Precio: 4.00 US Noviembre 2011/1
Director: MARTA RODRIGUEZ Gerente - Editora: ANA CRISTINA MEJÍA Diseño y diagramación: ANDREA LUCIA MUÑOZ Secretaria ejecutiva: MAGDA SANDOVAL Supervisión de distribución: SANDRO VELÁSQUEZ Suscripciones: ISABEL VILLARREAL Mercadeo y Publicidad: LAURA OSORNO Publicidad y suscripciones: Carrera 52b # 90- 144· Telefonos: 301 234 39 01, 312 7970; Fax: 3127969 Corrección: ELKIN RIVERA Fotocomposición: ELOGRAF LTDA. Impresión: Du Nord Graphique. Distribución y ventas: Revista Número y Distribuidoras Unidas Número agradece a todas las personas y entidades que en una u otra forma apoyan este proyecto. Revista Número: Carrera 4 Nº 66-76 Telefax: [571] 312-7970 · 312-7969 Página web: www.revistanumero.com · e-mail: numero@elsitio.net.co Bogotá, Colombia. Miembros de NÚMERO: William Ospina, poeta; Antonio Morales, periodista; Ana Cristina Mejía, traductora; Guillermo González Uribe, periodista; Luis Ángel Parra, editor; Liliana Tafur, periodista; Lucas Caballero, periodista, Liliana Vélez, filósofa; Víctor Laignelet, pintor; y Carlos Duque, publicista. Tarifa Postal Reducida Nº 1368 de Adpostal. Vence en diciembre de 2002 ISSN 0121-7828 · Licencia del Ministerio de Gobierno Resolución: 1237-93 Corporación Revista Número según Resolución 023 del 19 de enero de 1995. © 2003 Número. Prohibida la reproducción parcial o total de los materiales de esta revista sin autorización escrita de los editores. Número no se hace responsable por la devolución de materiales no solicitados. Contactos en el exterior: Berlín: Claudia Zea, claudiazea@gmx.de Quito: Roberto Rubiano Vargas, tel: [5932] 555-645, e-mail: rrubiano@uio.satnet.net Madrid: Paco Barragán, pacobarragan@wanadoo.es Barcelona: José Lozano, tel: [93] 219-6235, e-mail: jlozano@iua.upf.es Nueva York: Cristina Umaña y César López, tel: [718] 392-9218, e-mail: alasdeprueb@hotmail.com Panamá: Soraya Hoyos, e-mail: sorayahoyos@hotmail.com Ottawa (Canadá): Anna María Salvetti, e-mail: asalvet@sympatico.ca Italia: Mauricio García, e-mail: magamacol@yahoo.com
La Pantera Rosa
Serie Animada
La Pantera Rosa fue la primera serie del personaje homónimo, nacida a raíz del imprevisto éxito del personaje animado que aparecía en los créditos de la película homónima de Blake Edwards.
4
En principo, no se concibió como una serie, sino que eran cortos destinados a las salas cinematográficas producidos por MirischGeoffrey Productions, DeEl capítulo piloto titulado «The Patie-Freleng Studios y United Pink Phink», exhibido en las Artists, creados por los mismos salas, aún en 1963, ganó el responsables de los créditos de la Oscar al Mejor cortometraje película original de Edwards: los de animación en la ceremo- animadores Friz Freleng (productor nia del año siguiente, cel- de aquellos y diseñador del personaje) ebrada en abril de 1964. y Hawley Pratt (director de los mismos).
Capitulos
y Temporadas
A raíz del éxito de los cortos, éstos también fueron difundidos por televisión, dando lugar a una serie de animación. Se trató de lo que se conoce como una serie en sindicación. Estas series son aquellas cuyos derechos han sido adquiridos conjuntamente por una red de emisoras independientes entre ellas, por lo general, pequeñas (aunque, también, puede estar presente, además, una gran cadena). Es una forma de abaratar costos, sin asociarse, los precios son prohibitivos para las pequeñas cadenas. (En España, un caso similar es el de la FORTA). La serie La Pantera Rosa (The Pink Panther) se emitió entre diciembre de 1964 y el 4 de
Personajes
La Pantera Rosa: El protagonista Sra. Pantera: la madre de la Pantera Rosa El Señor Huevo: Es el archienemigo de la Pantera Rosa. Es bajito, con un bigote (excepto en el episodio «Pink Pajamas», donde no tenía bigote y en «Psichedelyc Pink», donde tenía bigote y barba), nariz gigante y nadie sabe su nombre (aunque en un episodio se hace llamar «Louie el Bocón»), aunque se dice
que el verdadero nombre de este personaje es Ross Bagdasarian. Por lo general es blanco (pero en los últimos episodios era de color carne y en algunos era de otros colores). De «Pink Phink» a «Pink Toro»: blanco De «Pink Pajamas» a «Supermarket Pink»: carne En «Pink Star»: verde «Pink Forest»: uno azul y uno amarillo
Otros shows
Pinky: el hijo mayor de la Pantera Rosa. Protagonista de Los hijos de la Pantera Rosa. Panky: El hijo menor de la pantera. El Inspector: un inspector francés que protagoniza «El Inspector».
5
La pantera rosa es un film de 2006, dirigido por Shawn Levy. Protagonizada por Steve Martin, Kevin Kline, Beyoncé Knowles, Jean Reno y Emily Mortimer en los papeles principales. Es un remake de la película original para celebrar su 40º aniversario. La película es en realidad una precuela, lo que significa que, pese a estar rodada 41 años después que la película original, la acción se sitúa antes en el eje temporal de la propia historia.
6
La película empieza con el inspector jefe Charles Dreyfus (Kevin Kline), que habla del caso del diamante la Pantera Rosa utilizando flashbacks propios. En medio de la semifinal de fútbol Francia-China, el entrenador de la Selección de fútbol de Francia, Yves Gluant (Jason Statham) entra en el estadio, levanta el puño y muestra la Pantera Rosa en su dedo. Después se dirige a las gradas y besa con pasión a su novia, Xania (Beyoncé Knowles) después de susurrarle algo al oído.
El equipo francés gana el partido, pero inmediatamente después Gluant muere asesinado por un dardo venenoso en su cuello, y su mano ya no lleva el anillo con la Pantera Rosa. El inspector Dreyfus, ansioso por resolver el caso para ganar la importante condecoración, la Legión de Honor, llega a la conclusión de que necesita más tiempo para resolver el caso, así que nombra inspector al gendarme de tercera Jacques Clouseau (Steve Martin) para que éste pierda el tiempo y
mantenga entretenida a la prensa mientras Dreyfus reúne a un equipo de investigadores para resolver el caso y recibir la condecoración. Dreyfus contrata también al gendarme Gilbert Ponton (Jean Reno) para que le informe de la ubicación de Clouseau las 24 horas del día.
Clouseau hace pocos progresos, metiendo la pata en una situación tras otra, pero saca en claro que todo el mundo odiaba a la víctima. Bizu (William Abadie) un jugador estrella que odiaba a Gluant y era el principal sospechoso, recibe un disparo y muere. Una testigo había escuchado como Bizu decía “Oh, eres tú” justo antes de morir; acto seguido Clouseau le pide a Ponton que busque a todas las personas en París que se llamen Oh.
Él mismo interroga a una china anciana llamada Oh (Sally Leung Bayer) y finge no entenderla; luego va a un casino para intentar obtener información del dueño, Raymond Larocque (Roger Rees), el socio de Gluant, y antes se encuentra con el agente del servicio secreto británico Nigel Boswell o agente 006 (Clive Owen). Más tarde Boswell detiene a una banda de bandidos llamada los Bandidos de la Máscara Anti-gas y convence a Clouseau para
que se haga pasar por él, con lo que Clouseau se lleva la gloria y es nominado para recibir la Legión de Honor, para desagrado de Dreyfus.
es tor Jacqu c e p s n I : rtin Steve Ma ille Clouseau nte Corbe e g A : e s n i ar fe Charle e j r Anne Kat o t c e p ine: Ins Kevin Kl ilbert Pon G Dreyfus e m r a d o: Gen Jean Ren le Nuveau ton o c i N : r e rtim Emily Mo ania nowles: X K ador é c n o y e B el entren , i r u Y : y ern Henry Cz na mond Lay a que entre R : h t e henow Kristen C roque die: Bizu a b A m a i l d Wil s: Jacquar -Sauce n i k d A t t Sco hkee l: Terry A l e B r dialectos e t e d x h De c a o Maier: C uant Charlotte : Yves Gl m a h t a t S ll/Agente e w s Jason o B l e en: Nig Clive Ow 006 Duquette e r r e i P : a Paul Kord
7
8
La pantera rosa 2 (en inglés The Pink Panther 2) es una secuela de la película de 2006, La pantera rosa. En esta nueva película, el Inspector Clouseau tiene que trabajar con detectives de otros países de Europa para atrapar al escurridizo ladrón Tornado, que ha vuelto tras una década de inactividad. En el tráiler de la película, presentado el 6 de junio de 2008, la película apareció nombrada como The Pink Panther 2, confirmando el nombre elegido inicialmente. Steve Martin, quien vuelve a tomar el
personaje de Clouseau (originado por Peter Sellers), pulió el guion original escrito por Scott Neustadter y Michael M. Weber en noviembre de 2006. Columbia Pictures —que se unió a MGM para esta secuela— contrató a Lowell Ganz y Babaloo Mandel para reescribir otra vez el guion en enero de 2007. La producción se programó para empezar en febrero de 2007, con la idea de un estreno en 2008, pero la película fue reprogramada para estrenarse el 13 de febrero de 2009, después
de que la filmación se atrasó hasta agosto de 2007 debido a una huelga de actores en Canadá (Steve Martin es canadiense) que atrasó las filmaciones en Montreal. El estreno se cambió luego al 6 de febrero de 2009. Shawn Levy —quien dirigió la película anterior (de 2006)— estuvo en tratativas para ser el productor ejecutivo de la película, pero renunció debido a otros compromisos. Harald Zwart es el director de la secuela.
Cuando el misterioso y hábil ladrón, el Tornado, comienza a robar objetos de gran valor (la Carta Magna en Londres, la Sábana Santa en Turín y la Espada Imperial en Kioto), el Gobierno francés forma un grupo de detectives de varios países, el Dream Team, para detener al ladrón y recuperar los objetos robados. El inspector Clouseau (Steve Martin) es apartado de su trabajo como oficial de aparcamiento por el inspector en jefe Dreyfus (John Cleese) para que se una al Dream Team en Japón, donde ha ocurrido el robo más reciente del Tornado. En cuanto Clouseau pone los pies fuera de suelo francés, las noticias anuncian que el diamante la Pantera Rosa ha sido robado. Clouseau vuelve a la escena del crimen, donde se encuentra con los demás miembros de Dream Team: el inspector británico Randall Pepperidge (Alfred Molina), el inspector italiano Vicenzo Brancaleone (Andy García), el joven experto en tecnología japonés Kenji Mazuto (Yuki Matsuzaki) y la investigadora y criminóloga india Sonia Solandres (Aishwarya Rai). El equipo viaja a Roma para investigar al perista del mercado negro Alonso Avellaneda (Jeremy Irons), que ha hecho negocios con el Tornado anteriormente. Convencidos de que es el Tornado, el Dream Team interroga a Avellaneda mientras Clouseau curiosea por los alrededores. Avellaneda demuestra su inocencia mostrando que no tiene ningún disparo en el hombro derecho, donde el Tornado recibió uno durante un robo una década antes. Cuando los investigadores se marchan, Avellaneda se reúne con el auténtico Tornado (Johnny Hallyday), a quien mantiene oculto en su mansión.
ElencoAnne Katarine: Agente Corbeille Steve Martin: inspector Jacques Clouseau Emily Mortimer: como Nicole Nuveau Jean Reno: gendarme Gilbert Ponton Andy García: inspector Vicenzo Rocara Squarceluppi Brancaleone Alfred Molina: como el inspector jefe Randall Pepperidge Aishwarya Rai: como Sonia Solandres Yuki Matsuzaki: como Kenji Mazuto John Cleese: Inspector Jefe Charles Dreyfus Lily Tomlin: como Yvette Berenger Jeremy Irons: como Alonso Avellaneda Johnny Halliday: como Laurence Millikin Molly Sims: como Marguerite Jack Metzger: como Antoine Ponton
9
En el Show de la Pantera Rosa aparecen muchos personajes secundarios, pero hay unos pocos que son asíduos y aparecen en casi todos los episodios, como ese hombrecillo bajito de color blanco que siempre interactúa con la Pantera Rosa, o el inspector Clouseau. Además de los capítulos de la Pantera Rosa, en medio del Show hay intercalados capítulos de otros personajes, como el Oso Hormiguero y la Hormiga, también muy divertidos.
Silenciosa cual felino, con un andar un tanto peculiar y totalmente rosa, esa es la descripción de uno de los personajes de dibujos animados más famosos. Se caracteriza por su corrosivo sentido del humor. La Pantera Rosa se puede definir como un gentleman (caballero con clase) británico, elegante hasta en el último de sus gestos. Es una pantera antropomórfica bastante metódica y muda (aunque en 2 episodios habla)(también en la serie de 1993), con una capacidad intelectual muy elevada y con un genio bastante alegre y simpático; su aspecto físico es delgado con la situación de que es de color rosa y muda, se mete en algún lío o simplemente realiza tareas bastante comunes pero con un toque cómico singular, lo cual haría recordar por un momento un singular pero poco denotado parecido muy especial al gran maestro de la cinematografía sir Charles Chaplin y al personaje Charlot.
10
El Inspect or Clouse a p e c u li a a r r acento qu u:Detective francé te n a P la s con su e e se las d del disfraz emigo d Pink Paa de ser n ie y h d c e r la n a u n e deducción el de la reali , pero nad maestro eño: Es ote (excepto elyc Pink, u d q a e d . P S e ie ig a r mpre torp ed constante El Homb ajito, con un b ote y en Psich e y nadie e va met más lejos m e n t e ie ndo la pa de forma ig nt sb Inspirado, ta Rosa. E nde no tenía b a) Nariz giga hace llad iv e r t id s in a y entraña e rb o d s a u d , d , b a io s , t y d a e o r e e m n b is t Sellers, q le. ro ja el gran ue fue e nía bigo nque en un ep que el verdade e t a c t e o d r t o l n r u r Pe qu e Clouseau o do (a en las pe e dió vida al Ins ombre , aunque se dic agdasarian. P n u s e D lí b e ) B pecs cu n igual man sa el boco sonaje es Ross imos episodio era que o las de la Pantera ie u o L c r lt a r Ros cur pítulos de s). ma pe sú dibujos an re en la película, e a. de este co (pero en lo de otros colore e r b p m or todos no los medio imados, el inspect n los es blan n algunos era l a r e n s de atrap or, trata e e definitivam lo g rne y a a r c e a r n t la lo e , o P ante cosa que era de c no consig ra Rosa ue nunca .
El O s gular o Hormig obse personaj uero, aqu s e i mald ion en la que pa tenemo r s ita h ormi vida es d ece ser a este Hast g s q a a infru el dia d a, que lo r caza y ue su un inc ia s c i otra tuosa, a de hoy ortea un omerse ca a , lz a v estilo ez la es andose su caza y otra v la c c h e migu del coyo urridiza on la vi a resulta z. c t h ero es in e y el co ormiga. toria un do r a capa A z de recamino l más p y ur s, atrap ar a el oso ho o la ho rrmig a.
ese s e pr siem aracterie u q c a onda nque su no revel h c a s se Au ac rmig iguero. animado siempre , o h es la so horm dibujos spierta, rmiguero a t s E el o serie de muy de oso ho ero es d a l u cap en la hormiga ullirse de hormig demos n ó i zac ea una cab el oso nos po n, la s e a s que regla par porque e lo que bonachó enen r ti d las a blemente torpe pático y s entre rosa. o s a prob simo má naje sim iguero n pantera í o much ar. Pers oso horm w de la o in imag ga y el úa el sh i in horm ras cont t mien
11
La pantera rosa recibe una carta de parte de su tío, el cual le indica que debe llegar hasta su hogar. En el camino, la pantera rosa recuerda que su tío era como un héroe para ella, pero también pensaba que había muerto ya que lo devoró un dinosaurio, luego el jugador (que hace el papel de la pantera) tiene que recorrer toda la casa del tío de la pantera, que está compuesta por doce niveles, hasta llegar al ático en donde se esconde un tesoro heredado por parte del tío de la pantera. Cada nivel está compuesto por un gran escenario (donde se basa en uno de los viajes del tío de la pantera) el cual consiste en que la pantera tiene que robar objetos de un individuo. Éste individuo se enfada y persigue a la pantera hasta que ésta pueda ganar entregando dicho objeto a otro, para que éste le permita entrar en otras partes de un nivel, para que finalmente la pantera consiga robar la llave del escenario que la ayudará a pasar de nivel. Además el juego posee niveles especiales donde la pantera rosa tiene que patinar y esquivar los obstáculos en el camino para ganar el nivel. Otros niveles minoritarios consisten en que la pantera rosa debe vencer a un jefe a través de la utilización de explosivos. En el nivel final, la pantera rosa tiene que enfrentarse a una versión antagonista y animada del Inspector Clussoe. Después de vencerlo se descubre que el tío de la pantera no estaba muerto y quería que la pantera le recuperase el tesoro para luego escaparse con él, sin embargo la pantera rosa quedó confundida y molesta por la situación, por lo que persiguió a su tío por la ciudad.
12
“La Pantera Rosa en Abracadabra Rosa” es la segunda aventura de este personaje de los dibujos de la Metro. Tiene muy buenos graficos, está totalmente traducida al castellano y es muy jugable y divertida. Es una aventura que podriamos catalogar de “infantíl”, perfecta para los pequeños de la casa de 6 a 12 años. Les va a encantar. Pero no por ello deja de ser divertida para los más mayores, por sus buenos detalles de gran humor, típicos de este personaje. La aventura se desarrolla en varios países y de todos ellos se nos dan datos curiosos y verdaderos por lo que también la podriamos calificar de educativa. Además, para los más novatos en esto de las aventuras, contiene un fichero de pistas, dividido en tres niveles, que podemos consultar según si queremos la explicación total, pistas o solo algún dato para poder seguir.
Esta es una aventura gráfica muy poco conocida. Aquí en España la regalaban en el periódico LA VANGUARDIA y se vendió en algunas revistas de PC pero no está a la venta en Grandes Almacenes ni tiendas. Es genial para niños de 7 u 8 años, aunque esto no significa que los mayores no puedan jugar y divertirse. Tiene puzles difíciles para todas las edades, pero al final todo se soluciona porque tenemos una opcion de pistas sobre el juego en las que, en poesía, nos explican que debemos hacer, pero hacer falta imaginación para entenderlo. Y digo que es genial para los niños, no solo porque es divertida y fácil sino porque también se dispone de una opción de aprendizaje, puesto que de los 7 paises que visitamos tenemos una extensa biblioteca en la que fuera o dentro del juego podemos aprender todo lo de esos paises: comida, economica, curiosidades, etc. Nos lo explican todo por lo que también es una importante obra de consulta para jovenes, mayores y niños. También, y para los más pequeños, en cada parte del mundo, en un momento determinado se canta una canción, muy bien dibujada, animada y hecha. Pués también hay una opción en la que podemos ver y repetir estas c anciones tantas veces querramos, para disfrute de ellas por los más peques
13
La Pantera Rosa sigue siendo de los dibujos animados preferidos. Este personaje, creado por Friz Freleng, es uno de los más celebrados en la historia de los dibujos animados. La pantera rosada es una de las estrellas más importantes y recordadas de la historieta y la industria de la película, por sus divertidas y desopilantes historias. Creada inicialmente por Friz Freleng para la secuencia del título de la abertura de Blake Edward. Freleng era el hombre perfecto para el trabajo. Iniciar su carrera en el mismo estudio pequeño en donde Walt Disney comenzó en la animación. Freleng, nacido en Kansas, se trasladó hasta California. El, pronto ayudó a los animadores Hugh Harman y Rudolf Ising e incursionó en la serie de ‘Looney templa’ para el lanzamiento de los hermanos Warner. A excepción de un año con MGM en los mediados de los años treinta, Freleng dirigió las primeras historietas que protagonizaron Sylvester (Silvestre), el cerdo de Porky y el Sam de Yosemite, ganando en última instancia cuatro premios de la Academia para el estudio. Cuando los hermanos Warner cerraron su departamento de la animación en el 1962, Freleng se asoció con el productor David DePatie, para hacer anuncios animados y las películas industriales. El estilo contemporáneo fresco del diseño y de los gráficos (co-acreditados a Hawley Pratt), de la música distintiva del tema de Henry Mancini y de la comedia del pantomimo eran una salida completa de las historietas de teatro creadas por sus competidores. La primera historieta de la pantera, The Pink, fue honrada con una Academia. “La hicimos para los teatros y los adultos realmente”, reconoció el creador. Aunque las historietas continuaron por casi veinte años, fueron las anteriores -especialmente las dirigidas por Friz Freleng y Hawley Prattlas que se consideran las obras clásicas. Las “películas rosadas” continuaron en los 70, 80 y 90. Su autor
14
Comenzó en 1930, creando el dibujo ‘Sinkin in the bathtub” (1930) y dirigiendo el primer dibujo en cine, ‘Bosko in Dutch’ El título correspondía con el nombre del diamante (1933). que se robaba en el filme, Fue galardonado por la donde actuaban cómicos Academia de Premios de la talla de Peter Sellers por su titulo ‘Tweetie Pie’ en el papel del famoso In(1947), ‘Speedy González’ spector Clouseau. (1955), ‘Birds Anonymous’ (1957) y ‘Knighty Sus únicas directrices de knight Bugs’ (1958), sien- trabajo eran que el perdo nominado en otras sonaje fuese gracioso, 7 oportunidades. Entre mudo y de color rosa. sus obras destacadas, se encuentra ‘La pantera Cuando eligió a este felino rosa’ (The pink panther) de corte aristocrático incon quien revolucionó el glés, pero con un espíritu mundo de los dibujos de- de los 60, el corto tuvo bido a su sencillez y origi- incluso más éxito que la propia película. nalidad. Freleng trabajó y contribuyó al mundo de la animación hasta que el 26 de mayo de 1995 falleció en Los Angeles - California. Desde su creación, la Pantera Rosa rivalizó en popularidad con los gigantes de la pantalla de los años 60 y 70, dibujos animados de las factorías Disney, Warner Bros o Hanna Barbera. En 1964 al dibujante Fritz Freleng, también creador de Bugs Bunny, le encargaron elaborar una dibujo animado que ocuparía sólo dos minutos en la comedia dirigida por Blake Edwards “La Pantera Rosa”.
Gustó tanto entre público y crítica, entre mayores y pequeños, que ganó el Óscar a Mejor Corto de Animación. A todo esto se sumó otra nominación como Mejor Tema Musical, obra de Henry Mancini, todo un clásico inolvidable.
Para entonces era tal la fama de la Pantera Rosa que se empiezan a realizar historietas cortas del personaje en distintas situaciones como “The Pink Blue Print” o “Pink Finger” y se crea el dibujo animado del inspector, que sólo era conocido por la interpretación de Peter Sellers. Los años va pasando y la Pantera Rosa madura; también llega a la televisión con su propio show. Estamos en 1976. En este año Blake Edwards dirige otra nueva cinta, “La Pantera Rosa ataca de nuevo” y dos años más tarde, en 1978, “La Venganza de la Pantera Rosa”. La siguiente película de la serie de La Pantera Rosa, “Tras la pista de la Pantera Rosa”, se lanza en 1982. El genial inspector Closeau, Peter Sellers, había fallecido pocos años antes. Y al año siguiente se estrena “The Curse of The Pink Panter”.
La última cinta del singular personaje no podría ser contemplada hasta 10 años después: “El Hijo de la Pantera Rosa”. En 1995 el padre del felino más simpático de la historia de los dibujos, Friz Freleng, fallece a los 90 años de edad. + Datos La Pantera Rosa aparece públicamente por primera vez en 1964 gracias al film de Blake Edwards con el mismo nombre, “The Pink Panter”, en el que su aparición se limitaba a tres minutos y medio de secuencia animada. Se trataba de un personaje bastante diferente a lo que hasta entonces se había conocido, diseñado por Isador Friz Freleng y David de Patie.
Poco tiempo más tarde se lanza una nueva película: “A Shot in the Dark” y después se realizaría la primera película de animación de la Pantera Rosa al completo: “The Pink Phink”
15
Isadore “Friz” Freleng (21
de agosto de 1906[1] –26 de mayo de 1995) fue un animador, caricaturista, director y productor estadounidense conocido por su trabajo en las series animadas de Warner Bros. como Looney Tunes y Merrie Melodies. Introdujo varias de las estrellas más importantes del estudio, como Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes, Speedy Gonzales y La pantera rosa. Fue el director del estudio Termite Terrace de Warner, incluso se convirtió en el más premiado de los directores, ganando cuatro premios Oscar. Luego que Warner cerrara su estudio de animación en 1963, Freleng y su compañero David DePatie fundaron DePatie-Freleng Enterprises, que producía dibujos animados, créditos de películas, y series animadas en los años 1980.
16
Freleng nació en Kansas, Misuri, donde comenzó su carrera como animador en Walt Disney Pictures. Trabajó junto a otros animadores, como Carmen Maxwell, Ub Iwerks, Hugh Harman y Rudy Ising. Freleng acompañó a Disney a Hollywood, California, donde trabajaron en las series Alice Comedies y Oswald the Lucky Rabbit para los productores Margaret Winkler y Charles Mintz. Freleng pronto se unió a Harman e Ising para crear su propio estudio. El trio produjo un dibujo animado protagonizado por un personaje parecido a Mickey Mouse llamado Bosko. Al ver un posible desempleo si el dibujo animado no llamaba la atención, Freleng se mudó a Nueva York para trabajar en Krazy Kat de Mintz, mientras seguía tratando de vender la creación de Harman e Ising. Bosko fue finalmente vendido a Leon Schlesinger, quien le aseguró a Harman e Ising que Bosko protagonizaría la serie Looney Tunes que estaba produciendo para Warner Bros. Freleng se mudó a California para trabajar con Harman e Ising nuevamente.
Freleng como director
Harman e Ising dejaron el estudio de Schlesinger luego de disputas sobre presupuesto en 1933. Schlesinger quedó sin directores experimentados por lo que promovió a Freleng. El joven animador introdujo la primera estrella del estudio tras Bosko, Porky Pig, en I Haven’t Got a Hat de 1935. El cortometraje es importante por tener uno de los primeros ejemplos de caracterización en un dibujo animado. Porky era distinto a Bosko y a su reemplazo Buddy por lo que fue bastante popular.
MGM
En 1937, Freleng se unió al estudio de animación de MGM liderado por Fred Quimby. Para el disgusto de Freleng, estuvo trabajando en una serie llamada The Captain and the Kids, una versión de la popular tira cómica The Katzenjammer Kids. La serie no obtuvo el éxito que Freleng esperaba; debido principalmente a la popularidad de los animales parlantes en la época. El reemplazo de Quimby, Harry Hershfield, no tenía el mismo nivel de liderazgo que su predecesor, y Freleng regresó a Warner Bros. cuando su contrato terminó en 1940.
Logros como dire
ctor
La actitud de no intervención de Schlesinger hacia sus animadores le permitió crear varios cortometrajes cómicos, como You Oughta Be in Pictures de 1940 donde el pato Lucas le habla a Porky de dejar Warner Bros. para encontrar trabajo en otra parte. Freleng y sus animadores se mantuvieron a la par con Disney y su superioridad técnica haciendo los dibujos animados más y más cómicos (aunque, como era común para la época, un número de cortos incluían temas racistas contra las personas de color y propaganda anti japonesa). El estilo de Freleng maduró rápidamente, y se convirtió en un maestro de la coordinación cómica (comic timing). También introdujo o rediseñó a varios personajes de Warner, como Sam Bigotes en 1945, el duo Silvestre y Piolín en 1947 y Speedy Gonzales en 1955. Freleng y Chuck Jones lideraron el estudio Warner Bros. en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, Freleng comenzó a limitarse solo a los pocos personajes ya mencionados y a Bugs Bunny. También continuó produciendo versiones modernas de las comedias musicales que animó en sus primeros años, como The Three Little Bops (1957) y Pizzacato Pussycat (1955). Freleng ganó cuatro premios Oscar en Warner Bros. por los cortos Tweetie Pie (1947), Speedy Gonzales (1955), Knighty Knight Bugs (1958) y Birds Anonymous (1957).
. s o r B r e n r a W Luego de
Luego que el estudio Warner cerrara en 1964, Freleng rentó el lugar para crear dibujos animados con el productor Dave DePatie. DePatie-Freleng Enterprises estuvo encargado de crear la secuencia al comienzo de la película La pantera rosa, Freleng hizo un felino de personalidad relajada para esta secuencia. El personaje se volvió tan popular que Freleng lo trajo de vuelta en 1964 con un cortometraje para United Artists, el cual ganó un premio Oscar. Jack Warner estaba molesto ya que su edificio era usado para crear cortometrajes para sus antiguos competidores, así que DePatie y Freleng se mudaron al Valle de San Fernando. Freleng hizo una serie de la Pantera Rosa, y en 1969 el personaje fue transmitido por televisión. Cuando Warner Bros. decidió abrir nuevamen te su estudio de animación en 1964, lo hicieron solo en nombre; DePatie y Freleng produjeron los dibujos animados hasta 1967. Estos cortos carecían del antiguo espíritu, sin embargo, y con la excepción de la Pantera Rosa, los trabajos posteriores de Freleng no igualaron a los clásicos.
17
0 cumplea4 u s a r b le e c era Rosa, se t n a P la a r a p gran año ManEl 2004 es un y r n e H l ia n e g s éxitos del lo o d a it ños. d e ia del cine e r r o t n a is h h e s la e lo d r s a r o ás famosa m s ía Para conmem d nciertos lo o e c e m d s a la ir e g d a a n e un ini realizó u z n a ación il M zini, creador d p a o ic c e n r ó a M n ; u a o ij y su h e ha lanzad s n ié b m y la televisión a T ; e tera Rosa. n s de su padr a e P n a io L c n e a d c s s la la con aces de elícu p p a s c la o s a id s d o n t a e y VD d ores que ha t u a s io en formato D r a v e e, sin duda r t in n C e l r e e d g o c ia s r e o e s en la Hist le Si hubiera qu b a “La Panr o la m u e c lí m e s p le la a a ic us ncini. Par a M y n con r crear obras m la n c e z H e l m a u e s n e e g u l q ería e pieza en la a s lo u b uno de ellos s a f a iendo esta n u u ig s ió n ib o r c c s , e ia ) r 3 6 de la histo d a tera Rosa” (19 aniverid 0 ic 4 m l o e c d n la ió y c a a trig esta recopil n E . ora se d maestría la in n a o s id r a la d u n a p b o p la otable ensar que p r o r r e n música una n u s encono ía n r e n s ié a s b o m R a t a , r ) nte ejor dicho m a c sario de la Pa n ye en la o u n e ( s a e y u q jo a la ñ o e equ días, com lo e m s a limita a esta p s io c e r serie de p a n u n o c s o m tra ht». incorpoig e n s o e t u e q b s r e lo t t n e e db musicales s o t n zzístie canción «It ha ja m s g je a r a f s a s p o s y r e s e en div sonoridad s le ib d n Además, exist u f n ue, al igual o q c s in a , z o t ie r p ie e c d a a ho ini. Se trat c n a ran, con muc M ir lo que e ib d r c a r s e b d o a la r a e p d ios se utilizan o n ”, tema e is cos, muy prop u s q o e t t c a u fe g r l e p E “ n plo, en ierten en u v n o c e s e que, por ejem u q ntalla, sino a p la n e e c e t acon el relato. r a t n ie b m a e d
20
Mancini nació y se crio en el barEn 1958 firma su primer trabajo rio Little Italy de Cleveland, Ohio en solitario, pues hasta ahora en 1924. Sus padres eran inmihabía figurado como coautor, grantes italianos provenientes de adaptador, orquestador o inAbruzzo. Su padre, Quinto, y su cluso ni siquiera era acreditado; madre Anna se trasladaron muy este título fue la conocida obra pronto a Aliquippa, en Pennsylmaestra de Orson Welles Sed de vania, y fue allí donde a los ocho Mal (Touch of Evil, 1958). Con años su padre le introdujo en el esta obra Mancini comienza a estudio de la música y la flauta, definir su personalidad musical: instrumento al que era aficionado. temas de inspiración jazzística A los 12 años, Mancini se inició interpretados por una pequeña en el piano y al cabo de pocos orquesta. años comenzó a interesarse por los arreglos. La necesidad de proLa música de Sed de Mal atrajo fundizar en sus conocimientos le la atención del director Blake condujo hasta Max Adkins, que era director y arreg- Edwards quien lo contrató para hacer la música de su lista de la orquesta del Stanley Theatre de Pittsburgh. serie de televisión Peter Gunn, para la cual Mancini creó un tema que pasó a la antología de los grandes Poco después de graduarse en la Aliquippa High temas del cine y que ha sido usado en multitud de School, en el otoño de 1942, Mancini se matriculó en películas, por ejemplo en Granujas a todo ritmo (The la Juilliard School of Music. Su alistamiento en 1943 Blues Brothers, 1980) o Waterworld (1995). Del álinterrumpió sus estudios. Sirvió en la fuerza aérea y bum, editado por RCA Victor, se vendieron en poco después en infantería. Tras su licenciamiento, en 1945, tiempo más de un millón de copias. Además, la música se unió como pianista arreglista a la orquesta de Glenn de esta serie le valió dos premios Grammies en 1958. Miller y Tex Beneke. Allí conoció a su esposa, Ginny La relación entre Edwards y Mancini es una de las más O’Connor, que era cantante. Se casaron en Hollywood largas y más exitosas colaboraciones director-músico en 1947 y se trasladaron a Holmby Hills, en California, de la historia del cine, ya que se prolongó durante más con su hijo Chris y sus hijas Mónica y Felice. Con- de 30 años y 28 películas. De hecho, su segunda cotinuó estudiando privadamente con Ernst Krenek, laboración televisiva, la serie Mr. Lucky le reportó a Mario Castelnuovo-Tedesco y Alfred Sendry. Mancini dos nuevos Grammies. En los años ‘60 Mancini alcanza su máxima popuComenzó a trabajar en el cine en 1952 en películas de laridad, gracias a las películas de Edwards (La pantera serie B de los estudios Universal bajo las órdenes del rosa, Desayuno con diamantes, Días de vino y rosas director del departamento musical Joseph Gershen- y otras), pero también por su colaboración con otros son. En estos años, Mancini, junto con otros músicos grandes directores como Stanley Donen (Arabesco, de la Universal, como Hans J. Salter y Herman Stein Charada y especialmente Dos en la carretera) o Howtrabajaron frenéticamente para crear una gran canti- ard Hawks (Su juego favorito y Hatari!, con el tema dad de material que sería usado y reutilizado en múlti- “Baby Elephant Walk”). En esta década Mancini aporples películas. Esta primera etapa de Mancini se cara- ta otras de sus señas de identidad: el coro mixto, que cteriza por un sonido sinfónico y atonal. interpreta el tema principal de la película.
2
22
• Todos los capítulos de la Pantera Rosa, contienen la palabra «rosa». • En el Boulevard de la Fama de Hollywood (frente al Teatro Chino), el dibujo La Pantera Rosa cuenta con su propia estrella —en la que están impresas sus huellas— concedida en 1999. • En 1997, la cadena Cartoon Network compró los derechos de varias de las series y, desde entonces, las está reponiendo, tanto en EE. UU. como en otros países en los que tiene presencia. • El exjugador de baloncesto croata Toni Kukoc era conocido por este nombre, «Pantera Rosa» o «Pantera Rosa de Split» por la manera de moverse sobre el parquet. • Para dar un aspecto original al personaje, Peter Sellers se inspiró en una caja de cerillas, la del primer hombre que cruzó a nado el Canal de La Mancha, el Capitán Matthew Webb. • En la escena del baño se hizo la espuma con un detergente industrial que quemó la piel a Capucine y Robert Wagner. Wagner perdió la vista durante un mes. • Claudia Cardinale no sabía hablar inglés, por lo que fue doblada con acento italiano incluido. • Los dibujos de La Pantera Rosa nacieron gracias a que Blake Edwards quería para los títulos de crédito de la película algo especial y pensó en unos dibujos animados. La famosa pantera rosa fue elegida entre más de 100 bocetos diferentes, convirtiéndose en poco tiempo en la protagonista de un cortometraje ganador de un Oscar. • Rodada en color deLuxe • Mancini y Hal David compusieron para la película el tema the Greatest Gift • Originalmente, se iba a producir una serie de 26 capítulos sobre la pantera rosa para la cadena británica ATV, no obstante, finalmente, la serie no vio la luz, probablemente por que Peter Sellers se negó a interpretar al inspector Clouseau en la pantalla. • La serie no vio la luz, pero Edwards, aprovechó la coyuntura y rodó tres películas que fueron estrenada en tres años consecutivos. A El regreso de la pantera rosa, la seguirían La pantera rosa ataca de nuevo y La venganza de la pantera rosa. • Aunque la producción es británica, la Metro-Goldwyn-Mayer (responsable de las entregas anteriores), también formó parte del proyecto, en coproducción con la United Artist. No obstante, los derechos son de la United Artist, motivo por el cual, es la única película de la serie que MGM no puede comercializar para consumo doméstico (DVD, VHS...)
23