struttura in plastica UHMW flessibile che non danneggia il manto stradale. · Sostituisce il bordo lama di serie. Compatibile con lo sgombraneve Alpine Flex da 183 cm 715002120

(Immagine non disponibile) · Aiuta a trattenere la neve nello sgombraneve. · Installabile sul lato sinistro o destro. · Venduta singolarmente. · Richiede le estensioni per lama sgombraneve. Adatta per sgombraneve Alpine Flex 715001386

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESORI PER SIDE BY SIDE // SGOMBRANEVE 163

SGOMBRANEVE SUPER DUTY KIT SGOMBRANEVE SUPER DUTY DA 183 CM · Lama in acciaio di calibro 12 con rinforzo integrato per la massima durata. · Sistema sgombraneve completo con sollevamento e inclinazione manuali. · Telaio tubolare di spinta per impieghi gravosi, in grado di resistere agli usi più intensi. · Richiede un verricello per il sollevamento e l’abbassamento. · Di facile installazione. · Sistema di sgancio rapido per installazione e rimozione veloci. · Il sistema di montaggio anteriore consente un sollevamento minimo di 28 cm. · Telaio di spinta e kit di montaggio inclusi. Commander, Commander MAX (RU) 715001140

ACCESSORI PER SGOMBRANEVE SUPER DUTY KIT IDRAULICO DI ANGOLAZIONE PER SGOMBRANEVE SUPER DUTY · Consente di ottenere il pieno controllo dello sgombraneve (su / giù e sinistra / destra) in punta di dita. · Pre-assemblato, dotato di tutto il necessario per trasformare il vostro sgombraneve Super Duty per Commander e Commander MAX in un’unità facile da controllare dal posto di comando. · Basta una sola mano per controllare con il joystick in dotazione tutti i movimenti dello sgombraneve, così da concentrarsi meglio sul lavoro da svolgere. · Con questo kit commerciale è possibile rimuovere la neve per tutto l’inverno. · Verricello e sgombraneve venduti separatamente. Compatibile con sgombraneve Super Duty 715001220 Doppi cilindri idraulici

Comando a joystick sul cruscotto

Unità elettroidraulica

ESTENSIONI PER LAMA SGOMBRANEVE

DEFLETTORE IN GOMMA PER SGOMBRANEVE

INDICATORI DI INGOMBRO PER SGOMBRANEVE

· Estensioni laterali per allungare la lama dello sgombraneve di 15 cm per lato. · Comprende deflettori in gomma per le estensioni. · Venduti a coppie. Compatibile con sgombraneve Super Duty 715001217 · Nero

(Immagine non disponibile) · Protegge il pilota dalla neve e favorisce il rotolamento della neve davanti allo sgombraneve. Compatibile con sgombraneve Super Duty 715001219

(Immagine non disponibile) · Permettono di avere una percezione precisa della larghezza dello sgombraneve. · In questo modo, è possibile lavorare in piena sicurezza a minore distanza dagli ostacoli. Compatibile con sgombraneve Super Duty 715001216

PASSACAVO A RULLI PER SGOMBRANEVE WARN†

PULEGGIA SGOMBRANEVE

ALA LATERALE PER SGOMBRANEVE

INTERRUTTORE MAGNETICO PER SGOMBRANEVE

(Immagine non disponibile) · Aiuta a trattenere la neve nello sgombraneve. · Permette di aprire un passaggio più netto. · Venduta singolarmente. Compatibile con sgombraneve Super Duty 715001218 · Nero

(Immagine non disponibile) · Interruttore magnetico che arresta il verricello per impedire il danneggiamento di cavo, verricello e telaio. · Utilizzabile con lo sgombraneve Super Duty. Compatibile con sgombraneve Super Duty 715001995

· Il rullo inferiore di diametro maggiore riduce il consumo del cavo nelle operazioni di sgombero neve. · Utilizzabile con lo sgombraneve Super Duty. Compatibile con sgombraneve Super Duty 715001223

(Immagine non disponibile) · Utilizzabile con lo sgombraneve Super Duty. · Aumenta l'efficienza del verricello. · Richiede il paraurti anteriore XT. Compatibile con sgombraneve Super Duty 715002042

ESTENSIONE PER TELAIO DI SPINTA PER SGOMBRANEVE SUPER DUTY (Immagine non disponibile) · Estensione che permette di utilizzare lo sgombraneve Super Duty con il sistema cingolato Apache 360 LT. · Completa di interruttore magnetico per sgombraneve (715001995) e puleggia per sgombraneve (715002042). Compatibile con sgombraneve Super Duty 715001221 · Nero

164

TELI E ACCESSORI AGGIUNTIVI

715001025

TELI DA TRASPORTO · Struttura in poliestere 300 denari, tinto in massa e idrorepellente, marchio Can-Am. · Consente l'accesso a serbatoio, vano di carico e abitacolo.

TELI PER RIMESSAGGIO · Cavo per impieghi gravosi attorno alla parte inferiore per un fissaggio sicuro. · Foderato con morbido tessuto in corrispondenza del parabrezza per evitare abrasioni.

· Utilizzabile con o senza tettuccio, supporto fari, paraurti anteriore e posteriore, specchietti laterali e supporto per ruota di scorta in stile Baja. Maverick (RS) 715001655 · Nero

· Utilizzabile con o senza tettuccio, supporto fari, portapacchi anteriore, protezione per fari, paraurti anteriore e posteriore e specchietti laterali. Commander (RU) 715001025

Maverick MAX 2014 e successivi (RS) 715002103

Commander MAX 2014 e successivi (RU) 715001963

· Struttura in poliestere 100 denari, tinto in massa e idrorepellente, marchio Can-Am. · Utilizzabile con o senza la maggior

parte degli accessori. · Robusto cordoncino elastico e rete in polipropilene sul bordo inferiore per una chiusura perfetta.

Commander (RU) 715001368 · Nero

PALETTI ANTIACCUMULO · Paletti in vetroresina da 8 mm che impediscono l’accumulo di neve o pioggia sul telo da trasporto. · Venduti a coppie. · Forniti con borsa in nylon. · Da non utilizzare durante il traino. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001374

PORTATARGA · Staffa di supporto per la targa. Commander, Commander MAX (RU) 715001326

SERRATURA PER SPONDA POSTERIORE · Dispositivo di blocco per sponda posteriore. · Chiave inclusa. Commander, Commander MAX (RU) 715001127

CHIAVE DA LAVORO · La chiave limita la velocità del veicolo a 40 km/h per consentirne l’uso nei cantieri edili. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001201

TAPPO DEL SERBATOIO CON SERRATURA · Protegge il carburante. · Conforme alle normative EPA. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 715001124

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

PRESA DI ALIMENTAZIONE DA 12 V · Presa di alimentazione da 12 V per gli accessori. · Cablaggio di facile installazione incluso nel kit. Maverick, Maverick Commander 2012 e MAX (RS) successivi, Commander MAX (RU) 715001650 · Nero 715001321 · Nero

PNEUMATICI

165

PNEUMATICI ACCESSORI PNEUMATICO ZILLA® MAXXIS* · Venduto singolarmente. Posteriore 27" x 12" Anteriore 27" x 10" x 14" x 14" 705501703 705401302

PNEUMATICI OEM PNEUMATICI MAXXIS BIGHORN® 2.0 Commander XT e Limited (RU) Anteriore 27" x 9" x 14" Posteriore 27" x 11" x 14" 705401377 705502019 705400961 ∙ 705501295 ∙

Maverick, Commander XT, XT-P (RU, RS) Anteriore 27" x 9" x 12" Posteriore 27" x 11" x 12" 705401385 705501817 705401386 ∙ 705501818 ∙

PNEUMATICO GORILLA SILVERBACK*

PNEUMATICO MAXXIS MUDZILLA

· Pneumatico da fango Gorilla Silverback AT30X9-14. · Venduto singolarmente. Outlander X mr (G2) 30" x 9" x 14" 705400962 ∙ Non omologato CE.

Outlander X mr 650 (G2) Posteriore 28" x 10" Anteriore 28" x 8" x x 12" 12" 705501836 705401391 ∙ Non omologato CE. ∙ Non omologato CE.

PNEUMATICO CARLISLE® ACT Outlander 500-1000 XT (G2) Anteriore 26" x 8" x 12" Posteriore 26" x 10" x 12" 705401333 705501769 705401334 ∙ 705501770 ∙ Outlander 400 XT (G2) Anteriore 25" x 8" x 12" Posteriore 25" x 11" x 12" 705400606 705500933 705400326 ∙ 705500908 ∙

Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) · Di serie su Maverick X ds e Maverick MAX X ds. Anteriore 28" x 9" x 14" Posteriore 28" x 11" x 14" 705401592 705502144

PNEUMATICO CARLISLE BLACK ROCK

PNEUMATICO CARLISLE BADLANDS A/R

PNEUMATICO CARLISLE TRAIL WOLF

Commander Base (RU) Anteriore 27" x 9" x 12" 705400781 705401961 ∙

Outlander 500-1000 Base (G2) Anteriore 26" x 8" x Posteriore 26" x 10" 12" x 12" 705401331 705501767 705401332 ∙ 705501768 ∙

Outlander 400 Base (G2) Anteriore 25" x 8" Posteriore 25" x x 12" 11" x 12" 705400009 705502164 705400607 ∙ 705502165 ∙

Posteriore 27" x 11" x 12" 705501129 705501295 ∙

*Consultare la Guida dell'operatore/Manuale del proprietario per conoscere le tipologie di pneumatici e le dimensioni dei cerchi corrette. Una scelta errata di pneumatici e cerchi può influire sulla maneggevolezza del veicolo. Consultare le autorità locali per conoscere le normative vigenti.

166

ACCESSORI // PNEUMATICI

PNEUMATICI OEM

PNEUMATICO ITP® HOLESHOT ATR

DURO® BLACK HAWK

CATENE PER PNEUMATICI POSTERIORI

Renegade (G2S) Anteriore 205/80R12 25" x 8" x 12" 705400600 705400475 ∙

Rally Anteriore - 22” x 7” x 10” A42711179000

· Migliorano la trazione su fango e neve. · Venduti a coppie. 26" x 10" x 12" 25" x 10" x 12" 715500218 715000225

PNEUMATICO ITP HOLESHOT SR

PNEUMATICO ITP QUADCROSS MX PRO

PNEUMATICO ITP HOLESHOT GNCC

DS 450 Anteriore - 21” x 7” x 10” 705400432

DS 450 X mx Anteriore - 20” x 6” x 10” 705400765

DS 450 X xc Anteriore - 21” x 7” x 10” 705400650

Posteriore 270/60R12 25" x 10" x 12" 705500926 705500820 ∙

Posteriore - 20” x 10” x 9” 705500787

Posteriore - 18” x 10” x 8” 705501106

Posteriore - 20” x 10” x 9” 705500989

PNEUMATICO KENDA® KNARLY

PNEUMATICO DURO THRASHER

PNEUMATICO KENDA KLAW MXR

DS 250 Anteriore - 22” x 7” x 10” S44710RCA000

DS 90/70 Anteriore - 19” x 7” x 8” V42711DGF000LL

DS 90 X Anteriore - 20” x 6” x 10” V42711DGF01HLL

Posteriore - 20” x 11” x 9” S42710RCA000

Posteriore - 18” x 9,5” x 8” V42712DGF010LL

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

Posteriore - 18” x 10,5” x 8” V42712DGF01HLL

CERCHI

167

CERCHI OEM E BEADLOCK PER SIDE BY SIDE CERCHIO MAVERICK X DS DA 14"

CERCHIO MAVERICK DA 12"

· Cerchio nero in alluminio con verniciatura trasparente. · Beadlock disponibile in diversi colori. · Richiede 16 viti (250000435) per l’installazione del beadlock. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) Posteriore - 14" x 8" Front - 14" x 6,5" offset = 51 mm offset = 41 mm 705502146 705401594

· Cerchio nero in alluminio con verniciatura trasparente. · Richiede 16 viti (250000435) per l’installazione del beadlock. Anteriore - 12" x 6" 705401640 · Nero Posteriore - 12" x 7,5" 705502199 · Nero

BEADLOCK X DS DA 14"

BEADLOCK MAVERICK DA 12"

· Beadlock in alluminio pressofuso. · Da installare su cerchi anteriori (705401594) e posteriori (705502146). Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) 705401586 · Verde Manta NOVITÀ 705401702 · Blu Octane

· Beadlock in alluminio pressofuso. · Da installare su cerchi anteriori (705401640) e posteriori (705502199). Maverick (RS) 705401445 · Rosso Can-Am 705401543 · Orange Crush 705401329 · Giallo NOVITÀ 705401695 · Blu Octane

CERCHIO LIMITED DA 14”

CERCHIO XT DA 14”

· Cerchio in alluminio stampato. · Nero con faccia rifinita a macchina. · Venduto singolarmente. · Di serie sul modello Limited. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) Anteriore - 14" x 7" offset = 41 mm 705401098 · Argento/Nero

· Cerchio in alluminio stampato. · Venduto singolarmente. · Di serie sui modelli XT Camo. Commander, Commander MAX, Maverick, Maverick MAX (RU, RS) Anteriore - 14" x 7" offset = 41 mm 705401379 · Nero 705400632 · Argento con finitura trasparente

Posteriore - 14" x 8,5" offset = 51 mm 705501471 · Argento/Nero

Posteriore - 14" x 8,5" offset = 51 mm 705501814 · Nero 705501812 · Argento con finitura trasparente

CERCHI PER ATV E SIDE BY SIDE

CERCHIO NERO RED LABEL DI DWT®*

CERCHIO LOCKOUT 393 DA 14" DI VISION®*

· Venduto singolarmente. Anteriore - 12” x 8” Posizionamento dadi: 4/136 mm Offset ruota: 4 + 4 705401261

· Venduto singolarmente. · Coprimozzo coordinato (705401362), dadi coordinati (250100100). Posteriore - 14” x 8” Anteriore - 14” x 7” Posizionamento dadi: 4/136 mm Posizionamento dadi: 4/136 mm Offset ruota: 4+4 Offset ruota: 4+3 705501787 705401363

Posteriore - 12” x 10” Posizionamento dadi: 4/136 mm Offset ruota: 5 + 5 705501717

CERCHIO OUTLANDER X MR (ANTERIORE E POSTERIORE) (ITP-SS212)* · Cerchio nero rifinito a macchina con verniciatura trasparente. · Coprimozzo coordinato (705400963), dadi coordinati (250100100). · Venduto singolarmente. Outlander X mr (G2) Cerchio anteriore e posteriore - 14" x 6" 705400877 · Nero e rifinito a macchina

NOTA: Dadi coordinati - 250100100 Nero e 250100082 Cromato / Coprimozzo coordinato - 705400680 Nero / DADI 250000435 *Consultare la Guida dell'operatore/Manuale del proprietario per conoscere le tipologie di pneumatici e le dimensioni dei cerchi corrette. Una scelta errata di pneumatici e cerchi può influire sulla maneggevolezza del veicolo. Consultare le autorità locali per conoscere le normative vigenti.

168

ACCESSORI // CERCHI

CERCHI OEM E BEADLOCK PER ATV OUTLANDER L E OUTLANDER L MAX, OUTLANDER 6X6, OUTLANDER E OUTLANDER MAX 2013 E SUCCESSIVI (ECCETTO I MODELLI CON MOTORE 400), OUTLANDER 2012 CON MOTORE 800R O 1000, RENEGADE 2013 E SUCCESSIVI, RENEGADE 2012 CON MOTORE 800R O 1000 (G2, G2L, G2S)

CERRCHIO RENEGADE X xc E OUTLANDER XTP · Cerchio nero in alluminio con verniciatura trasparente. · Richiede 16 viti (250000435) per l’installazione del beadlock. Anteriore - 12" x 6" 705401640 · Nero

BEADLOCK

CERCHIO OUTLANDER XT

· Beadlock in alluminio pressofuso. · Da installare su cerchi anteriori (705401640) e posteriori (705502199). 705401156 · Giallo 705401533 · Orange Crush 705401540 · Verde Manta

· Cerchio nero in alluminio con finitura a macchina e verniciatura trasparente. Anteriore - 12" x 6" 705401420 · Nero con finitura a macchina e verniciatura trasparente Posteriore - 12" x 7,5" 705501856 · Nero con finitura a macchina e verniciatura trasparente

Posteriore - 12" x 7,5" 705502199 · Nero

CERCHIO OUTLANDER

CERCHIO RENEGADE

· Cerchi in alluminio argento con verniciatura trasparente. Anteriore - 12" x 6" 705401088 · Argento con vernice trasparente

· Cerchio nero in alluminio con verniciatura trasparente. Anteriore - 12" x 6" 705401280 · Nero con vernice trasparente

Posteriore - 12" x 7,5" 705501460 · Argento con vernice trasparente

CERCHIO OUTLANDER (MODELLO CAMO) · Cerchio nero in alluminio con verniciatura trasparente. Anteriore - 12" x 6" 705401275 · Nero con vernice trasparente

Posteriore - 12" x 7,5" 705501681 · Nero con vernice trasparente

Posteriore - 12" x 7,5" 705501675 · Nero con vernice trasparente

NOTA: Dadi coordinati - 250100100 (eccetto 250100082 per cerchi Outlander 705401088 e 705501460) / Coprimozzo coordinato 705400928 / DADI 250000435

CERCHI OEM PER ATV E SIDE BY SIDE CERCHIO RENEGADE X

BEADLOCK X

CERCHIO RENEGADE - ALU

· Cerchio in alluminio pressofuso. · Anelli di rinforzo esterno e interno saldati. · Richiede 16 viti (250000435) per l’installazione del beadlock. Commander (RU) Anteriore - 12" x 6" 705400945 · Nero

· Alluminio pressofuso. · Da installare su cerchi 705400945 e 705501137. · Richiede 16 viti (250000435) per l’installazione del beadlock. Commander (RU) 705401248 · Giallo

· Cerchio in alluminio pressofuso. Renegade e Outlander 2012 e modelli precedenti con motore 650 o 800R (tranne 2012 con motore 800R o 1000) (G2, G2S) Anteriore - 12" x 6" 705400506

Posteriore - 12" x 7,5" 705501137 · Nero

INSERTI COLORATI PER CERCHI · Inserti in plastica colorata che migliorano l’aspetto del veicolo. · Confezione da 8. Compatibili con i seguenti cerchi: XT, XT-P e Limited 2016 (705500986, 705501015, 705501019, 705400687, 705400648, 705400683) 705400681 · Giallo 705400950 · Grigio acciaio

Posteriore - 12" x 7,5" 705500837

KIT CERCHI CUSTOM XTR · Cerchi custom in alluminio verniciato da 12” con marchio Can-Am XTR. · Completi di dadi cromati coordinati e coprimozzi. · Set di 4. Renegade e Outlander 2012 e modelli precedenti con motore 650 o 800R (G2, G2S) Anteriore - 12” x 6” Posteriore - 12” x 8” 715000611 · Nero

NOTA: Dadi coordinati - 250100100 Nero e 250100082 Cromato / Coprimozzo coordinato - 705400680 Nero / DADI 250000435 Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

ACCESSORI // CERCHI 169

CERCHI OEM RENEGADE E OUTLANDER 2012 E MODELLI PRECEDENTI CON MOTORE 650 O 800R (TRANNE 2012 CON MOTORE 800R O 1000) (G2, G2S)

VA LONTANO. CERCHIO XT-P · Realizzato in alluminio. · Aggiornamento per i modelli non XT. Anteriore -12" x 6" Posteriore - 12" x 7,5" 705400687 705501019

CERCHIO LIMITED

XPS® - La vostra prima linea di difesa contro l'usura del motore e dei componenti del veicolo. C'è un prodotto XPS per pulire, un altro per lubriﬁcare o stabilizzare, un altro per raffreddare e un altro ancora per prolungare la durata del vostro veicolo. Alcuni prodotti hanno una sola funzione, altri ne hanno numerose, ma tutti sono ugualmente efﬁcaci. E tutti sono una vera garanzia, anche nei momenti più critici.

DOPOTUTTO, LE PRESTAZIONI DEL VOSTRO VEICOLO DIPENDONO DAI PRODOTTI CHE USATE. NON AFFIDANDOVI AI PRODOTTI XPS, NON POTRETE OTTENERE DAL VOSTRO CANAM CIÒ CHE DESIDERATE. IL MEGLIO!

· Realizzato in alluminio. · Aggiornamento per i modelli non XT. Anteriore - 12" x 6" Posteriore - 12" x 7,5" 705400683 705501015

CERCHIO XT · Realizzato in alluminio. · Aggiornamento per i modelli non XT. Anteriore - 12" x 6" Posteriore - 12" x 7,5" 705400648 705500986

NOTA: Dadi coordinati - 250100100 Nero e 250100082 Cromato Coprimozzo coordinato - 705400680 Nero

XPS. PIÙ DI UN SEMPLICE OLIO.

170

FATE LA SCELTA GIUSTA L’impegno di BRP a favore della qualità signiﬁca che ogni ATV e side by side Can-Am è progettato secondo gli standard più alti nel settore. Tuttavia, la mancanza di una corretta manutenzione può causare, a lungo termine, il deterioramento anche dei componenti migliori.

UTILIZZARE RICAMBI ORIGINALI BRP È IL MODO IDEALE PER PROTEGGERE IL VOSTRO INVESTIMENTO.

5 PRODOTTI BRP ESSENZIALI PER ASSICURARE UNA MESSA A PUNTO OTTIMALE

OLIO E MANUTENZIONE

CINGHIA DI TRASMISSIONE PERFORMANCE P. 172

KIT PASTIGLIE DEI FRENI P. 172

FILTRI DELL'ARIA P. 172

KIT CAMBIO OLIO XPS PER MOTORI A 4 TEMPI P. 174

171

GRASSO SINTETICO XPS PER SOSPENSIONI P. 175

172

OLIO E MANUTENZIONE

KIT PASTIGLIE FRENI ORGANICHE

KIT PASTIGLIE FRENI METALLICHE

· Standard OEM per i veicoli ATV Can-Am. · Assicura prestazioni eccellenti in frenata con ottima efficienza, buon feedback e bassa rumorosità. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Outlander L e Outlander L MAX 2015 e successivi, Renegade 2012 e successivi (eccetto Renegade 2012 con motore 500) Anteriore sinistro Anteriore e posteriore destro 705601015 705601014

· Una struttura robusta per sopportare frenate impegnative e durare a lungo. · Progettato per le condizioni più difficili come fango e dune. · Specificamente sviluppato per i veicoli ATV Can-Am. Outlander e Outlander MAX 2013 e successivi (eccetto i modelli con motore 400), Outlander 2012 con motore 800R o 1000, Outlander L e Outlander L MAX 2015 e successivi, Renegade 2012 e successivi (eccetto Renegade 2012 con motore 500) Anteriore sinistro Anteriore e posteriore destro 715900248 715900249

CINGHIA DI TRASMISSIONE PERFORMANCE · Design ad alte prestazioni ideale per l'uso fuoristrada. · Taratura BRP specifica per adattarsi al meglio al vostro Can-Am. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo. 715000302 715900024 715900023

CINGHIA DI TRASMISSIONE PERFORMANCE (100% PBO) · Cinghia ad alte prestazioni. · Struttura all'avanguardia, interamente in fibre polimeriche PBO ad elevato carico di rottura. · Progettata per resistere e durare anche in condizioni di temperatura elevata. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo. 715900212

KIT DI MANICOTTI PER GIUNTI OMOCINETICI

FILTRI DELL'ARIA · Impediscono l'ingresso di contaminanti nel motore. · Proteggono i componenti interni dall'usura prematura. · I filtri dell'aria originali BRP assicurano una compatibilità assoluta. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo.

†

· Completi di morsetti e grasso. · I kit di manicotti per giunti omocinetici originali BRP assicurano una compatibilità assoluta. · Chiedete al vostro concessionario autorizzato Can-Am quale kit è il più adatto per il vostro veicolo.

BATTERIE YUASA®

CARICABATTERIE AUTOMATICO YUASA† DA 1 A

· Modelli di alta gamma da un fornitore leader nel campo delle batterie per OEM in Nord America. 13 A 19 A 18 A A umido (YTX15L-BS) · A secco (YB16CL-B) · A umido (YTX20L-BS) · 710000283 278001756 410301203

· Permette di mantenere la batteria sempre carica e pronta all'uso. · Basta collegarlo e caricare. Include adattatore e morsetti. · Il ciclo di carica in 3 fasi passa automaticamente alla modalità di mantenimento. · Monitor di ricarica a LED a 3 colori di facile lettura. · Protezione integrata da sovraccarico. 529036307

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

OLIO E MANUTENZIONE 173

MANUTENZIONE DEL VEICOLO: CONSIGLI UTILI. Il vostro Can-Am è costruito per resistere, durare e sopportare qualsiasi avversità. Ma anche i veicoli più robusti hanno bisogno di attenzioni. Per rendere tutto più semplice, abbiamo realizzato un elenco di semplici consigli di buon senso per aiutarvi a rendere ogni momento con il vostro Can-Am il più piacevole o produttivo possibile. È tutto molto semplice. Prendersi cura del vostro Can-Am richiederà solo pochi minuti, se interverrete al momento opportuno. Controllate pressione e condizione degli pneumatici. Mantenete sempre la pressione degli pneumatici all'interno delle speciﬁche indicate nella guida dell'operatore.

Verificate che il filtro dell'aria sia pulito. Mantenetelo pulito o sostituitelo con filtri dell'aria originali BRP.

Pneumatico P.165

Filtro dell'aria P.172

Veriﬁcate che tutti i punti di articolazione del vostro veicolo siano correttamente ingrassati per assicurare la massima protezione e durata. Utilizzate grasso sintetico per sospensioni, specialmente in condizioni difﬁcili, come acqua, polvere o fango.

Grasso sintetico XPS per sospensioni P.175

Veriﬁcate che i manicotti dei giunti omocinetici non siano bucati o lesionati. Sostituiteli, se necessario, con ricambi originali BRP per evitare l'ingresso di acqua e altri elementi contaminanti.

Rimuovete gli accumuli di detriti, ramoscelli e qualsiasi altra cosa da radiatore, punti di articolazione e qualsiasi altro punto che potrebbe essere danneggiato.

Manicotto per giunto omocinetico P.172

Detergente XPS per veicoli fuoristrada P.175

PRIMA DELLA GUIDA

Lavate il tutto con un detergente appropriato e lucidate per proteggere le ﬁniture.

Detergente e lucidante spray XPS P.175

Mantenete le parti metalliche lubriﬁcate per proteggerle dalla corrosione.

Lubriﬁcante XPS P.175

DOPO LA GUIDA

MANUTENZIONE PERIODICA A LUNGO TERMINE Cambiare olio motore e ﬁltro. Per garantire una protezione ottimale e prolungare la vita utile del motore.

Kit cambio olio XPS per motori a 4 tempi P.174

Controllare i livelli dell'olio della trasmissione. Assicuratevi che i livelli dell'olio del cambio e differenziale anteriore e posteriore siano adeguati e veriﬁcate che l'olio non sia contaminato.

Olio XPS sintetico per ingranaggi P.175

Stabilizzare il carburante. La qualità del carburante dipende dal tempo. A seconda delle vostre abitudini di guida, aggiungere regolarmente uno stabilizzatore per carburanti preverrà la corrosione, l'ossidazione, l'accumulo di depositi e la separazione di fase.

Stabilizzatore XPS per carburante P.175

Trattamento XPS senza carbonio per impianti di alimentazione P.175

174

SIETE FATTI PER IL VOSTRO CAN-AM. COME L'OLIO XPS PER MOTORI A 4 TEMPI. Vi aspettate che il vostro Can-Am vi porti a destinazione, non importa quanto lungo o impervio sia il tragitto. E sapete che il vostro Can-Am non vi deluderà. Lui si aspetta lo stesso da voi, ecco perché l'olio XPS per motori a 4 tempi è il modo migliore per ricambiare il favore. I motori Rotax offrono potenza, prestazioni e durata senza pari, quindi scegliete l'olio che meritano, un olio che garantisca ottimi risultati anche a temperature estreme. Un olio affidabile, testato e certificato dagli ingegneri BRP specificamente per i veicoli BRP. SCOPRITE L'IMPORTANZA DEGLI OLI SU WWW.XPSLUBRICANTS.COM

OLI MOTORE XPS

KIT CAMBIO OLIO XPS PER MOTORI A 4 TEMPI OLIO SINTETICO XPS PER MOTORI A 4 TEMPI · Specificamente formulato e certificato da BRP per l'uso nei veicoli Can-Am. · Base sintetica di alta qualità con additivi speciali che garantiscono una lubrificazione senza pari e una maggiore protezione dalla corrosione. · Favorisce l'avviamento del motore alle basse temperature e ne migliora la protezione. 3,785 litri 946 ml 293600115 293600112

OLIO DI MISCELA SINTETICO XPS PER MOTORI A 4 TEMPI · Specificamente formulato e certificato da BRP per l'uso nei veicoli Can-Am. · Miscela sintetica con additivi speciali che garantiscono una maggiore protezione dalla corrosione. 3,785 litri 946 ml 293600122 293600121

· Kit pratico e completo per il cambio olio, fa risparmiare tempo e denaro. · Include olio XPS sintetico o di miscela, filtro dell'olio, O-ring e rondella. Per veicoli fuoristrada Can-Am Per veicoli fuoristrada Can-Am con motore Rotax da 450 cc al con motore Rotax da 500 cc o massimo. Esclusi i seguenti più. Esclusi i seguenti veicoli ® TM veicoli Can-Am: Rally o DS . Can-Am: Traxter® o Quest. Miscela sintetica · 703500902 Miscela sintetica · 703500904 Sintetico · 703500903 Sintetico · 703500905

Alcuni modelli e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili o omologati in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona o le autorità locali per ulteriori informazioni.

OLIO E MANUTENZIONE 175

DETERGENTI XPS

PRODOTTI XPS PER LA MANUTENZIONE

DETERGENTE E LUCIDANTE SPRAY XPS

OLIO XPS SINTETICO PER INGRANAGGI

· Rimuove sporco, grasso, detriti e aloni in modo facile e veloce. · Formulazione non basata sui derivati del petrolio per non danneggiare le finiture plastiche. · 340 g. 219702844

DETERGENTE XPS PER FRENI E RELATIVI COMPONENTI · Una miscela concentrata di solventi con un potente getto spray che rimuove in modo efficace grasso, sporcizia, liquido per freni e altri contaminanti dai componenti dei freni e dalle parti metalliche, senza necessità di smontarle. · Evapora istantaneamente e completamente senza lasciare residui che potrebbero ridurre le prestazioni. · Non contiene sostanze dannose per l’ozono (400 g). 219701705

· Supera le specifiche API GL-5 e garantisce la massima protezione per una vasta gamma di differenziali. · Formulato per consentire ricambi meno frequenti. · Modificatori di attrito aggiuntivi lo rendono ideale per i differenziali a slittamento limitato a frizione. · Consente carichi maggiori pur garantendo una maggiore stabilità al taglio e una minore ossidazione rispetto agli altri oli sintetici o convenzionali per ingranaggi. · Grande stabilità termica e viscosità relativamente costante contribuiscono a limitare l'usura e assicurano prestazioni migliori anche a temperature estreme. 75W-140 75W-90 293600140 293600043

XPS SENZA CARBONIO · Il trattamento XPS senza carbonio previene i problemi legati ai carburanti miscelati con etanolo. · Estende fino a 12 mesi la durata in caso di rimessaggio. · Pulisce l'impianto di alimentazione evitando corrosione e ossidazione. · Aiuta a mantenere pulite fasce elastiche, valvole e camera di combustione, prevenendo accensioni difficoltose e ripristinando prestazioni ottimali. 219702533

STABILIZZATORE XPS PER CARBURANTE · Estende la vita utile del carburante prevenendo la separazione del carburante durante il rimessaggio. · Aiuta a prevenire accensioni difficoltose, problemi di accelerazione e deterioramento delle prestazioni. · La formulazione anticorrosione e antiossidante protegge l'impianto di alimentazione e il motore. · Previene i problemi dovuti all'umidità nei carburanti miscelati con etanolo. 413408601

DETERGENTE XPS PER VEICOLI FUORISTRADA

GRASSO SINTETICO XPS PER SOSPENSIONI

LIQUIDO PER FRENI XPS DOT 4

· Detergente biodegradabile atossico che consente di rimuovere incrostazioni di fango e sporcizia dai veicoli fuoristrada. · Questo detergente fa risplendente qualsiasi veicolo fuoristrada, indipendentemente dalla natura dello sporco. · Quando utilizzato secondo le istruzioni, il detergente XPS è sicuro su tutte le finiture dei veicoli fuoristrada. · 946 ml. 219701702

· Assicura una lubrificazione ottimale anche a temperature estreme. · Protegge dalle contaminazioni esterne. · Formulato specificamente per i veicoli fuoristrada Can-Am. · Consente un funzionamento ottimale delle sospensioni indipendentemente dalle condizioni di esercizio. · 400 g. 293550033

· Supera i requisiti DOT 3 e 4. · Esclusiva formulazione a basso contenuto di umidità per la massima protezione dal vapor lock. · Consigliato per tutti i veicoli fuoristrada Can-Am. 293600131

PANNI XPS IN MICROFIBRA

ANTIGELO/ REFRIGERANTE PREMISCELATO XPS

LUBRIFICANTE XPS

· Quanto di più aggiornato nel campo dei panni di finitura di alta qualità. · Costituiti da fibre estremamente sottili, la loro superficie morbida è stata perfezionata per l’asciugatura e la lucidatura di superfici verniciate, gelcoat e lucide. · Possono assorbire fino a sette volte il proprio peso in acqua. · Lavabili in lavatrice per poter essere riutilizzati. · Confezione da 2. 219701759

· Premiscelato, pronto all'uso. · Vita utile prolungata di 5 anni. · Favorisce la trasmissione termica e protegge da corrosione e cavitazione. · Specificamente formulato per l'uso nei veicoli Can-Am. · Ideale come refrigerante sostitutivo per i veicoli che generalmente usano antigelo/ refrigerante con una durata di due anni (verde). 5 anni (arancione) 946 ml 219702685

· Lubrificante multiuso che previene ruggine, corrosione e infiltrazioni di umidità. · Contiene additivi per pressioni estreme che forniscono ottime proprietà lubrificanti e antiusura. · Fornito in bomboletta spray, utilizzabile capovolta. · 400 g. 293600016

176

OLIO E MANUTENZIONE

TABELLA DI MANUTENZIONE PERIODICA CONSIGLIATA PER ATV Rivolgersi al proprio concessionario BRP per la manutenzione periodica signiﬁca prevenire riparazioni costose nel lungo periodo. Prendetevi cura del vostro veicolo effettuando la manutenzione con ricambi e prodotti OEM BRP e Rotax certiﬁcati da Can-Am. Il programma di manutenzione periodica consigliata è stato sviluppato da esperti che conoscono bene i veicoli ATV e sanno esattamente cosa fare per mantenerli in forma smagliante. Scoprite quali interventi di manutenzione sono necessari in base al chilometraggio del vostro veicolo.

USO FUORISTRADA

USO IN CONDIZIONI ESTREME (POLVERE O FANGO) O CON CARICHI PESANTI

SISTEMA Aria

Eseguire i seguenti punti almeno una volta all'anno

A 3.000 km o 100 ore

A 4.500 km o 150 ore

A 750 km o 25 ore

A 1.500 km o 50 ore

A 2.250 km o 75 ore

PROGRAMMA DI MANUTENZIONE t t

t t t

t t

t t t t t t

Ispezionare il livello dell'olio del differenziale anteriore e posteriore e verificare che non ci sia contaminazione (solo X mr).

Lubrificare i giunti dell'albero di trasmissione posteriore.

t t t t t t t

t t t t t t t t t t t

t t t t t t t

Controllare e pulire il filtro dell'aria Sostituire se necessario.

Ispezionare e pulire l'impianto frenante.

Verificare il sistema di raffreddamento. Controllare il liquido refrigerante motore. Sostituire il liquido refrigerante (il liquido refrigerante deve essere sostituito ogni 12.000 km o ogni 5 anni).

t t

Lubrificare i cuscinetti a sfere inferiori degli ammortizzatori (Outlander LTD e XT-P, Renegade X xc).

t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Lubrificare i cuscinetti a sfere superiori degli ammortizzatori (Outlander LTD e Outlander X mr con motore 1000 cc).

Ispezionare protezioni e cappucci anteriori e posteriori dell'albero motore. Verificare il gioco dei cuscinetti ruota. Verificare il livello dell'olio del cambio e verificare che non ci sia contaminazione (solo X mr). Ispezionare e pulire il filtro dell'aria del CVT Sostituire se necessario. (se presente).

Sistema di trasmissione

Serrare le viti dei beadlock (se presenti). Lubrificare i giunti dell'albero di trasmissione anteriore (solo motore da 450 cc). Verificare la cinghia di trasmissione del CVT e pulire le pulegge del CVT. Lubrificare il cuscinetto a una via della puleggia motrice. Verificare il livello dell'olio del differenziale anteriore e posteriore e verificare che non ci sia contaminazione. Verificare il livello dell'olio del cambio e verificare che non ci sia contaminazione (motore 570 cc e superiori).

t t

Sostituire l’olio del differenziale anteriore. Sostituire l'olio del differenziale posteriore.

Sostituire l'olio del cambio (motore 570 cc e superiori). Ispezionare le guarnizioni degli alberi di ingresso e uscita (cambio, differenziale anteriore e posteriore).

t t t t t t t

t t

Verificare i collegamenti della batteria.

Dispositivi elettrici

Controllare lo stato della batteria.

Pulire il sensore di velocità. Regolare il gioco delle valvole. Pulire il parascintille dello scarico.

Motore

Verificare e pulire il corpo farfallato. Sostituire l'olio motore ed il filtro.

Sostituire le candele. Sostituire il filtro di sfiato del carburante.

Carburante

Lubrificare il cavo dell'acceleratore. Verificare l’impianto di alimentazione per rilevarne eventuali perdite. Verificare la pressione della pompa del carburante. Verificare il gioco e le condizioni dei manicotti delle estremità dei tiranti e dei giunti sferici.

Sterzo

Verificare i giochi dello sterzo.

Pulire e lubrificare le semiboccole del piantone dello sterzo. Lubrificare le boccole dei bracci delle sospensioni anteriori. Lubrificare le boccole della barra stabilizzatrice posteriore.

Sospensioni

A 3.000 km o 100 ore

(In base all’eventualità che si verifica per prima)

Sostituire il liquido dei freni (il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 6.000 km o ogni 2 anni).

Raffreddamento

A 6.000 km o 200 ore

(In base all’eventualità che si verifica per prima)

MANUTENZIONE DA ESEGUIRE Ispezionare le pastiglie dei freni e sostituirle se necessario.

Freni

A 1.500 km o 50 ore

Ispezionare le condizioni dei condotti delle sospensioni ACS (LTD).

GUIDATELA CON PASSIONE. TRATTATELA CON CURA. DEMAN

RP B R U O FOR Y ENGINE ROTAX 速

XPS. IL SOLO OLIO FORMULATO DA BRP PER OFFRIRE LE PRESTAZIONI CHE VI ASPETTATE.

8265185

IL MONDO È IL NOSTRO PARCO DEI DIVERTIMENTI! Nulla ha più valore dell’ora di ricreazione. Per questo motivo BRP è impegnata a scoprire continuamente e nuovi e migliori metodi per aiutarvi a trarre il massimo piacere dai vostri giochi di potenza preferiti. Dalla neve all'acqua per un piacere dentro e fuori strada, la nostra passione per l'avventura stimola le innovazioni che si traducono in esperienze di sport di potenza più emozionanti per i

nostri clienti. Diamo valore alla terra e all’acqua sulla quale ci divertiamo e siamo impegnati a proteggerla. Il nostro desiderio di regalare emozioni si unisce alla responsabilità del pilota, che mette al promo posto p la sicurezza di tutti, affinché ogni uscita diventi la più divertente, memorabile ed elettrizzante esperienza possibile, perché il tempo libero deve sempre rappresentare il momento migliore.

www.brp.com

SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE ROTAX CAN-AM