edizione speciale di suggestioni per abitare_08
charm to live inspecial edition_08
immagina una equipe di architetti che progettano collezioni per la zona living, la camera da letto, gli armadi; immagina designers che guardano nel mondo per darti la possibilità di ritrovare il tuo stile; immagina tecnici che scelgono con cura e attenzione materiali, componenti che assicurano una qualità che dura nel tempo; immagina una gamma di prodotti ampia e moderna per soddisfare le scelte più esigenti; immagina rivenditori esperti e preparati per consigliare soluzioni su misura; immagina una casa elegante, comoda, capace di esprimere il tuo gusto estetico in uno spazio fatto per vivere bene.
imagine: a team of architects that design collections for the living room, the bedroom, wardrobes; imagine designers who search the world to give you the possibility of finding your style again; imagine technicians carefully choosing materials, components that ensure long-lasting quality; imagine a wide and modern range of products that meet the most demanding choices; imagine skilled retailers trained to offer you customised solutions; imagine an elegant, comfortable home capable of expressing your aesthetic tastes in a space designed to be lived in comfortably.
le immagini valgono più di mille parole. immagina: un’ edizione speciale per scegliere la tua casa.
complying with the EMAS European Regulation.
18001 health and safety system certificate and by the environmental management system
that is also documented by the ISO 14001 environmental certification, by the OHSAS
network of skilled and reliable retailers, a reference point for modern furniture and a quality
production that has never forsaken a handicraft approach and that finds, in a selected
to its design that is always capable of interpreting contemporary trends. A highly qualified
and now represents Made in Italy furniture in fifty countries throughout the world thanks
for sixty years, Presotto has been one of the most prominent furniture companies in Italy
pictures are worth more than a thousand words. imagine: a special edition of charm to live in.
da sessant’anni tra le prime industrie italiane dell’arredamento, Presotto rappresenta il made in Italy in cinquanta paesi nel mondo attraverso il suo design, capace di interpretare sempre le tendenze contemporanee. Una produzione altamente qualitativa che non ha mai rinunciato alla cura artigianale, trova, in una selezionata rete di rivenditori esperti ed affidabili, il punto di riferimento per l’arredamento moderno, una qualità documentata anche dalla certificazione ambientale ISO 14001, dal sistema salute e sicurezza OHSAS 18001 e dal sistema di gestione ambientale conforme al Regolamento Europeo EMAS.
2
imagine
4_9
chairs_ a collection of wooden. upholstered and metal chairs.
_ una collezione di sedie in legno, imbottite e in metallo.
sedie
tables_ in wood, metal, glass, even in the extending versions.
_ in legno, metallo, vetro, e anche nelle versioni allungabili.
tavoli
34_47
sidebords_complementary furniture that fits in perfectly, due to its lines and finishes, with the oasi and pari&dispari day programmes.
_ complemento di arredo che bene si abbina per linee e finiture ai programmi giorno oasi e pariI&dispari.
madie
28_33
_ a modern interpretation of the bookcase with original accessories such as the plasma TV panel, base units with drawers, CD racks. self-bearing: there is no need to fix it to the wall.
_ interpretazione moderna della libreria completa di originali accessori come portaplasma, basi con cassetti, porta CD. autoportante: non necessita di fissaggio a muro.
pari&dispari
20_27
_ system of integrated design, consisting in storage units, benches, back panels.
_ sistema di progettazione integrato, costituito da elementi contenitore, panche, schienali.
oasi
10_19
_the fascination of matter emerges with great force in an alternation of wood, iron, glass and stone surfaces. the significant thing arising is a new innovative and tactile design.
_emerge con grande forza la seduzione della materia in un alternarsi di superfici di legno, ferro, vetro, e pietra. la cosa importante è che ne deriva una nuova estetica innovativa e tattile.
modulART
giorno
996
96_111
colors & size
varius walk-in closets _created to elegantly solve furnishing and storage problems in irregular spaces where an inclination of up to 45° is required.
cabina varius _ nasce per risolvere con eleganza i problemi di attrezzabilità e contenimento in spazi irregolari dove sia necessaria una inclinazione fino a 45°.
92_95
_interior wardrobe accessories, a matter of tidiness
_attrezzature interne armadi, una questione di ordine.
attrezzature
86_91
tecnopolis wardrobes_ with swing, sliding, folding doors and with the possibility of mixing the various door types.
armadi_tecnopolis
_con ante battenti, scorrevoli, pieghevoli e con le possibilità di mixare le differenti tipologie.
64_85
beds_as part of a night programme. simple and designer beds, in wood, upholstered and with storage bases.
letti
notte
_ inseriti in un sistema programma notte. semplici e di design, in legno e imbottiti anche con contenitore.
48_63
3
charm to live in special edition_08
indice index
edizione speciale di suggestioni per abitare_08
4
dynamic versatile technological in one word: modern.
wall units and ďŹ ller back panels in gloss nero frac lacquer with black slate stone fronts.
elementi pensili e schiene di compensazione in laccato lucido nero frac con frontali in pietra black slate.
oasi+modulART_
dinamica versatile tecnologica in una parola: moderna.
modulART_comp_231
5
6
modulART_comp_ 223
base units, plinths and wall units in matt bianco candido lacquer, ďŹ ller back panels and wall unit structures in matt grigio antracite lacquer with silver stone fronts.
basi, zoccoli ed elementi pensili in laccato opaco bianco candido, schiene di compensazione e struttura elementi pensili in laccato opaco grigio antracite con frontali in pietra silver shine.
7
8
modulART_comp_ 224
base units in matt nero frac lacquer, wall units in gloss grigio perla lacquer and in matt nero frac lacquer with black slate stone fronts.
basi in laccato opaco nero frac,elementi pensili in laccato lucido grigio perla e in laccato opaco nero frac con frontali in pietra black slate.
9
10
oasi_comp_ 119
elementi pensili con apertura a ribalta laccato lucido grigio perla e noce canaletto con anta sp.6mm, porta tv plasma/LCD in noce canaletto con piano in vetro trasparente porta apparecchi elettronici.
wall units with 6mm thick gloss grigio perla lacquered and canaletto walnut ap doors, plasma/LCD tv panel in canaletto walnut with transparent glass shelf for electronic equipment. 11
the depth of the shelf has been modified at the front to make room for bottles.
12
kit ripiani vetro kit of glass shelves con divisione with luminous luminosa. partition.
spazio per compartment l’alloggiamento for goblets and di calici o flute. fluted glasses.
spazio per compartment l’alloggiamento for glasses. dei bicchieri.
il ripiano è ridotto per permettere l’alloggiamento di bottiglie sulla parte anteriore.
spazio per CD/DVD alloggiamento storage CD/DVD. compartment.
standard strengthening bar.
barra di rinforzo per top di serie.
ventilation grilles.
griglie per aerazione vano.
rear-lighting of wall panels.
retroilluminazione schienale boiserie optional.
staffe di fissaggio con regolazione verticale. vertically-adjustable fixing brackets.
trasparenza
vano con ribalta per alloggiamento apparecchi elettronici. compartment with flap door for electronic equipment.
optional aluminium drawer.
multifunction socket strip including electric sockets, standard aerial, satellite and modem jacks.
barra elettrificata multifunzione già predisposta con prese elettriche, prese antenna standard, antenna satellitare e modem.
cassetto in alluminio optional.
concealed cable run through the back panel and the base unit.
passaggio nascosto dei cavi attraverso lo schienale e la base.
13
qualità e design trasparenti transparent quality and design
14
basi laccato lucido bianco candido, elementi pensile ribalta con maniglia linear e mensola sp. 50mm in rovere grigio, pannelli specchio grigio. in primo piano: tavolino oasi bifacciale laccato lucido bianco lucido. sullo sfondo: mensole in alluminio con schienale specchio.
oasi_comp_ 109
gloss bianco candido lacquered base units, wall units with ap doors and linear handle, 50 mm thick grey oak shelf, grey mirror panels. in the foreground: oasi occasional table lacquered in gloss bianco candido on both sides. in the background: aluminium shelves with mirrored back panel.
ap door with gas pistons.
anta ribalta con pistoni a gas.
pullout CD or DVD rack.
piano estraibile porta CD o DVD.
aluminium drawer with glass bottom panel.
cassetto in alluminio e fondo in vetro.
15
16
oasi_comp_ 115
17
gloss grigio perla lacquered base units and wall units with ap doors, L-shaped shelves with matt grigio piombo lacquered back panels and gloss grigio perla shelves.
basi ed elementi pensili ribalta laccati lucido grigio perla, mensole a “L�con schienale laccato opaco grigio piombo e piano laccato lucido grigio perla.
18
carter copertura. cover.
presa schuko. schuko socket.
presa telefono standard internazionale. standard international phone socket.
interruttore generale. general switch.
presa antenna standard. standard antenna socket.
close-up view of the multifunction power strip installed in the base unit top.
dettaglio barra elettrificata multifunzione montata nel coperchio delle basi.
presa antenna satellitare. satellite antenna socket.
close-up view of the multifunction power strip installed inside base units with flap doors. the back panel of base units has a gap for electric cable runs.
dettaglio barra elettrificata multifunzione montata all’interno delle basi con ribalta, lo schienale della base è interrotto per permettere il passaggio dei cavi elettrici.
universal socket bar TV - Satellite - Telephone 5 x universal sockets that can be used as: - 16A cl.1 Schuko sockets - 10/16A cl.1 Italian/European sockets - cl.2 non-polarized American sockets 1 standard aerial socket, 1 satellite dish socket, 1 telephone socket, 1 bipolar switch.
barra universale Tv - Satellite - Telefono 5 Prese universali: schuko da 16A cl.1, italia/europa da 10/16A cl.1 americane non polarizzate cl.2, 1 presa antenna standard, 1 presa antenna satellite, 1 presa telefono, 1 interruttore bipolare.
carter copertura. cover.
prese universali. universal sockets.
presa antenna satellite. satellite dish socket.
19
presa telefono standard internazionale. standard international phone socket.
presa antenna standard. standard aerial socket.
interruttore generale. general switch.
20
dinamici elementi che si integrano e si compenetrano per dare vita ad una nuova energia vitale, un’interpretazione moderna della libreria completa di originali accessori come il potraplasma, le basi con cassetti attrezzati, il porta cd, senza ďŹ ssaggio a muro perchĂŠ autoportante.
dynamic elements that add and mingle to give life to a new vital energy, a modern interpretation of the bookcase with original accessories such as the plasma TV panels, the base units with drawers and interior accessories, the CD rack, with no need for wall ďŹ xings because self-bearing.
pari&dispari_
furniture in movement.
mobili e in movimento.
21
22
pari&dispari_logic_comp_ 147
side: with dark oak structure and sliding logic fronts in avorio gesso lacquered glass.
a lato: con struttura in rovere scuro e frontali logic scorrevoli in vetro colorato avorio gesso.
23
numerous solutions are possible by combining door finishes in lacquered glass, dark oak and grey oak.
use tour imagination to change the position of the doors to create new aesthetic combinations by means of the silently flowing movement of the sliding door. this is why we suggest you also use back panels in the side compartments.
the unit in movement
sono innumerevoli le soluzioni possibili combinando le finiture delle ante in vetro colorato, rovere scuro e rovere grigio.
con la tua fantasia puoi cambiare la disposizione delle ante per creare nuovi equilibri estetici spostando le ante scorrevoli con un movimento fluido e silenzioso. per questo si consiglia di utilizzare le schiene anche sui vani laterali.
il mobile in movimento
24
pari&dispari_logic_comp_ 147
composizione con schienali componibili per contenimento tv plasma/ LCD e frontali logic scorrevoli in vetro colorato avorio gesso.
25
layout with modular back panels for plasma/LCD TV and sliding logic fronts in avorio gesso lacquered glass.
26
con struttura in rovere grigio, frontali plus in vetro riettente e telaio alluminio brunito, anta scorrevole rovere grigio con incisione. base riquadro con frontale essenza.
pari&dispari_plus_comp_ 136
composition with grey oak structure, plus reective glass fronts with burnished aluminium frame and grey oak engraved sliding door. the riquadro base has a veneered front. 27
28
immagina di raccogliere, ordinare, esibire, è il bello del contenere.
small but rational harmonies of complementary furniture that accompany, in terms of lines and ďŹ nishes, the great oasi and pari&dispari day programmes.
piccole ma razionali armonie del complemento di arredo che si accompagnano, per linee e ďŹ niture, ai grandi programmi giorno di oasi e di pari&dispari.
madie_
imagine you are collecting, tidying, displaying this is the beauty of a storage unit.
29
30
madia_mood
with sliding coplanar doors, gloss bianco candido lacquered structure and fronts, gloss bianco candido lacquered handle insert.
con ante scorrevoli complanari, struttura e frontali in laccato lucido bianco candido, inserto maniglia laccato lucido bianco candido.
31
32
madia_mood
close-up view of the version with a glass interior shelf.
dettaglio nella versione con ripiano interno in vetro.
close-up view of deep drawer with aluminium bottlerack.
dettaglio del cassettone portabottiglie in alluminio.
coplanar door-opening mechanism.
meccanismo complanare per apertura delle ante.
can also be fitted with kit consisting in an aluminium deep drawer with bottle-rack and a wooden shelf.
attrezzabile anche nella variante con kit cassettone portabottiglie alluminio e ripiano legno.
to the side, close-up view of the inside compartment of the sideboard fitted with a kit consisting in an aluminium drawer and deep drawer and a wooden shelf.
a lato, dettaglio vano interno madia attrezzato nella versione con kit cassetto, cassettone alluminio e ripiano legno.
specchio grigio grey mirror
33
specchio bronzo bronzed mirror
specchio mirror
laccato lucido gloss lacquered
laccato opaco matt lacquered
noce canaletto canaletto walnut
rovere grigio grey oak
rovere scuro dark oak
finitura inserti maniglia finishes of handle inserts
recessed handle with customisable insert.
maniglia ad incasso con inserto personalizzabile.
34
tavolo_star
square table with ďŹ xed nero frac lacquered glass top and chrome strcture. delta_chair
tavolo quadrato con piano ďŹ sso in vetro colorato nero frac e struttura cromo, sedie_delta.
i tavoli_ rigore, pulizia, design. the tables. rigour, clean-cut lines, design.
35
36
tavolo_poker
a lato: particolare del piano con venatura incrociata.
tavolo quadrato con piano e struttura in rovere grigio. sedia siesta in rovere grigio.
side: detail of the checkerboard-effect grain top.
square table grey oak top and structure. siesta chair in dark oak.
37
38
tavolo_star
details of open side extension.
dettagli di apertura delle allunghe laterali.
rectangular table with extending dark oak top and dark oak wooden structure.
tavolo rettangolare con piano allungabile in rovere scuro e struttura legno rovere scuro.
39
40
rectangular table with canaletto walnut top and structure, wiki chairs in canaletto walnut, in the background style sideboard with bianco candido coloured glass doors.
tavolo rettangolare, con piano e struttura in noce canaletto, sedie wiki in noce canaletto, sullo sfondo madia style con ante in vetro colorato bianco candido.
tavolo_code
extension of rectangular table by moving the legs.
allungamento del tavolo rettangolare, con spostamento delle gambe.
opening mechanism with aluminium runners and ball bearings.
meccanismo di apertura con guide in alluminio e cuscinetti a sfera.
L.1970
L.2170
L.2370
L.1400
L.1600
L.1800
41
42
consolle_quad
consolle_quad with grey oak top and structure.
consolle_quad con piano e struttura in rovere grigio.
meccanismo di allungamento in alluminio e teon.
piano consolle aperto, con spostamento delle gambe.
open console tabletop by moving the legs.
L.1500x895
L.1500x535
opening mechanism in aluminium and teon.
43
44
struttura in legno con schienale e seduta in noce canaletto, rovere scuro e rovere grigio.
in legno, imbottite o in metallo, per brevi o lunghi momenti ci accolgono, ci sorreggono, a volte ci offrono a modo loro il braccio e lo fanno sempre nel modo migliore.
sedie_
wooden structure with canaletto walnut, dark oak and grey oak back and seat.
in wood, upholstered or in metal, they welcome and support us for short or long periods of time. They sometimes even give us an arm to lean on, and always in the best possible way.
mettetevi comodi. take a seat.
45
sedie_wiki
46
sedie_flex
sedie_iris
flex chair with dark oak legs and flexible back panel for greater comfort, upholstered with removable cover.
sedia flex con gambe in rovere scuro e schienale flessibile per un migliore comfort, imbottita e sfoderabile.
side: chair with dark oak legs and flexible back panel for greater comfort, upholstered with removable cover and skirt.
a lato: sedia con gambe in rovere scuro e schienale flessibile per un migliore comfort, imbottita con gonna e sfoderabile.
delta chair with chrome base and upholstered seat with removable cover.
sedia delta con basamento cromato e seduta imbottita e sfoderabile.
isi chair with chrome base and dark oak, grey oak or matt bianco candido lacquered seats.
sedia isi con basamento cromato e seduta in rovere scuro, rovere grigio e laccata opaco bianco candido.
47
sedie_delta
sedie_isi
48
sanno mantenere il segreto dei sogni in armonia con la nuova luce del giorno. inseriti in un programma notte o come prodotti ďŹ niti, sono semplici e di design, in legno, imbottiti o anche con contenitore per regalare sempre una confortevole felicitĂ quotidiana.
they know how to keep the secret of your dreams in harmony with the new light of day. Fitted in a night programme they are simple design pieces, in wood or upholstered, also available with a storage base to give you a comfortable and happy day, always.
letti_
good morning.
49
50
letto_aqua
51
canaletto walnut aqua bed with curved and visible multi-plywood headboard panel and side rail. Multi-plywood surface that supports the mattress with airing holes and rubber mattress-securing pins.
letto aqua in noce canaletto, con pannello testiera e longone realizzati in multistrato a vista curvato. pianale in multistrato per appoggio materasso con fori per aereazione e piolini in gomma fermamaterasso.
52
letto_fusion + ice
fusion_bed upholstered in tecnopelle extrema imitation leather with gloss bianco candido lacquered lower bed-frame, _ice nightstands and dresser lacquered in gloss bianco candido.
letto_fusion imbottito in tecnopelle con fasce in laccato lucido bianco candido e gruppo_ice in laccato lucido bianco candido.
53
54
omega bed with upholstered stitched bed-frame and quilt-effect headboard upholstered with tecnopelle extrema imitation leather, gloss bianco candido lacquered elle nightstands
letto omega ring con cuciture e testiera capitonè imbottiti tecnopelle extrema, comodini elle laccato lucido bianco candido.
letto_omega
55
56
dado bed with upholstered bed-frame and low quilt-effect headboard upolstered with tecnopelle extrema imitation letaher, dado nightstands in grey oak and sirio occasional table with bianco candido lacquered glass top.
letto dado con ring imbottito e testiera bassa capitonè imbottita in tecnopelle extrema, comodini dado in rovere grigio e tavolino sirio con piano in vetro colorato bianco candido.
letto_dado
dado headboard with vertical 50 storage base, aired compartment with 1-position lift-up slats.
testiera dado con ring contenitore verticale 50, vano aereato con rete a movimento singolo.
dado headboard with vertical 50 storage base, aired compartment with 2-position lift-up slats allowing you to make the bed from a standing position.
testiera dado con ring contenitore verticale 50, vano aereato con rete a movimento doppio, che consente di sollevare la rete per riordinare il letto da posizione eretta.
57
58
overall dimensions of zero bed ďŹ nished on 3 sides with headboard against the wall compared to a traditional bed.
ingombro del letto zero 3 lati appoggiato a parete rispetto ad un letto tradizionale.
anche le lenzuola sono nor mali
letto_zero
600 0
4500 0
2700 ZER Z RO
3050 05 5 STANDARD TAN N
670
6 600
2260 26 ST STANDARD
2540 ZER 2540 RO
zero bed with bed-frame and headboard upholstered with tecnopelle extrema, night- tables lacquered in matt bianco.
letto zero con ring e testiera imbottiti tecnopelle extrema, comodini girevoli laccato opaco bianco candido.
59
60
letto_zero
61
zero bed with bed-frame and headboard upholstered with tecnopelle extrema, in the background, gloss bianco candido lacquered style sideboard with bianco candido lacquered glass top and doors.
letto zero con ring e testiera imbottiti tecnopelle extrema, sullo sfondo madia style laccato lucido bianco candido con top e ante vetro colorato bianco candido.
62
distinguished by the plinth and by the 45° structure and front joints, the handles are recessed in an asymmetric position.
caratterizzato dallo zoccolo e dalle unioni tra scocca e frontali a 45° le maniglie sono incavate in posizioneasimmetrica.
gruppo_dado
line available with concealed feet, chrome feet or plinth. can be personalised with various types of handles and a wooden or glass top.
soluzioni con piedi a scomparsa, piedi cromati e zoccolo, personalizzabile con svariate possibilità di maniglie e top legno o vetro.
gruppo_kubo
the special shape of the drawer allows the interior compartment to be fully exploited.
la particolare forma del cassetto consente uno sfruttamento totale del vano interno.
gruppo_globo_2
curved drawer fronts without a handle and with a side grip edge. a set of bedroom furniture that can be combined with various types of beds.
frontali cassetto curvi senza maniglia con presilità laterale. un gruppo che può essere abbinato a diverse tipologie di letto.
gruppo_onda_2
63
64
_funzionali, razionali, eleganti, con ante battenti, scorrevoli, pieghevoli e con possibilitĂ di mixare le differenti tipologie, e sanno contenere anche le sorprese piĂš inaspettate.
_functional, rational, elegant, with swing, sliding, folding doors and with the possibility of mixing the different door types, they are able to contain even the most unexpected surprises.
between coat hangers and doors.
tra gli appendini e le ante.
armadi_
65
66
the aluminium plinth, beside an easy and fast assembly, allows easy eventual disassembly for every moving.
the removable bottom allows easy cleaning and can also be used secret compartment.
the tecnopolis wardrobe system rests on an aluminium frame: light, elastic and pratically non-deformable. the active supports consist in crossbars and side bars that ensure durable stability.
il basamento in alluminio oltre a permettere un rapido e semplice montaggio, facilita anche le eventuali operazioni di smontaggio per ogni vostro cambio casa.
il fondo asportabile consente una facile pulizia, può essere usato anche come vano segreto.
il sistema armadio tecnopolis poggia su un telaio in alluminio: leggero, elastico, praticamente un assetto indeformabile. le traverse e i longheroni sono gli elementi portanti attivi; consentono una durevole stabilità d’uso.
tecnopolis_sistema armadio
67
68
tecnopolis_scorrevole_anta dama_2
e l’armadio dà spettacolo
sistema tv integrato
armadio tecnopolis con ante scorrevoli dama_2 e al centro sporgente dama_tv, con pannelli laccato lucido grigio perla e pannelli con vetro riflettente speciale per tv, le cornici laterali sono in rovere grigio. fianchi laccato lucido grigio perla.
tecnopolis wardrobe with dama_2 sliding doors and a central, projecting dama_tv door with gloss grigio perla lacquered panels and panels with special reflecting glass for the tv. the wide side frames are in grey oak, while the side panels are gloss grigio perla lacquered.
69
70
this avoids adding useless clutter to the inside of the wardrobe which can be fitted as desired.
in questo modo si evita qualsiasi ingombro all’interno dell’armadio che può essere così attrezzato senza alcun vincolo.
perfectly integrated with the projecting door, the connecting cables run along the inside of the door, then on the top of the wardrobe where, by means of a special mechanism, they are guided to their housing.
perfettamente integrata con l’anta sporgente ha i cavi per il collegamento che passano attraverso la parte interna dell’anta stessa posizionandosi sopra il coperchio dell’armadio dove, attraverso un apposito meccanismo vengono accompagnati nello scorrimento.
the TV also has a thermal cutout that turns the system off if the temperature exceeds 45°. the TV turns itself on again automatically in the stand-by mode.
la TV inoltre è dotata di una protezione termica che spegne il sistema al superamento di una temperatura di 45°. l’eventuale riaccensione in stand-by avviene automaticamente.
It is a HD Ready 32” LCD TV, designed for the new high-definition digital transmissions in 16:9 format.
schema audio audio layout
• LCD – HD READY technology • 1366x768 pixel resolution • 1,200:1 contrast • 500 cd/m2 luminosity • 178° viewing angle • Digital+/Assist+ technology • Split Screen TV/3500 pages teletext • Sound+ with CRX® sound system • Integrated free-to-view digital terrestrial tuner (free channels) • Single cable supply with s/video composite outputs Audio R/L
• Tecnologia LCD - HD READY • Risoluzione 1366x768 pixel • Contrasto 1.200:1 • Luminosità 500 cd/mq • Angolo di visione 178° • Tecnologia Digital+/Assist+ • Split Screen TV/televideo 3500 pagine • Sound+ con sistema sonoro CRX® • Tuner digitale terrestre in chiaro integrato (canali free) • Dotazione di cablaggio unico con uscite s/video - Composito Audio R/L
e l’armadio dà spettacolo è una TV LCD da 32” HD Ready, predisposta per le nuove trasmissioni digitali ad alta definizione in formato 16:9.
integrated tv system
and the wardrobe gives a show
sistema tv integrato
the audio is supplied by two stereo acoustic diffusers with 2x20 W planar technology situated on top of the wardrobe and tilted towards the front to guarantee omnidirectional sound diffusion.
audio
l’ audio viene assicurato da due diffusori acustici stereo con tecnologia planare 2 x20 W posti sopra il coperchio dell’ armadio e inclinati verso il fronte in modo da garantire una diffusione del suono omnidirezionalmente.
audio
71
72
a tecnopolis wardrobe with dama_2 sliding doors and a central, projecting dama_tv door with gloss bianco candido lacquered panels and panels with special reecting glass for the tv. The wide side frames are gloss bianco candido lacquered. The side panels are gloss bianco candido lacquered.
armadio tecnopolis con ante scorrevoli dama_2 e al centro sporgente dama_tv, con pannelli laccato lucido bianco candido e pannelli con vetro riettente speciale per tv, le cornici laterali sono laccate lucido bianco candido. ďŹ anchi laccato lucido bianco candido.
73
74
tecnopolis_mix_anta luxury
tecnopolis mix wardrobe with plain gloss bianco candido lacquered swing and folding doors, luxury sliding door with mirror and frame faced with testa di moro leather, gloss bianco candido lacquered side panels. sliding door module with avorio internal accessories and hanging rail with lights. folding door module with avorio internal accessories, partitions and 50 mm thick shelves, drawer pack with jumper drawer and shelf element, hanging rail with lights.
armadio tecnopolis mix con ante battenti e pieghevoli lisce laccato lucido bianco candido, anta scorrevole luxury con specchio e cornice rivestita cuoio testa di moro, ďŹ anchi laccato lucido bianco candido. vano scorrevole con attrezzatura interna avorio e tubo appendiabiti con luci. vano pieghevole con attrezzatura interna avorio, divisioni e ripiani sp.50, cassettiera con portamaglioni e raster, tubo appendiabiti con luci.
75
76
tecnopolis_battenti_anta alibi
armadio tecnopolis con ante battenti alibi e ďŹ anchi laccato lucido grigio perla. inserti maniglia in rovere grigio con disposizione mista orizzontale e verticale. sullo sfondo composizione pari&dispari e letto aqua.
77
tecnopolis wardrobe with alibi swing doors and gloss grigio perla lacquered side panels. handle inserts in grey oak arranged horizontally and vertically. in the background: pari&dispari layout and aqua bed.
78
alibi
vertical recessed handle with grey oak customisable insert.
maniglia verticale ad incasso con inserto personalizzabile in rovere grigio.
specchio grigio grey mirror
specchio bronzo bronzed mirror
specchio mirror
laccato lucido gloss lacquered
laccato opaco matt lacquered
noce canaletto canaletto walnut
rovere grigio grey oak
rovere scuro dark oak
horizontal recessed handle with grey oak customisable insert.
maniglia orizzontale ad incasso con inserto personalizzabile in rovere grigio.
anta
handle inserts arranged vertically on right doors only.
inserti maniglia con disposizione verticale solo su anta destra.
handle inserts arranged vertically on both doors.
inserti maniglia con disposizione verticale su entrambe le ante.
handle inserts arranged horizontally on both doors.
inserti maniglia con disposizione orizzontale su entrambe le ante.
horizontally and vertically arranged handle inserts.
inserti maniglia con disposizione mista orizzontale e verticale.
examples of handle positions
esempi di disposizione maniglie
79
80
tecnopolis_battente_anta liscia
81
side: tecnopolis wardrobe with plain swing doors and gloss bianco candido lacquered side panels, gea brill handle. in the background: gloss bianco candido lacquered elle chest-of-7drawers.
a lato: armadio tecnopolis con ante battenti liscie e ďŹ anchi laccato lucido bianco candido, maniglia gea brill. sullo sfondo: settimanale elle laccato lucido bianco candido.
tecnopolis wardrobe with a slanting loft reduction with plain lisce swing doors and matt bianco neve lacquered side panels, long dark oak movida handle.
armadio tecnopolis tagliato a mansarda con ante battenti lisce e ďŹ anchi laccato opaco bianco neve, maniglia movida lunga in rovere scuro.
tecnopolis_battente_anta liscia
82
tecnopolis_scorrevole_anta dama
tecnopolis_wardrobe silver leaf ďŹ nish sliding dama doors.
armadio_tecnopolis con ante scorrevoli dama in ďŹ nitura foglia argento
83
84
gruppo_elle
elle_dresser with silver leaf ďŹ nish structure and fronts.
como’ elle_con struttura e frontali in ďŹ nitura foglia argento.
85
86
imagine that everything is just a matter of order, with 248 intelligent accessories.
immagina che tutto sia semplicemente una questione di ordine con 248 attrezzature intelligenti.
87
88
ivory structure with cherry internal accessories.
ivory structure with ivory internal accessories.
3_
1_
struttura avorio con attrezzatura interna ciliegio.
struttura avorio con attrezzatura interna avorio.
tecnopolis_attrezzature interne
2_
cherry structure with cherry internal accessories.
struttura ciliegio con attrezzatura interna ciliegio.
3_ struttura ciliegio con cassettiere ciliegio, dieci cassetti legno, quattro cassetti vetro, ripiani ciliegio sp.50 e tubi appendiabiti con luci. cherry structure with cherry drawer pack, ten wooden drawers, four glass drawers, 50mm thick cherry shelves and hanging rails with lights.
2_ struttura avorio con cassettiera avorio con tre cassetti legno, due cassetti vetro e due portamaglioni, ripiani avorio sp.50. ivory structure with dark oak drawer pack, three wooden drawers, glass shelf element and 50mm thick shelf with light.
1_ struttura avorio con cassettiere rovere scuro, dieci cassetti legno, quattro cassetti vetro, ripiani rovere scuro sp.50 e tubi appendiabiti con luci. ivory structure with dark oak drawer pack, ten wooden drawers, four glass drawers, 50mm thick dark oak shelves and hanging rails with lights.
ivory structure with dark oak internal accessories.
struttura avorio con attrezzatura interna rovere scuro.
close-up view of the jumper drawer with glass shelf.
dettaglio del cassetto portamaglioni con ripiano in vetro.
ivory structure with wooden drawer pack and shelf element, 50mm thick avorio shelves.
struttura avorio con cassettiera e raster legno, ripiani avorio sp.50.
89
90
ivory structure with avorio drawer pack with three wooden drawers, glass shelf element, 50mm thick avorio shelves and 50mm thick aluminium shelf with light.
ivory structure with grey oak drawer pack and three wooden drawers, two glass drawers and glass shelf element, wooden shelves and 50mm thick grey oak shelves with lights.
ivory structure with grey oak internal accessories.
struttura avorio con cassettiera avorio con tre cassetti legno, raster vetro, ripiani avorio sp.50 e ripiano luminoso alluminio sp.50.
ivory structure with dark oak internal accessories.
ivory structure with avorio internal accessories.
close-up view of the drawer and shelf element in glass.
struttura avorio con attrezzatura interna rovere grigio.
struttura avorio con cassettiera rovere grigio con tre cassetti legno, due cassetti vetro e raster vetro, ripiani legno e luminosi rovere grigio sp.50.
struttura avorio con attrezzatura interna rovere scuro.
struttura avorio con attrezzatura interna avorio.
_
dettaglio del cassetto e del raster in vetro.
ivory structure with dark oak drawer pack, three wooden drawers, glass shelf element and 50mm thick shelf with light.
struttura avorio con cassettiera rovere scuro, tre cassetti legno, raster vetro e ripiano luminoso rovere scuro sp.50.
up
tecnopolis_attrezzature interne
91
92
15° > 45°
cabine armadio_varius
created to solve furnishing and storage problems in irregular spaces where an inclination of up to 45° is required.
nasce per risolvere i problemi di attrezzabilità e contenimento in spazi irregolari dove sia necessaria una inclinazione fino a 45°.
cabine varius_
ile 5 variab x mm. 421 - ma 1155
variabile mm. 4215 min. mm 1155 - max
the side finishing panels can cover spaces of up to 4215mm because they can be custom-sized.
i pannelli laterali di finitura, essendo disponibili con taglio a misura, permettono di coprire luci sino a mm.4215.
V
m min. m
V
93
94
varius internal accessories in ivory with drawer pack on castors, shelves with hanging rails and trouser-racks.
attrezzabilitĂ interna varius avorio con cassettiere su ruote, ripiani con aste appendiabiti e portapantaloni.
varius framing unit with W.10 framed doors and long movida handle in anodised aluminium, reflecting glass panels, matt bianco candido lacquered side and top closing strips.
portale di chiusura varius con ante telaio l.10 e maniglia movida lunga in alluminio anodizzato, pannelli in vetro riflettente, fasce laterali e superiori laccato opaco bianco candido
95
terra verde
arancio corallo
verde sporting
96
rosso cina
ambra
rovere grigio*_ grey oak
oak and teak identify a wood stained multi-laminar wood finish.
* la dicitura rovere e teak identifica una finitura legno multilaminare tinta in essenza.
for wood finishes, please refer to each collection and to the description of each single product.
grigio nuvola
nero frac
grigio perla
alluminio
blu avio
giallo zafferano
terra di siena
rovere scuro*_ dark oak
viola malva
marrone caffè
beige sahara
noce canaletto*_ canaletto walnut
n.b: per le finiture in essenza attenersi alle singole collezioni e alle descrizioni dei singoli prodotti.
corda
bianco candido
ciliegio_cherry
bianco neve
laccati opachi matt laquers
essenze wood types
colori e finiture_ colors and finishes
grigio piombo
blu notte
verde army
rosso rubino
giallo orzo
marrone cuba
crema
beige soia
grigio antracite
blu china
marrone cacao
marrone daino
avorio gesso
nero frac
grigio perla
verde sporting
arancio corallo
ambra
marrone caffè
corda
bianco candido
laccati lucidi high-gloss laquers
grigio antracite
rosso rubino
marrone daino
avorio gesso
nero frac
grigio perla**
rosso cina**
ambra**
terra di siena**
corda
bianco candido
vetri colorati laquered glass
grigio antracite**
marrone cacao
avorio gesso**
colour reproductions on paper can look slightly different than original colours.
la riproduzione dei colori su carta può riportare leggere differenze cromatiche rispetto agli originali.
not available for table and occasional table tops.
** non disponibile su piani tavolo e tavolino
97
for glass, please refer to each collection and to the description of each single product.
n.b: per i vetri attenersi alle singole collezioni e alle descrizioni dei singoli prodotti.
specchio grigio
specchio bronzo
specchio
riflettente
satinato
vetri neutri neutral glass
colors_size
98
plasma/lcd TV holder
porta tv plasma/lcd
wall-hung benches
panche sospese
P 563
basi a terra senza maniglia
panche sospese H 96
base units with plinth
basi con zoccolo
base units fitted on benches H 96
basi in appoggio a panche H 96
floor-standing base units without handle
open shelves units on plinth
wall-hung benches H 96
basi a giorno con zoccolo
floor-standing base units
floor standing or fit on benches units
basi a giorno a terra in appoggio a panche
panche a terra
oasi+modulART_size
oasi _ sistema parete componibile modular back-to-wall units system
99
elementi scorrevoli sliding door units
horizontal swing door elements
sliding door units
elementi scorrevoli
“vela� door units
elementi a vela
ap door units
elementi battenti orizzontali
vertical swing door elements
elementi battenti verticali
swing door units
elementi battenti
swing door units
elementi a ribalta
drawer units
swing door units
elementi battenti
elementi con cassetti
elementi battenti
102
profondità depth
larghezze width
altezze height
362mm deep module with projecting base unit
modulo profondità 362mm con base sporgente da 616 / 620mm
458mm deep module with projecting base unit
modulo profondità 458mm con base sporgente da 616 / 620mm
0
990 830 670
1630
1950
2270
2590
2910
447
616 / 620
362
362
616 / 620
458
458
30 30
606
30
924
30
pari&dispari_size
pari&dispari_ caratteristiche dimensionali dimensional features
L. 3846 L.3846
L. 3684 L.3687
L. 3528 L.3528
L. 3369 L.3369
L. 3210 L.3210
L. 3051 L.3051
L. 2892 L.2892
L. 2733 L.2733
L. 2574 L.2574
L. 2415 L.2415
L. 2256 L.2256
L. 2097 L.2097
L. 1938 L.1938
L.1779 L. 1779
L. 1620 L.1620
L. 1461 L.1461
636
636
636
636
636
477
477
636
636
636
636
636
636
636
477
636
477
477
636
636
477
477
636
477
L.1143 L. 1143 L.1302 L. 1302
477
L.984 L. 984
954
954
954
954
954
954
954
954
954
636
636
477
636
954
954
636
636
636
636
477
636
636
477
636
477
636
477
636
477
954
954
954
954
636
636
477
954
477
477
954
636
954
636
636
954
636
477
636
477
477
636
636
636
636
954
636
477
636
636
636
636
954
954
954
636
636
636
636
636
636
954
954
636
477
636
636
954
636
477
954
954
954
954
636
636
477
636
636
954
636
636
477
477
954
954
477
954
636
477
636
vano + spalla = 954 compartment + structural side
vano + spalla compartment + structural side = 636
vano + spalla compartment + structural side = 477
spalla finale end side panel
examples of some of the many modularity possibilities that can be obtained combining the modules available in the pari&dispari range.
esempi di alcune tra le molteplici soluzioni di componibilità ottenibili con la combinazione dei vani disponibili nella gamma pari&dispari.
30 30
30 30
30 30
30 30
924 924
606 606
447 447
103
modulistica modules
componibilità orizzontale horizontal modularity
104
_star
_star
_poker
_code
570
l.1480 p.1480 h.750
l.1600 (2600) p.900 h.760
l.2000 p.1000 h.760 l.1800 p.900 h.760 l.1475 p.1475 h.760
l.1400 (1970) p.900 h.760 l.1600 (2170) p.900 h.760 l.1800 (2370) p.900 h.760
430
l.1475 p.1475 h.760
l.1500 p.535 (895) h.760
l.1400 (1970) p.900 h.750 l.1600 (2170) p.900 h.750 l.1800 (2370) p.900 h.750
l.2010 p.496 h.715
madie sideboards _mood
_poker
_quad
_oplĂ
complementi_size
complementi_ caratteristiche dimensionali dimensional features
_wiki
_delta
_siesta
_ex
l.445 p.480 h.850
l.445 p.520 h.860
l.540 p.580 h.830
l.440 p.545 h.880
_isi
_siesta
_iris
l.480 p.530 h.860
l.540 p.580 h.830
l.440 p.545 h.880
_eolo
_sirio
_basic
_circus
l.620 p.620 h.390
l.550 p.550 h.500
l.1285 p.620 h.440
l.550 p.550 h.415
105
106
le misure di ingombro indicate corrispondono al vano rete l.1610mm
_omega
_dado basso
_zero
the overall dimensions indicated correspond to the internal space for slats l.1610mm
letti_ caratteristiche dimensionali dimensional features
l.1854 p.2263
l.1726 p.2158
l.2700 p.2540
letti_size
_aqua
_fusion
038 830
470
h.914
255 552 l.1930 p.2360
l.1895 p.2368
107
108
_onda
_elle
_dado
_club
39
39
39
gruppi_ caratteristiche dimensionali dimensional features
1200
508
1332
gruppi_size
_ice
_globo_2
_kubo
L.1200 - P.500 - H.713
L.514 - P.432 - H.347
109
110
25
25
575
25
1325
25
1175
25
6
11 2
25
42 0
875
25
25
1126
1325
875
25
25
25
25
975
362
425 25
25
475
25
1475
1775
575
25
25
1775
25
875
25
1475
975
25
25
975
25
25
63 7 33
1975
4
60
1975
1175
25
25
25
7
60 637 4 33
33
7
63
63 33
4
60
4
60
tecnopolis_size
tecnopolis_ caratteristiche dimensionali dimensional features
30 14
h. max 2996
10
90
258
quilted laundry bag
sacca trapuntata
pull-out frame + trouser-rack
telaio estraibile + portapantaloni
825
821
aluminium basket
wall-hung drawer pack
cassettiera sospesa
525
521
quilted laundry bag
sacca trapuntata
baseboard
pedana
821
430
panel with accessories
drawer pack on baseboard
cestello alluminio
pannello attrezzabile
25
821
45
mirror
111
specchio
varius_size cassettiera su pedana
varius_ caratteristiche dimensionali dimensional features
112
luglio_2008
photo: f2 fotograďŹ a, contratti, ikon, studio pitari roberto zava
graphic designer: fulvio serasin
art direction: pierangelo sciuto
marketing: presotto italia
presotto industrie mobili spa via puja, 7 frazione maron 33070 brugnera (pordenone) italy t +39 0434 618111 f +39 0434 613558 www.presotto.it