PLANO DE MOBILIDADE URBANA SUSTENTÁVEL PARA A CIDADE DE PRESIDENTE PRUDENTE/SP by Andreamaiaarquitetura

&(1752 81,9(56,7È5,2 $17Ð1,2 (8)5È6,2 '( 72/('2 '( 35(6,'(17( 358'(17( &8562 '( $548,7(785$ ( 85%$1,602 PLANO DE MOBILIDADE URBANA SUSTENTÁVEL PARA A CIDADE DE PRESIDENTE PRUDENTE/SP Andréa Maia Beckner Presidente Prudente - SP - 2021

&(1752 81,9(56,7È5,2 $17Ð1,2 (8)5È6,2 '( 72/('2 '( 35(6,'(17( 358'(17( &8562 '( $548,7(785$ ( 85%$1,602

3/$12 '( 02%,/,'$'( 85%$1$ 6867(17È9(/ 3$5$ $ &,'$'( '( 35(6,'(17( 358'(17( 63

7UDEDOKR GH &XUVR DSURYDGR FRPR UHTXLVLWR SDUD REWHQomR GR *UDX GH %DFKDUHO HP $UTXLWHWXUD H 8UEDQLVPR

2ULHQWDGRU 3URIHVVRU $OIUHGR =DLD 1RJXHLUD 5DPRV

([DPLQDGRU 5RGULJR &ULDGR

([DPLQDGRU /XFLDQR 2VDNR

Presidente Prudente - SP - 2021

³ ERD SDUWH GDV PD]HODV XUEDQDV DGYpP GD H[FHVVLYD SUHVHQoD GR DXWRPyYHO TXH GHVHQFDGHRX JDVWRV H[FHVVLYRV FRP REUDV YLiULDV 4XH SRU VXD YH] FULDUDP JUDQGHV FLFDWUL]HV XUEDQDV H VHSDUDP D PRUDGLD GR HPSUHJR ± R PDLRU SHFDGR GDV FLGDGHV 0DV LQVLVWR TXH WRGD FLGDGH TXDOTXHU TXH VHMD VHX WDPDQKR SRGH SURPRYHU WUDQVIRUPDo}HV SRVLWLYDV HP TXDWUR DQRV RX PHQRV 7DQWR DWUDYpV GD FRQVWUXomR GH XPD YLVmR HVWUDWpJLFD GH FRPR H SDUD RQGH FUHVFHU H TXDO p R QHJyFLR GD FLGDGH FRPR GD LPSODQWDomR

LPHGLDWD

DFXSXQWXUDV

XUEDQDV LQWHUYHQo}HV SRQWXDLV TXH JHUDP QRYDV HQHUJLDV QDV FRPXQLGDGHV ´ -DLPH /HUQHU

$*5$'(&,0(1726

$JUDGHoR DRV SURIHVVRUHV TXH WUDQVIRUPDUDP PHX ROKDU HP HVSHFLDO PHX RULHQWDGRU 3URIHVVRU $OIUHGR =DLD 1RJXHLUD 5DPRV SRU DFUHGLWDU HP PLQKD SURSRVWD GH WUDEDOKR SHOR DSRLR GXUDQWH HVVH VHPHVWUH H VXD FDSDFLGDGH GH WUDQVPLWLU VHXV FRQKHFLPHQWRV H TXH VHPSUH VH PRVWURX FRQILDQWH H HVSHUDQoRVR GH TXH R XUEDQLVPR SRGH WUDQVIRUPDU DV FLGDGHV

,1752'8d2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 352&(662 '( )250$d2 '$6 &,'$'(6 ( 2 (635$,$0(172BBBBBBBBBBBBB 6867(17$%,/,'$'( ( 02%,/,'$'(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6XVWHQWDELOLGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0RELOLGDGH 6XVWHQWiYHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 35(6,'(17( 358'(17( )250$d2 ( (;3$162 85%$1$BBBBBBBBBBBBBBB &RQWH[WR KLVWyULFR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (YROXomR 8UEDQD GR 0XQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (VSUDLDPHQWR GD FLGDGH H R FDVR GR %DLUUR $QD -DFLQWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3/$12 '( 02%,/,'$'( 85%$1$ '2 081,&Ë3,2 '( 35(6,'(17( 358'(17(B 2 SODQR GLUHWRU PXQLFLSDO H R GLUHLWR j PRELOLGDGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QiOLVH GR 3ODQR GH 0RELOLGDGH 8UEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWHBBBBBBBBBBBBBBBB 3ODQR GH PRELOLGDGH XUEDQD VXVWHQWiYHO HVWXGRV GH FDVRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &DVR GH &XULWLED %UDVLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &DVR GH %RJRWi &RO{PELDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3523267$ '( 75$163257( 3Ò%/,&2 3$5$ 35(6,'(17( 358'(17(BBBBBBB 3ODQRV GH URWDV %57 H ]RQHDPHQWR XUEDQR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 352-(72BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URMHWR GH HVWDomR H YLDV VHJUHJDGDVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7HUPLQDLV GH LQWHJUDomR /LQKD FRPXP ; %57BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &21&/862BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5()(5Ç1&,$6BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

5(6802 2 WHFLGR XUEDQR QR PXQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH YHP VH H[SDQGLQGR GH IRUPD GHVRUGHQDGD R TXH DFDED SRU FULDU EDLUURV SHULIpULFRV H GLVWDQWHV GR FHQWUR GD FLGDGH RQGH D PDLRULD GRV VHUYLoRV VmR RIHUHFLGRV (VWD SHULIHUL]DomR SURGX]LX XPD IUDJPHQWDomR GD FLGDGH WROKHQGR R FLGDGmR GR GLUHLWR XQLYHUVDO GH XVR GD FLGDGH $ FXOWXUD GR DXWRPyYHO H R VLVWHPD GH WUDQVSRUWH FROHWLYR XUEDQR LQHILFLHQWH FULD FRQGLo}HV GH WUiIHJR LQDGHTXDGRV FRP FRQJHVWLRQDPHQWRV HP KRUiULRV GH SLFR SULQFLSDOPHQWH QR HL[R TXH FRPSUHHQGH DV DYHQLGDV %UDVLO iUHD FHQWUDO :DVKLQJWRQ /XL] 0DQRHO *RXODUW H &RURQHO 0DUFRQGHV iUHD FHQWUDO (VWH HVWXGR WHP SRU REMHWLYR DYDOLDU DV FRQGLo}HV GH PRELOLGDGH XUEDQD QR PXQLFtSLR PDLV HVSHFLILFDPHQWH R WUDQVSRUWH FROHWLYR XUEDQR VRE D yWLFD GD TXDOLGDGH GR VHUYLoR SUHVWDGR EHP FRPR SURSRU XP VLVWHPD GH WUDQVSRUWH FRP SULRULGDGH DR {QLEXV SDUD TXH D SRSXODomR SRVVD DFHVVDU R FHQWUR GD FLGDGH FRP PDLRU UDSLGH] VHJXUDQoD H TXDOLGDGH JDUDQWLQGR DR FLGDGmR R GLUHLWR XQLYHUVDO j FLGDGH LQGHSHQGHQWH GH FODVVH VRFLDO 3DODYUDV FKDYH PRELOLGDGH XUEDQD VXVWHQWiYHO 'LUHLWR D FLGDGH 7UDQVSRUWH FROHWLYR %XV 5DSLG 7UDQVLW 3ULRULGDGH DR {QLEXV $%675$&7 8UEDQ /DQG DW 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH FLW\ LV H[SDQGLQJ LQ D GLVRUGHUHG ZD\ DQG EHFDXVH RI WKDW LV JHQHUDWLQJ RXWVNLUWV QHLJKERRUKRRG ORFDWHG IDU IURP WKH FHQWUH ZKHUH WKH PDMRU RI VHUYLFHV DUH RIIHUHG 7KLV SHULSKHU\ OHDG WR D EURNHQ FLW\ WDNLQJ RII WKH FLWL]HQV WKH XQLYHUVDO ULJKW RI XVLQJ FLW\ SXEOLF VSDFH $XWRPRELOH FXOWXUH DQG XQHIILFLHQW SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ JHQHUDWH SRRU WUDIILF FRQGLWLRQV VSHQGLQJ WLPH LQ WUDIILF MDPV PDLQO\ DW WKH PDLQ DYHQXHV OLNH %UDVLO FHQWUDO DUHD :DVKLQJWRQ /XL] 0DQRHO *RXODUW DQG &RURQHO 0DUFRQGHV FHQWUDO DUHD 7KLV VWXG\ LV IRFXVHG RQ HYDOXDWLQJ XUEDQ PRELOLW\ DW WKH FLW\ PDLQO\ SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ XQGHU VHUYLFH TXDOLW\ RSWLFV DV ZHOO DV SURSRVLQJ D SXEOLF WUDQVSRUW V\VWHP RI EXV SULRULW\ RU EXV UDSLG WUDQVLW DV SHRSOH FDQ UHDFK WKH FHQWUH RI WRZQ LQ D IDVWHU PRUH VDIHW\ PRUH TXDOLW\ ZD\ DVVXULQJ WR FLWL]HQV WKH XQLYHUVDO ULJKW RI WKH FLW\ QR PDWWHU WKHLU VRFLDO FODVV <ĞǇǁŽƌĚƐ͗ ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ƵƌďĂŶ ŵŽďŝůŝƚǇ͘ ŝƚǇǲƐ ƌŝŐŚƚ͘ WƵďůŝĐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ͘ ƵƐ ZĂƉŝĚ dƌĂŶƐŝƚ͘ ƵƐ ƉƌŝŽƌŝƚǇ

,1752'8d2 2 KRPHP p XP VHU VRFLDO H SRU LVVR QHFHVVLWD YLYHU HP VRFLHGD GH HVWH FRQFHLWR SRGH VHU DQDOLVDGR VRE YiULRV SDUDGLJPDV GHVGH R EtEOLFR HP TXH p FLWDGR HP *rQHVLV ³(QWmR R 6HQKRU 'HXV GHFODURX QmR p ERP TXH R KRPHP HVWHMD Vy ´ DWp R ILORVyILFR $ULVWyWHOHV > @ QmR PHQRV HVWUDQKR VHULD ID]HU GR KRPHP IHOL] XP VROLWiULR SRLV QLQJXpP HVFROKHULD D SRVVH GR PXQGR LQWHLUR VRE D FRQGLomR GH YLYHU Vy Mi TXH R KRPHP p XP VHU SROtWLFR H HVWi HP VXD QDWXUH]D YLYHU HP VRFLHGDGH 3RU LVVR PHVPR R KRPHP ERP YLYHUi HP FRPSDQKLD GH RXWURV YLVWR SRV VXLU HOH DV FRLVDV TXH VmR ERDV SRU QDWXUH]D ´ $5,67Ï7(/(6 ,; E $VVLP HP UD]mR GHVWD QHFHVVLGDGH XPELOLFDO GR VHU KXPDQR QRVVD &DUWD 0DJQD GH Mi WHP QD VXD EDVH SULQFLSLROyJLFD HP HVSHFLDO DV JDUDQWLDV H GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV DRV GLUHLWRV GD YLGD HP VRFLHGDGH TXH VmR YLYHQFLDGRV HP FROHWLYLGDGH FRRUGH QDGDV SRU OHLV SRLV p LPSUHVFLQGtYHO D KDUPRQLD H RUJDQL]DomR SDUD TXH VH GHVHQYROYDP FRP SURJUHVVR DV DWLYLGDGHV GD YLGD GD HFRQRPLD VXD PRUDGLD R WUDEDOKR R VXVWHQWR GHVWDV IDPtOLDV H WDPEpP REYLDPHQWH R GLUHLWR IXQGDPHQWDO DR OD]HU 'HVWD IHLWD p LPSUHVFLQGtYHO TXH WRGDV HVWDV FLGDGHV VHMDP RUJDQL]DGDV H UHJXODPHQWDGDV H DVVLP VmR IHLWDV DV OHLV XUEDQtVWLFDV TXH GHYHP IDFLOLWDU H PHOKRUDU DV FRQGLo}HV GH YLGD GH WRGDV DV SHV VRDV TXH YLYHP QHVWH Q~FOHR 3DUWLQGR GR SUHVVXSRVWR GD PRELOL GDGH XUEDQD R GHVORFDPHQWR VHP G~YLGDV p XPD GDV PDLV LPSRUWDQWHV FRQGLo}HV GH IDFLOLWDomR GR SURJUHVVR H GD TXDOLGDGH GH YLGD VRFLDO $VVLP p GHYHU GR SRGHU S~EOLFR GLVSRQLELOL]DU D WRGRV RV FLGDGmRV D PHOKRU IRUPD GH ORFRPRomR GHVGH RV WUDQV SRUWHV S~EOLFRV ILVFDOL]DomR H UHJXODomR GDV LQLFLDWLYDV SULYDGDV H PHVPR D RIHUWD GH TXDOLGDGH SDUD ORFRPRomR ItVLFD VHMD SRU PHLR PHFkQLFR WDO TXDO XPD VLPSOHV ELFLFOHWD FRPR FDPLQKDQGR DWp VHX WUDEDOKR 3RU LVVR R SUHVHQWH WUDEDOKR WHP SRU HVFRSR DSUHVHQWDU DOWHUQDWLYDV SDUD D PHOKRULD GD ORFRPRomR XUEDQD QD SUHFiULD FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63 TXH QRWDGDPHQWH QmR REVHUYRX XP SODQR XUEDQtVWLFR GH SODQHMDPHQWR SDUD VHX FUHVFLPHQWR SDUD VHX IXWXUR FRP WUkQVLWR FRQIXVR H DXVrQFLD GH UHVSHLWR D PRELOLGDGH XUEDQD HVSHFLDOPHQWH SDUD DGHTXDomR

DRV GHILFLHQWHV ItVLFRV 3DUD R GHVHQYROYLPHQWR GH VXDV DWLYLGD GHV R GHVORFDPHQWR GDV SHVVRDV VH ID] QHFHVViULR VHMD HOH DWUDYpV GR WUDQVSRUWH SULYDGR RX S~EOLFR D Sp RX GH ELFLFOHWD (VWH DUWLJR WHP R REMHWLYR GH HVWXGDU D PRELOLGDGH XUEDQD QD FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH H SURSRU VROXo}HV VXVWHQWiYHLV SDUD RV SUREOHPDV GH HQJDUUDIDPHQWRV QR WUkQVLWR DWUDYpV GR WUDQVSRUWH S~EOLFR FROHWLYR SDUD TXH RV KDELWDQWHV SRVVDP XVDU H RFXSDU D FLGDGH GH IRUPD LJXDOLWiULD HILFLHQWH H FRQIRUWiYHO 3DUD HVWH HVWXGR IRUDP IHLWDV DQiOLVHV GR SRQWR GH YLVWD WHyULFR GR PXQLFtSLR VXD IRUPDomR HFRQ{PLFD VyFLR HVSDFLDO LQFOXLQGR DQiOLVH WHyULFD FRP EDVH HP UHYLVmR ELEOLRJUiILFD VREUH R HVSUDLD PHQWR GD FLGDGH H D IRUPDomR GRV EDLUURV VHJUHJDGRV DQiOLVH WHyULFD GR 3ODQR 'LUHWRU PXQLFLSDO DOpP GH DQiOLVH WpFQLFD GH GDGRV JUiILFRV H PDSDV VREUH R 3ODQR GH 0RELOLGDGH GR PXQLFt SLR H GDGRV UHIHUHQFLDLV GH IRQWHV FRPR ,%*( ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFD $173 $JrQFLD 1DFLRQDO GH 7UDQVSRU WHV 3~EOLFRV HQWUH RXWURV FRP D ILQDOLGDGH GH LGHQWLILFDU SUREOH PDV GH WUkQVLWR H WUDQVSRUWH S~EOLFR FROHWLYR H EXVFDU VROXo}HV GH IRUPD TXH RV EDLUURV PDLV GLVWDQWHV GR FHQWUR WHQKDP DFHVVR GH TXDOLGDGH DRV VHWRUHV GH FRPpUFLR H VHUYLoRV FRQFHQWUDGRV QD UHJLmR FHQWUDO GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH

352&(662 '( )250$d2 '$6 &,'$'(6 ( 2 (635$,$0(172 d

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

2 SURFHVVR GH XUEDQL]DomR EDVHDGR QR FDSLWDOLVPR GR PXQGR VXEGHVHQYRO YLGR WHP SURGX]LGR FLGDGHV VHJUHJDGDV FRP EDLUURV GH FODVVHV VRFLDLV GLVWLQWDV H GtVSDUHV QRV TXDLV RV UHVSRQViYHLV VmR GH IRUPD YHUWLFDO R (VWDGR H KRUL]RQWDOPHQWH R FDSLWDO 6326,72 $ SURGXomR GR WHFLGR XUEDQR VH Gi HP FLPD GH XPD SROtWLFD IXQGLiULD EDVHDGD QR FOLHQWHOLVPR JUDQGHV HPSUHLWHLUDV FRQWURODP R LQYHVWLPHQWR QD SURGXomR GR HVSDoR XUEDQR REUDV GH LQIUDHVWUXWXUD VLVWHPDV YLiULRV TXH EHQHILFLDP D LQG~VWULD DXWRPRELOtVWLFD H DFDED SRU FRQFHQWUDU R HVSDoR XUEDQR QDV PmRV GH XP SHTXHQR Q~FOHR HOLWLVWD YDORUL]DQGR iUHDV GH DFRUGR FRP R QtYHO GH LQIUDHV WUXWXUD RIHUHFLGD FULDQGR D HVSHFXODomR LPRELOLiULD 'HVVD IRUPD QmR UHVWD RXWUD RSomR j SDUFHOD PDLV SREUH GD SRSXODomR VHQmR FRQVWUXLU VXDV PRUD GLDV HP iUHDV GLVWDQWHV GD SRUomR PDLV XUEDQL]DGD GD FLGDGH FULDQGR YD]LRV XUEDQRV 0$5,&$72 6HJXQGR D DXWRUD Ki XP LQGLFDGRU TXH GL] TXH GD SRSXODomR GDV JUDQGHV PHWUySROHV WrP VHX GHVORFDPHQWR IHLWR H[FOXVLYDPHQWH D Sp R TXH VLJQLILFD TXH HVVDV SHVVRDV QmR VDHP GD SHULIHULD H FRQVHTXHQWHPHQWH VHP DFHVVR DR GLUHLWR GD FLGDGH 0DULFDWR ID] UHIHUrQFLD D XPD SHVTXLVD UHDOL]DGD SHOD )*9 )XQGDomR *HW~OLR 9DUJDV TXH PRVWUD TXH R WUkQVLWR H VHX FRQJHVWLRQDPHQWR LPSXWD HP XP FXVWR GH GR 3,% HP XPD PHWUySROH H DLQGD TXH R VXEVtGLR SDUD D LQG~VWULD DXWRPRELOtVWLFD HQWUH H IRL GH 5 PLOK}HV HQTXDQWR TXH QR SDtV VH LQYHVWLX DSHQDV 5 PLOK}HV VHJXQGR SHVTXLVD IHLWD SHOD

$173 $JrQFLD 1DFLRQDO 'RV 7UDQVSRUWHV 3~EOLFRV H UHIRUoD TXH HVVH IDYRUHFLPHQWR DR XVR GR DXWRPyYHO DFDED VHQGR XP IDWRU LPSRUWDQWH QD FULDomR GH FLGDGHV HVSUDLDGDV 6HJXQGR D DXWRUD D FLGDGH FRPR WXGR j QRVVD YROWD p PHUFDGRULD 0DV VmR PHUFDGRULDV HVSHFLDLV GHVHQYROYLGDV SDUD D SURGXomR GD FLGDGH 3RUpP D DXWRUD UHVVDOWD TXH HVWD PHUFDGRULD SRVVXL YDORUHV H QR FDVR LPRELOLiULR VHX YDORU VH DOWHUD GH DFRUGR FRP D ORFDOL]DomR QR WHUULWyULR XUEDQR VHJXLQGR XPD DQDORJLD GH TXH TXDQWR PDLV SHUWR GRV FHQWURV XUEDQRV R PHVPR SURGXWR WHUi VHX YDORU GUDVWLFDPHQWH DOWHUDGR $LQGD UHVVDOWD TXH D SURGXomR GR HVSDoR XUEDQR HVWi LQWLPDPHQWH UHODFLRQDGD j TXHVWmR GD VHJUHJDomR VyFLR HVSDFLDO R YDORU GR VROR HP UHODomR j LQIUDHVWUXWXUD EHP FRPR D OHJLVODomR VREUH XVR H RFXSDomR GR VROR VmR DWRUHV IXQGDPHQWDLV SDUD H[FOXVmR GR GLUHLWR j FLGDGH VRE D yWLFD GR ILOyVRIR IUDQFrV +HQUL /HIHEYUH TXH GHIHQGH DWp R GLUHLWR DR XVR GD YLGD XUEDQD HP SDUTXHV FDIpV SUDoDV H MDUGLQV DRV FLGDGmRV 3RGH PRV HQWHQGHU D SDUWLU GR SRQWR GH YLVWD /HIHEYUH TXH R SUREOHPD GD VHJUH JDomR VyFLR HVSDFLDO p XPD HQIHUPLGDGH LQFUXVWDGD QD VRFLHGDGH H TXH GHYH VHU WUDWDGD FRP XUJrQFLD XPD YH] TXH FRP R FUHVFLPHQWR GDV FLGD GHV HOD Vy VH DJUDYD 3DUD 0DULFDWR D UiSLGD XUEDQL]DomR RFRUULGD QD GpFDGD GH D D SDUWLU GD LQGXVWULDOL]DomR H R r[RGR UXUDO HVVD FODVVH HOLWLVWD H LQGXVWULDOL]DGRUD TXH SDJDYD EDL[RV VDOiULRV DRV RSHUiULRV H HVWHV TXH SUHFLVDYDP FRQVWUXLU VXDV PRUDGLDV FRP R SRXFR TXH UHVWDYD GH

VHXV VDOiULRV D IL]HUDP D SDUWLU GH HVIRUoR SUySULR GH PmR GH REUD SUySULD DRV ILQV GH VHPDQD H VHP OHJLVODomR RX FyGLJR GH REUDV DSOLFDGRV j FRQV WUXomR SRLV R VROR XUEDQR FRP LQIUDHVWUXWXUD QmR HUD SRVVtYHO GH DGTXLULU FRP VHXV EDL[RV VDOiULRV $ JOREDOL]DomR H D PRGHUQL]DomR FKHJDP D XP SDtV FRP XPD IRUWH KHUDQoD FRORQLDO XPD UHDOLGDGH GLIHUHQWH GRV SDtVHV UHDOPHQWH GHVHQYROYLGRV QXP FHQiULR GH FRQWHQomR GH LQYHVWLPHQWRV VRFLDLV H VHUYLoRV S~EOLFRV QmR XQLYHUVDOL]DGRV LPSDFWDQGR SURIXQGDPHQWH D SURGXomR GR WHFLGR XUEDQR 0$5,&$72 1XP FHQiULR PDLV DWXDO R LQYHVWLPHQWR HP SROtWLFDV XUEDQDV FRPR R 3$& 3URJUDPD GH $FHOHUDomR GR &UHVFLPHQWR XUEDQL]DomR GH IDYHODV H iUHDV GHJUDGDGDV H R SURJUDPD 0LQKD &DVD 0LQKD 9LGD TXH LQYHVWH HP KDELWDomR GH LQWHUHVVH VRFLDO VHULD VLWXDomR SHUIHLWD SDUD R SURFHVVR GH LJXDOGDGH QD SURGXomR GR HVSDoR XUEDQR SRUpP FRPR XPD GLFRWRPLD HVVHV SURJUDPDV DFDEDUDP SRU YDORUL ]DU R VROR SURPRYHQGR PDLV XPD YH] D HVSHFXODomR LPRELOLiULD UHDILUPDQ GR D VHJUHJDomR 0$5,&$72 &RP D HQWUDGD GH FDSLWDO HVWUDQJHLUR H IXQGRV GH LQYHVWLPHQWRV FRQWURODQGR LQFRUSRUDGRUDV ILQDQFHLUDV R VLVWHPD LPRELOLiULR JDQKD IRUoD QR %UDVLO 3DUD VH HVWDEHOHFHU XP SODQR GH LQYHVWL PHQWR GH ORQJR SUD]R R FDSLWDO LQMHWDGR IRL LQYHVWLGR HP UHVHUYDV IXQGLiULDV VHQGR TXH GHVWDV HPSUHVDV FRQFHQWUDYDP 5 ELOK}HV HP WHUUD R TXH FRUUHVSRQGHX D DSUR[LPDGDPHQWH PLO TXLO{PHWURV TXDGUDGRV GH VROR XUEDQR SRU WRGR R SDtV *UDQGHV HVWRTXHV GH WHUUDV QDV PmRV GH LQFRUSRUD GRUDV DLQGD TXH FRP R FRQFHLWR GD IXQomR VRFLDO GD FLGDGH H GD SURSULHGD GH XUEDQD FRPR WHQWDWLYD GH FRPEDWH j HVSHFXODomR LPRELOLiULD 52/1,. $LQGD VHJXQGR 5ROQLN DSHVDU GD QRWyULD SDUWLFLSDomR H UHJUDV H OHJLVODomR HVWDEHOHFLGDV SHOR HVWDWXWR GD FLGDGH VmR YiULRV RV IDWRUHV TXH FRQWULEXtUDP SDUD TXH RV SURJUDPDV KDELWDFLRQDLV QmR DWLQJLVVHP R REMHWLYR GH SODQHMDPHQWR XUEDQR XPD YH] TXH HVVHV SURJUDPDV FRQFHQWUDYDP R SRGHU GH GHFLVmR GR ORFDO GH FRQVWUXomR GDV PRUDGLDV EHP FRPR R SURMHWR QDV PmRV GR VHWRU SULYDGR VHQGR GH UHVSRQVDELOLGDGH GHVWDV HPSUHVDV D FRPSUD GH WHUUDV H HODERUDomR GH SURMHWRV QmR SRGHULD SRUWDQWR WHU RXWUD ILQDOLGDGH TXH QmR D GD UHQWDELOLGDGH &RPR UHVXOWDGR WHPRV PHJDHPSUH HQGLPHQWRV LPRELOLiULRV GH EDL[D UHQGD LQVHULGRV HP ORFDOL]Do}HV GHVIDYRUi YHLV RQGH D WHUUD p PDLV EDUDWD SURGX]LQGR XP WHFLGR XUEDQR GHVIUDJPHQWD GR $LQGD SDUD D DXWRUD RXWUR IDWRU TXH FRQWULEXL SDUD D IUDJPHQWDomR GD FLGDGH p R PRGHOR ILQDQFHLUR GH LQWHJUDomR SHOR FRQVXPR ± RQGH R FUHVFL PHQWR YHP GD JHUDomR GH PHOKRUHV UHQGDV VDODULDLV SURPRYHQGR R FRQVX PR ± TXH VH WRUQRX GRPLQDQWH D SDUWLU GH RQGH RV UHFXUVRV S~EOLFRV VmR SULRULWDULDPHQWH DORFDGRV HP JUDQGHV SURMHWRV GH LQIUDHVWUXWXUD TXH

GHVHQKDP D HVWUXWXUD XUEDQD VHP R IRUWDOHFLPHQWR H SODQHMDPHQWR GR RUGH QDPHQWR WHUULWRULDO QR TXH D DXWRUD UHVXPH (P SRXFDV SDODYUDV D LQWHJUDomR SHOR FRQVXPR GHVFRQVLGHURX RV SURFHV VRV ± LQFLSLHQWHV ± GH SODQHMDPHQWR WHUULWRULDO SDUWLFLSDWLYR H OLWHUDOPHQWH VH VREUHS{V D HOHV 7UDWD VH GR GHVFRODPHQWR HQWUH RV HQXQFLDGRV GR SODQR GLUHWRU H RV JUDQGHV LQYHVWLPHQWRV YLJHQWHV RX VHP YLDV GH UHDOL]DomR 52/ 1,. S (QWHQGH VH R HVSUDLDPHQWR GDV FLGDGHV EHP FRPR DFRQWHFH QR PXQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DVVXQWR HVWH TXH VHUi DERUGDGR QR FDStWXOR TXDWUR XP UHVXOWDGR GD Pi JHVWmR S~EOLFD H HVSHFXODomR LPRELOLiULD YLVDQGR D OXFUDWLYLGDGH HP GHWULPHQWR GD TXDOLGDGH GH YLGD GR FLGDGmR (VWD IUDJPHQ WDomR GD FLGDGH p XPD TXHVWmR VRFLDO TXH GHYH VHU REVHUYDGD FRP DWHQomR SDUD TXH R GLUHLWR j FLGDGH VHMD XP GLUHLWR XQLYHUVDO GR PXQtFLSH GHYROYHQGR DR FLGDGmR R TXH p VHX GH GLUHLWR D FLGDGH 6867(17$%,/,'$'( ( 02%,/,'$'( 6XVWHQWDELOLGDGH 3RU YROWD GH TXHVW}HV VREUH R PHLR DPELHQWH FRPHoDUDP D DSDUHFHU HP SRQWRV IRFDLV QR PXQGR H FRP D &ULDomR GD 218 2UJDQL]DomR GDV 1Do}HV 8QLGDV DSyV D VHJXQGD JXHUUD PXQGLDO IRL SURPRYLGD HP D SULPHLUD &RQIHUrQFLD GDV 1Do}HV 8QLGDV VREUH R 0HLR $PELHQWH +XPDQR HP (VWRFROPR 6XpFLD D TXDO UHVXOWRX QD FULDomR GR 3URJUDPD GDV 1Do}HV 8QLGDV SDUD R 0HLR $PELHQWH 3QXPD UHXQLQGR SDtVHV ULFRV H HPHUJHQWHV LQFOXLQGR R %UDVLO SDUD GLVFXWLU VREUH TXHVW}HV DPELHQWDLV H GHVHQYROYLPHQ WR VXVWHQWiYHO DOpP GH RXWUDV TXHVW}HV UHODFLRQDGDV j KXPDQLGDGH FRPR D PRUDGLD H D DOLPHQWDomR 'H] DQRV GHSRLV QD VHJXQGD FRQIHUrQFLD HP 1DLUREL 4XrQLD IRL FULDGD D &RPLVVmR 0XQGLDO VREUH R 0HLR $PELHQWH 8QFHG ± 8QLWHG 1DWLRQV &RQIHUHQFH RQ (QYLURQPHQW DQG 'HYHORSPHQW TXH FULRX R GRFXPHQWR FKDPDGR ³1RVVR IXWXUR FRPXP´ (VWH GRFXPHQWR IDOD VREUH DWHQGHU jV QHFHVVLGDGHV GD SRSXODomR VHP FRPSURPHWHU R IXWXUR GDV JHUDo}HV H XVD SHOD SULPHLUD YH] R WHUPR ³6XVWHQWDELOLGDGH´ 1$d®(6 81, '$6 25* HQJOREDQGR GH IRUPD DPSOD WRGRV RV DVSHFWRV SDUD XP IXWXUR VDXGiYHO GR SODQHWD LQFOXLQGR HQWUH RXWURV WDQWRV DVSHFWRV R EHP HVWDU H D PRELOLGDGH XUEDQD

$V FLGDGHV VmR RUJDQLVPRV YLYRV /(51(5 H FRPR WDO GHVORFDPHQ WRV VmR QHFHVViULRV SDUD R GHVHPSHQKR GHVGH DV IXQo}HV FRWLGLDQDV PDLV EiVLFDV EHP FRPR DV DWLYLGDGHV GH OD]HU RX UHOD[DPHQWR 6HJXQGR R ,QVWL WXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFD ,%*( PDLV GH GD SRSXODomR YLYH HP iUHDV XUEDQDV H GHVHPSHQKDP IXQo}HV LPSRUWDQWHV TXH FRQWULEXHP FRP R GHVHQYROYLPHQWR GDV FLGDGHV $WLYLGDGHV EiVLFDV FRWLGLD QDV GH TXDOTXHU FLGDGmR H[LJHP R GHVORFDPHQWR GH XP ODGR D RXWUR GD FLGDGH SDUD TXH VHMDP GHVHPSHQKDGDV GH IRUPD VDWLVIDWyULD (VVH FRQMXQWR GH FDPLQKRV GHILQHP D PRELOLGDGH 3DUD %HUJPDQ H 5DEL S ³> @ R VLVWHPD GH PRELOLGDGH XUEDQD SRGH VHU FRQVLGHUDGR FRPR XP FRQMXQWR HVWUXWXUDGR GH PRGRV UHGHV H LQIUDHVWUXWXUDV TXH JDUDQWH R GHVORFDPHQWR GDV SHVVRDV QD FLGDGH H TXH PDQWpP IRUWHV LQWHUDo}HV FRP DV GHPDLV SROtWLFDV XUEDQDV ´ $LQGD VHJXQGR RV DXWRUHV D PRELOLGDGH XUEDQD GHYH SHUPLWLU TXH R FLGDGmR WHQKD DFHVVR VHJXUR H HILFLHQWH D FLGDGH H D LQWHJUD omR HQWUH VXDV SDUWHV FRPR RV PHLRV VHUYLoRV H LQIUDHVWUXWXUD TXH FRQWUL EXL SDUD D PHOKRULD GR HVSDoR XUEDQR $ PRELOLGDGH p R UHVXOWDGR GR IOX[R GDV SHVVRDV H GRV VHUYLoRV H EHQV QR HVSDoR XUEDQR GHYH JDUDQWLU TXH RV FLWDGLQRV WHQKDP DFHVVR LUUHVWULWR H GH TXDOLGDGH D WRGRV RV EHQV H VHUYLoRV TXH D FLGDGH RIHUHFH %(5*0$1 H 5$%, $VVLP UXDV DYHQLGDV SUDoDV FDOoDGDV FLFORYLDV SDVVDJHQV RX SDVVDUHODV XPD GLYHUVLGDGH GH SRVVLELOLGDGHV GHYH VHU SHQVDGD H FRQVWUXtGD SDUD WUDoDU H IDFLOLWDU R FDPL QKR GDV SHVVRDV VHMD SDUD TXH HVWD PRELOLGDGH DFRQWHoD D Sp WUDQVSRUWH FROHWLYR RX LQGLYLGXDO SDUWLFXODU LQFOXHP VH DTXL RV DXWRPyYHLV H ELFLFOHWDV 0RELOLGDGH 6XVWHQWiYHO 3DUD TXH SRVVDPRV WHU FLGDGHV PDLV VXVWHQWiYHLV SUHFLVDPRV TXH RV PHLRV GH WUDQVSRUWHV VHMDP R PHQRV SROXHQWH SRVVtYHO 3DUD *HKO RV GHVORFDPHQWRV IHLWRV D Sp GH ELFLFOHWD RX SRU WUDQVSRUWH S~EOLFR VmR RV PHLRV PDLV VXVWHQWiYHLV GH PRELOLGDGH R TXDO HP VHX OLYUR FKDPD GH ³PR ELOLGDGH YHUGH´ $LQGD SDUD R DXWRU R WUDQVSRUWH S~EOLFR p XP JUDQGH DOLDGR GHVVD PRELOLGDGH VXVWHQWiYHO XPD YH] TXH JUDQGHV GLVWkQFLDV SRGHP VHU YHQFLGDV SRU PHLR GHVWH WLSR GH WUDQVSRUWH 3RUpP R DXWRU WDPEpP DILUPD TXH DV SHVVRDV SUHFLVDP VH VHQWLU VHJXUDV H FRQIRUWiYHLV SDUD TXH HVWH VLVWHPD VHMD DPSODPHQWH XWLOL]DGR e QHFHVViULR XP FRQYLWH VLQFHUR SDUD TXH DV SHVVRDV HVFROKDP R WUDQVSRUWH S~EOLFR FRPR SULRULWiULR 6HJXQGR GDGRV GR VLWH 0RELOL]H %UDVLO D IURWD GH DXWRPyYHLV FUHVFHX HP GH] DQRV &RQIRUPH SXEOLFDomR ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR 'H 'LUHLWR 8UEDQLVWLFR

R SRGHU S~EOLFR H LQWHUHVVHV HFRQ{PLFRV UHJHP D SROtWLFD SHOD SULRUL]DomR GRV DXWRPyYHLV SDUWLFXODUHV HP GHWULPHQWR GR FROHWLYR $LQGD QHVVH VHQWL GR R IDWR GH DSHQDV R OHLWR FDUURoiYHO VHU GH UHVSRQVDELOLGDGH JRYHUQDPHQ WDO H DV FDOoDGDV ± XP HOHPHQWR LPSRUWDQWH GD PRELOLGDGH XPD YH] TXH WRGRV VRPRV SHGHVWUHV ± QmR VHU SDUWH GHVWD UHVSRQVDELOLGDGH UHIOHWH D FXOWXUD GR DXWRPyYHO 9$6&21&(//26 &RP SROtWLFDV S~EOLFDV YROWDGDV SDUD LQIUDHVWUXWXUD YLiULD YLVDQGR DSHQDV DFRPRGDU PDLV FDUURV QmR p GH VH DGPLUDU TXH PHVPR FLGDGHV GH PHQRU SRUWH HQIUHQWDP SUREOH PDV FRP HQJDUUDIDPHQWRV H WUkQVLWR OHQWR $LQGD VHJXQGR R ,QVWLWXWR %UDVL OHLUR 'H 'LUHLWR 8UEDQtVWLFR R FRQJHVWLRQDPHQWR JHUDGR SHOD HQRUPH TXDQWLGDGH GH DXWRPyYHO QDV UXDV DFDED SRU HQFDUHFHU H SLRUDU R VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR XPD YH] TXH HVWH WHP TXH GLVSXWDU HVSDoR HQWUH RV FDUURV QDV UXDV H DYHQLGDV FDXVDQGR DWUDVRV QRV LWLQHUiULRV DXPHQWDQGR R WHPSR GD YLDJHP H SRU FRQVHTXrQFLD PDLRU FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO H QHFHVVLGDGH GD DPSOLDomR GD IURWD H TXDGUR GH IXQFLRQiULRV R TXH RQHUD HP R YDORU GDV WDULIDV 35(6,'(17( 358'(17( )250$d2 ( (;3$162 85%$1$ &RQWH[WR KLVWyULFR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH $ FLGDGH p R ORFDO RQGH DV SHVVRDV GHVHQYROYHP VXDV DWLYLGDGHV GH WUDED OKR PRUDGLD OD]HU RQGH WXGR GHYH DFRQWHFHU HP VLQHUJLD (OD H[LVWH SDUD VHU XVDGD H HVWH XVR GHYH VHU IDFLOLWDGR GH IRUPD TXH WRGRV RV FLGDGmRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VXD FRQGLomR VRFLDO RX GR ORFDO GH PRUDGLD WHQKDP DFHVVR DRV EHQV H VHUYLoRV RIHUHFLGRV QHOD SURPRYHQGR D HTXLGDGH VRFLDO H PDQWHQGR RX PHOKRUDQGR D TXDOLGDGH GH YLGD GH VHXV PRUDGRUHV 3DUD /HUQHU D FLGDGH SUHFLVD VHU UHVSHLWDGD FRPR XP RUJDQLVPR ~QLFR H SDUD UHVSHLWi OD p QHFHVViULR FRQKHFHU VXD KLVWyULD VHX SDVVDGR H VHX SUHVHQWH SDUD XP SODQHMDPHQWR IXWXUR XQLYHUVDOPHQWH VXVWHQWiYHO 6HJXQ GR $EUHX 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH p XP PXQLFtSLR IXQGDGR SULQFLSDO PHQWH SRU PLQHLURV JULOHLURV H H[SORUDGRUHV TXH YLHUDP SDUD GHVEUDYDU R HQWmR ³VHUWmR GHVFRQKHFLGR´ XPD HPSUHLWDGD UHDOL]DGD EDVLFDPHQWH SRU PLQHLURV TXH DSyV D GHFDGrQFLD GD PLQHUDomR HP PHDGRV GH ;9,,, EXVFD YDP WHUUDV GH ERDV SDVWDJHQV H DJULFXOWXUD +DYLD QR WHUULWyULR D SUHVHQoD GH tQGLRV ± *XDUDQL 7XSLQLTXLP ;DYDQWH &DLJDQJ 1DV UHJL}HV GH WURFDV PXDUHV VHQGR 6RURFDED R JUDQGH FHQWUR DGTXLULGRV GR VXO GR WHUULWyULR EUDVLOHLUR SHORV PLQHLURV RXYLX VH IDODU GH XPD UHJLmR GH WHUUDV GHVRFXSDGD

QD UHJLmR PHULGLRQDO GR HVWDGR GH 6mR 3DXOR HVWHQGHQGR VH DWp R ULR 3DUDQi &KDPRX VH HQWmR R VHUWmR GHVFRQKHFLGR GH VHUWmR GR 3DUDQDSD QHPD RX YDOH GR 3DUDQDSDQHPD 2 SULPHLUR GHVEUDYDGRU IRL -RVp 7HRGRUR GH 6RX]D YLQGR HP PHDGRV GR VpFXOR ;,; YLQGR GH 3RXVR $OHJUH ± 0* 6XDV WHUUDV HVWHQGLDP VH GR ULR 3DUDQDSDQHPD DWp R ULR GR 3HL[H DSUR[L PDQGR VH GR ULR GR 7XUYR 7mR H[WHQVDV WHUUDV HUD QHFHVViULR FRORQL]i ODV SDUD TXH VH JDUDQWLVVH D VXD SRVVH 3DUD JDUDQWLU TXH HVWDV WHUUDV QmR IRVVHP RFXSDGDV SRU RXWURV IRUDVWHLURV R GHVEUDYDGRU WURX[H SHVVRDV SDUD RFXSDU HVWDV WHUUDV VHQGR SULQFLSDOPHQWH VHXV IDPLOLDUHV H IDPLOLDUHV GRV IDPLOLDUHV WRUQDQGR R SRYRDPHQWR GD UHJLmR WLSLFDPHQWH IDPLOLDU $LQGD VHJXQGR R DXWRU R VHUWmR GR RHVWH SDXOLVWD GHVSHUWRX R LQWHUHVVH GRV FDIHLFXOWRUHV 1R FHQiULR SyV JXHUUD D UHJLmR IRL IDYRUHFLGD SHOD HVWUDGD GH IHUUR TXH IDFLOLWRX R SRYRDPHQWR GD UHJLmR IDYRUHFHX R WUDQVSRUWH GD FXOWXUD DOpP GH IDFLOLWDU D FKHJDGD GH QRYRV FRPSUDGRUHV GH WHUUDV HP UHVXPR

SUHFLVR DEULJDU HVVDV SHVVRDV H XP Q~FOHR XUEDQR VH IRUPRX DR ODGR RSRVWR DR Q~FOHR FULDGR SHOR FRURQHO *RXODUW H DVVLP GHX VH LQtFLR D YLOD 0DUFRQGHV TXH DEULJRX R HVFULWyULR GD &RPSDQKLD 0DUFRQGHV GH FRORQL]DomR H DUPD ]pQV SDUD DEDVWHFLPHQWR GD SRSXODomR 'H UHOHYR PDLV DFLGHQWDGR HVWD SRUomR HUD YHQGLGD HP ORWHV GH PHQRUHV GLPHQV}HV H D SUHoRV PHQRUHV VH FRPSDUDGRV DRV ORWHV GD 9LOD *RXODUW $VVLP RV SULPHLURV Q~FOHRV GDV UDt]HV SUXGHQWLQDV VH HVWDEHOHFHP IRUPDQGR R PXQLFtSLR ),*85$ ± 3ULPHLUD SODQWD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH

³p GHQWUR GHVWH FRQWH[WR GH PDUFKD GR FDIp SHORV HVSLJ}HV GR H[WUHPR RHV WH GH 6mR 3DXOR WHQGR FRPR DPSDUR D HVWUDGD GH IHUUR VRURFDEDQD TXH VH FRORFD R DSDUHFLPHQWR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH $ EXVFD GH VRORV YLUJHQV SDUD R FDIp D HVSHFXODomR FRP WHUUDV H D FRORQL]DomR SHOR ORWHDPHQWR GH JUDQGHV JOHEDV UHVXPHP DV FDUDFWHUtVWLFDV GR SRYRDPHQWR QD DOWD VRURFD EDQD 2V Q~FOHRV XUEDQRV VXUJLUDP FRPR SRQWRV GH DSRLR SDUD D H[SORUD omR HFRQ{PLFD GD UHJLmR ´ $%5(8 S 2 DXWRU DILUPD TXH D FLGDGH VH FULRX D SDUWLU GH GRLV Q~FOHRV FULDGRV SDUD GDU VXSRUWH jV YHQGDV GH WHUUDV GH SRVVH SRU PHLR GH KHUDQoD GRV FRURQpLV )UDQFLVFR GH 3DXOD *RXODUW H -RVp 6RDUHV 0DUFRQGHV 3DUD TXH RV FRPSUD GRUHV GHPRQVWUDVVHP LQWHUHVVH HUD SUHFLVR XP Q~FOHR TXH GHVVH VXSRUWH DRV QRYRV FRPSUDGRUHV H DVVLP HVFROD KRVSLWDO IDUPiFLD H PpGLFR 2 FRURQHO *RXODUW FRP LQWHUHVVH SULQFLSDO QD YHQGD GH VXDV SURSULHGDGHV UXUDLV GH RQGH UHDOPHQWH UHFHEHULD RV OXFURV IH] XP SUp SURMHWR GH SODQWD XUEDQD HP TXDGUtFXODV GH [ PHWURV OLPLWDGRV SRU TXDWUR DYHQLGDV D YLOD *RXODUW H TXH KRMH FRPSUHHQGH R TXDGULOiWHUR FHQWUDO GR PXQLFtSLR ³D GH MDQHLUR GH IRL LQDXJXUDGD D HVWDomR GD VRURFDEDQD ´ $%5(8 S $ HVTXHUGD GD OLQKD IpUUHD FRPR TXHP YHP GH 6mR 3DXOR D JOHED GH WHUUD FRQFHGLGD SRU RSomR GH YHQGD DR FRURQHO -RVp 6RDUHV 0DU FRQGHV TXH SRVWHULRUPHQWH DFDERX DGTXLULQGR WRGD D iUHD H D GLYLGLX HP ORWHV H SDVVRX D YHQGr ORV HP ORWHV PHQRUHV &RPR UHVXOWDGR GRV HVIRUoRV GH YHQGDV D FKHJDGD HP PDVVD GH SHVVRDV LQWHUHVVDGDV QRV ORWHV HUD

)RQWH )RWR UHSURGXomR )DFHERRN )RWRV +LVWyULFDV H %RDV /HPEUDQoDV GH 3UHVLGHQWH

3UXGHQWH

'LVSRQtYHO

KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP

JURXSV $FHVVR HP MXQ

(YROXomR 8UEDQD GR 0XQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 3DUD 6SRVLWR FRPSUHHQGHU FRPR R GHVHQYROYLPHQWR XUEDQR GR PXQL FtSLR VH GHX GR SRQWR GH YLVWD VyFLR HVSDFLDO H HFRQ{PLFR VmR TXHVW}HV LPSRUWDQWHV SDUD HQWHQGHU FRPR R SURFHVVR GH XUEDQL]DomR GD FLGDGH DFRQ WHFHX H SDUD TXDO FDPLQKR D FLGDGH YDL 6HJXQGR D DXWRUD SURFHVVRV FRPR ³XVR GR VROR XUEDQR FRQFHLWRV GH UHQGD GR VROR XUEDQR HVSHFXODomR LPREL OLiULD H R SDSHO GR (VWDGR´ GHYHP VHU DQDOLVDGRV SDUD TXH HVVD FRPSUHHQ VmR VHMD DOFDQoDGD 'H DFRUGR FRP R VXEFDStWXOR DQWHULRU SRGHPRV SHUFHEHU TXH R LQtFLR GR SURFHVVR GH XUEDQL]DomR GD FLGDGH QmR DFRQWHFHX D SDUWLU GD LQGXVWULDOL]D omR PDV GH XP SURFHVVR PLJUDWyULR SDUD D H[SORUDomR GR SRWHQFLDO DJUiULR GD UHJLmR H D JULODJHP H HVSHFXODomR GH WHUUDV 2 PXQLFtSLR IRL VH WRUQDQGR SyOR SROtWLFR DGPLQLVWUDWLYR SHOD JHUDomR GH UHQGD UHFHLWD GH LPSRVWRV D SDUWLU GD FRPHUFLDOL]DomR GH WHUUDV VXUJLQGR D QHFHVVLGDGH GH XP FRPpUFLR ORFDO SDUD DEDVWHFHU DV SHVVRDV TXH YLQKDP DWUiV GH RSRUWXQLGDGHV $ SUHVHQoD GH HPSUHVDV GH UHGHV SDXOLVWD ILUPDQGR UDt]HV HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH VXVWHQWD DLQGD PDLV DV EDVHV GH FUHVFLPHQWR GR PXQLFtSLR YROWD GDV SDUD R FRPpUFLR H VHUYLoRV SRUpP R IDWR GH HPSUHVDV GH FDSLWDLV H[WHU QR VH LQVWDODUHP QD UHJLmR WURX[H SUHMXt]R DRV FRPHUFLDQWHV ORFDLV H R FDSL WDO JHUDGR DFDEDYD VHQGR OHYDGR SDUD IRUD GR PXQLFtSLR UHIOHWLQGR QR SURFHVVR GH XUEDQL]DomR GR PXQLFtSLR 63Ï6,72 ),*85$ ± 3UDoD GH -XOKR H &DWHGUDO GH 6mR 6HEDVWLmR HP

)RQWH )RWR UHSURGXomR )DFHERRN )RWRV +LVWyULFDV H %RDV /HPEUDQoDV GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 'LVSRQt YHO HP KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP JURXSV $FHVVR HP MXQ

'H DFRUGR FRP 6SyVLWR D H[SDQVmR WHUULWRULDO GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQ WH SULQFLSDOPHQWH QD GpFDGD GH TXDQGR KRXYH XP DXPHQWR H[SUHVVL YR GH UHJLVWUR GH ORWHV VHP EHQIHLWRULDV QRV FDUWyULRV H HVVH DXPHQWR QmR FRUUHVSRQGHX DR FUHVFLPHQWR GHPRJUiILFR GR PXQLFtSLR R TXH DSRQWD SDUD XPD H[SDQVmR EDVHDGD QD HVSHFXODomR LPRELOLiULD FRP D FULDomR GH ORWHD PHQWRV PXLWDV YH]HV LQVWDODGRV HP UHJL}HV GLVWDQWHV FRP D SUHVHQoD GH EDUUHLUDV ItVLFDV RX SVLFROyJLFDV FRPR IRL R FDVR GR -DUGLP %RQJLRYDQL FRP R SULPHLUR FRQMXQWR GH KDELWDomR VRFLDO GR PXQLFtSLR H D EDUUHLUD GR &yUUHJR GR 9HDGR JHUDOPHQWH FRP R LQWXLWR GH YDORUL]DU WHUUDV DTXpP GHVWDV ORFDOL ]Do}HV XPD YH] TXH HVWDV FRQWDYDP Mi FRP D LQIUDHVWUXWXUD XUEDQD OHYDGD DR ORWHDPHQWR PDLV GLVWDQWH $LQGD VHJXQGR D DXWRUD D FLGDGH VH GHVHQYRO YHX QHVWD GpFDGD SULQFLSDOPHQWH SDUD DV UHJL}HV RHVWH FRP D LQVWDODomR GH FRQMXQWRV KDELWDFLRQDLV D VXGRHVWH SDUD DOpP GR &yUUHJR GR 9HDGR 3DUD 6SRVLWR S ³$V LGHLDV OHYDQWDGDV QHVWH FDStWXOR UHIHUHP VH j QDWXUH]D GR HVSDoR XUEDQR QR FDSLWDOLVPR H SRUWDQWR DR SURFHVVR GH SURGXomR H FRPHUFLDOL]DomR GD PHUFDGRULD VROR ´ $VVLP FRPR 0DULFDWR D DXWRUD VH UHIHUH DR VROR FRPR PHUFDGRULD H DILUPD DLQGD TXH R FUHVFLPHQWR VH GHX HP GHFRUUrQFLD GH WUrV SULQFLSDLV IDWRUHV ³ $ SURGXomR GR HVSDoR XUEDQR 2 FRPpUFLR GR HVSDoR XUEDQR 2 HVSDoR XUEDQR SURGX]LGR ´ WHQGR VLGR DVVLP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH SURGX]LGD SHOD HVSHFX ODomR LPRELOLiULD FULDQGR YD]LRV H IUDJPHQWDomR XUEDQRV 1D ),*85$ p SRVVtYHO HQWHQGHU FRPR R FUHVFLPHQWR DFRQWHFHX QD FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 2EVHUYD VH TXH D SDUWLU GH VXD IXQGDomR DWp RV DQRV GH R PXQLFtSLR FUHVFHX GH FHUWD IRUPD DGHQVDGR VHP D FULDomR GH YD]LRV XUED QRV $ SDUWLU GH DWp RV DQRV REVHUYD VH XP FUHVFLPHQWR Mi FRP D SUHVHQoD GD GHVFRQWLQXLGDGH GR WHFLGR XUEDQR $ SDUWLU GRV DQRV D HVWD UXSWXUD VH ILUPD GHILQLWLYDPHQWH FRP D FULDomR GH P~OWLSORV H JUDQGHV YD]LRV XUEDQRV PDLV HQIDWLFDPHQWH D RHVWH H VXGRHVWH GR PXQLFt SLR $ SDUWLU GD GpFDGD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH SDVVD SRU XP GHFOtQLR QHVWH SURFHVVR GHVDFHOHUDQGR R FUHVFLPHQWR WHUULWRULDO XUEDQR 1HVWD IDVH VXUJH R &RQMXQWR +DELWDFLRQDO $QD -DFLQWD XPD GpFDGD GHSRLV H[SUHVVLYR HP Q~PHUR GH PRUDGRUHV H HP iUHD GLVWDQWH GR FHQWUR GD FLGDGH FULDQGR PDLV XP YD]LR XUEDQR $OpP GHVWH RXWURV FRQMXQWRV QDVFHP QHVVH SHUtRGR WRGRV SHULIpULFRV H FRP LQIUDHVWUXWXUD SUHFiULD H LQVXILFLHQWH SDUD DWHQGHU j SRSXODomR REULJDQGR RV D SHUFRUUHU JUDQGHV GLVWkQFLDV SDUD GHVHQYROYHU VXDV DWLYLGDGHV GLiULDV %(/752 6326,72 &RQWXGR RFRUUH TXH HVVDV SHULIHULDV GHVHQYROYHP VXEFHQWURV SDUD DWHQGHU DOJXPDV QHFHVVLGD GHV GD SRSXODomR UHVLGHQWH HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH HVVHV VXE FHQWURV

DWHQGHP DSHQDV jV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV GH FRPpUFLR H VHUYLoRV VHQGR TXH SDUD VHUYLoRV RX FRPpUFLR PDLV HVSHFtILFRV H[LVWH D QHFHVVLGDGH GH VH GHVORFDU DR FHQWUR 3(5(,5$ $LQGD VHJXQGR D DXWRUD DV DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV H GH VHUYLoRV DFRQWHFHP QR PXQLFtSLR HP GHWHUPLQDGDV iUHDV FHQWUDLV GH IRUPD HVSHFLDOL]DGD FRPR FLWD R FDVR GDV UXDV 7HQHQWH 1LFRODX 0DIIHL H %DUmR GR 5LR %UDQFR FRP VHUYLoRV GH DJrQFLDV EDQFiULDV RX DLQGD D DYHQLGD :DVKLQJWRQ /XL] FRP JUDQGHV FHQWURV GH VHUYLoRV PpGLFRV REUL JDQGR RV UHVLGHQWHV DR GHVORFDPHQWR (VSUDLDPHQWR GD FLGDGH H R FDVR GR %DLUUR $QD -DFLQWD 6H D FLGDGH GHYH IXQFLRQDU FRPR XP RUJDQLVPR ~QLFR RQGH WRGDV DV IXQo}HV GHYHP HVWDU FRQHFWDGDV SDUD TXH D SRSXODomR SRVVD WHU TXDOLGDGH GH YLGD H DWXDOPHQWH R TXH YHPRV VmR FLGDGHV IUDJPHQWDGDV p SUHFLVR HQFRQWUDU XP PHLR SDUD TXH HVWD FRQH[mR DFRQWHoD HQFXUWDQGR R GLVWDQFLD PHQWR HQWUH RV EDLUURV SHULIpULFRV H R FHQWUR GD FLGDGH (P 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH R %DLUUR $QD -DFLQWD p XP EDLUUR SHULIpULFR H D UHJLmR FRP D PDLRU GHQVLGDGH GHPRJUiILFD GR PXQLFtSLR FRP DSUR[LPDGDPHQWH KDEL WDQWHV ,%*( VLWXDGD D VXGRHVWH GR PXQLFtSLR H D DSUR[LPDGDPHQWH NP GR FHQWUR GD FLGDGH $ ),*85$ PRVWUD R EDLUUR $QD -DFLQWD EHP FRPR RXWURV EDLUURV VXUJLGRV D SDUWLU GH FRQVWUXo}HV ILQDQFLDGDV SHOR (VWDGR e SRVVtYHO REVHUYDU TXH QmR VRPHQWH R $QD -DFLQWD PDV WDPEpP D PDLRULD GDV KDELWDo}HV VRFLDLV IRUDP LQVHULGDV HP UHJL}HV DIDVWDGDV GHVWDFDGDV HP YHUGH SRU LQWHUYHQomR SUySULD QD ),*85$ GR FHQWUR FULDQGR RV SRXVLRV VRFLDLV FRPR GHILQH 6Sy VLWR FDXVDQGR D VHJUHJDomR VyFLR HVSDFLDO 2EVHUYD VH SRUWDQWR D FRQILUPDomR GD SROtWLFD GD HVSHFXODomR LPRELOLiULD RFRUULGD QR PXQLFtSLR 6HJXQGR *RPHV H 6RXVD GRV PRUDGRUHV GR EDLUUR $QD -DFLQWD WrP FRPR ORFDO GH WUDEDOKR R FHQWUR GD FLGDGH H WrP D UHJLmR FHQWUDO FRPR ORFDO GH HVWXGR GHVVD IRUPD VH ID] QHFHVViULR R GHVORFDPHQWR GLiULR GHVVD SRSXODomR SDUD TXH VXDV DWLYLGDGHV VHMDP GHVHPSHQKDGDV 2V DXWR UHV DSRQWDP DLQGD TXH R PHLR PDLV XWLOL]DGR SDUD DFHVVDU R WUDEDOKR RX D HVFROD p R WUDQVSRUWH FROHWLYR H TXH HVWH WHPSR GH YLDJHP SRGH XOWUDSDVVDU RV PLQXWRV VHP FRQWDELOL]DU R WHPSR GH HVSHUD SHOR WUDQVSRUWH R TXH FDUDFWHUL]D XPD LQHILFLrQFLD GR WUDQVSRUWH S~EOLFR FROHWLYR QR PXQLFtSLR 'LDQWH GHVWHV GDGRV H GD DOWD GHQVLGDGH SRSXODFLRQDO GR EDLUUR QRWD VH TXH XP PHLR GH WUDQVSRUWH S~EOLFR HILFLHQWH OLJDQGR HVVD SRSXODomR DR FHQWUR GD

FLGDGH p GH VXPD LPSRUWkQFLD SDUD JDUDQWLU HTXLGDGH VRFLDO H TXDOLGDGH GH YLGD SDUD HVWHV PRUDGRUHV 6HJXQGR FRQVXOWD jV OLQKDV GH {QLEXV TXH OHYDP RV PRUDGRUHV GR EDLUUR DR FHQWUR GD FLGDGH DWUDYpV GR VLWH 0RRYLWDSS D PDLRULD GHVWDV OLQKDV SDVVDP SHOD ]RQD GH DWUDomR GH WUiIHJR PRVWUDGD QD ),*85$ QR FDStWXOR HQWUH DYHQLGDV GH IOX[R LQWHQVR H FRQWULEXL SDUD R DXPHQWR GR WHPSR GH YLDJHP GR XVXiULR GR VLVWHPD (VWH WHPSR GH YLDJHP IXQFLRQD FRPR XPD EDUUHLUD SDUD RV PRUDGRUHV GHVIUXWDUHP GRV EHQHItFLRV GD FLGDGH H YDL FRQWUD R FRQFHLWR GH GLUHLWR j FLGDGH GHVHQYROYLGR SHOR VRFLy ORJR IUDQFrV /HIHEYUH $VVLP p QRWyULD D QHFHVVLGDGH GH VH SHQVDU XPD DOWHUQDWLYD SDUD TXH HVWHV PRUDGRUHV FRQVLJDP DFHVVDU R FHQWUR GD FLGDGH SULQFLSDO GHVWLQR GHOHV HP PHQRU WHPSR H FRP PDLRU FRQIRUWR 3HORV PRWLYRV FLWDGRV DFLPD R EDLUUR IRL HVFROKLGR FRPR SRWHQFLDO FDQGLGDWR SDUD LQVWDODomR GR SURMHWR SLORWR SDUD LPSODQWDomR GR VLVWHPD %57 %XV 5DSLG 7UDQVLW HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 'LDQWH GHVWHV GDGRV H GD DOWD GHQVLGDGH SRSXODFLRQDO GR EDLUUR QRWD VH TXH XP PHLR GH WUDQVSRUWH S~EOLFR HILFLHQWH OLJDQGR HVVD SRSXODomR DR FHQWUR GD FLGDGH p GH VXPD LPSRUWkQFLD SDUD JDUDQWLU HTXLGDGH VRFLDO H TXDOLGDGH GH YLGD SDUD HVWHV PRUDGRUHV 6HJXQGR FRQVXOWD jV OLQKDV GH {QLEXV TXH OHYDP RV PRUDGRUHV GR EDLUUR DR FHQWUR GD FLGDGH DWUDYpV GR VLWH 0RRYLWDSS D PDLRULD GHVWDV OLQKDV SDVVDP SHOD ]RQD GH DWUDomR GH WUiIHJR PRVWUDGD QD ),*85$ QR FDStWXOR HQWUH DYHQLGDV GH IOX[R LQWHQVR H FRQWULEXL SDUD R DXPHQWR GR WHPSR GH YLDJHP GR XVXiULR GR VLVWHPD $VVLP p QRWyULD D QHFHVVLGDGH GH VH SHQVDU XPD DOWHUQDWLYD SDUD TXH QmR VRPHQWH HVWHV PRUDGRUHV PDV WRGRV DTXHOHV UHVLGHQWHV HP EDLUURV SHULIpULFRV FRQVLJDP DFHVVDU R FHQWUR GD FLGDGH HP PHQRU WHPSR H FRP PDLRU FRQIRUWR $ FDUrQ FLD VRIULGD SHORV PRUDGRUHV H D SURSRVWD SDUD LPSODQWDomR GH SURMHWR SLORWR GR VLVWHPD %57 %XV 5DSLG 7UDQVLW HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH SURMHWR HVWH D VHU HVWXGDGR SDUD FULDomR IXWXUD GH UHGH YLiULD SHUPHDU H DEDVWHFHU WRGRV EDLUURV GR PXQLFtSLR FRP WUDQVSRUWH S~EOLFR GH TXDOLGDGH

),*85$ &UHVFLPHQWR XUEDQR HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63

)RQWH %DURQ 6SRVLWR )UDQFLVFR HW DO H EDVH GH GDGRV GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH (ODERUDGR SRU 0DUFRV 5RGULJXHV )UyLV

),*85$ /RFDOL]DomR GRV %DLUURV &RQVWUXtGRV FRP )LQDQFLDPHQWR 3~EOLFR &RQMXQWRV +DELWDFLRQDLV

)RQWH 6DQWRV (GLWDGR SHOD DXWRUD

3/$12 '( 02%,/,'$'( 85%$1$ '2 081,&Ë3,2 '( 35(6,'(17( 358'(17(

GDV FLGDGHV YL]LQKDV GHVHPSHQKHP VXDV IXQo}HV FRWLGLDQDV H DWp GH WUDED OKR QR PXQLFtSLR DXPHQWDQGR DLQGD PDLV R IOX[R UHVXOWDQGR HP XPD SRSXOD omR H[WUD FLUFXODQGR QR PXQLFtSLR

2 SODQR GLUHWRU PXQLFLSDO H R GLUHLWR j PRELOLGDGH ),*85$ D H E 0LFUR H 0DFUR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 2 SODQR GLUHWRU GR PXQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH p UHJLGR SHOD OHL FRP SOHPHQWDU Q FRP R REMHWLYR GD RUJDQL]DomR H GHVHQYROYLPHQWR WHUULWRULDO VXVWHQWiYHO JDUDQWLQGR D IXQomR VRFLDO GD FLGDGH H GD SURSULHGDGH GH DFRUGR FRP DV FRQVWLWXLo}HV IHGHUDO H HVWDGXDO RQGH DILUPD HP VHX DUWLJR HQWUH RXWURV SULQFtSLRV R GLUHLWR j FLGDGH LQFOXLQGR R GLUHLWR DR WUDQVSRUWH VHUYLoRV S~EOLFRV WUDEDOKR H OD]HU *DUDQWH DLQGD R GLUHLWR XQLYHU VDOL]DGR j PRELOLGDGH H DPSOLDomR H DSULPRUDPHQWR GR WUDQVSRUWH FROHWLYR S~EOLFR $ VHomR ;, WUDWD HVSHFLDOPHQWH GD SROtWLFD GR WUDQVSRUWH S~EOLFR RQGH HP VHX DUWLJR LQFLVR ,9 R SODQR GLUHWRU GH PRELOLGDGH XUEDQD PXQLFLSDO GHYH ³FRPSDWLELOL]DU D SROtWLFD GH WUDQVSRUWHV S~EOLFRV FRP DV SROtWLFDV GH XVR H RFXSDomR GR VROR H VLVWHPD YLiULR´ 1R DUWLJR LQFLVR ,; R SODQR ID] PHQomR D SURMHWRV GH YLDV H FDQDOHWDV H[FOXVLYDV SDUD R WUDQVSRUWH FROHWLYR $LQGD QR SODQR Ki D JDUDQWLD GD PHOKRULD GD FLUFXODomR SULRUL]DomR GR VLVWH PD GH WUDQVSRUWH FROHWLYR H PRGDLV QmR PRWRUL]DGRV SURMHWRV GH FLFORYLDV H QR LQFLVR ;,,, QRYDPHQWH D PHQomR DRV SURMHWRV GH IDL[DV H[FOXVLYDV SDUD ELFLFOHWDV H {QLEXV 'H DFRUGR FRP R SODQR GLUHWRU GR PXQLFtSLR HODERUDGR HP FRP SURJ QyVWLFR SDUD RV SUy[LPRV FLQFR GH] H TXLQ]H DQRV R SODQR GH PRELOLGDGH XUEDQD IRL HODERUDGR FRP YLVWDV D JDUDQWLU R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO GD FLGDGH FRP EDVH QD OLWHUDWXUD H[LVWHQWH SRUpP R TXDGUR GH SURSRVWDV SDUD VROXo}HV QmR FRLQFLGH FRP R TXH D OLWHUDWXUD DSUHVHQWD FRPR SURSRVWD GH PRELOLGDGH VXVWHQWiYHO FRPR p SRVVtYHO QRWDU QD ),*85$ PDLV DGLDQWH QHVWH FDStWXOR 2 SODQR IRL GHVHQYROYLGR SRU HVFULWyULR GH DUTXL WHWXUD XUEDQLVPR H HQJHQKDULD YHQFHGRU GD OLFLWDomR VLWXDGR QR PXQLFtSLR GH &D[LDV GR 6XO 56 $ SDUWLU GH HVWXGRV H FROHWD GH GDGRV LQ ORFR R DSUH VHQWD GDGRV GD VLWXDomR GD PRELOLGDGH DWXDO QD pSRFD EHP FRPR DQiOLVHV HP PDSD GH ]RQD GH DWUDomR GH WUiIHJR DSUHVHQWDGRV QR SODQR GH PRELOLGDGH XUEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH R TXDO DSRQWD WUrV ]RQDV GH DWUDomR GH WUiIHJR QR PXQLFtSLR 2 IDWR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH VHU FLGDGH SROR GD UHJLmR VXD PHVRUUHJLmR FRQWD FRP PXQLFtSLRV DOpP GRV PXQLFtSLRV GD PLFURUUHJLmR VXD GLPHQ VmR SRGH VHU REVHUYDGD QDV ),*85$6 D H E ID] FRP TXH SHVVRDV GDV

)RQWH :LNLSHGLD 'LVSRQtYHO HP

)RQWH KWWS ZZZ VS WXULVPR FRP PDSDV SUHVLGHQWH

KWWSV SW ZLNLSHGLD RUJ ZLNL 3UHVLGHQ

SUXGHQWH KWP $FHVVR HP

WHB3UXGHQWH PHGLD )L FKHLUR 3UHVLGHQWHB3UXGHQWHB 63 BHBY L]LQKRV VYJ $FHVVR HP

$QiOLVH GR 3ODQR GH 0RELOLGDGH 8UEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH $ ILJXUD DEDL[R ),*85$ PRVWUD WUrV ]RQDV GH DWUDomR GH WUiIHJR $V ]RQDV LGHQWLILFDGDV FRP D OHWUD $ H % LQWHUYHQomR SUySULD QR PDSD HVWmR ORFDOL]DGDV SUy[LPDV j SULQFLSDO YLD GH HQWUDGD GR PXQLFtSLR D 5RGRYLD 5DSRVR 7DYDUHV R TXH QDWXUDOPHQWH Mi DXPHQWD R IOX[R DOpP GH VHUHP ]RQDV GH LQWHUHVVH GH FRPpUFLR VHUYLoR VD~GH H HGXFDomR $ ]RQD & LQWHU YHQomR SUySULD QR PDSD FRPSUHHQGH R TXDGULOiWHUR FHQWUDO ]RQD GH LQWHUHVVH FRPHUFLDO H GH VHUYLoRV 'H DFRUGR FRP D UHDOLGDGH DWXDO p SRVVt YHO REVHUYDU QD ILJXUD TXH IRL UHWLUDGD GR SODQR GLUHWRU PXQLFLSDO PHVPR FRP EDL[D TXDOLGDGH GH GHILQLomR TXH RV IOX[RV HQWUH DV ]RQDV GH DWUDomR GH WUiIHJR LQWHUFRQHFWDP VH WUD]HQGR FRPSOLFDo}HV GH WUkQVLWR HQWUH DV

UHJL}HV GR 3DUTXH GR 3RYR DYHQLGDV &RURQHO -RVp 6RDUHV 0DUFRQGHV :DVKLQJWRQ /XtV H SDUWH GD $YHQLGD %UDVLO GH LQWHUHVVHV HGXFDFLRQDO OD]HU H FRPpUFLR H VHUYLoRV 3RGHPRV REVHUYDU DLQGD D GHVFRQWLQXLGDGH GDV UXDV SDUDOHODV H WUDQVYHUVDLV FRQWtQXDV jV SULQFLSDLV DYHQLGDV R TXH IRUoD D XWLOL]DomR GDV DYHQLGDV LQFOXLQGR D $YHQLGD 0DQRHO *RXODUW TXH IRUDP SURMHWDGDV ORQJLWXGLQDOPHQWH FRQGX]LQGR R XVXiULR GH XP SRQWR DR RXWUR GH JUDQGH SDUWH GD ]RQD XUEDQD GR PXQLFtSLR 2 SODQR GH PRELOLGDGH GH 3UHVL GHQWH 3UXGHQWH GHVHQYROYHX XP OHYDQWDPHQWR SDUD DQiOLVH H HODERUDomR GH SURSRVWD SDUD WUDWDPHQWR GRV SRQWRV FUtWLFRV GH WUkQVLWR QD FLGDGH HP WULQWD H RLWR SRQWRV GH FRQWDJHP GLVWULEXtGRV QRV FUX]DPHQWRV HP GLYHUVRV VHWR

UHV PXQLFLSDLV $LQGD OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR GDGRV GR 'HQDWUDQ H D SHVTXLVD GH DXPHQWR GD IURWD R HVWXGR DSUHVHQWRX XP FUHVFLPHQWR QD IURWD GH YHtFXORV GH HQWUH RV DQRV GH D 'H DFRUGR FRP GDGRV PDLV UHFHQWHV HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH SDVVRX D WHU XPD IURWD GH PDLV GH PLO YHtFXORV R TXH UHSUHVHQWD XP DXPHQWR GH FHUFD GH HP UHODomR DR SHUtRGR GR HVWXGR GRV TXDLV VmR {QLEXV H PLFUR {QLEXV R TXH VLJQLILFD TXH HVVH WLSR GH YHtFXOR FRQWLQXD VHQGR LQH[SUHVVLYR QD IURWD UHSUHVHQWDQGR QHP PHVPR GR WRWDO GH YHtFXORV VHQGR R DXWRPyYHO PDLRULD DEVROXWD FRQILUPDQGR D FXOWXUD GR DXWRPyYHO QRWDGDPHQWH GHPRQV WUDGR QD ),*85$

),*85$ =RQDV GH $WUDomR GH 7UiIHJR

)RQWH 3ODQR GH 0RELOLGDGH 8UEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ SUHVLGHQWHSUXGHQWH VS JRY EU VLWH SODQHMDPHQWRBXUEDQR [KWPO $FHVVR HP (GLWDGR SHOD DXWRUD

),*85$ ± 6HWRUL]DomR GR 0XQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH

),*85$ )URWD GH 9HtFXORV HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH

)RQWH 3ODQR GH 0RELOLGDGH 8UEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ SUHVLGHQWH SUXGHQWH VS JRY EU VLWH SODQHMDPHQWRBXUEDQR [KWPO $FHVVR HP

)RQWH 0DUWLQV HW DO

'XUDQWH R HVWXGR IRUDP REVHUYDGRV SRQWRV FUtWLFRV QR WUkQVLWR GR PXQLFtSLR HVWHV QRWDGDPHQWH QD ),*85$ QRYDPHQWH FRP SRXFD TXDOLGDGH GH UHVROXomR DVVLP FRPR WRGDV DV RXWUDV ILJXUDV REWLGDV SHORV GRFXPHQWRV IRUQHFLGRV QR SODQR GH PRELOLGDGH XUEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH HVSDOKD GRV SRU WRGDV DV UHJL}HV GD FLGDGH PDV PDLV LQFLVLYDPHQWH QD UHJLmR FHQWUDO $ PHWRGRORJLD DWULEXL QRWDV DRV SRQWRV TXH RV FODVVLILFDP GH $ D ) VHQGR $ RQGH R IOX[R GRV YHtFXORV QmR p DIHWDGR SHOD SUHVHQoD GH RXWURV YHtFXORV H ) RQGH R IOX[R GH YHtFXORV p IRUoDGR RX FRQJHVWLRQDGR VLQDOL]DGRV SHODV FRUHV YHUGH RQGH PHOKRU IOXL R WUkQVLWR H YHUPHOKR RQGH R WUkQVLWR FRQJHV WLRQD 3DUD HVWH HVWXGR VHUmR DQDOLVDGRV RV SRQWRV FRUUHVSRQGHQWHV DR TXDGULOi WHUR FHQWUDO H H SRQWRV HVWUDWpJLFRV GH DFHVVRV DRV EDLUURV PDLV DIDVWDGRV GR FHQWUR FRPR R SRQWR 6DtGD 6HWRU 6XO H 2HVWH RV SRQWRV 6DtGD 6HWRU 1RUWH (VWHV ~OWLPRV VmR SRQWRV GH DQiOLVH LPSRUWDQWHV SRLV ID]HP SDUWH GR WUDMHWR TXH OHYD R FLGDGmR GRV VHXV EDLUURV SHULIpULFRV DR FHQWUR GD FLGDGH WUDWDQGR VH GH iUHDV PDLV DIDV WDGDV GH FODVVHV VRFLDLV PDLV EDL[DV H TXH QHFHVVLWDP GH WUDQVSRUWH FROHWL YR SDUD VHXV GHVORFDPHQWRV 1D ),*85$ SRGH VH ID]HU D DQiOLVH GH TXH R DFHVVR DR EDLUUR FHQWUR FRPHoD D WHU SUREOHPDV QRV HL[RV GH MXQomR H DFHVVR j iUHD FHQWUDO GD FLGDGH RQGH RV SRQWRV YHUPHOKRV LQGLFDP iUHDV FUtWLFDV 2EVHUYD VH WDPEpP TXH HVVHV SUREOHPDV VH LQWHQVLILFDP j PHGLGD HP TXH VH DSUR[LPD GRV VHWRUHV GH LQWHUHVVH GH FRPpUFLR H VHUYLoRV 6H VREUHSRU PRV HVWD ILJXUD j ILJXUD D VHJXLU VREUH RV LWLQHUiULRV GR WUDQVSRUWH FROHWLYR ),*85$ YHUHPRV TXH DV OLQKDV GH {QLEXV SDVVDP MXVWDPHQWH SRU HVWHV SRQWRV GH FRQJHVWLRQDPHQWR UHVXOWDQGR HP WUDQVSRUWH S~EOLFR GH EDL[D TXDOLGDGH 5HODFLRQDQGR DV LQIRUPDo}HV GD ),*85$ TXH ID] D DQiOLVH GRV SRQWRV FUtWLFRV GH WUkQVLWR FRP DV LQIRUPDo}HV GR TXDGUR GD ),*85$ TXH DSUHVHQWD SURSRVWDV SDUD VROXomR GD PRELOLGDGH EDVHDGDV TXDVH TXH H[FOXVLYDPHQWH QR WUDWDPHQWR GRV SRQWRV FUtWLFRV GH WUiIHJR D SDUWLU GH VROXo}HV GH FULDomR RX UHHVWUXWXUDomR GH YLDV VHQGR XPD SURSRVWD GH PRELOLGDGH XUEDQD FRP IRFR SULQFLSDOPHQWH QR WUDWDPHQWR GRV FUX]DPHQ WRV SUREOHPiWLFRV H QD LPSODQWDomR GR VLVWHPD ELQiULR GH YLDV RQGH XPD YLD p GHVWLQDGD H[FOXVLYDPHQWH D XP VHQWLGR H RXWUD HP SDUDOHOR HP VHQWLGR RSRVWR

(VSHFLDOPHQWH SDUD DV ]RQDV FODVVLILFDGDV FRPR RHVWH H FHQWUR VXO YLVWR DQWHULRUPHQWH FRPR DV UHJL}HV RQGH PDLV VH HVWDEHOHFHUDP RV EDLUURV VHJUHJDGRV SURS}H VH SULQFLSDOPHQWH D DGHTXDomR GDV YLDV H[LVWHQWHV H UHYLVmR GH URWDWyULDV H FDQWHLURV H PXLWR VXSHUILFLDOPHQWH SDUD D ]RQD RHVWH 1mR VH Yr PHQomR j SUHYLVmR GH GLVSRVLWLYR H[FOXVLYR SDUD R {QLEXV FRPR SUHYr R 3ODQR 'LUHWRU GR PXQtFLSLR WDPSRXFR GHVYLR RX UHDGHTXDomR GH URWDV GR WUDQVSRUWH FROHWLYR GDV YLDV FRP WUiIHJR FUtWLFR TXDQGR QmR Ki D QHFHVVLGDGH GH TXH HVWH WUDIHJXH SRU WDLV YLDV SULQFLSDOPHQWH TXDQGR RV GHVWLQRV VmR RV EDLUURV PDLV GLVWDQWHV 0DUWLQV HW DO PRVWUD HP VXD SHVTXLVD FRP XVXiULRV GR VLVWHPD GH WUDQVSRUWH FROHWLYR HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH TXH D LQVDWLVIDomR FRP UHODomR j TXDOLGDGH GR VHUYLoR SUHVWDGR SUHoR GDV WDULIDV LWLQHUiULRV H IUHTXrQFLD p SUHGRPLQDQWH HQWUH RV XVXiULRV 7DO IDWR SRGH VHU UHVXOWDQWH HQWUH RXWURV IDWRUHV GH XP VLVWHPD FRQFrQWULFR GH OLQKD H LWLQHUiULRV TXH SDVVDP SHOR FHQWUR RX UHJL}HV GH DOWR WUiIHJR

),*85$ ± 3RQWRV GH &RQWDJHP QR PXQtFLSLR

)RQWH 3ODQR GH 0RELOLGDGH 8UEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ SUHVLGHQWHSUXGHQWH VS JRY EU VLWH SODQHMDPHQWRBXUEDQR [KWPO $FHVVR HP (GLWDGR SHOD DXWRUD

),*85$ ± $QiOLVH GRV 3RQWRV GH &RQWDJHP

)RQWH 3ODQR GH 0RELOLGDGH 8UEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ SUHVLGHQWHSUXGHQWH VS JRY EU VLWH SODQHMDPHQWRBXUEDQR [KWPO $FHVVR HP

),*85$ ,WLQHUiULRV GH 7UDQVSRUWH &ROHWLYR SDUD R %DLUUR $QD -DFLQWD

)RQWH KWWSV PRRYLWDSS FRP SUHVLGHQWHBSUXGHQWH SRL SW EU

3DUD R HQWHQGLPHQWR GR GHVHQKR GD FLGDGH GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH H FRPR RV EDLUURV VH UHODFLRQDP FRP R FHQWUR IRL DQDOLVDGR R PDSD GR PXQLFtSLR SDUD GHWHFWDU VHXV SULQFLSDLV HL[RV H FLUFXQVFULomR 'HVVD IRUPD D ),*85$ PRVWUD TXH D PDOKD XUEDQD GD FLGDGH HVWi LQVFULWD HP XP FtUFXOR H UDLRV GH GLYHUVDV UHJL}HV VH FRQYHUJHP HP XP GHWHUPLQDGR SRQWR FDXVDQGR R HVWUDQJXODPHQWR GD HVWUXWXUD YLiULD DQWHV TXH VH DOFDQFH D ]RQD GH PDLRU FRQFHQWUDomR GH VHUYLoRV H FRPpUFLR GD FLGDGH 'D PHVPD IRUPD DFRQWH FHP FRP D OLQKDV GH {QLEXV H[FOXVLYDPHQWH UDGLDLV TXH OHYDP GR EDLUUR DR FHQWUR D H[HPSOR GD ),*85$ DFLPD TXH LOXVWUD GXDV URWDV FRPR H[HP SOR

2 UHSODQHMDPHQWR GR VLVWHPD GH WUDQVSRUWH FRP LQFOXVmR GH OLQKDV ORQJLWX GLQDLV H YLDV H[FOXVLYDV FRPR QR FDVR GRV %57 V YLDV ORQJLWXGLQDLV HP HL[RV D H[HPSOR GRV HL[RV HP D]XO QD ),*85$ DOpP GH YLDV SHULPHWUDLV RX FLUFXODUHV D H[HPSOR GR FtUFXOR HP YHUPHOKR QD PHVPD ILJXUD WDPEpP HP VLVWHPD GH WUkQVLWR UiSLGR OLJDQGR SRQWRV GH DOLPHQWDomR H ID]HQGR D LQWHJUDomR SDUD SRQWRV GH LQWHUHVVHV WRUQDULD R VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOL FR PDLV iJLO GHVDIRJDQGR R IOX[R GH YHtFXORV QD ]RQD FHQWUDO DXPHQWDQGR H PHOKRUDQGR D PRELOLGDGH FRPR Mi VH PRVWURX HILFLHQWH HP GLYHUVDV FLGDGHV FRPR PRVWUD R FDVR GH &XULWLED PDLV DGLDQWH

'HVVD IRUPD DSHQDV R WUDWDPHQWR GRV FUX]DPHQWRV DLQGD VH GLULJH D XPD SROtWLFD YROWDGD SDUD R DXWRPyYHO H VH GL] LQFRQGL]HQWH FRP D /HL Q GH GH MDQHLUR GH TXH LQVWLWXL D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 0RELOLGDGH 8UEDQD TXH HQWUH RXWURV DVVXQWRV GH GHVHQYROYLPHQWR XUEDQR DERUGD D TXHVWmR GR WUDQVSRUWH SULRUL]DQGR RV PHLRV FROHWLYRV H DWLYRV H GLVSRQLELOL]D IHUUDPHQWDV SDUD FULDomR GH XP VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR HILFLHQWH H GH TXDOLGDGH SDUD R FLGDGmR GHYROYHQGR OKH R GLUHLWR j FLGDGH *HKO H[SOLFD TXH TXDQWR PDLV RIHUHFHPRV LQIUDHVWUXWXUD SDUD FDUURV PDLV FDUURV WHUHPRV QD UXD 2 TXH FKDPD GH FRQYLWH H FRPSRUWDPHQWR (QWUH DV DQiOL VHV IHLWDV R DXWRU DSRQWD FRPR H[HPSOR FLGDGHV FRPR ;DQJDL QD &KLQD QD TXDO R DXPHQWR H[SUHVVLYR GH YLDV SDUD DXWRPyYHLV QmR UHVROYHX R SUREOH PD GRV FRQJHVWLRQDPHQWRV H DFDERX SRU WUD]HU DLQGD PDLV FDUURV SDUD DV YLDV

2 DXWRU GHPRQVWUD DLQGD RXWUR HVWXGR FRPR D VHJXLU (P /RQGUHV 5HLQR 8QLGR D FREUDQoD GH SHGiJLR QD iUHD FHQWUDO UHGX]LX HP R WUiIHJR GH FDUURV H SRU FRQVHTXrQFLD R WUDQVSRUWH S~EOLFR WHYH XP DXPHQWR GH XVR HP H R GH ELFLFOHWDV SRU RXWUR ODGR XP WHUUHPRWR HP 6mR )UDQFLV FR (VWDGRV 8QLGRV FDXVRX HQRUPHV HVWUDJRV j XPD YLD PXLWR LPSRUWDQWH DR ORQJR GD EDtD URWD SDUD R FHQWUR GD FLGDGH 2 HVWUDJR IRL WmR JUDQGH TXH WHYH TXH ILFDU IHFKDGD RV PRWRULVWDV HQFRQWUDUDP RXWUDV URWDV H DR SHUFH EHUHP TXH SRGHULDP YLYHU VHP HOD D YLD IRL WUDQVIRUPDGD HP EXOHYDU FRP SUDoDV H FDOoDGDV DPSODV (VWH p XP H[HPSOR VREUH R TXH *HKO FKDPD GH FRQYLWH H FRPSRUWDPHQWR R TXH SRGHPRV HQWHQGHU FRPR PDLV UXDV SDUD FDUURV PDLV WUkQVLWR PDLV OXJDUHV SDUD R ³WUDQVSRUWH YHUGH´ PDLV SHVVRDV XWLOL]DQGR

)LJXUD ± 'HVHQKR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH

)RQWH *RRJOH 0DSV 'LVSRQtYHO HP KWWSV ZZZ JRRJOH FRP PDSV # ] $FHVVR HP (GLWDGR SHOD DXWRUD

$VVLP EXVFRX VH HVWXGDU XPD PDQHLUD GH HQFRQWUDU URWDV DOWHUQDWLYDV RQGH R WUDQVSRUWH S~EOLFR SUHYDOHoD VREUH R SDUWLFXODU H QmR WUDIHJXH HP ]RQDV FRP FRQGLo}HV FUtWLFDV GR WUkQVLWR 0HGLDQWH HVWXGRV SUHOLPLQDUHV GDV YLDV H[LVWHQWHV DWUDYpV GR PDSD GR PXQLFtSLR IRUQHFLGR SHOD SUHIHLWXUD H XPD DQiOLVH GR WUiIHJR QDV ILJXUDV GR SODQR GH PRELOLGDGH XUEDQD DTXL DSUHVHQ WDGDV LGHQWLILFDUDP VH SRVVtYHLV YLDV Mi H[LVWHQWHV TXH SRGHP SHUIHLWDPHQ WH DOFDQoDU R TXDGULOiWHUR FHQWUDO H DLQGD SDVVDU SRU UHJL}HV LPSRUWDQWHV GH VHUYLoRV H FRPpUFLR VHP WHU TXH QHFHVVDULDPHQWH WUDIHJDU SRU WDLV SRQWRV FUtWLFRV 2 HVWXGR SUHOLPLQDU DSOLFD VH DRV EDLUURV VHJUHJDGRV GR PXQLFtSLR FRP PDLRU DGHQVDPHQWR H PHQRU UHQGLPHQWR FRQIRUPH VHUi GHWDOKDGR PDLV DGLDQWH 7DO SURSRVWD GDU SULRULGDGH DR {QLEXV EDVHLD VH QD OLWHUDWXUD TXH DSRQWD TXH R WUDQVSRUWH S~EOLFR GH TXDOLGDGH SRGH PHOKRUDU D TXDOLGDGH GH YLGD H SURPRYHU R EHP HVWDU FROHWLYR %HUWXFFL GHPRQVWUD HP VHX DUWLJR TXH XP {QLEXV WUDQVSRUWD DWp SHVVRDV HP XP HVSDoR GH Pð DR SDVVR TXH SDUD R WUDQVSRUWH GR PHVPR Q~PHUR GH SHVVRDV HP DXWRPyYHO R HVSDoR RFXSDGR p GH Pð $ILUPD DLQGD TXH RIHUHFH PDLRU VHJXUDQ oD JHUD HFRQRPLD GH GLQKHLUR H WHPSR XPD YH] TXH HOLPLQD LPSUHYLVWRV FRP FRQVHUWRV VHJXURV RX PHVPR KRVSLWDOL]Do}HV GHFRUUHQWHV GH DFLGHQ WHV GH WUkQVLWR IXQFLRQD FRPR PHLR GH VRFLDOL]DomR H LQWHJUDomR XPD YH] TXH R WUDMHWR VH Gi HP HVSDoRV S~EOLFRV H SURPRYH VD~GH SRUTXH H[LVWH D QHFHVVLGDGH GH SHTXHQDV FDPLQKDGDV GLiULDV R TXH p UHFRPHQGDGR SRU PpGLFRV D WRGDV DV SHVVRDV 9LPRV DVVLP TXH FRP R WUDQVSRUWH FROHWLYR GH TXDOLGDGH JDQKD VH HVSDoR FRQIRUPH PRVWUD R FRPSDUDWLYR HQWUH PRGDLV GD ),*85$ WHPSR VD~GH H EHP HVWDU DOpP GH SURPRYHU D HTXLGDGH VRFLDO R TXH VXVWHQWD DLQGD PDLV D SURSRVWD GH PRELOLGDGH XUEDQD VXVWHQWi YHO

),*85$ ± 3URSRVWD GH 7UDWDPHQWR GRV 3RQWRV &UtWLFRV

)LJXUD &RPSDUDWLYR HQWUH 'LIHUHQWHV 0RGDLV

)RQWH 6HQDGR )HGHUDO 'LVSRQtYHO HP KWWSV ZZZ VHQDGR OHJ EU HPGLVFXVVDR HGLFRHV PRELOLGDGH XU

)RQWH 3ODQR GH 0RELOLGDGH 8UEDQD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ SUHVLGHQWHSUX

EDQD FRQWH[WR $FHVVR HP

GHQWH VS JRY EU VLWH SODQHMDPHQWRBXUEDQR [KWPO $FHVVR HP

3ODQR GH PRELOLGDGH XUEDQD VXVWHQWiYHO HVWXGRV GH FDVRV &DVR GH &XULWLED %UDVLO &XULWLED FDSLWDO GR HVWDGR GR 3DUDQi DSUHVHQWD XP VLVWHPD GH WUDQVSRUWH FROHWLYR HILFLHQWH H GH TXDOLGDGH &RQIRUPH LQIRUPDo}HV REWLGDV QR SRUWDO GR ,QVWLWXWR GH 3HVTXLVD H 3ODQHMDPHQWR 8UEDQR GH &XULWLED ,338& R SODQR YROWDGR SDUD D PRELOLGDGH XUEDQD HVWi HVWUXWXUDGR HP XP WULSp FRP EDVH QR XVR H RFXSDomR GR VROR FLUFXODomR YLiULD H WUDQVSRUWH FROHWLYR 2 VLVWHPD LGHDOL]DGR HP QDVFHX HP &XULWLED H KRMH HVWi SUHVHQWH QmR Vy HP RXWUDV FLGDGHV EUDVLOHLUDV FRPR R 5LR GH -DQHLUR SRU H[HPSOR PDV QR PXQGR 6HJXQGR R MRUQDO *D]HWD GR 3RYR HP UHSRUWDJHP SXEOLFDGD HP DEULO GH R VLVWHPD DWHQGH D PLOK}HV GH SHVVRDV SRU GLD 7UDWD VH GH XP VLVWHPD GH {QLEXV FRP DOWD FDSDFLGDGH YLDV H[FOXVLYDV H HPEDUTXH IDFLOLWDGR DWUDYpV GH SODWDIRUPDV TXH ID]HP FRP TXH R WUkQVLWR GRV {QLEXV VHMD UiSLGR H HILFLHQWH ),*85$ ± %57 HP &XULWLED 35 H DV HVWDo}HV WXER

VHMD LPSODQWDGR H SRU HVWH PRWLYR WDPEpP VXD LPSODQWDomR SRVVXL XP SUD]R UHODWLYDPHQWH FXUWR VH FRPSDUDGR jV REUDV GH LQIUDHVWUXWXUD S~EOLFD 2 LQVWLWXWR GHVWDFD DLQGD R IDWR GH R VLVWHPD WHU FRPHoDGR FRP XP FRUUHGRU GH DSHQDV NP H DWXDOPHQWH FRQWD FRP NP GH FRUUHGRUHV H XWLOL]DomR GH GRV PRUDGRUHV GD FLGDGH &DVR GH %RJRWi &RO{PELD $ FLGDGH GH %RJRWi &RO{PELD TXH HQIUHQWDYD VpULRV SUREOHPDV XUEDQRV QR SDVVDGR KRMH VH GHVWDFD SRU VHX VLVWHPD GH PRELOLGDGH XUEDQD (QULTXH 3HQDORVD SROtWLFR HFRQRPLVWD H XUEDQLVWD SUHIHLWR SRU GRLV PDQGDWRV WUDQVIRUPRX D FLGDGH D SDUWLU GH Do}HV XUEDQtVWLFDV HQWUH HODV D LPSODQWD omR GR 7UDQVPLOrQLR LQVSLUDGR QR VLVWHPD GH %57 GH &XULWLED VHQGR D LQWHJUDomR HQWUH RV PRGDLV GH WUDQVSRUWH PDVVLYR FRP R VLVWHPD GH FLFOR YLDV R HOHPHQWR HVVHQFLDO TXH JDUDQWLX XPD PRELOLGDGH LJXDOLWiULD H VXVWHQ WiYHO SHOD PHQRU QHFHVVLGDGH GH XVR GR DXWRPyYHO SDUD LVVR IRUDP LPSODQ WDGRV HVWDo}HV GH ELFLFOHWDV QRV WHUPLQDLV GH WUDQVSRUWH PDVVLYR 025$72 6HJXQGR R 0DQXDO GHO EXHQ FLFOLVWD 029,/,'$'%2*27$ HP VXD WHUFHLUD HGLomR HP R PXQLFtSLR FRQWD FRP DSUR[LPDGDPHQWH NP GH FLFORYLDV D JUDQGH UHGH FRQVWUXtGD SURSLFLD FRQH[}HV HILFLHQWHV UHGX]LQ GR D QHFHVVLGDGH GR DXWRPyYHO )LJXUD ± 0RELOLGDGH XUEDQD HP %RJRWi &RO{PELD

)RQWH *D]HWD GR 3RYR 'LVSRQtYHO HP ZZZ JD]HWDGRSRYR FRP EU $FHVVR HP

2 VLVWHPD %57 DSDUHFHX PXQGLDOPHQWH HQWUH RV FLQTXHQWD SURMHWRV PDLV LQIOXHQWHV QR GH SHOR 3URMHFW 0DQDJHPHQW ,QVWLWXWH 30, LQVWLWXLomR QRUWH DPHULFDQD FRP HVFULWyULRV HP PDLV GH SDtVHV 2 SURMHWR IRL OLVWDGR SRU VHU XPD LQLFLDWLYD TXH SURYRFRX WUDQVIRUPDo}HV PXQGLDLV QD TXHVWmR GD PRELOLGDGH XUEDQD SURPRYHQGR VROXo}HV GH EDL[R FXVWR D SDUWLU GH LQLFLDWL YDV VLPSOHV H IiFHLV GH VHUHP UHSOLFDGDV HP RXWUDV FLGDGHV SRLV DSURYHLWD D LQIUDHVWUXWXUD Mi H[LVWHQWH QmR p SUHFLVR FULDU YLDGXWRV RX W~QHLV SDUD TXH

)RQWH KWWSV ZZZ LGUG JRY FR FLFORYLD ERJRWDQD $FHVVR HP

3523267$ '( 75$163257( 3Ò%/,&2 3$5$ 35(6,'(17( 358'(17(

SRSXORVRV H HFRQRPLFDPHQWH PHQRV IDYRUHFLGRV jV ]RQDV GH LQWHUHVVHV GD FLGDGH FRPpUFLR VHUYLoRV VD~GH H HGXFDomR

$VVLP FRPR RXWUDV FLGDGHV EUDVLOHLUDV GH PpGLR H JUDQGH SRUWH D HYROXomR GD PDOKD XUEDQD HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DFRQWHFH GH IRUPD HVSUDLDGD FRQIRUPH DERUGDGR QR FDStWXOR GHVWH HVWXGR FRP SROtWLFDV S~EOLFDV GH XVR H RFXSDomR GR VROR YROWDGD SDUD D HVSHFXODomR LPRELOLiULD VRPDGDV j IDOWD GH XP VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR LQHILFLHQWH WHPD WDPEpP DERUGD GR DQWHULRUPHQWH QHVWH HVWXGR &DStWXOR DFDEDP UHIRUoDQGR D VHJUHJD omR VyFLR HVSDFLDO H WLUDQGR GR FLGDGmR R GLUHLWR XQLYHUVDO GD FLGDGH &RP R SURSyVLWR GH SURPRYHU PDLRU HTXLGDGH VRFLDO H GHYROYHU R GLUHLWR j FLGDGH DRV PXQtFLSHV SURS}H VH DTXL XP VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR LQWHJUDGRU HILFLHQWH H GH TXDOLGDGH TXH H QFXUWH GLVWkQFLDV HQWUH RV EDLUURV PDLV )LJXUD =RQDV GH LQWHUHVVH

3ODQR GH URWDV %57 H ]RQHDPHQWR XUEDQR $ SDUWLU GD DQiOLVH GR 3ODQR GH PRELOLGDGH XUEDQD GR PXQLFtSLR VRPDGD j WpFQLFD GD GHULYD DSOLFDGD HQWUH RV PHVHV GH MDQHLUR D VHWHPEUR GHVWH DQR FKHJRX VH j ),*85$ TXH LQGLFD HP YHUPHOKR DV iUHDV FRP JUDQGH FRQFHQWUDomR GH FRPpUFLR VHUYLoRV VD~GH HGXFDomR H OD]HU 1D ILJXUD p SRVVtYHO REVHUYDU TXH HVVHV FHQWURV HVWmR ORFDOL]DGRV DR ORQJR GDV DYHQLGDV %UDVLO &RURQHO 0DUFRQGHV :DVKLQJWRQ /XL] H 3DUTXH GR 3RYR LQVHULQGR VH QD UHJLmR PDLV FHQWUDO GR PXQLFtSLR H GLVWDQWHV GRV EDLUURV SHUL IpULFRV $ SDUWLU GHVVD LQIRUPDomR EXVFRX VH LGHQWLILFDU QR PXQLFtSLR RQGH HVWmR ORFDOL]DGRV RV EDLUURV FRP PDLRU GHQVLGDGH SRSXODFLRQDO H PHQRU UHQGD &RP EDVH QRV PDSDV GRV FHQVRV H IRUQHFLGRV SHOR ,%*( ),*85$6 H FRQILUPRX VH R TXH D WpFQLFD GD GHULYD DSUHVHQWRX FRPR UHVXOWDGR EDLUURV PDLV SRSXORVRV H FRP EDL[D UHQGD GLVWDQWHV GDV ]RQDV GH LQWHUHVVHV R TXH SRGH VHU REVHUYDGR QR PDSD SURGX]LGR D SDUWLU GHVWDV LQIRUPDo}HV )LJXUD )LJXUD 'HQVLGDGH KDELWDFLRQDO KDELWDQWHV SRU GRPLFtOLR

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

)RQWH ,%*(

)LJXUD /RFDOL]DomR GRV EDLUURV PDLV SRSXORVRV HP UHODomR D ORFDOL]DomR GDV ]RQDV GH LQWHUHVVH

/(*(1'$ %$,5526 3238/2626 =21$6 '( ,17(5(66(

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

$ ILJXUD DFLPD QRV PRVWUD TXH RV EDLUURV FRP PDLRU GHQVLGDGH SRSXODFLRQDO H PHQRU UHQGD HVWmR GLVWDQWHV GR FHQWUR 7DQWR TXH QmR UDUDV YH]HV FKHJD D HVWDU D PDLV GH GH] TXLO{PHWURV GH GLVWkQFLD GHVVDV ]RQDV FRPR p R FDVR GRV EDLUURV $QD -DFLQWD -RmR 'RPLQJRV 1HWR H 3DUTXH ,PSHULDO ID]HQGR FRP TXH D SRSXODomR GHSHQGD GH XP PHLR GH WUDQVSRUWH VHMD HOH SDUWLFXODU RX S~EOLFR SDUD XVXIUXLU GHVVDV iUHDV $ DQiOLVH IHLWD QR FDStWXOR VREUH PRELOLGDGH XUEDQD QR PXQLFtSLR PRVWUD TXH HVVD SRSXODomR GRV EDLUURV SHULIpULFRV HVWi LQVDWLVIHLWD FRP R VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR SRU GLYHUVRV PRWLYRV HQWUH HOHV R WHPSR GH YLDJHP LWLQHUiULRV H TXDOLGDGH GR VHUYLoR H PXLWDV YH]HV VH Yr REULJDGD D XWLOL]DU R PHLR GH WUDQVSRUWH SDUWLFXODU SDUD VXSULU D GHILFLrQFLD GR WUDQVSRUWH FROHWLYR SUHFiULR 7DLV LQIRUPDo}HV SRGHP VHU FRQILUPDGDV QDV ),*85$6 H TXH DSRQWDP UHVSHFWLYDPHQWH XP JUiILFR FRP D IURWD PXQLFLSDO GH YHtFXORV SDUWLFXODUHV YV FROHWLYR RQGH R FROHWLYR QmR FKHJD D DOFDQoDU QHP GD IURWD H WDPEpP YHPRV QD ),*85$ GXDV URWDV GH OLQKD GH WUDQVSRUWH FROH WLYR TXH OLJD R EDLUUR $QD -DFLQWD DR FHQWUR SDVVDQGR SRU ]RQDV GH DWUDomR GH WUiIHJR JHUDQGR WUkQVLWR DWUDVRV H GHPRUD QR LWLQHUiULR DOpP GH WRUQDU VH RQHURVR DR XVXiULR FRPR H[HPSOR GH URWDV GH OLQKDV GH WUDQVSRUWH FROH WLYR 'LDQWH GH WDLV LQIRUPDo}HV H FRP D ILQDOLGDGH GH PLWLJDU D GHVLJXDOGDGH VRFLDO TXH R DWXDO VLVWHPD SURSLFLD SURS}H VH QHVWH SURMHWR XP PHLR GH WUDQVSRUWH EDVHDGR QRV HVWXGRV GH FDVR GH &XULWLED H %RJRWi FRP D LPSODQWDomR GH OLQKD H[SUHVVD H[FOXVLYD SDUD {QLEXV QR PXQLFtSLR R %57 LQWHUOLJDQGR HVVHV EDLUURV jV ]RQDV GH LQWHUHVVH GH IRUPD HILFD] H LQFOXVLYD 2 PRGHOR SURGX]LGR QD ),*85$ TXH p XPD FRQWLQXLGDGH GD ),*85$ WUDoD HVVD SURSRVWD GH URWDV GH %57 GHVWDFDGRV HP YHUGH LQWHUOLJDQGR HVVHV EDLUURV j UHJLmR FHQWUDO RX ]RQDV GH LQWHUHVVH HP GHVWDTXH QD )LJXUD &RP D URWD WUDoDGD IRL HODERUDGR XP PDSD GH XVR H RFXSDomR GR VROR SRU RQGH VHJXHP DV OLQKDV GR VLVWHPD %57 SDUD VH FRQKHFHU H DYDOLDU D QHFHV VLGDGH GH SURSRVWD GH DOWHUDomR GH ]RQHDPHQWR XUEDQR GH IRUPD TXH HVVDV UHJL}HV VH WRUQHP PDLV DGHQVDGDV FRP R LQWXLWR SURPRYHU R XVR PLVWR GHVWDV iUHDV H DVVLP EHQHILFLDU XP PDLRU Q~PHUR GH SHVVRDV FRORFDQGR DV SUy[LPDV jV OLQKDV %57 3DUD TXH WDO DGHQVDPHQWR VHMD REWLGR IRL QHFHVViULR XPD UHRUGHQDomR GR VLVWHPD GH ]RQHDPHQWR DWXDO GR PXQtFLSLR R TXDO VHUi H[SOLFDGR PDLV DGLDQWH HP ILJXUDV H WH[WR

)RQWH )UHHSLN

)LJXUD 7UDoDGR GH URWD %57 HP YHUGH

/(*(1'$

L1 68/ 1257( L2 68/ &(1752 /(67( L3 1252(67( &(1752 L4 1252(67( 2(67(

L3 L3

L2 L2

%$,5526 3238/2626

527$6 %57

L2 L1

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

)LJXUD 8VR H RFXSDomR GR VROR ]RQDV FHQWUDO H OHVWH

/(*(1'$ 862 (66(1&,$/0(17( &20(5&,$/ /27(6 6(0 &216758d2 862 (66(1&,$/0(17( 5(6,'(1&,$/ 35$d$6 ( 3$548(6 287526

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

)LJXUD 8VR H RFXSDomR GR VROR ]RQD RHVWH

/(*(1'$ 862 (66(1&,$/0(17( &20(5&,$/ /27(6 6(0 &216758d2 862 (66(1&,$/0(17( 5(6,'(1&,$/ 287526

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

)LJXUD 8VR H RFXSDomR GR VROR ]RQD VXO

/(*(1'$ /27(6 6(0 &216758d2 862 (66(1&,$/0(17( 5(6,'(1&,$/ 35$d$6 ( 3$548(6 287526

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

2V PDSDV GH XVR H RFXSDomR QRV PRVWUDP TXH FRP H[FHomR GDV ]RQDV FHQWUDO H OHVWH D JUDQGH PDLRULD DSUHVHQWD XVR HVVHQFLDOPHQWH UHVLGHQFLDO DV TXDLV IRUDP VXJHULGDV DOWHUDo}HV GH ]RQHDPHQWR SDUD TXH VH DOFDQFH R SURSyVLWR DFLPD VXJHULGR $V SURSRVWDV HVWmR KDFKXUDGDV QR PDSD SURGX]LGR D SDUWLU GR PDSD GH ]RQHDPHQWR XUEDQR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH VREUHSRQGR VH jV KDFKXUDV RULJLQDLV RQGH SRGH VH LGHQWLILFDU R DWXDO ]RQHDPHQWR H R VXJHULGR 'HVVD IRUPD SURS}H VH DOWHUDo}HV QDV TXDGUDV DGMDFHQWHV jV OLQKDV GH %57 HQTXDGUDGDV QR ]RQHDPHQWR XUEDQR FRPR =5 5HVLGHQFLDO GH PpGLD GHQVLGDGH DWp GRLV SDYL PHQWRV SDUD ]RQHDPHQWR =&6 &RPpUFLR H VHUYLoR GH YLDV SULQFLSDLV H VHFXQGiULDV DWp SDYLPHQWRV H =&6 &RPpUFLR H VHUYLoR RFXSDomR YHUWLFDO SHUPL WLQGR XP PDLRU DGHQVDPHQWR GHVVD UHJLmR H GLYHUVLGDGH GH XVR GR VROR )LJXUD 1RYR ]RQHDPHQWR ]RQD OHVWH

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

)LJXUD 1RYR ]RQHDPHQWR ]RQD QRUGHVWH

)LJXUD 1RYR ]RQHDPHQWR ]RQD QRURHVWH

)RQWH D DXWRUD

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

352-(72 3URMHWR GH HVWDomR H YLDV VHJUHJDGDV 1RYDPHQWH D SDUWLU GD WpFQLFD GD GHULYD DV YLDV TXH UHFHEHUmR R QRYR VLVWHPD GH WUDQVSRUWH IRUDP DQDOLVDGDV SDUD TXH VH FRQILUPDVVH D YLDELOLGDGH GR SURMHWR VHQGR TXH IRL FRQVWDWDGR GH DFRUGR FRP R FDGHUQR WpFQLFR SDUD SURMHWRV GH PRELOLGDGH XUEDQD 6LVWHPDV GH SULRULGDGH DR {QLEXV IRUQHFLGR SHOR 0LQLVWpULR GDV &LGDGHV DWUDYpV GD 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GD 0RELOLGDGH 8UEDQD ± 6H0RE TXH WRGDV DV YLDV DSUHVHQWDP DV GLPHQV}HV PtQLPDV QHFHVViULDV SDUD TXH R SURMHWR VHMD YLiYHO $ SDUWLU GH HQWmR FULRX VH XP SURMHWR TXH VHMD SDVVtYHO GH DSOLFDomR FRP R PtQLPR GH LQWHUYHQomR SRVVtYHO SDUD VXD H[HFXomR TXH PRVWUD DV TXD GUDV TXH SRVVXLUmR DV HVWDo}HV GH HPEDUTXH H GHVHPEDUTXH H DV TXDGUDV RQGH KDYHUi DSHQDV DV YLDV VHJUHJDGDV H YLDV PLVWDV FRQIRUPH GHWDOKDGR QD SODQWD GD ),*85$ $OpP GLVVR DV HVWDo}HV GH HPEDUTXH FRQWDP FRP ELFLFOHWiULR RX SDUDFLFORV GH IRUPD TXH R XVXiULR SRVVD VHJXLU R WUHFKR HQWUH VHX SRQWR GH SDUWLGD DWp D HVWDomR D SDUWLU GR PHLR DWLYR GH WUDQVSRUWH ELFLFOHWD SURPRYHQGR DVVLP DLQGD PDLV D VXVWHQWDELOLGDGH 1HVWD SODQWD R SURMHWR IRL GHVHQYROYLGR SDUD XPD iUHD GH LQWHUYHQomR QD $YHQLGD 0DQRHO *RXODUW FHQWUR H p SRVVtYHO REVHUYDU TXH DV FDOoDGDV GDV TXDGUDV RQGH HVWmR ORFDOL]DGRV RV WHUPLQDLV VmR PDLRUHV TXH DV RXWUDV FDOoDGDV XPD YH] TXH R IOX[R GH SHVVRDV QHVWHV ORFDLV p PDLRU 3UHYLX VH WDPEpP QR SURMHWR D UHYLWDOL]DomR GDV FDOoDGDV FRP SLVR FLPHQWtFLR LQWHUWUDYDGR SDUD PDLRU SHUPHDELOLGDGH GR VROR H WDPEpP SDUD SURPRYHU D FDPLQKDELOLGDGH $OpP GLVVR DV EDUUHLUDV VHJUHJDGRUDV HQWUH R IOX[R PLVWR H R IOX[R GR %57 IRUDP SURMHWDGDV HP FDQWHLUR JUDPDGR SHQVDQGR WDPEpP QD SHUPHDELOLGDGH GR VROR )LJXUD ± ,PDJHQV GR SURMHWR PRVWUDQGR DV YLDV FRP HVWDomR j GLUHLWD H SDUWH GD YLDV VHP HVWDomR j HVTXHUGD

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

R. Major Felício Tarabay

Via segregada

Guia

QUADRA

Patamar

ÔNIBUS

Rampa

Calçada

Rampa

i=8,33%

i=6,25%

Calçada

Rampa Rampa Rampa

i=8,33% i=8,33% i=8,33%

aba lateral inclinação máx 10%

Calçada

Rampa Rampa Rampa Rampa

i=8,33% i=8,33% i=8,33% i=8,33%

Rampa

i=8,33%

aba lateral inclinação máx 10%

Rampa

i=8,33%

Rampa

i=8,33%

Estação elevada

Rampa

Sobe Desembarque

Totem de compra de bilhete (eletr.)

aba lateral inclinação máx 10%

3.90

Rampa

i=8,33%

Calçada

Guia

aba lateral inclinação máx 10%

Via segregada

ÔNIBUS

Rampa Patamar

i=6,25% Embarque

ÔNIBUS

2.85

aba lateral inclinação máx 10%

i=8,33%

ÔNIBUS

3.20

0.50

2.78 2.43

Guia

aba lateral inclinação máx 10%

Calçada Rampa

3.20

3.45

16.55

18.00

3.30

Guia

R. Major Felício Tarabay

R. Dr José Foz

QUADRA

R. Dr José Foz

aba lateral inclinação máx 10%

Bicicletário

Guia

Guia i=8,33%

2.85

3.30 0.50

0.50

2.43 2.78

Rampa

i=8,33%

3.33

aba lateral inclinação máx 10%

3.90

aba lateral inclinação máx 10%

ÔNIBUS

Guia

aba lateral inclinação máx 10%

Guia

Rampa

i=8,33%

3.33

ÔNIBUS

Guia Guia

aba lateral inclinação máx 10%

Tráfego misto

Desce

Bicicletário

Tráfego misto Guia

aba lateral inclinação máx 10% aba lateral inclinação máx 10%

3.15

3.45

3.20

Figura 31a - Detalhamento dos paraciclos nas estações fechadas

Bicicletário

Planta baixa - Detalhe paraciclos Esc: 1/50

1.00 1.00 1.00

0.51

i=6,25% Rampa

Figura 31b - Detalhamento tansição de faixas (quadras com estação para quadras sem estação)

2.85

0.50

ÔNIBUS

Rampa

ÔNIBUS

2.85 aba lateral inclinação máx 10%

aba lateral inclinação máx 10%

Rampa

aba lateral inclinação máx 10%

Rampa

i=8,33%

Guia

Calçada

i=8,33%

i=6,25%

0.51

1.00 1.00 1.00

3.20

3.15

3.45

18.00

3.20

0.50

16.55 0.50

2.43 2.78

0.50

3.30

ÔNIBUS ÔNIBUS

Bicicletário

Guia

Planta baixa - detalhamento transição de vias Esc: 1/150

aba lateral inclinação máx 10%

Guia

3.30

2.78 2.43

Guia

Rampa

i=8,33%

aba lateral inclinação máx 10%

Rampa

i=8,33%

aba lateral inclinação máx 10%

i=8,33%

aba lateral inclinação máx 10%

i=8,33%

aba lateral inclinação máx 10%

)LJXUD ± (YDo}HV HVWDomR GH HPEDUTXH

9LVWD ODWHUDO HVTXHUGD (VF

9LVWD ODWHUDO IURQWDO (VF )RQWH D DXWRUD

9LVWD ODWHUDO GLUHLWD (VF

)LJXUD D ÈUHD GH LQWHUYHQomR VLWXDomR DWXDO

5 'U -RVp )R]

5 0DMRU )HOtFLR 7DUDED\

9LVWD VXSHULRU GH XPD GDV YLDV GH LQWHUYHQomR QD $YHQLGD 0DQRHO *RXODUW HQWUH DV TXDGUDV GDV UXDV 0DMRU )HOtFLR 7DUDED\ H 'U -RVp )R]

$Y 0DQRHO *RXODUW

9LVWD DpUHD GD iUHD GH LPSODQWDomR 6 HVFDOD )RQWH *RRJOH (DUWK

5 'U -RVp )R]

5 0DMRU )HOtFLR 7DUDED\

)LJXUD E ÈUHD GH LQWHUYHQomR VLWXDomR SUHWHQGLGD 9LVWD VXSHULRU GD SURSRVWD SDUD /,1+$ %57 QD $YHQLGD 0DQRHO *RXODUW HQWUH DV TXDGUDV GDV UXDV 0DMRU )HOtFLR 7DUDED\ H 'U -RVp )R]

$Y 0DQRHO *RXODUW

9LVWD DpUHD GD iUHD GH LPSODQWDomR

)RQWH *RRJOH (DUWK HGLWDGR SHOD DXWRUD

7HUPLQDLV GH LQWHJUDomR /LQKD &RPXP ; %57 3DUD TXH VLVWHPD VHMD UHDOPHQWH LQWHJUDGRU H FRQVLJD LQWHUFRQHFWDU WRGDV DV UHJL}HV GR PXQLFtSLR H DVVLP SURPRYHU D PRELOLGDGH GH IRUPD DEUDQJHQWH H LQFOX VLYD R SURMHWR WDPEpP SURS}H WHUPLQDLV GH LQWHJUDomR HQWUH RV PRGDLV GH OLQKD FRPXP H R %57 GLVSRVWRV HP ORFDLV HVWUDWpJLFRV GH IRUPD TXH R XVXiULR WHQKD WRWDO DOFDQFH VREUH WRGDV DV UHJL}HV GD FLGDGH VHP SUHFLVDU GH PXLWDV FRQH[}HV $ HVWUDWpJLD p GLVSRU WHUPLQDLV GH LQWHJUDomR HP ILQDLV GH OLQKD RQGH RV XVXi ULRV GRV EDLUURV DGMDFHQWHV SRVVDP XWLOL]DU R VLVWHPD GH {QLEXV FLUFXODU FRPXP SDUD DOFDQoDU R WHUPLQDO GH %57 H WDPEpP HP HQWURFDPHQWRV GH OLQKDV %57 SDUD TXH RV XVXiULRV SRVVDP HQFXUWDU VHX WUDMHWR VHMD WURFDQGR GH OLQKD %57 RX PHVPR SDUD RXWUR {QLEXV GH OLQKD FRQYHQFLRQDO 6HQGR TXH D SULQFLSDO ILQDOLGDGH GHVWH HVWXGR p GHPRQVWUDU D YLDELOLGDGH GD LPSODQWDomR GR %57 HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH HVWH FDStWXOR ID] DSHQDV XPD EUHYH DERUGDJHP VREUH RV WHUPLQDLV GH LQWHJUDomR DSRQWDQGR RV SRQWRV HVWUDWpJLFRV HP PDSD H XPD SODQWD EDL[D VLPSOLILFDGD FRP XP SUp GLPHQVLRQDPHQWR GHVWDV HVWDo}HV GH LQWHJUDomR )LJXUD D ± 'HWDOKH GD ILJXUD FRP SRQWRV GH HVWDomR GH LQWHJUDomR GH PRGDO OLQKD FRPXP ; %57

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

1R GHWDOKH DFLPD DV VHWDV LQGLFDP FRPR RV EDLUURV SRGHP VH FRQHF WDU DRV WHUPLQDLV DWUDYpV GDV OLQKDV GH {QLEXV FRQYHQFLRQDLV H QR GHWDOKH DR ODGR FRPR RV XVXiULRV SRGHP ID]HU D LQWHJUDomR GR %57 SDUD DV OLQKDV FRQYHQFLRQDLV RX PHVPR WURFDU GH OLQKD %57 )RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

)LJXUD E ± 3RQWRV GH HVWDomR GH LQWHJUDomR GH PRGDO OLQKD FRPXP ; %57

)RQWH %DVH $XWR&$' 3UHIHLWXUD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH DQR PRGLILFDGR SHOD DXWRUD

)LJXUD ± 3ODQWD EDL[D GH HVWDomR GH LQWHJUDomR OLQKD FRPXP ; %57 3/$17$ %$,;$ '( 7(50,1$/ '( ,17(*5$d2 %57 ; /,1+$ &219(1&,21$/ È5($ 727$/ Pð

)RQWH D DXWRUD

È5($6 3$5$ ,03/$17$d2 '( 7(50,1$,6 '( ,17(*5$d2 ¬ (648(5'$ 12 -22 '20,1*26 1(72 ( ¬ ',5(,7$ 1$ =21$ /(67( $0%$6 &20 0$,6 '( 0ð

ÁREA PARA IMPLANTAÇÃO DO TERMINAL DE INTEGRAÇÃO

È5($ 12 -22 '20,1*26 1(72 6 (6&$/$ )RQWH *RRJOH (DUWK

ÁREA PARA IMPLANTAÇÃO DO TERMINAL DE INTEGRAÇÃO

È5($ 1$ =21$ /(67( 9,/$ %5$6,/ 9,/$ ,7, 6 (6&$/$ )RQWH *RRJOH (DUWK

&21&/862 $ SDUWLU GDV DQiOLVHV FRP EDVH HP UHIHUrQFLDV ELEOLRJUiILFDV PDSDV H GDGRV GH LQVWLWXWRV HVSHFLDOL]DGRV HP XUEDQLVPR JHRJUDILD HQWUH RXWURV ILFD FODUR TXH D H[SDQVmR XUEDQD QDV FLGDGHV EUDVLOHLUDV LQFOXLQGR DV FLGDGHV GH PpGLR SRUWH FRPR p R FDVR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH WHP DFRQWHFLGR GH IRUPD GHVRUJDQL]DGD $ HVSHFXODomR LPRELOLiULD QmR HVWi Vy QHVWH FRQWH[WR LQFOXL VH Dt R SDSHO GR (VWDGR TXH DSHVDU GH SURPRYHU Do}HV QR kPELWR GD KDELWDomR DFDED HQWUHJDQGR R SURMHWR QDV PmRV GH HPSUHVDV SULYDGDV WRUQDQGR R VROR XPD PHUFDGRULD &RPR UHVXOWDGR DV FLGDGHV YmR VH WRUQDQ GR HVSUDLDGDV H IUDJPHQWDGDV LPSRVVLELOLWDQGR RX GLILFXOWDQGR R VHX DFHVVR XQLYHUVDOL]DGR $ SDUWLU GHVWD IUDJPHQWDomR H GRV YD]LRV XUEDQRV TXH VXUJHP D SDUWLU GH SURJUDPDV GH KDELWDomR PDO SODQHMDGRV HVVD SDUFHOD GD SRSXODomR TXH YLYH QRV EDLUURV PDLV DIDVWDGRV WHP JUDQGHV GLILFXOGDGHV SDUD DFHVVDU RV VHUYLoRV H R FRPpUFLR QDV ]RQDV GH LQWHUHVVHV GHPRQVWUD GDV QHVWH HVWXGR XPD YH] TXH R VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR QmR DWHQGH GH IRUPD VDWLVIDWyULD VHXV XVXiULRV REULJDQGR RV PXLWDV YH]HV D XWLOL]DU R PHLR GH WUDQVSRUWH SDUWLFXODU 'HVVD IRUPD D SURSRVWD GHVWH WUDEDOKR GH FRQFOXVmR GH FXUVR p GHPRQVWUDU TXH p SRVVtYHO DOpP GH QHFHVViULR D LPSODQWDomR GH XP VLVWHPD HILFD] GH WUDQVSRUWH FROHWLYR DWUDYpV GR VLVWHPD GH YLDV VHJUHJDGDV %57 XWLOL]DQGR YLDV SUp H[LVWHQWHV (P XP PXQGR RQGH FDGD YH] PDLV R FDUUR p SHUVRQDJHP SULQFLSDO QDV YLGDV GDV SHVVRDV SURPRYHU D VXVWHQWDELOLGDGH QD PRELOLGDGH XUEDQD p XP GHVDILR 2 WUDQVSRU WH S~EOLFR SUHFLVD VHU DWUDHQWH SDUD TXH HODV GHL[HP R FDUUR 8P VLVWHPD HILFD] SURPRYH D LQFOXVmR GR FLGDGmR FRQFHGH OKH R GLUHLWR j FLGDGH WUD] FRQIRUWR H TXDOLGDGH GH YLGD DR XVXiULR DOpP GH GLPLQXLU D HPLVVmR GH JDVHV SROXHQWHV QD DWPRVIHUD 7RGRV VmR EHQHILFLDGRV ,PSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH R 3ODQR 'LUHWRU GR PXQLFtSLR VHMD HODERUDGR SRU XP FRUSR GH SURILVVLR QDLV PXOWLGLVFLSOLQDU DOWDPHQWH TXDOLILFDGR REVHUYDQGR RV LQVWUXPHQWRV XUEDQtVWLFRV GLVSRQtYHLV FRP D HODERUDomR GH XP GLDJQyVWLFR PLQXFLRVR GR PXQLFtSLR DQDOLVDU R SDVVDGR R TXH IXQFLRQRX H R TXH QmR IXQFLRQD PDLV FRP D UHDO SDUWLFLSDomR SRSXODU GLUHLWR HVWH JDUDQWLGR SHOR DUWLJR SDUi JUDIR LQFLVR , GR (VWDWXWR GD &LGDGH QR TXH LQVWLWXL ³D SURPRomR GH DXGL rQFLDV S~EOLFDV H GHEDWHV FRP D SDUWLFLSDomR GD SRSXODomR H GH DVVRFLD o}HV UHSUHVHQWDWLYDV GRV YiULRV VHJPHQWRV GD FRPXQLGDGH´ SDUD HQWmR DSRQWDU XP SURJQyVWLFR H FRQVHJXLU XP SODQHMDPHQWR LQWHJUDGRU RQGH D PRELOLGDGH XUEDQD IXQFLRQH GH IRUPD VDWLVIDWyULD FRP R REMHWLYR GH FRPED WHU D GHVLJXDOGDGH ,JXDOPHQWH LPSRUWDQWH p GHVWDFDU TXH HVWD FLGDGH WHP

WHP SRU EDVH D HFRQRPLD DJURSHFXiULD ORJR VHX FUHVFLPHQWR p OHQWR PDV QmR D OLYUD GR WUkQVLWR FDyWLFR VLWXDomR DSRQWDGD QRV HVWXGRV VREUH R SODQR GH PRELOLGDGH GR PXQLFtSLR WDO TXDO p SRVVtYHO H[SHULHQFLDU DR WUDIHJDU SHOD FLGDGH HVSHFLDOPHQWH HP KRUiULRV GH SLFR IUXWR GD SROtWLFD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR SUHFiULD 1RWDGDPHQWH HP UD]mR GR SRGHU HFRQ{PLFR TXH VHUi HVSHFLDOPHQWH DJUHJDGR HP UD]mR GDV H[SRUWDo}HV HVSHFLDOPHQWH D &KLQD XPD JLJDQWH SDUFHLUD FRPHUFLDO GR %UDVLO H SRU VHU HVWD FLGDGH XP LPSRUWDQ WH FRUUHGRU GH H[SRUWDomR GH VDIUD GD UHJLmR FHQWUR RHVWH GR %UDVLO SDUD WRGRV RV PDLV LPSRUWDQWHV SRUWRV PDUtWLPRV EUDVLOHLURV $LQGD TXH QmR WHQKD PRV XPD HFRQRPLD LQGXVWULDO VHQGR DWXDOPHQWH D EDVH DJURSHFXiULD R ³RXUR´ IXWXUR VHQGR XPD FLGDGH UHODWLYDPHQWH VHJXUD H FRP ERP QtYHO GH FRPpUFLR H VHUYLoRV SROR UHJLRQDO RQGH DSRVHQWDGRV YHP D UHVLGLU DSyV VXDV PHUHFLGDV DSRVHQWDGRULDV FRP PDLV GD PHWDGH GD UHQGD RULXQGD GH IRQWHV H[WHUQDV ± VHJXQGR GDGRV GR ,%*( ± R TXH SURYD VHU XPD FLGDGH FRP SRWHQFLDO SDUD FDSWDomR GH UHFXUVRV WXGR LVWR ID] FRP TXH R SRGHU HFRQ{PLFR VHMD GH FHUWD IRUPD FRQVLGHUiYHO XP SODQHMDPHQWR XUEDQR GH TXDOLGDGH UDFLRQDO H IXQFLRQDO TXH WUDJD TXDOLGDGH GH YLGD DRV VHXV PRUDGRUHV VH ID] QHFHVViULR SDUD TXH D FLGDGH SURJULGD H FRQVLJD FRORFDU HP SUiWLFD WRGR HVVH SRWHQFLDO FDSWDGRU GH UHFXUVRV H SURPRYHU YLGD VDXGiYHO VHJXUD H LQFOXVLYD DRV VHXV PRUDGRUHV QDWLYRV RX TXH HVFROKH UDP RX HVFROKHUmR FRPR VXD FLGDGH SDUD YLYHU D SDUWLU GD TXDOLGDGH GH YLGD RIHUHFLGD ,PSRUWDQWtVVLPR TXH HVWH SODQHMDPHQWR LQFOXD H UHYHMD R VLVWHPD GH PRELOL GDGH GD FLGDGH DWXDOPHQWH FHQWUDGD QR DXWRPyYHO YLVWR TXH R HVWXGR GH PRELOLGDGH UHDOL]DGR DSRQWRX H[FOXVLYDPHQWH SDUD RV SUREOHPDV GH WUiIHJR LQFOXLQGR URWDV FRHVDV GH FLFORYLDV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR FROHWLYR H LQWHJUD omR FRP FLFORYLDV H FDOoDGDV FDPLQKiYHLV IDWRUHV LQGLVSHQViYHLV H LQGLVVR FLiYHLV SDUD TXH R FLGDGmR XVXIUXD GR VHX PXQLFtSLR FRPR XP WRGR LQWHJUD GR H LQFOXVLYR ([SRVWR DFLPD D SURSRVWD GHVWH WUDEDOKR GH FXUVR p UHDYDOLDU R VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR HVWXGDU H DSRQWDU IRUPDV GH LPSODQWDomR GH PRGHORV HILFD]HV GH WUDQVSRUWH FROHWLYR H[LVWHQWHV D H[HPSOR GR %57 WUDQVSRUWH S~EOLFR FRP YLD H[FOXVLYD SDUD {QLEXV TXH WHP VH PRVWUDGR HILFD] HP PXLWRV SDtVHV D H[HPSOR GH &XULWLED TXH WUDQVSRUWD SDVVDJHLURV FRP PHQRU WHPSR GH YLDJHP H SRVVLELOLGDGH GH LQWHJUDomR DSURYHLWDQGR D LQIUD HVWUXWXUD YLiULD H[LVWHQWH D SDUWLU GD UHDGHTXDomR GD PHVPD SULQFtSLR TXH HYLWD GHVSHUGtFLR GR TXH Mi H[LVWH H WDPEpP SRU LVVR XP PRGHOR VXVWHQWi YHO SDUD D LQWHJUDomR H LQFOXVmR GRV EDLUURV VHJUHJDGRV jV ]RQDV GH LQWHUHVVH

9,67$6 '2 352-(72 '( (67$d2 3$5$ %57

5()(5Ç1&,$6 %(5*0$1 /LD 5$%, 1 , $ ' 0RELOLGDGH H SROtWLFD XUEDQD VXEVtGLRV SDUD XPD JHVWmR LQWHJUDGD ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH $GPLQLVWUDomR 0XQLFLSDO 5LR GH -DQHLUR QRY 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ LEDP RUJ EU PHGLD DU TXLYRV HVWXGRV PRELOLGDGH SGI $FHVVR HP VHW %(578&&, - ' 2 2V EHQHItFLRV GR WUDQVSRUWH FROHWLYR %ROHWLP UHJLRQDO XUEDQR H DPELHQWDO Q S ,SHD MXQ 'LVSRQtYHO HP KWWS UH SRVLWRULR LSHD JRY EU ELWVWUHDP %58BQ BEHQHILFLRV SGI $FHVVR HP QRY *(+/ -DQ &LGDGH SDUD SHVVRDV HG 6mR 3DXOR 3HUVSHFWLYD *20(6 0 & ' 6 6286$ 0 7 5 ' 0RELOLGDGH 8UEDQD HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 2 FDVR GR %DLUUR $QD -DFLQWD %OXFKHU 6RFLDO 6FLHQFHV 3URFHH GLQJV Y Q S MDQ 'LVSRQtYHO HP KWWS SGI EOXFKHU FRP EU V VD HDVW DPD]RQDZV FRP VRFLDOV FLHQFHVSURFHHGLQJV L[ JWPLJUD 67 SGI $FHVVR HP RXW ,167,7872 %5$6,/(,52 '( ',5(,72 85%$1Ë67,&2 0RELOLGDGH LQFOX VmR H GLUHLWR j FLGDGH QRYDV FRQTXLVWDV >6 O @ =HQLWK ,167,7872 '( 32/Ë7,&$6 '( '(6(192/9,0(172 ( 75$163257( 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 0RELOLGDGH 8UEDQD /HL H RV 3ODQRV GH 0RELOLGDGH 'LVSRQtYHO HP KWWS USV Y \ R LRNHWWE[Q\D ZSHQJLQH QH WGQD FGQ FRP ZS FRQWHQW XSORDGV &DUWLOKD 3108BSEX SGI $FHVVR HP RXW /()(%95( +(15< 2 'LUHLWR j &LGDGH (GLomR &HQWDXUR (GLWRUD /(51(5 - ,QRYDU p Vy FRPHoDU PLQ H VHJ VRQRUR FRORULGR 'LVSRQtYHO HP KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y TL WX5H- N $FHVVR HP VHW 0$5,&$72 (UPtQLD %UDVLO FLGDGHV $OWHUQDWLYDV SDUD D FULVH XUEDQD (G 9R]HV $FHUYR ELEOLRWHFD &HQWUR 8QLYHUVLWiULR 7ROHGR 3UXGHQWH

0$5,&$72 (PtQLD 3DUD HQWHQGHU D FULVH XUEDQD &DGHU1$8 &DGHUQR GR 1~FOHR GH $QiOLVHV 8UEDQDV Y Q 'LVSRQtYHO HP KWWSV SHULRGL FRV IXUJ EU FQDX DUWLFOH YLHZ $FHVVR HP MDQ 0$57,16 7 ) HW DO 2 WUDQVSRUWH XUEDQR QD FLGDGH GH SUHVLGHQWH SUXGHQ WH VS XPD DYDOLDomR GD VDWLVIDomR GRV XVXiULRV IUHQWH DR VHUYLoR S~EOLFR &ROORTXLXP 6RFLDOLV 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH Y Q S PDL '2, FV Y Q V 'LVSRQtYHO HP KWWS MRXUQDO XQRHV WH EU LQGH[ SKS FV DUWLFOH GRZQORDG $FHVVR HP MDQ 2/,9(,5$ ,]HV 5HJLQD GH $ H[SDQVmR GD HVSDFLDOLGDGH XUEDQD RQGH HVWi D iUHD QDWXUDO" 5HYLVWD 7HFQRORJLD H $PELHQWH Y &ULFL~PD 6DQWD &DWDULQD 6& ,661 (OHWU{QLFR H ,661 ,PSUHVVR 3(5(,5$ 6LOYLD 5HJLQD ([SDQVmR H HVWUXWXUDomR LQWHUQD GR HVSDoR XUEDQR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63 5HYLVWD )RUPDomR ± (GLomR (VSHFLDO ± Q Y 'LVSRQtYHO HP KWWSV UHYLVWD IFW XQHVS EU LQGH[ SKS IRUPDFDR DUWLFOH YLHZ $FHVVR HP PDL 3257$/ '$ /(*,6/$d2 /HL Q GH GH MDQHLUR GH 'LVSRQt YHO HP KWWS ZZZ SODQDOWR JRY EU FFLYLOB BDWR OHL O KWP $FHVVR HP MDQ 35()(,785$ '( 35(6,'(17( 358'(17( 3ODQR GH PRELOLGDGH XUEDQD 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ SUHVLGHQWHSUXGHQWH VS JRY EU VLWH OHLVBGHFUHWRVB GHWDOKH [KWPO"W D Q F $FHVVR HP DEU 352-(&7 0$1$*(0(17 ,167,787( &XULWLED %57 )RU 6SDUNLQJ D 7UDQV SRUWDWLRQ 5HYROXWLRQ LQ &LWLHV DURXQG WKH :RUOG 0RVW ,QIOXHQWLDO 3URMHFWV 30 1HWZRUN S RXW 'LVSRQtYHO HP KWWSV ZZZ SPL RUJ OHDUQLQJ OLEUDU\ WRS SURMHFWV FXULWLED EUW $FHVVR HP MDQ 358'(17( 85%$12 /,1+$ $1$ -$&,17$ ; 9,/$ )8548,0 'LVSR QtYHO HP KWWSV SUXGHQWHXUEDQR FRP EU LWLQHUDULRV OLQKD DQD MDFLQ WD [ YLOD IXUTXLP $FHVVR H PDU 52'5,*8(6 /XFLDQR 0DUWLQV )URWD EUDVLOHLUD GH FDUURV FUHVFHX HP GH] DQRV 0RELOL]H %UDVLO RXW 'LVSRQtYHO HP KWWSV ZZZ PRELOL ]H RUJ EU QRWLFLDV IURWD EUDVLOHLUD GH FDUURV FUHVFHX HP GH] DQRV KWPO $FHVVR HP IHY

52/1,. 5DTXHO *XHUUD GRV OXJDUHV $ FRORQL]DomR GD WHUUD H GD PRUDGLD QD HUD GDV ILQDQoDV (G %RLWHPSR HGLWRULDO $FHUYR ELEOLRWHFD &HQWUR 8QLYHUVLWiULR 7ROHGR 3UXGHQWH 6$1726 )HOLSH &pVDU $XJXVWR 6LOJXHLUR GRV (VSDoR WHPSR H FRQWUDGL o}HV GR %DQFR 1DFLRQDO GH +DELWDomR DR 3URJUDPD 0LQKD &DVD 0LQKD 9LGD HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63 7UDEDOKR GH FRQFOXVmR GH FXUVR EDFKDUHODGR *HRJUDILD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLD 'LVSRQtYHO HP KWWS KGO KDQGOH QH W $FHVVR HP PDL 6&$7$/21 $OLQH 3DVVRV +DELWDomR SRSXODU SODQHMDPHQWR H H[SDQVmR XUEDQD $ SURGXomR GR HVSDoR XUEDQR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63 GH D 'LVSRQtYHO HP KWWSV ZZZ WHVHV XVS EU WHVHV GLVSRQL YHLV WGH SW EU SKS $FHVVR HP PDL 6326,72 0DULD (QFDUQDomR %HOWUmR 2 &KmR HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH D OyJLFD GD H[SDQVmR WHUULWRULDO XUEDQD I 'LVVHUWDomR PHVWUDGR 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ,QVWLWXWR GH *HRFLrQFLDV H &LrQFLDV ([DWDV 'LVSRQtYHO HP KWWS KGO KDQGOH QHW $FHVVR HP PDL 75,62772 )HUQDQGD +i DQRV QDVFLD R H[SUHVVR FXULWLEDQR *D]HWD GR 3RYR &XULWLED VHW 'LVSRQtYHO HP KWWSV ZZZ JD]HWDGRSRYR F R P E U Y L G D H F L G D G D Q L D K D D Q R V QDVFLD R H[SUHVVR FXULWLEDQR HGYH GU JPK HJ[F]L ZVX $FHVVR HP MDQ 9$6&21&(//26 ( $ ' 0RELOLGDGH XUEDQD H FLGDGDQLD HG 5LR GH -DQHLUR 6(1$&