Aktion Tagwerk – Aktionspost 2015 by Andreas Müller

Deine Zeitung zur Kampagne „Dein Tag Für Afrika“

Ausgabe 2015 · kostenlos · www.aktion-tagwerk.de

WEM DU HILFST:

VERNETZTE WELT:

LEBENSGESCHICHTEN:

ES IST DEIN TAGWERK!

Persönlich und direkt Kinderfamilien in Ruanda helfen!

Stimmen aus unseren Projektländern.

Über das Maniokstampfen in Ruanda.

Tagwerk ist, was Ihr daraus macht!

IN ZUSAMMENARBEIT:

Inhaltsverzeichnis DEIN TAG FÜR AFRIKA

WEM DU HILFST

Vorwort: „Äte sän, uo ho te sän?“

In diese Länder und Projekte fließt Euer Erlös

Grußwort von Ministerpräsidentin Malu Dreyer

„Es ist schön, ein Teil des Projekts sein zu dürfen!“

Die Kampagne „Dein Tag für Afrika“

Über das Maniokstampfen in Ruanda

Unterstützung von Schulpartnerschaften

RUND UM AKTION TAGWERK Wir sind BAMBI!

Zu Gast beim Bundespräsidenten

Das sagt Jan Delay über Aktion Tagwerk!

Ein Wochenende rund um Afrika

Gemeinsam stark!

Aktion Tagwerk Benefizkonzert 2014

DIE KAMPAGNE 2015 Die FSJlerinnen und FSJler in 3 Tweets

Das Kampagnenmotto 2015: Vernetzen. Verbinden. Verändern.

Vernetzte Welt. Stimmen aus unseren Projektländern

„Muraho! Umweze ute?“ „Hallo! Wie geht es Dir?“

KREATIVES FÜR DIE PAUSE Basteltipp: Afrikanische Trommel

„Dein Tag für Afrika“- und dann?

Rezept: „Kwadu nenkate“- Erdnussbananen aus Ghana

„Kera habayeho“- ein Märchen aus Ruanda

ES IST DEIN TAGWERK Tagwerk ist, was Ihr daraus macht!

Bei uns wird TRANSPARENZ

„Saumäßig“ unterwegs

Projektbericht: Verbesserte Berufsausbildung in Ghana

Zukunftsinitiativen im Jugendzentrum Kamuli in Uganda Human Help Network e. V.

Elfenbeinküste: Das Multimedia-Zentrum Burundi: Ausbildung mit Qualität!

Niemals aufgeben! In Ennerdale ist viel mehr gefragt als nur Berufsausbildung

19 19

20 21

22 22 23 23

TAGWERKER UNTERWEGS Zuversicht durch Selbstvertrauen

Kigali – die Hauptstadt Ruandas im Wandel

Inklusion in Ruanda Lichtblicke

24 25

MEHR VON AKTION TAGWERK

Ihr habt Post aus Südafrika!

Infomobil? Dahinter steckt mehr als Du denkst! Eure Fragen - Ihre Antworten

Freiwilliges Soziales Jahr bei Aktion Tagwerk

DEIN TAGWERK-JOB

Jobben im dm-dogerie markt

26 27 27

freien Spenden auch in unseren Projekten ankommen. Neben der in der Aktionspost dargestellten Projektübersicht kann man daher auf unserer Homepage den Finanz- und Geschäftsbericht von Aktion Tagwerk herunterladen. Weitere Infos

zu unserem Projektpartner Human Help Network und unserem Kooperationspartner Brot für die Welt gibt es unter www.hhn.org und www.brot-fuer-die-welt.de. Human Help Network und Brot für die Welt tragen beide das DZI Spenden-

Siegel – das Gütesiegel für seriöse Spendenorganisationen, das belegt, dass eine Organisation mit den ihr anvertrauten Geldern sorgfältig und verantwortungsvoll umgeht.

Aktion Tagwerk Spendenkonto: Sparkasse Mainz BIC: MALADE51MNZ IBAN: DE10 5505 0120 0000 0075 00

Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG. Wir danken der Verlagsgruppe Rhein Main für die finanzielle Unterstützung beim Druck dieser Ausgabe.

Verantwortlich: Nora Weisbrod, Geschäfts führende Vorsitzende von Aktion Tagwerk e. V.

Autorinnen und Autoren dieser Zeitung: Alex Bennett, Anna Deutsch, Charlotte Bock von Wülfingen, Esther Kronsbein, Esther Nischwitz, Gesine Allmann, Jan Kuckuck, Johannes Küstner, Jonas Felder, Judith Weißbach, Katrin Dörrie, Katrin Pulipara, Lotta Schütt, Nina Varga, Stella Reschke

Aktion Tagwerk Regionalbüro NRW Bernard-Custodis-Str. 1 53113 Bonn Tel.: 0228 /92 58 71 0 Fax: 0228 / 92 58 71 18

Redaktionelle Leitung / Koordination: Esther Nischwitz / Katrin Dörrie / Stella Reschke

Wir danken allen Autorinnen und Autoren für ihre honorarfreien Beiträge.

Lektorat: Kristin Haas-Heichen Wir danken für die Unterstützung.

E-Mail: info@aktion-tagwerk.de Homepage: www.aktion-tagwerk.de

Fotograf: Bernd Weisbrod, Ingelheim

Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit Erlaubnis.

großgeschrieben: Wir möchten, dass sich jeder sicher ist, dass der Erlös aus der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ und die

Impressum Herausgeber: Aktion Tagwerk e. V. Aktion Tagwerk Bundesbüro Walpodenstr. 10 55116 Mainz Tel.: 0 61 31 / 90 88 100 Fax: 0 61 31 / 90 88 200

Konzept und Layout: HDW Werbeagentur, Mainz

Gesamtauflage: 60.000 Stück Verteilung: Kostenlose Herausgabe im Rahmen der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ von Aktion Tagwerk im gesamten Bundesgebiet als begleitendes Informations- und Unterrichtsmaterial

www.aktion-tagwerk.de

Anzeigen: dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Gleichstellung der Geschlechter: Wenn in dieser Publikation die ausschließlich maskuline Schreibweise benutzt wird, dient dies der besseren Lesbarkeit und stellt keine Benachteiligung wegen des Geschlechts dar. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass grundsätzlich sowohl die weibliche als auch die männliche Ansprache gemeint ist. Die Projektpartner von Aktion Tagwerk:

DEIN TAG FÜR AFRIKA

Team-Bonn

Team-Mainz

Team-Berlin

„Äte sän, uo ho te sän?“ So begrüßt man sich im afrikanischen Land Ghana in der Sprache „Twi“. Auf Deutsch heißt das: „Hallo, wie geht es dir?“. Bestimmt fragst Du Dich nun, wieso wir Dich in einer fremden Sprache begrüßen. Ghana ist jetzt aufgrund unserer neuen Zusammenarbeit mit Brot für die Welt ein weiteres Projektland von Aktion Tagwerk! Mehr über das Land und das Projekt, das wir unterstützen, erfährst Du auf Seite 20. In Ghana, aber auch in vielen anderen afrikanischen Ländern spielen die neuen Medien wie Internet, Smartphones und Soziale Netzwerke (z. B. Facebook) eine große Rolle. Unser Motto der Kampagne 2015 „Vernetzen. Verbinden. Verändern.“ spricht daher nicht nur Dich, sondern auch viele Kinder in Afrika an. Kommunikation und Vernetzung interessieren Dich? Auf Seite 10 findest Du alles Wichtige darüber! Damit Du auch weißt, wer unter anderen hinter „Dein Tag für Afrika“ steckt, stellen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) auf Seite 8 bis 9 in drei Tweets vor. Schau doch mal rein!

Bestimmt hast Du ganz viele Fragen an Kinder aus afrikanischen Ländern. Deswegen haben wir auf unserer Projektreise ruandischen Kindern Fragen von Kindern aus Deutschland gestellt. Vielleicht findest Du auf Seite 27 schon ein paar Antworten auf Deine Fragen? Wenn Du Dich lieber kreativ austoben möchtest, bastele Dir doch Deine eigene Trommel oder probiere unser leckeres afrikanisches Rezept aus. Noch keine Idee für Deinen Aktionstag? Dann schau Dir die Posts der Schülerinnen und Schülern an, die von ihren kreativen Aktionen berichten! Wir wünschen Euch einen erfolgreichen, tollen Aktionstag und jetzt erst einmal ganz viel Spaß beim Lesen der Aktionspost!

\\ Das Aktion-Tagwerk-Team Was gefällt Dir an der Aktionspost? Was hast Du gern gelesen, was nicht? Worüber möchtest Du noch mehr erfahren? Schreib uns an info@aktion-tagwerk.de

Die Kampagne „Dein Tag für Afrika“ „Dein Tag für Afrika“ ist eine bundesweite Kampagne für Schüler innen und Schüler jeden Alters und aller Schulformen. Organisiert und veranstaltet wird die Kampagne von dem gemeinnützigen Verein Aktion Tagwerk, der im Jahr 2002 gegründet wurde. Die Idee der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ ist einfach: Schüler innen und Schüler gehen an einem Tag im Schuljahr anstatt zur Schule arbeiten; sie leisten Hilfsdienste im Freundes- oder Familien kreis, veranstalten einen Solidaritätsmarsch „Go for Africa“ oder organisieren eine individuelle Schulaktion, wie beispielsweise einen Flohmarkt oder einen Kuchenverkauf. Ihren Lohn spenden sie für Bildungsprojekte für Kinder und Jugendliche in sechs Ländern Afrikas. So setzen sich die Schülerinnen und Schüler in Deutschland aktiv für Gleichaltrige in Afrika ein. Mit dem Erlös der Kampagne werden Projekte des Aktion Tagwerk-Projektpartners Human Help Network in Burundi, der Elfenbeinküste, Ruanda, Südafrika und Uganda sowie ein Projekt des Kooperationspartners Brot für die Welt in Ghana unterstützt. Der bundesweite Aktionstag findet am Dienstag, dem 23. Juni 2015, statt. Jede Schule kann aber auch an einem individuellen Ausweichtermin teilnehmen. Darüber hinaus leistet Aktion Tagwerk an Schulen im gesamten Bundesgebiet entwicklungspolitische Bildungsarbeit rund um das Thema Afrika. Ziel ist es, Schülerinnen und Schüler in Deutschland für den Kontinent Afrika, seine Menschen und ihre Lebensumstände zu sensibilisieren. Durch das Wecken dieses Bewusstseins fördert Aktion Tagwerk das nachhaltige Interesse und Engagement für Kinder und Jugendliche in Afrika.

www.aktion-tagwerk.de

-P

z fal

and

ein

tskanzlei des L

Ministerpräsidentin

o Fot

: Staa

Malu Dreyer

Liebe Schüler und Schülerinnen, liebe Lehrer und L ehrerinnen, liebe Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen,

wir alle können unseren ganz persönlichen Beitrag zu einer gerechteren Welt leisten. Wie das geht, zeigt uns seit über 12 Jahren Aktion Tagwerk mit der Kampagne „Dein Tag für Afrika“. Als Schirmherrin bin ich froh und stolz, dass sich seither schon über 2 Millionen junge Menschen in Deutschland frei willig für Gleichaltrige in verschiedenen Projektländern in Afrika stark gemacht haben. Auch am 23. Juni 2015 sind wieder engagierte Schüler und Schülerinnen aufgerufen, über den Tellerrand zu schauen und dafür einzutreten, dass Kinder und Jugendliche in Afrika bessere Chancen erhalten. Junge Weltveränderer und Weltveränderinnen tauschen ihr Klassenzimmer gegen einen Arbeitsplatz oder rufen zu kreativen Schulaktionen auf. Ihre Einnahmen spenden sie für Bildungsprojekte in Burundi, Ruanda, Südafrika, Uganda, der Elfenbeinküste und Ghana. „Vernetzen. Verbinden. Verändern.“, lautet das Motto der Kampagne 2015. Ohne Handy, Internet und Soziale Netzwerke können sich die meisten von uns ihr Leben gar nicht mehr vorstellen, nicht anders geht es vielen Menschen in Afrika. Das sind beste Voraussetzungen, um miteinander über die Entfernung und alle Unterschiede hinweg ins Gespräch zu kommen. „Dein Tag für Afrika“ lädt dazu ein, sich zu vernetzen, Spaß und Engagement zu verbinden und gemeinsam die Welt zum Positiven zu verändern. Den ersten Schritt dazu machte die Rheinland- Pfälzerin Nora Weisbrod, als sie mit 18 Jahren Aktion Tagwerk, gemeinsam mit Ewald Dietrich, gründete. Dass sie für ihr Engagement mit dem Bambi 2014 in der Kategorie „Unsere Erde“ ausgezeichnet wurde, hat mich und alle Tagwerker und Tagwerkerinnen sehr gefreut. Liebe Schüler und Schülerinnen, nun seid Ihr an der Reihe, dem Beispiel von Nora Weisbrod zu folgen und ihre Erfolgsgeschichte fortzuschreiben. Damit „Dein Tag für Afrika“ auch 2015 ein voller Erfolg wird, brauchen wir dazu noch motivierende Lehrer und Lehrerinnen sowie großzügige Arbeitgeber und Arbeitgeber innen. Wenn alle sich einbringen, können wir viel erreichen.

Malu Dreyer Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz und bundesweite Schirmherrin von Aktion Tagwerk

www.aktion-tagwerk.de

RUND UM AKTION TAGWERK

Wir

sind BAMBI!

Das sagt Jan Delay über Aktion Tagwerk!

„Aktion Tagwerk ist eine echt super Sache, denn sie organisieren ‚Dein Tag für Afrika‘, wo Schüler aus ganz Deutschland Schülerjobs machen und das Geld an Bildungsprojekte in Afrika gespendet wird. Das Beste ist, beide Seiten haben was davon, weil die Schüler einen Tag frei kriegen dafür.

Bildnachweis: Hubert Burda Media

2002 gründete sie dann gemeinsam mit Ewald Dietrich, dem ehrenamtlichen Vorsitzenden der Kinderhilfsorganisation Human Help Network, den gemeinnützigen Verein Aktion Tagwerk. Die BAMBI-Preisverleihung mit ihrem tollen Programm ist für Nora ein unvergessliches Erlebnis und ein sehr

Nora Weisbrod mit Rea Garvey

www.aktion-tagwerk.de

besonderer Abend: „Wir wurden vom Hotel abgeholt, ich ging neben vielen nationalen und internationalen Stars über den roten Teppich, vorbei an vielen Fotografen, um dann anschließend das goldene Reh in Berlin entgegenzunehmen. Das ist schon etwas ganz Besonderes“, berichtet die Preisträgerin anschließend. Nora nutzte den Abend auch gleich, um neue Kontakte zu knüpfen. „Ich habe lange mit der dänischen Kronprinzessin Mary gesprochen, sie war sehr an dem Schülerengagement in Deutschland interessiert und wollte wissen, wie der ‚Tag für Afrika‘ abläuft“, erzählt Nora begeistert. Auch mit Schauspielerin Josefine Preuß, Fußball-Star Philipp Lahm, Musiker Rea Garvey oder Moderator Kai Pflaume, um nur einige zu nennen, hat sie sich über Aktion Tagwerk unterhalten. „Es wäre toll, wenn aus diesen Gesprächen etwas wächst. Darum geht es ja schließlich auch.“ Bei der 66. BAMBI-Verleihung wurden neben Nora viele bekannte Künstler wie der deutsche Schauspieler Elyas M’Barek und die Rockband U2 ausgezeichnet. Rund 4,46 Millionen Zuschauer verfolgten die BAMBI-Ver-

www.aktion-tagwerk.de

leihung live im Fernsehen mit. Eine tolle Gelegenheit, um die Kampagne „Dein Tag für Afrika“ deutschlandweit noch bekannter zu machen und noch mehr Schulen davon zu überzeugen, mitzumachen.

\\ Das Aktion-Tagwerk-Team e

Der Fernsehmoderator Kai Pflaume, der ihr den Preis überreichte, würdigte auch insbesondere das persönliche Engagement von Nora. In seiner Laudatio sagte er: „Menschen wie Nora Weisbrod sorgen dafür, dass aus einer Erde eine Welt werden kann. Sie ist für mich ein Star!“ Bereits als sechzehnjährige Schülerin setzte Nora Weisbrod sich mit einem Solidaritätsmarsch „Go for Ruanda“ für Menschen in Ruanda ein.

Schaut Euch Jan Delays Videobotschaft an!

eu Pr

eisbrod mit Jo sef ra W in

„Der BAMBI ist der bedeutendste Medienpreis in Deutschland. Ich bin stolz, dass mit der Auszeichnung das Engagement von so vielen jungen

Menschen anerkannt wird. Auch die Lehrer, Eltern und Arbeitgeber haben einen wichtigen Anteil am Erfolg der Kampagne“, betonte Nora.

Pünktlich zum 12. Geburtstag gab es für Aktion Tagwerk ein ganz besonderes Geschenk: Am 13. November 2014 erhielt Nora Weisbrod, geschäftsführende Vorsitzende von Aktion Tagwerk, den BAMBI 2014 in der Kategorie „Unsere Erde“. Sie nahm den begehrten Medienpreis bei der 66. BAMBIPreisverleihung im Stage Theater in Berlin persönlich entgegen. In ihrer Dankesrede während der feierlichen Gala widmete Nora Weisbrod den Preis den über zwei Millionen Schülerinnen und Schülern, die sich bisher mit Aktion Tagwerk an der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ beteiligt haben – also Euch allen! „Liebe Tagwerker, das ist eine 1+ für jeden Einzelnen von Euch“, so Nora in ihrer Rede. „Morgen in der Schule könnt Ihr sagen: Ich habe einen BAMBI für mein Tagwerk bekommen.“

Es ist also sozusagen eine Win-win-Situation! Also, macht da alle mit, das ist eine sehr, sehr gute Sache und es wird sehr viel Geld gesammelt für Afrika und Leute, die es ganz dringend brauchen.“

Nora Weisbrod mit K ronprinzessin Mary von Dänemark

Zu Gast beim Bundespräsidenten! Eine Einladung vom Bundespräsidenten flatterte im Frühjahr 2014 ins Büro von Aktion Tagwerk. Beim Bürgerfest des Bundespräsidenten vom 5. bis zum 6. September 2014 durften sich ausgewählte Organisationen im Schloss Bellevue vorstellen. An diesem Wochenende luden Konzerte, Gespräche und Mitmach-Aktionen dazu ein, sich rund um das Thema freiwilliges Engagement auszutauschen.

Da durfte Aktion Tagwerk natürlich nicht fehlen. In seiner Begrüßungs rede am Samstag lobte Bundespräsident Gauck die Arbeit von Aktion Tagwerk und wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern Großes bewirken kann. Etwa 12.000 Besucherinnen und Besucher tummelten sich bei sonnigem Wetter an den beiden Tagen im Schlosspark.

Viele von ihnen testeten an unserem Infostand den Afrika-Parcours oder füllten eine „Tagwerk-Postkarte“ aus, auf der sie ihre Gedanken zum Thema „Bildung ist …“ notierten und unter #tagwerk über die Sozialen Netzwerke veröffentlichten. Große und kleine Besucherinnen und Besucher machten so gemeinsam mit uns darauf aufmerksam, wie wichtig Bildung für Kinder und Jugendliche auf der ganzen Welt ist.

\\ Stella Reschke

Ein Wochenende rund um Afrika – Tagwerker aus ganz Deutschland beim Projektinformationstreffen

Aus der Küche duftet es nach Erdnüssen und Mango, auf dem Flur studiert eine Gruppe unter Anleitung von Bongani Justice den südafrikanischen Gummistiefeltanz ein, in der Aula proben zwei Schülerinnen ihren Trommelauftritt und dazwischen schwirrt das Tagwerk-Team in gelben T-Shirts herum. Alle sind

itten in den Vorbereitungen für m den afrikanischen Abend beim Projektinformationstreffen (PIT). Dort treffen sich einmal im Jahr Tagwerker aus ganz Deutschland für ein Wochenende und diskutieren, kochen oder basteln in verschiedenen Workshops rund um das Thema Afrika. Der afrikanische Abend ist dabei immer ein Highlight, aber auch sonst hat das PIT einiges zu bieten. So testeten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim PIT 2014 ihr Wissen über Kakao produktion in der Elfenbeinküste, versetzten sich in einem Rollenspiel

Gemeinsam stark! Ab der Kampagne 2015 hat Aktion Tagwerk einen neuen Kooperationspartner: die Hilfsorganisation Brot für die Welt. Die Organisation setzt sich schon seit über 50 Jahren erfolgreich für die Armen ein. In mehr als 90 Ländern rund um den Globus befähigt Brot für die Welt Menschen, aus eigener Kraft ihre Lebenssitu-

ation zu verbessern. Dabei arbeitet Brot für die Welt eng mit lokalen Partnerorganisationen zusammen. Bei Bedarf werden diese auch durch die Entsendung von Fachkräften und Freiwilligen unterstützt. Durch Lobby-, Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit in Deutschland und Europa beeinflusst Brot für die Welt politi-

in die Gefühle der Ruander 20 Jahre nach dem Genozid, lernten bei einem Stationslauf, wie Sport als Motor für die Jugend im südlichen Afrika wirken kann, und erlebten den Alltag von Kindern in Uganda und Sambia mit Tänzen, Spielen und Liedern nach. Am Ende des PITs konnte man von vielen

Bongani Justice war unser Volontär aus Südafrika. Schaut mal auf Seite 26, er hat Euch eine Mail geschickt!

sche Entscheidungen im Sinne der Armen und schafft ein Bewusstsein für die Notwendigkeit einer nachhaltigen Lebens- und Wirtschaftsweise. Schwerpunkte der Arbeit sind Ernährungssicherung, die Förderung von Bildung und Gesundheit, die Achtung der Menschenrechte und die Bewahrung der Schöpfung. Aktion Tagwerk und Brot für die Welt wollen zusammen die entwicklungspolitische Bildungsarbeit der Kampagne erweitern. Gemeinsam wollen wir noch mehr Schulen erreichen und mehr

www.aktion-tagwerk.de

Eine premiere gab es auch: Der neue Info-Film über Aktion Tagwerk wurde vorgestellt. Er wurde komplett ehrenamtlich erstellt und zeigte beim Bürger fest, wie vielfältig man sich mit und für Aktion Tagwerk einsetzen kann! Kennt Ihr ihn schon? Schaut hier mal rein:

begeisterten Schülerinnen und Schülern hören: „Wir wollen nächstes Jahr wiederkommen!“ Auch beim PIT 2015 wird es neben spannenden Workshops wieder kreative Ideen für den Aktionstag, Tipps für die Jobsuche und Eindrücke aus den unterstützten Bildungsprojekten geben. Vollbepackt mit aktuellen Infos, Kontakten zu anderen Tagwerkern und tollen Erlebnissen kehrt Ihr dann an Eure Schulen zurück und organisiert mit Euren Mitschülerinnen und Mitschülern Euren Aktionstag.

\\ Stella Reschke Interesse geweckt? Das nächste PIT ist vom 24. bis 26. April 2015. Macht mit! Mehr Infos unter www.aktion-tagwerk.de

Schüler für nachhaltige Entwicklung begeistern. Mit dem Erlös aus der Kampagne 2015 wird erstmals auch ein Projekt von Brot für die Welt in Ghana unterstützt.

\\ Johannes Küstner

RUND UM AKTION TAGWERK

Samy Deluxe

ACHTzuEINS

Aktion Tagwerk Benefizkonzert 2014 Auch im Jahr 2014 hat Aktion Tagwerk wieder ein Benefizkonzert veranstaltet. Am 15. August hieß es im KUZ (Kulturzentrum) in Mainz: Bühne frei für Samy Deluxe.

ter Sprachakrobatik waren die Konzertbesucher restlos begeistert. Einer der Höhepunkte des Abends war ein spontaner, gemeinsamer Auftritt von Samy Deluxe und Mine.

Samy Deluxe unterstützte in diesem Jahr mit seiner Band erstmals die Arbeit des Vereins Aktion Tagwerk. Mit dem Erlös des Konzertes wurden Bildungsprojekte des Aktion-Tagwerk-Projektpartners Human Help Network für Kinder und Jugendliche in Afrika unterstützt.

Durch ihre Auftritte beim Benefizkonzert haben alle Künstler ein musikalisches Zeichen gesetzt und gezeigt, wie wichtig es ist, sich zu engagieren.

Das Warm-up für das Benefizkonzert machte die Mainzer Band ACHTzuEINS mit entspannter Gitarrenmusik und tollen deutschsprachigen Texten. Im Anschluss verzauberte Sängerin Mine das Publikum mit ihren poetischen und tiefgründigen Texten. Mehr über Mine erfahrt Ihr im Interview auf dieser Seite. Mit den Worten „Habt Ihr mich vermisst?“ betrat schließlich Samy Deluxe die Bühne und hatte innerhalb kürzester Zeit die Zuhörer auf seiner Seite. Mit alten Hits und neuen Songs aus seinem Album „Männlich“ brachte Samy beste Stimmung ins KUZ. Nach eineinhalb Stunden geball-

Was war das Verrückteste, das Dir jemals auf der Bühne passiert ist? Hm ..., am IDAHOT in diesem Jahr hab ich mir einen bösen Fauxpas geleistet. Ich wollte sagen: „Aufstehen gegen Intoleranz“ und sagte versehentlich „Aufstehen gegen Toleranz“. Ich hab mich zwar gleich verbessert, aber das war mir schon sehr peinlich. Am 10. Oktober ist Dein DebütAlbum erschienen. Was ist das für ein Gefühl, das erste eigene Album auf den Markt zu bringen? Na, ein sehr gutes! Wir haben lange dafür geschuftet und ich bin sehr zufrieden damit. Das beste Gefühl war auf jeden Fall, es fertigzustellen und zu merken, dass man es genau so und nicht anders gut findet.

Interview mit der Sängerin Mine

www.aktion-tagwerk.de

Puh, die gibt es bestimmt: „Die Antwoord“ fällt mir spontan ein. Wie wichtig sind für Dich Soziale Netzwerke? Ich nutze sie vor allem für Werbung. Ich bin jetzt nicht der Typ, der schreibt, wann er, wo frühstückt, oder der wissen will, wann wer, wo frühstückt. Was möchtest Du Aktion Tagwerk für die nächste Kampagne mit auf den Weg geben? Dass es gut und wichtig ist, dass es Kampagnen wie Aktion Tagwerk gibt, und ich wünsche Euch natürlich viel Erfolg!

\\ Esther Nischwitz

Wie hat Dir Dein Auftritt beim Aktion-Tagwerk-Benefizkonzert gefallen und wie war die Zusammenarbeit mit Samy Deluxe? Es war ein cooles Konzert. Alles sehr rund und sehr liebe Menschen und eine wichtige und gute Sache! Die Zusammenarbeit mit Samy war sehr angenehm. Er ist ein sehr gelassener und trotzdem arbeitswütiger Mensch. Und, da es eine spontane Session war, war es auch sehr ungezwungen.

Gibt es afrikanische Musiker, die Dich inspirieren und die auch Deine Musik beeinflusst haben?

Die Antwoord ist

eine südafrikanische Rap-Rave-Band aus Kapstadt

e in M

Die FSJ'lerinnen und FSJ'ler

in 3 Tweets

Gesine Allmann, 19

@Aktion_Tagwerk

Mein FSJ mache ich bei @Aktion_Tagwerk, da ich viele eigene #Erfahrungen s ammeln möchte und neue Dinge lernen will, vor allem über #Afrika. Auf meinem #Schreibtisch darf nie fehlen: #Post-it! Die beste Art, sich etwas zu merken. Und eine Tasse #Tee, aber auf keinen Fall Früchtetee.

Bundesbüro Mainz

Ich liebe es, zu #lesen und ins #Theater zu gehen. Gerade lern ich eine neue Sprache und zwar #Portugiesisch, das macht mir auch viel #Spaß!

Nina Maria Varga, 20

@Aktion_Tagwerk

Das FSJ bei @Aktion_Tagwerk zeigt mir, wie viel man mit dem richtigen #Einsatz und viel #Spaß erreichen kann! Ohne #Kaugummis und #Kaffee bin ich nicht einsatzfähig. Dementsprechend sind das die Dinge, die niemals fehlen dürfen! Ich möchte in diesem Jahr vielen Schülern zeigen, wie wichtig es ist, ein reales #Weltbild mit dem eigenen #Lebensstil abzugleichen.

Alex Bennett, 18

@Aktion_Tagwerk

Ich mache ein #FSJ bei @Aktion_Tagwerk, weil ich meine sozialen Kompetenzen ausbauen möchte und vor der #Uni erst etwas Praktisches machen will. Ich liebe #Konzerte, #Festivals und #Reisen, vor allem in weit entfernte Länder. Da es schön ist zu sehen, dass sich Schüler engagieren, gehören neue Anmeldungen für #DeinTagFürAfrika für mich zu einem gelungenen Arbeitstag.

www.aktion-tagwerk.de

DIE KAMPAGNE 2015 Jonas Felder, 18

@Aktion_Tagwerk

Regionalbüro Nordrhein-Westfalen

Das FSJ bei @Aktion_Tagwerk mache ich, weil ich mich für die Entwicklungszusammenarbeit und besonders für #Afrika und seine Vielfalt interessiere. Im Frühjahr 2014 habe ich in #Bonn mein #Abitur gemacht. In meiner Freizeit spiele ich #Fußball und unternehme gerne etwas mit Freunden. @Gesine und @Lotta haben eine #Prezi über mich erstellt. Sie denken z. B. dass ich #Bahnschranken hasse und von #Basilikum satt werde.

Lotta Schütt, 19

@Aktion_Tagwerk

Meine #Chaostheorie: Nach dem Aufräumen findet man weniger als zuvor! Das gilt auch für meinen Schreibtisch. Ich bin großer #Serienjunkie und #Festivalfan! @GossipGirl und gute Musik machen einen Tag erst perfekt! Die Projektreise durch #Ruanda hat meine Motivation für meine Arbeit bei @Aktion_Tagwerk noch gesteigert: Motivationslevel 1000!

Charlotte Bock von Wülfingen, 19

@Aktion_Tagwerk

Ich hoffe, ein ganz tolles Jahr mit super Kollegen zu erleben und möglichst viele Schulen für die #Kampagne #DeinTagfürAfrika zu gewinnen. #Tanzen, Lesen, #Kochen, Reden, Nähen, Radfahren und #Lachen. Das sind die Dinge die mir wichtig sind und die mich ausmachen.

Regionalbüro Berlin/Brandenburg

Auf meinem Schreibtisch steht eine Tasse Kaffee, ein Kritzelzettel und zurzeit das neue #Memory für unseren #Afrikaparcours.

Anna Deutsch, 21

@Aktion_Tagwerk

Mein #FSJ bei @Aktion_Tagwerk würde ich mit diesem Zitat begründen: Um Gutes zu tun, braucht’s keiner Überlegung. (Goethe) Am liebsten #tanze ich, dann habe ich das Gefühl, die #Welt sei einen Moment perfekt. Außerdem würde ich am liebsten die ganze #Welt bereisen und kennenlernen. Für mein #FSJ wünsche ich mir vor allem, dass wir es schaffen, einigen Menschen die Augen für die wichtigen Dinge zu öffnen, die uns leider oft zu fern sind.

Jan Kuckuck, 22

@Aktion_Tagwerk

Bei @Aktion_Tagwerk habe ich eine spannende #FSJ-Stelle gefunden. Ich habe viel Freiraum für kreative Ideen. Mein Highlight bislang war die #Projektreise. Das Schönste an der Arbeit ist, wenn sich neue #Schulen für #DeinTagfürAfrika anmelden. Das ist dann ein Erfolgsmoment und ich freue mich sehr für die #Kinder vor Ort. Nach der Arbeit koche ich für mich und meine Freundin oder wir gehen in eins der vielen #Restaurants in unserem #Kiez, was in #Berlin so etwas wie Nachbarschaft ist.

Die FSJlerinnen und FSJler sind in vielen Sozialen Netzwerken für Aktion Tagwerk aktiv! Sie posten, twittern und liken auf Facebook, Twitter, YouTube und Instagram.

www.aktion-tagwerk.de

Kampagnenmotto:

Vernetzen. Verbinden. Verändern. Die Welt vernetzt sich immer mehr – auch Afrika ist da keine Ausnahme. Handys, Internet und Soziale Netzwerke gehören auf unserem Nachbarkontinent inzwischen genau wie bei uns zum Alltag, vor allem in den Städten. In einigen afrikanischen Ländern haben sogar mehr Menschen Zugang zu Mobiltelefonen als zu Strom und sauberem Wasser! In Südafrika gibt es im Durchschnitt 118 Handys pro 100 Einwohner. Das kommt daher, dass viele Menschen mehrere SIMKarten und Handys besitzen – eines für jedes Mobilfunknetz. So können sie immer zum günstigsten Tarif telefonieren. Das Handy ist in Afrika mit Abstand das wichtigste Mittel zur Vernetzung. Und es wird damit nicht nur telefoniert, sondern das Mobiltelefon wird auch für alle möglichen anderen Dinge genutzt. In Ostafrika beispielsweise kann man dank „M-Pesa“ Geld per SMS versenden und Rechnungen begleichen. An einem Kiosk, an dem man auch das Handy-Guthaben aufladen kann, kann man dieses „mobile“ Geld einzahlen oder abheben. Insbesondere in ländlichen Regionen, wo Menschen oft gar kein Bankkonto besitzen, ist das sehr nützlich. In Uganda nutzt schon die Hälfte aller Handybesitzer dieses Bezahlsystem.

Und es gibt viele weitere Nutzungsmöglichkeiten: Bauern können mit ihrem Handy die aktuellen Marktpreise für ihre Produkte abrufen und sich über den Wetterdienst über die besten Aussaat- oder Erntezeitpunkte informieren. Außerdem gibt es Angebote, die bei der Jobsuche helfen oder Informationen über Gesundheitsdienste direkt zu den Menschen bringen. Das Ganze funktioniert auch ohne Smartphone, nur per SMS.

Die Bürger afrikanischer Länder vernetzen sich untereinander und mit dem Rest der Welt Internetanschlüsse sind noch nicht so weit verbreitet wie Handys, trotzdem wird das Internet immer wichtiger. In vielen größeren Städten gibt es inzwischen an jeder Ecke Internet-Cafés. Auch in zahlreichen Schulen und Universitäten werden immer mehr Computerräume eingerichtet. Und in einigen Städten entstehen sogar jede Menge „Start-ups“, also junge Unternehmen, die hochmoderne Software, Internet- und Smartphone-Apps oder Computerspiele entwickeln. Afrikanische Blogger diskutieren online über die Politik in ihren Län-

dern, Studenten organisieren sich über Facebook und Künstler vermarkten ihre neusten Werke online. Die Bürger afrikanischer Länder vernetzen sich untereinander und mit dem Rest der Welt. Die moderne Technik ermöglicht es ihnen, der Welt von ihrem Alltag, ihren Träumen und Ängsten zu berichten und das einseitige, negative Bild über den „ArmutsKontinent Afrika“ langsam zu ver ändern.

Computer, um daraus noch verwertbares Metall herauszulösen. Das Metall verkaufen sie und verdienen damit ihren Lebensunterhalt. Der Rauch der brennenden Technikgeräte macht die umliegende Bevölkerung krank und giftige Bestandteile aus dem Schrott verseuchen den Boden sowie die nahegelegene Lagune.

Der technische Fortschritt in vielen afrikanischen Ländern bedeutet jedoch nicht, dass alle an dieser Entwicklung teilhaben. Viele Menschen bleiben weiterhin von den modernen Vernetzungsmöglichkeiten ausgeschlossen: weil sie nicht genug Geld für ein Handy haben oder auch ganz einfach, weil sie nicht lesen und schreiben können und daher SMS und Internet nicht nutzen können.

Wie so vieles bringt die Vernetzung also Chancen und Risiken mit sich. Sicher ist nur: Die modernen Kommunikationsmittel verändern die Welt und ganz besonders auch den afrikanischen Kontinent. Wir wollen mit der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ 2015 diese neuen Entwicklungen sowie auch unsere eigene Vernetzung und Verbindung mit Afrika in den Vordergrund stellen. Deshalb lautet das Motto unserer diesjährigen Kampagne „Vernetzen. Verbinden. Verändern.“ Macht auch Ihr am Aktionstag mit und vernetzt Euch mit uns und untereinander, verbindet Spaß und Engagement und verändert mit Eurem persönlichen Einsatz die Bildungschancen der Kinder und Jugendlichen in unseren Projekten!

Die weltweite Vernetzung hat auch noch ganz andere Schattenseiten. So landen jährlich Tausende von Tonnen aussortierten Elektroschrotts – vor allem aus Europa – auf großen Müllkippen, wie beispielsweise in Agbogbloshie nahe der ghanaischen Hauptstadt Accra. Dort verbrennen Kinder und Jugendliche ausrangierte Smartphones, Flachbildschirme und

www.aktion-tagwerk.de

Veränderung durch Vernetzung

\\ Katrin Dörrie

DIE KAMPAGNE 2015

„Muraho! Umeze ute?“ „Hallo! Wie geht es Dir?“

Wie reden wir miteinander? Wie begrüßen wir uns? Wie gehen wir auf Fremde zu? Jede Kultur hat ihre eigenen Regeln der Kommunikation. Und so sind wir mit offenen Augen und Ohren durch Ruanda gereist und haben die eine oder andere interes-

sante Erfahrung gemacht. Bei den drei amtlichen Landessprachen – Französisch, Englisch und Kinyarwanda –, die es in Ruanda gibt, fällt die Kommunikation untereinander und auch mit Fremden oftmals nicht leicht. Die offizielle Amtssprache wird all-

mählich von Französisch auf Englisch umgestellt – dies ist aber kein leichtes Unterfangen, da Französisch in Ruanda schon seit Generationen gesprochen wird. In den Schulen wird nun auf Englisch unterrichtet, damit die Jugend sich direkt an die neue Amtssprache gewöhnt. Die Umstellung der Sprache wird von den meisten als richtiger und wichtiger Schritt angesehen, um Ruanda besser in den Globalisierungsprozess einzubinden. Doch auch andere Methoden der Kommunikation sind uns auf unserer Projektreise aufgefallen: So existiert beispielsweise ein Handzeichen, bei dem man mit dem Zeigefinger nach unten zeigt, um entgegenkommenden Verkehr vor einer Polizeikontrolle in der Nähe zu warnen. Was das Thema Umgang untereinander und auch mit uns angeht, ist uns ebenfalls einiges aufgefallen. Vor allem wie die Kinder miteinander kommunizieren, unterscheidet sich

Vernetzte Welt

von dem, wie wir es aus Deutschland gewohnt sind. Sie sind herzlicher und offener, umarmen sich oft und lachen viel. Auf unserer Reise durch die entlegensten Gebiete Ruandas wurden wir oft neugierig angeschaut. Dabei machte es kaum einen Unterschied, ob wir Kindern oder älteren Personen begegneten. Das war ein eigenartiges Gefühl für uns, da wir es nicht gewohnt waren, so im Mittelpunkt zu stehen. Vor allem in den ländlichen Gebieten wurden wir oft von einer Schar Kinder umringt, die uns neugierig begrüßte. Bei unseren Besuchen der verschiedenen Projekte wurden wir immer mit einer enormen Herzlichkeit und Gastfreundschaft begrüßt. Meist kamen auch Kinder auf uns zu, nahmen uns bei der Hand und stellten viele Fragen über unser Leben und unseren Alltag.

\\ Alex Bennett

Stimmen aus unseren

Projektländern

„Mein Handy ist sehr wichtig für meine Arbeit als Tierärztin und ich b enutze es oft. In Notfällen, wenn Tiere krank werden, können mich die Besitzer anrufen. Außerdem kann ich die Menschen später zurückrufen u nd nachfragen, ob die Behandlung gewirkt hat.“ Claudine Uwingaberi, Tierärztin im Projekt für alleinerziehende Mütter in Ruanda

„Hier in Ruanda ist das Handy von sehr großer Bedeutung. Man telefoniert nicht nur, es wird auch als Ersatz für Banken und digitales Bezahlen genutzt – über das MTN-Netzwerk läuft in Ruanda beinahe das komplette bargeldlose Bezahlen. Selbst die Ärmeren haben oftmals ein Handy, weil man dieses für die tägliche Arbeit nun eben braucht.“ Leopold Ruzibiza, Mitarbeiter der Strive Foundation, Ruanda

“I study, work and connect with people all around the world thanks to the digital age. It’s easy and cheap for me to complete my degree because I can do it online. In some ways I also feel closer to everyone with social media.” Bongani Justice Makhubela, Volontär 2014 von Aktion Tagwerk, Südafrika

„Ich kann nicht verstehen, dass in Deutschland Handys nicht repariert werden. Das ist doch ein gutes und sinnvolles Geschäft. Gute Handwerker können damit viel Geld verdienen und ein sicheres Einkommen erwirtschaften. Und für die Handybesitzer ist die Reparatur doch auch günstiger, als ein neues Handy kaufen zu müssen.“ Ayatulahi Abubakar, Handyreparateur aus Ghana

www.aktion-tagwerk.de

Afrikanische Trommel Das benotigst Du: :

So wird‘s gemacht: 1.

Kleister anrühren

Tonblumentopf mit Loch

mrisse vom Blumentopf auf allen 8 Lagen Butterbrotpapier U nachziehen und ausschneiden (reichlich Abstand zum Rand lassen!)

8 Lagen Butterbrotpapier

3. Jeweils immer 1 Lage Papier mit Kleister bestreichen und über den Topf spannen (Keine Luft einschließen und vorsichtig glatt streichen; nicht zu viel Spannung!)

Bleistift, Schere, Pinsel, (Acryl-)Farbe

4. Rand mit Kleister nochmals einstreichen und Gummiband um den Topf spannen

Tapetenkleister

Großes Gummiband

5. Nach dem Trocknen bemalen

„Kwadu nenkate“ Erdnussbananen aus Ghana, für 5 Personen So geht’s:

Das benotigst Du: 8 in kleine Stücke geschnittene Kochbananen

Zwiebeln in Öl andünsten

6 Eigelb

rdnüsse, Äpfel und Gewürze (Curry, Zucker, Pfeffer, Salz, E Zitronensaft)/Gewürzpaste hinzugeben

Öl

Bei starker Hitze 3 Minuten anbraten

300 g gemahlene Erdnüsse

Äpfel und Apfelsaft hinzugeben, ablöschen

2 geriebene Äpfel 2 Zwiebeln Gewürze: Currypulver, Salz, Pfeffer, Zucker, Zitronensaft oder Erdnuss-Gewürzpaste 1 – 2 cl Apfelsaft

5. Unter ständigem Rühren 20 Minuten köcheln lassen 6. Bananen in kleine Stücke schneiden, ca. 15-20 Minuten gut durchbraten und abtropfen 7.

Eigelb stark rühren

Die Soße und die Bananen werden gemischt und heiß serviert.

Bananen im Eigelb wenden und erneut braten 8. Perfekt passt dazu Hühnchen und Reis. 10.

www.aktion-tagwerk.de

KREATIVES FÜR DIE PAUSE

„Dein Tag für Afrika“

und dann? Eure Schule hat erfolgreich am Aktionstag teilgenommen. Durch die Aktion haben alle erlebt, dass wir uns für benachteiligte Menschen einsetzen können. Viele sind nun motiviert, sich weiter zu engagieren. Was fangt Ihr mit dieser Motivation an? Logisch: im nächsten Jahr wieder bei „Dein

Tag für Afrika“ mitmachen. Nach dem Aktionstag ist vor dem Aktionstag! Aber Ihr wollt ja nicht nur einen Tag im Jahr Gutes tun. Hier geben wir Euch ein paar Tipps, was Ihr zwischen zwei Aktionstagen für eine bessere Welt tun könnt …

FUSABDRUCK VERBESSERN

GUT KAUFEN

Testet Euren ökologischen Fußabdruck und beratet, wie Ihr ihn verbessern könnt. Vielleicht könnt Ihr an Eurer Schule sogar eine Umweltschutz-AG starten. www.fussabdruck.de

Schafft mit einem „Kauf-nix-Tag“ Aufmerksamkeit für faires Wirtschaften oder beteiligt Euch an einem konsumkritischen Stadtrundgang. www.weltbewusst.org

FAIR TRADE-SCHULKIOSK

LEBENSMITTEL RETTEN

Stellt Euren Schulkiosk auf fair gehandelte Leckereien um und organisiert Aktionen für den Fairen Handel. www.fair4you-online.de

Macht der Verschwendung ein Ende und werdet Lebensmittelretter. www.lebensmittelretten.de

STROMWECHSEL-PARTY Bei der Stromwechsel-Party sind Schüler und Eltern willkommen. Eintrittskarte ist die Stromrechnung. Auf der Party gebt Ihr Tipps für gute Ökostromanbieter und haltet Wechselformulare bereit. Wer sich auf der Party für den Wechsel entscheidet oder schon Ökostrom hat, bekommt etwas Schönes. www.oekostrom-anbieter.info

GERECHTIGKEITSFORSCHER Stöbert bei Organisationen wie Aktion Tagwerk und Brot für die Welt, wie nachhaltige Entwicklung möglich ist. Macht mit beim PIT, ladet unser Infomobil an Eure Schule ein oder schenkt Euren Lehrern die Zeitschrift „Global Lernen“ oder die Aktionsmappe „Mach mal Zukunft“ von Brot für die Welt, damit Gerechtigkeit im Unterricht noch öfter zum Thema wird. www.brot-fuer-die-welt.de

ELEKTROSCHROTT RICHTIG ENTSORGEN Sorge dafür, dass Deine alten Handys nicht auf Müllhalden in Entwicklungsländern landen und dort die Umwelt verschmutzen. Recycle sie richtig, zum Beispiel hier: www.nabu.de/handyrecycling

NEUES OUTFIT Kommt ohne Geld zu einem neuen Outfit – mit einer Klamottentausch-Party.

\\ Johannes Küstner

Aktionsmappe „Mach mal Zukunft“ (Art.Nr. 117110030) Postkarte „Was kann ich tun?“ (Art.Nr. 119106900) Für noch mehr Anregungen bestellbar über vertrieb@diakonie.de

www.aktion-tagwerk.de

„Kera habayeho…“ Jedes Kind kennt den Spruch, mit dem unsere Märchen beginnen: „Es war einmal ...“ Er ruft sofort die Erinnerung an Geschichten hervor, die uns in eine Welt voller Wunder und Abenteuer entführen. Das Geheimnis der Märchen ist die Gabe, die alle Menschen auf der Welt teilen: die Fantasie. Egal ob in Berlin, Köln, Kigali oder Butare* – wir alle entfliehen gerne in eine andere Welt.

Da Deutschland und Ruanda über 6.000 Kilometer auseinanderliegen, sind die Märchen jedoch sehr unterschiedlich. Oder? Leopold Ruzibiza hat uns auf unserer Projektreise durch Ruanda begleitet und uns sein Lieblingsmärchen erzählt. Es beginnt so: „Kera habayeho …“, denn auch ruandische Märchen haben ihr eigenes „Es war einmal ...“

era habayeho, ein armer Mann, der zusammen mit seiner Frau und seinen sieben Kindern dicht am Regenwald wohnte. Der Jüngste seiner sieben Söhne hieß Sor gho und war der Schlauste der Familie. Eines Nachts hörte er, wie sein Vater und seine Mutter planten, ihn und seine sechs Geschwister im Dschungel auszusetzen, da sie sie nicht mehr ernähren könnten. Sorgho schlich daraufhin heimlich aus der Hütte und sammelte kleine Steinchen auf. Am nächsten Morgen ging die ganze Familie in den Regenwald, immer tiefer und tiefer hin ein. Als Vater und Mutter sicher waren, dass ihre Söhne niemals alleine den Weg zurück finden würden, verschwanden sie unauffällig. Als die Geschwister das bemerkten, waren sie todunglücklich, da sie glaubten im Regenwald sterben zu müssen. Da sprach der kleine Sorgho: „Sorgt Euch nicht! Ich habe den ganzen Weg über Steinchen fallen lassen. Wenn wir ihnen folgen, kommen wir wieder sicher zu Hause an!“ Die Erleichterung der Brüder war groß und tatsächlich kamen sie nach ein paar Stunden unversehrt bei ihrer Hütte an. Ihre Eltern waren erstaunt, dass die Kinder nicht im Dschungel gestorben waren. Für ein paar Tage kehrte Ruhe in das Leben der Familie ein. Doch bald wurde das Essen wieder knapp und die Eltern beschlossen erneut, ihre Söhne in den Regenwald zu führen, um sie loszuwerden. Wieder hörte Sorgho den Plan seiner Eltern. Er war jedoch so müde von der Arbeit auf den Bananenplantagen, dass er das Steinesammeln auf den frühen Morgen verschob. Am nächsten Morgen ließ seine Mutter ihn jedoch nicht aus den Augen, sodass er keine Gelegenheit fand, die Steine zu sammeln. Bevor die Familie wieder in den Wald ging, gaben die Eltern jedem ihrer Söhne ein Stück Amasaka** und sagten: „Hier bekommt Ihr ein wenig Essen. Teilt es Euch gut ein, denn wir werden lange im Regenwald bleiben, um Holz zu schlagen!“ Dieses Mal führten die Eltern ihre sieben Söhne noch tiefer in den Dschungel. Da der kleine Sorgho diesmal keine Steinchen hatte, um den Weg zu markieren, zupfte er jedes Mal ein kleines Stück vom Amasaka ab und warf es auf den Weg. Nachdem sie an der tiefsten Stelle des Dschungels angekommen waren, verließen die Eltern ihre Kinder erneut. Da sprach Sorgho: „Brüder, sorgt Euch nicht! Ich habe Stücke vom Amasaka auf den Weg fallen lassen, die uns nach Hause leiten werden!“ Da beruhigten die Brüder sich und schlugen den Weg nach Hause ein. Doch sie konnten die Amasaka-Stücke nicht finden, egal wie verzweifelt sie suchten. Während ihrer Pause im Wald waren große schwarz-weiße Icyiyoni*** gekom men und hatten das ganze Amasaka aufgepickt. Da die Brüder nun keinen Wegweiser mehr hatten, dauerte es nicht lange bis sie sich in dem großen und bedrohlichen Regenwald verlaufen hatten ...

Natürlich ist das Märchen hier noch nicht zu Ende, aber bestimmt wisst Ihr schon wie es weitergeht, oder? Es gibt ein deutsches Märchen, das diesem sehr ähnlich ist. Wisst Ihr, welches ich meine? Dieses Märchen soll Euch zeigen, dass es nicht nur große Unterschiede zwischen Deutschland und afrikanischen Ländern gibt, sondern auch viele ungeahnte Gemeinsamkeiten. Zum Schluss will ich Euch auch noch verraten, wie unser „Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute ...“ auf Kinyarwanda, der Muttersprache in Ruanda, heißt: „ Sinjye wahera, hahera umugani. Hapfuye imbwa n‘imbeba, hasigaye inka n’ingoma.“

\\ Lotta Schütt * Stadt im Süden Ruandas ** ein festgekochter Brei aus Hirse *** afrikanische Raben (Schildraben)

www.aktion-tagwerk.de

ES IST DEIN TAGWERK

Tagwerk ist, was ihr daraus macht!

Jobben

JOBBÖR SE

Til hat am Aktionstag ein Schnupperpraktikum auf dem Mainzer Wochenmarkt gemacht. Jedes Jahr öffnen viele Betriebe ihre Türen und bieten Euch einen tollen und interessanten Schülerjob am Aktionstag! Auf unserer Jobbörse findet Ihr ab März freie Stellen in Eurer Nähe! www.aktion-tagwerk.de/jobboerse

Hilfsdienste

Benefiz

Du bist noch unter 13 Jahre alt und darfst laut Jugendarbeitsschutzgesetz noch nicht arbeiten oder hast keinen passenden Job gefunden? Mach es wie Pia und leiste einen Hilfsdienst in Deinem Familien-, Freundesoder Bekanntenkreis.

Sportlich ging es an Marcs Schule zu. Sie organisierten gemeinsam ein BenefizFußballspiel und spendeten den Erlös.

Ob Babysitten, Rasenmähen, Unkraut jäten, den Hund ausführen oder den Keller ausmisten – Eure Hilfsdienste können ganz unterschiedlich aussehen.

Kreativaktionen Auch so kann Euer „Tag für Afrika“ aussehen! Nils hat mit seiner Klasse in der Fußgängerzone musiziert, aber auch ein Kuchenverkauf oder ein Flohmarkt wären denkbar. Bei den Kreativaktionen sind Eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Fußball ist nicht so Euer Ding? Auch in jeder anderen Sportart lässt sich ein Benefiz-Spiel veranstalten. Oder wie wäre es mit Musik? Engagiert die Schulband oder den Chor und ladet zu einem Benefizkonzert auf Euren Schulhof ein.

# Mach es wie Til, Pia oder Marc und zeige allen, wie Du Deinen Aktionstag verbracht hast. Einfach Dein Bild auf Facebook, Instagram oder Twitter posten und mit #Tagwerk markieren! Mehr Informationen und viele weitere Ideen, wie Ihr Euren Aktionstag zu einem unvergesslichen Erlebnis machen könnt, findet Ihr unter: www.aktion-tagwerk.de in der Rubrik „Mitmachen“ Oder Ihr scannt den QR-Code:

www.aktion-tagwerk.de

In diese Länder & Projekte fließt Euer Erlös Ghana

Uganda

Das westafrikanische Ghana ist ein neues Projektland von Aktion Tagwerk. Das Land ist wohlhabender als seine Nachbarländer. Es exportiert Gold, Kakao und seit einigen Jahren auch Öl. Doch die Einnahmen kommen bei großen Teilen der Bevölkerung nicht an. Ein Drittel der Menschen in Ghana lebt noch immer in Armut und ist von Bildung und Gesundheitsversorgung ausgeschlossen. Eigentlich ist Ghana in der Region als ein Land mit begabten Handwerkern bekannt, doch die Ausbildungen an Berufsschulen haben Schwächen. Sie sind nicht praktisch genug. Die traditionellen Ausbildungen im Betrieb wiederum sind meist schlecht organisiert und vermitteln zu wenig theoretisches Fachwissen. Aktion Tagwerk unterstützt ab 2015 das Opportunities Industrialization Center (OIC), eine Partnerorganisation von Brot für die Welt. Diese bietet eine verbesserte traditionelle Lehre an und unterstützt die Absolventinnen und Absolventen dabei, selbst ein Geschäft aufzubauen.

Uganda ist eines der jüngsten Länder der Welt – rund die Hälfte aller Uganderinnen und Ugander sind jünger als 15 Jahre. Rund 70 Prozent sind sogar unter 24 Jahre alt. All diese jungen Menschen benötigen eine Zukunftsperspektive. Aktion Tagwerk unterstützt ein Jugendzentrum in der ugandischen Kleinstadt Kamuli. Dort werden eine Vielzahl an Freizeitund Ausbildungsmöglichkeiten angeboten. Insbesondere werden in dem Zentrum auch Mädchen und junge Frauen gefördert.

Elfenbeinküste Die Elfenbeinküste (offiziell Côte d’Ivoire) erholt sich immer noch von dem Bürgerkrieg, der von 2002 bis 2007 in dem Land wütete und 2010/11 nochmals für sechs Monate aufflammte. Diese Krisen hatten auch Auswirkungen auf die Bildungssituation im Land: Zeitweise waren alle Schulen geschlossen. So können heute nur 48 Prozent aller jungen Menschen zwischen 15 und 24 Jahren lesen und schreiben; nur 62 Prozent aller Kinder sind eingeschult. Aktion Tagwerk unterstützt ein Ausbildungsund Jugendzentrum in Duékoué, einer Stadt im Westen des Landes, die ganz besonders von den Unruhen 2010/11 betroffen war. In dem Zentrum werden verschiedene Berufsausbildungen für Jugendliche sowie Alphabetisierungskurse angeboten, um Jugendlichen der Region eine Zukunftsperspektive zu geben. Außerdem leistet das Zentrum intensive Friedensarbeit.

Südafrika Obwohl die Apartheid (Rassentrennung) schon seit 1990 offiziell vorbei ist, haben schwarze und farbige Kinder und Jugendliche in Südafrika immer noch weniger Chancen, eine gute Bildung zu genießen und Arbeit zu finden, insbesondere, wenn sie in den Townships (während der Apartheid angelegte Wohnviertel für die schwarze und farbige Bevölkerung) leben. Aktion Tagwerk unterstützt seit 2010 das Berufsausbildungszentrum in Ennerdale, einer Vorstadt von Johannesburg. Benachteiligte Jugendliche aus den umliegenden Townships können dort jedes Jahr eine Ausbildung in einem handwerklichen Beruf absolvieren.

Ruanda Das kleine zentralafrikanische Land ist das Schwerpunktland von Aktion Tagwerk. Seit dem Genozid (Völkermord) 1994, bei dem fast eine Million Ruander ermordet wurden, hat das Land große Fortschritte gemacht. Die Wirtschaft wächst schnell und inzwischen werden 92 Prozent aller Kinder eingeschult. Dennoch bleiben viele Probleme. So wachsen viele Kinder ohne Eltern auf, da diese vom Völkermord traumatisiert sind und sich nicht um ihre Kinder kümmern können oder weil die Eltern an Krankheiten wie Malaria und HIV/Aids sterben. Mit dem Erlös aus der Kampagne unterstützt Aktion Tagwerk sogenannte Kinderfamilien, also Kinder, die ohne Eltern aufwachsen, sowie alleinerziehende Mütter. Außerdem werden das Straßenkinderzentrum „Les Enfants de Dieu“ und ein Jugend- und Ausbildungszentrum in Gatenga gefördert. Aktion Tagwerk setzt sich zudem für die Anerkennung des Sports für Menschen mit Behinderung ein und fördert das National Paralympic Committee (NPC).

Burundi Burundi, das südliche Nachbarland von Ruanda, ist laut den Vereinten Nationen eines der ärmsten Länder der Welt. Trotzdem hat es in den vergangenen Jahren große Fortschritte im Bildungsbereich gemacht. Wurden 2005 noch lediglich 57 Prozent aller Kinder eingeschult, waren es 2010 schon 94 Prozent. Aktion Tagwerk unterstützt die Anstrengungen des Landes im Bildungsbereich durch die Mitfinanzierung des Projektzentrums Kajaga in der Hauptstadt Bujumbura, wo knapp 1000 Kinder und Jugendliche den Kindergarten, die Primar- oder Sekundarschule besuchen oder eine Berufsausbildung absolvieren können. Darüber hinaus ist im Jahr 2015 ein Kleinprojekt mit dem lokalen Projektpartner, der Fondation Stamm, geplant.

www.aktion-tagwerk.de

WEM DU HILFT

Unterst체tzte L채nder durch

Schulpartnerschaften www.aktion-tagwerk.de

„Es ist schön, ein Teil des Projekts sein zu dürfen!“ Interview mit Meike Brenner

Acht kleine Ferkel tummeln sich um unsere Beine und quieken aufgeregt. Wir sind in Save, wo Aktion Tagwerk eine Kooperative alleinerziehender Mütter unterstützt, die eine

dass sie auch gelernt habe, wie man Gemüse im eigenen Garten anbaut, um sich selbst versorgen zu können. Auch die Gemeinschaft bedeutet ihr viel: Da die Frauen nicht auf sich allein gestellt sind, sondern sich gegenseitig helfen, kann sich Jaqueline mit allen Fragen oder Problemen an jemanden wenden. Bevor sie in das Projekt kam, war das nicht so. Die meisten Frauen haben eine schwierige Vergangenheit hinter sich, wurden von ihren Familien verstoßen und mussten sich und ihr Kind allein versorgen. Das Projekt bietet ihnen nun die Möglichkeit, sich ein eigenes Leben aufzubauen und mit den Schweinen eigenes Geld zu verdienen.

„Saumäßig“ unterwegs Schweinezucht betreibt. Jacqueline, eine Frau aus dem Projekt, zeigt uns stolz die Ferkel, die ihre Sau vor Kurzem geboren hat. Erst seit einem Jahr hat jede Mutter eine Sau, um die sie sich kümmert. Zur Unterstützung kam regelmäßig eine Tierärztin vorbei, um die Tiere zu impfen und den Frauen bei der Versorgung zu helfen. Jaqueline steht mit ihrem zweijährigen Sohn auf dem Arm neben den Schweinen und lächelt zufrieden, denn die Versorgung der Schweine lohnt sich. Wenn die Ferkel ausgewachsen sind, möchte Jaqueline sie verkaufen und sich von dem Gewinn eine Kuh kaufen. Mit einer Kuh kann man gut Geld verdienen: Kühe geben Milch und gebären Kälber, was man beides auf dem Markt verkaufen kann. Doch ein Teil des Schweinezuchtprojekts zu sein, bedeutet nicht nur zu lernen, wie man die Schweine gut versorgt. Jaqueline erzählt uns,

Besonders stolz ist Jaqueline auf die Krankenversicherung, die sie nun von ihrem eigenen Geld bezahlt. Wenn ihr Sohn krank ist weiß sie, dass sie ihn zum Arzt bringen kann und er gut versorgt wird. Damit Jaqueline ihrem Sohn eine gute Zukunft bieten kann, legt sie viel von ihrem verdienten Geld beiseite. Doch genau wie bei allen anderen Frauen sind wir uns sicher, dass Jacqueline das schafft. Und wer weiß, vielleicht ist sie bald die Erste, die eine eigene Kuh besitzt.

Auf unserer Projektreise besuchten wir das Straßenkinderzentrum „Les Enfants de Dieu“ (EDD), das von Aktion Tagwerk unterstützt wird. Seit 2009 besteht eine enge Zusammenarbeit. Das Zentrum kümmert sich um obdachlose Jugendliche. Sie sollen langsam wieder an ein „normales Leben“ herangeführt werden, damit sie irgendwann zu ihren Familien zurückkehren können, was oft aber aus verschiedenen Gründen nicht möglich ist. Meike Brenner hat in der Kampagne 2014 ihr FSJ bei Aktion Tagwerk absolviert und ist nun über unseren Projektpartner HHN ein halbes Jahr lang Freiwillige im „EDD“. Wir sprachen mit ihr über ihre Eindrücke: Hallo Meike, Du bist ja schon einige Zeit in Ruanda, wie hast Du die Zeit erlebt? Meike: Ich bin jetzt schon seit sechs Wochen hier, verrückt, nach einem Jahr wiederzukommen und diesmal einen noch tieferen Einblick, auch in den Tagesablauf, zu bekommen. Es ist schön, ein Teil des Projekts sein zu dürfen! Was sind Deine Aufgaben? Meike: Eigentlich bin ich Lehrerin. Mit der ersten Klasse singe ich, male Bilder oder wiederhole Wörter, da diese aus Kindern verschiedenster Lernstufen besteht. Manche Kinder kommen erst mitten im Schuljahr dazu, das heißt, sie sind erst ein paar Wochen bei uns und deswegen noch nicht sehr aufnahmefähig. Die Zweitklässler sind schon recht gut in Englisch und in der dritten bis fünften Klasse

\\ Charlotte Bock von Wülfingen und Gesine Allmann

www.aktion-tagwerk.de

habe ich erst einmal gefragt, was sie machen wollen. Ich versuche, so viel wie möglich mit ihnen zu sprechen. Was passiert im Projekt? Meike: Die Kinder sind freiwillig hier, viele machen einen Drogenentzug, da sie auf der Straße oft Klebstoff geschnüffelt haben oder an Marihuana geraten sind. Die Kinder leben sich nach und nach ein und gehen dann zur Schule, so haben sie die Chance auf eine Schulausbildung. Manchmal besuchen ehemalige Schüler das Projekt. Es ist ganz spannend zu sehen, was aus ihnen geworden ist, viele machen eine Ausbildung oder studieren sogar. Außerdem schlafen die Kinder auch hier und bekommen drei Mahlzeiten am Tag. Es gibt typisch ruandisches Essen wie Reis und Maniok. Stellst Du Dir die Rückkehr nach Deutschland schwer vor? Meike: Ich denke schon, dass es schwer wird zurückzukommen. Die Menschen hier sind so unglaublich nett und hilfsbereit, trotz Sprachbarrieren versuchen sie, einem zu helfen und nehmen sich Zeit dafür. Die deutsche Pünktlichkeit wird auch ungewohnt für mich werden, hier kommt der Bus, wann er will, und fährt erst los, wenn er voll ist. Und wenn es hier regnet, geht niemand vor die Tür. Das finde ich ziemlich lustig. Ein Sprichwort sagt dazu: „Die Europäer haben die Uhr, die Afrikaner haben die Zeit.“ Danke für das interessante Gespräch. Ich wünsche Dir noch einen tollen Tag.

\\ Das Interview führte Anna Deutsch

WEM DU HILFST

Unterstützung von

Soziales Engagement ist

uns wichtig!

Schulpartnerschaften Viele Schulen in Deutschland sind bereits sehr aktiv für soziale Projekte im In- und Ausland oder pflegen sogar eine Partnerschaft zu einer Schule in den Ländern des Südens. Da wir diesen Einsatz unterstützen wollen, haben Schulen, die sich für eine Teilnahme an der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ anmelden, die Möglichkeit, mit 25 % oder 50 % ihres Schulerlöses ein eigenes soziales Projekt im In- oder Ausland zu fördern. Auf dem Rückmeldebogen zur Anmeldung an der Kampagne „Dein

Tag für Afrika“ kann man den ent sprechenden Wunsch äußern und erhält anschließend alle Infos zur Abwicklung und zum weiteren Prozedere direkt von uns. Ihr habt noch kein eigenes Partnerprojekt, aber Interesse an einem per sönlichen Schulpartnerprojekt? Dann haben wir genau das Richtige für Euch! Aktion Tagwerk bietet seit Kurzem allen Schulen die Möglichkeit, mit einem Teilerlös ihres „Tag für Afrika“ ein eigenes Schulpartnerprojekt für Kinderfamilien in Ruanda von Human

Help Network (HHN) zu unterstützen. Dadurch helft Ihr Kindern und Jugendlichen in Ruanda, die ohne Eltern leben, direkt und persönlich. Wenn Ihr Euch für ein persönliches Schulpartnerprojekt entschieden habt und Euch bei uns meldet, erhaltet Ihr ein Paket mit ausführlichen Informationen über Ruanda, über die Lebenssituation von Kinderfamilien und über das Projekt, inklusive der ganz persönlichen Geschichte einer betroffenen Familie. Eure Lehrer können diese Materialien im

Stampfen kein Mehl. Ohne Mehl kein Essen. Ein neues Geräusch mischt sich dazu. „Klack! Klack! Klack!“ Bereits gestampfte Wurzeln werden gesiebt, hüpfen auf dem Sieb auf und ab. „Klack! Klack! Klack!“ Eine gekonnte Bewegung trennt sie vom Mehl. Nach vorne, zur Seite, hoch und runter.

Über das

Maniokstampfen

in Ruanda

„Tock! Tock! Tock!“ Ein Schlag nach dem anderen. „Tock! Tock! Tock!“ Der Stock tanzt auf dem weißen Pulver auf und nieder. Ohne Pause hallt das stampfende Geräusch durch das Dorf. Dazwischen ein Ächzen, der Atem geht schwer. 15 Minuten sind bereits vergangen, aber die Wurzeln verwandeln sich nur widerspenstig in Mehl. Jean Paul Musabyimana ist das Oberhaupt der Familie, gerade erst 20 Jahre. Seine Familie sind seine fünf Schwestern. Keine Eltern, keine Verwandten, nur Kinder. Wieder fährt der Stock auf die Maniok-Wurzeln nieder. Fester diesmal, mit mehr Kraft. Doch der Erfolg ist gering. Ein Blick in den Holztrog

entmutigt: Viele Wurzeln, wenig Mehl. Es ist heiß. Jean Paul erzählt von seinem Leben, erzählt, dass seine Eltern im Gefängnis seien, dass er das Geld für seine Schwestern verdiene und dass er froh sei, dass sie zur Schule gehen könnten. Zwei Jungs kommen um die Ecke, die Farbe ihrer Shirts ist das typische Tagwerk-Gelb, auf ihrem Kopf ein Kanister. Sie schwanken. Eine Hand fährt immer wieder nach oben, stützt den Kanister. Daneben läuft ein junges Mädchen. Ihre Haltung ist gerade, ihre Hände hängen ruhig herab. Für Solange Nyampinga ist es tägliche Routine. Kein einziges Mal greift sie nach dem Kanister auf ihrem Kopf. Er steht stabil, wie festgewachsen. Sie kommen näher und das schwappende Geräusch verrät den Inhalt der Kanister: Wasser. Kostbares Wasser. Abgefüllt ohne Wasserhahn. Es findet seinen Weg hinter die Wand, zur Kochstelle, in einen Topf aufs Feuer. Das „Tock! Tock! Tock“ bestimmt weiterhin die Geräuschkulisse. Das Stampfen hört nicht auf, denn ohne

Endlich ist das Mehl fertig. Gestampft und gesiebt. Am Ende ist nicht mehr als eine Handvoll übrig. Es ist wenig, zu wenig, um alle satt zu machen. Die Arbeit von mehr als 20 Minuten landet innerhalb von Sekunden im kochenden Wasser. Ein Kochlöffel rührt und knetet das Mehl, bis es eine feste Masse ist.

Unterricht verwenden und Ihr erhaltet so einen Bezug zu einem afrikanischen Land mit seinen ganz anderen Lebensbedingungen. Jedes Jahr bekommt Ihr als Partnerschule aktuelle Informationen aus dem Projekt und aus dem Land Ruanda sowie eine weitere persönliche Familiengeschichte. Auf diese Weise lernt Ihr jedes Jahr eine neue Familie kennen und taucht in das Gesamtprojekt ein und erlebt die Entwicklungen im Projekt gemeinsam mit.

\\ Katrin Pulipara kleinen Tisch vor dem Haus füllt sich schnell. Die Verheißung auf etwas zu Essen. Es wird geteilt. Jeder darf sich etwas nehmen: die Schwestern, die Nachbarskinder und wir in unseren gelben Shirts. Dazu eine schmackhafte Erdnusssoße. Die weiße teigige Masse wird zerpflückt und wandert von der Hand direkt in den Mund.

\\ Lotta Schütt

Eine Handbewegung des Jungen schließt alle Anwesenden ein, einladend. Er zeigt auf den Tisch und auf die Maniok-Masse. Der Platz um den

NAME DES PROJEKTS? Kinderfamilien WO? Ruanda, Westprovinz, in den Wäldern WER? Kinder, die ihre Eltern verloren haben WARUM? Die Eltern sind gestorben (zum Beispiel an HIV, Malaria, Tuberkulose) oder im Gefängnis. Armut und schwierige Alltagsbewältigung können zu Landflucht und Straßenkinderproblematik führen. ALTER? Kinder und Jugendliche aller Altersgruppen

www.aktion-tagwerk.de

WIE VIELE FAMILIEN SIND IM PROJEKT? ca. 400 Familien (mit ca. 1.335 Kinder) WO LEBEN SIE? In ihren eigenen Häusern WELCHE UNTERSTÜTZUNG BEKOMMEN SIE? Schulbesuch, Krankenversicherung, psychologische Betreuung, „Startkapital", Arbeitsgruppen, Neubauten oder Renovierung der Häuser WIE VIEL GELD FLIEST IN DER KAMPAGNE 2015 IN DIESES PROJEKT? 60.000 €

Projektbericht:

Verbesserte Berufsausbildung in Ghana

Eine gut bezahlte Anstellung zu finden, davon können viele Jugendliche in dem westafrikanischen Land nur träumen. Bessere Zukunftsaussichten hat, wer sich selbständig macht. Ein von Brot für die Welt finanziertes Projekt ermöglicht benachteiligten Jugendlichen eine gute Ausbildung und hilft ihnen, sich selbst eine Existenz aufzubauen. Mit dem Erlös aus der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ wird dieses Projekt 2015 erstmals unterstützt. Derzeit gibt es 14 verschiedene Berufsausbildungen – vom Bäckerhandwerk bis zur Handy-Reparatur.

Ishmael Kofi Amos leitet das „Brot für die Welt“Projekt in Kumasi

Esther Aakyiir ist für die Sozialberatung im Projekt zuständig

Wie erreichen Sie, dass die Jugendlichen ein Handwerk gut erlernen? Zuerst suchen wir sehr gute Handwerksmeister, die in der Lage sind, alle Ausbildungsinhalte in 6 bis 12 Monaten erfolgreich zu vermitteln. Die Jugendlichen bereiten wir so vor, dass sie die Ausbildung motiviert und mit einem klaren Plan beginnen. Während der Ausbildung werden sie durchgängig von unseren Sozialpädagogen unterstützt. In Zusatzkursen während der Ausbildung lernen sie Lesen, Schreiben, Englisch und Betriebswirtschaft. Wie sorgen Sie für erfolgreiche Unternehmensgründungen? Wir organisieren Gespräche mit Absolventen, die bereits erfolgreich ein Geschäft aufgebaut haben. Die Erfolgsgeschichten motivieren die Jugend lichen enorm. Vor dem Abschluss werden die Voraussetzungen für eine Unternehmensgründung individuell geklärt. Unsere Begleitung hört dann nicht auf. Die Unternehmensgründer erhalten eine kontinuierliche Wirtschafts beratung, die ihnen auch bei der Weiterentwicklung ihres Geschäftes hilft.

Amma Nyarko IST JETZT UNTERNEHMERIN

Warum sind die Beratungsangebote wichtig? Durch die Sozialberatung können die Jugendlichen ihre Probleme lösen. Finanzielle Schwierigkeiten, Beziehungsprobleme und niedriges Selbstbewusstsein gefährden den Ausbildungserfolg. Wir besuchen die Auszubildenden während ihrer Ausbildung regelmäßig. So können wir im Gespräch gut die Hauptprobleme erkennen und gezielt beraten. Welche Beratung brauchen die Jugendlichen? Viele müssen neben der Ausbildung noch Geld für Ernährung und Verkehrsmittel verdienen. Dann machen wir mit ihnen einen Plan, wie sie das schaffen und trotzdem jeden Tag pünktlich beim Ausbildungsbetrieb sind. Und wir motivieren sie, dass sie die Ausbildung durchziehen. Unser Ziel ist, dass sie in ihre eigenen Stärken vertrauen und ihr Leben selbst in die Hand nehmen. In Gruppenberatungen vermitteln wir außerdem Wissen zu Themen, die für die Jugendlichen wichtig sind, zum Beispiel Sexualerziehung, Drogen, Familienplanung und Arbeitsmoral.

Amma Nyarko hat eine sieben Jahre alte Tochter und einen zweijährigen Sohn. Für ihre Kinder arbeitet sie hart, denn sie will ihnen eine gute Zukunft ermöglichen. „Die Catering-Ausbildung war für uns die Rettung. Mein Leben war vorher ziemlich chaotisch. Ich habe schon als Kind als Tagelöhnerin gearbeitet. Als ich mit 15 meine Tochter Sandra bekam, habe ich auf der Straße gelebt. Ich war damals ziemlich verzweifelt und hatte Angst, dass ich meine Tochter nicht richtig ernähren kann. Nach meiner Ausbildung habe ich Kuchen und Chips gebacken und auf der Straße verkauft. Nach einem Jahr hatte ich genug Geld zusammen und habe einen Bratreisstand eröffnet. Von da an ging es ganz gut. Jetzt habe ich schon zwei Stände und verdiene ungefähr 20 Cedi (6 Euro) am Tag. Als Nächstes möchte ich eine kleine Gaststätte eröffnen. Ich arbeite so hart, weil ich will, dass es meinen Kindern mal gut geht. Meine Große, Sandra, ist furchtbar klug. Sie hat in der Schule zwei Klassen übersprungen und kann schon viel besser Englisch als ich. Ich spare so viel Geld wie möglich. Vielleicht kann Sandra dann ja sogar mal studieren.“

\\ Johannes Küstner 20

Schon für…

10 € 30 € 50 €

www.aktion-tagwerk.de

…b ekommt ein Jugendlicher die Arbeitskleidung

für seinen Ausbildungsberuf

… kann ein Schuhmacherlehrling mit Übungsmaterial alle Produktionsschritte von Schuhen erlernen … kann die Ausbildungsgebühr bei einem guten Handwerksmeister bezahlt werden

WEM DU HILFST Was möchtest du werden, wenn du groß bist? Für die meisten Mädchen in Deutschland eine normale Frage. In so manchem ländlichen Gebiet Ugandas keine Frage für ein Mädchen. Sie werden Hausfrauen, Feldarbeiterinnen und Mütter. Alternativen werden ihnen oft gar nicht angeboten. Viele werden sehr früh verheiratet, meistens mit einem Mann, den die Eltern ausgesucht haben. Die jungen Ehefrauen bekommen früh Kinder und müssen sich von ihrem Ehemann alles gefallen lassen, weil sie völlig abhängig von ihm sind. Sie haben keinen Besitz und keine Ausbildung, die es ihnen ermöglichen würde, allein für sich und die Kinder zu sorgen. Das Feld, welches in der Regel dem Mann gehört, ist für viele Familien die einzige Überlebensquelle. So sehen auch die Perspektiven der meisten Mädchen im östlichen Distrikt Kamuli aus. Betritt man das Jugendzentrum der Salesianer Don Boscos, kann man das kaum glauben. Zwar sind bei den hier angebotenen Berufsausbildungen die Jungen immer noch in der Überzahl, doch es sind auch viele Mädchen anzutreffen. Sie sägen Holz, nähen und lernen Englisch, Buchhaltung, das Bedienen von Computern und vieles mehr. Sie wissen genau, dass ganz neue Zukunftsperspektiven für sie daraus entstehen. Die Familie hat keinen Druck mehr, sie früh zu verheiraten, um sie versorgt zu wissen. Trotzdem möchten die jungen Frauen irgendwann einmal heiraten und Kinder haben. Dann wird ihre Position in

DIE SALESIANER DON BOSCOS: Die Salesianer Don Boscos sind ein junger katholischer Orden, der in 130 Ländern der Welt aktiv ist. Ihr Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen auf der ganzen Welt zu helfen, ganz egal welche Religion, Herkunft oder Hautfarbe sie haben. In ihren Projektzentren können junge Menschen meistens eine Berufsausbildung machen, an kostenlosen Freizeitaktivitäten teilnehmen, manchmal auch wohnen oder essen. Oft leisten sie Friedensarbeit oder leiten Schulen. Die Salesi aner sind wichtige Partner von Human Help Network und Aktion Tagwerk.

Zukunftsinitiativen im Jugendzentrum Kamuli in Uganda der Ehe viel stärker sein, weil sie ein eigenes Einkommen haben. Außerdem werden ihre Kinder nicht in Armut aufwachsen. Der Großteil von ihnen kommt aus armen Verhältnissen und wünscht sich für die Zukunft ein besseres Leben. Letzteres gilt natürlich auch für die Jungen, die hier eine Berufsausbildung in einer der 11 Sektionen machen. Neben der Mädchen-Förderung ist auch Umweltschutz ein wichtiges Thema für die Salesianer Don Boscos in Kamuli, weil es die Zukunft der Menschen in Uganda sowie auf der gesamten Welt betrifft. Die Salesianer haben ein lokales System zur Abfallverwertung entwickelt, von dem alle profitieren. Der Abfall wird in Kamuli Stadt an zentralen Stellen gesammelt. Das sorgt für ein sauberes Straßenbild und ist gut für die Umwelt. Regelmäßig wird der Abfall ins Salesianer-Zentrum gebracht und dort sortiert. Alles, was sich dazu eignet, wird zu Kompost verarbeitet, der später als Dünger dient. Auf ausgedehnten Feldern lernen die Auszubildenden der Sektion „Landwirtschaft“ auf ganz praktische Weise, wie welche Feldfrüchte am ertragreichsten angebaut werden. Dabei kommt viel mehr heraus als eine – hoffentlich gute – Note, nämlich das Mittagessen für alle 400 Auszubildenden aus allen Sektionen. So lernen die Auszubildenden des Zentrums, dass Abfall nützlich sein kann und dass man auf die Umwelt achten sollte. Eine wichtige Lektion für Menschen auf der ganzen Welt, denn unser aller Überleben hängt von der Umwelt ab. Das Jugendzentrum Kamuli und Aktion Tagwerk sind feste Partner für eine bessere Zukunft für Uganda.

Ganz normale Karriere-Träume Alikoba Allen ist 18 Jahre alt und kommt aus Kamuli in Uganda. Ihre Eltern waren Kleinbauern, bis ihr Vater starb. Jetzt muss ihre Mutter allein das Feld bestellen und die drei Töchter ernähren. Allen muss morgens um 7 Uhr losgehen, damit sie pünktlich um 8 Uhr im Ausbildungszentrum der Salesianer Don Boscos ist. Hier macht sie eine Ausbildung im Bereich „Business Management“. Sie ist sehr engagiert. Obwohl sie zu Hause viel auf dem Feld helfen muss, findet sie

die Zeit, im Salesianer-Zentrum ehrenamtlich auszuhelfen. Dafür verzichtet sie gern auf andere Hobbys, weil es ihr viel Freude macht, das Projekt zu unterstützen, das auch ihr eine Chance gibt. Hier werden Mädchen gefördert – keine Selbstverständlichkeit im ländlichen Uganda. Nach der Ausbildung möchte Allen in einem Unternehmen als Sekretärin oder Buchhalterin anfangen. Ihr Traum ist es, einmal eine leitende Position in einem Unternehmen innezuhaben.

\\ Esther Kronsbein

BERUFSAUSBILDUNG IN AFRIKA: In den meisten afrikanischen Ländern verdienen Auszubildende nichts, sondern müssen für ihre Ausbildung bezahlen. Oft erhalten sie die Ausbildung nicht im Betrieb, sondern in einem Berufsbildungszentrum mit Lernwerkstätten. In den Projekten, die Human Help Network und Aktion Tagwerk unterstützen, werden nur sehr geringe Gebühren erhoben. Oft gibt es für besonders arme Jugendliche die Möglichkeit, Stipendien zu bekommen (zum Beispiel in Gatenga) oder es gibt Ausbildungszweige, die kostenlos sind (zum Beispiel in Ennerdale). So soll insbesondere benachteiligten jungen Menschen eine Berufsausbildung ermöglicht werden.

Schon für…

5€ 10€ 50 €

100€

www.aktion-tagwerk.de

…k ann ein Mädchen einen Monat mit

Hygieneartikeln versorgt werden

… kann ein Kind mit Schulmaterialien für 3 Monate (1 Trimester) ausgestattet werden … können die Schulgebühren für die Berufsaus bildung eines Jugendlichen für ein Trimester bezahlt werden … können die Schulgebühren inklusive Internatsunterkunft und Verpflegung für ein Kind für ein Trimester bezahlt werden

Human Help Network e.V. (HHN) Was ist Human Help Network? E ine Kinderhilfsorganisation mit Sitz in Mainz

Fester Projektpartner seit der Gründung von Aktion Tagwerk 2002

olitisch und konfessionell p unabhängig

seit 1995 mit dem DZI-Spendensiegel ausgezeichnet

Was macht Human Help Network?

Human Help Network will benachteiligten Kindern und Jugendlichen, unabhängig von ihrer Herkunft, eine Chance auf Bildung und einen guten Start ins Leben ermöglichen sowie Kinder vor Missbrauch und Ausbeutung schützen.

Wie arbeitet Aktion Tagwerk mit Human Help Network zusammen? Das verdiente Geld wird an Aktion Tagwerk überwiesen. Schüler arbeiten am Aktionstag für Geld, Die Projektpartner berichten den Tagwerkern über Entwicklungen vor Ort.

Partner vor Ort setzen die Bildungsprojekte um.

Aktion Tagwerk gibt das Geld weiter an HHN.

Aktion Tagwerk organisiert den Aktionstag.

HHN gibt das Geld an Projektpartner vor Ort und kontrolliert die Umsetzung der Projekte.

Wer sind die Partner von Human Help Network? Salesianer Don Boscos junger katholischer Orden, der sich der Jugendhilfe weltweit verschrieben hat – ungeachtet des Glaubens und der Herkunft der Kinder und Jugendlichen Strive Foundation Rwanda ruandische Nichtregierungs organisation mit dem Ziel, Kindern und Frauen aus der Armut heraus zu helfen

Fondation Stamm burundische Nichtregierungs organisation Association Les Enfants de Dieu Verein, der das gleichnamige Straßenkinderzentrum in Kigali, Ruanda betreibt Scouts South Africa Südafrikanische PfadfinderOrganisation

Wo ist Human Help Network aktiv? Schwerpunktland: Ruanda Burundi, Elfenbeinküste, Südafrika, Uganda Thailand, Kambodscha

Wo kann ich noch mehr über Human Help Network erfahren? www.hhn.org | www.facebook.com/HumanHelpNetwork

Elfenbeinküste Das Multimedia-Zentrum Acht Stunden Autofahrt trennen das Jugend- und Ausbildungszentrum (CPAR) Duékoué der Salesianer Don Boscos von Abidjan, dem wirtschaftlichen Zentrum des Landes. Duékoué ist eine kleine abgelegene Stadt. Rund um Duékoué herum liegen Dörfer, teilweise weit verstreut. Es wird viel Kakao angebaut. Doch auch hier, oder besser gesagt gerade hier, sind Handy und Internet nicht mehr wegzudenken. Sie funktionieren nicht immer, aber wenn, dann ist die Freude umso größer. Im Salesianer-Zentrum ist man sehr aufgeschlossen gegenüber modernen Technologien. Fleißig wird auf Facebook gepostet, immer wieder werden Videos auf YouTube hochgeladen. In unterschiedlichen Unterrichtsfächern, oder auch während der Ferien, werden Video-Projekte mit den Kindern und Jugendlichen umgesetzt. Erst kürzlich startete die neue französischsprachige Homepage des Zentrums. Das Zentrum erreicht viele junge Menschen: 250 Auszubildende erlernen handwerkliche Berufe, wie beispielsw eise Mechaniker oder Konditor. Etwa 100 Jungen und Mädchen leben in separaten Internaten auf dem Gelände. Ein Teil von ihnen gehört zu den Auszubildenden, andere kommen aus abgelegenen Dörfern ohne Schulen. Sie dürfen im Salesianer-Zentrum wohnen und von dort aus die Primar- oder Sekundar-

www.aktion-tagwerk.de

schulen der Kleinstadt Duékoué besuchen. An den Ferienangeboten des Zentrums nehmen jedes Jahr 300 bis 400 Kinder und Jugendliche aus der Umgebung teil. Musik, Theater, Malen und Sport – alles Mögliche wird in den Ferien angeboten. Wichtig ist bei jeder einzelnen Aktivität, dass die Kinder mehr lernen als Gitarre spielen oder Tore schießen. Sie sollen lernen, friedlich miteinander umzugehen und dennoch selbstbewusst ihren Lebensweg zu gehen. Beides ist nicht selbstverständlich in Duékoué, wo die Bevölkerung oft sehr stark unter gewaltsamen Konflikten gelitten hat, zuletzt gerade erst 2010/11. Wer jung, selbstbewusst und weltoffen ist, der hat auch das Bedürfnis, mit der Welt zu kommunizieren. Das ermöglichen die Salesianer ihren Schützlingen gerne, wo immer sie können. So kann ein kleines Stück Duékoué überall auf der Welt sein und umgekehrt. Aktion Tagwerk freut sich, diesen modernen Partner und seine wichtige Bildungs- und Friedensarbeit in der Elfenbeinküste auch 2015 wieder zu unterstützen.

\\ Esther Kronsbein Schau mal rein:

www.facebook.com/cparduekoue www.sdbduekoue.com

WEM DU HILFST

Burundi Ausbildung mit Qualität! Das Projektzentrum Kajaga, das 2006 mit 300 Schülerinnen und Schülern begonnen hat, wird immer größer, mittlerweile nähern sich die Schülerzahlen den 1.000 an. Im Schuljahr 2014/15 absolvieren davon 139 eine Ausbildung zum pharmazeutischtechnischen Assistenten (PTA), 99 zum medizinisch-technischen Assistenten (MTA) und 140 zum Kranken pfleger. Im August 2014 haben 18 erfolgreiche Abgänger ihren Abschluss als PTA gemacht und 26 als Krankenpfleger. Die MTA-Ausbildung ist neu und es gibt noch keinen ersten Abschlussjahrgang. Über die drei erwähnten Ausbildungszweige hinaus bietet das Projektzentrum Kajaga einen Kindergarten, eine Primarschule, eine Sekundarschule und einen weiteren Berufsbildungszweig, Hotellerie, an. Außerdem gehört zu Kajaga ein Gesundheitszentrum, in dem Schüler und Lehrer kostenlos

medizinisch versorgt werden. Menschen aus der Umgebung werden dort gegen eine geringe Gebühr behandelt. Burundi wird von den Vereinten Nationen und auch im Welthungerindex zu den ärmsten Ländern der Welt gezählt. Hochwertige Bildungs- und Gesundheitsangebote, wie sie das Projektzentrum Kajaga anbietet, sind selten. Umso wichtiger ist dieses Angebot für die einzelnen Menschen, aber auch für das Land, welches gut ausgebildetes Fachpersonal und vorbildliche Einrichtungen bekommt. Aktion Tagwerk hat in Kooperation mit dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) den Bau der Schule und die Installation einer Solaranlage mitfinanziert. Mittlerweile hat sich Aktion Tagwerk auf die Finanzierung der Ausbildungszweige

Niemals Aufgeben! In Ennerdale ist viel mehr

gefragt als nur Berufsbildung Der Projektalltag ist voller Herausforderungen. Im Berufsbildungszentrum Ennerdale, Südafrika, kämpfen die Salesianer Don Boscos derzeit mit einer hohen Abbrecher-Quote.

Kein Grund um aufzugeben, sondern um nach Lösungen zu suchen. Aber warum fällt es vielen Jugendlichen so schwer, die Ausbildung zu einem erfolgreichen Abschluss zu

PTA, MTA und Krankenpflege spezialisiert. Hier müssen Lehrer bezahlt und Materialien für das Labor beschafft werden. Außerdem kommen immer wieder Reparaturen und andere Verwaltungskosten dazu. Aus Deutschland kommt nicht nur die moderne Ausstattung des Ausbildungslabors, sondern auch ergänzendes Expertenwissen. Ehrenamtliche Mitarbeiter von Human Help Network, die aus dem Pharma-Bereich kommen, geben

regelmäßig Seminare an der Schule. Einer der Lehrer aus Kajaga kam auch schon im Rahmen eines Informationsaustauschs nach Deutschland. Er ist jetzt der unangefochtene Experte in Sachen Qualität, Standards und Ordnung im Labor. Sein Wissen gibt er auch an anderen Schulen unseres burundischen Projektpartners, der Fondation Stamm, weiter. So wächst allerorts die Qualität der Ausbildung. \\ Esther Kronsbein

bringen? Auch über zwanzig Jahre nach der Abschaffung der gesetzlichen Rassentrennung (Apartheid) in Südafrika lösen sich die gesellschaftlichen Strukturen, die schwarze und farbige Menschen benachteiligen, nur sehr langsam auf. Mit der Zeit gelingt immer mehr Familien der gesellschaftliche Aufstieg, doch der Großteil von ihnen bleibt stark benachteiligt. Viele Jugendliche aus dieser Bevölkerungsgruppe wachsen ohne jede Perspektive auf. Sie wissen, dass ihre Schule schlecht ist und ihnen keinerlei Möglichkeiten auf dem heiß umkämpften Arbeitsmarkt Südafrikas eröffnen wird. Die Zukunftsangst, welche sie schon ihr ganzes Leben lang begleitet, beeinflusst auch ihre Ausbildung. Je näher der Abschluss rückt, umso stärker werden die Ängste, keine Anstellung zu finden. Die Lebenserfahrung vieler Jugendlicher hat sie gelehrt, dass es sich für sie nicht lohnt, etwas zu Ende zu bringen.

zu möglichen Arbeitgebern und Praktikumsstellen schon zu Beginn der Ausbildung her, damit sich beide Seiten kennenlernen und im Idealfall zusammenfinden. Außerdem wurden die sogenannten „Life Skills Trainings“ ausgebaut. Hier geht es darum, durch Motivations-Übungen, Bewerbungstrainings und Ähnliches die Jugendlichen fit für die Jobsuche zu machen. Bisher gab es jeden Morgen eine Stunde davon. Mittlerweile gibt es zu Beginn der Ausbildung zusätzlich zwei Wochen am Stück „Life Skills Training“. So sollen die Jugendlichen von Anfang an mehr Selbstbewusstsein und Motivation entwickeln. Sie sollen morgens mit der Zuversicht zum Unterricht kommen, dass sie die Ausbildung und die anschließende Jobsuche erfolgreich bewältigen können. Auch die Ausbilder wurden pädagogisch geschult, damit sie besser auf die Auszubildenden eingehen können. So werden in Zukunft noch mehr benachteiligte Jugendliche zu Polsterern, Schreinern, Klempnern, Maurern, Elektrikern und Schweißern ausgebildet. Aktion Tagwerk finanzierte den Bau des Zentrums und unterstützt die laufenden Kosten.

Die Salesianer gehen diese Probleme auf mehreren Ebenen an. Sie arbeiten eng mit Jobvermittlungs-Agenturen zusammen, um den Absolventen bei der Suche nach Arbeit zu helfen. Neuerdings stellen sie den Kontakt

www.aktion-tagwerk.de

\\ Esther Kronsbein 23

Zuversicht durch

Selbstvertrauen Am zweiten Tag unserer Projektreise nach Ruanda besuchen wir das „ National Paralympic Committee“, Ruandas nationale Vertretung für Sportler mit Behinderung. Das Büro des „National Paralympic Committee“ befindet sich im Nationalstadion Ruandas in Kigali. Trainiert wird nebenan, in einer kleinen Turnhalle. Angebotene Sportarten des NPCs sind unter anderem Rollstuhlrugby und Sitzvolleyball. Die Sportler fordern uns dazu auf, mit ihnen gemeinsam zu trainieren. Sie sind in ihren Sportarten Profis und wir merken ihnen sofort an, dass sie Ruanda mit großem Erfolg auch international vertreten: 2004 gewann der Rollstuhlrennfahrer Jean de Dieu Nkundabera die Bronzemedaille – Ruandas erste Medaille überhaupt – bei den Olympischen und Paralympischen Spielen! „Vor dem Gewinn der Medaille gab es allerdings viel Gegenwind, unser P rojekt wurde nicht akzeptiert“, erzählt uns Dominique Bizimana, Trainer und Projektleiter. „Oft mussten wir zu den Eltern der jungen Sportler nach Hause und sie überreden, die Jugendlichen überhaupt zu uns zu schicken. Viele Menschen denken, Menschen mit Behinderung seien nutzlos. Ihnen wird nicht einmal zugetraut, zur Schule gehen zu können.

Viele unserer jungen Sportler sind bis heute oft jahrelang nur zu Hause gewesen, bis sie zu uns kamen, da die Familien sich für ihre Kinder und Geschwister mit Behinderung schämten.“ Durch den Gewinn der ersten Medaille habe sich allerdings vieles verändert. Die Akzeptanz in der Bevölkerung sei erheblich gestiegen. Doch nicht alles läuft perfekt: So erklärt uns Dominique, dass dringend Modernisierungsbedarf besteht: vor allem am Spielfeld, der Ausrüstung und der Talentfindung. Außerdem kann das NPC noch nicht alle Menschen auch im ländlichen Ruanda erreichen, da es noch nicht bekannt genug ist. Es lassen sich aber Erfolgsgeschichten verzeichnen, wie zum Beispiel von Liliane Mukobwahkabo, Kapitän des Frauen Sitzvolleyballteams. Liliane ist 25 Jahre alt und bereits seit 12 Jahren im Projekt. „Mein Leben hat sich durch das Projekt sehr verändert. Ich habe viele neue Leute kennengelernt, mit denen ich zusammen meinem Hobby nachgehen kann. Die Gemeinschaft mit Gleichgesinnten und die Freude am Sport lenken uns von unserem sonst oft schwierigen Alltag ab.“ Darum geht es auch Dominique Bizimana: „Wir wollen den Menschen die Möglichkeit

geben, ein Selbstbewusstsein zu entwickeln und sich aus ihrer Isolation zu befreien.“ Bei Liliane scheint das funktioniert zu haben. Sie träumt bereits davon, ein großer Star zu sein und auf der Straße als Sportlerin erkannt zu werden. „Mein großer Traum ist es, mit meinem Team bei den Paralympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro dabei zu sein.“ Doch bis dahin ist es noch ein weiter Weg. Durch den Gewinn des East African Championship darf die ruandische Auswahl an der Afrika Qualifikation teilnehmen.

Nun stehen also Spiele gegen Mannschaften aus ganz Afrika an. Am Ende kann jedoch nur ein afrikanisches Team an den Paralympischen Spielen teilnehmen. Drücken wir also alle Liliane und ihrem Team die Daumen!

\\ Alex Bennett und Jonas Felder

Inklusion in Ruanda Das NPC ist eine von sieben Organisationen in Ruanda, die sich unter dem Dachverband „NUDOR“ (National Union of Disabilities’ Organizations of Rwanda) zusammengeschlossen haben, um die Inklusion, das heißt die Eingliederung von Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft, voranzutreiben. Zudem ist es auch zu einer wichtigen Aufgabe der Politik geworden, sich für die Akzeptanz und Rechte von Menschen mit Behinderungen einzusetzen. So gibt es einen Abgeordneten im ruandischen Parlament, der sich um diese Themen kümmert und den alle Betroffenen kontaktieren können. Zu seinen Aufgaben zählen unter anderem die Förderung von Arbeitsplätzen und der Ausbau von barrierefreien Zugängen. Letzteres konnten wir bei vielen öffentlichen Gebäuden und auch bei einem von uns besuchten Jugendzentrum feststellen. In Ruanda sind besonders Behinderungen durch Krankheiten wie Kinderlähmung (Polio) sowie durch Kriegsverletzungen verbreitet.

\\ Jan Kuckuck

www.aktion-tagwerk.de

TAGWERKER UNTERWEGS

Kigali

Die Hauptstadt

Ruandas im Wandel Kigali ist eine Stadt voller Bewegung. Egal zu welcher Uhrzeit man unterwegs ist, immer sieht man Menschen auf der Straße. Die meisten tragen Körbe, Säcke oder Äste zum Feuermachen auf dem Kopf. Viele sind mit dem Fahrrad, Auto oder kleinen öffentlichen Bussen unterwegs. Straßenbahnen oder Züge gibt es in Ruanda nicht. Ein weiteres beliebtes Verkehrsmittel sind sogenannte „Mototaxis“. Anstatt gelber Autos mit einer Taxianzeige auf dem Dach wie hier in Deutschland, werden dort auch Motorräder und Fahrräder als Taxis genutzt. Wenn es in der Innenstadt Kigalis einen Stau gibt, und die gibt es oft, kann man sich auch einmal mit dem Mototaxi an den stehenden Autos vorbeimogeln. Hochhäuser aus Glas, riesige Reklamewände und breite asphaltierte Straßen – all das fällt einem wahrscheinlich nicht als Erstes ein, wenn man an Kigali denkt. Doch die Hauptstadt von Ruanda befindet sich im Wandel. Die sich über mehrere Hügel erstreckende Stadt mit den drei Distrikten Gasabo, Kicukiro und Nyarugenge soll sich bis 2020 grundlegend verändern und moderner werden. Eine Idee ist, dass junge Menschen sich in der Stadt kreativ ausleben und ihr eigenes Geschäft aufbauen können. Dafür gibt es

v erschiedene Gemeinschaften, die die jungen Erwachsenen zum Beispiel beim Aufbau ihres eigenen Friseursalons, Modegeschäfts oder ähnlichem unterstützen. Auch im Stadtbild bemerkt man die Veränderungen: Es gibt Viertel mit mehreren großen, ähnlich aussehenden Einfamilienhäusern mit riesigen Satellitenschüsseln im Garten. In den noch reicheren Gegenden stehen riesige Villen, bewacht durch Sicherheitsfirmen, damit niemand einbricht. Im Gegensatz dazu sieht man viele niedrig und einfach gebaute Backstein- oder Lehmgebäude, die meist nur aus einem oder zwei Zimmern bestehen. Doch für ärmere Menschen, die in diesen einfachen Häusern wohnen, gibt es schon jetzt keinen Platz mehr, denn größere und modernere Häuser sollen gebaut werden. Deswegen werden die alten Gebäude abgerissen und die Menschen müssen entweder in Randgebiete der Stadt oder aufs Land ziehen. Für mich persönlich ist es schwer nachzuvollziehen, wie Kigali so modern werden soll und vor allem zu welchem Preis. Doch was wirklich aus der Vision 2020 wird, wird man erst in fünf Jahren sehen.

\\ Gesine Allmann

Lichtblicke „Ruanda ist nur so groß, wie man blicken kann.“ So lautet ein ruandisches Sprichwort. Wäre dies wahr, wäre Ruanda erstaunlich klein. Denn wenn es einmal dunkel ist, erkennt man kaum mehr die Hand vor Augen. In den ländlichen Gegenden erhellt keine Straßenbeleuchtung die Nacht. Auch in den Städten ist es nachts dunkler als in deutschen Städten, da es keine Leuchtreklame gibt, die die ganze Nacht über blinkt und strahlt. Das ganze Jahr über wird es in Ruanda ab ca. halb sechs Uhr morgens hell und ab sechs Uhr abends wieder ganz schnell dunkel. In Ruanda sind die Tage das ganze Jahr über ungefähr gleich lang. Da das Land am Äquator liegt, gibt es keine Sommer- oder Winterzeit. Da es in den meisten Häusern auf dem Land keinen Strom gibt, sind die Menschen auf das Tageslicht angewiesen und müssen bis zur Dunkelheit alles erledigt haben. Für Hausaufgaben bleibt da oft zu wenig Zeit. Bei unserem Besuch hat uns Aminata aus einer Kinderfamilie in Karengera

www.aktion-tagwerk.de

stolz ihre Solarlampe präsentiert, mit der sie und ihre Geschwister nun auch abends lernen können. Die Solarlampen wurden im letzten Jahr von Aktion Tagwerk an alle Kinderfamilien verteilt und mit dem Preisgeld aus dem Bürgerpreis des Bundesverbandes Deutscher Zeitungsverleger finanziert. Bis 2017 sollen 70 Prozent der Bevölkerung mit Strom versorgt sein, das ist der Plan der ruandischen Regierung. Derzeit sind es 13 Prozent. Bisher sind zwar in vielen Gebieten Stromleitungen verlegt worden, diese sind jedoch nicht bis zu den Häusern freigeschaltet, weil viele Familien das nicht bezahlen können. Ab sofort sollen deshalb alle neuen Stromleitungen direkt an die Häuser angeschlossen werden. Der Preis dafür ist gesunken und kann nun außerdem in Raten abbezahlt werden. Das Ziel scheint zwar weit entfernt, jedoch nicht unerreichbar.

\\ Charlotte Bock von Wülfingen 25

Ihr habt Post

aus Südafrika! Warm regards from South Africa!

Inf omobil?

AN:

Dahinter steckt mehr als Du denkst! Afrika …das ist doch dieses heiße Land mit Elefanten, Giraffen und so … Na, denkst Du Dir auch gerade „stimmt schon ...“? Wir beseitigen das Klischee-Denken und berichten Euch persönlich und eindrucksvoll von Ruanda und unseren anderen fünf Projektländern, die Ihr dann mit uns zusammen unterstützt! Mit dabei haben wir spannende Fakten und faszinierende Bilder.

Sicher könntest Du das. Jedoch stimmt leider nicht immer alles, was im Internet zu finden ist. Abgesehen davon kann das Internet einen so vielseitigen Kontinent wie Afrika nicht so einmalig und persönlich darstellen, wie wir es tun oder zumindest beabsichtigen.

Das sehen wir ganz genauso! Und das ist auch der Grund, warum wir ganz verschiedene Vortrags-Konzepte entworfen haben. Wir möchten Schüler innen und Schülern jeden Alters und jeder Schulform eine eindringliche und interessante Vermittlung und

Das ist wahr. Daher empfehlen wir die Bestellung einer Fotoausstellung. Jede Schule hat so die Möglichkeit, sich für zwei Wochen einen bild lichen Eindruck von Afrika zu machen. Aktion Tagwerk bietet zwei verschiedenen Fotoausstellungen an. „Die ersten 10 Jahre Aktion Tagwerk“ stellt die Projekte, die in den ersten zehn Jahren von Aktion Tagwerk im Rahmen der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ unterstützt werden konnten, beispielhaft vor. „Ein Tag und dazwischen 6.000 km“ vergleicht hingegen den Alltag eines deutschen und eines ruandischen Mädchens.

Das ist fair! Und hört sich richtig gut an! Das ist unsere Absicht und wird es auch bleiben. Nutzt die Chance und bucht gleich nach Eurer Anmeldung unser Infomobil! Aber seid schnell, denn die Termine sind leider begrenzt.

Dear “Tagwerker”! My name is Bongani Justice Makhubela. I come from South Africa, a beautiful province called Mpumalanga. Mpumalanga is located next to the boarders of Swaziland and Mozambique. The province has the largest nature reserve called Kruger National Park. There you can find the big five animals which are lion, leopard, water buffalo, elephant and rhino. In 2014 my colleague Vincent Thembinkosi Ngwenya and I got an opportunity to volunteer with Aktion Tagwerk. When we arrived in Germany, we were very curious about how life would be like in regards to the weather, our cultural differences and our work. But our worries were quickly forgotten and throughout our stay in Germany we enjoyed ourselves very much. It was a great opportunity for Vincent and me to be volunteers with Aktion Tagwerk for three months. It was an amazing learning curve for both of us. Almost every day we went with the other volunteers and the “Infomobil” to schools and had a great time there. Maybe some of you still remember us? We had a lot of fun with so many kids all around Germany. In our presentations we wanted to give the kids we met a taste of South-African culture, to give them a better understanding of South Africa. We showed South African handshakes, games, dances, we got the pupils to sing, play and dance with us so that they could really experience our culture. Back in the Aktion Tagwerk office, we also helped with planning and organizing the PIT (Projektinformationstreffen) and office work. When we came back to South Africa we waited curiously for the “Aktionstag” and we were so happy that a sum of 1.2 million Euros was raised through the campaign and about the fact that we were part of the team that made it happen! To everyone who is part of the Aktion Tagwerk campaign I would like to say: Great job, keep going and have fun on your next “Aktionstag”!

Okay, das hört sich nicht schlecht an. Aber angepasst sollte das schon sein ... schließlich ist eine 9. Klasse nicht mit einer 2. zu vergleichen?!

Schade, dass Ihr nur alle zwei Jahre in Verbindung mit einer Anmeldung einen InfomobilBesuch anbieten könnt …

Warm regards from South Africa!

Darüber kann ich auch was im Internet finden …

Darstellung der Situation Gleichaltriger in unseren afrikanischen Projekt ländern bieten. Ganz individuell. So bringen wir beispielsweise gerne unseren Afrika-Parcours mit, bei dem die Jüngeren unter Euch Afrika mit allen Sinnen erleben können. Lasst Euch überraschen!

Betreff:

info@aktion-tagwerk.de

With warm regards from Mpumalanga,

Bongani Justice

\\ Nina Varga www.aktion-tagwerk.de

MEHR VON AKTION TAGWERK

Eure Fragen

ihre Antworten

Was tragt Ihr in der Schule?

Eine Schuluniform und Schuhe.

Christopher, 9 Jahre

Niyonkum Oliver, 10 Jahre

Was ist Euer Lieblingsfach?

Meine Lieblingsfächer sind Mathe, Englisch und Kinyarwanda, die Landessprache in Ruanda.

Maria, 8 Jahre

Mukoza Seleman, 12 Jahre

Wie ist das Wetter bei Euch? Moritz, 7 Jahre

Es ist sehr oft sonnig und warm bis heiß. Manchmal regnet es aber auch und es ist kalt. Amuza Rurangwa, 11 Jahre

Wie gefällt Euch die Schule? Nina, 9 Jahre

Ich gehe sehr gerne zur Schule. Dort lerne ich Englisch und viele andere Dinge. Man bekommt nur e inen guten Job, wenn man gebildet ist, und so kann ich später meine Familie unterstützen und meine Zukunft selbst gestalten. Amuza Rurangwa, 11 Jahre

Freiwilliges Soziales Jahr bei Aktion Tagwerk Am 1. August kann Dein Tagwerk-Jahr bei uns starten Das Ende Deiner Schulzeit naht und Du willst Dich nach der Schule ein Jahr für andere engagieren? Ein Jahr selbst mit anpacken und Dich dabei beruflich orientieren und möglichst viele praktische und wertvolle Erfahrungen sammeln, bevor es mit dem Studium oder einer Ausbildung weitergeht?

mindestens 18 Jahre alt sein. Die Einsatzstellen sind im Bundesbüro in Mainz, im Regionalbüro Berlin/Brandenburg in Berlin oder im Regionalbüro Nordrhein-Westfalen in Bonn.

Bewirb Dich jetzt für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) bei Aktion Tagwerk! In einem jungen Team mit anderen FSJlern organisierst Du zwölf Monate lang die bundesweite Kampagne „Dein Tag für Afrika“.

Wir suchen engagierte, motivierte und kreative junge Menschen, die Freude an der Arbeit mitbringen und ein Tagwerk-Jahr machen wollen. Ein Führerschein ist erforderlich und Du solltest

www.aktion-tagwerk.de

Bei Interesse schicke uns Deine Bewerbungsunterlagen bis zum 30. April 2015 per E-Mail an: info@aktiontagwerk.de

DEIN TAGWERK-JOB

Tagwerk-Job bei

dm-drogerie markt Die Teilnahme an der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ bietet die Möglichkeit, in interessante Jobs reinzuschnuppern, und hilft nicht selten bei der späteren Berufswahl. Am bundesweiten Aktionstag 2014 verbrachte Evelyn, Schülerin eines Mainzer Gymnasiums, ihren „Tag für Afrika“ im dm-Markt in der Ludwigsstraße und konnte dort in den Beruf Drogist/in hineinschnuppern.

Um 8.45 Uhr ging es am Aktionstag für Evelyn los. Nach einer kurzen Einführung durfte sie selbst mit anpacken, Waren sortieren und in die Regale einräumen. Flüssigwaschmittel für strahlende Farben, für extradunkles Schwarz oder für empfindliche Haut geeignet – dass es so viele verschiedene Sorten gibt, wusste Evelyn vorher nicht. Aber nicht nur bunte Waschmittel-Flaschen sortierte

sie: Auch alle anderen Waren müssen ordentlich an ihrem Platz stehen, damit die Kunden sie finden können. Dass das ganz wichtig ist, merkte die Schülerin schnell: „Entschuldigung, wo finde ich denn …?“ – auch Kundenberatung gehörte zu Evelyns vielseitigem Tagwerk-Job.

Am Nachmittag ging dann für Evelyn ein vielseitiger Tag im dmMarkt in Mainz zu Ende. Sie hat an ihrem Aktionstag viele verschiedene Aufgaben übernommen und dabei einiges über den Beruf des Drogisten gelernt. Sie weiß die Erfahrungen und Eindrücke, die sie bei ihrem TagwerkJob gesammelt hat, zu schätzen. Außerdem kommt der Lohn, den sie bei ihrem Tagwerk erwirtschaftet hat,

Bildungsprojekten für Kinder und Jugendliche in Afrika zu Gute, was Evelyn natürlich sehr freut. Auch 2015 wird dm-drogerie markt GmbH & Co. KG als Jobpartner von Aktion Tagwerk wieder Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit bieten, in Filialen in ganz Deutschland den Beruf des Drogisten kennenzulernen und hinter die Kulissen zu blicken.

Ab März werden die dm-Jobs in der „AktionTagwerk“-Jobbörse zu finden sein.

JOBBÖR SE

Eine andere interessante Aufgabe wartet an der Fotostation auf Evelyn: Bei dm kann man auch Fotos ausdrucken lassen. An der großen ServiceTheke wurde der Schülerin gezeigt, wie man die Geräte richtig bedient, und dann ging es auch schon los: Fotos vom letzten Urlaub oder der Familie, klein wie ein Passbild oder als Poster, bei dm kann man seine Motive direkt ausdrucken oder bestellen. Auch hier lernte Evelyn, immer freundlich auf die Wünsche der Kunden einzugehen und ihnen so gut wie möglich zu helfen.

Ich werde Warenjongleur

Organisationsgenie Datenspezialist

Kräuterkenner Zahlenzauberer

IT-Künstler Jetzt online bewerben! www.dm.de/erlebnis-ausbildung