Stihl hovedkatalog 2017 by Andreas Stihl AS

Katalog 2017

STIHL TIMBERSPORTS® VM 2017

VM I TIMBERSPORTS® 2017 Det er fem år siden siste VM ble arrangert i Norden.

Våre nordiske idrettsutøvere har tatt store skritt mot

Den gang i Olympiaparken på Lillehammer. Nå er

verdenseliten og det er mange lovende unge utøvere

det endelig dags igjen. 2. – 4. november 2017 åpner

som kommer. Fremtiden ser lys ut for STIHL

dørene til Haakonshallen opp for verdens beste

TIMERSPORTS® i Norden.

idrettsutøvere i STHIL TIMBERSPORTS®.

2012 var et stort publikum med på å feire

Da TIMBERSPORTS® ble arrangert for første gang i

mesterskapet, med god atmosfære og mye spenning.

2012 var det en ny sport på våre breddegrader, men

Vi håper du vil være med denne gang og ønsker

mye har skjedd siden den gang.

velkommen til Haakonshall i november 2017.

Giganten innenfor STIHL TIMBERSPORTS® – Jason Wynyard, New Zealand, med hele syv individuelle verdenstitler og innehaver av to verdensrekorder, en virkelig imponerende track record. Dette er mannen å slå. Å nå helt til tops er vanskelig, men de unge idrettsutøverene vil gjøre alt for å vise hva de kan få til.

TILBAKE I NORDEN

Nordisk Mesterskap i Gøteborg 2017 Kom og hei på våre norske idrettsutøvere i Gøteborg når de vil prøve å bryte den svenske dominansen fra Nordisk mesterskap i Elverum i 2016, der de svenske deltakerne tok alle gullmedaljene. Da konkurrerte ikke vår norske kaptein Ole-Ivar Lierhagen. To av våre yngre og fremtidige stjerner. Ole Harald Kveseth og Vebjørn Sønsteby hadde heller ikke sine beste dager. Så det er gode sjanser for revansje i 2017. Den eksakte datoen og konkurransetidsplan kan du finne på stihl.no når det nærmer seg.

TIMBERSPORTS® 2017 Lær mer om sporten og gjør deg kjent med de beste

2 – 4 november 2017

utøverne på stihl.no. På nordisk mesterskap i Gøteborg i august kan du se hvem som skal representere Norge i Lillehammer VM. Har du ingen mulighet til å komme? Følg med på STIHL Facebook. Bestill en billett til World Cup på Lillehammer for fart og spenning. Fikk du ikke billett? Du kan alltid se VM via live streaming. Lenken finner du på stihl.no og STIHL Facebook når det nærmer seg.

Innholdsfortegnelse

Batteridrevne maskiner 1

fra side 12

Motorsager og greinsager 2

fra side 36

Skjæreutstyr 3

fra side 60

KombiSystem og MultiSystem 4

fra side 76

Trimmere og ryddesager 5

fra side 88

Hekksakser og langskaftede hekksakser 6

fra side 118

Rengjøringsmaskiner 7

fra side 134

Sprøyteaggregater og tåkesprøyter 8

fra side 168

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner 9

fra side 176

Drivstoff og smøremidler 10

fra side 196

Håndverktøy og skogstilbehør 11

fra side 204

Personlig verneutstyr 12

fra side 216

STIHL Shop 13

fra side 248

Moderne teknikk i detalj Inngående informasjon og forklaringer om våre redskaper og tekniske løsninger finner du i ordlisten.

fra side 258

TAKK

Historiene på innledningssidene er utviklet i nært samarbeid med følgende partnere: Fattoria San Michele a Tori og Holzbau Dengler GmbH.

Nyheter

Trimmere og ryddesager FS 89 FS 131 FR 131 T Bøyle for FSA 56 og FSE 52 Krattskjærer FH 145° Trimmertråd AutoCut C 6-2 og C 26-2 Trimmertråd PolyCut 2-2 High-Tech-trimmertråder CF3 Pro, Ø 2,4 mm, rullelengde 35 og 70 m Trådspole, 2,0 mm Sats Plastkniv til PolyCut 2-2 Trådspole, 2,0 mm, 2 x 4,0 m for FSA 56

Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side Side

16 16 17 18 18 19 19 20 20 20 20 21 24 26 27 28 29 30 30

Motorsager og grensag MSE 141 C-Q HT 133 Ryggbæresystem RTS med klemme for teleskopskaft Vinkeldrev

Side 49 Side 52 Side 53 Side 53

KombiSystem og MultiSystem KM 131 R KM 131 Greinsag HT-KM Krattskjærer FH-KM 145° Hekksaks HL-KM 145° Bæreveske

Side Side Side Side

116 117 117 117

Hekksakser og langskaftede hekksakser

Batteridrevne maskiner HSA 45 BGA 45 FSA 45 MSA 120 C-BQ MSA 140 C-BQ HSA 56 BGA 56 MA 235 FSA 56 Batterier AK 10, AK 20 og AK 30 Standard ladeapparat AL 101 Deksel for batterispor AK HSA 94 R og HSA 94 T HTA 65 FSA 130 ASA 65 Ryggbåret batteri AR 1000 Bæresystem Adapter AP

Side 92 Side 93 Side 100 Side 103 Side 103 Side 110 Side 110

Side Side Side Side Side Side

79 79 81 81 81 83

HL 91 KC-E HL 94 C-E HL 94 KC-E

Side 131 Side 131 Side 133

Rengjøringsmaskiner BR 700 Flatdyser med bøy til BR 700 Rette runddyser til BR 700

Side 139 Side 143 Side 143

Sprøyteaggregater og tåkesprøyter Forlengelsesrør Trykkventiler Flatstråledyse 65-0025 Dyse i hul kjegleform 2,5 mm Dyse i full kjegleform

Side 174 Side 174 Side 175 Side 175 Side 175

Betongsager, kappemaskiner og jordbormaskiner Diamantkskiver Universal D-SB80, Ø 400 mm BT 131 Jordbor, Ø 300 mm, lengde 750 mm

Side 188 Side 191 Side 192

R E T E H NY Drivstoff og smøremidler Miljøbensin MotoMix, 1 l

Side 199

STIHL Shop STIHL Ryggsekk Trekkingtørkle Lommekniv Belte Urban Ølglass sett (2-pack) Nøkkelring m karabinkrok Caps Heritage Historiske motorsagmodeller T-skjorte Contra herre Notatbok

Sidan 250 Sidan 250 Sidan 250 Sidan 251 Sidan 254 Sidan 255 Sidan 255 Sidan 256 Sidan 256 Sidan 257

Håndverktøy og skogstilbehør Hagesakser Bypass Felco F 7 og F 12 Slipe- og brynestein Slipeverktøy 3-in-1 Grensaks Bypass PB 10 Grensager PR 27 C og PR 33 C Tømmersaks FP 20 Trekkekrok FZ 10

Side 207 Side 208 Side 208 Side 208 Side 210 Side 211 Side 211

Personlig verneutstyr Midjebukse FUNCTION Universal Jakke ADVANCE X-Vent Midjebukse ADVANCE X-Light Arbeidsvest EN 20471 Leggbeskyttelse FUNCTION Hørselvern WorkTunes PRO med FM-radio

Sidan 220 Sidan 224 Sidan 225 Sidan 231 Sidan 231 Sidan 244

Tegnforklaring og Testvinnere

Tegnforklaring STIHLs maskiner er utstyrt med et bredt spekter av STIHL utviklet fordeler for dig som bruker. Noen av dem kan du lese allerede i maskinen betegnelse. Her er en kort guide til bokstavene. A = Vannstyring

STIHL Batterimaskiner Hekksaks HSA 66

Råd & Rön Les mer på side 24

Motorsag MSA 160 C-BQ

Gjør det Selv Les mer på side 22

B = Hurtigstramming av kjedet C = Comfortutstyrt D = Katalysator E = Easy2Start F = Elstart

STIHL Motorsager

Bensinsag MS 171

Råd & Rön Les mer på side 39

Bensinsag MS 181 C-BE

Gjør det Selv Les mer på side 40

Injection motor

K = Kort skaft L = Langt skaft M= M-Tronic motor Q = Kjedebremse QuickStop Super R = Redningssag (motorsag), Bøylehåndtak (trimmere, KombiMaskiner) / Beskjæringsutførelse (hekksakser)

STIHL Hekksakser Elektrisk hekksaks HSE 52

Test i Råd & Rön Les mer på side 125

Elektrisk hekksaks HSE 61

Gjør det Selv Les mer på side 125

Bensindrevet hekksaks HS 45

Land Les mer på side 121

T = Topphåndtak (motorsag), Delbart skaft (trimmere) V = Elektrisk forgasseroppvarming W = Elektrisk håndtaksvarme

M S 251 C – B E Q C

Viser at maskinen er utstyrt med noen form for comfortutstyr. Nøyaktig hva, vises av følgende bokstaver. (På maskiner med noen form for comfortutstyr er bare bokstaven C med på maskinen.)

Maskinen er utstyrt med hurtigstramming av kjedet.

Maskinen er utstyrt med lettstartsystemet Easy2Start.

Q Maskinen har ekstra høy sikkerhet med kjedebremse Quick Stop Super. Les mer om produktets fordeler og utstyr fra side 258.

STIHL Høytrykksvasker Høytrykksvasker RE 98

Gjør det Selv Les mer på side 152

Høytrykksvasker RE 129 PLUS

Vi Bilägare Les mer på side 152

BEST

I T ES T

VIKING Gressklippere Elektrisk klipper ME 339 C

Råd & Rön Les mer på stihl.no eller VIKING katalogen

Elektrisk klipper ME 545 V

Råd & Rön Les mer på stihl.no eller VIKING katalogen

Bensinklipper MB 545 V

Råd & Rön Les mer på stihl.no eller VIKING katalogen

Best i Test STIHL og VIKINGs produkutvalg omfatter flere produkter som har mottatt priser type best i test eller en designpris. Utmerkelser som ytterligere vil styrke oss i vår søken etter å gi kundene forseggjorte produkter ned til den minste detalj og med den høyeste kvalitet. Du ser vårt testvinner symbol nedenfor:

Felles symbol for testvinnere, i tester gjort av ulike testinstitutter og media.

I STIHL og VIKING produktutvalg finner du mer enn 15 produkter som vant Best i Test. Mer informasjon om både produkter og også om de ulike testene på www.stihl.no.

VIKING Robotgressklipper Robotklipper MI 632

Råd & rön Les mer på stihl.no eller VIKING katalogen

VIKING Plenlufter Elektrisk plenlufter LE 540

Gjør det Selv Les mer på stihl.no eller VIKING katalogen

VIKING Kompostkverner Kompostkvern GE 150

Gjør det Selv Les mer på stihl.no eller VIKING katalogen

Valsekvern GE 140

Allt om Trädgård Les mer på stihl.no eller VIKING katalogen

Batteridrevne maskiner

«Jeg elsker alt her: fargene, luktene, lydene.»

Når Lucy og Massimo steller hagen sammen, er det alt annet enn arbeid. «Vi er et samspilt lag og hver har sine favorittoppgaver.» Siden paret har byttet til batteridrevne maskiner, er jobben enda mer avslappende. «De er svært lette og stillegående. Det er bare å lade batteriet, så kan du sette igang.»

Knivteknologien fra STIHL sørger for rene kutt.

I skjulet lader allerede det utbyttbare batteriet for neste gangs bruk.

Batteridrevne produkter for mindre hager

BatteriSystem COMPACT for mellomstore og større hager

BatteriSystem PRO for profesjonelt bruk

» Oversikt over batteriladetider, arbeidstid per batteriladning og batterirekkevidder

» Oversikt over hvilket tilbehør passer hvilken maskin

32 34

Batteridrevne maskiner

Enkel, fleksibel og bærekraftig. De som elsker å jobbe i hagen og i naturen, tenker også alltid på morgendagen: Naturen skal vokse og trives – og pleies mest mulig bærekraftig. De batteridrevne maskinene fra STIHL er det perfekte valget for dette.

Teknikk Alle batteridrevne maskiner er drevet av kraftige Lithium-Ion batterier. Høyverdige og perfekt tilpassede komponenter øker i tillegg effektiviteten. EC-motorelektronikk garanterer en varig, konstant ytelse.

Kvalitet I hver batteridreven maskin fra STIHL er det teknologisk kunnskap i alle detaljer. Erfaringen fra 90 års utvikling og anvendelse av motorutstyr til stell av skog og grøntområder står for topp ytelse, kvalitet og pålitelighet.

Mangfold Fra nybegynnere til profesjonelle: Med et bredt utvalg tilbyr STIHL den rette maskinen til enhver. BatteriSystemene fra STIHL er spesielt fleksible til privat og profesjonell bruk.

Batterikraft. Produsert av STIHL.

Batteridrevne produkter for mindre hager

BatteriSystem COMPACT for mellomstore og større hager

BatteriSystem PRO for profesjonelt bruk

Til stell av ditt favorittsted får med batteridrevne produkter fra STIHL akkurat den riktige støtten. Batteriene har en rask, enkel håndtering og gir den riktige graden av ytelse. Små raske arbeider i hagen blir dermed utført enda lettere.

Din hage er ditt helt personlige prosjekt. Verktøyene som brukes her må oppfylle høye krav. Med stor ytelse, og lette å bruke. BatteriSystem COMPACT fra STIHL med utbyttbare batterier AK, tilbyr eksakt denne blandingen. Med et fleksibelt maskintilbud i STIHL kvalitet er du moden for alle oppgavene.

Ved krevende arbeidsoppgaver er ytelse, lett håndterlighet og virketid avgjørende. Når det må gjøres stille, er et profesjonelt batteridrevet produkt avgjørende. Med BatteriSystem PRO tilbyr STIHL et bredt utvalg for profesjonelle behov.

Finn ut mer på side 16

Finn ut mer på side 18

Finn ut mer på side 22

www.stihl.no

Batteridrevne maskiner

Batteridrevne produkter for mindre hager

For alle viktige småarbeider i hagen har STIHL har den riktige løsningen med sine batteridrevne produkter. Den slanke, moderne utformingen av maskinene gjør håndteringen svært komfortabel. Betjeningen blir i tillegg lett pga den lave vekten og det integrerte batteriet. De batteridrevne produktene er klare for bruk uten noen forberedelse.

HSA 25

HSA 45

NY Leveres fra våren 2017!

Batteridrevet busksaks for klipping og pleie av mindre, eviggrønne hekker og småbladede prydbusker med inntil 8 mm grentykkelse. Med gresskniven er den egnet også for trimming av plenkanter ved terrasser, blomsterbed og husvegger. Ergonomisk, gummibelagt håndtak samt tosidig slipte kniver for et kraftig snitt og lite vibrasjon, vekt 0,6 kg . Batteriet passer kun for HSA 25. Ved arbeid nær bakken anbefales det å bruke teleskopskaftet (se nedenfor). Se side 128 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr. Inkludert i leveransen: 1 x Lithium-Ion batteri, 21,6 Wh (10,8 V, 2,0 Ah), batteritid opptil 110 min 1 x lader, batteriladetid 140 min / 180 min (80 % / 100 %) 1 x hekkekniv, skjærelengde 17 cm 1 x gresskniv, skjærebredde 11 cm 1 x transportveske svart/oransje med maljer for veggmontering Skjærelengde 17 cm

Knivlengde 50 cm

Best.nr. 4511 011 3501

BGA 45

NY Leveres fra våren 2017!

Best.nr. 4515 011 3500

Teleskopskaft for HSA 25

Gjør det mulig å jobbe oppreist med HSA 25. Batteriet byttes i betjeningshåndtaket, trinnløs forlengelse fra 95–110 cm, arbeidsvinkelen kan justeres 125°, lettgående hjul. Best.nr. 4515 710 7100

Veldig lett batteridreven hagesaks med god skjæreeffekt til trimming av grener i nærheten av huset. Ensidig slipte kniver med 24 mm tannavstand, integrert kuttbeskyttelse, påskrudd styrebeskyttelse, integrert batteri med ladeindikator, vekt 2,3 kg b. Batteriladetid 145 min / 210 min (80 % / 100 %). Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 128.

Lett håndterlig batteridrevet blåseapparat til rengjøring av små overflater i nærheten av huset. Runddyse, integrert batteri med ladeindikator, veggholder med ladefunksjon til praktisk lagring og samtidig lading av maskinen, vekt 2,0 kg b. Batteriladetid 210 min / 300 min (80 % / 100 %). Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 144. Best.nr. 4513 011 5901

Oversikten over arbeidstiden per batteriladning finner du på side 32 / 33.

FSA 45

Batterirekkevidder c (eksempelvis anvendelse) HSA 25 Med formklipping inntil … buksbom-kuler 30 kuler

HSA 45 Inntil … m² hekk

NY Leveres fra våren 2017!

80 m²

BGA 45 Ved tørt løv på asfalt inntil … m²

Kompakt batteridrevet gresstrimmer for enkle trimme- og oppryddingsarbeider i nærheten av huset. Integrert batteri med ladeindikator, skaft og bøylehåndtak som kan justeres uten verktøy, justerbar arbeidsvinkel for skjæreenheten bl.a. for vertikal kantskjæring, enkelt bytte mellom PolyCut-kniv og skjæretråd uten bytte av skjærehode, avstandsbøyle, vekt 2,3 kg b. Batteriladetid 145 min / 210 min (80 % / 100 %). Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 106.

200 m²

FSA 45 Gresskanter inntil … m/ gressflate inntil … m²

250 m/ 50 m²

c Verdiene er omtrentlige og kan variere avhengig av materiale

Best.nr. 4512 011 5701

 b

Vekt uten batteri, med skæreverktøy Vekt med batteri

www.stihl.no

Batteridrevne maskiner

BatteriSystem COMPACT for mellomstore og større hager

Med BatteriSystemet COMPACT er du godt utstyrt til å takle de krevende oppgavene i din hage. De utbyttbare Lithium-Ion batteriene AK har høy effektivitet og utholdenhet, selv ved bearbeidelse av store flater. Alle batteriene AK kan kombineres uten problemer med alle ladestasjonene AL og alle COMPACT-maskinene.

MSA 120 C-BQ

Lett batteridreven motorsag for stell av eiendommen og enkle håndverksmessige gjøremål. Mykt grep, raskere og mer komfortabel kjedebytte med STIHL kjedehurtigstrammer, QuickStop Super-kjedebrems, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, høy skjæreeffekt med 1/ 4"-PM3-sagkjede, vekt 2,5 kg . For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 58. MSA 120 C-BQ, med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1254 011 5804 MSA 120 C-BQ med styreskinne og sagkjede, AK 20 og AL 101 Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1254 011 5818

MSA 140 C-BQ

Lett batteridreven motorsag for stell av eiendommen og enkle håndverksmessige gjøremål. 25 % mer skjæreeffekt sammenlignet med MSA 120 C-BQ. Mykt grep, raskere og mer komfortabel kjedebytte med STIHL kjedehurtigstrammer, QuickStop Super-kjedebrems, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, høy skjæreeffekt med 1/ 4"-PM3-sagkjede, vekt 2,6 kg . For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 58. MSA 140 C-BQ, med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1254 011 5844 MSA 140 C-BQ med styreskinne og sagkjede, AK 30 og AL 101 Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1254 011 5858

Oversikten over batterirekkevidden (eksempelvis anvendelse) finner du på side 21. Oversikten over batteriladetider, arbeidstid per batteriladning og batterirekkevidder finner du på side 32 / 33.

B = Hurtigstrammer av kjede Q = Kjedebrems QuickStop Super

 b

Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede Vekt uten batteri

HSA 56

Veldig lett batteridreven hagesaks med god skjæreeffekt til trimming av busker og hekker i området rundt huset. Ensidig slipte kniver med 30 mm tannavstand, integrert kuttbeskyttelse i dråpeform, påskrudd kniv-styrebeskyttelse. Vekt 2,9 kg b. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 128. HSA 56 uten batteri og ladeapparat Knivlengde Best.nr. 45 cm 4521 011 3504

BGA 56

Ergonomisk balansert batteridrevet blåseapparat i strømlinjeformet design for komfortabel og kraftbesparende arbeid. Runddyse, mykt grep, tre-trinns blåserør med justerbar lengde for optimal omsetting av blåsekraften ved bruk, vekt 2,1 kg b. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 144. BGA 56 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 4523 011 5904 BGA 56 med AK 20 og AL 101 Best.nr. 4523 011 5918

HSA 56 med AK 10 og AL 101 Knivlengde Best.nr. 45 cm 4521 011 3518

Batteridrevne maskiner

MA 235 1

FSA 56

Leveres fra våren 2017!

Batterier AK

Kompatible med STIHL BatteriSystem COMPACT. Lette Lithium-Ion batterier med forskjellig energiinnhold og ladeindikator (fire LEDlys).

Kompakt batteridreven gressklipper for arbeider på små flater. Effektivt arbeid gjennom automatisk hastighetsregulering, dobbelt høydejusterbart skaft, sammenleggbar for enkel transport og lagring, 30-liters oppsamler sammenleggbar med nivåindikator, vekt 14,0 kg . For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se VIKING katalogen 2017.

AK 10 59 Wh Batteri-energi c, 0,8 kg Best.nr. 4520 400 6500

MA 235 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 6311 011 1406 MA 235 med AK 20 og AL 101 Best.nr. 6311 200 0001

Lett batteridrevet gresstrimmer med sterk skjæreeffekt. Skjærekrets-diameter 280 mm, juster skaftlengden ved å trykke på en knapp og justering av håndtak uten verktøy, mykt håndtak med styrespak. Ved å tippe skjærehodet på bakken tilpasser skjæretråden seg automatisk, vekt 2,5 kg b. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 31062.

AK 20 118 Wh Batteri-energi c, 1,2 kg Best.nr. 4520 400 6503 AK 30 180 Wh Batteri-energi c, 1,3 kg Best.nr. 4520 400 6512

Standard ladeapparat AL 101

FSA 56 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 4522 011 5704 FSA 56 med AK 10 og AL 101 Best.nr. 4522 011 5718

230 V. Kompatibel med STIHL batterier AP og AK. Med driftstilstandsindikator (LED) og passiv batterikjøling. Kabeloppspoling med borrelås. Veggmontering mulig. Best.nr. 4850 430 2520

 Vekt uten batteri b Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og vernedeksel

c Energibeholdning iht. produsentspesifikasjonen Den

faktiske bruken av den tilgjengelige energibeholdningen er lavere, slik at levetiden forlenges.

Deksel for batterispor AK

Til tildekning av batterisporet hos batteridrevne maskiner fra STIHL BatteriSystem COMPACT. Beskytter mot støv og skitt ved langvarig oppbevaring. Best.nr. 4520 602 0900

Batterirekkevidder d (eksempelvis anvendelse)

AK 10

AK 20

AK 30

40 kutt e

100 kutt

150 kutt

40 kutt e

100 kutt e

180 kutt

500 m/ 100 m²

1 000 m/ 200 m²

1 500 m/ 300 m²

140 m²

280 m²

420 m²

300 m²

600 m²

900 m²

100 m² e

200 m²

300 m²

MSA 120 C-BQ Ved saging av plankemateriale (10 x 10 cm) inntil … kutt

MSA 140 C-BQ Ved saging av plankemateriale (10 x 10 cm) inntil … kutt

FSA 56 Gresskanter inntil … m/ gressflate inntil … m²

HSA 56 Inntil … m² hekk

BGA 56 Ved tørt løv på asfalt inntil … m²

MA 235 Ved gressflater inntil … m²

d Verdiene er omtrentlige og kan variere avhengig av materiale

e Redusert ytelse av maskinen

www.stihl.no

Batteridrevne maskiner

BatteriSystem PRO for profesjonelt bruk

For profesjonelle trenger en batteridreven maskin mange ting: konstant høy ytelse, størst mulig energieffektivitet, ergonomi og fleksibilitet i anvendelse. STIHL leverer alt dette med BatteriSystemet PRO. I det omfattende maskinutvalget finner den profesjonelle brukeren et skreddersydd produkt for alle arbeidskravene.

MSA 160 C-BQ

MSA 200 C-BQ

Denne batteridrevne motorsagen for arbeid i støyfølsomme omgivelser krever ikke bruk av hørselvern. 17 % høyere skjæreeffekt sammenlignet med forgjengeren, STIHL kjedehurtigstrammer, QuickStop Super-kjedebrems, verktøyfritt tanklokk, 1/ 4"-PM3-sagskjede for fint snitt og høy skjæreeffekt, vekt 3,1 kg . Se side 58 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr.

Disse batteridrevne motorsagene for arbeid i støyfølsomme omgivelser er ekstra kraftige og krever ikke bruk av hørselvern. 44 % høyere skjæreeffekt sammenlignet med forgjengeren, STIHL kjedehurtigstrammer, QuickStop Super-kjedebremse, verktøyfritt tanklokk, 1/ 4"-PM3-sagskjede for fint snitt og høy skjæreeffekt, vekt 3,3 kg . Se side 58 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr.

MSA 160 C-BQ, med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1250 200 0049

MSA 200 C-BQ, med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1251 200 0018

Oversikten over batteriladetider, arbeidstid per batteriladning og batterirekkevidder finner du på side 32 / 33.

B = Hurtigstrammer av kjede Q = Kjedebrems QuickStop Super T = Topphåndtak

 Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede

Spesielt utviklet for arbeid i treet, og skal utelukkende benyttes av skolerte brukere innen trepleie

MSA 160 T

Meget lett batteridrevet trepleiesag b for bruk i støyfølsomme områder. Høy skjæreeffekt med sagkjedet 1/ 4" PM3, kjededrev med integrert mutter, vekt 2,3 kg . Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 56. MSA 160 T med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1252 200 0000

Batteridrevne maskiner

HSA 66

HSA 86

Den batteridrevne, lette hekksaksen har konstant slagfrekvens og imponerer med høy skjæreeffekt selv ved krevende arbeidsoppgaver. 30 mm tannavstand, knivgeometri med dråpeform for ekstra godt tak på greinene, knivene er slipt på én side og skjærer på begge sider, integrert kuttbeskyttelse, påskrudd sverd, vekt 3,1 kg  . Se side 128 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr.

Den batteridrevne hekksaksen står for økt kraft og effektivitet med lavere vekt og konstant slagfrekvens selv ved beskjæring. 33 mm tannavstand, kniver slipt på begge sider, påskrudd kutt- og sverdbeskyttelse, vekt fra 3,3 kg  . Mer om utstyr og tekniske detaljer finner du på side 128.

HSA 66 uten batteri og lader Skjærelengde Best.nr. 50 cm 4851 011 3520

HSA 94 R

HSA 86 uten batteri og lader Skjærelengde Best.nr. 62 cm 4851 011 3521

HSA 94 T

Leveres fra våren 2017!

Ekstremt effektiv, robust profesjonell batteridreven hagesaks med lav knivhastighet for kraftige kutt. Konstant slagfrekvens selv med ekstrem belastning ved hard beskjæring, dreibart multi-funksjons-håndtak med tre-trinns justerbar slagfrekvens, dobbeltsidig slipte kniver i utførelse for beskjæring, påskrudd skjær- og styrebeskyttelse, vekt 4,1 kg . For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 128.

Ekstremt effektiv, robust profesjonell batteridreven hagesaks med høy knivhastighet for presise kutt. Konstant slagfrekvens selv med belastning, dreibart multi-funksjons-håndtak med tre-trinns justerbar slagfrekvens, dobbeltsidig slipte kniver i utførelse for trimming, påskrudd skjære- og styrebeskyttelse, vekt 3,9 kg . For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 128.

HSA 94 R uten batteri og ladeapparat Skjærelengde Best.nr. 60 cm 4869 011 3502

HSA 94 T uten batteri og ladeapparat Skjærelengde Best.nr. 60 cm 4869 011 3511

Oversikten over batteriladetider, arbeidstid per batteriladning og batterirekkevidder finner du på side 32 / 33.

R = Beskjæring T = Trimming

 Vekt uten batteri b

Bildet viser spesialutrusning

c Vekt uten batteri og kappeskive

BGA 85

BGA 100 1

Innovationsmedalj 2015, silver

Svært enkel og brukervennlig batteridreven løvblåser Rundt munnstykke, gummibelagt 2-komponenthåndtak, trinnløs turtallsregulering, svært stillegående, vekt 3,2 kg . Ved ekstra lange arbeidsøkter anbefales de ryggbårne AR-batteriene (se side 29). Se side 144 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr. BGA 85 uten batteri og lader Best.nr. 4853 011 5900

Denne stillegående, lette og effektive batteridrevne løvblåseren for profesjonell bruk er særlig egnet for støyfølsomme urbane omgivelser. Rundt munnstykke, gummibelagt 2-komponenthåndtak, tre effekttrinn med ekstra Boost-funksjon, trinnløs justering av lengden på blåserøret, festekrok for anleggspolstring, vekt 2,5 kg . Brukes med AP-batterier i APbelteveske med tilkoblingsledning (se side 31). Ved lengre arbeidsøkter anbefales det ryggbårne AR 3000-batteriet med anleggspolstring og krok (se side 31). Se side 144 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr. BGA 100 uten batteri og lader Best.nr. 4866 011 5900

KGA 770

TSA 230 b

Ø2

Innovationsmedalj 2015, guld

Batteridrevet feiemaskin for store flater innen- og utendørs. STIHL MultiClean PLUS feiesystem, 8-trinns sentral høydejustering, styrerulle på siden, transporthåndtak, kan oppbevares på høykant for å spare plass, ergonomisk utformet 2-trinns justerbar skyvebøyle, Batteridrift på børstene og på feietrommelen. På denne måten muliggjøres en spesielt effektiv rengjøring av kanter og hjørner, også når maskinen står stille. Beholderinnhold 50 l, feiebredde 77 cm, vekt 16,0 kg . Mer om utstyr og tekniske detaljer finner du på side 150.

Hendig batteridrevet kappemaskin for 230 mm kappeskiver for våtkapping. for våtkapping Kan brukes innendørs og utendørs, kappedybde inntil 70 mm, vanntilkobling med kuleventil og slangekopling for våtkapping. Spindelstopper, vedlikeholdsfri reimdrift, vekt 3,9 kg c. Se side 186 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr. TSA 230 uten batteri og lader Best.nr. 4864 011 6600

KGA 770 uten batteri og lader Best.nr. 4860 011 4703

www.stihl.no

Batteridrevne maskiner

HTA 65 1

HTA 85

HLA 65

HLA 85

kopis k

115°

teles

t e le

sko pisk

115°

Spesielt lett og kraftig batteridrevne høye kuttere for vedlikehold av eiendom, fruktdyrking og profesjonell trepleie. Smidig og håndterlig, med 1/ 4"-PM3sagkjede for nøyaktig skjæreansats og god skjæreeffekt, vibrasjonssvak og stillegående for bruk i urbane områder. Med kjedespenning på siden og mutteren på kjedehjuldekselet er sikret mot å falle ut, totallengde 240 cm, vekt 3,8 kg . For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 58. HTA 65 med sverd og sagkjede Best.nr. 4857 200 0017

Batteridrevet greinsag med teleskopskaft for fruktdyrking og profesjonell trepleie. Lett og kraftig, med sagkjede 1/ 4" PM3 for ekstra nøyaktig skjæreansats og god skjæreeffekt, vibrasjonssvak og stillegående for bruk i urbane omgivelser. Kjedespenning på siden, mutteren på kjedehjuldekselet er sikret mot å falle ut, totallengde 270 – 390 cm, vekt 4,9 kg . Se side 58 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr. HTA 85 med sverd og sagkjede Best.nr. 4857 200 0005

Batteridrevet hekksaks for høye og brede hekker. Konstant knivslag ved belastning, sammenleggbar, ideelt justerbar for topp-, side og bakkeklipping, knivsverdet kan vendes 115°, lang rekkevidde, kniver slipt på begge sider, transportlengde 125 cm, totallengde 205 cm, vekt 3,5 kg b . Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 133. HLA 65 uten batteri og lader Best.nr. 4859 011 2900

Denne batteridrevne hekksaksen for profesjonell bruk har stor rekkevidde takket være teleskopskaft. Trinnløs turtallsregulering, ideelt justerbar for topp-, side- og bakkeklipping, knivsverdet kan dreies 115°, knivene er slipt på begge sider, hurtigstrammerspak for justering av skaftlengde uten bruk av verktøy, transportlengde 180 cm, totallengde 260 – 330 cm, vekt 4,4 kg b . Se side 133 for tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr. HLA 85 uten batteri og lader Best.nr. 4859 011 2920

Oversikten over batteriladetider, arbeidstid per batteriladning og batterirekkevidder finner du på side 32 / 22.

 Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede

b Vekt uten batteri

FSA 65

FSA 85

FSA 90

FSA 130

Leveres fra våren 2017!

NY BILD KOMMER

Batteridrevet trimmer for oppryddingsarbeider. Skjærekretsdiameter 300 mm, gummibelagt 2-komponenthåndtak, trinnløst justerbart bøylehåndtak, ved å trykke trimmehodet mot bakken mates trimmetråden automatisk, stillegående, intet behov for hørselvern, vekt 2,7 kg c. Mer om utrustning og tekniske detaljer finner du på side 106.

Batteridrevet trimmer for klipping langs hindringer samt rundt busker og trær. Skjærekretsdiameter 350 mm, trinnløst justerbart bøylehåndtak, verktøyløs håndtaksjustering, ved å trykke trådhodet mot bakken mates tråden automatisk frem, stille, ikke behov for hørselvern, trinnløs turtallsregulering, avstandsbøyle, vekt 2,8 kg c. Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 106.

FSA 65 uten batteri og lader Best.nr. 4852 011 5700

FSA 85 uten batteri og lader Best.nr. 4852 011 5701

Batteridrevet trimmer for flatearbeider i seigt gress. Skjærekretsdiameter 350 mm, håndtak for begge hender med delbelastningsfunksjonen ECOSPEED, dobbelt skuldersele, ikke behov for hørselvern, vekt 3,2 kg d . Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 106. FSA 90 uten batteri og lader Best.nr. 4863 200 0002

Effektiv og lett batteridreven gresstrimmer for flatearbeider i seigt gress. Skjærekrets-diameter 420 mm, tre effekttrinn kan justeres, ekstra håndtak. Hengeinnretning til å bære maskinen med batteri AR som kan bæres på ryggen eller bæresystemet AP (tilbehør på side 30), vekt 4,4 kg d . Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 106. FSA 130 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 4867 200 0000

c Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og vernedeksel d Vekt uten batteri, skjæreverktøy og vernedeksel

www.stihl.no

Batteridrevne maskiner

ASA 65 1

ASA 85

MA 339

Lett og håndterlig batteridreven gressklipper for mindre gressflater. 40-liters oppsamler sammenleggbar med nivåindikator, vekt 12,0 kg b. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se VIKING katalogen 2017. Rask og skjæresterk batteridreven saks til skjæring av vinstokk og lignende tre. Kan brukes av venstre og høyre hendte, robust aluminiumshus, ergonomisk gripeform, elektronisk justerbar bladåpning, enkelt bytte av knivblad, vekt 750 g . For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 206.

Kraftig batteridrevet grensaks for grener inntil 45 mm grentykkelse. Ideell for beskjæring ved kommunale grøntanleggsarbeider, for fruktdyrkere, i planteskoler og for vindyrking. Robust aluminiumshus, ergonomisk form på håndtaket, elektronisk innstillbar firetrinns bladåpning, vekt 980 g . Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 206.

ASA 65 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 4861 011 6221

ASA 85 uten batteri og lader Best.nr. 4861 011 6201

MA 339 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 6320 011 1400

MA 443 C

Kraftig og håndterlig batteridreven gressklipper for mindre gressflater. Robust polymer-hus, justerbar mono komfort-styrestang til enkel tømming av oppsamler. 55-liters gressfangkurv sammenleggbar med nivåindikator, vekt 20,0 kg b. For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se VIKING katalogen 2017. MA 443 C uten batteri og ladeapparat med mono komfort-styrestang. Best.nr. 6338 011 1410

 Vekt inkludert blad, uten batteri og bæresystem b Vekt uten batteri

Batterier AP

Ryggbårne batterier AR

Kompatibel med STIHL batterisystem. Svært ytekraftige Lithium-Ion batterier med ladestatusvisning (fire LED-lamper). Fås med ulike energibeholdninger. AP 100 76 Wh batterienergic, 0,8 kg Best.nr. 4850 400 6520 AP 200 151 Wh batterienergi c, 1,3 kg Best.nr. 4850 400 6530 AP 300 227 Wh batterienergi c, 1,7 kg Best.nr. 4850 400 6540

Hurtiglader AL

Disse ryggbårne LithiumIon batteriene har høy energibeholdning for lengre arbeidsøkter. Robust hus med bunnplate og ladestatusvisning (seks LEDlamper), komfortabelt og ergonomisk ryggbæringssystem med integrert bærehåndtak og regntrekk. lager fra NY På AR 1000 våren 2017! 626 Wh batterienergi c, 4,1 kg d / 5,5 kg e, med USB-bøssing til lading av smarttelefoner osv. Best.nr. 4865 400 6505

AR 2000 916 Wh batterienergi c, 6,5 kg d / 7,8 kg e Best.nr. 4865 400 6510

230 V. For AP- og ARbatterier fra STIHL. Høy ladestrøm for svært rask og skånsom lading. Innretning i bunnen av huset for veggfeste og kabeloppvikling, med visning av driftstilstand (LED-lampe) og aktiv batterikjøling.

Standard ladeapparat AL 101

Batteribokser For plassbesparende og trygg transport og oppbevaring av batterier og lader. Kan brukes sammen med Sortimo L-BOXX og kjøretøysystemet Sortimo Globelyst.

230 V. Kompatibel med STIHL batterier AP og AK. Med driftstilstandsindikator (LED) og passiv batterikjøling. Kabeloppspoling med borrelås. Veggmontering mulig.

Til fire batterier eller to batterier med én lader.

Best.nr. 4850 430 2520

Best.nr. 0000 881 5605

Deksel for batterispor AP

Til dekking av batterikammeret på alle batteridrevne STIHL verktøy. Beskytter mot støv og skitt ved langvarig oppbevaring.

For AP- eller AR-batterier og ladere.

Best.nr. 4850 602 0900

Best.nr. 7013 200 0004

AR 3000 1148 Wh batterienergi c, 6,8 kg d / 8,1 kg e, med regntrekk Best.nr. 4865 400 6520

AL 300 Best.nr. 4850 430 5500 AL 500 Best.nr. 4850 430 5700

c Energibeholdning iht. produsentspesifikasjonen Den faktiske

bruken av den tilgjengelige energibeholdningen er lavere, slik at levetiden forlenges.

d Vekt uten bæresystem e Vekt med bæresystem

Batteridrevne maskiner

Bæresystem Batteribelte

Bæresystem

AP-beltelomme med tilkoblingsledning Muliggjør energioverføringen mellom et STIHL batteri AP og en maskin med tilkoblingsledning. Kan kombineres med batteribelte.

Robust og ergonomisk formet belte med batterilomme for AP-batteri fra STIHL. Ettersom batteriet bæres i beltet, reduseres totalvekten i hånden. Energien fra batteriet i lommen overføres til enheten via en fleksibel kabel og den lette AP-adapteren. Best.nr. 4850 490 0100

Komfortabelt, lett bæresystem for opptil to batterier AP. Kan anvendes i kombinasjon med en APbeltelomme med tilkoblingsledning – som alternativ til batteriene AR som kan bæres på ryggen. Egnet for maskiner med tilkoblingsledning og maskiner med batterispor. Best.nr. 4850 490 0400

Tilbehør: Veske for batteribelte

Anleggspolstring, set

Ideell for enkel transport og oppbevaring av et ekstra AP-batteri eller tilbehør som f.eks. vernebriller, hansker og kvaefjerner. Festes på batteribeltet.

For oppdatering. Med adapter for å feste anleggspolstringen for FSA og BGA på batteriets AR bæresystem.

Best.nr. 4850 491 0101

Best.-Nr. 0000 007 1045

Tilbehør: Adapter AP

For energioverføringen mellom et STIHL batteri AP og STIHL batteri AR på en maskin med batterispor. Best.nr. 4850 440 0503

Tilbehør: Ekstravekter for AP-adapter

Bare så lenge lageret rekker!

Best.nr. 4850 440 5100 På lager fra og med våren 2017!

Med integrert elektronikk for overlastutkobling med akustisk signal.

Festes på AP-adapteren for å forbedre maskinbalansen, f.eks. på FSA 90, ca. 500 g.

Best.nr. 4850 440 5101

Best.nr. 4850 007 1001

Maskinklasser

Tilbehør: Skulderstropp for batteribelte

I BatteriSystemet PRO tilbyr STIHL den optimale løsningen for ethvert brukstilfelle. Dersom maksimal bevegelsesfrihet er nødvendig, er maskiner med batterispor det rette valget. Dersom minimal vekt ved lange arbeidsøkter er nødvendig, er maskiner med tilkoblingsledning best egnet for din oppgave.

Fot

Komfortabel bæresele for vektfordeling på skuldrene. Festes enkelt i batteribeltet.

Fot for beskyttelse av batteriene mot bakkekontakt. Tilleggshåndtak for kortvarig rekkeviddeforlengelse, for HTA 85 og HLA 85.

Best.nr. 4850 490 0301

Best.nr. 4857 007 1001

Maskin med batterispor Batterisporet er integrert i maskinhuset. Et enkelt uttak av batteriet gjøres ved å løsne låsespaken.

Maskiner med tilkoblingsledning Tilkoblingsledningen med plugg forbinder STIHL batteriene AP eller AR med maskinen. Batteriet kan derfor komfortabelt bæres på kroppen (fig. lignende).

Batteritilbehør for maskiner med tilkoblingsledning

Avhengig av valget for batteri-energiforsyningen – batteri AP eller AR – bestemmes den nødvendige kombinasjonen av tilbehørsdeler for ergonomisk arbeid.

HSA 94 R FSA 130

HSA 94 T

BGA 100

Batteri-energiforsyning

AP 100 AP 200 AP 300

AR 1000 AR 2000 AR 3000

Tilbehør bæresystemer og beltefeste

Bæresystem

AP-beltelomme med Anleggspolstring, tilkoblingsledning set

FSA 130

HSA 94 R

–

HSA 94 T

–

BGA 100

Anleggspolstring, set

HSA 94 R

–

HSA 94 T

–

BGA 100

www.stihl.no

Batteridrevne maskiner Utbytbart batteri

Integrert batteri

AK 10

AK 20

AK 30

1 Batteriladetider (min)  Ladetider utbytbart batteri HSA 25

140 /1 80

–

Ladetider integrert batteri BGA 45

–

210 /300

–

Ladetider integrert batteri FSA 45/HSA 45

–

145 /210

–

AL 101

–

55 / 80

105 / 150

160 / 205

AL 300

–

20 / 30

25 / 45

35 / 60

AL 500

–

20 / 30

25 / 45

35 / 60

Arbidestider per batteriladning (inntil … min) b STIHL HSA 25

110

–

STIHL FSA 45 (med PolyCut 2-2 kniv / tråd)

–

20 / 12

–

STIHL HSA 45

–

STIHL BGA 45

–

STIHL MSA 120 C-BQ

–

STIHL MSA 140 C-BQ

–

STIHL FSA 56 (med trimmerhode)

–

STIHL HSA 56

–

120

STIHL BGA 56

–

STIHL MSA 160 C-BQ

–

STIHL MSA 200 C-BQ

–

STHIL MSA 160 T

–

STIHL HTA 65

–

STIHL HTA 85

–

STIHL FSA 65

–

STIHL FSA 85

–

STIHL FSA 90 (med trimmerhode)

–

STIHL FSA 90 (med gressblad)

–

STIHL FSA 130 (med trimmerhode)

–

STIHL FSA 130 (med gressblad)

–

STIHL HSA 66

–

STIHL HSA 86

–

STIHL HSA 94 R

–

STIHL HSA 94 T

–

STIHL HLA 65

–

STIHL HLA 85

–

STIHL BGA 85

–

STIHL BGA 100

–

STIHL KGA 770

–

STIHL TSA 230

–

STIHL ASA 65

–

STIHL ASA 85

–

VIKING MA 235

–

100

200

300

VIKING MA 339

–

VIKING MA 443 C

–

Batterirekkevidder (inntil … m²)

Anbefalt utstyr

Redusert ytelse av maskinen

 Ladetider i minutter opptil 80 % kapasitet / 100 % kapasitet

AP 100

AP 200

AP 300

AR 1000

AR 2000

AR 3000

1 Batteriladetider (min)  –

–

Ladetider utbytbart batteri HSA 25

–

Ladetider integrert batteri BGA 45

–

Ladetider integrert batteri FSA 45/HSA 45

60 / 90

125 / 165

190 / 250

–

AL 101

25 / 50

30 / 55

45 / 75

130 / 180

190 / 250

220 / 300

AL 300

25 / 35

90 / 120

100 / 130

120 / 160

AL 500

Arbeidstider per batteriladning (inntil … min) b –

–

STIHL HSA 25

–

STIHL FSA 45 (med PolyCut 2-2 kniv / tråd)

–

STIHL HSA 45

–

STIHL BGA 45

–

STIHL MSA 120 C-BQ

–

STIHL MSA 140 C-BQ

–

STIHL FSA 56 (med trimmerhode)

–

STIHL HSA 56 STIHL BGA 56

–

125

180

230

STIHL MSA 160 C-BQ

110

160

200

STIHL MSA 200 C-BQ

125

180

230

STHIL MSA 160 T

125

180

230

STIHL HTA 65

125

180

230

STIHL HTA 85

200

300

380

STIHL FSA 65

120

180

220

STIHL FSA 85

120

150

STIHL FSA 90 (med trimmerhode)

120

180

220

16 / 12 / 8

30 / 23 / 15

25 / 20 / 15

60 / 45 / 30

40 / 30 / 20

100 / 85 / 70

85 / 70 / 45

230 / 185 / 120

150 / 120 / 100

330 / 250 / 170

STIHL FSA 90 (med gressblad)

190 / 150 / 125

STIHL FSA 130 (med trimmerhode)

420 / 320 / 215

STIHL FSA 130 (med gressblad)

120

180

450

660

800

120

180

450

660

800

STIHL HSA 66 STIHL HSA 86

45 / 40 / 35

90 / 80 / 70

135 / 120 / 105

380 / 350 / 320

550 / 500 / 450

700 / 630 / 570

STIHL HSA 94 R

45 / 40 / 35

90 / 80 / 70

135 / 120 / 105

380 / 350 / 320

550 / 500 / 450

700 / 630 / 570

STIHL HSA 94 T

120

180

450

660

800

STIHL HLA 65

120

180

450

660

800

STIHL HLA 85

115

27 / 11 / 7 / 7 70

55 / 22 / 13 / 10 140

83 / 33 / 21 / 16

225 / 95 / 60 / 45

300 / 130 / 80 / 60

395 / 160 / 100 / 75

STIHL BGA 85 d

STIHL BGA 100

210

–

STIHL KGA 770

STIHL TSA 230

210

420

630

–

STIHL ASA 65

200

400

600

–

STIHL ASA 85

Batterirekkevidder (inntil … m²) b –

–

VIKING MA 235

120 – 150

240 – 270

340 – 370

–

VIKING MA 339/MA 339 C

130 – 160

270 – 300

370 – 400

–

VIKING MA 443/MA 443 C

b De angitte arbeidstidene per batteriladning og flateangivelser er omtrentli-

ge og kan variere avhengig av bruk og materiale

c Trinn 1 / Trinn 2 / Trinn 3 d Trinn 1 / Trinn 2 / Trinn 3 / Boost

www.stihl.no

Batteridrevne maskiner

Hvilket tilbehør passer hvilken maskin?

Det skal være enkelt å jobbe med STIHL og VIKING, og det skal være enkelt å velge riktig. I STIHL og VIKING serien er batterisystemer tilpasset ulike behov. Enten til hagen din, eller for å velge det perfekte arbeidsredskapet. Batterimaskiner med fast, integrert batteri for mindre hager.

Det er også et utvalg av tilbehør til ytterligere å lette arbeidet ditt. Her gjør vi det enkelt for deg å velge riktig tilbehør og den beste kombinasjonen av våre ulike batterisystemer.

Batterisystem PRO for de riktig krevende og proffe oppgavene der ett batteri passer til alle maskinene i serien.

Batterisystemet COMPACT for små og mellomstore hager, der ett batteri passer til alle maskinene i serien.

FSA 45 HSA 25 HSA 45 BGA 45

MSA 120 C-BQ MSA 140 C-BQ FSA 56 HSA 56 BGA 56 MA 235

Batteri Fast, integrert i hver maskin

Batteri AK 10 AK 20 AK 30

Lader Spesiallader som medfølger hver maskin

Standardlader AL 101 For lading av alle AK batteri. Passar også til alle AP batteri.

Med batteri

Med batterikabel HSA 66 HSA 86 KGA 770  TSA 230 MA 339  MA 443 C 

MSA 160 C-BQ MSA 160 T MSA 200 C-BQ FSA 65 FSA 85 FSA 90

FSA 130 HSA 94 R HSA 94 T BGA 100

Batteri AP 100 AP 200 AP 300

Ryggbatteri AR 1000 AR 2000 AR 3000

Direkt i batterispor eller

Bæresystem og AP-beltelomme med tilkoblingskabel for å bære opp til 2 AP batterier på ryggen.

AP-adapter settes i batterilommen for å koble til tilkoblingskabel. Til ryggbatteri og bæresystem.

Ryggbatteri AR 1000 AR 2000 AR 3000

Ekstra veske til batteribelte.

Batteribelte Komplett sett for å bære AP batteri i belte på hoften. Med AP-adapter og veske med tilkoblingskabel.

AP-adapter settes i batterilommen for å koble til tilkoblingskabel. Til ryggbatteri og bæresystem.

Ekstra vekter til AP-adapter Bæreremmer for perfekt maskinbalanse. til batteribelte.

Støttepute med komfortkrok for FSA 130 og BGA. Monteres på bæresystem og ryggbatteri.



Batteri AP 100 AP 200 AP 300

Bæresystem og AP-beltelomme med til-koblingskabel for å bære opp til 2 AP batterier på ryggen.

Ekstra veske til batteribelte.

Hurtiglader AL 300 og AL 500 for lading av alle AP og alle AR batteri. Kan også lade alle AK batteri.

Batteribelte Komplett sett for å bære AP batteri i belte på hoften. Med AP-adapter og veske med tilkoblingskabel.

Bæreremmer til batteribelte.

Standardladdare AL 101 för laddning av alla AP batteri och AK batteri.

Kan bare brukes med AP batteri i batterilommen.

www.stihl.no

Motorsager og greinsager

«Den friske vinden gjennom tretoppene – makeløst.» Presisjonsarbeid med motorsagen i svimlende høyder – akkurat det rette for Rudi. Den mest spennende delen for ham ved å bygge en tretoppsti, er øyeblikket når stien settes på støttene bit for bit. Tilsnitt av forbindelsesstykkene kan først gjøres på stedet – 25 meter over bakken. Dette krever en stødig hånd og absolutt konsentrasjon.

Når alle gulvbjelker er lagt, «glattes» kanten med en sag.

web Les hele historien på: www.stihl.no/tretopp

Høydepunktet til stien er det 42 meter høye utsiktstårnet.

Bensinmotorsager

Bensinmotorsager for saging av fyringsved og for pleie av eiendommen

Bensinmotorsager for jordbruk, skog og mark

Bensinmotorsager for skogbruk

Spesialsager for trepleie

Redningssag

Batteridrevne sager

Elektriske motorsager

Tilbehør for motorsager

Greinsager og tilbehør

» Oversikt motorsager og greinsager

Motorsager og greinsager

Meget lett start 8 Enkel tankfylling 7

Kraftbesparende 5 start

11 Ekstra sikkerhet

3 Lang levetid

Standard- 10 messig sikkerhet

2 Nesten vedlikeholdsfritt arbeide

Alltid full effekt 4 7 Enkel tankfylling

Kraftig, økonomisk og 1 miljøvennlig

9 Enkel kjedestramming

Teknikk 1

STIHL 2-MIX motor Totaktsmotoren med STIHL 2-MIX teknologi gir opptil 20 % lavere drivstofforbruk og opptil 70 % mindre eksosutslipp enn STIHLs totaktsmotorer med samme ytelse uten 2-MIX teknologi. Langtids-luftfiltersystem med forfiltrering Sammenlignet med tradisjonelle luftfiltersystemer forlenges filterlevetiden betraktelig. HD2-filter Dette luftfilteret holder også fint støv unna drivverket, og bidrar dermed til ekstra lang levetid. Takket være det spesielle materialet er filteret enkelt å vaske ut og rengjøre med STIHL Varioclean og varmt vann. STIHL M-Tronic (M) For kaldstart trenger STIHL M-Tronic bare å stilles i startstilling på kombibryteren. Etter start kan du gi full gass med én gang! Systemet beregner og tilfører den nøyaktige drivstoffmengden som trengs. Ellers starter du som vanlig i stilling I. Dekompresjonsventil Reduserer den nødvendige startkraften slik at det blir lettere å få i gang motorsagen.

Komfort 6

STIHL ElastoStart Dette spesialhåndtaket med demperelement sørger for en jevn, rykkfri start.

Verktøyløse tanklokk Disse spesiallokkene muliggjør rask og enkel åpning og lukking av tanklokket uten bruk av verktøy.

STIHL Easy2Start (E) En fjær mellom startsnorrullen og veivakselen tar seg av startarbeidet, slik at det ikke lenger er nødvendig å rykke i snoren. Starten går dermed nesten helt uten kraftanstrengelser.

STIHL kjedehurtigstrammer (B) Med STIHL kjedehurtigstrammeren kan sagkjedet enkelt etterjusteres uten bruk av verktøy, og uten å være borti det skarpe sagkjedet. Løsne ganske enkelt kjededrevsdekselet, og vri justeringsrattet til strammingen er perfekt.

6 Håndleddsskånende start

Sikkerhet 10 Fremre håndvern med STIHL QuickStop Når du bruker fremre håndvern, blir kjedebremsen koblet inn manuelt og blokkerer sagkjedet. Ved tilstrekkelig sterkt kast løses kjedebremsen ut av seg selv. Sagkjedet stopper på brøkdelen av et sekund. 11 STIHL QuickStop Super (Q) Ekstra bremsesystem for mer sikkerhet – eksklusivt fra STIHL. Sagkjedet stopper ikke bare ved tilstrekkelig sterkt kast eller aktiv bruk av håndvernet ( 10 ), men også når bakre håndtak slippes. Etterløpet til kjedet stopper på sekundet og beskytter brukeren.

MS 170

30,1 cm3, 1,2 kW/1,6 hk, 4,1 kg a. Startmodell for kapping av fyringsved. Enkel å betjene takket være kombibryter, økonomisk 2-MIX motor. Skjærelengde 30 cm

Best.nr. 1130 200 0296

MS 171

31,8 cm3, 1,3 kW/1,8 hk, 4,3 kg a. Moderne sag for arbeider i hagen. Kjedestramming på siden for sikker og enkel stramming av kjedet, langtids-luftfiltersystem forebygger for tidlig tilsmussing av luftfilteret, økonomisk 2-MIX motor. Skjærelengde 30 cm

Best.nr. 1139 200 0177

MS 180

31,8 cm3, 1,4 kW/1,9 hk, 4,1 kg a. Startmodell for kapping av fyringsved med større effekt og kjedestramming på siden for sikker og enkel stramming av kjedet. 35-cm-versjon for kutting av tykkere greiner, økonomisk 2-MIX motor.

Bensinmotorsager for saging av fyringsved og for pleie av eiendommen

Skjærelengde 35 cm

Best.nr. 1130 200 0359

For privatbrukere og håndverkere Utmerket egnet til saging av fyringsved Til pleie av eiendommen For felling av små trær Anbefalt sverdlengde: Linjene i bestillingsinformasjonen som står med fet skrift angir anbefalt sverdlengde for de respektive motorsagene.

For byggarbeider i tre

Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

www.stihl.no

Motorsager og greinsager

MS 181 C-BE

MS 211 C-BE med Picco Duro 3

31,8 cm3, 1,5 kW/2,0 hk, 4,6 kg a. Komplett utstyrt med kjedehurtigstrammer, STIHL Easy2Start og økonomisk 2-MIX motor og med større effekt enn MS 171. Veldig god til kapping av fyringsved, samt til felling av små trær. Barkstøtte av metall for enkel og sikker føring av sagen i snittet.

35,2 cm3, 1,7 kW/2,3 hk, 4,6 kg a. God til kapping av fyringsved. Hurtigstramming av kjedet for enkel og sikker stramming av kjedet uten verktøy, STIHL Easy2Start og manuell drivstoffpumpe muliggjør en kraftbesparende start, økonomisk 2-MIX motor, omstilling mellom sommer- og vinterdrift for god gange under alle betingelser, med hardmetallsagkjedet 3 / 8 " Picco Duro 3 som standard og dermed egnet for bruk ved forurenset ved og for skarphet som varer inntil ti ganger lengre.

Skjærelengde 35 cm

Best.nr. 1139 200 0161

Skjærelengde 35 cm

MS 150 C-E

MS 231

23,6 cm3, 1,0 kW/1,3 hk, 2,8 kg a. Meget lett motorsag, ergonomisk og letthåndterlig. Kraftbesparende start takket være manuell drivstoffpumpe og STIHL Easy2Start, lettført 1/ "-PM3-sagkjede for et meget fint skjæreresultat med god sk4 jæreeffekt, økonomisk 2-MIX motor.

42,6 cm3, 2,0 kW/2,7 hk, 4,8 kg a. Meget godt egnet til saging av fyringsved. Kjedestramming på siden for enkel og sikker stramming av kjedet, langtids-luftfiltersystem for lange rengjøringsintervaller, verktøyløse tanklokk for enkel og sikker påfylling, økonomisk 2-MIX motor.

Skjærelengde 30 cm

Skjærelengde 35 cm

Best.nr. 1146 200 0001

Best.nr. 1143 200 0217

MS 193 C-E

MS 251 C-BEQ

30,1 cm3, 1,3 kW/1,8 hk, 3,6 kg a. Lett STIHL-motorsag for håndverk, hus og hage, samt for pleie av unge planter. Økonomisk 2-MIX motor, STIHL Easy2Start og drivstoffpumpe muliggjør en enkel og kraftbesparende start, mistesikre mutre på kjedehjuldekselet 3 / 8 "-PMM3-sagkjede for en god skjæreeffekt.

45,6 cm3, 2,2 kW/3,0 hk, 5,2 kg a . Egnet for vedsaging i skogen. Komplett utstyrt med kljedebroms QuickStop Super for ekstra sikkerhet, kjedehurtigstrammer, STIHL Easy2Start som muliggjør en enkel og kraftbesparende start og økonomisk 2-MIX motor.

Skjærelengde 30 cm

Best.nr. 1139 200 0256

B = Kjedehurtigstrammer E = Easy2Start

Best.nr. 1137 200 0141

Q = Kjedebremsen QuickStop Super a Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

Skjærelengde 35 cm

Best.nr. 1143 200 0232

Ytterligere versjoner, se tabellen side 54.

MS 271

50,2 cm3, 2,6 kW/3,5 hk, 5,6 kg a. For samling av fyringsved. Økonomisk 2-MIX motor, langtids-luftfiltersystem gir lange brukstider for filteret, verktøyløse tanklokk for sikker og enkel påfylling, rask servicetilgang takket være en-delt motordeksel.

Skjærelengde 32 cm

Best.nr. 1141 200 0411

MS 391

64,1 cm3, 3,3 kW/4,5 hk, 6,2 kg a. Meget god til fyringsvedhogst og for bygging i tre. Med langtids-luftfiltersystem for meget lange brukstider for filteret, økonomisk 2-MIX motor, dekompresjonsventil for en startprosess med mindre kraft.

Skjærelengde 37 cm

Best.nr. 1140 200 0211

Bensinmotorsager for jordbruk, skog og mark For bønder, håndverkere og landskapsgartnere Til vedsaging, landskapspleie og saging av tømmer Effektiv saging i alle terreng Komfort-kjennetegn C i produktnavnet: En rekke STIHL produkter har spesielle komfortfunksjoner som standardutstyr, og disse er merket med C i produktnavnet – f.eks. MS 211 C-BE. E står for STIHL Easy2Start, B for hurtigstramming av kjedet. Les mer om egnet drivstoff og smøremidler fra side 196 og utover.

www.stihl.no

Motorsager og greinsager

MS 201 C-M

35,2 cm³, 1,8 kW/2,4 hk, 3,9 kg a. De letteste proffmotorsagene fra STIHL, ideelle for beskjæringsarbeider. Med M-Tronic som standard og derved optimal motoreffekt, enkel start med bare én startstilling, økonomisk 2-MIX motor, mistesikker mutter på kjedehjuldekselet, 3 / 8 "-sagkjede for en meget høy snittytelse.

Skjærelengde 30 cm b

Best.nr. 1145 200 0133

MS 241 C-M

42,6 cm3, 2,3 kW/3,1 hk, 4,5 kg a. Fremragende for tynningsarbeider med høyere motoreffekt ved lavere vekt. Med M-Tronic som standard, langtids-luftfiltersystem med HD2-filter for lange rengjøringsintervall, mistesikker mutter på kjedehjuldekselet, økonomisk 2-MIX motor, 3 / 8 "-sagkjede for en meget høy snittytelse. Skjærelengde 35 cm

Best.nr. 1143 200 0258

Ytterligere versjoner, se tabellen side 56.

Bensinmotorsager for skogbruk Kraftig, utholdende og hendig Takler alle profesjonelle utfordringer Til alle typer skogsjobber, som trehogst, kvisting og kapping Høy effekt, lav vekt og høy arbeidskomfort

STIHL profftips: Stoppknappfunksjonen på STIHL M-Tronic gjør at betjeningsbryteren går automatisk tilbake til driftsstilling når den slås av. Den varme maskinen kan dermed startes på nytt direkte.

Mange modeller er utstyrt med M-Tronic som standard

M = M-Tronic V = Elektrisk forgasseroppvarming W = Elektrisk håndtaksvarme

a Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

MS 261 C-M

MS 461 VW

50,2 cm3, 3,0 kW/4,1 hk, 4,9 kg a. Svært godt egnet for tynne til middels tykke trær. M-Tronic er standardutstyr og sørger for kontinuerlig optimalisert motoreffekt samt enkel start takket være startstilling og stoppknappfunksjon. Langtids- luftfiltersystemet med HD2-filter bidrar til lange rengjøringsintervaller, og mutrene på kjedehjuldekselet er sikret mot å falle ut.

76,5 cm³, 4,4 kW / 6,0 hk, 6,8 kg a. Sag med høy ytelse for middels sterke og sterke bestander. Med økonomisk 2-MIXmotor, HD2-filter med god filtereffekt, verktøyløse tanklokk for enkel og sikker fylling med drivstoff, siktelinje for enkel kontroll av felleretningen.

Sverdlengde 32 cm

Best.nr. 1141 200 0509

Sverdlengde 40 cm

Best.nr. 1128 200 0411

Finn flere versjoner i tabellen på side 56.

MS 362 C-M

59,0 cm3, 3,5 kW/4,8 hk, 5,6 kg a. Svært godt egnet for middels tykke trær. Drivstofføkonomisk 2-MIX-motor og langtids-luftfiltersystem med HD2-filter for svært god filterytelse. M-Tronic sørger for kontinuerlig optimalisert motoreffekt og enkel start takket være startstilling samt stoppknappfunksjon. Mutrene på kjedehjuldekselet er sikret mot å falle ut, og gjør det enklere å skifte kjedet. Sverdlengde 37 cm

Best.nr. 1140 200 0176

God synlighet

Finn flere versjoner i tabellen på side 56.

MS 441 C-M W

70,7 cm3, 4,2 kW/5,7 hk, 6,7 kg a. Ideell for felling av tykke trestammer. Standard med M-Tronic som alltid fører til en optimal motorytelse og enkel start takket være én startstilling, langtids filtersystem for lange filterintervaller, verktøyløse tanklokk for enkel og sikker påfylling av drivstoff og smøremidler. Skjærelengde 37 cm

Best.nr. 1138 200 0192

Arbeidsjakke X-FIT oransje varselfarge Arbeidsjakken X-FIT 20471 er en vernejakke som med en stor andel oransje varselfarge og refleksstriper gir en høy sikkerhet pga meget god synlighet.

>> Mer på side 231

www.stihl.no

Motorsager og greinsager

MS 661 C-M W

MS 880

91,1 cm3, 5,4 kW/7,3 hk, 7,5 kg a. Konkurransesagene STIHL TIMBERSPORTS® -SERIEN. Sager for tykke trær og tøffeste bruk i skogen. M-Tronic garanterer alltid optimal motoreffekt og enkel start takket være bare én startstilling og stoppknappfunksjon, mengderegulerbar oljepumpe med topp ytelse for stor transportevne. HD2-filter med meget god filterytelse, økonomisk 2-MIX motor.

121,6 cm3, 6,4 kW/8,7 hk, 10,0 kg a. Den sterkeste serieproduserte sagen i verden! Dekompresjonsventil og STIHL ElastoStart sørger for en start av motorsagen med mindre kraft, HD2-filter garanterer en lang filterlevetid, verktøyløse tanklokk for enkel og sikker påfylling av drivstoff og smøremidler.

Skjærelengde 71 cm b

Uten sverd og sagkjede

Best.nr. 1144 200 0012

Best.nr. 1124 011 3016

Ytterligere versjoner, se tabellen side 56.

STIHL profftips: Hvis det er lenge til neste gang du skal bruke STIHL motorsagen, gjør du følgende: Hell drivstoffet fra drivstofftanken over i en egnet beholder. La deretter motorsagen kjøre til den stopper av seg selv og drivstoffsystemet er tomt for drivstoff. Ta av sagkjedet og sverdet, og rengjør skjæreutstyret med STIHL Varioclean for å få bort harpiksrester. Fyll på sagkjedeolje. Sett bort enheten på et tørt sted der den beskyttes mot sollys. Oppbevar den støvfritt – helst i en veske eller en STIHL motorsagkoffert. Plasser sagen på et trygt sted der uvedkommende (f.eks. barn) ikke får tak i den.

Perfekt passform

ADVANCE X-TREEm verneklær for skogsarbeid Lett og svært fleksibelt arbeidstøy med høy elastisitet for full bevegelsesfrihet og effektiv pusteevne.

>> Les mer på side 226

M = M-Tronic W = Elektrisk håndtaksvarme

a Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

MS 150 TC-E

23,6 cm3, 1,0 kW/1,3 hk, 2,6 kg a. Den letteste trepleiesagen b fra STIHL. Manuell drivstoffpumpe og STIHL Easy2Start garanterer enkel start, med 1/ 4"-PM3-sagkjede som standard for et fint snitt. Skjærelengde 25 cm

Best.nr. 1146 200 0002

MS 193 T

30,1 cm3, 1,3 kW/1,8 hk, 3,3 kg a. Den universelle trepleiesagen b fra STIHL. Økonomisk 2-MIX motor, mistesikker mutter på kjedehjuldekselet, 3 / 8 "-PMM3 sagkjede for et fint snitt. Skjærelengde 30 cm

Best.nr. 1137 200 0123

MS 201 TC-M

35,2 cm3, 1,8 kW/2,4 hk, 3,7 kg a. Den kraftigste av topphåndsagene b fra STIHL. M-Tronic (standardutstyr) for optimal motoreffekt fra første stund, drivstofføkonomisk 2-MIX-motor, mutrene på kjedehulsdekselet er sikret mot å falle ut, lettvektssverd reduserer totalvekten.

Spesialsager for trepleie Lette spesialmotorsager

Sverdlengde 30 cm c

Best.nr. 1145 200 0125

MSA 160 T

Til å kutte av greiner og korte ned kroner Med nøyaktige føringsegenskaper Optimal ergonomi Batteridrevne motorsager for arbeid i støyfølsomme omgivelser

Meget lett batteridrevet trepleiesag b for arbeid i støyfølsomme omgivelser. Høy skjæreytelse med sagkjedet 1/ 4" PM3, mistesikker mutter på kjedehjuldekselet, vekt 2,3 kg  . MSA 160 T med sverd og sagkjede Skjærelengde Best.nr. 30 cm 1252 200 0000

E = Easy2Start

M = M-Tronic

T = Topphåndtak

b Spesielt utviklet for arbeid i treet, og skal utelukkende benyttes av

skolerte brukere innen trepleie.

c Rollomatic ES Light sverd

 Vekt uten batteri, sverd og sagkjede

www.stihl.no

Motorsager og greinsager

MS 461

76,5 cm3, 4,4 kW/6,0 hk, 7,2 kg a . For redningsinnsats og for brannslukking. Tilleggshåndtak for rask og enkel justering av skjæredybden, stort starthåndtak samt dekompresjonsventil for enkel og sikker start av sagen, spesialsagkjede med pansring av slagsikre hardmetallplater. Skjærelengde 50 cm

Best.nr. 1128 200 0452

Tilbehør redningssag STIHL Rollomatic ES (STIHL Ematic Super)-sverd, 50 cm (med sverdhode som kan byttes ut) Best.nr. 3003 002 9421 Rapid Duro R (spesialsagkjede) Best.nr. 3944 000 0072

Brandchaps Firefighter

Redningssag

Chaps, spesielt utviklet i samarbeid med redningstenesten der man raskt trenger å få på en sagbeskyttelse utenpå det andre tøyet. Beskyttelse i henhold til EN 381, beskyttelsesklasse 2 (=ˆ 24 m/s), Design A. Midje og ben klikkes sammen lett med spenner. Skall av flammehemmende materiale. Farge grå. Unisex størrelse som passer de fleste. Best.nr. 7001 884 0817

For redningsinnsats og for brannslukking Spesialsagkjede med pansring av hardmetall Enorm yteevne ved middels turtall

STIHL profftips: De spesielle redningssagene benyttes i motsetning til vanlige motorsager mest for såkalt stikkskjæring. Ved dette stikkes den fremre sverdspissen inn i materialet som skal skjæres. Ved hjelp av en skjæredybdebegrenser kan den ønskede skjæredybden bestemmes nøyaktig.

a Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

MSA 120 C-BQ

NY 2

Lett batteridrevet motorsag for stell av eiendommen og enkle håndverksmessige gjøremål. Mykt grep, raskere og mer komfortabel kjedebytte med STIHL kjedehurtigstrammer, QuickStop Super-kjedebrems, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, høy skjæreeffekt med 1/ 4"-PM3-sagkjede, vekt 2,5 kg b. MSA 120 C-BQ, med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1254 011 5804 MSA 120 C-BQ med sverd og sagkjede, AK 20 og AL 101 Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1254 011 5818

MSA 140 C-BQ

NY På lager fra våren 2017!

Batteridrevne sager Til privatbrukere, landskapspleiere og håndverkere Ideelle for bruk i støyfølsomme områder og i lukkede rom

Lett batteridrevet motorsag for stell av eiendommen og enkle håndverksmessige gjøremål. 25 % mer skjæreeffekt sammenlignet med MSA 120 C-BQ. Mykt grep, raskere og mer komfortabel kjedebytte med STIHL kjedehurtigstrammer, QuickStop Super-kjedebrems, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, høy skjæreeffekt med 1/ 4"-PM3-sagkjede, vekt 2,6 kg b. MSA 140 C-BQ, med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1254 011 5844 MSA 140 C-BQ med sverd og sagkjede, AK 30 og AL 101 Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1254 011 5858

Til saging av ved og pleie av eiendommer

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør finner du fra side 12

B = Kjedehurtigstrammer Q = Kjedebremsen QuickStop Super

b Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede

www.stihl.no

Motorsager og greinsager

MSA 160 C-BQ

2 Denne batteridrevne motorsagen for arbeid i støyfølsomme omgivelser krever ikke bruk av hørselvern. 17 % høyere skjæreeffekt sammenlignet med forgjengermodellen, STIHL kjedehurtigstrammer, QuickStop Super-kjedebremse, verktøyløst tanklokk, 1/ 4"-PM3-sagkjede for fint snitt og høy skjæreeffekt, vekt 3,1 kg a. MSA 160 C-BQ, med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1250 200 0049

MSA 200 C-BQ

Disse batteridrevne motorsagene for arbeid i støyfølsomme omgivelser har ekstra høy effekt, og krever ikke hørselvern. 44 % høyere skjæreeffekt sammenlignet med forgjengermodellen, STIHL kjedehurtigstrammer, QuickStop Superkjedebremse, verktøyløst tanklokk, 1/ 4"-PM3-sagkjede for fint snitt og høy skjæreeffekt, vekt 3,3 kg a. MSA 200 C-BQ, med sverd og sagkjede Sverdlengde Best.nr. 30 cm 1251 200 0018

Elektriske motorsager For fritidsbrukere, håndverkere og bønder For arbeider rundt huset Kraftige elektriske motorer med høy skjæreytelse Praktiske utstyrsdetaljer Kan enkelt slås på ved å trykke på en knapp

a Vekt uten batteri med sverd og sagkjede

MSE 141 C-Q

MSE 230 C-BQ

På lager fra våren 2017!

230 V, 1,4 kW, 4,1 kg b. Lett håndterlig, lett inngangsmodell med god snitteffekt. God ergonomi for kraftbesparende arbeider, kjedestramming på siden til sikker og enkel stramming av kjedet, QuickStop Super-kjedebrems, oljetank med gjennomsiktig visningsvindu, overbelastningsvern.

230 V, 2,3 kW, 4,8 kg b. Kraftig elektrisk motorsag for byggearbeider i tre. STIHL hurtigstramming av kjedet for rask og enkel stramming av kjedet uten verktøy, QuickStop Super kjedebrems slik at sagkjedet stopper på sekundet når det bakre håndtaket slippes, mykt håndtak for behagelig arbeid, LED overbelastningsindikator.

Sverdlengde 35 cm

Skjærelengde 35 cm

Best.nr. 1208 200 0305

Best.nr. 1209 200 0003

MSE 170 C-Q

MSE 250 C-Q

230 V, 1,7 kW, 4,2 kg b. Elektrisk motorsag med forbedret skjæreytelse. Meget god ergonomi for kraftbesparende arbeid, QuickStop Super kjedebrems, mykt håndtak for et godt grep og behagelig arbeide, verktøyløst tanklokk for enkel og sikker påfylling av sagkjedeolje, overbelastningsvern.

230 V, 2,5 kW, 5,8 kg b. Den elektriske STIHL motorsagen med størst ytelse for krevende oppgaver ved byggearbeider i tre. Med 3 / 8 "-RS sagkjede for en høy snittytelse, kjedestramming på siden, helelektronisk styring av motorfunksjonene, mykt håndtak for behagelig arbeid, QuickStop Super kjedebrems, LED overbelastningsindikator.

Skjærelengde 35 cm

Skjærelengde 37 cm

Best.nr. 1209 200 0004

Best.nr. 1210 200 0005

Ytterligere versjoner, se tabellen side 58.

MSE 190 C-BQ

230 V, 1,9 kW, 4,5 kg b. Meget god til byggearbeider og saging av fyringsved med forbedret skjæreytelse. Optimal ergonomi for kraftbesparende arbeid, QuickStop Super kjedebrems, når det bakre håndtaket slippes stopper sagkjedet øyeblikkelig, mykt håndtak for godt grep og behagelig arbeid, overbelastningsvern. Skjærelengde 35 cm

Best.nr. 1209 200 0001

Ytterligere versjoner, se tabellen side 58.

b Vekt uten kabel og kjedeolje, med sverd og sagkjede

B = Kjedehurtigstrammer Q = Kjedebremsen QuickStop Super

www.stihl.no

Motorsager og greinsager

Kombinøkkel

Oppbevaringskoffert for motorsager

For etterstramming av kjedet og for utskifting av kjede, sverd og tennplugg.

Til oppbevaring og transport av alle batteridrevne og elektriske motorsager med sverdlengde mindre enn 45 cm (ikke for elektriske motorsager og bensinmotorsagene MS 441 C-M W, MS 661 C-M W og MS 880).

Nøkkelvidde 19 a Best.nr. 1119 890 3405 Nøkkelvidde 19 – 13 b Best.nr. 1129 890 3401 Nøkkelvidde 19 – 16 c Best.nr. 0000 890 3400

Best.nr. 0000 900 4008

Nøkkelvidde 13 og 16  Best.nr. 0000 890 3402

Multifunksjonsverktøy

Motorsagkoffert finéri

Prisgunstig multifunksjonsverktøy som gir enkel tilgang til alt av nødvendig verktøy. Stjerneskrutrekkerpå 3,5 mm som kan brukes til å justere forgasseren og rengjøre sporene, Torx ® -skrutrekker TX 27 og kombinøkkel for tennplugger og flensmuttere.

Stor kasse med en innvendig kasse for verktøy/tilbehør. For motorsager opp til MS 362 med 15" sverd.

Tilbehør for motorsager For å lette arbeidet

MT 1, nøkkelbredde 16 – 13  Best.nr. 0000 882 6500

Mål (l x b x h) 83 x 30,5 x 33,5 cm Best.nr. 7001 882 8701

Kjedebeskyttelse med ulik snittlengde Bæreveske eller motorsagkoffert for enkel transport Verktøy og sagkrakker

MT 2, nøkkelbredde 19 – 16 c Best.nr. 0000 882 6501

Ytterligere tilbehør finner du fra side 196

a Fra MS 261 oppover

b For MS 271, MS 291,

MS 391

c For MS 170, MS 171, MS 180, MS 181,

MS 193, MS 211, MS 231, MS 241, MS 251  For MS 150, MS 201, MS 201 T

Laser 2-i-1 og holder

STIHL profftips: I tillegg til fellelisten som på STIHL motorsager går som en siktelinje over viftehuset og dekselet, muliggjør den laserstrålen som vises på bakken en enda mer effektiv kontroll av fallretningen. I tillegg kan du bruke laseren 2-i-1 som et tidsbesparende hjelpemiddel ved saging av ved.

Kjedebeskytterforlengelse

Kjedevern for trepleiesager

Fallretningsviser og kappehjelp i ett. For riktig tilkapping av korte trestykker uten tidkrevende måling og som fallretningsviser for kontroll av skjærene og fallretningen. Demonstrationsvideo på DVD medfølger. Passer til motorsager MS 171 – MS 291 (ikke modeller med elektrisk håndtaksvarme, W).

Sagkrakk i tre

Best.nr. 7001 200 0017

30 cm lang, for sverd lenger enn 90 cm.

Kneppes mistesikkert inn i kjedehjuldekselet. Barkstøtten tildekkes. For MS 193 T, MS 200 T og MS 201 T.

Best.nr. 0000 792 9140

Inntil 35 cm sverdlengde Best.nr. 0000 792 9160

Normal utførelse For komfortabel saging av ved, kan belastes med maks. 70 kg. Best.nr. 0000 881 4602

Egnede håndverktøy, skogstilbehør, drivstoff og smøremidler finner du i kapittel 10-11 fra side 196/204.

Sver df 3006 este:

Sver df 3002 este:

Sver df 3003 este:

Sver df 3005 este:

Sver df 3005 este: Min i

Kjedebeskyttelse

Lengde på kjedebeskyttelse inntil 25 cm

0000 792 9170

30 – 35 cm

0000 792 9171

0000 792 9172

32 – 37 cm 40 – 45 cm

0000 792 9174 0000 792 9173

0000 792 9175

50 – 55 cm

0000 792 9176

60 – 63 cm

0000 792 9177

71 – 75 cm

0000 792 9178

80 – 90 cm

0000 792 9179

 Delbest.nr. til sverdene. Mer informasjon finner du fra side 68

 Også til 3005 000 4721/50 cm



www.stihl.no

Motorsager og greinsager

HTA 65

teles kopis k

HT 133

36,3 cm³, 1,4 kW / 1,9 hk, 7,2 kg a. Greinsag med det beste effekt til vekt forholdet for kraftfulle skjærearbeider i frukthager og for profesjonell trepleie. Lett, kompakt drev med mistesikker mutter på kjedehjuldekselet, maksimal skjæreeffekt med 1/ 4"-PM3sagkjede, 4-MIX® motor med forenklet startsystem. Svært ergonomisk og god stivhet ved føring pga kvadratisk utforming av teleskopskaftet, lengde 270 – 390 cm. Best.nr. 4182 200 0149

Greinsager og tilbehør

Spesielt lett og kraftig batteridrevne høye kuttere for vedlikehold av eiendom, fruktdyrking og profesjonell trepleie. Smidig og håndterlig, med 1/ 4"-PM3sagkjede for nøyaktig skjæreansats og god skjæreeffekt, vibrasjonssvak og stillegående for bruk i urbane områder. Med kjedestramming på siden og mistesikker mutter på kjedehjulsdekselet 240 cm, vekt 3,8 kg b. HTA 65 med sverd og sagkjede Best.nr. 4857 200 0017

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør finner du fra side 12

bensindrevet eller batteridrevet maskin For tynning av busker For klipping av frukttrær i stor høyde Rekkevidde på opptil fem meter Ryggbæresystem for kraftbesparende arbeid

STIHL profftips: Vektreduksjonen på drivverket og teleskopskaftet ved bensingreinsagene, sørger for merkbart lettere arbeid. Teleskopskaftet med firkantprofil overbeviser med maksimal stivhet i føringen for nøyaktige kutt i store høyder. Utstyrt med 1/4"-PM3-sagkjede er STIHL greinsager optimalt egnet for trepleiearbeider.

Egnede håndverktøy, skogstilbehør, drivstoff og smøremidler finner du i kapittel 10 – 11 fra side 196 / 204. a Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

b Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede

HTA 85

Ryggbæresystem RTS

sko pisk

t e le

Batteridrevet greinsag med teleskopskaft for fruktdyrking og profesjonell trepleie. Lett og kraftig modell med PM3-sagkjede 1/ 4" for nøyaktig skjæreansats og god skjæreeffekt. Vibrasjonssvak og stillegående for bruk i urbane omgivelser. Kjedestramming på siden, mutrene på kjedehjulsdekselet er sikret mot å falle ut, totallengde 270–390 cm, vekt 4,9 kg b.

For lange arbeidsøkter. Kan tilpasses kroppsstørrelse og muliggjør spesielt kraftbesparende og ergonomisk arbeid. Med klemme for teleskopskaftet og hake for lett montering og hurtig frakobling av maskinen. Passende for HT 131, HT 133, HTA 85, HT-KM, HL-KM 145°, HL 94 C-E (ikke HL 94 KC-E), HLA 65 og HLA 85. Best.nr. 7001 200 0023

HTA 85 med sverd og sagkjede Best.nr. 4857 200 0005

Fot

Vinkeldrev

NY For HT 133. Best.nr. 4182 640 0200

Fot for beskyttelse av batteriene mot bakkekontakt. Tilleggshåndtak for kortvarig rekkeviddeforlengelse, for HTA 85 og HLA 85. Leveres med HT 133. Best.nr. 4857 007 1001

For HT 101 og HT 131. Best.nr. 4138 640 0201

Vekt -/eff ektfo rhold (kg/k W) Lydt rykk sniv c å (dB(A )) Lyde ffeks tnivå c (dB(A )) Vibr asjo vens nsnivå tre / høyr  e (m/s 2 )

Vekt (kg) b

Rollo m (skjæ atic E-s relen verd gde, cm a ) Sylin derv olum (cm 3 ) Effe kt (k W/h k)

Best illing snum mer

Motorsager og greinsager

Bensinmotorsager for hjem og fritid MS 170

1130 200 0296

30,1

1,2 / 1,6

4,1

3,4

100

111

5,2 / 5,5

MS 171

1139 200 0177

31,8

1,3 / 1,8

4,3

3,3

112

4,0 / 4,5

MS 180

1130 200 0359

31,8

1,4 / 1,9

4,1

3,0

100

112

6,6 / 7,8

MS 181 C-BE

1139 200 0161

31,8

1,5 / 2,0

4,6

3,1

100

112

3,5 / 3,0

MS 150 C-E

1146 200 0001

23,6

1,0 / 1,3

2,8

110

4,9 / 4,9

MS 193 C-E

1137 200 0141

30,1

1,3 / 1,8

3,6

2,8

100

113

3,6 / 3,6

MS 211 C-BE

1139 200 0256

35,2

1,7 / 2,3

4,6

2,7

100

113

3,5 / 3,5

MS 231

1143 200 0217

42,6

2,0 / 2,7

4,8

2,4

103

114

3,9 / 3,9

MS 251

1143 200 0251

45,6

2,2 / 3,0

4,8

2,2

103

114

3,9 / 3,9

MS 251 C-BEQ

1143 200 0232

45,6

2,2 / 3,0

5,1

2,3

103

114

3,9 / 3,9

Bensinmotorsager for jordbruk, skog og mark MS 271

1141 200 0411

50,2

2,6 / 3,5

5,6

2,2

103

115

4,5 / 4,5

MS 391

1140 200 0211

64,1

3,3 / 4,5

6,2

1,9

105

117

4,0 / 4,0

Standard Kan ettermonteres (tilbehør) 3/8" P PMM3: Picco Micro Mini 3 (smalt skjæreutstyr)

B = Hurtigstramming av kjedet E = Easy2Start Q = Kjedebremsen QuickStop Super

Tilbehør: Hurtigstramming av kjedet for MS 170, MS 180, MS 210, MS 230, MS 250 tilgjengelig: Best.nr. 1123 007 1008

Den virkelige snittlengden er kortere enn den angitte skjærelengden. Ytterligere skjæreutstyr som kan leveres, fra side 60 – 75.

Tilbehør: Hurtigstramming av kjedet for MS 171, MS 181, MS 211 tilgjengelig: Best.nr. 1139 007 1000

Tilbehør: Hurtigstramming av kjedet for MS 231, MS 251, tilgjengelig: Best.nr. 1143 007 1005

STIH L Ea sy2S tart (E)

Lang tidsluftf ilter syst em HD2 -filte r

Tank lokk uten bruk av

–

2-MIX

3/ " P 8

PMM3

–

2-MIX

3/ " P 8

PMM3

–

2-MIX

3/ " P 8

PMM3

–

2-MIX 2-MIX

1/ " P 4 3/ " P 8

–

– –

–

PMM3

–

2-MIX

3/ " P 8

PD3

–

2-MIX

3/ " P 8

PM3

–

2-MIX

3/ " P 8

PM3

–

2-MIX

3/ " P 8

PM3

–

2-MIX

.325"

–

2-MIX

3/ " 8

–

PM3

verk tøy

Men gder egul erba r olje pum pe Kjed estra mmi ng fr a sid en STIH L hu rtigs tram ming av k jede Kjed t (B) ebre mse Quic kSto p Su per ( Q) Man uell drivs toffs pum pe Deko mpre sjon sven til STIH L Ela stoS tart

PMM3

STIH L Oil oma tic s agkj ede  Lettv ekts sver d

3/ " P 8

STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® ) Sagk jede delin g

2-MIX

–

b Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

 K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2

c K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)

 Detaljert forklaring for STIHL sagkjedetyper finner du fra side 63.

– –

www.stihl.no

Vekt -/eff ektfo rhold (kg/k Lydt W) rykk sniv c å (dB(A )) Lyde ffekt sniv c å (dB(A )) Vibr asjo nsni vå v enst re / h øyre  STIH L mo (m/s 2 tor ( ) 2-M IX / 4 -MIX ® )

Nom inell spen ning (V) Vekt (kg) b

Rollo m (skjæ atic E-s relen verd gde, cm a Sylin ) derv olum (cm 3 ) Effe kt (k W/h k)

Best illing snum mer

Motorsager og greinsager

Bensinmotorsager for skogbruk MS 201 C-M

1145 200 0133

35,2

1,8 / 2,4

–

3,9

2,2

112

2,6 / 2,7 2-MIX

MS 241 C-M

1143 200 0258

42,6

2,3 / 3,1

–

4,5

2,0

103

115

2,9 / 2,9 2-MIX

MS 241 C-BEM

1143 200 0396

42,6

2,3 / 3,1

–

4,9

2,1

103

115

2,9 / 2,9 2-MIX

MS 241 C-M VW

1143 200 0261

42,6

2,3 / 3,1

–

4,8

2,1

103

115

2,9 / 2,9 2-MIX

MS 261 C-M

1141 200 0509

50,2

3,0 / 4,1

–

4,9

1,6

104

116

3,5 / 3,5 2-MIX

MS 261 C-MQ

1141 200 0553

50,2

3,0 / 4,1

–

5,0

1,7

104

116

3,5 / 3,5 2-MIX

MS 261 C-M VW

1141 200 0552

50,2

3,0 / 4,1

–

5,1

1,7

104

116

3,5 / 3,5 2-MIX

MS 362 C-M

1140 200 0176

59,0

3,5 / 4,8

–

5,6

1,6

106

117

3,5 / 3,5 2-MIX

MS 362 C-M VW

1140 200 0205

59,0

3,5 / 4,8

–

5,8

1,7

106

117

3,5 / 3,5 2-MIX

MS 441 C-M W

1138 200 0192

70,7

4,2 / 5,7

–

6,7

1,6

105

118

3,1 / 3,3 2-MIX

MS 461-VW

1128 200 0411

76,5

4,4 / 6,0

–

6,8

1,6

105

117

4,0 / 3,8 2-MIX

MS 661 C-M

1144 011 3004

–

91,1

5,4 / 7,3

–

7,4

1,4

105

118

6,9 / 5,6 2-MIX

MS 661 C-M W

1144 200 0012

91,1

5,4 / 7,3

–

7,5

1,4

105

118

6,9 / 5,6 2-MIX

MS 880

1124 011 3016

–

121,6

6,4 / 8,7

–

10,0

1,5

103

116

8,9 / 8,9

MS 150 TC-E

1146 200 0002

23,6

1,0 / 1,3

–

2,6

110

4,9 / 4,9 2-MIX

MS 193 T

1137 200 0123

30,1

1,3 / 1,8

–

3,3

2,5

112

2,9 / 3,1 2-MIX

MS 201 TC-M

1145 200 0125

35,2

1,8 / 2,4

–

3,7

2,1

112

3,5 / 3,1 2-MIX

MSA 160 T

1252 200 0000

–

2,3 

–

2,5 / 2,5

1128 200 0452

76,5

4,4 / 6,0

–

7,2

1,6

105

117

5,8 / 5,3 2-MIX

–

Beskæringssager

–

Redningssag MS 461 Standard Kan ettermonteres (tilbehør) 3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3 8 (smalt skjæreutstyr)

B = Kjedehurtigstrammer E = Easy2Start M = M-Tronic Q = QuickStop Super kjedebremse

T = Topphåndtak V = Elektrisk forgasseroppvarming W = Elektrisk håndtaksvarme

a Den faktiske snittlengden er kortere enn den angitte sverdlengden.

Ytterligere skjæreutstyr som kan leveres, fra side 60 – 75. b Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

–

3/ " P 8

–

3/ " P 8

.325"

.325" .325"

–

Tank lokk uten bruk av v erktø Elek trisk y hånd taks oppv armi Elek ng (W trisk forg ) asse ropp v armi STIH ng (V L M) Tron ic (M ) Verk tøylø st ol jetan klok k Over bela stnin gsve rn Myk t hån dtak

STIH L Oil oma tic s agkj ede  Lettv ekts sver d Men gder egul erba r olje pum Kjed pe estra mmi ng fr a sid en STIH L hu rtigs tram ming av k Kjed jede ebre t (B) mse Quic kSto p Man Supe uell r (Q) drivs toffs pum pe Deko mpre sjon sven til STIH L Ela stoS tart STIH L Ea sy2S tart (E) Lang tidsluftf ilter syst em HD2 -filte r

Sagk jede delin g 3/ " P 8

–

– –

–

8" 8" 8" 8"

– 3/

–

1/ " P 4

PM3

–

PMM3

–

3/ " P 8 3/ " P 8

PS3

1/ " P 4

PM3

–

RDR

–

c K-verdi iht. maskindirektivet 2006/42/EF = 2,5 dB(A)  K-verdi i henhold til RL 2006/42/EU = 2 m/s2

–

– – –

–

 Detaljert forklaring for STIHL sagkjedetyper finner du fra side 63.  Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede.

www.stihl.no

Vekt -/eff ektfo rhold (kg/k W) Lydt rykk sniv b å (dB(A )) Lyde ffekt sniv b å (dB(A ))

Vekt (kg)

Effe kt (k W)

Nom inell spen ning (V)

Rollo m (skjæ atic E-s relen verd gde, cm a ) Sylin derv olum (cm 3 ) Effe kt (k W/h k)

Best illing snum mer

Motorsager og greinsager

Batteridrevne motorsager MSA 120 C-BQ

1254 011 5804

–

2,5 

–

MSA 120 C-BQ med AK 20 + AL 101

1254 011 5818

–

3,7 g

–

MSA 140 C-BQ

På lager fra våren 2017!

1254 011 5844

–

2,6 

–

MSA 140 C-BQ med AK 30 + AL 101

På lager fra våren 2017!

1254 011 5858

–

3,8 g

–

MSA 160 C-BQ

1250 200 0049

–

3,1 

–

MSA 200 C-BQ

1251 200 0018

–

3,3 

–

1208 200 0305

–

230

1,4

4,1 

–

101

MSE 170 C-Q

1209 200 0004

–

230

1,7

4,3 

–

103

MSE 190 C-BQ

1209 200 0061 1209 200 0001

30 35

–

230

1,9

4,5 

–

103

MSE 230 C-BQ

1209 200 0003

–

230

2,3

4,7 

–

104

MSE 250 C-Q

1210 200 0018 1210 200 0005

37 37

–

230

2,5

5,7 

–

105

4182 200 0149

36,3

1,4 / 1,9

–

7,2 

5,1

109

4857 200 0017

–

3,8 

–

4857 200 0005

–

4,9 

–

Elektriske motorsager MSE 141 C-Q

På lager fra våren 2017!

Bensindrevet greinsag HT 133

Batteridrevne greinsager HTA 65

HTA 85 Standard Kan ettermonteres (tilbehør) 8" P PMM3: Picco Micro Mini 3 (smalt skjæreutstyr) 3/

B = Kjedehurtigstrammer Q = QuickStop Super kjedebremse

Auto mati sk d ekom pres jon

fra s iden STIH L hu rtigs tram ming av k jede Kjed t (B) ebre mse Quic kSto p Su per ( STIH Q) L an tivib rasjo nssy stem Verk tøylø st ol jetan klok k Over bela stnin gsve rn LED over bela stnin gsin dika tor Myk t hån dtak

Kjed estra mmi ng

STIH L Oil oma tic s agkj ede  Sam let le ngde med skjæ reut styr Lettv (cm) ekts sver d

Sagk jede delin g

Vibr asjo nsni vå v enst re / h øyre c STIH (m/s 2 L mo ) tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® ) Kabe lleng de (m )

3,4 / 3,2

–

1/ " P 4

PM3

–

3,4 / 3,2

–

1/ " P 4

PM3

–

4,3 / 4,8

–

1/ " P 4

PM3

–

4,3 / 4,8

–

1/ " P 4

PM3

–

2,7 / 2,9

–

1/ " P 4

PM3

–

4,6 / 3,9

–

1/ " P 4

PM3

–

3,3 / 4,2

–

0,3

3/ " P 8

PMM3

–

2,9 / 3,4

–

0,4

3/ " P 8

PMM3

–

PMM3 PM3

–

2,9 / 3,4

–

4,0

3/ " P 8 3/ " P 8

3,4 / 4,2

–

4,0

3/ " P 8

PM3

–

3,1 / 4,1

–

4,0

3/ " 8

RD3 RS

–

3,6 / 4,3 4-MIX®

–

1/ " P 4

PM3

270 – 390

–

2,5 / 2,5

–

1/ " P 4

PM3

240

–

1,0 / 1,0

–

1/ " P 4

PM3

270 – 390

–

a Den faktiske snittlengden er kortere enn den angitte sverdlengden.

Ytterligere skjæreutstyr som kan leveres, fra side 60 – 75. b K-verdi iht. maskindirektivet 2006/42/EF = 2,5 dB(A) c K-verdi i henhold til RL 2006/42/EU = 2 m/s2

–

 Detaljert forklaring for STIHL sagkjedetyper finner du fra side 63  Vekt uten kabel og sagkjedeolje, med sverd og sagkjede  Vekt uten batteri, med sverd og sagkjede g Vekt inkludert batteri, med sverd og sagkjede, uten ladeapparat  Vekt med tom tank, uten sverd og sagkjede

www.stihl.no

Skjæreutstyr

«Kjede, sverd, alt går som smurt.» Marius har god fremgang med sine skogsarbeider. En eller annen gang trenger kjedet likevel en ny sliping. Til dette har Marius allerede den riktige rundfilen klar, som passer perfekt til delingen av sitt kjede. Med anleggsflaten for sliping finner han den riktige vinkelen for sliping med en gang. Som en profesjonell vet han, at et godt sagkjede skjærer best når det har blitt omhyggelig slipt.

Regelmessig kjedesliping er viktig for rene og raske kutt.

Sagkjeder

Sverd

» Oversikt sagkjeder og sverd

Verktøy for vedlikehold av skjæreutstyr

72 61

Skjæreutstyr

Optimal smøring 1 2 Lett sliping

Økt holdbarhet 5

Lite slitasje 3

4 Komplett sverdinformasjon

Teknikk 1

Komfort

STIHL Oilomatic smøresystem Dette systemet sørger for mindre friksjon og slitasje, og dermed en lengre levetid for skjæretilbehøret.

Service- og slitasjemarkeringer Nesten alle sagkjeder fra STIHL har markeringer på skjæretennene. Disse markeringene gjør det lett å se når kjedet er slitt. De brukes dessuten som orienteringshjelp for filevinkelen ved filing.

Induktiv herdet glideflate for kjedet Ved induktiv herding blir hele glideflaten for kjedet enda mer motstandsdyktig mot slitasje.

Sikkerhet 4

Service-felt I informasjonsfeltet er viktige opplysninger om skjæreutstyret oppgitt. De brennes inn i sverdet, og er lesbare selv ved den sterkeste belastning. A Sverdlengde B STIHL bestillingsnummer C Kjededeling (kun Rollomatic) D Drivleddantall (kun Rollomatic) E Falsbredde / drivleddtykkelse

Strukket sagkjede STIHL sagkjeder utsettes for en kontinuerlig høy strekkbelastning mot slutten av produksjons prosessen. Denne «strekkingen» reduserer tøyningen, øker holdbarheten og minimerer slitasjen.

Originale STIHL sagkjeder: Fremragende ytelse gjennom kvalitet STIHL utvikler ved siden av motorenheter, både sagkjeder og sverd selv. Slik garanteres at de tre komponentene alltid er optimalt avstemt mot hverandre. STIHL produksjonskvalitet: STIHL sagkjeder er «sveitsisk presisjonsarbeid» fra STIHL fabrikken i Wil. De blir fremstilt på spesiallagde maskiner som også utvikles og produseres hos STIHL. Dette gjør inntrykk ved skjæreeffekten: STIHL sagkjeder sørger ikke bare for fremragende skjæreeffekt på motorsagene fra STIHL, men kan også brukes på motorsager fra andre produsenter.

Sagkjede Picco Micro Mini 3 (PMM3)

1,1 mm

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

/4" P

Sagkjede med lite vibrasjon for fritidsbruk. Robust, tåler belastning, lav kastrisiko, høy skjæreeffekt med ekstra smalt snitt.

3610

Sagkjede Picco Micro 3 (PM3)

1,1 mm 1,3 mm

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

Sagkjedet Picco Super (PS)

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

Bortsett fra 3 / 8 " PS3kjedet er dette det eneste Picco helmeiseltannsagkjedet på markedet. Fremragende innstikk egenskaper, lav vibrasjon, og meget rolig gange. På grunn av den høye skjæreeffekten er kjedet ideelt for profesjonelt skogbruk.

Svært høy skjæreeffekt og funksjonssikkerhet

3636

/4" P

«Sveitsisk presisjonsarbeid» fra STIHL fabrikken i Wil

3670

Sagkjeder

/4" P

Eksklusivt fra STIHL: 3 / 8 "P sagkjedet Picco Micro 3 (PM3). Dette lavvibrerende sagkjedet har lav kasterisiko, og er spesielt utviklet for lette og kompakte motorsager. 1/ 4"P variasjonen utmerker seg med en svært flat og smal konstruksjon sammen med liten kjededeling. Tilgjengelig med drivleddtykkelsene 1,1 mm og 1,3 mm

3617

1,3 mm

Elektrolyttisk forkrommede skjærtenner av spesialstål og herdede nagler Optimalt tilpasset til sverd og motorsager

Slik fungerer det: STIHL sagkjeder er tilgjengelige i ulike drivlenketykkelser og delinger. Finn riktig delbestilings nummer ved hjelp av tabellen. Drivlenketykkelse 3/ " P 8

Deling Del-Best.nr.

PMM3: Picco Micro Mini 3 (smalt skjæreutstyr)

www.stihl.no

Skjæreutstyr

1,3 mm

3616

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

1,5 mm a

3688

1,3 mm 1,5 mm a 1,6 mm

3661

3637 3638 3639

3622 3621

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

/4" P

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

Høyeffektkjede for profesjonelt bruk. Lite vibrasjon, ekstremt høy stikkeffekt og snittkvalitet, myk skjæremåte, lite tendens til klapring.

/8" P

Spesialsagkjede for treskjærere og trepleiere Lite vibrasjon, meget god skjæreeffekt, avkortet tanntak gjør at du ikke behøver å trykke ved innstikket, oppnår større innstikkhastighet enn vanlige 1/ 4"sagkjeder.

/4"

Sagkjedet Rapid Super (RS)

/4" P

Carving-kjedet Rapid Micro Special (RMS)

1,3 mm

3946

3684 3685 3686

3650 3651 3652

Samtlige STIHL kjeder utmerker seg ved lav kastrisiko, lite vibrasjon og spesielt myk gange. De spesielt vibrasjonsdempede kjedene er merket med en «C» på høveltennene. a Kjeder for sager fra andre produsenter 3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3 (smalt skjæreutstyr) 8

1,6 mm

3626

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

/4"

/4" P

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

Sagkjede med høy skjæreeffekt. Lite tendens til kast, høy stikkytelse, høy skjæreytelse.

/8" P

Komfortsagkjede. Lite vibrasjon, myk skjæring, lav kastrisiko forbedret skjæreeffekt med delingen .325".

/4"

Sagkjede Rapid Super 3 (RS3)

/4" P

Sagkjede Rapid Micro (RM)

1,3 mm 1,5 mm a 1,6 mm

/4" P

.404 "

/8"

/4" P

.325 "

Komfortsagkjede. Lav kastrisiko, lite vibrasjon, myk skjæring, forbedret skjæreeffekt med delingen .325".

/8" P

Verdens første 3 / 8 "lavprofilhelmeiseltannsagkjede. Lav fremføringskraft gjør dette til det ideelle sagkjedet for trepleie. Fremragende innstikk egenskaper, lav kastrisiko, rolig gange, høy skjæreeffekt, meget ren snittoverflate. /8" P

Sagkjede Rapid Micro 3 (RM3)

/4"

Sagkjedet Picco Super 3 (PS3)

3666 3667

.404 "

/8"

/4"

1,5 mm 1,6 mm

.325 "

Ideelt for hagebruk og landskapspleie. Lite kast, lite vibrasjon, Uten filing inntil ti ganger lengre skarpt enn vanlige sagkjeder, høy skjæreeffekt, også ved ekstrem belastning. /8" P

Våre Durosagkjeder er utviklet for spesielt harde oppgaver. De har et hardmetallpanser og holder seg derfor inntil ti ganger lenger skarpt enn vanlige sagkjeder. De er spesielt godt egnet til å skjære i skittent tre.

/8" P

Sagkjedet Rapid Duro 3 (RD3)

/4" P

Hardmetallsagkjeder

3683

Lang grein sag

–

Picco Micro 3 (PM3)

–

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

Deli ng (t omm er)

Batt eridr evne sage r Elek trisk moto e rsag er

–

Carv ing

Trek irurg i

Redn ing

3944

Picco Micro Mini 3 (PMM3)

Fyrin gs tomt vedsag er/ eple ie

/8" P

/4"

1,6 mm

Land br indu uk/bygn stri o in g ha gsgebr uk Skog bruk

3612

/4" P

.404 "

/8"

.325 "

/8" P

Spesialsagkjede for tøff bruk av brannvesen, redningstjeneste og teknisk assistanse (f.eks. på tre med spiker, komposittmateriale og armert glass). Skjæretenner med heldekkende pansring av slagfaste hardmetallplater.

/8" P

Lavprofilsagkjede utstyrt med hardmetall. Skarpt uten sliping inntil ti ganger lenger enn vanlige sagkjeder. Ekstremt robust, tåler stor belastning, lite kast, lite vibrasjon.

/4"

Sagkjedet Rapid Duro R (RDR)

/4" P

Sagkjede Picco Duro 3 (PD3)

1,3 mm

STIHL Oilomatic sagkjeder

Picco Super (PS)

Fås i 3/8" P Fås i 1/4" P og 3/8" P Fås i 3/8" P

–

Fås i 3/8" P

Rapid Micro Spezial (RMS)

–

+

–

+

++ 

–

Fås i 1/4"

Rapid Micro (RM)

–

Fås i 1/4", .325", 3/8" og .404"

–

Fås i .325" og 3/8"

–

Fås i .325", 3/8" og .404"

Picco Super 3 (PS3)

Rapid Micro 3 (RM3) Rapid Super (RS) Rapid Super 3 (RS3)

–

Fås i 3/8"

Picco Duro 3 (PD3)

–

Fås i 3/8" P

Rapid Duro 3 (RD3)

–

Fås i .325" og 3/8"

Rapid Duro R (RDR)

–

Fås i 3/8"

Velegnet – Mindre godt egnet

+ Anbefalt ++ Anbefales sterkt

–

 På MS 193 T og MS 201 T er STIHL 1/4" Rapid Micro Spezial (RMS) sagkjedet kun

tillatt sammen med STIHL Carving-sverd.

www.stihl.no

Skjæreutstyr

Lettvektssverd STIHL satser konsekvent på vektbesparing, også når det gjelder sverd. Velg mellom ELight og ESLightsverd. Vi tilbyr deg en passende løsning både for små, lette sager og for kraftige fellesager. Hvilket sverd som passer til hvilken bruk finner du i tabel len til høyre. Mer informasjon for sverdene finner du på side 258.

STIHL Rollomatic E Mini Light For lettere arbeid ved saging av høye greiner eller ved tynning. Vektfordel fra inntil 25 % (ved 35 cm lengde).

STIHL Rollomatic E Light Laget av tre store, utsparrede, elektrisk sammensveisede stålplater. Mellomrom er sprøytet med glassfiberforsterket polyamid. Inntil 30 % vektbesparelse (ved 40 cm lengde) sammenlignet med tradisjonelle sverd.

Sverd For ulike typer bruk: fra felling og carving til vedsaging Av høykvalitets og meget motstandsdyktig krom-molybden-stål Motorytelsen omsettes i skjæreeffekt på en optimal måte Rollomatic-E-sverd med vedlikeholdsfri topptrinse Duromatic-sverd for krevende bruk i hardtre

STIHL Rollomatic ES Light Av slitesterkt spesialstål. Mellomrom utfrest og sveiset i spesielle laserprosesser. Stabilt hult legeme med en stiv over og underkonstruksjon, 30 % vektbesparelse mot Rollomatic ES, skrå oljehull for optimal smøreeffekt STIHL Ematic S. Sverdhodet kan skiftes ut komplett.

STIHL Carving E

STIHL Rollomatic ES

Tredelt Carvingsverd med massiv stellittspiss. For treskjærere og profesjonelle trepleiere for skjæring med svært små radier. Ekstremt lite tendens til kast, lett, lang levetid. Markeringer på sverdet gjør det mulig å bestemme sverdspissens nøyaktige posisjon i snittet.

For det strengeste profesjonelle krav til maskiner med høy ytelse. Massiv og spesielt stiv sverdkropp, sverdhode som kan skiftes ut komplett, elliptisk utformede, skrå oljehull for optimal smøreeffekt.

STIHL Rollomatic Mini

STIHL Duromatic E

Spesielt smalt sverd. For sagkjeder med smale ledd 3 / 8 " Picco Micro Mini 3 eller 1/ 4" Picco Micro 3. Markant vektreduksjon ved økt skjæreeffekt.

Massivt sverd for arbeider med motorsager med middels til stor ytelse. Meget robust, sverdspissen er beskyttet av et hardmetallpanser, elliptisk formede, skrå oljekanaler for optimal smøreeffekt.

STIHL Rollomatic E

Grei nsag er

Batt eri moto drevne rsag er Elek trisk e moto rsag er

Redn ing

Carv ing

Trek irurg i

Veds ag eien ing/ dom sple ie Land bruk /b indu stri o ygnings g ha gebr uk Skog bruk

Kropp som består av tre elektrisk sammensveisede plater, med en midtplate som for en stor del er utstanset. Lav vekt, meget stabilt, fås med stort eller lite sverdhode (topp trinse).

Sverd STIHL Rollomatic E Mini Light

–

STIHL Rollomatic E Light

–

STIHL Rollomatic E Mini

STIHL Rollomatic E (inntil 10 Z)

STIHL Rollomatic ES Light STIHL Carving E

–

STIHL Rollomatic E (11 Z)

–

STIHL Rollomatic ES

–

STIHL Duromatic E Z = Antall tenner topptrinse

Velegnet

– Mindre egnet

+ Anbefalt

–

STIHL profftips: Det lukkede lageret ved topptrinsen er smurt for hele levetiden slik at det varer lenger og har behov for mindre vedlikehold. Gledelig resultat: Det sparer tid, er skånsomt for miljøet og pengepungen.

++ Svært anbefalt

www.stihl.no

Motorsager

Picc o Del- Micro M best illing ini 3 (P snum MM3 mer ) Picc oM Del- icro 3 best illing (PM3) snum mer Picc o Su p Delbest er (PS) illing snum mer Picc o Su p Delbest er 3 (PS illing 3) snum mer Rapi dM i Delbest cro (RM illing ) snum mer Rapi dM i Delbest cro 3 (RM illing snum3) mer Rapi d Su Delp best er (RS) illing snum mer Picc o Du r Delbest o 3 (PD3 illing ) snum mer Rapi d Du Delbest ro 3 (RD illing 3) snum mer

Driv ledty kkel se/f alsb redd Anta e (m ll dri m) vled d

Sver dlen gde (cm)  Deli ng (t omm er)

Skjæreutstyr

Sagkjeder

Skjæreutstyr for hjem og fritid MS 150

MS 170 / 171 / 180 a  / 181/ 193

1/ P 4

1,1

–

3670

–

1/ P 4

1,1

–

3670

–

– –

30 35



MS 211

MS 231 / 251 

3/ P 8 3/ P 8 3/ P 8

1,1

3610

–

1,1

50 

3610 

–

1,1

3610

–

– –

3/ P 8

1,3

–

3636

3617

3616

–

3612

3/ P 8

1,3

–

3636

3617

3616

–

3612

–

3/ P 8

1,3

–

3636

3617

3616

–

3612

–

3/ P 8

1,3

–

3636

3617

3616

–

3612

–

3/ P 8

1,3

–

3636

3617

3616

–

3612

–

Skjæreutstyr for landbruk/bygningsindustri og hagebruk MS 271

MS 391

.325

1,5

–

3685

3688

3638

–

3666

.325

1,5

–

3685

3688

3638

–

3666

.325

1,6

–

3686

–

3639

–

3667

.325

1,6

–

3686

–

3639

–

3667 3667

.325

1,6

–

3686

–

3639

–

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

3/ 8

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

Skjæreutstyr for skogbruket MS 201 / 241

30 

3/ P 8

1,3

44 

–

3636

3617 

3616

–

3612

–

3/ P 8

1,3

–

3636

3617 

3616

–

3612

–

3/ P 8

1,3

–

3636

3617

3616

–

3612

–



40 MS 261

MS 362

MS 441 / 461 / 660 / 661  





.325

1,5

–

3685

3688

3638

–

3666

.325

1,5

–

3685

3688

3638

–

3666

.325

1,6

–

3686

–

3639

–

3667

.325

1,6

–

3686

–

3639

–

3667

.325

1,6

–

3686

–

3639

–

3667

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

3/ 8

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

1,6

56 

–

3652

–

3621 

–

3683

40 

3/ 8

1,6

60 

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

1,6

–

3652

–

3621

–

3683

71 

1,6

91 

–

3621 

–

3683

1,6

105

–

3621

–

1,6

114

–

3621

–

3683



8 8 8 8 8 8

3621 

3652

3683

Sammensetting av det ellevesifrede bestillingsnummeret for sagkjeder Del-bestillingsnummer

000

00 + Nødvendige antall drivledd 

Artikkelnummer

0064 

3670 000 0056

Eksempel: MS 150 med 30 cm sverdlengde og PM3-sagkjede 3670 68

000

Sver dlen gde (cm) a

Anta ll ten ner t oppt rinse Duro m Best atic E illing snum mer

Rollo Best matic ES illing snum mer

Rollo Best matic ES illing snumLight mer

Rollo Best matic E illing snum mer

Rollo Best matic E illing Ligh snum t mer

Rollo Best matic E illing Mini snum mer

Rollo Best matic E illing Mini snum Ligh mer t

Sverd

Motorsager

–

3005 008 3403

–

3005 008 3405

–

3005 000 7605

3005 000 3905

–

3005 000 7609 3005 000 3909



–

3005 008 3913

–

3005 000 7405 3005 000 4805

–

3005 000 7409 3005 000 4809

–

3005 000 4813

–

3005 000 4809

–

3005 000 4813

–

3003 000 5006

–

3003 000 5011

–

3003 000 5306

–

3003 000 6811

–

3003 000 6813

–

3003 000 9213

–

3003 000 6111

–

3003 000 6113

–

3003 000 9213

–

3003 008 6117

–

3003 000 9217

–

3005 000 7405 3005 000 4805 

–

30 

–

3005 000 7409 3005 000 4809

–

3005 000 4813

–

3003 000 5006

–



–

3003 000 5011

–

3003 000 5306

–

3003 000 6811

–

3003 000 6813

–

3003 000 9213

–

3003 000 6111

–

3003 000 6113

–

3003 000 9213

–

3003 008 6117

–

3003 000 9417

3003 000 9217

–

3003 000 6111 

–

3003 000 9213

37 

–

3003 000 5213

–

3003 000 9213

–

3003 008 6117

–

3003 000 9217

–

3003 000 5221

–

3003 000 9421

3003 000 9221

–

3003 000 5231

–

3003 000 9431

3003 001 5631

–

3003 000 2038 

–

71 

–

3003 000 2046

–

3003 000 2053

–

3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3 8 (smalt skjæreutstyr) a Fra produksjonsår 2014  Den faktiske skjærelengden er kortere enn den angitte sverdlengden.

MS 170 / 171 / 180 / 181 / 193 MS 211

MS 231 / 251 

MS 271

MS 391

MS 201 / 241



–



MS 150



MS 261

MS 362

MS 441 / 461 / 660 / 661

 Ved MS 231 og MS 251 (35 og 40 cm sverdlengde) i forbindelse

 Standardutstyr for MS 441

med hurtigkjedestramming og syvtannet kjededrev må et ekstra drivledd brukes.  Standardutstyr for MS 180 / 181  Standardutstyr for MS 201  Standardutstyr for MS 241

 Standardutstyr for MS 461  Standardutstyr for MS 661 C-M W  Hvis antallet drivledd er tresifret, bortfaller den andre

nullen, slik at et ellevesifret bestillingsnummer oppstår til slutt.

www.stihl.no

Sver dlen gde (cm)  Deli ng (t omm er) Driv ledty kkel se/f alsb Anta redd ll dri e (m vled m) d Picc o Del- Micro M best illing ini 3 (P snum MM3 mer ) Picc oM Del- icro 3 best illing (PM3) snum mer Picc o Su p Delbest er (PS) illing snum mer Picc o Su per 3 Delbest illing (PS3) snum mer Rapi dM icro DelS best illing pezial ( snum RMS mer ) Rapi dM i Delbest cro (RM illing ) snum mer Rapi d Del- Super ( best illingRS) snum mer Picc o Du r Delbest o 3 (PD3 illing ) snum mer Rapi d Del- Duro 3 best illing (RD3) snum mer Rapi d Du Delr o best R (RD illing R) snum mer

Skjæreutstyr

Motorsager

Sagkjeder

Skjæreutstyr for skogbruket MS 880

.404

1,6

–

3946 

–

.404

1,6

–

3946 

–

.404

1,6

–

3946 

–

.404

1,6

104

–

3946 

–

Skæreudstyr til træpleje 25 

1/ P 4

1,1

56 

–

3670 

–

1/ P 4

1,1

–

3670 

–

1/ P 4

1,1

–

3670

–

MS 192 T / 193 T / 201 T

1/ 4

1,3

–

3661 

–

MS 192 T / 193 T

3/ P 8

1,1

3610

–

3/ P 8

1,1

3610

–

3/ P 8

1,1

3610

–

MS 150 T  / MSA 160 T 

MS 201 T



3/ P 8

1,3

–

3636

–

3616

–

3612

–

3/ P 8

1,3

–

3636

–

3616

–

3612

–

3/ P 8

1,3

–

3636

–

3616

–

3612

–

Skjæreutstyr for Carving MS 150, MSA 160 / 200

1/ P 4

1,1

–

3670

–

MS 170 / 171 / 180 / 181 /193 / 201 / 211 / 231 / 241, MSE 141 / 170 / 190 / 230

1/ 4

1,3

–

3661

–

1,6

–

3944

Skjæreutstyr for redning MS 461

3/ 8

Skjæreutstyr for batterimotorsager MSA 120/ 140/ 160 / 200

1/ P 4

1,1

–

3670

–

1/ P 4

1,1

–

3670

–

1/ P 4

1,1

–

3670

–

Skjæreutstyr for elektriske motorsager MSE 141  / 170  / 190  

30 35



40 MSE 170  / 190  / 230   MSE 220 / 250

3/ P 8

1,1

3610

–

3/ P 8

1,1

50 

3610 

–

3/ P 8

1,1

3610

–

3/ P 8

1,3

–

3636

3617

3616

–

3612

–

35 

3/ P 8

1,3

51 

–

3636 

3617

3616

–

3612

–

3/ P 8

1,3

–

3636

3617

3616

–

3612

–

3/ 8

1,6

–

3652

3621

–

3683

–

3/ 8

1,6

–

3652

3621

–

3683

–

3/ 8

1,6

–

3652

3621

–

3683

–

Skjæreutstyr for grensager HTA 65/ 85 HT 133

1/ P 4

1,1

–

3670

–

1/ P 4

1,1

–

3670

–

HT 131

1,1

3610

–

1,3

–

3612

–

HT 131

3/ P 8 3/ P 8

3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3 (smalt skjæreutstyr) 8 a Den verklige snittlengde er kortere enn den angitte sverdlengde

 På MSE 170, MSE 190 og MSE 230 (30, 35 og 40 cm sverdlengde) utstyrt

med hurtigstrammer (B) og 7-tannet kjededrev må et drivled ekstra brukes. 70

 Gjelder for syvtannet kjededrev; ved åttetannet kjededrev et drivledd til  På MS 193 T og MS 201 T er sagkjedet STIHL 1/4" Rapid Micro Spezial (RMS) bare

tillatt sammen med STIHL Carving sverd

Sver dlen gde (cm) a

Duro m Best atic E illing snum mer

Anta ll ten ner t oppt rinse

Rollo Best matic ES illing snum mer

Rollo Best matic E illing snum mer

Rollo Best matic E illing Ligh snum t mer

Rollo Best matic E illing Mini snum mer

Rollo Best matic E illing Mini snum Ligh mer t

Carv i Best ng E illing snum mer

Sverd

Motorsager

MS 880

–

3002 000 9723

–

3002 000 9731

3002 000 9231

–

3002 000 9741

3002 000 8041

–

3002 000 9753

–

3005 008 3403 

–

25 

3005 000 3105

–

3005 008 3405

–

3005 008 3409

–

3005 000 3205

–

MS 192 T / 193 T / 201 T

–

3005 000 7605

3005 000 3905

–

MS 192 T / 193 T

–

3005 000 7609

3005 000 3909

–

3005 008 3913

–

3005 000 7405

3005 000 4805

–

3005 000 7409

3005 000 4809

–

3005 000 4813

–

3005 000 3105

–

MS 150, MSA 160 / 200



MS 150 T  / MSA 160 T 

MS 201 T

3005 000 3205

–

MS 170 / 171 / 180 / 181 /193 / 201 / 211 / 231 / 241, MSE 141 / 170 / 190 / 230

–

3003 002 9421

–

MS 461 R

–

3005 008 3403

–

3005 008 3405

–

MSA 120 / 140 / 160 / 200

–

3005 008 3409

–

3005 000 3905

–

3005 008 3913

–

3005 000 7405

3005 000 4805

–

3005 000 7409

–

3005 000 4813

–

3003 000 6111

–

3003 000 6113

–

3003 008 6117

–

3005 008 3403

–

3005 008 3405

–

HTA 65 / 85 HT 133

–

3005 000 7605

3005 000 3905

–

HT 131

–

3005 000 7405

3005 000 4805

–

HT 131

 Standardutstyr for MS 150 T

3005 000 3909



3005 000 4809







MSE 141  / 170  / 190   MSE 170  / 190  / 230   MSE 220 / 250

 Standardutstyr for MSE 190 / 230

 Standardutstyr for MSA 160 T  Standardutstyr for MSE 141 / 170

www.stihl.no

Skjæreutstyr

Filsett

Sagkjede-rundfil COMFORT (3pakk)

Består av filholder med rundfil, flatfil og ryttermal i robust veske.

1/ " P 4 Best.nr. 5605 007 1000 1/

3 4" & /8" P Best.nr. 5605 007 1027

.325" Best.nr. 5605 007 1028 3/

STIHL sagkjederundfilen COMFORT har svært fin fortanning. Den filer kjedet på en svært skånsom og myk måte, noe mange proff brukere vet å sette pris på. Den fine overflatestrukturen samler lite metallspon, noe som gir filen en tydelig lenger levetid. 1/ " 4

Best.nr. 5605 007 1029

& 3/8" P Ø 4,0 x 200 mm Best.nr. 5605 773 4003

.404" Best.nr. 5605 007 1030

.325" Ø 4,8 x 200 mm Best.nr. 5605 773 4803

3/ " 8

Ø 5,2 x 200 mm Best.nr. 5605 773 5203

Rundfil CLASSIC til sagkjeder (2pack)

Ø 4,5 x 200 mm Best.nr. 5605 773 4503

Filholder med rundfiler

Verktøy for vedlikehold av skjæreutstyr

For STIHL filsett og filholdere (uten filhåndtak, i praktisk topakning kan fås enkeltvis). Ideell til med filholderen 2i1.

For profesjonell filing av kjedet med nøyaktige resultater STIHL filhåndtakene er av sertifisert trevirke

P Ø 3,2 mm Best.nr. 5605 750 4300 1/ " 4

4" & 8" P Ø 4,0 x 200 mm Best.nr. 5605 772 4002

.325" Ø 4,8 x 200 mm Best.nr. 5605 772 4802

Spesialverktøy for vedlikehold og stell

1/ " 4

Ø 5,2 x 200 mm Best.nr. 5605 772 5202 .404" Ø 5,5 x 200 mm Best.nr. 5605 771 5502 Ø 4,5 x 200 mm Best.nr. 5605 771 4502

& 3/8" P Ø 4,0 mm Best.nr. 5605 750 4327 .325" Ø 4,8 mm Best.nr. 5605 750 4328

3/ " 8

Ø 5,2 mm Best.nr. 5605 750 4329 .404" Ø 5,5 mm Best.nr. 5605 750 4330

Rundfil CLASSIC ¼" P

For STIHL filsett og filholdere (uten filhåndtak). 1/ " 4

P Ø 3,2 x 150 mm Best.nr. 5605 771 3206

Ryttermaler

For kontroll av kutte og slipevinkel, tannlengde og rytteravstand samt for rengjøring av spor og oljehull i sverdet. 1/

P Best.nr. 0000 893 4005 1/

.325" & 3/8" Best.nr. 1110 893 4000 4",

8" P,

8" P Mini Best.nr. 0000 893 4000 .404" Best.nr. 1106 893 4000

Ryttermaler

Filmal FF 1

2-i-1-filholder

Eksklusiv filmal fra STIHL. For presis og enkel hånd tering av filene og fagmessig sliping av kjedet. Ideelt supplement til STIHL filsett, lite bruk av krefter, bruks anvisning på DVD, filer er ikke inkludert i leveransen.

Et praktisk verktøy for rask sliping av tenner og ryttere i én arbeidsoperasjon. Ideell for tilfeldige brukere. For 1/ " P, 3 / " P, .325", 3 / " 4 8 8 og .404"sagkjeder, integrert filtoleranseutligning (kun hos STIHL).

P Ø 3,2 mm Best.nr. 5614 000 7504

P Ø 3,2 mm Best.nr. 5605 750 4306

Ø 4,0 mm 8" P Mini Best.nr. 5614 000 7503

3/ " P Ø 4,0 mm 8 Best.nr. 5605 750 4303

1 8" P & /4" Ø 4,0 mm Best.nr. 5614 000 7502

.325" Ø 4,8 mm Best.nr. 5605 750 4304

.325" Ø 4,8 mm Best.nr. 5614 000 7501

3/ " Ø 5,2 mm 8 Best.nr. 5605 750 4305

.404" Ø 5,5 mm Best.nr. 0000 750 4300

Ø 5,2 mm 8" Best.nr. 5614 000 7500 .404" Ø 5,5 mm Best.nr. 5614 000 7505

For manuell bearbeidelse av rytteravstand av herdet stål med spesialsjikt. To innstillinger for hardtre og myktre. Med kroken kan du rengjøre både sporet i sverdet og oljeinnløpshullet i sverdet. 1/

P Best.nr. 0000 893 4006 3/

8" P

Best.nr. 0000 893 4007 .325" Best.nr. 0000 893 4008 3/

8" Best.nr. 0000 893 4009

.404" Best.nr. 0000 893 4010

Flatfiler

For filing av sagkjedets ryttere. 150 mm, Med etui for oppbevaring.

Best.nr. 0814 252 3000

Filhåndtak

Trehåndtak for alle trekant, flat og rundfiler fra 4,0 mm til 5,5 mm. Best.nr. 0811 490 7860

Reserveflatfil for ryttere Plasthåndtak med slipevinkler. For rundfiler fra 3,2 til 5,5 mm.

Fileapparat FG 4

Best.nr. 0000 881 4500

2i1filholder for filing av ryttere. Best.nr. 0814 252 3001

STIHL eksklusivt rullefilapparat. Ideelt for ukentlig presisjonsfiling. Kompakt, trenger lite kraft, med filplater for riktig justering av rytteravstanden, bruker tips på DVD, filer er ikke inludert i leveransen. 3/

P Mini Ø 4,0 mm Best.nr. 5612 000 7503 3/

Ø 4,0 mm 8" P Best.nr. 5612 000 7502

Reservefiler for 1/4"-P-sagkjede

FH 3 Mykt grep. For flatfiler opptil 150 mm. Best.nr. 0000 881 4503

Kun for filholder 2i1, til filing av 1/ 4"Psagkjede, kan ikke brukes til filing for hånd, 2pakk, Ø 3,2 x 200 mm. Best.nr. 0000 893 6401

.325" Ø 4,8 mm Best.nr. 5612 000 7501 3/

Ø 5,2 mm 8" Best.nr. 5612 000 7500

www.stihl.no

Skjæreutstyr

Filbukker

Filestøtter

STIHL USG 

Tilbehør UGS (ikke avbildet) Spennanordning m/ pedal Best.nr. 5203 007 1003

Rengjøringsverktøy for diamantslipeskive Et bra hjelpemiddel når man har «glemt» hvilket sagkjede man benytter. Måler drivledd tykkelse, sporbredde i sverdet, kjededeling m.m.

Best.nr. 0000 893 4105

Fileapparat FG 3 a

Best.nr. 5203 890 4400

Diamantslipeskive for S 260, vekt 260 g Ny ekstra lett og praktisk utførelse. Lett å slå inn i treet, lett å feste sverdet. Praktisk bæreveske følger med. Best.nr. 0000 881 0402

3/ " 8 3/ " 8

PD3, .325" RD3 og RD3 Best.nr. 5203 757 0906

Universalslipeapparat for samtlige STIHL sagkjeder, sirkelsagblader for rydde sager og hekksakskniver. Komplett med stativ og holder for samtlige STIHL Oilomatic sagkjeder, inneholder 2 slipeskiver. Også egnet til sliping av STIHL Durosagkjeder. Basisapparat Best.nr. 5203 200 0008

Manuelt fileapparat av metall. Til feste på sverdet, uten filhåndtak og filer. Best.nr. 5610 000 7500

Diamantslipeskive for 3/ " 8

PD3, 1,3 mm Best.nr. 5203 757 0908

Diamantslipeskive for 3/ " 8

RDR Best.nr. 5203 757 0901

Avnaglingsredskap NG 4

Stativ for hekksakskniver Best.nr. 5203 750 1400

L 700 Stor og robust utførelse. Lett å slå inn i treet.

Stativ for FSsirkelsagblad Best.nr. 5203 750 2800

Best.nr. 0000 881 0403

Trekantfil

Nagleredskap NG 5

For å drive ut nagler i sagkjeder. Best.nr. 5805 012 7500

Til FG 2 og FG 3 for bearbeiding av sagkjedets ryttere for spisstannede sirkelsagblad.

Naglemaskin.

Best.nr. 0811 421 8971

Best.nr. 5805 012 7510

a Ikke egnet for 1/4"-PM3-sagkjede

 Med tilpasset slipeskive

Sverdsliper

Verktøy for enkel sliping av løpeflatene på sverdet. Ergonomisk utformet kunststoffholder med flatfil (100 x 22 mm) av herdet verktøystål. Best.nr. 5605 773 4400

Sverd- og kjedepakke

Et praktisk tilbehør til din STIHL motorsag. Pakken inneholder 2 kjeder og 1 sverd. Til MS 017 / 170 / 171 / 192 Kjeder: 3/8" PMM3, 44 DL, 1,1 mm Sverd: 30 cm Best.nr. 7001 200 0007

Til MS 251 Kjeder: 3/8" PM, 50 DL, 1,3 mm Sverd: 35 cm Best.nr. 7001 200 0010

Til MS 261 / 291 Kjeder: .325" RM, 62 DL, 1,5 mm Sverd: 37 cm Best.nr. 7001 200 0016

Til MS 018 / 180 / 181 / 211 Kjeder: 3/8" PMM3, 50 DL, 1,1 mm Sverd: 35 cm Best.nr. 7001 200 0008

Til MS 261 Kjeder: .325" RS, 56 DL, 1,5 mm Sverd: 32 cm Best.nr. 7001 200 0011

Til MS 026 / 260 Kjeder: .325" RM, 56 DL, 1,5 mm Sverd: 32 cm Best.nr. 7001 200 0014

Til MS 241 Kjeder: 3/8" PS, 50 DL, 1,3 mm Sverd: 35 cm Best.nr. 7001 200 0019

Til MS 201 / MSE 180 Kjeder: 3/8" PS, 44 DL, 1,3 mm Sverd: 30 cm Best.nr. 7001 200 0018

Til MS 025 / 250 Kjeder: .325" RM, 56 DL, 1,5 mm Sverd: 35 cm Best.nr. 7001 200 0015

Tilbehør: Flatfiler

Best.nr. 5605 773 4200

Mye om temaet «Slipe STIHL sagkjeder» finner du også i vår app.

App för Apple

App för Android

STIHL profftips: STIHL tilbyr passende slipeutstyr for alle. For brukere som kun fra tid til annen tar i motorsagen, er filholderen 2i1 eller filmalen FF 1 med den passende filholderen med rundfil ideell. Ved filingen må du orientere deg ut fra den korteste tannen og passe på den riktige vinkelen for å oppnå et et godt resultat.

Etter filingen skal alle tennene ha den samme lengden, fordi et nøyaktig snitt kun er mulig på denne måten. For mer informasjon, råd og veiledning, kan du besøke en autorisert STIHL forhandler de hjelper deg gjerne.

www.stihl.no

KombiSystem og MultiSystem

«Mitt system for hagestell: Ha det gøy.» Det er masse å gjøre hos Francesco; plenen skal trimmes, spesielt kantene ved grusstien. Også hekken trenger en klipp. Til disse forskjellige oppgavene bruker Francesco sin KombiMotor og et utvalg med passende monteringsverktøy. Et hurtig skift av verktøy og gresstrimmeren blir til hekksaks.

Med de forskjellige KombiVerktøyene kan STIHL KM 94 anvendes til flere oppgaver.

Arbeidspausene nyter Francesco aller helst med sin kone Ale og en god espresso.

KombiMotorer KombiVerktøy Tilbehør til KombiSystemer MultiMotor MM 55

» Oversikt

MultiVerktøy og tilbehør

80 82 85 86

KombiSystem og MultiSystem

Velg én av to sterke 1 KombiMotorer.

2 Velg én av to ergonomiske håndtaksvarianter.

4 v

3 Kombiner med ett av elleve KombiVerktøy og kjør i vei.

KM 94 RC-E

KM 131 R

NY 24,1 cm3, 0,9 kW/1,2 hk, 4,0 kg a. For profesjonell og privat bruk. Rundhåndtak, STIHL Easy2Start, delbelastningsfunksjon ECOSPEED, bæresele, 2-MIX motor, stoppknapp. Best.nr. 4149 200 0035

36,3 cm³, 1,4 kW / 1,9 hk, 4,4 kg a. For profesjonelle applikasjoner med høye krav til ytelse. Forenklet startsekvens for komfortabel start, stoppknapp, større drivstofftank for lengre arbeidsøkter, papirluftfilter, rundhåndtak, 4-MIX® motor.

Best.nr. 4180 200 0589

KM 131

NY KombiMotorer For pleie rundt huset, i hagen og større arealer Fire kraftige motorer med forskjellige KombiVerktøy Modulsystem for mange forskjellige oppgaver

Komfort-kjennetegn C i produktnavnet: Mange STIHL maskiner er som standard utstyrt med spesielle komfortkjennetegn, igjenkjennelig med C i produktnavnet, f.eks. KM 94 RC-E. E-en står herved for STIHL Easy2Start. Egnede drivstoff og smøremidler finner fra side 196. E = Easy2Start R = Loophandtag

a Vekt med tom tank

www.stihl.no

KombiSystem og MultiSystem

Trimmer FS-KM a

Trimmer FSB-KM b

Velegnet for arbeid langs murer, søyler, hekker og veikanter. Trimmerhodet AutoCut 25-2, vekt 1,2 kgc.

Ideelt egnet for ryddearbeider på trange steder. Klippehode AutoCut 11-2, bøyd skaft. Ikke tillatt for KombiMotorene KM 130 og KM 130 R, vekt 0,7 kg c.

Best.nr. 4180 200 0477

Best.nr. 4137 740 5006

Kantskjærer FCS-KM b

Kantskjærer FCB-KM b

Proffmodel med solid aksel og gir. Anbefales til alle med KombiMotorer med rundbøylehåndtak (R). Kantskjæreren har enkel justering av arbeidsdybden. Gir perfekt resultat.

For nøyaktig tilskjæring av kanter ved veier, oppkjørsler eller bed. Justerbar arbeidsdybde, vekt 2,2 kg.

KombiVerktøy Elleve allsidige KombiVerktøy Enkelt å kombinere Lett å skifte

Best.nr. 4180 740 5004

Best.nr. 4180 740 5002

Tilbehør: Kantskjærerkniv (reservekniv) Längd 20 cm x 2,4 mm Lengde ø 200 x 2,4 Best.nr. 4133 713 4101 Lengde ø 200 x 3,8 Best.nr. 4133 713 4102

a Tillatt for alle KombiMotorer

b Kun tillatt for KombiMotorer med rundhåndtak (R)

Feiemaskin KW-KM b

Jordfreser BF-KM a

Greinsag HT-KM b

NY Ideell til feiing av gangveier og gater. Gummilameller, inklusive beskyttelse, vekt 7,4 kg d.

For lufting og kultivering av jorden. Arbeidsbredde 22 cm, inklusive beskyttelse, vekt 4,1 kg.

Best.nr. 4601 740 4904

Best.nr. 4601 740 5000

Kostemaskin KB-KM b

Løvblåser BG-KM b

Fjerner skitt fra dype riller og furer. Stive børster, børster som roterer mot bevegelsesretningen, inklusive beskyttelse, vekt 6,4 kg d.

Rydder veier og flater for løv, søppel og gressavfall. Stor blåseeffekt, vekt 1,8 kg. Best.nr. 4606 740 5000

Best.nr. 4601 740 4905

Tilbehør: Bøyd flatt munnstykke

Skjærer presist på høye greiner. Kompakt konstruksjon. Passende skaftforlengelse og vinkelgir se side 83, vekt 0,7 kg.

Best.nr. 4182 200 0160

Krattskjærer FH-KM 145° a

Hekksaks HL-KM 145° b

På lager fra våren 2017!

For beskjæring nær bakkenivå og for klippearbeider med lite utkast på trange steder som områder nære trafikk. Fleksibel justerbar mekanisme, plassbesparende transportstilling, vekt 2,1 kg.

For krevende arbeider på høye hekker og anvendelse nær bakkenivå. Mekanismen kan justeres trinnvist, plassbesparende transportstilling, vekt 2,3 kg. Best.nr. 4243 740 5003

Best.nr. 4243 740 5006 Best.nr. 4606 701 8301

c Vekt uten skjæreverktøy og beskyttelse d Vekt med beskyttelse

www.stihl.no

KombiSystem og MultiSystem

Styreskinnevern

Ryggbæresystem RTS

For lange arbeidsøkter Tilpasses kroppsstørrelse, muliggjør spesielt kraftbesparende og ergonomisk arbeid. Med klips for teleskopskaft og kroker for enkel montering og rask frigjøring av maskinen. Passende for HT 131, HT 133, HTA 85, HT-KM, HL-KM 145°, HL 94 C-E (ikke HL 94 KC-E), HLA 65 og HLA 85.

Beskytter knivspissen fra å slites og skades ved arbeide nær bakken og murer. Best.nr. 4237 792 9006

Sylin derv olum (cm 3 )

Best illing snum mer

Best.nr. 7001 200 0023

KombiMotorer

Tilbehør for KombiSystem Komfortabel til arbeid og transport Skaftforlengelser og vinkeldrev Styreskinnevern og bæreveske

KM 94 RC-E

24,1

KM 131

4180 200 0587

36,3

KM 131 R

4180 200 0589

36,3

KombiVerktøy for KombiMotor FS-KM AC 25-2

4180 200 0477

–

FSB-KM AC 11-2

4137 740 5006

–

FCB-KM

4180 740 5002

–

FCS-KM

4180 740 5004

–

KW-KM

4601 740 4904

–

KB-KM

4601 740 4905

–

BF-KM

4601 740 5000

–

BG-KM

4606 740 5000

–

HT-KM

4182 200 0160

–

FH-KM 145° f

4243 740 5006

–

HL-KM 145° f

4243 740 5003

–

Standard 82

4149 200 0035

E = Easy2Start R = Rundhåndtak

AC = Trådhode AutoCut

Skaftforlengere

Vinkeldrev

Av aluminium. For bruk av KombiVerktøyene HT-KM og HL-KM. Rekkeviddeforlenger 50 cm, vekt 0,6 kg.

For bruk av KombiVerktøyene HT-KM. Best.nr. 4138 640 0201

Best.nr. 0000 710 7100

Bæreveske

Av stål. For bruk av KombiVerktøyet HT-KM. Rekkeviddeforlenger 1 m, vekt 1,4 kg.

Best.nr. 4140 710 7131

Av karbon. For bruk av KombiVerktøyene HT-KM og HL-KM. Rekkeviddeforlenger 1 m, hulaksel aluminium, ektra lett, vekt 0,9 kg.

Best.nr. 0000 881 0507

(dB(A )) b Lyde ffekt nivå a (dB(A )) b Vibr asjo nsve rdi v enst re / h øyre c STIH (m/s 2 b L mo tor ( ) 2-M IX / 4 I kom -MIX ® b ) Luftt inasjon m rykk (N) ed BG-K M: I kom b (m/s inasjon m ) me d run ed BGKM dt m I kom unns : Lufth b tykk d astig strøm inasjon e het me ning (m 3/ d BG-KM I kom h) m : L ed ru u b ndt m ftgjenno Max inasjon mm . luft unns hast ed BG-K tykk d ighe e M: I kom t (m/s b ) Max inasjon m . luft gjen ed BG-K nom strøm M: Leng ning de ti (m 3/ e l hur h) tigko bling (cm) Sam let le ngde (cm) Arbe idsb redd e (cm ) Snit tleng de (c m) STIH L Ea sy2S tart (E) Auto mati sk d ekom pres jon Rund hånd tak / styre Enke l/do bbel bær esel e

Lydt rykk nivå a

Vekt (kg)

Best.nr. 4180 710 7105

Effe kt (k W/h k)

Ideal for transport og oppbevaring av KombiMotoren med rundhåndtak sammen med KombiVerktøyene FS-KM eller HL-KM. Også egnet for HSA 66, HSA 86, HLA 65, BGA 85 og BGA 100.

0,9 / 1,2

4,0 

109

7,2 / 7,2

1,4 / 1,9

4,8 

100

110

1,4 / 1,9

4,4 

101

110

–

1,2 h

–

0,7 h

–

2,2

–

2,6

2-MIX

845

1.140

–

5,0 / 4,2 4-MIX ®

965

1.300

–

6,1 / 6,5 4-MIX ®

965

1.300

–

94 

–

77 

–

/– –/

/–

–

/–

–

/–

–

/–

–

7,4

–

125

–

/–

–

6,4 i

–

125

–

/–

–

4,1

–

100

–

1,8

–

/–

–

0,7

–

126

–

/–

–

2,1

–

126

–

2,3

–

148

–

/–

–

a K-verdi iht. maskindirektivet 2006/42/EF = 2,5 dB(A) b Maksimalverdier for KombiVerktøyene som brukes c K-verdi iht. maskindirektivet 2006/42/EF = 2 m/s2 d Med blåsedrift

e Uten blåseanlegg / munnstykke f Trinnvist justerbar girvinkel  Vekt med tom tank

h Vekt uten skjæreverktøy og beskyttelse i Vekt inkl. beskyttelse  Samlet lengde uten skjæreverktøy og beskyttelse

www.stihl.no

KombiSystem og MultiSystem

Enkel 2 betjening

Lettere start 1

Komfortabel 3 transport 4 Plassbesparende oppbevaring

Kombiner med ett av sju MultiVerktøy og sett i gang.

Teknikk 1

Motorteknologi med papirluftfilter For å forenkle startprosedyren er forgasseren utstyrt med en manuell drivstoffpumpe. Akselerasjonspumpen sørger for rask opprusing. Papirluftfilteret beskytter drivverket effektivt mot støv og smuss. Multifunksjonshåndtak Alle betjeningselementene for motoren er praktisk samlet på én hånd.

Komfort 3

Transporthåndtak Transporthåndtaket gjør det enkelt å laste STIHL MultiSystem inn og ut av kjøretøyet.

Sammenleggbar ramme STIHL MultiSystem kan klappes sammen raskt og enkelt også med montert verktøy. Dermed tar det opp lite plass under oppbevaring og transport.

MM 55

4 27,2 cm3, 0,75 kW/1,0 hk, 7,9 kg a. Egnet for mange ulike arbeidsoppgaver knyttet til plenpleie, jordbearbeiding og feiing. Kraftig fremdrift for MultiVerktøyene fra STIHL. Multifunksjonshåndtak, transporthåndtak, papirluftfilter, sammenleggbar ramme.

Sylin derv olum (cm³ ) Ytel se (k W/h k) Vekt a (kg) Lydt rykk nivå b Lyde (dB(A ffekt sniv b )) å Vibra (dB(A sjon )) sver di ve nstre /høy c re

Best ellnu mme r

(m/s2 )

Best.nr. 4601 011 5400

MultiMotor

MultiMotor MM 55

MM 55

4601 011 5400

27,2

2,4/ 0,75/ 7,9 92 102 3,6 1,0

b K-Faktor i henhold til RL 2006/42/EU = 2,5 (dB(A)) c K-faktor i henhold til RL 2006/42/EU = 2 m/s2

Gir deg fleksibilitet for ulike arbeidsoppgaver ved plenstell, jordbearbeiding og feiing Kraftig MultiMotor Kan kombineres med ulike MultiVerktøy Sammenleggbar ramme for lett transport

Egnede drivstoff og smøremidler finner du i kapittel 10 fra side 196.

a Vekt med tom tank, uten MultiVerktøy

www.stihl.no

KombiSystem og MultiSystem

Jordfreser BF-MM

Kantskjærer FC-MM a

Løser opp tung leirjord. Idèell for rekultivering og oppsmuldring av jorden, arbeidsbredde 22 cm, Vekt 2,0 kg.

Skjærer kantene perfekt med dype kutt til røttene, vekt 0,8 kg. Best.nr. 4601 740 4603

Best.nr. 4601 740 4605

MultiVerktøy og tilbehør Sju praktiske MultiVerktøy for alle mulige oppgaver Enkelt verktøyskifte i en håndvending

Jordkultivator BK-MM

Plenlufter RL-MM a

Ideell for finere arbeider. Deler opp finkornet sand og smuldrer opp grov jord. arbeidsbredde 22 cm, vekt 2,0 kg.

For forbedring av rotveksten. Perforerer gressoverflaten, sørger for optimal næringstilførsel og lufting, arbeidsbredde 20 cm, vekt 2,0 kg.

Best.nr. 4601 740 4606

Best.nr. 4601 740 4600

Bremsestag

Mosefjerner MF-MM a

Kostemaskin KB-MM b

Endrer arbeidsdybden og hastigheten under jordbearbeidingen ved at verktøyet løftes forsiktig opp og trykkes dypere ned. Best.nr. 4601 740 4800

Fjerner mose og sammenfiltrede lag fra plenoverflaten, inklusive sprutskjold og skjerm, arbeidsbredde 50 cm, vekt 8,3 kg.

Fjerner skitt fra fugede flater eller ujevne natursteinsunderlag, inklusive sprutskjold, arbeidsbredde 60 cm, vekt 4,2 kg.

Best.nr. 4601 740 4601

Best.nr. 4601 740 4602

Tilleggsvekt

For BF-MM og BK-MM Det ideelle supplementet for fresing og oppsmuldring. Trykket på verktøyet øker og gjør at det går enda dypere ned i marken. Best.nr. 4601 730 4500

Understell

Feiemaskin KW-MM b

Ideell til feiing av gangveier og gater. Fjerner all skitt, sand, småstein og løv. Uten sprutskjold, arbeidsbredde 60 cm, vekt 3,7 kg. Best.nr. 4601 740 4604

For MF-MM a , KW-MM b og KB-MM b . Gjør at du lett kan løfte opp verktøyet, slik at friksjonen blir mindre ved fjerning av mose, børsting og feiing. Bedre manøvrerbarhet. Best.nr. 4601 007 1008

a Understell anbefales

b Understell påkrevd

www.stihl.no

Trimmere og ryddesager

«Nyklippet gress er yndlingsduften min.» Anette lar gjerne naturen få fritt løp i hagen sin. Men vokser det for vilt, griper hun til gresstrimmeren. Med de forskjellige klippeverktøyene kan hun også hanskes med sammen filtret gress og kratt. En fin bivirkning av dette arbeidet er lukten av nyklippet gress.

Anette liker å være ute i frisk luft og er glad i kroppsarbeid. Derfor liker hun spesielt godt å arbeide med gresstrimmeren.

Motortrimmere og ryddesager Bensintrimmere for plentrimming

Bensintrimmere for hus og hage

Bensintrimmere for eng- og landskapspleie

Ryddesager

Batteritrimmere

Elektriske trimmere

Bensintrimmere som bæres på ryggen

» Oversikt

Tilbehør til trimmere og ryddesager

» Oversikt trimmere og ryddesager

Skjæreverktøy

»Oversikt skjæreverktøy

Tilbehør til skjæreverktøy

» Oversikt beskyttelse til skjæreverktøy »Trimmertråd

100 102 104 108 110 114 115 116 89

Trimmere og ryddesager

Meget lett start 3 2 Alltid full effekt Kraftig, økonomisk og 1 miljøvennlig

5 Enkel betjening

4 Kraftbesparende arbeid

Teknikk 1

STIHL 2-MIX motor Totaktsmotoren med STIHL 2MIX teknologi sparer inntil 20 % drivstoff og reduserer avgassene med inntil 70 % sammenlignet med STIHL totaktsmotorer uten 2MIX teknologi med samme motoreffekt.

STIHL Easy2Start (E) En fjær mellom startsnortrinsen og veivakselen overtar arbeidet ved oppstart, slik at man ikke lenger trenger å rykke i snoren. Dette gjør det mulig å starte på en komfortabel måte, nesten uten kraftanstrengelse.

STIHL M-Tronic (M) STIHL MTronic trenger kun én startposisjon på kombispaken for kaldstart. Etter oppstart kan du gi full gass med én gang. Den nødvendige drivstoff mengden blir beregnet nøyaktig av systemet og tilført etter behov. Ellers starter du som vanlig i posisjon l.

STIHL antivibrasjonssystem Buffer og fjærelementer reduserer overføringen av motor vibrasjoner til hender og armer. Det gjør det mulig å arbeide komfortabelt. STIHL antivibrationssystemet kan leveres i en 1punktsversjon og fra ryddesagen STIHL FS 410 også i en 4punktsversjon.

Multifunksjonshåndtak Alle betjeningselementene for motorstyringen – også delbelastningsfunksjonen ECOSPEED – betjenes med én hånd. Dermed er betjeningen enkel og pålitelig.

Komfort

FS 38

FS 50 C-E L

27,2 cm3, 0,65 kW/0,9 hk, 4,2 kg a. Letteste motor trimmer i STIHL programmet, ideell til trimming av gresskanter. Multifunksjons håndtak, bøylehåndtak, 2MIX motor, STIHL Elasto Start kan ettermonteres.

27,2 cm3, 0,8 kW/1,1 hk, 4,6 kg a. Med forenklet startprosess. Multifunksjons håndtak, bøylehåndtak, STIHL Easy2Start, verktøy løs håndtaksinnstilling, 2MIX motor og ekstra langt skaft.

Best.nr. 4140 011 2398

Best.nr. 4144 011 2339

FS 40

Bensintrimmere for plenen Effektiv redskap for privat bruk Til klipping av mindre grøntarealer Til klipping av plenkanter Lett å starte Med bøyd eller rett skaft

27,2 cm3, 0,7 kW/1,0 hk, 4,4 kg a. Med forenklet startprosess, for klipping av små gressplener. Multifunksjonshåndtak, bøylehåndtak, 2MIX motor. Best.nr. 4144 011 2309

E = Easy2Start L = Langt skaft

a Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

www.stihl.no

Trimmere og ryddesager

FS 55

FS 70 C-E

27,2 cm3, 0,75 kW/1,0 hk, 4,9 kg a. For å kunne arbeide komfortabelt under trange forhold. Multifunk sjonshåndtak, håndtak for begge hender, 2MIX motor, vattert bæresele.

27,2 cm3, 0,9 kW/1,2 hk, 5,4 kg a. For klipping av store flater med seigt gress. STIHL Easy2Start, multi funksjonshåndtak, håndtak for begge hender, 2MIX motor, dobbel skuldersele.

Best.nr. 4140 200 0422

Best.nr. 4144 200 0166

FS 89

Bensintrimmere for hus og hage

Til større hager og eiendommer Til klipping av store plener Effektiv redskap med forskjellige skjæreverktøy

28,4 cm³, 0,95 kW / 1,3 hk, 5,8 kg a. For arbeid på flater med seigt gress. Forenklet startprosess for lett oppstart, håndtak for begge hender, betjeningshåndtak med stoppknapp, 4MIX® motor med større tank for lengre driftstid, fleksibel drivaksel, dobbel skuldersele. Best.nr. 4180 200 0643

E = Easy2Start a Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

FS 94 C-E

FS 131

Ny bild kommer

24,1 cm3, 0,9 kW/1,2 hk, 4,9 kg a. Den letteste trimmeren i dette segmentet. STIHL 1punktantivibrasjons system, STIHL Easy2Start, håndtak for begge hender, betjeningshåndtak med delbelastningsfunksjon ECOSPEED, 2MIX motor, rett skaft, dobbel skuldersele. Best.nr. 4149 200 0023

36,3 cm³, 1,4 kW / 1,9 hk, 5,8 kg a. Særlig kraftig gresstrimmer for arbeid på flater med seigt gress. Forenklet startprosess for lett oppstart, håndtak for begge hender, betjeningshåndtak med stoppknapp, 4MIX® motor med større tank for lengre driftstid, stiv drivaksel, dobbel skuldersele. Best.nr. 4180 200 0571

Bensintrimmere for eng- og landskapspleie Meget robuste, kraftige og utholdende Til klipping av vanskelige plener Til fjerning av ugress Til tynning rundt trær

STIHL profftips: Motortrimmeren STIHL FS 94 CE og gressklippebladet 25044 som slenger ut lite, er den ideelle kombinasjonen når det dreier seg om å klippe flater i sentrum av byer eller ved sterkt trafikkerte gater. Takket være gressklippebladet 25044 som slenger ut lite og muligheten for reduksjon av turtallet med ECOSPEED, reduseres risikoen knyttet til utkast betydelig. Sikkerhetsavstanden til gjenstander og kjøretøyer kan reduseres til tre meter.

Også egnet til tett kratt og busker

Egnede drivstoff og smøremidler finner du i kapittel 10 fra side 196.

www.stihl.no

Trimmere og ryddesager

FS 240 C-E

37,7 cm3, 1,7 kW/2,3 hk, 7,1 kg a. Ideell for landbruk og gartneri. STIHL 1punkt antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, håndtak for begge hender, verktøyløs håndtaks innstilling, 2MIX motor, rett skaft, statisk drivaksel, dobbel skuldersele.

Best.nr. 4147 200 0196

Ryddesager Komfortabelt og effektivt profesjonelt utstyr med lang levetid

Beskyttelse og komfort

For skogsog landskapspleiere samt veivesenet Til ryddig av kratt og kjerr For klipping av større flater

Vernebukser for ryddesag FS 3Protect Meget bekvem vernebukse av bomull med 18 % stretchandel og tredobbel beskyttelses funksjon: Støt, torne og fuktighetsbeskyttende.

>> Mer på side 234 94

For opprydding og saging i skogen

FS 360 C-EM

FS 410 C-EM

FS 460 C-EM K

37,7 cm3, 1,7 kW/2,3 hk, 8,5 kg a. Til klippearbeider i seigt gress. STIHL 4punkts antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, multifunksjons håndtak, tohåndshåndtak, verktøyfri innstilling av håndtak, 2MIX motor, STIHL MTronic.

41,6 cm3, 2,0 kW/2,3 hk, 8,5 kg a. Til klippearbeider i seigt gress. STIHL 4punkts antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, multifunksjons håndtak, tohåndshåndtak, verktøyfri innstilling av håndtak, 2MIX motor, STIHL MTronic.

Med universalbelte ADVANCE PLUS

45,6 cm3, 2,2 kW/3,0 hk, 8,5 kg a. Ryddesag for krevende jobber. STIHL 4punkts antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, tohåndshåndtak, verktøyløs håndtaksjustering, 2MIX motor, STIHL MTronic.

Best.nr. 4147 200 0275

Best.nr. 4147 200 0272

Med skogsselen ADVANCE PLUS. Best.nr. 4147 200 0104

Modell med sagblad og varme i håndtaket. Se tabell på side 104.

STIHL profftips: For å gjøre arbeidet med ryddesagen mer komfortabelt, anbefaler vi at du bruker en sele. Den fordeler vekten på skuldrene.

E = Easy2Start M = M-Tronic

Komfortkjennetegn C i produktnavnet: Mange STIHL maskiner er utstyrt med spesielle komfortkjennetegn etter modelnummer, gjenkjennelig på bokstaven C i produktnavnet, f.eks. FS 460 CEM. E står for STIHL Easy2Start, M står for MTronic.

K = Kort riggrør a Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

www.stihl.no

Trimmere og ryddesager

FS 490 C-EM

FS 560 C-EM

51,6 cm3, 2,4 kW/2,3 hk, 9,1 kg a. Til profesjonell bruk i landskapsvedlikehold. STIHL 4punktantivibrasjons system, STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, tohåndshåndtak, verktøyfri innstilling av håndtak, 2MIX motor, STIHL MTronic, enkel startlogikk, stopptast, med universalbelte ADVANCE PLUS.

57,1 cm3, 2,8 kW/3,8 hk, 10,2 kg a. Sterkeste STIHLryddesag. STIHL 4punktantivibrasjons system, STIHL Easy2Start, multifunksjonshåndtak, tohåndshåndtak, verktøyfri innstilling av håndtak, 2MIX motor, STIHL MTronic, enkel startlogikk, stopptast, med universalbelte ADVANCE PLUS.

Best.nr. 4148 200 0076

Best.nr. 4148 200 0037

Andre versjoner som sagversjon og elektrisk oppvarming av håndtak, se tabell side 104.

Batteritrimmere For hobbygartnere og landskapspleiere Lett og raskt klar for innsats

STIHL profftips:

Enkel håndtering takket være Lithium-Ion batteri

Legg merke til Kversjonen blant våre ryddesager. De er utviklet for anvendelser i skogen. Derfor har de et kort skaft, en flat drevvinkel, en spesiell sele og et spesielt styre for nøyaktig punktstyring ved sagingen.

For arbeid i støyfølsomme omgivelser som boligområder, sykehus, kirkegårder og skoler.

Personlig verneutstyr for ryddesager finner du i kapittel 12 fra siden 216.

E = Easy2Start M = M-Tronic

a Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

FSA 45

FSA 56

FSA 65

FSA 85

Batteridrevet trimmer for oppryddingsarbeider. Skjærekretsdiameter 300 mm, mykt grep, trinn løst justerbart bøylehåndtak, ved å trykke trimmehodet mot bakken mates trim metråden automatisk etter, stillegående, ikke behov for hørselvern, vekt 2,7 kg . Perfekt balansert, gunstig ved lengre arbeider.

Leveres fra våren 2017!

Kompakt batteridrevet gresstrimmer for enkle trimme og oppryddings arbeider i nærheten av huset. Integrert batteri med ladeindikator, skaft og bøylehåndtak som kan justeres uten verktøy, justerbar arbeidsvinkel for skjæreenheten bl.a. for vertikal kantskjæring, enkelt bytte mellom PolyCutkniv og skjæretråd uten bytte av skjærehode, avstandsbøyle, vekt 2,3 kg . Batteriladetid 145 min / 210 min (80 % / 100 %). Du finner mer informasjon om utstyr og tekniske detaljer på side 106. Best.nr. 4512 011 5701

Lett batteridrevet gress trimmer med sterk skjære effekt. Skjærekretsdiameter 280 mm, justerbar skaftlengden ved å trykke på en knapp og justering av håndtak uten verktøy, mykt håndtak med styrespak. Ved å tippe skjærehodet på bakken tilpasser skjære tråden seg automatisk, vekt 2,5 kg . For tekniske detaljer og mer informasjon om utstyr, se side 106. FSA 56 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 4522 011 5704

FSA 65 uten batteri og lader Best.nr. 4852 011 5700

FSA 85 uten batteri og lader Best.nr. 4852 011 5701

FSA 56 med AK 10 og AL 101 Best.nr. 4522 011 5718

De passende LithiumIon batteriene og annet tilbehør finner du fra side 12  Vekt med batteri  Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og vernedeksel

www.stihl.no

Trimmere og ryddesager

FSA 90

FSA 130

NY Leveres fra våren 2017!

Batteridrevet trimmer for flatearbeider i seigt gress. Skjærekretsdiameter 350 mm, håndtak for begge hender med delbelastningsfunksjonen ECOSPEED, dobbel skuldersele, ikke behov for hørselvern, vekt 3,2 kg a. FSA 90 uten batteri og lader Best.nr. 4863 200 0002

Effektiv og lett batteridreven gresstrimmer for flatearbeider i seigt gress. Skjærekrets diameter 420 mm, tre effekttrinn kan justeres, ekstra håndtak. Hengeinnretning til å bære maskinen med batteri AR som kan bæres på ryggen eller bæresystemet AP (tilbehør på side 29), vekt 4,4 kg a . FSA 130 uten batteri og lader Best.nr. 4867 200 0000

a Vekt uten batteri, skjæreverktøy og vernedeksel

FSE 31

FSE 71

230 V, 245 W, 2,2 kg . For trimmer arbeider i små hager. Bøylehåndtak, ver ktøyløs håndtaksjustering, svingbart trimmerhode.

230 V, 540 W, 4,0 kg . For trimming, opprydding og jobbing på mindre flater. ummibelagt 2kompo nenthåndtak, bøylehåndtak, overbelastningsvern, ved å trykke trimmehodet mot bakken mates trimmetråden automatisk ut. Spesielt gunstig ved lengre arbeider.

Best.nr. 4815 011 4100

Best.nr. 4809 011 4123

FSE 52

FSE 81

230 V, 500 W, 2,2 kg . Ideell for alle trimme og oppryddingsarbeider i hagen. Teleskopisk, bøylehåndtak, verktøyløs håndtaks justering, avstandsbøyle, svingbart trimmerhode.

230 V, 1.000 W, 4,7 kg . IIdeell for å slå mindre villnisflater. Gummibelagt 2komponenthåndtak, bøylehåndtak, elektronisk overbelastningsvern styrehjul, ved å trykke trimmehodet mot bakken mates trimmetråden automatisk ut.

Elektriske trimmere Lett og komfortabel bruk For bruk rundt huset og hagen For arbeider i støyfølsomme omgivelser som boligområder, sykehus, kirkegårder og skoler. Særlig egnet til rensing rundt steiner, planter, blomsterpotter og andre gjenstander

Best.nr. 4816 011 4100

Best.nr. 4809 011 4124

 Vekt uten kabel, med skjæreverktøy

og vernedeksel

www.stihl.no

Trimmere og ryddesager

FR 131 T

36,3 cm³, 1,4 kW / 1,9 hk, 9,6 kg a. Kan benyttes i vanskelig tilgjengelig terreng. Forenklet startprosess for lett oppstart, demonterbart skaft for plassbesparende transport, multifunksjonshåndtak, bøylehåndtak, 4MIX® motor med større tank for lengre driftstid, stoppknapp. Best.nr. 4180 200 0585

Bensintrimmere som bæres på ryggen For effektiv og smidig klipping i bratte bakker og hellinger Spesielt egnet for vingårder, frukthager og fjellenger Komfortabelt bæresystem Fleksibelt skaft

T = Delbart skaft 100

a Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og beskyttelse

Sette i ny trimmertråd Tid for å fylle opp med ny tråd? Det er ikke så vanskelig som det kan virke som. Har du en av årets nyheter, trimmerhodet Autocut C 262, kan det ikke bli enklere. Sett den nye tråden i hullet som vist til venstre og skru på den svarte toppen. Enkelt! Vi har også korte instruksjonsvideoer på stihl.no og på YouTube der du kan se hvordan du legger tråden i forskjellige STIHL trimmerhoder. Du kan selvsagt også få hjelp hos din forhandler.

Skifte skjæreverktøy

Noen ganger krever arbeidet endring av skjære verktøy. Det finnes også mer enn en kutter som standard til noen av de større STIHL ryddesagene. Avhengig av skjæreverktøy kan montering og demontering avvike noe. Da er det praktisk å ha hjelp for hånden. Besøk STIHL på YouTube eller stihl.no så vil du finne enkle instruksjonsvideoer for montering og demontering av ulike STIHL skjæreverktøy.

Riktig arbeidsteknikk reduserer innsats og tid En STIHL trimmer eller ryddesag er et effektivt verktøy som kommer enten med en hendig bærestropp eller bæresele, avhengig av modell. Dette er for å lette arbeidet og fordele vekten av maskinen på beste måte. Det finnes kurs som tilbyr opplæring i kutteteknikk. For de som ikke jobber profesjonelt, kan det være en idé å gå inn stihl.no eller STIHL YouTube for tips.

stihl.no

YouTube STIHL www.stihl.no

101

Trimmere og ryddesager

Brystbelte

For alle universalbelter i ADVANCEserien. Sørger for stramt feste av skulderbeltet.

Skogsseler Muliggjør stor bevegelses frihet ved hjelp av an fritthengende benplate. Ergonomisk ved bruk av sirkelsagblad i skogen, meget lett, kan suppleres med verktøyryggsekk.

Best.nr. 0000 790 7700

Belte

Ideelt til komfortable arbeider med FSA 65 og FSA 85. Inklusive påklikkbar festemalje.

Best.nr. 4852 007 1000

Bæresele

Standardutrustning for de fleste motortrimmere fra STIHL. For kraftbesparende og sikkert arbeid. For FS 38, FS 40, FS 45, FS 50, HL og HT.

Tilbehør for trimmere og ryddesager

Best.nr. 4130 710 9000

Dobbel skuldersele

Beskyttende og praktisk tilbehør

XXLversjon for kropps lengder > 1,90 m, for FS 94 – FS 560 Best.nr. 4147 710 9009

Skogsselen ADVANCE PLUS Med praktisk krok slik at ryddesagen enkelt og raskt kan festes og løses, for FS 94 – FS 560. Standard for FS 460 CEM K/KW, FS 490 CEM K/KW og FS 560 CEM. Best.nr. 4147 710 9015

Seler, håndvern, påbyggingsverktøy, beskyttelseshetter De myke polstringene letter arbeidet ved langvarige arbeidsøkter. For FS 55 – FS 560, FSA 90 og FSA 130. Standard for FS 89–FS 240 CE, FSA 90 og KM 131. Best.nr. 4119 710 9001

102

Skogsselen ADVANCE XXL

Universalseler

Bæreselen X-FIT

For kraftbesparende rydding av gress og kratt. Ergonomisk, komfortabel, lett, kan utvides med brystsele og verktøy ryggsekk.

Universalsele ADVANCE PLUS Med praktisk krok om gjør at ryddesagen enkelt og raskt kan festes og løses, for FS 55 – FS 560, FSA 90 og FSA 130. Standard for FS 360 CE, FS 410 CE, FS 460 CEM og FS 490 CEM.

Anleggspolstring med komfort-feste

Krattkutter FH 145°

NY Leveres fra våren 2017!

Bæresele med en eneståen de bærekomfort og en rekke nyskapende fordeler. Juster bar ryggplate gir en størrelse som passer til alle kropps størrelser. Myk og bekvem med polstring, bidrar sammen med pustende materialer til en svært høy bærekomfort gjennom en hel arbeidsdag. Anleggspolstringen med sikkerhetsutløsning, bidrar sammen med reflekser til en svært høy grad av sikkerhet. Og i tillegg en integrert 2 l vannbeholder og opp bevaring for verktøy.

Best.nr. 4147 710 9014

Best.nr. 7001 871 0005

Bøyle

Ryggsekk til bæresele

Til etterutrustning av alle FSseler i ADVANCEserien uten komfortkrok. Best.nr. 4147 740 2502

Håndvern for opphakkingsarbeider

Til rydding/klipping langs bakken på de trangeste steder. Fleksibel justerbar mekanisme, plass besparende transportstilling, vekt 1,5 kg. Passer til FS 90, FS 130 og FS 131. Best.nr. 4243 740 5006

Praktisk håndbeskytter for FS 360, FS 410, FS 460, FS 490 og FS 560. Ikke egnet for Kversjoner. Best.nr. 4147 790 9102

Praktisk avstandsholder ved klipping rundt trær og gjenstander. NY Til FSA 56, FSE 52 Best.nr. 4816 713 3400 Til FSA 65 Best.nr. 4852 713 3400 Til FSA 85 Best.nr. 4852 713 3401 Til FSA 90 Best.nr. 4863 713 3400

For praktisk transport av verktøy med to rom. Festes enkelt på universal eller ryddesagsele. Best.nr. 4147 881 5700

103

(m /s 2 ) STIH L Mo tor ( 2-M IX/4 -MIX ® ) Sam let le ngde skjæ reve u rktøy ten (cm)

(dB(A ))

Vibr asj vens onsverd i tre / høyr  e

Lyde ffekt nivå 

(dB(A )) Lydt rykk nivå 

Vekt (kg) a

Effe kt (k W/h k)

Sylin derv olum (cm 3 )

Best illing snum mer

Trimmere og ryddesager

Bensintrimmere for plenen FS 38

4140 011 2398

27,2

0,65 / 0,9

4,2

108

8,0 / 8,0

2-MIX

147

FS 40

4144 011 2309

27,2

0,7 / 1,0

4,4

107

7,0 / 6,4

2-MIX

145

FS 50 C-E L

4144 011 2339

27,2

0,8 / 1,1

4,6

108

6,0 / 5,7

2-MIX

165

FS 55

4140 200 0422

27,2

0,75 / 1,0

4,9

108

5,5 / 5,5

2-MIX

170

Bensintrimmere for hus og hage

FS 70 C-E

4144 200 0166

27,2

0,9 / 1,2

5,4

107

7,0/ 5,5

2-MIX

170

FS 89

4180 200 0643

28,4

0,95 / 1,3

5,8

106

3,1 / 3,1

4-MIX®

180

Bensintrimmere for eng- og landskapspleie FS 94 C-E

4149 200 0023

24,1

0,9 / 1,2

4,9

107

4,7 / 4,0

2-MIX

178

FS 131

4180 200 0571

36,3

1,4 / 1,9

5,8

109

4,9 / 4,9

4-MIX®

180

4147 200 0196

37,7

1,7 / 2,3

7,1

108

5,2/4,9

2-MIX

180

FS 360 C-EM

4147 200 0275

37,7

1,7 / 2,3

8,5

109

2,5 / 2,2

2-MIX

179

FS 410 C-EM

4147 200 0272

41,6

2,0 / 2,7

8,5

101

113

2,4 /2,3

2-MIX

179

FS 460 C-EM

4147 200 0265

45,6

2,2 / 3,0

8,5

101

110

2,5/ 2,1

2-MIX

179

FS 460 C-EM K

4147 200 0104

45,6

2,2 / 3,0

8,4

100

113

2,4 / 2,0

2-MIX

167

FS 460 C-EM KW

4147 200 0105

45,6

2,2 / 3,0

8,5

100

114

2,4 / 2,0

2-MIX

167

FS 490 C-EM

4148 200 0076

51,6

2,4 / 3,3

9,1

102

116

2,8 / 2,8

2-MIX

179

FS 490 C-EM K

4148 200 0041

51,6

2,4 / 3,3

9,2

102

112

3,7/ 3,7

2-MIX

168

FS 490 C-EM KW

4148 200 0046

51,6

2,4 / 3,3

9,4

102

116

2,8 / 2,8

2-MIX

168

FS 560 C-EM

4148 200 0037

57,1

2,8 / 3,8

10,2

104

117

3,3 / 3,3

2-MIX

176

FS 240 C-E

Ryddesager

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

104

E = Easy2Start K = Kort skaft L = Langt skaft M = M-Tronic W = Elektrisk håndtaksvarme

a Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og vernedeksel  K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) med standardverktøy  K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2 med standardverktøy

0,33

flexibel

–

Trimmerhode AutoCut C 5-2

0,34

flexibel

–

Trimmerhode AutoCut C 5-2

0,34

flexibel

–

Trimmerhode AutoCut C 25-2

0,33

flexibel

–

Trimmerhode AutoCut C 25-2

0,34

flexibel

–

Trimmerhode AutoCut C 25-2 Krattkniv 250/25

0,71

flexibel

1-punkt

–

Trimmerhode AutoCut 25-2

0,54

stiv

1-punkt

–

Trimmerhode AutoCut C 25-2 Krattkniv 250/25 Sagblad 200/25

0,71

stiv

1-punkt

–

Trimmerhode AutoCut 25-2 Sagblad 200/25

0,75

stiv

1-punkt

–

Trimmerhode AutoCut 46-2

0,75

stiv

4-punkt

Trimmerhode AutoCut 46-2 Sagblad 200/20

0,75

stiv

Trimmerhode AutoCut 46-2

0,75

Sagblad 200/20

hånd take t ute n ve rktøy Elek trisk hånd taks varm e Bær esel e/b ære syst em Klipp ning / kom post hakk ning / sag ing

Inns tillin g av

STIH L Ea sy2S tart (E) STIH L MTron ic (M ) Auto mati sk d ekom pres jon Mul tifun ksjo nshå ndta k Rund hånd tak / bøyl ehån s dtak tyre hån dtak /

STIH L an tivib ratio nssy stem STIH L Ela stoS tart

Driv akse l i sk aft

Tank volu m (l)

Stan dard skjæ reve rktøy

Trimmerhode AutoCut C 5-2

–

–/–/

–

/–/–

–

–/–/

–

/–/–

–

–/–/

–

/–/–

–

–/ /–

–

/–/–

–

–/ /–

–

/–/–

–/ /–

–

/–/–

–/ /–

–

/–/–

–/ /–

–

/–/

–

–/ /–

–

/–/

–

–/ /–

–

/ /

4-punkt

–

–/ /–

–

/ /

stiv

4-punkt

–

–/ /–

–

/ /

0,75

stiv

4-punkt

–

–/ /–

–

–/–/

Sagblad 200/20

0,75

stiv

4-punkt

–

–/ /–

Trimmerhode AutoCut 46-2

0,99

stiv

4-punkt

–

–/ /–

–

/ /

Sagblad 225/20

0,99

stiv

4-punkt

–

–/ /–

–

–/–/

Sagblad 225/20

0,99

stiv

4-punkt

–

–/ /–

Sagblad 225/20

0,99

stiv

4-punkt

–

–/ /–

–

–/–/

–/–/ –

/ /

www.stihl.no

105

Nom inell spen ning (V)

Effe kt (W )

Lydt rykk nivå a

Lyde ffekt nivå a

–

2,3 

1,7 / 4,9

4522 011 5704

–

2,5 g

3,5 / 3,5

4522 011 5718

–

3,3 

3,5 / 3,5

FSA 65 

4852 011 5700

–

2,7 g

1,3 / 1,1

FSA 85 d

4852 011 5701

–

2,8 g

1,4 / 0,8

FSA 90 d

4863 200 0002

–

3,2 

3,5 / 3,5

4867 200 0000

–

4,4 

> 2,5

FSE 31

4815 011 4100

–

230

245

2,2 

0,6 / 0,8

FSE 52

4816 011 4100

–

230

500

2,2 

3,0 / 4,5

FSE 71

4809 011 4123

–

230

540

4,0 

3,3 / 2,9

FSE 81

4809 011 4124

–

230

1.000

4,7 

2,9 / 2,2

4180 200 0585

36,3

1,4 / 1,9

–

9,6 

110

4,3 / 3,8

Vekt (kg)

(dB(A ))

Effe kt (k W/h k)

4512 011 5701

Best illing snum mer

Sylin derv olum (cm 3 )

(dB(A )) Vibr asjo n sv vens tre / erdi høyr  e (m /s 2 )

Trimmere og ryddesager

Batteritrimmerre

FSA 45 

FSA 56  FSA 56  med AK 10 + AL 101

FSA 130 d

Lieferbar ab Frühjahr 2017!

På lager fra våren 2017!

Elektriske trimmere

Ryggbårne bensindrevne trimmere FR 131 T

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

a K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) med standardverktøy  K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2 med standardverktøy  Fast turtall

106

Tank volu m (l)

Driv akse l i sk aft

STIH L an tivib ratio nssy stem Auto mati sk d ekom pres jon Mul tifun ksjo nshå ndta k Rund hånd tak / bøyl ehån styre dtak hånd tak/ Inns tillin g av hånd take t ute Bær n ve esel rktøy e/b ære syst em Klipp ning / kom post hakk ning / sag ing

250

Trimmerhode PolyCut 2-2

–

–/–/

–

147

280

Trimmerhode AutoCut 2-2

–

–/–/

/–/–

–

147

280

Trimmerhode AutoCut 2-2

–

–/–/

/–/–

–

153

300

Trimmerhode AutoCut C 4-2

–

–/–/

/–/–

–

165

350

Trimmerhode AutoCut C 4-2

–

–/–/

/–/–

–

177

350

Trimmerhode AutoCut 25-2

–

–/ /–

/–/–

–

175

420

Trimmerhode AutoCut C 26-2

–

stiv

–

–/ /–

/–/

–

110

245

Trimmerhode med trådspole

–

–/–/

–

/–/–

–

131

300

Trimmerhode AutoCut 2-2

–

–/–/

–

/–/–

–

153

350

Trimmerhode AutoCut C 5-2

–

flexibel

–

–/–/

–

/–/–

–

153

350

Trimmerhode AutoCut C 5-2

–

flexibel

–

–/–/

–

/–/–

4-MIX®

280

230

Trimmerhode AutoCut 25-2

0,71

stiv

–

/–/–

Stan dard skjæ reve rktøy

110

STIH L Mo tor ( 2-M IX/4 -MIX ® Sam let le ) ngde skjæ reve uten rktøy (cm) Diam eter skjæ rekre ts (m m)

–

/–/–

d Turtallet kan innstilles trinnløst

 Vekt uten batteri, skjæreverktøy og vernedeksel

 Vekt med batteri

 Vekt uten kabel, men med skjæreverktøy og vernedeksel

 Vekt med batteri, uten lader

 Vekt med tom tank, uten skjæreverktøy og vernedeksel

/–/–

g Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og vernedeksel

STIHL profftips: Det beste er at du legger den nye trimmetråden i vann 24 timer før bruk. Dette øker fleksibiliteten og forlenger også trådens levetid.

www.stihl.no

107

Trimmere og ryddesager

Gress og ugress

Trimmerhode AutoCut Dobbeltrådet, til klippe og rensearbeider. Klippetrådene blir automatisk etterjustert ved å vippe opp klippehodet.

Trådhode SuperCut 2tråders, for gressklipping og oppryddingsarbeider. Helautomatisk innstilling av skjære tråden for optimal skjærelengde.

Trådhode DuroCut 2 eller 4tråders, til jobbing på små flater og opprydingsarbeider. Enkelt innsetting. Kompatibel med skjære tråder i forskjellige størrelser og former.

Trådhode PolyCut

Klippeverktøy Forskjellige klippeverktøy til forskjellige bruksområder Til enkle klippearbeider og pleie av yngre vekster Til forskjellig vegetasjon

108

Universalskjæreverktøy for oppryddingsarbeider og jobbing på små flater. Med 2 eller 3 bevegelige kunststoffkniver.

Kraftig ugress

Siv og buskas

Busker, små trær

Kompostkniv Tobladet, av stål, for tynning og fjerning av seigt kratt og tornebusker.

Sirkelsagblad, spisstannet Spesialverktøy av stål til middelssterke og sterkere ryddesager. Til vanskelig gjennomtrengelig buskas og tynne trestammer.

Sirkelsagblad, meiseltannet Spesialverktøy av stål til middels sterke og sterkere ryddesager. For saging og rydding av knudrete buskvekster, tynne trestammer.

Sirkelsagblad, hardmetall Svært robust spesialverktøy for sandjord og tørre områder, og for skjæring nær bakkenivå.

Gressblad To eller firebladet av stål. Med 8, 40 eller 44 tenner. For gressklipping i motstandsdyktig, tørt gress og siv.

Krattkniv Trebladet, av stål, vendbar. For tynning og fjerning av seigt, sammenfiltret gress, kratt og tornebusker.

www.stihl.no

109

Trimmere og ryddesager

FS 8 7/FS 89/F S 90

FS 9 4

FS 1 30 / FS 1 31

1,4

–

Trådspole ATS 203

6235 710 4305

1,4

–

Trådspole

4008 710 4300

1,6

–

4008 710 4301

2,0

–

AutoCut 2-2

4008 710 2100

1,6

–

AutoCut C 4-2

4006 710 2121

2,0

–

70 C -E / FS

40 / FS / FS

C-E

FS 5 5

6421 710 4300

45 / FS FS 3 8

Trådspole ATS 201

Best illing snum mer

Trim mert råd d iame ter ( mm) 

50 C -E

Trimmerhode a

Trimmerhoved AutoCut

Trådspole

AutoCut C 5-2

Så lenge lageret rekker!

4006 710 2105

2,0

–

AutoCut C 6-2

4006 710 2126

2,0 / 2,4

–

4002 710 2108

2,4 / 2,7

–

AutoCut C 25-2

Så lenge lageret rekker!

4002 710 2137

2,4 / 2,7

–

AutoCut C 26-2

4002 710 2169

2,4 / 2,7

–

AutoCut 36-2

4002 710 2170

2,7 / 3,0 / 3,3

–

AutoCut 46-2

4003 710 2115

2,7 / 3,0 / 3,3

–

AutoCut 56-2

4005 710 2107

2,7 / 3,0 / 3,3

–

SuperCut 20-2

4002 710 2162

2,4

–

SuperCut 40-2

4003 710 2140

2,4

–

4008 710 2102

1,4 / 1,6

–

AutoCut 25-2

–

Trimmerhoved SuperCut

Trimmerhoved PolyCut NY

PolyCut 2-2 

4006 710 2110

–

PolyCut 20-3



4002 710 2130

2,0 / 2,7

–

PolyCut 41-3



4003 710 2113

2,0 / 2,7

–

DuroCut 5-2 d

4006 710 2125

1,6 / 2,0 / 2,4 / L

DuroCut 20-2



4002 710 2167

2,0 / 2,4 / 2,7 / L / XL

–

DuroCut 40-4



4005 710 2106

2,7 / 3,0 / 3,3 / 4,0 / XL / XXL

–

9999 000 4147

–

PolyCut 6-3

Trimmerhoved DuroCut

Ombygningsset for ryddesager Sagbladsett g Anbefalt Kombinerbar – Ikke tillatt

a Kun tillatt med beskyttelse

 Kan alternativt også utrustes

 Inklusive 12 trådstykker XL

 Sifre med fet skrift viser deg hvilken tråddiameter

med forlenget klippetråd d Inklusive 6 trådstykker L

 Inklusive 12 trådstykker XXL

klippehodet er utstyrt med ved levering

g Ombyggingset sagblad med sagblad 200/20, beskyttelse,

klembrikke, beskyttelsesring og støttekopp.

110

FS 3 60 C -EM / FS 410 C-EM FS 4 60 C -EM / FS 490 C-EM

FS 5 60 C -EM

FSA 45

FSA 56

FSA 65

FSA 90

FSA 130

–

81 / FSE

/ FSA

–

FSE 31

52 / FSE

FR 4 80 C -F

–

FR 1 31 T

–

FSE 71

–

FSE 52

–

FS 2 40 C -E

–

Runde klippetråder Rundere og stillere trimmetråd

–

Kryssformede High-Tech-klippetråder CF3 Pro Kvadratiske klippetråder

www.stihl.no

111

Trimmere og ryddesager

FS 3 60 C -EM / FS 410 C-EM FS 4 60 C -E FS 4 90 C M K / FS -EM 4 K / F 60 C-EM S 49 0 C- KW FS 4 EM 60 C KW -E FS 4 90 C M -EM

FS 5 60 C -EM

FS 2 40 C -E

FS 9 4

/ FS FS 8 9

C-E / FSA 90

131 / FSA 130 91 / FS

70 C -E / FS FS 5 5

Best illing snum mer

Metallverktøy

–

Gressblad a

230/25 mm (2 F)

4001 713 3805

260/25 mm (2 F)

4001 713 3812

230/25 mm (4 F)

4001 713 3801

230/20 mm (4 F)

4000 713 3801

230/25 mm (8 Z)

4001 713 3803

255/20 mm (8 Z)

4000 713 3802

–

250/20 mm (40 Z) 

4000 713 3806

–

250/25 mm (44 Z) 

4001 713 3811

–

250/20 mm (44 Z)

4000 713 3811

–

250/25 mm (3 F)

4112 713 4100

–

300/20 mm (3 F)

4119 713 4100

–

4110 713 4100

–

4000 713 3903

–

4000 713 3902

–

200/25 mm (80 Z)

4112 713 4201

–

200/20 mm (44 Z)

4000 713 4200

–

4000 713 4205

–

200/25 mm (22 Z)

4112 713 4203

–

200/20 mm (22 Z)

4119 713 4200

–

4110 713 4204

–

4000 713 4211

–

Krattkniv



–

– –

–

– –

–

350/20 mm (3 F)

Kompostkniv

–

– –

–

d

270/20 mm (2 F) 320/20 mm (2 F)

Sagblad, spisstannet

–



225/20 mm (48 Z)

Sagblad, meiseltannet

–

– –



225/20 mm (24 Z)

Sagblad, hardmetall

–

– –



225/20 mm (36 Z)

Ombygningsset for ryddesager Gressett g Kombinerbart – Ikke tillatt

9999 000 4200 F = Blader Z = Tenner

–

a Kun tillatt med vernedeksel

 Kun tillatt med stopper, se side 115

 Kan belastes hardere, lengre levetid

g Ombyggingset gress med girhus, AutoCut 40-2, beskyttelses,

 Slenger ut lite d Kun tillatt med vernedeksel for kompostkniv  Godkjennelsen kun for FS med håndtak for begge hender

112

–

skjold og trykkebrikke.

FR 1 31 T

FR 4 80 C -F

–

STIHL profftips: –

– Utslengte steiner og grus sørger ofte for problemer ved klippearbeider med ryddesager på trafikkøyer eller i offentlige parker og grøntanlegg. Løsningen kommer fra STIHL: Gresskuttebladet 25044 som slenger ut lite, med KWF sertifikat, reduserer sikkerhets

avstanden til gjenstander og kjøretøyer til tre meter. Takket være den spesielle tann formen, blir risikoen for skader fra partikler som slenges rundt, redusert til et minimum. Resultat: mer sikkerhet, maksimal arbeids komfort og høyere arbeidsfremdrift.

www.stihl.no

113

Trimmere og ryddesager

Filhåndtak

Trekantfil

Trehåndtak for alle trekant, flat og rundfiler fra 4,0 mm til 5,5 mm.

Till spisstannede sirkelsagblader.

Best.nr. 0811 490 7860

Best.nr. 0811 421 8971

Filmal

FH 3 2komponenthåndtak. For flatfiler opptil 150 mm.

Til krattkniv

Best.nr. 0000 881 4503

Best.nr. 4020 890 5500

Slitebeskyttelse

Filholder med rundfil

Til DuroCut 202. Best.nr. 4005 007 1001

Tilbehør for klippeverktøy

Til meiseltannede sirkelsagblader. 5,5 mm rundfil. Best.nr. 5605 750 4343

Flatfil Viggejern

Filer og beskyttelse For forskjellige typer innsats og oppgaver Flatfiler for krattkniv og spisstannede sirkelsag blader. Med etui for opbevaring. 150 mm Best.nr. 0814 252 3000

200 mm Best.nr. 0814 212 3000

114

Til meiseltannede sirkelsagblader. Best.nr. 4020 893 5000

FS 5 60

FSA 90

FS 4 90 K

460 /

–

– / 350

–

– / 305

–

FS 5 0

FS 5 5

/ FS

FS 4 60 K /

FS 3 60 FS 4 / FS 410 90 / FS

70 FS 8 9/ FR 1 FS 131 / 31/ FS-K FS 240 / FSA M 130 FS 9 / 4

Mak s. (tråd skjærek re / me tall) tsdiam eter (mm ) FS 3 8 / FS 40

Best illing snum mer

Beskyttelse for skjæreverktøy

4180 007 1028

420 / 260

–

4119 007 1027

420 / 260

–

4863 710 8100 d

– / 260

–

4144 710 8116 d

– / 230

–

4147 710 8101 d

– / 305

–

4148 710 8101 d

– / 350

–

4147 710 8102 

– / 320

4148 710 8103  4147 007 1017 a 

Universalbeskyttelse for trimmerhoder og metallverktøy –

Beskyttelse for metallverktøy

–

– –

–

– –

–

Beskyttelse for trimmerhoder og PolyCut 4140 710 8101

380 / –

4140 710 8100

420 / –

–

4144 710 8117

420 / –

–

4133 007 1007

420 / –

–

4147 710 8100

480 / –

–

4863 710 8120

380 / –

–

4180 007 1030

420 / –

–

4133 007 1007

420 / –

–

Beskyttelse for sirkelsagblad (anslag og beskyttelse fra sirkelsagblad)  4180 710 8201

– / 200

–

4147 007 1008 

– / 200

–

4147 710 8210

– / 200

–

4126 007 1002

– / 200

–

4147 710 8200

– / 200

–

4147 710 8201

– / 225

–

4147 710 8211

– / 225

–

4148 710 8201

– / 225

–

– –

–

– –

–

a Ombygging er bare mulig ved bruk av beskyttelsesring 4128 717 2704

 Tillatt bare for FS med håndtak for begge hender

 Beskyttelse for kompostkniv

 Ombygging er bare mulig med beskyttelsesring 4147 717 2701

d Beskyttelse for gressblad

 Beskyttelse for krattkniv

og inkludert transportbeskyttelse

–

– –

www.stihl.no

115

Diam eter (mm )

Rulle ngde (m)

Artik keln umm er

Trimmere og ryddesager

0000 930 2334

1,6

20,0

0000 930 2335

2,0

15,3

0000 930 2363

2,0

372,0

0000 930 2338

2,4

14,6

0000 930 2340

2,4

86,0

0000 930 2246

2,4

261,0

0000 930 2341

2,7

9,8

0000 930 2343

2,7

68,0

0000 930 2227

2,7

215,0

0000 930 2344

3,0

55,0

0000 930 2542

3,0

168,0

0000 930 2287

3,3

142,0

0000 930 3607

4,0

28,0 a

0000 930 3603

4,0

90,0 a

Trimmertråd rund (på rull)

High-Tech-trimmertråder CF3 Pro, kryssformet (ruller) 0000 930 4300 

2,4

35,0

0000 930 4303

2,4

70,0

0000 930 4301

2,7

27,0

0000 930 4304

2,7

55,0

0000 930 4305

3,0

45,0

0000 930 4311

3,3

36,0



Trimmertråd Omfattende trimmertrådutvalg for alle STIHL trimmerhoder Av slitesterk og langtidselastisk materiale Med ulike tverrsnitt og diametre Fargekode hjelper deg å velge trådtykkelse

High-Tech-trimmertråder CF3 Pro Med CF3 Pro er det utviklet en svært kraftig trimmertråd. 3komponenttrådene består av kvalitetspolyamid. Det øker levetiden til trimmertrådene. Takket være tvinningen blir støyen som oppstår ved klippingen, betydelig lavere. Og den nye profilen i kryssform sørger for bedre klippeeffekt og rene trimkanter. HighTechtrimmertrådene passer til mange STIHL trimmerhoder.

a Til DuroCut

116

Trådstykker 48 trådstykker pr. pakking.

Rulle ngde (m)

Diam eter (mm )

Artik keln umm er

Trådspole

ATS 201 1,4 mm, 2 x 4,0 m for FSE 31 Best.nr. 6421 710 4300

Trimmertråd rund og støysvak (på rull) 0000 930 2416

2,0

0000 930 2418

2,0

62,0

0000 930 2424

2,0

123,0

0000 930 2419

2,4

14,6

0000 930 2421

2,4

86,0

0000 930 2422

2,7

9,8

0000 930 2423

2,7

68,0

0000 930 3708

4,0

28,0 a

0000 930 2640

2,4

43,0

0000 930 2641

2,4

86,0

0000 930 2642

2,7

34,0

0000 930 2643

2,7

68,0

0000 930 2616

2,7

215,0

0000 930 2644

3,0

55,0

0000 930 2619

3,0

168,0

0000 930 2645

3,3

40,0

15,3

ATS 203 1,4 mm, 2 x 4,0 m for FSE 41 Best.nr. 6235 710 4305

Trimmertråd kvadratisk (på rull)

Trådspole Med støysvak tråd.

Til DuroCut 202, størrelse L, 2 mm x 0,19 m, tannet. Farge: bronse Best.nr. 0000 930 3503 Til DuroCut 202 och 404, størrelse XL, 3 mm x 0,19 m, tannet. Farge: silver Best.nr. 0000 930 3504

Til DuroCut 404, størrelse XXL, 4 mm x 0,22 m, tannet. Farge: gull Best.nr. 0000 930 3505 1,6 mm, 2 x 4,0 m for FSE 52 Best.nr. 4008 710 4300

Trådspole Med støysvak tråd.

Sats Plastkniv

NY For PolyCut, tolv plastkniver. Best.nr. 4111 007 1001

2,0 mm, 2 x 4,0 m for FSA 56 Best.nr. 4008 710 4301

For PolyCut 22, åtte plastkniver. Best.nr. 4008 007 1000

1,6 mm

–

2,0 mm

–

– –

2,4 mm 2,7 mm 3,0 mm

–

3,3 mm 4,0 mm 

– –

–

www.stihl.no

117

Hekksakser og langskaftede hekksakser

«For denne typen fornøyelse står jeg gjerne tidlig opp.» «Jeg elsker å utforme hagen min», sier Serena, etter at hun har satt noen nye planter i blomsterbedet. «Dette kunne jeg ha gjort fra morgen til kveld.» Også hekken klipper hun alltid tilbake i form. Herved er det viktig at hennes verktøy skjærer raskt og presist.

6 Hekksaksen er enkel å betjene.

Noen få assorterte fargeklatter i form av roser, runder av blomsterbedenes landskap.

118

Bensindrevne hekksakser

121

Batteridrevne busksakser og batteridrevne hekksakser

123

Elektriske hekksakser

125

Tilbehør til hekksakser

» Oversikt hekksakser Hekksakser, Tilbehør » Oversikt

127 128 130

119

Hekksakser og langskaftede hekksakser

6 Økt sikkerhet

Vern mot skader 7 5 Kraftbesparende arbeid

1 Full kontroll

2 Konstant ytelse 4 Fremragende skjæreeffekt

3 Sikker snittføring

Teknikk 1

120

STIHL EC-elektronikk I BatteriSystemet PRO registrerer den elektroniske styringen den aktuelle belastningen og virker dermed aktivt inn på EC-motoren. Resultatet: en konstant slagfrekvens for kniven, selv ved krevende beskjæring og alltid optimal ytelse. STIHL elektromotor (EC) I tillegg til imponerende arbeidsytelse har profesjonelle hekksakser i BatteriSystemet PRO en EC-motor med automatisk reversering av retningen. Det gjør det mulig, hvis nødvendig, å løsne skjæreinnretningen.

Komfort 3

Dreibart multifunksjonshåndtak Uansett om det er side- eller hodesnitt: Den profesjonelle hekksaksen lar seg alltid føre komfortabelt og balansert. Det dreibare multifunksjonshåndtaket lar seg enkelt settes i den optimale posisjonen, passende til den aktuelle arbeidsoppgaven.

Spesialtilpasset knivgeometri Spesialtilpasset knivgeometri og regulert arbeidsturtall for trimming eller klipping gir optimalt klipperesultat. Høyeste kvalitet for utmerket skjæreeffekt.

Bøylehåndtak med bryter på innsiden Ligger godt i hånden og sparer krefter ved betjeningen, spesielt ved lange arbeidsintervaller.

Sikkerhet 6

Påskrudd skjærevern Reduserer faren for skader på brukeren og sikrer en enkel utskifting ved slitasje.

Påskrudd føringsvern Beskytter spissen på hekksakskniven mot slitasje og letter klipping ved vegger og nær bakken.

HS 45

27,2 cm3, 0,75 kW/1,0 hk, 5,0 kg a. Nybegynnermodell for pleie av busker hjemme i hagen. STIHL antivibrasjonssystem, STIHL ElastoStart, langtids luftfiltersystem, 2-MIX motor, kniver slipt på én side, integrert kuttbeskyttelse. Skjærelengde 60 cm

Best.nr. 4228 011 2927

HS 46 C-E

21,4 cm3, 0,65 kW/0,9 hk, 4,3 kg a. Lett hekksaks, ideell for privatbrukere som stiller store krav. STIHL antivibrasjonssystem, langtids luftfiltersystem, STIHL Easy2Start, 2-MIX motor, enspaksbetjening, verktøyløst tanklokk, kniver slipt på én side, integrert kuttbeskyttelse. Skjærelengde 55 cm

Best.nr. 4242 011 2925

HS 56 C-E

Bensindrevne hekksakser Effektiv redskap med lav vekt og høy ytelse

21,4 cm3, 0,65 kW/0,9 hk, 4,5 kg a. Ideell for landskapsgartnere og bønder. STIHL antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, luftfiltersystem med lang levetid, 2-MIX motor, verktøyfritt tanklokk, kniv slipt på begge sider, påskrudd skjære- og føringsvern. Skjærelengde 60 cm

Best.nr. 4242 011 2945

For bruk på store eiendommer For park- og landskapspleie For perfekt klipping av tykke hekker og dekorative trær

E = Easy2Start a Vægt utanket, komplet

www.stihl.no

121

Hekksakser og langskaftede hekksakser

HS 82 RC-E

22,7 cm3, 0,7 kW/1,0 hk, 5,5 kg a. Proffmaskin med lav knivhastighet for et kraftig snitt. 2-MIX motor, STIHL antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, Langtids luftfilter-system, kniver slipt på begge sider i beskjæringsversjonen, dreibart multifunksjonshåndtak, påskrudd skjære- og føringsvern. Skjærelengde 60 cm

Best.nr. 4237 011 2947

Batteridrevne busksakser og batteridrevne hekksakser For privat og profesjonell bruk For hekklipping i støyfølsomme områder som boligstrøk, sykehus, kirkegårder og skoler Enkel og behagelig håndtering Utmerket skjæreeffekt

Egnet drivstoff og smøremidler finner du fra side 196.

122

E = Easy2Start R = Beskjæring

a Vekt komplett, med tom tank

HSA 25

HSA 56

Batteridrevet busksaks for klipping og pleie av mindre, eviggrønne hekker og småbladede prydbusker med inntil 8 mm grentykkelse. Med gresskniv også egnet til trimming av plenkanter ved terrasser, blomsterbed og husvegger. Ergonomisk, gummibelagt håndtak, kniver slipt på begge sider som gir et kraftig snitt og lite vibrasjon, vekt 0,6 kg . Batteriet passer kun til HSA 25. Til arbeider nær bakken lønner det seg å bruke det teleskopiske skaftet se siden 16.

Inkludert i leveransen: 1 stk. Lithium-Ion batteri, 21,6 Wh (10,8 V, 2,0 Ah), driftstid på batteri inntil 110 min 1 stk. lader,, batteriladetid 140 min / 180 min (80 % / 100 %) 1 stk. buskkniv, skjærelengde 17 cm 1 stk. gresskniv, skjærebredde 11 cm 1 stk. transportveske svart/oransje med maljer for veggmontering Skjærelengde 17 cm

HSA 56 med AK 10 og AL 101 Skjærelengde Best.nr. 45 cm 4521 011 3518

NY På lager fra og med våren 2017!

Veldig lett batteridreven hagesaks med god skjæreeffekt til trimming av grener i nærheten av huset. Ensidig slipte kniver med 24 mm tannavstand, integrert kuttbeskyttelse, påskrudd styrebeskyttelse, integrert batteri med ladeindikator, vekt 2,3 kg . Batteriladetid 145 min / 210 min (80 % / 100 %). Skjærelengde 50 cm

HSA 56 uten batteri og ladeapparat Skjærelengde Best.nr. 45 cm 4521 011 3504

HSA 66

Best.nr. 4515 011 3500

HSA 45

Batteridrevet hekksaks har en imponerende klippeeffekt med liten vekt og kontinuerlig slagfrekvens under belastning selv ved krevende bruksområder. 30 mm tannavstand, knivgeometri med dråpeform som gir bedre grep på grenene, kniver slipt på én side som skjærer på to sider, integrert snittvern, påskrudd føringsvern, vekt 3,1 kg . HSA 66 uten batteri og lader Skjærelengde Best.nr. 50 cm 4851 011 3520

Best.nr. 4511 011 3501

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør finner du fra side 12  Vekt uten batteri, med skjæreverktøy og beskyttelse  Vekt inkludert batteri  Vekt uten batteri

www.stihl.no

123

Hekksakser og langskaftede hekksakser

HSA 86

HSA 94 R

NY På lager fra og med våren 2017!

Batteridrevet hekksaks med enda høyere klippekapasitet og effektivitet med lavere vekt og konstant slagfrekvens under belastning selv ved beskjæring. 33 mm tannavstand, kniv slipt på begge sider, påskrudd snitt- og føringsvern, vekt 3,3 kg a. HSA 86 uten batteri og lader Skjærelengde Best.nr. 62 cm 4851 011 3521

Ekstremt effektiv, robust profesjonell batteridreven hagesaks med lav knivhastighet for kraftige kutt. Konstant slagfrekvens selv med ekstrem belastning ved hard beskjæring, dreibart multi-funksjons-håndtak med tre-trinns justerbar slagfrekvens, dobbeltsidig slipte kniver i utførelse for beskjæring, påskrudd skjære- og føringsvern, vekt 4,1 kg a. HSA 94 R uten batteri og ladeapparat Skjærelengde Best.nr. 60 cm 4869 011 3502

HSA 94 T

NY På lager fra og med våren 2017!

6 Ekstremt effektiv, robust profesjonell batteridreven hagesaks med høy knivhastighet for presise kutt. Konstant slagfrekvens selv med belastning, dreibart multifunksjonshåndtak med tre-trinns justerbar slagfrekvens, dobbeltsidig slipte kniver i utførelse for beskjæring, påskrudd skjære- og føringsvern, vekt 3,9 kg a.

Bekvemt beskyttet

HSA 94 T uten batteri og ladeapparat Skjærelengde 60 cm

–

Best.nr. 4869 011 3511

Damejakke ADVANCE X-Shell og vernebukse HS Multi-Protect Den ideelle kombinasjonen ved arbeider med hekksakser; veldig god beinbeskyttelse og behagelig å ha på.

>> Mer på sidene 224 og 235

a Vekt uten batteri

124

R = Beskjæring T = Formklipping

HSE 42

230 V, 420 W, 3,0 kg . Ideell ved trimming og beskjæring av kvister og tynne grener. Integrert snittvern, lite håndvern, mekanisk knivbrems, kniver slipt på en side, låsbar kabelstrekkavlastning. Snittlengde 45 cm

Best.nr. 4818 011 3500

HSE 52

230 V, 460 W, 3,1 kg . Ideell ved trimming og beskjæring av kvister og tynne grener. Integrert kuttbeskyttelse, påskrudd sverdbeskyttelse, lite håndvern, mekanisk knivbrems, kniver slipt på én side, låsbar kabelstrekkavlastning, sverdbeskyttelse på knivspissen. Skjærelengde 50 cm

Best.nr. 4818 011 3501

HSE 61

Elektriske hekksakser Til klipping av busker og trær rundt huset

230 V, 500 W, 3,9 kg . Dreiehåndtaket er justerbart i 5 trinn som gir høy arbeidskomfort. Integrert kuttbeskyttelse, påskrudd sverdbeskyttelse, rekkeviddeforlenger, kniver slipt på én side, vibrasjonsdempet, kabelstrekkavlastning. Skjærelengde 50 cm

Best.nr. 4812 011 3526

Enkel håndtering Svært lett og stillegående

 Vekt uten kabel

www.stihl.no

125

Hekksakser og langskaftede hekksakser

HSE 71

230 V, 600 W, 4,2 kg a. Egnet for tykkere greiner. Integrert kuttbeskyttelse, påskrudd sverdbeskyttelse, rekkeviddeforlenger, kniver slipt på én side, 5-posisjoners dreiehåndtak, vibrasjonsdempet, kabelstrekkavlastning. Skjærelengde 70 cm

Best.nr. 4812 011 3528

HSE 81

230 V, 650 W, 4,1 kg/4,4 kg a. Ideell for grovere hekker. Påskrudd kutt- og sverdbeskyttelse, rekkeviddeforlengelse, kniver med stor tannavstand slipt på begge sider, 5-posisjoners dreiehåndtak, vibrasjonsdempet, kabelstrekkavlastning.

Skjærelengde 50 cm 70 cm

Best.nr. 4812 011 3529 4812 011 3531

Tilbehør for hekksakser Praktiske hjelpemidler som gjør arbeidet lettere Sverdbeskyttelse og fangplater Ombyggingssett – avstandshylser

a Vekt uten kabel

126

Teleskopskaft for HSA 25

Gjør det mulig å arbeide med HSA 25 i stående stilling. Batteribytte i betjeningshåndtaket, trinnløs lengdejustering fra 95 til 110 cm, arbeidsvinkel justerbar 125°, lettglidende ruller. Best.nr. 4515 710 7100

Oppsamlingsplate for skjærekniv

For å samle opp og å fjerne hekkavklippet Kan monteres på begge sider. Passer til HSA 66, HSA 86, alle HSE og HLA, for 50 cm snittlengde, kan monteres uten verktøy. Best.nr. 4859 740 3300

Føringsvern

Ombyggingsset «justerbar knivklaring» For innstilling av knivene ved slitasje.

Beskytter spissen av knivsverdet mot skader ved arbeider nær murer og bakken. Passer til HS 56 C-E, HSA 94 T Best.nr. 4237 792 9006 Passer til HS 81 R, HS 82 R Best.nr. 4237 790 9802

Ombyggingsset avstandshylser, justerbar, 60 cm. Passer til HS 81 R, HS 82 R, HSA 94 R Best.nr. 4237 007 1008 Passer til HS 81 T, HSA 94 T Best.nr. 4237 007 1001

Ombyggingsset avstandshylser, justerbar, 75 cm. Passer til HS 81 R, HS 82 R, HSA 94 R Best.nr. 4237 007 1009 Passer til HS 81 T, HSA 94 T Best.nr. 4237 007 1002

127

0,75 / 1,0

–

5,0 

HS 46 C-E

4242 011 2925

21,4

0,65 / 0,9

–

4,3 

HS 56 C-E

4242 011 2945

21,4

0,65 / 0,9

–

4,5 

HS 82 RC-E

4237 011 2947

22,7

0,7 / 1,0

–

5,5 

4515 011 3500

–

10,8

–

0,6 

4511 011 3501

–

2,3 e

Vekt (kg)

Effe kt (W )

27,2

Effe kt (k W/h k)

Sylin derv olum (cm 3 )

4228 011 2927

Skjæ relen gde (cm)

HS 45

Best illing snum mer

Nom inell spen ning (V)

Hekksakser og langskaftede hekksakser

Bensindrevne hekksakser

Batteridrevne hekksakser HSA 25

På lager fra og med våren 2017!

HSA 45

HSA 56

4521 011 3504

–

2,9 f

HSA 56 med AK 10 + AL 101

4521 011 3518

–

3,7 g

HSA 66

4851 011 3520

–

3,1 f

HSA 86

4851 011 3521

–

3,3 f

HSA 94 R

På lager fra og med våren 2017!

4869 011 3502

–

4,1 f

HSA 94 T

På lager fra og med våren 2017!

4869 011 3511

–

3,9 f

HSE 42

4818 011 3500

–

230

420

3,0 h

HSE 52

4818 011 3501

–

230

460

3,1 h

HSE 61

4812 011 3526

–

230

500

3,9 h

HSE 71

4812 011 3528

–

230

600

4,2 h

HSE 81

4812 011 3529

–

230

650

4,1 h

HSE 81

4812 011 3531

–

230

650

4,4 h

Elektriske hekksakser

Standard

128

E = Easy2Start R = Beskjæring T = Formklipping

a K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,5 dB(A) a K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2

 Vekt uten batteri, med skjæreverktøy

 Vekt med tom tank, komplett

f Vekt uten batteri

e Vekt inkludert batteri

–

Deri bart hånd tak

Lant ids l uftfi lters yste m

STIH L Ea sy2S tart (E)

STIH L an tivib rasjo nssy stem STIH L Ela stoS tart

Tann avst and (mm )

Slag frekv ens (min -1 )

Sam let le ngde (cm)

STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® )

(m/s 2 ) Vibr asj vens onsverd i tre / høyr  e

Lyde ffekt nivå a

(dB(A ))

(dB(A )) Lydt rykk sniv a å

107

10,0 / 9,0

2-MIX

110

3.800

–

107

4,5 / 4,9

2-MIX

100

3.640

–

107

4,7 / 5,5

2-MIX

104

3.640

–

106

2,7 / 2,8

2-MIX

120

3.200

–

1,2 / 1,4 i

–

2.000

–

1,4 / 1,5

–

2.500

–

2,7 / 1,2

–

2.800

–

2,7 / 1,2

–

2.800

–

3,7 / 2,3

–

103

3.000

–

3,7 / 2,3

–

115

3.000

–

3,3 / 2,8

–

132

4,0 / 3,0

–

118

3,1 / 1,5

–

3,1 / 1,5

–

3,6 / 3,2

3,2 / 2,0

–

2.800 / 3.000 / 3.200

–

4.400 / 4.700 / 5.000

–

3.400

–

101

3.400

–

113

3.200

–

133

2.800

–

2,9 / 2,0

–

113

2.800

–

3,1 / 2,1

–

133

2.800

–

g Vekt inkludert batteri, uten ladeapparat

j Trinn 1 / trinn 2 / trinn 3

h Vekt uten kabel i Med hekkekniv / gresskniv

www.stihl.no

129

Hekksakser og langskaftede hekksakser

Enkel transport 7

Lett innstilling 6

1 Fremragende skjæreeffekt Enkel håndtering 5

4 Lav vekt

Komfortabel 3 betjening

2 Kraftig, økonomisk og miljøvennlig

Teknikk

Komfort

Knivsystem Kniver slipt på begge sider sørger for et kraftig og nøyaktig snitt, også ved tykkere grener.

Multifunksjonshåndtak Multifunksjonshåndtaket på hekksaksen muliggjør enkel betjening av alle motorfunksjonene.

STIHL 2-MIX motor Totaktsmotor med STIHL 2-MIX teknologi bruker inntil 20 % mindre drivstoff og reduserer eksosutslippet med inntil 70 mmenlignet med STIHL totaktsmotor uten 2-MIX teknologi.

Lett girkonstruksjon Huset er av magnesium, og derfor svært lett.

Rundhåndtak Rundhåndtaket gir stor bevegelsesfrihet og enkel håndtering selv under trange arbeidsforhold.

Sikkerhet 6

Hurtigjusteringssystem Knivsverdet kan justeres trinnvis inntil 145° i to retninger.

Transportstilling For å spare plass ved transport knivsverdet svinges parallelt med skaftet og i tillegg låses sikkert.

130

HL 91 KC-E

HL 94 C-E

145°

130°

På lager fra og med våren 2017!

24,1 cm³, 0,9 kW / 1,2 hk, 5,4 kg a. Optimert for profesjonell beskjæring av formklipte busker og prydbusker. Ekstra kort skaft og vektredusert gir av presstøpt magnesium, 2-MIX motor med STIHL Easy2Start, knivsverd som kan svinges omtrent 130°, totallengde 168 cm. Best.nr. 4243 200 0001

24,1 cm³, 0,9 kW / 1,2 hk, 6,1 kg a. For profesjonelle arbeider på høye hekker og nær bakken. Vektredusert gir, 2-MIX motor med ECOSPEED til regulering av turtall for lange arbeidsintervaller i støyfølsomme områder, STIHL Easy2Start, knivsverd som kan svinges omtrent 145°, totallengde 242 cm.

Best.nr. 4243 200 0011

Ytterligere versjoner, se tabellen side 133.

Hekksakser og tilbehør For profesjonell landskapspleie samt likeså for krevende privatbruk Kan fås i korte eller lange skaftversjoner For spesielt brede, høye eller lange hekker frem til krypbusker og kratt rundt huset

Komfort-kjennetegn C i produktnavnet: Mange STIHL maskiner er som standard utstyrt med spesielle komfortkjennetegn, igjenkjennelig med C i produktnavnet, f.eks. HL 94 C-E. E-en står herved for STIHL Easy2Start.

Praktiske hjelpemiddel for å lettere arbeidet Egnede drivstoff og smøremidler finner du i kapittel 10 fra side 196.

a Vekt komplett, med tom tank E = Easy2Start

www.stihl.no

131

Hekksakser og langskaftede hekksakser

HLA 65

HLA 85

HLE 71 K

Oppsamlingsplate

115° 125° teles kopis k

115°

For å samle opp og å fjerne hekkavklippet 50 cm snittlengde, kan monteres uten verktøy på begge sider, for HSA 66, HSA 86, alle HLA- og HSE-modeller. Best.nr. 4859 740 3300

HLA 65 uten batteri og lader Best.nr. 4859 011 2900

Batteridrevet hekksaks for profesjonell bruk med stor rekkevidde ved hjelp av teleskopskaft. Trinnløs turtallsregulering, ideelt innstillbar for topp-, side- og bakkeklipping, knivsverd kan dreies 115°, knivene slipt på begge sider, verktøyfri justering av skaftlengde med hjelp av hurtigstrammespak, transportlengde 180 cm, totallengde 260–330 cm, vekt 4,4 kg a. HLA 85 uten batteri og lader Best.nr. 4859 011 2920

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør finner du fra side 12

a Vekt uten batteri

132

 Vekt uten kabel

230 V, 600 W, 5,6 kg . Optimal for klipping av høye og brede hekker i støyfølsomme omgivelser. Knivsverdet kan svinges 125°, kniver slipt på begge sider, gummibelagt 2-komponenthåndtak, transportstilling, overbelastningsvern, kabelstrekkavlastning, samlet lengde 211 cm. Best.nr. 4813 011 2908

Ryggbæresystem RTS

Bæreveske

Knivbeskyttelse

Ideell for ren transport og lagring av HLA 65 inkludert batteri og ladeapparat. Også egnet for HSA 66, HSA 86, BGA 85, BGA 100 og alle KombiMotorer.

Beskytter spissen på knivsverdet fra å slites og skades ved arbeide nær bakken og murer (ikke egnet for HLA). For HLE 71 Best.nr. 4230 007 1005

Best.nr. 0000 881 0507

For HL 91, HL 94 Best.nr. 4237 792 9006

Lydt rykk sniv  å (dB(A Lyde )) ffekt nivå  (dB(A Vibr )) asj vens onsverd i tre / høyr  e (m/s 2 STIH ) L mo tor ( 2-M IX/4 -MIX ® Sam let le ) ngde (cm) e Slag frekv ens (min -1 ) Tann avst and (mm ) STIH L an tivib ratsj nssy STIH stem L Ea sy2S tart (E) Auto mati sk d ekom pres jon

Vekt (kg)

Nom inell spen ning (V) Effe kt (W )

Skjæ relen gde (cm) Sylin derv olum (cm 3 ) Effe kt (k W/h k)

Best illing snum mer

Best.nr. 7001 200 0023

Bensindrevne langskaftede hekksakser HL 91 KC-E f (130°)

4243 200 0001

24,1 0,9 / 1,2

–

5,4 g

106 7,9 / 7,9 2-MIX

168

3.615

HL 94 KC-E f (145°)

4243 200 0008

24,1 0,9 / 1,2

–

5,7 g

106 4,5 / 4,5 2-MIX

199

3.615

HL 94 C-E (145°)

4243 200 0011

24,1 0,9 / 1,2

–

6,1 g

106 4,5 / 4,5 2-MIX

242

3.615

–

205

3.000

–

260 – 3.000 330

–

– – –

Batteridrevne langskaftede hekksakser HLA 65 (115°)

4859 011 2900

–

3,5 a

94 3,5 / 3,5

–

HLA 85 (115°)

4859 011 2920

–

4,4 a

94 2,0 / 2,0

–

230

600 5,6 

96 6,9 / 4,3

–

Elektriske langskaftede hekksakser HLE 71 K (125°) Standard E = Easy2Start K = Kort skaft

4813 011 2908

 K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,5 dB(A)  K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2

På lager fra og med våren 2017!

211

4.000

g Vekt komplett, med tom tank

e Med knivskjæreutstyr

www.stihl.no

133

Rengjøringsmaskiner

«Vårrengjøringens første stopp er alltid området rundt bassenget.» Så snart det er blitt vår begynner Cinzia rengjøringen av området rundt bassenget. «Det er helt enkelt den absolutte favorittplassen min. Her kan man slappe helt av.» Intensivt fjernes løv og hver en krok blir rengjort. For at det skal gå raskt, men samtidig gjøres grundig, benytter Cinzia blåseren.

134

Til og med terrakottapottene får sin første dusj etter vinterdvalen.

136

Blåsere Bensindrevne blåsere

137

Batteridrevne blåsere

140

Tilbehør for blåsere

142

» Oversikt blåsere

Bensindrevet løvsuger, elektrisk løvsuger, Tilbehør Feiemaskiner, batteridrevet feiemaskin

» Oversikt

Høytrykksvaskere kompakt og middels størrelse

144 146 149 152

Tilbehør for høytrykksvaskere kompakt og middels størrelse

154

Rengjøringsmidler og pleiemidler for høytrykksvaskere

156

Høytrykksvaskere i proffklassen Tilbehør for høytrykksvaskere i proffklassen

»Oversikt høytrykksvaskere

Våt-/tørrstøvsugere, Tilbehør

» Oversikt

157 158 160 162

135

Rengjøringsmaskiner

STIHL 4 antivibrasjonssystem

Lett betjening 5

Lang levetid 3

7 Arbeid med 2 redusert støy

Teknikk

Lett start 1

Komfort

STIHL Easy2Start (E) En fjær mellom startkabeltrommelen og sveiv letter startprosedyren, så man ikke lenger må røske i startsnoren. Dette gir en mer komfortabel start uten å måtte bruke kraft.

Lydoptimering Vi på STIHL vil både at det skal bli ordentlig rent, og at våre rengjøringsmaskiner har behagelig lyd.

HD2-Filter Dette luftfilteret holder også fint støv unna drivverket – for en spesielt lang levetid. Takket være det spesielle materialet kan filteret enkelt rengjøres med f.eks. STIHL Varioclean og varmt vann.

5 Gasspak med stoppeknapp som kan låses Gasspaken kan låses i stillingen for full gass. Et kort trykk med tommelen slår motoren av. Maskinen er da automatisk startklart igjen.

STIHL antivibrasjonssystem Buffer- og fjærelementer reduserer overføringen av motorsvingninger til hender og føtter. Dette muliggjør et mer komfortabelt arbeid.

Vær klar over at ikke alle produktene er utstyrt med de samme funksjonene. På denne siden beskrives bare det viktigste. Flere forklaringer og instruksjoner finner du fra side 258 og på Internett: www.stihl.no

136

BG 56

27,2 cm3, 4,1 kg a. Rydder flater hurtig for løv eller slått gress. Rundt munnstykke, 2-MIX motor, stoppknapp. Best.nr. 4241 011 1738

BG 86 C-E

27,2 cm3, 4,4 kg a. For fjerning av løv og gress over store flater, takket være HD2-filteret også egnet for bruk i meget støvete omgivelser. Runddyse, flatdyse, STIHL antivibrasjonssystem, STIHL Easy2Start, 2-MIX motor og låsbar gasspak med stoppeknapp. Best.nr. 4241 011 1741

BR 200

Bensindrevne blåsere 27,2 cm3, 5,7 kg a. Et kompakt og svært lett apparat. STIHL antivibrasjonssystem, 2-MIX motor, enkel startlogikk, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak.

For huseiere, vaktmestere, landarbeidere og kommuner

Best.nr. 4241 011 1603

Kan bæres i hånden eller på ryggen Sterk og effektiv Høy arbeidskomfort

Egnet drivstoff og smørestoffer finner du i kapittel 10 fra side 196. E = Easy2Start

a Vekt komplett, med tom tank

www.stihl.no

137

Rengjøringsmaskiner

BR 350

BR 550

63,3 cm3, 10,1 kg a. Pålitelig startmaskin for profesjonelle. STIHL antivibrasjonssystem, 2-MIX motor, enkel startlogikk, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak.

64,8 cm3, 9,9 kg a. Sterk blåser med stor blåseeffekt. Gummibelagt 2-komponenthåndtak, STIHL antivibrasjonssystem, 4-MIX® motor, ergonomisk utformede, brede skulderstropper, hoftebelte, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak. Ved lange arbeidsøkter med bøyet dyse anbefales styret (ekstra tilbehør).

Best.nr. 4244 011 1600

Best.nr. 4282 011 1612

BR 450 C-EF

Starter ved å trykke på en knapp

63,3 cm3, 11,5 kg a. Blåser med høy ytelse og STIHL elektrostart som gir komfortabel oppstart på ryggen. Ekstra kabelstart med STIHL Easy2Start til start ved temperaturer under 0 °C. Mykt grep, STIHL antivibrasjonssystem, brede skulderstropper, 2-MIX motor, enkel startlogikk, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak, trinnløs justering av blåserør, justering av håndtakets posisjon uten bruk av verktøy.

Best.nr. 4244 011 1632

BR 500

Stille utførelse

64,8 cm3, 10,1 kg a. aktive tiltak som 4-MIX® motor samt passive tiltak som den integrerte lyddemperen, reduserer driftsstøyen betydelig. Den er derfor spesielt godt egnet for arbeider på store flater i støyfølsomme omgivelser. Mykt grep, STIHL antivibrasjonssystem, ergonomisk utformede, brede skulderstropper, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak. Best.nr. 4282 011 1610

E = Easy2Start 138

F = Elektrostart

a Vekt komplett, med tom tank

BR 600

64,8 cm3, 10,2 kg a. Ekstremt kraftig blåser med stor blåseeffekt. Mykt grep, STIHL antivibrasjonssystem, 4-MIX® motor, ergonomisk utformede, brede skulderstropper, hoftebelte, låsbar gasspak med stoppeknapp, bærehåndtak. Ved lange arbeidsøkter med bøyd dyse gir styret perfekt avlastning. Best.nr. 4282 011 1611

BR 700

64,8 cm³, 10,8 kg a. Ekstremt kraftig blåser med meget stor blåseeffekt. Justering av håndtakets posisjon uten bruk av verktøy og trinnløs justering av blåserør. Mykt grep. STIHL antivibrasjonssystem, 4-MIX® motor. Ergometrisk formede, brede skulderseler, hoftebelte, låsbar gasspake med stoppeknapp, bærehåndtak. Ved lange arbeidsøkter med bøyd dyse anbefales styret (ekstra tilbehør). Best.nr. 4282 011 1621

139

Rengjøringsmaskiner

BGA 45

NY Leveres fra våren 2017!

Lett håndterlig batteridrevet blåseapparat til rengjøring av små overflater i nærheten av huset. Runddyse, integrert batteri med ladeindikator, veggholder med ladefunksjon til praktisk lagring og samtidig lading av maskinen, vekt 2,0 kg a. Batteriladetid 210 min / 300 min (80 % / 100 %). Best.nr. 4513 011 5901

BGA 56

Ergonomisk balansert batteridrevet blåseapparat i strømlinjeformet design for komfortabel og kraftbesparende arbeid. Runddyse, mykt grep, tretrinns blåserør med justerbar lengde for optimal omsetting av blåsekraften ved bruk, vekt 2,1 kg b. BGA 56 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 4523 011 5904

BGA 56 med AK 20 og AL 101 Best.nr. 4523 011 5918

Batteridrevet blåser Ideell for rengjøring i støyfølsomme områder som sykehus, barnehager eller i boligområder Den mest stillegående blåseren i sortimentet Ingen ledning og ingen eksos

Lithium-Ion batteri og annet tilbehør som passer til maskinen, finner du i kapittel 1 fra side 12.

a Vekt med batteri

140

Vekt uten batteri

BGA 85

Svært enkel og brukervennlig batteridreven blåser. Rundt munnstykke, mykt grep, trinnløs turtallsregulering, svært stillegående, vekt 3,2 kg b. Ved ekstra lange arbeidsøkter anbefales de ryggbårne AR-batteriene (se side 29). BGA 85 uten batteri og lader Best.nr. 4853 011 5900

BGA 100

Innovations medalje 2015 i sølv

Denne stillegående, lette og effektive batteridrevne blåseren for profesjonelt bruk er særlig egnet for urbane, støyfølsomme omgivelser. Runddyse, Soft grep, tre styrke-innstillinger med en ekstra boost-funksjon, blåserøret kan stilles til tre ulike lengder, Opphengsløkke for anleggspolstring, Vekt 2,5 kg b. For lengre arbeidsintervaller anbefales det batteridrevne AR 3000 som kan bæres på ryggen med anleggspolstring og komfortfeste, for kortere arbeidsøkter er Akku AP tilgjengelig (se side 29). BGA 100 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 4866 011 5900

STIHL profftips: Ved BGA 85 og BGA 100 er det svært lett å justere ytelsen. Du kan alltid bruke den blåsekraften som passer best til den typen arbeid du gjør. Dette gir effektivt arbeid, forlenger batteriets levetid og er bedre for miljøet.

www.stihl.no

141

Rengjøringsmaskiner

Sugesett

Hoftebelter

Fordeler maskinbelastningen jevnt over hoften. Mykt polstret. Muliggjør ombygging av blåseren til en løvsuger. Til STIHL BG 56, BG 86 Best.nr. 4241 700 2200

Støvreduserende sugepose

Tilbehør for blåsere

For BR 350, BR 450 Best.nr. 4203 710 9102 For BR 500, BR 550, BR 600 Best.nr. 4282 710 9101

Styre

For bruk hvor det er ekstra mye støv. For BG 56, og BG 86.

Fordeler støtkreftene bakover på begge armer. Spesielt å anbefale ved bruk av bøyde dyser, for BR 350, BR 450, BR 500, BR 600 og BR 700.

Best.nr. 4229 708 9702

Best.nr. 4282 790 1700

Rengjøringssett for takrenner

Brystbelte

For utvidelse av bruksmulighetene Forskjellige dyser Rengjøringssett for takrenner Belte for komfortabelt arbeid

142

Til fjerning av smuss og løv. Ca. 3 m langt blåserør, for BG 56 og BG 86

For at skulderstroppen skal sitte godt. For BR 200, BR 350, BR 450, BR 500, BR 600 og BR 700.

Best.nr. 4241 007 1003

Best.nr. 0000 790 7700

Bæremeis med bæresele

Anleggspolstring, set

Bæresele for BGA 85 for kraftbesparende arbeid. Ved forskjellige opphengsmaljer gir det seg en balansert likevekt, uansett om den drives med AP- eller AR-batterier. Ved bruk med AR-batterier er det nødvendig med anleggspolstring i tillegg.

For oppdatering. Med adapter for å feste anleggspolstringen for FSA og BGA på batteriets AR bæresystem. Best.-Nr. 0000 007 1045

Bruk

Egne t for

blås er

Best illing snum mer

Best.nr. 4853 710 9000

Flatdyser med bøy

4241 708 6302

BG 56, BG 86

4606 701 8301

BGA 85

4203 701 8300

BR 350

4282 708 6340

BR 500, BR 550, BR 600

4282 708 6304

BR 700

4244 708 6300

BR 350

4282 708 6360

BR 550

4244 708 6301

BR 450

4282 708 6370

BR 500

4282 708 6350

BR 600

4282 708 6302

BR 700

Muliggjør jobbing over store områder ved at luftstrømmen, som føres parallelt med bakken, spres ut vidt ut.

Rette runddyser

For kraftbesparende arbeid ved et rett munnstykke.

www.stihl.no

143

(dB(A )) Lyde ffekt sniv a å (dB(A )) Vibr asjo nsve rdi h øyre b (m/s 2 STIH ) L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® Blås ) kraft (N) c Lufth as med tighet ( m rund t / fla /s) tt m unns tykk e

Lydt rykk sniv a å

Vekt (kg)

Sylin derv olum (cm 3 ) Nom inell spen ning (V) Effe kt (k W)

Best illing snum mer

Rengjøringsmaskiner

Bensindrevne blåser BG 56

4241 011 1738

27,2

–

4,1 e

104

7,5

2-MIX

60 / –

BG 86 C-E

4241 011 1741

27,2

–

4,4

104

1,9

2-MIX

63 / 74

BR 200

4241 011 1603

27,2

–

5,7 e

103

3,0

2-MIX

56 / –

BR 350

4244 011 1600

63,3

–

10,1 e

106

3,9

2-MIX

75 / –

BR 450 C-EF

4244 011 1632

63,3

–

11,5

102

108

2,5

2-MIX

83 / –

BR 500

4282 011 1610

64,8

–

10,1

100

1,4

4-MIX ®

77 / –

BR 550

4282 011 1612

64,8

–

9,9 e

108

1,6

4-MIX ®

94 / –

BR 600

4282 011 1611

64,8

–

10,2 e

100

108

1,8

4-MIX ®

89 / –

4282 011 1621

64,8

–

10,8

74 / –

4513 011 5901

–

BR 700

101

109

2,5

4-MIX ®

2,0 f

< 2,5

–

38 / –

Batteridrevne blåsere

På lager fra våren 2017!

BGA 45

BGA 56

4523 011 5904

–

2,1 g

< 2,5

–

45 / –

BGA 56 med AK 20 + AL 101

4523 011 5918

–

3,3 h

< 2,5

–

45 / –

BGA 85

4853 011 5900

–

3,2 g

2,5

–

47 / –

BGA 100

4866 011 5900

–

2,5

–

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

E = Easy2Start F = Elektrostart

a K-verdi iht. maskindirektivet 2006/42/EF = 2,5 dB(A) b K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2

d Uten blåseanlegg/munnstykke

c Kombinasjon av lufthastighet og luftgjennomstrømning

f Vekt med batteri

STIHL profftips: Hvis du arbeider i støyfølsomme miljøer, må du sørge forå bruke en så stillegående blåser som mulig. STIHL BR 500 er beregnet for bruk i støyfølsomme områder. Den opplevde støyreduksjonen for menneskets hørsel ligger sammen-

144

lignet med forgjengermodellen på opptil 59 % (målt ifølge EN ISO 22868). Til tross for de relativt beskjedne lydutslippene, er BR 500 en sterk, pålitelig hjelper med høy blåseeffekt.

e Vekt, komplett, med tom tank



63 / –

71 / –

730

–

755 / 620 76 / 89

810

–

Kata lysa tor ( D)

Luftg je med nnomst rø rund t / fla mning ( m3 tt m Mak unns /h) s. lu t ykke rund fthast ig t / fla tt m het (m/s unns tykk )med Mak e s. lu ftgje nnom strøm ning STIH (m 3/ d L an h) tivib rasjo nssy stem STIH L Ela stoS tart STIH L Ea sy2S tart (E) STIH L ele ktros tart (F) Rund t mu nnst ykke / flat t mu Brys nnst tsele ykke / hof tebe lte Suge sett

700 / –

–

–/–

–

–/–

–

680 / –

67 / –

800

–

/–

–

740 / –

90 / –

1.150

–

1.090 / – 99 / –

1.430

–

/–

–

1.380

–

930 / – 113 / – 1.490

–

1.150 / – 106 / – 1.720

–

1.550 / – 88 / –

–

925 / –

93 / –

1.860

420 / –

44 / –

500

–

/–

–/–

–

600 / –

54 / –

750

–

/–

–/–

–

600 / –

54 / –

750

–

/–

–/–

–

665 / –

56 / –

845

–

–/–

–

/–

–/–

–

840 / – 75 / – 1.040 



g Vekt uten batteri

 I boost

h Vekt med batteri, uden ladeapparat

Komfortkjennetegn C i produktnavnet: Mange STIHL maskiner er utstyrt med spesielle komfortkjennetegn etter model, gjenkjennelig på bokstaven C i produktnavnet, f.eks. BR 450 C-EF. E står for STIHL Easy2Start, F for Elektrostart.

145

Rengjøringsmaskiner

SH 56

SHE 71

27,2 cm3, 5,2 kg a. Ideell for rengjøring av middels store flater. Trinnløs turtallsregulering, runddyse, 2-MIX motor.

230 V, 1,1 kW, 4,1 kg b. Optimal for området rundt hus og hjem. Flatt munnstykke, blåseinnretning.

Best.nr. 4241 011 0920

Best.nr. 4811 011 0819

SH 86 C-E 7

Bensindrevne løvsugere, elektriske løvsugere og tilbehør

27,2 cm3, 5,6 kg a. Ideell for rengjøring av store flater. Trinnløs turtallsregulering, runddyse, flatdyse, STIHL Easy2Start, STIHL antivibrasjonssystem, 2-MIX motor, HD2-filter.

For private og profesjonelle brukere Til fjerning og finkutting av løv og klipt materiale

Best.nr. 4241 011 0923

Kan også brukes som blåsemaskin

Egnet drivstoff og smørestoffer finner du i kapittel 10 fra side 196. a Vekt komplett, med tom tank

146

Vekt uten kabel

Støvreduserende oppsamlingspose

Bøyd flatt munnstykke

Rengjøringssett for takrenner

Kompostkniv

45 l. For bruk hvor det er ekstra mye støv. For SH 56, SH 86 og SHE 71.

For SH 56, SH 86 og SHE 71.

Til fjerning av smuss og løv. Ca. 3 m langt blåserør, for SH 56, SH 86 og SHE 71.

Ingår som standard til SH 56, SH 86. Anbefales ved suging til BG 56 og BG 86 C-E.

Best.nr. 4241 708 6302

Best.nr. 4241 007 1003

Best.nr. 4229 768 0300

Sylin derv olum (cm 3 ) Nom inell spen ning (V) Effe kt (k W) Vekt (kg), inklu sive tilbe Lydt hør rykk sniv c å (dB(A Lyde )) ffekt sniv c å (dB(A Vibr a )) vens sjonsve tre / rdi høyr d e (m/s 2 S T IH ) L mo t or ( 2-M Luftg IX / 4 - MI X ® i sug jennoms ) edrif trøm t ning (m 3 Suge /h) pose volu m (l) STIH L an tivib rasjo nssy STIH stem L Ela stoS tart STIH L Ea sy2S tart (E) Rund t mu nnst ykke / Fla Trinn tt m løs t unns urta tykk llsre e gele Blås ring einn retn ing e Man uell drivs toffs pum pe

Best illing snum mer

Best.nr. 4229 708 9702

Bensindrevne løvsugere SH 56

4241 011 0920

27,2

–

5,2 a

105 8,5 / 7,5 2-MIX

710

SH 86 C-E

4241 011 0923

27,2

–

5,6

106 2,5 / 1,9 2-MIX

770

–

230

1,1 4,1 b

101 1,2 / 0,8

580

–

Elektriske løvsugere SHE 71

4811 011 0819

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

E = Easy2Start

–

–/

–

c K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,5 dB(A) d K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2 e Løvsugeren kan benyttes som blåser

www.stihl.no

147

Rengjøringsmaskiner

Lett å skyve 6

Nøyaktig rengjøring 5

Plassbesparende 4 oppbevaring

Arbeid med lite 3 slitasje

1 Feiing med lite støvutvikling

2 For flere ulike rengjøringsoppgaver

Teknikk 1

Tetningslist og luftfilter En tetningslist hele veien rundt og to friskluftfiltre av skumplast holder tilbake selv de minste partikler under feiing.

STIHL MultiClean-feiesystem Sørger for at feiemaskinene fanger opp alle mulige typer smuss. Selv tungt og vått avfall som bokser og plast flasker er ikke noe problem. Takket være den ekstra kosten på feietrommelen fanger STIHL MultiClean PLUS dessuten opp fint støv. Avfallet tas inn på forsiden, slik at rusk ikke setter seg fast under enheten.

Holdbare materialer På børstene av slitesterk nylon gir STIHL en holdbarhetsgaranti i en periode på fire år.

148

Komfort 4

Praktisk feiebeholder Den spesielt høye og store beholderen har plass til mye materiale, men tar liten plass. Du kan sette fra deg maskinen på høykant på beholderen uten at innholdet faller ut, slik at du sparer plass.

Sentral høydejustering og børsteholder Takket være den sentrale høydejusteringen kan feiemaskinene tilpasse seg ulike overflater. Kostene som står overfor hverandre, og børsteholderen sikrer at det blir rent selv mot vegger og fortauskanter.

Drivverk med lavt turtall og ergonomisk skyvebøyle som kan justeres i høyden Lav vekt, drivverk med lavt turtall og optimal kraftoverføring og ergonomisk skyvehåndtak sikrer at enheten er lett og komfortabel å skyve.

KG 550

Beholderinnhold 25 l, feiebredde 55 cm, 6,0 kg. For feiearbeider rundt huset. STIHL MultiClean feiesystem, 8-trinns sentral høydeinnstilling, styreruller på siden, egnet for utendørs bruk, 4 års holdbarhetsgaranti på de slitesterke nylonbørstene. Best.nr. 4860 019 4705

KG 770

Feiemaskiner og batteridrevne feiemaskiner For privat og profesjonell bruk

Beholderinnhold 50 l, feiebredde 77 cm, 13,0 kg. For feiing av store flater innen- og utendørs. STIHLMultiClean PLUS feiesystem, 8-trinns sentral høydeinnstilling, feieprosess med lite støvutvikling, børsteholder, ergonomisk utformet skyvebøyle justerbar i to trinn, styrerulle på siden, transporthåndtak, lagres plassbesparende på høykant, 4 års holdbarhetsgaranti på de slitesterke nylonbørstene. Best.nr. 4860 019 4706

Til rengjøring av veier, parkeringsplasser eller innkjørsler Feier grovt, fint, tungt og vått smuss Med det effektive STIHL MultiClean og MultiClean PLUS-feiesystemet

www.stihl.no

149

Rengjøringsmaskiner

KGA 770

Beholderinnhold 50 l, feiebredde 77 cm, 16,0 kg a. Batteridrevet feiemaskin for store flater innen- og utendørs. STIHL MultiClean PLUS feiesystem, 8-trinns sentral høydejustering, styrerulle på siden, transporthåndtak, kan oppbevares på høykant for å spare plass, ergonomisk utformet 2-trinns justerbar skyvebøyle, er meget lett og kraftbesparende å skyve på grunn av batteridrift av de runde børstene og feietrommelen. På denne måten muliggjøres en spesielt effektiv rengjøring av kanter og hjørner, også når maskinen står stille. KGA 770 uten batteri og lader Best.nr. 4860 011 4703

Sent ral h øyde Besk juste y ring lavt ttende turta elem ll ent f Rote or dr rend ivve rk m e tet ed ning Børs slist teho e+l uftfi lder lter Ergo nom isk u tform Batt et sk e yveh feiet ridrift (a åndt romm v bø r ak s elen tene Inne ) o g n puss dørs: T et be egel tong stein / Uten tege dørs: A lstei sfalt n/b roste/ råbeton in g/

Best illing snum mer

Beho ldere ns in nhol Feie d (l) bred de (c m ) Nom inell spen ning Vekt (V) (kg) Lydt rykk sniv b å (dB(A Lyde )) ffekt sniv b å (dB(A For f )) later oppt il … (m 2) Feie prins ipp

Lithium-Ion batteri og annet tilbehør som passer til maskinen, finner du i kapittel 1 fra side 12.

Feiemaskiner KG 550

4860 019 4705

–

300

MultiClean PLUS

KG 770

4860 019 4706

–

13,0

–

1.500

36 16,0 a 64

80 2.000

–

–/– –/–

/ / /

MultiClean PLUS

–/–

/ / /

MultiClean PLUS

/ / /

Batteridrevet feiemaskin KGA 770

4860 011 4703

b I henhold til RL 2006/42/EU = 2,5 (dB(A)

a Vekt uten batteri

150

Rengjøringsmaskiner

6 Enkel transport

Komfortabelt arbeid 5

1 Strømsparende drift

4 Alltid et passende rengjøringsmiddel Forlenget levetid 3

Teknikk 1

Trykk-/mengderegulering på maskinen For direkte regulering av vannmengden og pumpens arbeidstrykk. Sammenlignet med regulering på pistolen (kun anbefalt for kortvarig trykkregulering) forbrukes ved dette betydelig mindre strøm og hele systemet skånes.

Motor med lavt turtall og robust messingpumpe med keramikkstempler Når pumpen har større slagvolum, arbeider den langsomtgående motoren på lavere turtall. Dette sørger for lengre levetid for motor- og pumpeenheten, og et lavt støynivå. Keramikkstemplene reduserer slitasjen til et minimum og øker dermed pumpens levetid.

Utkoblingsautomatikk og etterløpsutkobling Så snart pistolen lukkes, slås den elektriske motoren automatisk av på alle høytrykksvaskerne. Maskinen befinner seg i standby-modus. På maskiner som er utstyrt med etterløpsutkobling går motoren videre i 20 sekunder etter at pistolen er lukket før den går over i standby-modus. Dette reduserer maskinens inn- og utkoblingssyklus og forlenger dermed maskinens levetid.

To beholdere for rengjøringsmiddel To beholdere for rengjøringsmiddel gjør at du kan bruke ulike midler. Ved å vri på bryteren kan du raskt og enkelt veksle mellom de to beholderne.

2 Lite slitasje

Komfort 5

Profesjonell sprøyteinnretning Komfortabel profesjonell sprøyteinnretning. Kraftbesparende, utholdende jobbing takket være reduserte utløser- og bindekrefter. Det ergonomiske designet hjelper med å fange opp vannstrålens tilbakeslagskraft på skånsomt vis. Lettvint bytte av tilbehør og strålerør takket være hurtigkoplingen.

Sammenleggbar skyvebøyle Den sammenleggbare skyvebøylen kan bekvemt bringes til den kompakte transportstillingen med to hurtiglåser.

www.stihl.no

151

Rengjøringsmaskiner

RE 88

RE 109

10 – 100 bar, 520 l/t, 8,9 kg. Lett og hendig vasker i basisversjon for tilfeldig bruk. Rotor- og flatstråledyse, 6 m tekstilarmert høytrykkslange, tilbehørfeste på huset, sprøytesett for rengjøringsmiddel.

10 – 110 bar, 440 l/t, 17,7 kg. Vasker for komfortabelt arbeid. Teleskophåndtak i aluminium, fellbart frontdeksel med integrert dyseoppbevaring, dreibar nettkabelholder, hurtigkobling på høytrykksutgangen, 7 m tekstilarmert høytrykkslange.

Best.nr. 4787 012 4501

Best.nr. 4776 012 4501

RE 98

RE 129 PLUS

10 – 110 bar, 440 l/t, 16,2 kg. Perfekt startvasker med stille induksjonsmotor med lang levetid. Rotor- og flatstråledyse, 6 m tekstilarmert høytrykksslange, tilbehørfeste på huset, sprøytesett for rengjøringsmiddel.

10 – 135 bar, 500 l/t, 20,0 kg. Vaskeren med høy rengjøringskapasitet og maksimal komfort. Høytrykkslangetrommel med ekstra opprullingshjelp, 9 m stålarmert høytrykkslange, holdere for ytterligere tilbehør som roterende vaskebørste og tekstilarmert flatslange.

Kompakte høytrykksvaskere For rengjøringsarbeider rundt huset og i hagen, samt for privat bilvask a Til skitne hagemøbler, trapper, veier og terrasser Raske og hendige

Best.nr. 4775 012 4500

Lette å transportere og sette bort

Best.nr. 4778 012 4501

Det passende tilbehøret finner du fra side 154. a Vennligst iakkta de lokale forskriftene angående rengjøring av kjøretøy

152

RE 163 PLUS

10 – 150 bar, 650 l/t, 27,6 kg. Den robuste middels store toppvaskeren med et PLUS for komfort. Slangetrommel med 12 m stålarmert høytrykkslange, tekstilarmert flatslange med kassett, pumpehode av messing, slitesterke, keramikkbelagte stempel, trykk-/mengderegulering, manometer, rengjøringsmiddelbeholder og dosering.

Best.nr. 4769 012 4503

Middels store høytrykksvaskere For profesjonelle brukere og krevende huseiere For mange bruksområder som i garasjer og verksteder Inntil 150 bar arbeidstrykk løser opp selv gjenstridig smuss

www.stihl.no

153

Rengjøringsmaskiner

Vaskebørster

Overflaterengjører

Vaskebørste for flater 280 mm bred. For rengjøring av ømfintlige overflater. Integrert gummileppe, høytrykksdyse. For RE 88 – RE 129 PLUS.

RA 82 Til rask, sprutfri rengjøring av større horisontale overflater, for RE 88 – RE 129 PLUS. Best.nr. 4900 500 3903

Best.nr. 4900 500 6000

Rengjøringssett For rengjøring av vanskelig tilgjengelige områder. Består av flatstråledyse, flatebørste og vinkeldyse (90°), for RE 88 – RE 129 PLUS.

RA 101 For rask, sprutfri rengjøring av store horisontale og vertikale overflater. Inkludert skjøterør, for RE 88 – RE 163 PLUS. Best.nr. 4900 500 3902

Best.nr. 4900 500 6100

Strålerør

Tilbehør for høytrykksvaskerne RE 88 – RE 163 PLUS

Roterende vaskebørste Ø 160 mm. Roterende børstekrans, justerbar arbeidsvinkel, for RE 88 – RE 163 PLUS a.

Vinklet 470 mm med Dyse. For rengjøring av vanskelig tilgjengelige områder. Redusert trykk for ømfintlige overflater, for RE 88 – RE 163 PLUS a. Best.nr. 4900 500 1902

Best.nr. 4900 500 5900

Utvider bruksområdet En rekke allsidige løsninger som gjør arbeidet lettere Tilbehør til bestemte rengjøringsoppgaver

Lang, vinklet 1080 mm med dyse. For rengjøring av vanskelig tilgjengelige områder, for RE 88 – RE 163 PLUS. Best.nr. 4900 500 1903

a Anbefaling for RE 88, RE 98, RE 109 og RE 129 PLUS:

154

Benyttes i forbindelse med strålerørforlengeren (bestillingsnr. 4900 500 0303)

Skjøterør

410 mm langt. For RE 88 – RE 163 PLUS fra produksjonsår 2007. Best.nr. 4900 500 0303

Tekstilflatslange med kassett

Høytrykk slangeforlengere c

For større rekkevidde. Med hurtigkobling. 7 m, tekstilarmering for RE 88 – RE 129 PLUS Best.nr. 4915 500 0829 9 m, stålarmert for RE 88 – RE 163 PLUS Best.nr. 4915 500 0836

Sett for rengjøring av rør

Sugesett

15 m lang. Egnet for rør med liten diameter. Med dyse. For RE 88 – RE 163 PLUS.

3 m lang. For vannforsyning uten trykk fra regntønner og sisterner. Bruk av et vannfilter er anbefalt. For RE 88 – RE 163 PLUS

Best.nr. 4900 500 8000

Best.nr. 4900 500 0500

Vannfilter

20 m, stålarmert for RE 163 PLUS Best.nr. 4915 500 0837

12 m langt. Lavtrykkslange inkludert kassett for komfortabel ut- og innrulling. Til plassbesparende oppbevaring direkte på maskinen, egnet for RE 109 – RE 163 PLUS b.

Beskytter pumpen mot smuss via vanntilførselen 3 / "-tilkobling. 4 For RE 88 – RE 163 PLUS. Best.nr. 4900 500 5402

Best.nr. 4900 500 8600

Skummer

Høy rengjøringseffekt gjennom skum som virker lenge. Spray som kan justeres vertikalt eller horisontalt, justerbar sprayvinkel, doseringsknapp til vaskemiddelkonsentrat, 1 liters flaske med stor åpning, til RE 88 – RE 163 PLUS. Best.nr. 4915 500 9600

b Anbefaling for RE 109: Sammen med slangeholder (best.nr. 4900 501 2001)

kan flatslangen oppbevares i kassetten direkte på maskinen. Maks. vannforsyningstemperatur = 20 °C c Høytrykk-slangeforlengeren lar seg ikke vikle opp på slangetrommelen

155

Rengjøringsmaskiner

Universalt rengjørings middel CB 90

SG 11 PLUS

Universalt rengjørings middel for skånsom fjerning av smuss fra harde overflater rundt huset og i hagen. Egnet for lakk-, metall-, stein-, kunststoff- og glassflater. 1l

Håndsprøyte med justerbart munnstykke for påføring av rengjørings- og løsemidler, f.eks. CB 90 eller Varioclean. 1,5 påfyllingsvolum, 3 bar maksimalt trykk, EPDMtetninger for rengjøringsog løsemidler i pH-området 7 – 14. For en lang levetid er pumpen utstyrt med et spesielt beskyttelseselement.

Best.nr. 0797 010 2046

Best.nr. 4255 019 4912

Bilsjampo og voks CC 30 7

STIHL profftips:

Rengjøringsmidler og pleiemidler for høytrykksvaskere Optimalt tilpasset til bruk i STIHL høytrykksspylere Egnet rengjøringsmiddel til alle mulige rengjøringsoppgaver

156

Skummende rengjøringsmiddel for fjerning av typisk veiforurensing som f.eks. salt, støv og insektsrester på alle slags kjøretøy. Høyverdige vokskomponenter sørger for strålende glans med langvarig effekt. 1l Best.nr. 0797 010 2047

Tensider i STIHL rengjøringsog vedlikeholdsmidler er biologisk nedbrytbare (i samsvar med vaskemiddelforskrift 648/2004 EU). Alle STIHL rengjørings- og vedlike holdsmidler er uten trinatriumnitrilotriacetat (3Na). Ved bruk av rengjørings- og vedlikeholdsmidler skal du overholde de lokale utslippsforskriftene.

RE 282 PLUS

RE 362 PLUS

60 – 160 bar, 760 l/t, 42,0 kg. Vaskeren med høy ytelse og et PLUS for komfort. Lavhastighetsmotor, slangetrommel med ekstra oppkveilingshjelp, 15 m stålarmert høytrykksslange, andre strålerør med rotordyse, 400-V-nettspenning, slitesterke, keramikkbelagt stempel, ergonomisk STIHL profesjonell sprøyteinnretning, beholder til rengjøringsmiddel, trykk-/mengderegulering, manometer, stort vannfilter.

35 – 180 bar, 1,080 l/t, 79,0 kg. Vaskeren for lang holdbarhet, også ved konstant belastning med et PLUS for komfort. Slangetrommel med 15 m stålarmert høytrykksslange, andre strålerør med rotordyse, robust pumpekonstruksjon, massivt keramikkstempel, ergonomisk STIHL profesjonell sprøyteinnretning, to rengjøringsmiddelbeholdere for fleksibel rengjøring med omkoblingsknapp, foldbar skyvebøyle for enkel transport.

Best.nr. 4788 012 4521

Høytrykksvaskere i proffklassen

230 V Best.nr. 4780 012 4517

400 V Best.nr. 4780 012 4518

For bønder, kommuner, skogbruk og byggefirmaer For vanskelige rengjøringsoppgaver og ekstreme krav ved kontinuerlig og daglig bruk Med motor- og pumpeenhet med lang levetid og lite vedlikehold Førsteklasses ergonomi og rikholdig serieutrustning Det passende rengjøringsmiddelet finner du fra side 156. Det passende tilbehøret fra side 158.

www.stihl.no

157

Rengjøringsmaskiner

Vaskebørster

Strålerør med rotordyse

Roterende vaskebørste Profesjonelt utstyr, utskiftbart børstesett, justerbar arbeidsvinkel, naturlig bust, hurtigkobling, for RE 282 – RE 362 PLUS.

Jevnt utformet variant. Mot spesielt gjenstridig smuss, hurtig roterende punktstråle med høy flateeffekt, hurtigkobling.

Best.nr. 4925 500 5900

W12 040 for RE 282 PLUS Best.nr. 4925 500 8304 W12 050 for RE 282 PLUS Best.nr. 4925 500 8306

Vaskebørste for flater b 250 mm bredde. Enkel montasje på rette strålerør, naturbørster, for RE 282 – RE 362 PLUS. Best.nr. 4900 500 3011

W11 060 for RE 362 PLUS Best.nr. 4925 500 8301

Skjøtestykker til høyttrykksslange a Forstørrer aksjonsradiusen. Kan kun settes inn som slangeforlenger med en adapter, forsterket med stålkord.

Tilbehør for høytrykksvasker RE 282 – RE 362 PLUS Kan oppgraderes med profesjonelt utstyr Spesialdyser, vaskebørster og andre utvidelser til bestemte rengjøringsoppgaver

STIHL profftips: Våre profesjonelle verktøy kommer som standard med rette strålerør og 30°-høytrykksdyser. Med riktig tilbehør for å optimalisere dine individuelle rengjøringsbehov. Til for eksempel rengjøring av store flater er en 60°dyse mer effektiv. For områder som er vanskelige å nå, er en vinklet dysestav en fordel.

DN 06, M24 x 1,5, for RE 282 PLUS. Lengde 10 m Best.nr. 4925 500 0840 Lengde 20 m Best.nr. 4925 500 0841

a Høytrykksskjøteslangen kan ikke vikles opp på slangetrommelen

158

b Sammen med strålerør

Skjøtestykker til høyttrykksslange a

Rørrengjøringssett

Adapter skruekobling/ hurtigkobling

Svært fleksibelt også i trange rør. Med dyse og hurtigkobling, for RE 282 – RE 362 PLUS.

Adapter for tilknytting av strålerør/tilbehør med skruekobling til den profesjonelle sprøyteinnretningen med hurtigkobling.

Vannfilter

DN 08, M27 x 1,5, for RE 362 PLUS. Lengde 10 m Best.nr. 4925 500 0842 Lengde 15 m Best.nr. 4925 500 0843 Lengde 20 m Best.nr. 4925 500 0844

Lengde 10 m Best.nr. 4925 500 8000 Pris 000,00 Lengde 20 m Best.nr. 4925 500 8001 Pris 000,00

4". Beskytter pumpen mot smuss fra vanntilførselen.

For RE 282 PLUS. Best.nr. 4900 500 5405

Best.nr. 4925 500 6700

Vannfilter

Høytrykksslangeadapter For tilkobling av høytrykksslanger. M24 x 1,5 for RE 282 PLUS Best.nr. 4925 503 0800

M27 x 1,5 for RE 362 PLUS Best.nr. 4925 503 1205

For RE 362 PLUS. Best.nr. 4900 500 5401

4". Beskytter pumpen mot smuss fra vanntilførselen.

159

(dB(A )) Lyde ffekt sniv b å (dB(A )) Vibr asjo nsve rdi c (m/s 2 ) Nett kabe lens leng de (m )

Lydt rtykk nivå b

Arbe idstr ykk ( bar) Min . van ngje nnom strøm ning Mak (l/h) s. va nngj enno mstr ømn Mak ing ( s. va l/h) nnfo rsyn ings temp Vekt erat ur (º , drif C) tskla r (kg ) Effe kt (k W)

Arbe idstr ykk ( bar)

Best illing snum mer

Rengjøringsmaskiner

Kompakte høytrykksvaskere d RE 88

4787 012 4501

10 – 100

120

350

520

8,9

1,7

78,0

90,5

< 2,5

RE 98

4775 012 4500

10 – 110

120

380

440

16,2

1,7

70,1

82,9

< 2,5

RE 109

4776 012 4501

10 – 110

120

380

440

17,7

1,7

68,3

81,1

< 2,5

RE 129 PLUS

4778 012 4501

10 – 135

150

420

500

20,0

2,3

70,7

83,5

< 2,5

10 – 150

160

570

650

60 e

27,6

3,3 f

79,7

92,8

< 2,5

Middels høytrykksvaskere d RE 163 PLUS

4769 012 4503

Høytrykksvaskere i proffklassen RE 282 PLUS

4788 012 4521

60 – 160

200

700

760

42,0

3,5 f

73,4

87,6

< 1,5

RE 362 PLUS

4780 012 4517

35 – 180

–

1.000

1.080

79,0

6,5 f

76,0

87,5

< 2,5

RE 362 PLUS

4780 012 4518

35 – 180

–

1.000

1.080

79,0

6,5

76,0

87,5

< 2,5

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

160

a Maksimalt tillatt systemtrykk b K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 1,5 dB(A) c K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2, med flatstråledyse

230/1~/50 18.000 – 6g /–/– –/– – – – – – – – – – /–

230/1~/50 2.800 – 6 g

/–/– –/– – – – – – – – – – /–

230/1~/50 2.800 – 7 g

/–/– –/– – – /–

230/1~/50 2.800 – 9 /–/– –/– –

230/1~/50 2.800 2 12 –/ / /–

400/3~/50 1.450 2,5 15 –/ / /– –

230/3~/50 1.450 2,5 + 2,5 15 –/ / / –

400/3~/50 1.450 2,5 + 2,5 15 –/ / / – – –

–

d Ved bruk av STIHL høytrykksvaskere skal de stedlige f Den elektriske installasjonen på arbeidsstedet

utslippsforskriftene følges e Med tekstilflatslange maks. vanntilførselstemperatur = 20 °C g Tekstilarmert

– /–

– – – – –/

– – – – – –/

må være beregnet på denne effekten

161

/ fas er / H z)

Tele skop ihån dtak av a lumi nium Tran spor thån dtak av a lumi Sam nium men dyse leggb art f oppb r o evar ntde in ksel med Reng jørin gsm idde lbeh olde r, gje Hold nnom er fo r tek sikti g (l) stilfl atsla nge Teks tilfla tslan ge m ed k asse Høyt tt rykk slan ge (l engd eim ), stå Integ lkord rert arme høyt rykk rt ssla nget romm Svirv el elko bling til pi stole n Roto rdys e/2 strål erør med roto rdys e

Reng jørin gsm idde lbeh olde r, gje Høyt nnom rykk slan sikti ge (l g (l) engd eim Alum ), stå inium lkord kera arme misk spumph ode/ stem rt m p e e l ssin Tryk gspu k- / m mph en pisto ode len gderegu / lerin g på appa Man rate ome n/ ter

Turta ll (m in -1)

Nett spen ning (V

Rengjøringsmaskiner

3 Gjennomtenkt oppbevaring 6 Justerbar sugeeffekt Enkel 5 filterrengjøring

Komfortabelt arbeid 4

7 2 Effektivt filtersystem

Selvrensende 1 mekanisme

Teknikk 1

Forsinkelseskobling Med automatisk innkobling går støvsugeren i en kort tid etter man har slått den av, slik at rester av smuss suges opp og slangen tømmes helt.

Flerfiltersystem Både grovt og fint støv filtreres gjennom flerfiltersystemet. Filterelementet kan vaskes, er hygienisk, økonomisk og skånsomt mot miljøet.

162

Komfort 3

Integrert tilbehørsbeholder Med sugeslange- og nettkabelholder. For komfortabel oppbevaring av tilbehørdysene.

Tilkoplingsautomatikk/stikkontakt (E) Støvsugeren blir automatisk slått av og på via det elektriske verktøyet som er koblet til stikkontakten.

Filterrengjøring Alltid optimal effekt ved enkel og kjapp rengjøring av filterelementene.

Turtallsregulering For trinnløs regulering av sugekraften på maskinen.

SE 62

1,4 kW, 210 mbar, 3 600 l/min. For fjerning av støv, smuss og væsker – innendørs og utendørs. Valgfri våt- og tørrsuging, blåsefunksjon ved å omkoble sugeslangen til utblåsningstilkoblingen, flertrinns filtersystem, filterrengjøring, gulvmunnstykke som kan omkobles, universalmunnstykke, fugemunnstykke. Best.nr. 4784 012 4400

SE 62 E 7

Våt- / tørrsuger Til profesjonell bruk i verksteder, renholdstjenester og i industrien Universell bruk til tørt og vått smuss Omfattende utvalg av tilbehør

1,4 kW, 210 mbar, 3.600 l/min. Stikkontakt med innkoblingsautomatikk (E) for tilkobling av elektrisk verktøy. Valgfri våt- og tørrsuging, blåsefunksjon ved å omkoble sugeslangen til utblåsningstilkoblingen, flertrinns filtersystem, filterrengjøring, 3,5 m lang sugeslange, teleskopisk sugerør, gulvmunnstykke som kan omkobles, universalmunnstykke, fugemunnstykke, adapter for elektriske verktøy Best.nr. 4784 012 4403

Det passende tilbehøret finner du fra side 164.

E = Innkoplingsautomatikk / stikkontakt

www.stihl.no

163

Rengjøringsmaskiner

SE 122 E

1,5 kW, 250 mbar, 3 700 l/min. Innkoblingsautomatikk, stikkontakt (E), valgfri våt- og tørrsuging, flertrinns filtersystem, filterrengjøring, filterelement/-pose, styrehjul med låsbar brems, håndrør av rustfritt stål med hurtigkobling, sugerør av rustfritt stål, universalmunnstykke, gulv-/fugemunnstykke, turtallsregulering, myk start, etterløpsutkobling, adapter for elektrisk verktøy, integrert tilbehørsbeholder og sugerørsholder. Best.nr. 4774 012 4405

Tilbehør til våt-/tørrsuger Utvidelser for mange ulike formål Munnstykker for ulike bruksområder Forlengelsesrør og adaptere Sugeslanger

E = Tilkoblingsautomatikk / Stikkontakt 164

Filterposer

Stabile, slitesterke filtere i pakning med 5 stykker. For SE 62 – SE 62 E Best.nr. 4901 500 9004 Med støvdeksel For SE 122 E Best.nr. 4901 500 9007

Filterelementer

Filterelement for ettermontering eller reserve. Stabilt papir, For SE 62 – SE 122 E Best.nr. 4709 703 5900 Motstandsdyktig, vaskbar PET-filter, svært egnet for våtsuging. For SE 62 – SE 122 E Best.nr. 4742 703 5900

Bilsett

Munnstykker for gulvrengjøring (tilkobling Ø 36 mm)

For rengjøring av forskjellige overflater i kjøretøy. Fugedyse (300 mm), sugepensel, børste og gummimunnstykke, for SE 62 – SE 122 E.

Kombi-gulvmunnstykke 270 mm bred. Med fotbryter for glatte flater og teppegulv, for SE 62 – SE 122 E.

Best.nr. 4901 500 9500

Best.nr. 4901 500 2503

Våtsugesett

Spesielle munnstykker for våtsuging

For fjerning av væsker. Gulvvåtsugemunnstykke, skrått gummirørmunnstykke, filterelement i rustfritt stål, for SE 62 – SE 122 E.

For våtsuging av store flater, justerbar i høyden, bredde 400 mm, tilkobling ø 36mm. For SE 62 – SE 122 E

Best.nr. 4901 501 0900

Universalsugemunnstykke 115 mm bredt. Plast med lobørste, f.eks. for biltrekk, for SE 62 – SE 122 E. Best.nr. 4901 502 2300

Fugemunnstykke 300 mm langt. For rengjøring av vanskelig tilgjengelige områder. Plast, for SE 62 – SE 122 E. Best.nr. 4901 502 2200

Best.nr. 4901 500 2705

Best.nr. 4901 500 9400

Grovsmussett Spesielle gulvmunnstykker for store rom Aluminium, for store flater, justerbar i høyden, med innsatsdel som kan veksles ut, bredde 450 mm, tilkobling Ø 36 mm.

For langvarig, regelmessig våtsuging, rustfritt stål. For SE 62 – SE 122 E

Sugemunnstykker (tilkobling Ø 36 mm)

For fjerning av grovt smuss Grovsmussmunnstykke, forlengelsesrør (2x500 mm), tilkoblingsstykker (2x), sugeslange 1,75 m lang, Ø 50 mm, for SE 122 E. Best.nr. 4901 500 9300

Fugemunnstykke 920 mm langt. Til rengjøring av fyrkjel eller ovn. Metall, for SE 62 – SE 122 E. Best.nr. 4901 502 2201

For SE 62 – SE 122 E Best.nr. 4901 500 2710

Med gummileppe-innsats til våtsuging for SE 62 – SE 122 E Best.nr. 4901 500 2711

www.stihl.no

165

Rengjøringsmaskiner

Børstemunnstykker (tilkobling Ø 36 mm)

Forlengerrør

Sugeslanger

Sugepensel 70 mm bred. F.eks. for armaturer og tastaturer. Dreibar, med nylonbørster, for SE 62 – SE 122 E.

Tilkobling ø 36 mm Udelt: Lengde 500 mm edelstål. For SE 62 – SE 122 E

Uten adapter. Tilpasses vilkårlig til enhver lengde. Temperaturbestandig opptil 70°C.

Med adapter for elektrisk verktøy. Ø 27 mm x 3,5 m, antistatisk. For SE 122 E

Best.nr. 4901 502 2900

Best.nr. 4901 503 1601

Ø 27 mm Best.nr. 4901 501 0802

Best.nr. 4901 500 0503

2-delt: Lengde 1 000 mm aluminium For SE 62 – SE 122 E

Munnstykker For rengjøring av ømfintlige deler (f. eks. møbeltrekk), lengde 230 mm, tilkobling ø 36 mm For SE 62 – SE 122 E Best.nr. 4901 502 2600

Best.nr. 4901 503 1610

Ø 32 mm Best.nr. 4901 501 0803

Ø 36 mm Best.nr. 4901 501 0804

Med adapter for elektrisk verktøy. Ø 27 mm x 3,5 m, for SE 62 – SE 62 E.

Ø 50 mm Best.nr. 4901 501 0806

Best.nr. 4901 500 0520

Sugebørste for radiatorer Består av fugedyse og spesialbørste, tilkobling ø 36 mm. For SE 62 – SE 122 E

Best illing snum mer

Best.nr. 4901 500 2610

Mak s. ef fekto ppta kP max ( Mak kW) s. un dert rykk (mba r)

Våt-/tørrstøvsugere SE 62

4784 012 4400

1,4

210

SE 62 E

4784 012 4403

1,4

210

SE 122 E

4774 012 4405

1,5

250

Standardmessig

166

E = Tilkoplingsautomatikk / stikkontakt

Adapter for elektriske verktøy

STIHL profftips:

For direkte kobling av elektrisk verktøy med avsugsmulighet til sugeslangen. Ø 32 mm. For SE 61 og SE 61 E (uten ill.).

Hvis du vil ta smusset vekk der det oppstår, er det best å bruke våre adaptere for elektriske verktøy. Dermed kan du koble sugeslangen på våt-/tørrstøvsugeren din direkte til verktøy som stikksag, slipemaskin eller høvel, så sant disse har en avsugningsmulighet.

Best.nr. 4901 503 1510

Ø 32 mm. Sugekraftregulering, for SE 62 og SE 62 E. Best.nr. 4901 503 1508

Ø 36 mm. Hurtigkobling, for SE 122 E.

3.600

7,5

70,9

230 / 1~ / 50

2,5

3.600

8,0

70,9

230 / 1~ / 50

3,5

3.700

12,3

65,1

230 / 1~ / 50

3,0

–

/–

–/

–

Fors inke lses kobl ing

/ Hz) Beho lderv olum (l) Slan gens leng de (m ) Slan gens diam eter (mm Valg ) fritt våtog tø rrstø Tilko vsug pling er saut oma t i k k / st Filte ikko rsys ntak tem t (E) Filte rren gjøri ng Filte relem ent a v pa pir / Filte filt rpos e av filt Rust frit h åndr ør m ed h Suge urtig innre kobl ing tning av p l ast / Gulv rustf mun ritt s nsty kke tål som Univ kan omk ersa oble lmun s nsty kke / Ada fuge pter mun for e nsty lektr kke isk v Turta erktø llsre y gule ring Myk start

/ fas Nett spen ning (V

Sugm engd e luf t (l/m in) Vekt , drif tskla r (kg ) Lydt rykk sniv a å (dB(A ))

Best.nr. 4901 500 7301

–

–/

a K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,0 dB(A)

www.stihl.no

167

Sprøyteaggregater og tåkesprøyter

168

«Min følelse er: Dette vil bli et godt år.» På Fattoria San Michele a Torri blir vinen dyrket organisk. Som plantevern brukes en spesiell gjødsel på økologisk basis. «Det virker som en ekstra hinne, men oppløses i regn», forklarer Alessandro. For arbeiderne betyr dette: å stadig sprøyte på nytt. Alessandro gjør dette med sitt sprøyteapparat.

Sammen med Leonardo, lederen av Fattoria, kontrollerer Alessandro tilstanden til vinrankene.

web Les hele historien på: www.stihl.no/vingard

Doseringen av dysen kan kontrolleres nøyaktig.

Sprøyteaggregater, Tilbehør Tåkesprøyter, Tilbehør

» Oversikt

171 173

169

Sprøyteaggregater og tåkesprøyter

1 Enkel ombygning

Rask og renslig 2 påfylling

Komfortabel styring 4

3 Nøyaktig dosering

Teknikk 1

2-i-1-ombygningsmekanisme Universalmaskinen SR 450 kan med få håndgrep bygges om fra sprøytedrift til forstøvningsdrift. Uten separat ombyggingssett og uten spesielle tekniske ferdigheter.

170

Komfort 2

Beholder med stor påfyllingsåpning Gjennom den store påfyllingsåpningen kan man raskt og hygienisk fylle på beholderen. Den er lett tilgjengelig innvendig, og derfor lett å rengjøre.

Doseringssystem med komfortabel doseringsarm Den store doseringsarmen på SR 450 for forstøving eller spredning av granulat sitter like under betjeningshåndtaket. Med et håndgrep kan ikke bare pulverstrømmen slås på og av, men man kan også stille inn eksakte mengder i fine mellomnivåer.

Enhånds-multifunksjonshåndtak På betjeningshåndtaket finner man betjeningselementer for motorstyringen og ventilen for sprøytemiddeltilførselen. I tillegg til motorstyringen kan du raskt og bekvemt slå sprøytemiddeltilførselen på og av med én hånd.

SR 200

27,2 cm3, 10 l, 7,8 kg a. Lett sprøyteaggregat med ekstremt høy bærekomfort takket være sin kompakte konstruksjon og sitt kroppsnære tyngdepunkt. Optimalt for kulturer på opptil 2,5 m høyde. Enkel startlogikk, enhånds-multifunksjonshåndtak og beskyttelseskrage med lekkasjebeskyttelse. Kjegle-, avlednings- eller dobbelt avledningsplate. Best.-Nr. 4241 011 2603

SR 450

63,3 cm3, 14 l, 12,8 kg a. Kraftig sprøyteaggregat for stor sprøyteavstand. Med enkel startlogikk, komfortabel skuldersele og én-hånds multifunksjonshåndtak. Leveres med tre ulike gitter for retningsstyring av luft og væske. Som tillegg med integrert granuleringsfunksjon ved rask 2-i-1 ombygningsmekanisme. Komfortabel og nøyaktig forstøvningsdosering.

Best.nr. 4244 011 2641

Sprøyteaggregater og tilbehør For bønder, fruktdyrkere og vinprodusenter For spredning av væske, granulat og frø Ergonomisk og kraftbesparende Optimal for høye vekster Egnede drivstoff og smøremidler finner du i kapitel 10 fra side 196.

a Vekt komplett, med tom tank

www.stihl.no

171

Sprøyteaggregater og tåkesprøyter

Hoftebelte

Påbyggingssett trykkpumpe

Sett med ULV-dyser Ideelt for spredning av små mengder væske.

Fordeler lasten mellom hofte og skuldre, og sørger dermed for optimert bærekomfort.

STIHL profftips: Landbruksavlinger som ungplanter, stiklinger, grønnsaks- og prydplanter, lave busker og små trær behandles helst med sprøyteaggregat. På den måten kan en presis produksjon finne sted, og tilgrensende planter påvirkes ikke. Avlinger med høye grønnsaksplanter, vindruer, stiklinger og trær behandles med et sprøyteaggregat. Bensinmotoren sørger for at viftehjulet settes i bevegelse, og oppretter en luftstrøm som virvler opp blader. Væsken doseres i luftstrømmen. På den måten fester middelet seg også på bladets underside.

ULV-doseringsstykke for SR 450 Best.-nr. 4244 007 1002

For SR 200 og SR 450. Best.-nr. 4203 710 9102

For SR 200 (uten bilde) Best.-nr. 4241 007 1009

Forlenger Øker mengden som kommer ut når det sprøytes oppover. Optimalt for effektiv sprøyting av middels høye eller enda større trær. Samtidig blandes væsken i beholderen.

Ideelt for spredning av små mengder væske. ULV-doseringsstykke for spredning av svært små væskemengder i ekstremt fine dråper. Til SR 450

For SR SR 450 Best.-nr. 4244 007 1004 For SR 200 (uten bilde) Best.-nr. 4241 007 1006

Best.-nr. 4244 770 0300

(dB(A )) Lyde ffekt sniv b å (dB(A )) Vibr asjo ner c (m/s 2 ) STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 Mak -MIX ® s. lu f (m 3/ d tgjen ) nom h) strøm ning Mak s. sp røyte bred de h oriso STIH ntal L an (m) tivib rasjo nssy s STIH tem L Ela stoS tart Lang tidsluftf ilter syst em Spre defu nksj on Enhå ndsmult ifunk sjon shån dtak

Lydt rykk nivå b

Sylin derv olum (cm 3 ) Beho lder volu m (l) Vekt (kg) a

Best illing snum mer

Sprøyteaggregat e SR 200

4241 011 2603

27,2

7,8

104

1,5

2-MIX

SR 450

4244 011 2641

63,3

12,8

101

110

1,9

2-MIX 1.300

Standardmessig

a Vekt komplett, med tom tank b K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A) c K-verdi ifølge RL 2006/42/EG = 2 m/s2 d Uten blåseanlegg

172

e Ved bruk av sprøyteaggregater skal

nasjonale forskrifter overholdes

780

9,0 14,5

–

SG 11

SG 31

1,5 l, 0,46 kg a. Ergonomisk manuel tåkesprøyte for bruk av flytende plantevernmidler. Smidig pumpe for behagelig jobbing. Standardmessig med dyse i hul kjegleform.

5,0 l, 1,8 kg a. Manuel tåkesprøyte for private brukere. Enkel håndtering takket være stor påfyllingsåpning og ergonomisk stoppventil med teleskoprør. Standardmessig med dyse i hul kjegleform og flatstråledyse.

Best.-nr. 4255 019 4910

Best.-nr. 4255 019 4930

Tåkesprøyter og tilbehør Til hus, hage og middels store areal

SG 11 PLUS

SG 51

1,5 l, 0,46 kg a. Håndsprøyte med variabel dyse for påføring av rengjørings- og løsemidler, f.eks. CB 90 eller Varioclean. 1,5 l kapasitet, 3 bar maksimalt trykk, EPDM-tetninger til rengjørings- og løsemidler med pH på 7 – 14. For en lang levetid er pumpen utstyrt med et spesielt beskyttelseselement.

12,0 l, 4,5 kg . Tåkesprøyte som kan bæres på ryggen for tilfeldig og profesjonelt bruk. Best mulig arbeidskomfort ved at pumpearmen kan monteres på begge sider, samt kan justeres i bredden og lengden. Robust konstruksjon for lang levetid, også ved profesjonell bruk.

Best.-nr. 4255 019 4912

Best.-nr. 4255 019 4950

8 a

Til pleie av den enkelte planten og presis spredning av flytende plantevernmidler og kunstgjødsel Ideell for lave vekster

a Vekt uten innhold

www.stihl.no

173

Bruk

Opti malt sprø ytetr ykk ( bar)

Mat erial e

Sprø yteb ilde a Sprø ytev inke l/

sprø ytea ggre gat Egne t for

Artik keln umm er

Sprøyteaggregater og tåkesprøyter

Tilbehør for sprøyteaggregater Forlengelsesrør

Teleskoprør

NY 4255 500 0303

SG 31, SG 51 (Lengde 50 cm)

4255 500 0900

SG 51 (Lengde 52 – 90 cm)

4255 500 2101

SG 31, SG 51 (Lengde 159 – 300 cm)

–

Messing

Trykkventiler NY

– Kan trekkes ut, utvider arbeidsområdet trinnfritt med opptil 300 cm.

Messing 80°

4255 500 5800

SG 31, SG 51

4255 500 7403

SG 31, SG 51 Farge gul

4255 500 7404

SG 31, SG 51 Farge rød

4255 500 7405

SG 31, SG 51 Farge blå

Kunststoff

–

1,0

–

Kunststoff

1,5

2,0

Dysesett

4255 007 1000

SG 11, SG 31, SG 51

4255 500 9702

SG 51 (Lengde 100 cm)

Bred sprøytebom

Kunststoff

a Du finner mer informasjon i ordlisten på side 258

174

SG 31, SG 51

Messing

Holder det ønskede trykket (avhengig av utførelse) konstant med et avvik på ± 10 %. Ved hjelp av det konstante trykket blir svingninger i spredningsmengden redusert og et optimalt arbeidsresultat muliggjøres.

–

2,0

Bred sprøytebom med tre flatstråledyser for bruk av plantevernmidler over større arealer. Rask fremgang under arbeidet takket være stor arbeidsbredde.

2,0

Flatstråledyse med høy kaliber for bruk på overflater. Fremfor alt egnet for bekjempelse av ugress med grove drypp. (Ved montering på SG 51 trengs en dyseholder.)

80° Messing

Minsker angrepsflaten for vind, slik at mindre av middelet føres vekk med vinden. Hindrer at tilgrensende planter kommer i kontakte med sprøytemiddelet.

Består av to flatstråledyser til overflatebehandling og to dyser i hul kjegleform til sprøyte enkeltstående planter. (Ved montering på SG 51 trengs en dyseholder.)

Flatstråledyse 80-04 4255 502 1700

For nøyaktig behandling av f.eks. trær og busker, også ved stor avstand. Kan trekkes ut, utvider arbeidsområdet trinnfritt med opptil 90 cm.

Kunststoff –

Sprøyteskjerm

–

Bruk

Opti malt sprø ytetr ykk ( bar)

Mat erial e

Sprø yteb ilde a Sprø ytev inke l/

sprø ytea ggre gat Egne t for

Artik keln umm er

Tilbehør for sprøyteaggregater Justerbar dyse 4255 700 6302

Messing

SG 31, SG 51

2,0

Med hjelp av den justerbare messingdysen kan sprøytingen justeres fra hul kjegleform til full stråle. For et optimalt sprøyteresultat selv under varierende forhold eller ved ulik bruk.

Flatstråledyse 65-0025 NY

Dyse i hul kjegleform 2,5 mm NY

4255 502 1701

SG 31, SG 51

Messing

2,0

Flatstråledyse med liten kaliber og lav gjennomstrømning for sprøytemidler som skal spres veldig fint og målrettet. (Ved montering på SG 51 trengs en dyseholder.)

4255 700 6303

SG 31, SG 51

Messing

2,0

Spesialdyse med høy kaliber for høye gjennomstrømningsmengder. Ideell spesielt for kalking.

Messing

2,0

Dyse i full kjegleform med lav gjennomstrømning. Ideell for en fin dosering som f.eks. for vernemidler mot viltplager eller plantevernmidler. (Ved montering på SG 51 trengs en dyseholder.)

Kunststoff

–

Dyse i full kjegleform NY

Dyseholder

4255 700 6304

SG 31, SG 51

4255 500 2800

SG 51

–

Påkrevd for å kunne montere en flatstråledyse på apparatet.

Optimalt for rengjøringsmidler Man ome ter

Beho ldere ns in nhol d (l) Vekt (kg) a

Best illing snum mer

Tåkesprøyter b SG 11

4255 019 4910

1,5

0,46

–

SG 11 PLUS

4255 019 4912

1,5

0,46

–

SG 31

4255 019 4930

5,0

1,8

–

SG 51

4255 019 4950

12,0

4,5

Standard

b Uten innhold

c Ved bruk av sprøyteaggregater

må nasjonale forskrifter overholdes

SG 11 PLUS Spesial sprøyteaggregatet for spredning av rengjøringsog løsemidler.

>> Mer på side 173 www.stihl.no

175

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

176

«Fra toppen er utsikten fantastisk.» Olli gjør gjerne kappingen på fasaden til balkongen. Fra balkongene har man en fantastisk utsikt over byen. «Menneskene som bor her, kan man virkelig misunne.» Etter kappingen går det rett til neste oppgave med kappemaskinen. Men Olli har ikke behov for noen pause. «Det er på grunn av antivibrationssystemet. Det demper støtene.»

For å sikre byggeplassen, må det bores hull for anleggsgjerdet.

Betongsag, Tilbehør

» Oversikt

179 181

Kappemaskin Bensindrevne kappemaskiner

182

Batteridreven kappemaskin

184

Tilbehør for kappemaskiner Kappeskiver

» Oversikt

» Oversikt Håndbormaskin, Tilbehør » Oversikt Jordbormaskiner, Tilbehør

185 187 190 194 177

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

Arbeid med lite 1 vedlikehold

2 Kraftig, økonomisk og miljøvennlig

3 Lange etterstrammingsintervall

Lang levetid 4 5 Enkel stramming

6 Optimal støvbinding

Teknikk 1

Langtids luftfiltersystem Langtids luftfiltersystem med HD2-filter og tilleggsfilter holder også fint støv unna drivverket – for en spesielt lang levetid. Takket være spesielt materiale skal filteret rengjøres ved utvasking med f.eks. STIHL Varioclean og varmt vann.

STIHL 2-MIX motor Totaktsmotor med STIHL 2-MIX teknologi bruker inntil 20 % mindre drivstoff og reduserer eksosutslippet med inntil 70 % sammenlignet med STIHLs totaktsmotor uten 2-MIX teknologi.

Diamantkjeder for betongsag STIHLs kjeder for betongsag til våtkapping av stein er utstyrt med LowStretch-teknologi. Diamantsegmenter er forhåndsslipte og leverer dermed full ytelse fra starten av. Oppbygningen av kjedet med pukkeldrivledd muliggjør et rolig arbeide med lite vibrasjoner.

Sverd med vanntilførsel Sverdene er utstyrt med intern vannspyling. Takket være denne skylles og avkjøles kjedet, rillen til føringsskinnen og tannhjulet. Slik sikres lang levetid på sverd og kjede samt lav støvbelastning for brukeren.

Komfort 5

Kjedestramming på siden Kjedestrammingen på siden gir deg sikker og enkel stramming av kjedet.

Vanntilkobling med måler Hurtigkoblingen gjør det enkelt å koble enhet til en vannforsyning. Med måleren kan du enkelt justere vannmengden som brukes til binding av støv, samt nedkjøling og spyling av kjedet.

Dette tegnet står for LowStretch-teknologi. Et spesielt hardt belegg beskytter nagleboltene og drivleddene mot slitasje. Dette minsker kjedeforlengelse.

Symbolet står for våtkapping og identifiserer bruken av vann til kappingen. Vannet binder støv og brukes til å kjøle og smøre verktøyet.

178

GS 461

76,5 cm3, 4,3 kW/5,8 hk, 7,6 kg a. Ligger i hendene som en motorsag og har like mye kraft som en kappemaskin. Kjedestramming på siden, STIHL antivibrasjonssystem, vanntilkobling, dekompresjonsventil, STIHL ElastoStart, slitesterk starter, HD2-filter, tank med bajonett-påfyllingslokk som kan fylles på i stående posisjon, 2-MIX motor. Sverdlengde  40 cm

Best.nr. 4252 200 0000

Føringsklo

Førings- og støttehjelp for skjæring i betong og murverk. Av herdet, galvanisert stål, for GS 461. Best.nr. 4252 660 0900

Betongsag og tilbehør For proffer i byggebransjen For våtkapping av betong, naturstein og tegl For kapping av rør For utskjæring av hjørner ved veggjennomføringer og veggåpninger

STIHL profftips: Betongsagen er det perfekte supplementet til en tradisjonell kappemaskin. Ideell når det for eksempel gjelder å oppnå eksakte hjørnekutt uten overkutt. Først forhåndsbehandles (stikkes) hjørnene med betongsagen, og deretter utføres del lengre, rette snittene med kappemaskinen. Med kombinasjon av begge maskinene kutter du også større åpninger nøyaktig og effektivt. Forøvrig: De utskårne stykkene kan være svært tunge. Vi anbefaler at du tar hensyn til dette og om nødvendig deler dem opp i flere deler.

Det ideelle supplementet til kappemaskinen Egnede drivstoff og smøremidler finner du i kapittel 10 fra side 196.

a Vekt med tom tank, uten sverd og diamant betongsagkjede  Den virkelige skjærelengden kan være mindre

enn den angitte skjærelengden

www.stihl.no

179

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

Diamantkjede for betongsag 36 GBE

Sverd Rollomatic G

Startkjede for rask, rolig våtkapping med lite vibrasjoner. Spesielt egnet for slipende byggematerialer som tegl og kalksandstein, forslipte diamantsegmenter med LowStretch-teknologi. Sverdlengde 40 cm



Med integrert vannskyllingssystem i sverdet og topptrinse. Spesielt utviklet for GS 461, skinne med ekstra strammehull for forlengelse av strammelengden, herdet kjedespor. Sverdlengde  40 cm

Best.nr. 3211 000 0064

Diamantkjede for betongsag 36 GBM

Slipeplate

For rask, rolig våtkapping med lite vibrasjoner av betong og hard stein, betinget egnet for tegl og duktile støpejernsrør, forslipte diamantsegmenter med LowStretch-teknologi. Sverdlengde  40 cm

Best.nr. 3210 000 0064

Best.nr. 3006 000 1213

Praktisk slipeplate for diamantskiver og diamantkjeder. Får fram diamantsegmentet igjen når du sliper et par ganger. 16 x 16 x 5 cm. Best.nr. 9999 881 0201

Rollo mati cGs verd Sylin (sve derv rdlen olum gde, (cm 3 cm  ) Effe ) kt (k W/h k) Vekt (kg) c Lydt rykk nivå d (dB(A Lyde )) ffekt nivå d (dB(A Vibr )) asjo nsve rdi v enst re / h STIH øyre e L mo (m/s 2 tor ( 2-M ) IX / 4 Sagk M jede IX ® ) delin g STIH L dia man tkjed e Kjed estra mmi ng p Deko å sid mpre en sjon sven STIH til L an tivib rasjo STIH nssy L Ela stem stoS tart HD2 -filte r Tank lokk uten bruk Vann av v tilko erktø bling y Slits terk start snor

Best illing snum mer

Betongsag GS 461 Standard

4252 200 0000

40 76,5 4,3 / 5,8 7,6 105 115 4,5 / 4,0 2-MIX

c Vekt med tom tank, uten sverd og diamantkjede d K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,5 dB(A

a Diamantkjedene leveres med ringkjededrev inkludert

180

 Den virkelige skjærelengden er kortere enn den angitte sverdlengde

3/ " 8

GBM

e K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

1 Redusert drivstofforbruk 2 Nøyaktig dosering

7 Lav vekt 6 Enkel tankfylling

3 Arbeid med lite vedlikehold

4 Kraftbesparende arbeid 5 Optimal støvbinding

Teknikk 1

STIHL Injection (i) Den elektronisk styrte innsprøytningen sørger kontinuerlig for perfekt drift og redusert drivstofforbruk sammenlignet med enheter uten innsprøytning.

Elektronisk vannstyring Vanntilførselen slås automatisk på og av. Betjeningen og doseringen av vannmengden gjøres bekvemt via tastefeltet.

Langtids-luftfiltersystem med «Cyklon» for-filtrering Filterlevetid på inntil ett år (avhengig av bruksbetingelsene) og bortfall av den regelmessige filterrengjøringen.

Komfort 4

STIHL antivibrasjonssystem Buffer- og fjærelementer reduserer overføringen av motorsvingninger på hender og føtter. Dette muliggjør et mer komfortabelt arbeid.

Vanntilkobling Det er enkelt å koble til hurtigkoblingen. Vannet føres til kappemaskinens kjede for å spyle og binde støvet under våtkapping.

Tanklokk uten bruk av verktøy Spesiallokk for rask, ukomplisert åpning og lukking av tanklokket uten verktøy.

Magnesiumbeskyttelse Kappeskivedeksel i magnesium som er spesielt lett. Beskyttelsesregulering og vannføring i ergonomisk design.

www.stihl.no

181

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

Ø3

TS 410

66,7 cm3, 3,2 kW/4,4 hk, 9,5 kg a. Lett og hendig kappemaskin. Med 300 mm kappeskive for snitt inntil 100 mm dybde. STIHLs antivibrasjonssystem sikrer en god føring av kappemaskinen i snittet. Langtids-luftfiltersystem for meget lange brukstider for filteret, dekompresjonsventil for en startprosess med mindre kraft, økonomisk 2-MIX motor. Med kunstharpiks og diamantskive. Best.nr. 4238 200 0028

Ø3

TS 420

Bensindrevne kappemaskiner

66,7 cm3, 3,2 kW/4,4 hk, 9,7 kg a. Universalkappemaskin for bygg og anlegg. Med 350 mm kappeskive for en snittdybde inntil 125 mm. STIHLs antivibrasjonssystem sikrer en god føring av kappemaskinen i snittet. Langtids-luftfiltersystem for meget lange brukstider for filteret, dekompresjonsventil for en startprosess med mindre kraft, økonomisk 2-MIX motor. Med kunstharpiks og diamantskive. Best.nr. 4238 200 0029

Håndstyrte maskiner For tøffe kappejobber på byggeplassen For kapping av betong, stein, asfalt og teglstein Ekstremt kraftig og robust

Egnet drivstoff og smøremidler finner du fra side 196.

182

i = STIHL Injection a Vekt med tom tank, uten kappeskive

TS 800

Ø4

Ø3

TS 500i

72,2 cm3, 3,9 kW/5,3 hk, 10,2 kg a. Allsidig kappemaskin med STIHL Injection. For kappeskiver på 350 mm. Innsprøytningen som styres elektronisk, sørger for perfekt drift. Maskinen har kun én startposisjon, og er dermed svært lett å starte. Elektronisk vannstyring gir enkel dosering av vannmengde. I kombinasjon med STIHL antivibrasjonssystem, som gir spesielt lave vibrasjonsverdier, kan enheten føres svært nøyaktig under bruk. STIHL ElastoStart og dekompresjonsventilen gjør det merkbart lettere å starte maskinen. Høyt dreiemoment med drivstoffeffektiv 2-MIX motor. Med kunstharpiks og diamantskive.

98,5 cm3, 5,0 kW/6,8 hk, 12,7 kg a. STIHL Kappemaskin for kappeskiver på 400 mm. Oppnår maksimal kappedybde på 145 mm, redusert vekt som følge av magnesiumbeskyttelse. Ideelt egnet for kapping på føringsvognen FW 20. Utstyrt med dekompresjonsventil og STIHL ElastoStart for en kraftbesparende start og langtids luftfiltersystem for en lang filterlevetid. Økonomisk 2-MIX motor. Med kunstharpiks og diamantskive. Best.nr. 4224 200 0025

Best.nr. 4250 200 0006

Ø3

TS 700

98,5 cm3, 5,0 kW/6,8 hk, 11,7 kg a. Den sterkeste kappemaskinen for kappeskiver på 350 mm. Kappemaskinen er ideelt egnet for bruk i full kappedybde og på føringsvognen FW 20. Utstyrt med dekompresjonsventil og STIHL ElastoStart for en kraftbesparende start og langtids luftfiltersystem for en lang filterlevetid. Økonomisk 2-MIX motor. Med kunstharpiks og diamantskive.

Best.nr. 4224 200 0031

Egnede kappeskiver finner du fra side 187.

183

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

TSA 230 

Ø2

Innovations medalje 2015 i gull

Hendig batteridrevet kappemaskin for 230 mm kappeskiver for våtkapping. Kan brukes innendørs og utendørs, kappedybde inntil 70 mm, vanntilkobling med kuleventil og slangekopling til våtkapping, spindelstopper, vedlikeholdsfri reimdrift, vekt 3,9 kg a. TSA 230 uten batteri og lader Best.nr. 4864 011 6600

Batteridrevne kappemaskiner

For bygningsarbeidere, taktekkere, installatører samt profesjonelle gartnere og landskapsarkitekter For kapping av armeringsjernmatter, stein og rør Kan brukes uten begrensninger innendørs og utendørs Støvbinding ved bruk av vann

De passende Lithium-Ion batteriene og annet tilbehør finner du fra side 12.

Egnede kappeskiver finner du fra side 187.

a Vekt uten batteri og kappeskive

184

 Bildet viser spesialutrustning

Føringsvogn FW 20, med påbyggingssett

Påbyggingssett vannbeholder

13 l. Til føringsvogn FW 20. Med koblingsstykke. Best.nr. 4224 007 1018

For nøyaktige snittkanter med millimeternøyaktig skjæredybde over lengre strekninger. Egner seg for alle håndholdte STIHL kappemaskiner, ombygningssett med hurtigstrammesystem er inkludert i leveransen. For TS 400 Best.nr. 4224 200 0003 For TS 410, TS 420, TS 500i Best.nr. 4224 200 0041

Skjæreretningsanviser

Til føringsvogn FW 20. Best.nr. 4205 007 1009

For TS 700, TS 800 Best.nr. 4224 200 0005

Tilbehør for kappemaskiner

Påbyggingssett med hurtigstrammesystem

For utvidelse av bruksområdene og lettelse av arbeidet med kappemaskiner Føringsvogn for nøyaktige snitt og lengre snittlengder Rask montering og demontering av kappemaskinen uten bruk av verktøy

Til føringsvogn FW 20. For TS 400 Best.nr. 4223 790 0702 For TS 410, TS 420, TS 500i Best.nr. 4250 790 0702 For TS 700, TS 800 Best.nr. 4224 790 0705

STIHL profftips:

Føringsvognen FW 20 kan enkelt slås sammen og stues bort slik at den tar lite plass. Én person kan transportere den uten problemer. Også hurtigstrammeinnretningen skårer overbevisende poeng og gjør kappemaskinen til et multitalent. For slik drar du nytte av to maskiner i én – kappemaskin og kompakt vognkappemaskin.

www.stihl.no

185

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

Vanntrykkbeholder

Dybdeanslag

Hjulsett

10 l. For mobil vanntilførsel til kappemaskiner på byggeplasser uten vanntilførsel. Ikke anbefalt for GS 461. Trykkbegrensing 3 bar.

Dybdeanslaget med avsugsstuss muliggjør en tørrkapping av mineralske byggematerialer med lite støv på jevne overflater. Nøyaktig og trinnløs innstilling av snittdybden er mulig, for TSA 230.

Praktisk hjulsett som monteres foran på kappemaskinen. Kappemaskinen kan støttes opp på jevne flater, hjul som går lett, gjør føringen lettere, for TS 410, TS 420, TS 500i, TS 700 og TS 800.

Best.nr. 0000 670 6000

Best.nr. 4864 690 0801

Best.nr. 4224 007 1014

Slipeplate

Avstandsringer

Støvmaske

(ikke avbildet)

(5-pakk)

Transportkoffert

Praktisk transportkoffert til STIHLs kappemaskiner. Holder for verktøy og kappeskiver. L x B x H: 92 x 34 x 50. Best.nr. 9999 109 0000

Adapter for senterhull. Distanseringen øker spindeldiameteren på kappemaskinen. Praktisk slipeplate for diamantskiver og diamantkjeder. Får fram diamantsegmentet igjen når du sliper et par ganger. 16 x 16 x 5 cm.

Fra ø 20 mm til 22,2 mm Best.nr. 7001 882 4900

Praktisk støvmaske, spesielt ved høy støvutvikling.

Fra ø 20 mm til 25,4 mm Best.nr. 0000 708 4200

Best illing snum mer

Sylin derv olum (cm 3 ) Effe kt (k W/h k) Spen ning (V) Vekt (kg)

Ytterligere verneutstyr finner du fra side 216.

Best.nr. 7001 884 0201

Lydt rykk nivå a (dB(A Lyde )) ffekt nivå a (dB(A Vibr )) asj vens onsverd i tre / høyr  e (m/s 2 STIH ) L mo tor ( 2-M I X / 4-M Sam let le IX ® ) ngde (cm) Kapp eski ve (m m) Mak s. sn ittdy b de (m Deko m) mpre ssjo nsve STIH ntil L an tivib rasjo STIH nssy L Ela stem stoS tart Vann tilko bling Slite sterk start Kapp snor eski vede k Elek sel i tron mag isk v nesi anns um Halv tyrin auto g mati sk ki Cykl lerem onfo rutsk sstra illing mme STIH r L Inj ectio n (i)

Best.nr. 9999 881 0201

Bensindrevne kappemaskiner c TS 410

4238 200 0028

66,7 3,2 / 4,4 –

9,5 d 98 f 109 f 3,9 / 3,9 2-MIX 67,5 300 100

TS 420

4238 200 0029

66,7 3,2 / 4,4 –

9,7

TS 500i

4250 200 0006

72,2 3,9 / 5,3 – 10,2 d 98 f 112 f 2,4 / 2,0 2-MIX 73,0 350 125

TS 700

4224 200 0031

TS 800

4224 200 0025

Batteridreven kappemaskin TSA 230

4864 011 6600

Standard Kan ettermonteres (tilbehør)

–

98,5 5,0 / 6,8 – 11,7 d 101 f 113 f 6,6 / 4,5 2-MIX 85,0 350 125

–

98,5 5,0 / 6,8 – 12,7

–

101

109

113

3,9 / 3,9 2-MIX 72,5 350 125

6,5 / 3,9 2-MIX 89,0 400 145

–

i = STIHL Injection

36 3,9 e 103 g 114 g 3,5 / 3,5

–

55,0 230 70

a K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,5 dB(A)  K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2 c Med kunstharpiks og diamantkappeskive

186

d Vekt med tom tank, uten kappeskive e Vekt uten batteri og kappeskive

–

f Måling ifølge ISO 19432 g Måling med kappeskiven i

snittet ifølge EN 60745-2-22 h Med fiberforsterket kappeskive

–

Kappeskiver av kunstharpiks

Konstruksjonsstål Til kapping av konstruksjonsstål og metallprofiler på byggeplassen og hos bedrifter som bearbeider metall.

Stein

Kappeskiver Kunstharpiks- og diamantkappeskiver for kapping av naturstein, asfalt, stål og betong

Kunstharpiks kappeskiver

Stål

K-ME

Optimalt tilpasset til STIHL kappemaskin Lang levetid og høy skjæereffekt

Diam eter (mm )

Best illing snum mer

Kappeskive for murstein og allmenn bruk på byggeplassen Også for kapping av stein uten støvutvikling.

Stein

K-BA

0835 012 7000

230

0835 010 7000

300

0835 010 7001

350

0835 010 7002

400

0835 020 7000

300

www.stihl.no

187

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

Universal

Diamantkskiver

For ulike materialer på byggeplassen. Anbefalt også for oppryddingsarbeid og arbeider i katastrofeområder. Bladstamme av metallisk sølv. Fås i forskjellige versjoner: Lang levetid og rask i snittet ved vanlig byggestein og granitt, samt for armeringsstål inntil 10 mm. Eller rask og mangfoldig i asfalt, byggestein og betong.

Universal

D-BA80

D-SB80

D-X100

D-B10

Betong (B)

Asfalt (A) For skjærearbeider i asfalt, fersk betong, slipende betong og sandstein. Segmenthøyde 10 mm med høy snittytelse i alle ytelsesklasser, beskyttelsessegmenter, svartlakkert bladstamme.

188

0835 090 7005

300

0835 090 7006

350

0835 090 7011

400

0835 090 7007

300

0835 090 7008

350

0835 096 7000

Betong (B)

Til kapping av betong, murstein og utvasket betong. Også egnet for armert betong og vanlige byggematerialer. Fås i forskjellige ytelsesklasser, grålakkert.

Diam eter (mm )

Best illing snum mer

Diamantskiver

Asfalt (A) D-A5

400

0835 092 7000

230

0835 090 7034

230

0835 090 7037

300

0835 090 7038

350

0835 090 7024

400

0835 080 7009

300

0835 080 7012

350

0835 080 7017

400

Skjæ reyte lse

Leve tid

Kons truks jons stål

Arm ert b eton g Ster k arm e gam mel rt beton g, beto ng Gran itt, h ard n atur stein Støp ejern

Beto ng

Mur stein

Sand stein

Fers k be tong

Asfa lt

Bruksanbefaling  D-BA80

–

D-SB80

–

D-X100

–

D-B10

–

D-A5

Egnet – Ikke anbefalt

–

 Valg av kappeskive er laget med hensyn til

kappemaskin og forholdene på stedet.

–

c Ikke egnet for langvarig bruk d Til en profildybde på opptil 10 mm, ikke egnet for arbeide over lengre tid

www.stihl.no

189

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

1 Effektsterk motor 3 Komfortabel betjening 2 Vibrasjonsdempet håndtaksramme

4 Nøyaktig føring Økt sikkerhet 5

Teknikk 9

190

STIHL 4-MIX ® motor STIHL 4-MIX ® motoren forener fordelene fra totakts- og firetaktsmotorer. Lavt forbruk, lite eksos, ikke nødvendig med oljeskift. Behagelig lydbilde. Fremragende maskinkraft og høyt dreiemoment.

Komfort 2

Vibrasjonsdempet håndtaksramme Håndtaksrammen sørger for en markant reduksjon av vibrasjonene. Dette muliggjør et særdeles kraftbesparende arbeid.

Multifunksjonshåndtak Alle betjeningselementene for motorstyringen er samlet i det venstre håndtaket. Maskinen styres med fingrene – hånden forblir i arbeidsposisjon.

Stor, myk anleggspolstring Anleggspolstringen som dekker store flater, ligger under boreprosessen an mot kroppen eller beinet. Det er ikke bare meget komfortabelt, men slik kan bormaskinen også styres rolig og presist.

Sikkerhet 5

QuickStop-borbremse STIHLs QuickStop-borbremse med utløserhendel stopper rotasjonen dersom boret setter seg fast. Med bremseinnretningen kan bor som setter seg fast også dreies ut igjen.

Vær oppmerksom på at ikke alle produktene er utstyrt med de funksjonene som er oppført her. På denne siden beskrives bare de viktigste. Mer informasjon og anvisninger finner du fra side 258 og på internett: www.stihl.no.

BT 131

BT 130

NY På lager fra våren 2017!

Bare så lenge lageret rekker!

36,3 cm³, 1,4 kW / 1,9 hk, 10,0 kg a. Enmanns bormaskin, med QuickStop-borbrems. 4-MIX® motor med større drivstofftank, vibrasjonsdempende håndtaksramme, håndtak med betjeningstaster og stopptast, langtids luftfiltreringssystem, stor anleggspolstring. Best.nr. 4313 011 2120

BT 360

Jordbormaskiner og tilbehør

60,3 cm3, 2,9 kW/3,9 hk, 28,8 kg a . Utprøvd robust motor med høyt dreiemoment for tunge borearbeider for to mann. Seriemessig med STIHL ElastoStart og tilbakeslagssperre, langtids luftfiltersystem, stoppbryter for begge brukere og, sammenleggbar ramme.

Best.nr. 4308 200 0004

Mobil og robust kraftpakke for profesjonelle Til boring av hull i bakken, for planting, for bygging eller for å ta jordprøver Spesielt nyttig i områder med dårlig tilgang Bor, skaftforlengelse, anleggspolstring og chuck

Egnede drivstoff og smøremidler finner du i kapittel 10 fra side 196.

a Vekt med tom tank, uten boreverktøy

www.stihl.no

191

Bruk

jordb orma skin er Egne t for

Leng de (m m)

Diam eter (mm )

Best illing snum mer

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

Tilbehør for jordbormaskiner Jordbor

Jordbor

4404 680 2004

4404 680 2006

4404 680 2009

4404 680 2012

120

4404 680 2015

150

4404 680 2020

200

4404 680 2030 lager fra NY På våren 2017!

300

4400 000 4209

4400 000 4212

120

4400 000 4215

150

4400 000 4220

200

4400 000 4225

250

4400 000 4228

280

4400 000 4235

350

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

For alle grunnforhold.

700

BT 360

For alle grunnforhold.

525

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

695

750

Jordbor, SYLINDERFORMET 4311 680 2515

150

4445 000 4235

350

420

BT 360

660

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

Jordbor, HJERTEFORMET 4404 680 1900

4440 000 4200

192

260

400

870

BT 360

Spesialbor for boring av plantehull. Sylinderform.

Spesialbor for å løsne opp jorden før planting.

4313 680 2300

–

250

4311 680 2350

–

450

4470 000 4205

–

jordb orma skin er

Bruk

Egne t for

Leng de (m m)

Diam eter (mm )

Best illing snum mer

Skaftforlengelser

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

Til forlengelse av jordboret ved bruk i dype borehull.

500 BT 360

4470 000 4210

–

1 000

4313 748 2501

–

BT 121, BT 130, BT 131

Som erstatning for den nåværende anleggspolstringen.

–

BT 106, BT 106 C, BT 120 C, BT 121, BT 130, BT 131

Til spiralbor opptil Ø 13 mm. Til bruk av bor med sylinderformet tilkopling.

Anleggspolstring

Chuck 4311 680 4010

–

Lydt rykk nivå  (dB(A Lyde )) ffekt nivå  (dB(A Vibr )) asj vens onsverd i tre / høyr c e (m/s 2 ) STIH L mo tor ( 2-M IX / 4 -MIX ® Spin ) deltu rtall (min -1 ) Auto mati sk d ekom pres STIH jons L Ela vent stoS il tart Lang tidsluftf ilter syst Quic em kSto p bo rbre ms Star tspe rre / tilba kesl agss perr e

Sylin derv olum (cm 3 ) Effe kt (k W/h k) Vekt (kg) a

Best illing snum mer

Jordbormaskiner d BT 130 e

Bare så lenge lageret rekker!

BT 131 e NY BT 360 Standardmessig

På lager fra våren 2017!

4313 011 2110

36,3 1,4 / 1,9

9,9

100

1,5/2,2 4-MIX ® 200

–

4313 011 2120

36,3 1,4 / 1,9 10,0

100

1,7/2,0 4-MIX ® 200

–

4308 200 0004

60,3 2,9 / 3,9 28,8

111

6,8/8,7

a Vekt med tom tank, uten boreverktøy  K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,5 dB(A)

c K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2 d Leveres uten boreverktøy

–

e Med anleggspolstring

www.stihl.no

193

Betongsag, kappemaskiner og jordbormaskiner

BT 45 Trebor

Isbor

Til BT 45, 1000 mm langt Ø 150 mm Best.nr. 7001 881 9901

27,2 cm3, 0,8 kW/1,1 hk, 4,8 kg a. Håndboremaskin med sterk bensinmotor. Hurtigchuck som standard med spennvidde 13 mm. To gir forover, revers og fristilling. Best.nr. 4314 200 0000

Trebor

Ø 200 mm Best.nr. 7001 881 9902

Skaftforlenger (ikke avbildet) For isbor, 300 mm. Best.nr. 7001 881 9800

Jordbor

Herdet og slipt på siden med trekkspiral og forskjær. Med 6-kanttange

Håndbormaskin og tilbehør

For tømrere og håndverkere, kommunale arbeider samt gartnere og landskapsentreprenører For boring i tre, bygging av gjerder og benker samt restaurering av trekonstruksjoner For graving av plantehull, for hagedesign fra blomster til stauder Omfattende og praktisk tilbehør

Utskiftbar hode og M14-tilkoblingsgjenger. 590 mm langt. 320 mm langt. Ø 13 mm Best.nr. 4314 682 5013

460 mm langt. Ø 19 mm Best.nr. 4314 682 5019 Ø 22 mm Best.nr. 4314 682 5022 Ø 25 mm Best.nr. 4314 682 5025

a Vekt med tom tank, uten boreverktøy

194

Ø 3" (76 mm) Best.nr. 4314 680 1903 Ø 4" (102 mm) Best.nr. 4314 680 1904 Ø 5" (127 mm) Best.nr. 4314 680 1905

Adapter/tilbehør til isbor

Tilleggsutstyr

Chuck med nøkkel

Reim

Spennvidde 13 mm

Praktisk tilbehør til STIHL BT 45. Ideel for å hekte opp boret slik at hendene er fri.

Best.nr. 4314 680 4001

Best.nr. 4314 710 6500

Adapter

Bærehåndtak

(ikke avbildet) Til BT 45. For ombygging av BT 45 til isbor. Adapter for ombygging Best.nr. 4314 682 3902 Isbor flens Best.nr. 4314 680 3700 Isbor bussning Best.nr. 4314 681 0100 Isbor håndtak Best.nr. 4314 680 3800

Til boring av plantehull. Best.nr. 4314 007 1001

Til isboring (ikke avbildet). Best.nr. 4314 007 1003

Til treboring, vertktøyfri (ikke avbildet).

(ikke avbildet) Til boring av plantehull.

Best.nr. 4314 007 1000

Best.nr. 4314 682 3900

Til treboring, med nøkkel (ikke avbildet).

Til isboring.

Best.nr. 4314 007 1004

Best.nr. 4314 682 3902

Praktisk tilbehør til STIHL BT 45. Ideell for å bære maskinen

(min -1 ) Spin deltu rtall reve rs (m in -1 )

(min -1 )

Spin deltu rtall 2. gi r

Spin deltu rtall 1. gi r

vens tre / høyr c e Vibr asjo nsve rdi

(dB(A )) Lyde ffekt nivå 

(dB(A )) Lydt rykk nivå 

Vekt (kg) a

Effe kt (k W/h k)

Sylin derv olum (cm ³ )

Best illing snum mer

(m/s ²)

Best.nr. 4314 710 9000

Håndbormaskin d BT 45 trebor Standardmessig

4314 200 0000  K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2,5 dB(A)

27,2

0,8 / 1,1

4,8

c K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 2 m/s2

103

7,2 / 6,1

910

2.710

810

d Leveres uten boreverktøy

Egnede drivstoff og smøremidler finner du i kapittel 10 fra side 196.

www.stihl.no

195

Drivstoff og smøremidler

«Godt arbeid begynner med godt vedlikeholdt utstyr.» Marcel og hans kollega Corinna fyller opp lageret med drivstoff og smøremidler. I dag tar de seg av vedlikeholdet av arbeidsutstyret. Noen ganger må bare litt harpiks fjernes, noen ganger må hele maskinen rengjøres og tankes. Det er viktig for begge to, at utstyret er i god stand. Under arbeidet koster hver unødvendige stopp.

STIHL HD2-filteret rengjøres raskt med litt Varioclean.

Med påfyllingssystemet kan motorsagen tankes uten at drivstoff helles utenfor.

196

Drivstoff og smĂ¸remidler, beholdere og tilbehĂ¸r

199

197

Drivstoff og smøremidler

STIHL Optimum System

Utviklingen til STIHL

STIHL testanleggene

I vårt toppmoderne utviklingssenter med eget laboratorium arbeider ca. 500 ansatte.

I mer enn 100 testbenker gjennomgår STIHL utstyret omfattende funksjons- og langtidstester.

STIHL praksistest

I utendørstesten testes STIHL utstyret under ulike driftsforhold.

Maskin STIHL MotoMix: Optimal akselerasjon – rask og kraftig i hele turtallsområdet Problemfri kjøreytelse – også ved plutselig gassveksling Skåner maskinen – den nesten avleiringsfrie forbrenningen skåner motoren

STIHL motoroljer: Optimal smøring pga. perfekt tilpasning av drivverk og driftstoff

STIHL kjedeoljer: Utmerket materialkompatibilitet pga. optimal tilpasning av de enkelte komponentene Høy temperaturbestandighet – beskytter selv under ekstreme belastninger pålitelig mot slitasje forårsaket av overoppheting (BioPlus og SynthPlus) Utmerket flyteevne – også ved lave temperaturer (SynthPlus)

198

Menneske STIHL MotoMix: Skåner brukeren – dampene er nesten frie for stoffer som olefiner og aromater (f.eks. benzol) Ren forbrenning pga. svært rene råstoffer Lang holdbarhet – ved egnet lagring holdbar inntil 2 år uten at den skiller seg Ferdig bruksklar blanding av drivstoff og olje

STIHL motoroljer: Kan brukes universelt – enten det er STIHL 2-takts-, 2-MIX eller 4-MIX ® motor, tåler med sikkerhet også ekstreme belastninger Lange brukstider og vedlikeholdsintervaller pga. nesten helt avleiringsfri forbrenning av blandingen (HP Ultra)

STIHL kjedeoljer: Lang levetid – stivner ikke pga. delsyntetiske kvalitetskomponenter (SynthPlus)

Miljø STIHL MotoMix: Lavere CO2-utslipp pga. svært rene råstoffer

STIHL motoroljer: Biologisk nedbrytbar – i løpet av 21 dager er over 80% nedbrutt (HP Ultra)

STIHL kjedeoljer: Raskt nedbrytbar – produsert av rent vegetabilske og biologisk nedbrytbare komponenter (BioPlus) Offisielt anerkjent – tildelt det europeiske miljømerket (BioPlus)

STIHL Optimum-system: I STIHL arbeider ingeniører, kjemikere og brukere hånd i hånd. STIHL utvikler, tester og kontrollerer selv smøremidler og drivstoff for sine motorer – med moderne kjemiske anlegg, mer enn 100 testbenker og utendørs testing. Resultatet av den unike kombinasjonen av all nødvendig kompetanse under ett tak er STIHL Optimum-systemet.

MotoMix

Ferdigblandet miljøbensin (1 : 50) for alle STIHL motorer, optimal kraftutfoldelse, beste kaldstartegenskaper, maksimal akselerasjon over hele turtallsområdet, rolig gange også ved plutselig endring i gasspådraget. Med premiumolje STIHL HP Ultra for fremragende motorsmøring og maksimal renhet, helsyntetisk og biologisk nedbrytbar for optimal ytelse og lang levetid. Inneholder ikke etanol, praktisk talt ingen olefiner og aromater, bruker- og motorvennlig med lite utslipp. Lang lagringstid på minst to år. Pålitelig topp-ytelse fra én leverandør – STIHL motorer og STIHL MotoMix er tilpasset hverandre, alle tenkelige bruksområder utprøvd i omfangsrike tester.

Drivstoff og smøremidler, beholdere og tilbehør Drivstoff og smøremidler av topp kvalitet gir perfekt motorytelse

NY 1 l Best.-nr. 9999 802 0001

5l Best.-nr. 9999 802 0005

25 l Best.-nr. 9999 802 0025

208 l fat Best.-nr. 9999 802 0200

Tilbehør: Helletut for 25 l beholder.

Tilbehør: Tappehjelpemidler for éngangsbeholdere

For enkel påfylling av STIHL motormaskiner. For MotoMix standardbeholder, STIHL kombikanne og STIHL bensinkanne inntil maks. 5 l, kan brukes for alle tankåpninger med Ø >23,5 mm. Best.-nr. 0000 890 5005

For lettvint, ren dosering og omfylling. Stor gjennomstrømningsmengde. For STIHL MotoMix, 25 l. tappekran.

Best.-nr. 7001 881 0203

Optimale smøreegenskaper Nesten helt ren forbrenning Svært miljøvennlig Tilbehør for transport og ren fylling av utstyret

www.stihl.no

199

Drivstoff og smøremidler

Totaktsmotoroljen HP Super

Totaktsmotorolje HP Ultra

Halvsyntetisk «Low-SmokeOil», spesielt utviklet for STIHL motorer. Fremragende startvilje og ren, røyksvak forbrenning. JASOFD, ISO-L-EGD, Blandingsforhold 1 : 50.

STIHL Profftips:

Helsyntetisk olje for kontinuerlig bruk med de strengeste krav. Fremragende smøre-egenskaper, ren forbrenning takket være avgassfrie tilsettinger, over 80 % biologisk nedbrytbar på 21 dager, spesielt svovelfattig, JASO-FB, ISO-L-EGB, blandingsforhold 1: 50. Egnet for alle STIHL motorer, spesielt STIHL 4-MIX® motorer.

100 ml (for 5 l) Best.-nr. 0781 319 8052 1 l (for 50 l), doseringsflaska Best.-nr. 0781 319 8054

100 ml (for 5 l) Best.-nr. 0781 319 8060

Høyeste smøreevne og renhet er de viktigste forutsetningene for utvikling for alle motoroljer fra STIHL. Ved konsekvent bruk av HP Ultra ser et stempel i STIHL testlaboratoriet nesten nytt ut selv etter flere hundre driftstimer (se Figur).

500 t med HP Ultra

Anb efali ng

Spes ialeg ensk aper

Blan db etan arhet in n olinn hold til 25 % a

Korr osjo nsbe skyt telse

Rens lighe t

Smø reef fekt

Besk yttel se m ot av leirin g

1 l (for 50 l), doseringsflaske Best.-nr. 0781 319 8061

Totaktsmotorolje HP Super

+++

Lite røyk og svært gode blandningsegenskaper

Topp motorolje for lang levetid

HP Ultra

+++

Biologisk nedbrytbar, askefri forbrenning

Den beste STIHL motoroljen for renhet og motorens levetid

+ Velegnet

200

++ Godt egnet

+++ Svært godt egnet

a Følg bruksanvisningen til det enkelte verktøyet

Sagkjedeolje SynthPlus

Sagkjedeolje BioPlus

Halvsyntetisk høyeffektsmøremiddel mot slitasje og herding ved stillstand over lang tid. Viskøs inntil –25 °C, med høykvalitets rene oljer.

Spesielt miljøvennlig vegetabilsk olje med utmerkede smøre- og klebeegenskaper. Rask biologisk nedbrytning i jord, har blitt tildelt utmerkelser og har det europeiske miljømerket, testet i samsvar med OECD 301 B.

1l Best.-nr. 7001 516 0000 5l Best.-nr. 7001 516 0001 20 l Best.-nr. 7001 516 0002

Helletut for sagkjedeolje For lettvint, ren dosering og omfylling

1l Best.-nr. 0781 516 3001 5l Best.-nr. 0781 516 3004 20 l Best.-nr. 0781 516 3007

Pålitelig, sterk og ren Vi vet hva motorer trenger: Takket være den spesielle motor- og drivstoffkompetansen oppnår STIHL ved utviklingen av sine oljer, fett og drivstoff optimale resultater for menneske, maskin og miljø. Konkret betyr dette: pålitelig innsats, utmerket ytelse med mindre slitasje og forbrenning med lav forurensning.

60 l Best.-nr. 0781 516 3009 200 l Best.-nr. 0781 516 3010 Pris på forespørsel

Kran till sagkjedeolje på 20 l

Flyte nde ved kuld e inn til

Hold barh et

Spes ialeg ensk aper

Smø reef fekt

Basi solje r

Best.-nr. 0000 881 0119

Sagkjedeolje SynthPlus

BioPlus

Syntetisk og mineralsk

svært god

Olje med høy ytelse

7 år

- 25 °C

Planteolje

god

Miljøvennlig, biologisk nedbrytbar

4 år

- 20 °C

www.stihl.no

201

Drivstoff og smøremidler

Superclean/Kvaeløser

STIHL Multispray

Superlub FS

Multilub

Spray med dobbelt funksjon: Løsing av harpiks og skitt, smøremiddel og korrosjonsvern på samme tid. For skjæreutstyr, hekksakskniver og motorsager.

Multifunksjonsolje til smøring, løsing av smuss og fastsittende deler, som korrosjonsbeskyttelse, kontaktspray og gjennomtrengende olje.

Høyeffekts girfett for alle STIHL trimmere og ryddesager.

Universalfett for alle drivverk for STIHL hekksakser og elektriske sager.

Boks, 300 ml Best.-nr. 0782 420 1002

Spray, 400 ml Best.-nr. 0730 411 7000

Varioclean

Spesialrengjøringsmiddel for løsing og rensing av biooljerester samt for rensing av hus og STIHL HD2-filtre (svart), trådfiltre (sølv) eller PA-filtre (hvit). Sprayflaske, 500 ml Best.-nr. 0000 881 9400

Tube, 80 g Best.-nr. 0781 120 1117 Tube, 225 g Best.-nr. 0781 120 1118

Tube, 80 g Best.-nr. 0781 120 1109 Tub, 225 g Best.-nr. 0781 120 1110

SG 11 PLUS

Fettpresse

Håndsprøyte med variabel dyse for påføring av rengjørings- og løsemidler, f.eks. CB 90 eller Varioclean. 1,5 l kapasitet, 3 bar maksimalt trykk, EPDMtetninger til rengjøringsog løsemidler med pH på 7 – 14. For en lang levetid er pumpen utstyrt med et spesielt beskyttelseselement.

For presis smøring av ASA 65, ASA 85 og topptrinsen, f.eks. med Multilub.

Best.-nr. 4255 019 4912

Best.-nr. 1108 890 2500

STIHL profftips: For påføring av større mengder Superclean anbefales bruken av håndsprøyten SG 11 PLUS. Ved hjelp av kapasiteten på 1,5 l er tilstrekkelig vaskemiddel til stede for et omfattende vedlikehold av utstyret.

202

Kombikanne, oransje

Standard Dobbeltbeholder for 5 l drivstoff og 3 l sagkjedeolje inkludert tappetut og verktøyholdere. Med UN-godkjenning. Best.-nr. 0000 881 0113

Bensindunk

Holder

Praktisk bensindunk.

For praktisk oppbevaring av påfyllingssystemet.

5 l, oransje Best.-Nr. 0000 881 0200

For kombikanner standard og liten versjon 3 l / 1,5 l. Best.-nr. 0000 881 0126

Kombikanne, gjennomsiktig

Proff Profesjonell versjon med to ekstra holdere for verktøy, tappetut og påfyllingssystem for drivstoff og sagkjedeolje.

For praktisk oppbevaring av verktøy.

STIHL automatisk påfyllingssystem for kjedeolje

For enkel påfylling av maskinene uten overfylling. For alle tankåpninger Ø >23,5 mm. Best.-nr. 0000 890 5004

For kombikanner standard. Best.-nr. 0000 881 0127

Tennplugger

Lokk kombikanne (uten illustrasjon)

Best.-nr. 7001 881 0101

Tilbehør: Påfyllingsrør Påfyllingsrør for sagkjedeolje med lokk. Passer til alle STIHL kombikanner. Best.-nr. 0000 881 0128

Påfyllingsrør, fleksibelt, for drivstoff. Passer til alle STIHL kombikanner 5 / 3 l. Best.-nr. 0000 881 0116

Standard Dobbeltbeholder for 5 l drivstoff og 3 l sagkjedeolje inkludert tappetut og verktøyholdere. Med UN-godkjenning. Best.-nr. 0000 881 0123

Proff Profesjonell versjon med to ekstra holdere for verktøy, tappetut og påfyllingssystem for drivstoff og sagkjedeolje.

Tilbehør: Påfyllingsrør

Best.-nr. 0000 881 0124

Tilbehør: Påfyllingsrør (se bildet over)

Best.-nr. 0000 881 0115

Påfyllingssystem for drivstoff

Til STIHLs motorsager og motorredskaper. Ikke til STIHL 4-MIX® motorer og HS 81/86. Bosch WSR6F Best.-nr. 1110 400 7005

NGK BPMR7A WSR6F Best.-nr. 0000 400 7000

Best.-nr. 7001 200 0001

Liten dobbel beholder for 3 l drivstoff og 1,5 l sagkjedeolje. Med UN-god-kjenning, inklusive helletuter, kanne som passer for STIHL påfyllingssystemer.

Lokk til kombikanne, oransje og gjennomsiktig

Påfyllingsrør for sagkjedeolje med lokk. Passer til alle STIHL kombikanner.

For enkel påfylling av maskinene uten overfylling. For STIHL kombikanner, STIHL bensinkanner inntil maks. 5 l og MotoMix standardbeholder, kan brukes for alle tankåpninger med Ø > 23,5 mm. Best.-nr. 0000 890 5005

Til STIHLs 4-MIX® motorer og HS 81/86. Ikke til BR 500/550/600 Bosch USR7AC Best.-nr. 0000 400 7009

Til STIHLs 4-MIX® motorer BR 500/550/600.

NGK CMR6H Best.-nr. 0000 400 7011

Best.-nr. 0000 881 0128

Påfyllingsrør, fleksibelt, for drivstoff. Passer til alle STIHL kombikanner 5 / 3 l. Best.-nr. 0000 881 0116

Påfyllingsrør, fleksibelt, for drivstoff. Passer til STIHL kombikanne 3 / 1,5 l. Best.-nr. 0000 881 8804

www.stihl.no

203

Håndverktøy og skogstilbehør

204

«Arbeid eller fritid – her er begge deler like moro.» Den skognære eiendommen er som skapt for Christian og Anette. Christian starter herfra til sitt arbeide i de omkringliggende skogene, og Anette tar seg av vedlikeholdet av eiendommen. For begge to er det viktig å ha gode verktøy. Det gjelder for Christian, når han feller trær, og for Anette, når hun beskjærer kratt eller sager og kapper ved.

Etter vedkappingen stabler Anette veden pent i stabler, da er man klar for vinteren.

Målebånd, merkekritt og kiler – Christian er forberedt på alt.

Håndverktøy og skogstilbehør

206

205

Håndverktøy og skogstilbehør

ASA 65

ASA 85

Rask og skjæresterk batteridreven saks til skjæring av vinstokk og lignende tre. Kan brukes av venstre- og høyrehendte, robust aluminiumshus, ergonomisk gripeform, elektronisk justerbar bladåpning, enkelt bytte av knivblad, vekt 750 g a.

Kraftig batteridrevet kvistsaks for grener opptil 45 mm grentykkelse. Ideell for beskjæring ved kommunale grøntanleggsarbeider, for fruktdyrkere, i planteskoler og for vindyrking. Robust aluminiumshus, ergonomisk form på håndtaket, elektronisk innstillbar firetrinns bladåpning, vekt 980 g a.

ASA 65 uten batteri og ladeapparat Best.nr. 4861 011 6221

ASA 85 uten batteri og lader Best.nr. 4861 011 6201

Reserveblad for ASA 85

For batteridrevne kvistsakser ASA 85.

Egnede Lithium-Ion batterier og annet tilbehør finner du fra side 12

Lydt rykk nivå (dB(A )) b Vibr asjo nsve rdi (m /s ²) c Mak sima l klip pety kkel se( Leng mm) de p å tilk oblin gska bele n (m )

Vekt (kg) a

Nen nspa nnun g

Best illing snum mer

(V)

Best.nr. 4861 702 2300

Batteridreven kvistsaks ASA 65 NY

4861 011 6221

0,75

< 70

< 2,5

1,6

ASA 85

4861 011 6201

0,98

< 70

< 2,5

1,6

a Vekt inkludert blad, uten batteri og bæresystem b K-verdi ifølge RL 2006/42/EU = 1,5 (dB(A)) c K-verdi ifølge EN 50260-1: 2005 = 1,5 m/s²

206

Kjen nete gn

Gren -Ø o pptil (mm )

Vekt (g)

Leng de (c m)

Best illing snum mer

Hagesakser bypass d PG 20 0000 881 3637

21,5

240

Den universelle. Smidd grunnkropp av metall, sklisikkert håndtakbelegg, forkrommet skjærehode, blad som kan slipes, praktisk enhåndslås, hakk for trådkutting

0000 881 3638

21,5

255

Den komfortable. Smidd grunnkropp av metall, sklisikkert håndtaksbelegg, utskiftbart blad, praktisk enhåndslås, hakk for trådkutting. sevjespor

0000 881 8501

19,5

210

Den kompakte. Smidd grunnkropp av aluminium, sklisikkert håndtakbelegg, kompakt, vinklet skjærehode, utskiftbart blad, praktisk enhåndslås, hakk for trådkutting, sevjespor, for små og middels store hender

Den ergonomiske. Smidd grunnkropp av aluminium, ergonomisk formet håndtak, sklisikkert håndtakbelegg, vinklet skjærehode, utskiftbart blad, praktisk enhåndslås, hakk for trådkutting, sevjespor, for middels store og store hender

Den universelle. Smidd grunnkropp og bladholder av aluminium, sklisikkert håndtakbelegg, utskiftbart blad, praktisk enhåndslås, hakk for trådkutting, sevjespor, for middels store og store hender

Den komfortable. Smidd grunnkropp av aluminium, rullehåndtak, sklisikkert håndtaksbelegg, vinklet skjærehode, utskiftbart blad, praktisk enhåndslås, hakk for trådkutting, sevjespor, for middels store og store hender

Den ergonomisk komfortable. Smidd grunnkropp av aluminium, rullehåndtak, sklisikkert håndtaksbelegg, vinklet skjærehode, utskiftbart blad, praktisk enhåndslås, hakk for trådkutting, sevjespor, for små og middels store hender

Den universelle. Grunnkropp av metall, sklisikkert håndtaksbelegg,utskiftbar klinge og amboss

PG 30

FELCO F 6

FELCO F 8 FELCO F 9 (for venstrehendte)

0000 881 8503 0000 881 8504

21,0

245

FELCO F 2 0000 881 8500

FELCO F 7 FELCO F 10 (for venstrehendte)

0000 881 8502 0000 881 8505

21,5

21,0

240

290

FELCO F 12 0000 881 8506

20,0

265

Hagesakser amboss d PG 25

11 0000 881 3639

19,5

260

d Mer informasjon til bypass og ambolt beskjæring finnes i ordlisten på side 258.

www.stihl.no

207

Kjen nete gn

(mm ) Gren -Ø ti l

Vekt (g)

Leng de (c m)

Best illing snum mer

Håndverktøy og skogstilbehør

Grensaks bypass a PB 10 NY

0000 881 3669

1 000

Den universelle. Høykvalitets aluminiumshåndtak, sklisikkert håndtaksbelegg, rett og smidd skjærehode, utskiftbart skjærehode, meget robust klinge, sevjespor, støtdemper som skåner leddene, holderille på motskjæret og på låsen

Den kraftige. Høykvalitets aluminiumshåndtak, sklisikkert håndtaksbelegg, rett og smidd skjærehode av karbonstål, uttrekkbart skjærehode, meget robust, presisjonsslipt og utskiftbar knivblad, smidd og utskiftbar lås- og knivdel, sevjespor, støtdemper som skåner leddene, holderille på motskjæret

PB 30 0000 881 6500

a Mer informasjon til bypass beskjæring finnes i ordlisten på side 258.

Rumpetaske

Slipeverktøy 3-in-1

NY Til STIHL hagesakser PG 20, PG 30 og PG 25. Skinn, svart. Best.nr. 0000 881 3644

Slipe- og brynestein

Best.nr. 0000 881 9801

11 For grensakser, hagesakser, hekksakser og for finsliping av sigder, barkejern og økser. To faser, grovkornet og finkornet, kan brukes med olje og med vann. Best.nr. 0000 881 6001

208

Kan brukes til hekk- og hagesakser, økser og biler i tillegg til kniver og husholdningssakser. Ergonomisk design for enkel bruk og profesjonelt sliperesultat.

1 695

Teleskopstang 456 cm

184 til 456 cm. Sterk aluminiumsstang med ovalt tverrsnitt, med klemhendel og stopplåser for trinnløs lengdejustering. Sikret posisjon for stor belastning. Lang gummi kuldeisolasjon for et stabilt grep.

Teleskopsag PR 40 CT

Profesjonell sag for teleskopstang med hardforkrommet karbonstål, meget effektiv sliping med rense slisser for å hindre forkiling.

Best.nr. 0000 881 4113

Barkskjæret hindrer avriving av bark, trekkrokene hoder sagen i snittet. Med slire for sikker oppbevaring. Best.nr. 0000 881 4141

Teleskopskaft 320 cm

175 til 320 cm, trinnløst justerbar. For arbeider opp til ca. 5 m høyde. Todelt, sterkt aluminiumsrør Ø 30 mm/27 mm. Ekstremt robust eksenterstrammer av stål som er lett å etterstramme, gummibelagte gripeområder.

Sag for teleskopskaft 320 40 cm, ca. 400 g. Greinsag med høy kvalitet. Hardforkrommet sagblad

med renseslisser, trekkroker, støtkniv som barkskjærer. Best.nr. 7001 881 6300

Best.nr. 7001 881 6400

www.stihl.no

209

Håndverktøy og skogstilbehør

Grensager For rask og presis saging. 3-sidet japansk sagtanning, impulsherdet, forkrommet stål, konisk sagbladform, ergonomisk Mykt grep, korrosjonsbeskyttet, med hylster for dobbeltsidig montering, samt for bruk med venstre og høyre hånd.

Klappsag PR 16

Plastkiler for felling og skjæring

16 cm sagblad, 160 g, gren-Ø opptil 65 mm. For rask og presis saging. 3-sidet japansk sagtanning, impulsherdet, forkrommet stål, konisk sagbladform, ergonomisk 2-komponenthåndtak, sagblad som kan felles inn, korrosjonsbeskyttet.

Slagfast, også ved lave brukstemperaturer. Polyamid, overflatestruktur hindrer at kilen smetter ut, i tre lengder for middels og tykkere tre, samt med forstørret kilevinkel. Lengde 12 cm for små trær, 19 cm for middels store trær, 24 cm for kraftige trær.

Best.nr. 0000 881 8700

Med rett sagblad for allsidig innsats i hage- og landskapsarbeid og i byggebransjen.

12 cm Best.nr. 7001 881 2200

Felle- og spaltekile av aluminium

PR 24 24 cm, 305 g

Gren-Ø opptil 100 mm Best.nr. 0000 881 8701 PR 33 33 cm, 370 g

Gren-Ø opptil 150 mm

Med smal kant som trenger godt inn i veden. En modell med sperreinnretninger, førerkant og en jevn kileside for enkel innsetting av en ytterligere kile i hovedskjæret.

Slagbrytejern

Kraftig brytejern med blyklump som gir ekstra kraft forå vippe stammen over bruddlisten i ønsket retning. 53 cm, ca. 1.000 g Best.nr. 7001 881 2700

19 cm Best.nr. 0000 881 2212

Tømmersaks, lang

24 cm Best.nr. 7001 881 2201

Best.nr. 0000 881 8702

24 cm, 800 g Best.nr. 0000 881 2223

Aluminiumløftekrok

Lang, herdet løftetang, 70 cm, med stor åpning på 29 cm, brukes til å flytte på tømmer. Ergonomisk utformet håndtak med plastbelagt håndtak for komfortabelt arbeid.

Kløyvekile av aluminium Med bøyd sagblad for saging uten trykk, bl.a. ved trepleiearbeid. PR 27 C 27 cm, 358 g

Gren-Ø opptil 120 mm Best.nr. 0000 881 8703 PR 33 C 33 cm, 391 g

Gren-Ø opptil 150 mm Best.nr. 0000 881 8704

22 cm, 920 g. Maksimal kløyveeffekt med dreid form. Ledespor og gripehakk for spesielt godt feste i frossen ved, smidd for enorm stabilitet med lav vekt, rund slagflate. Best.nr. 0000 881 2221

Ytterligere tilbehør som slipesett og filer for sagkjeder finner du i kapittel 3 fra side 60.

210

Best.nr. 7001 881 3000

Håndløftekrok 70 cm, 580 g. For å trekke ut, bevege skånsomt og løfte opp mindre trestammer og trestykker. Meget sterk aluminiumslegering med plasthåndtak. Sikkert grep med ekstra krok på enden av håndtaket.

35 cm, 500 g. For å løfte opp og sette ned ved, mindre trestammer og treplater. Askeskaft, tysk form.

Best.nr. 0000 881 2805

Best.nr. 0000 881 2800

Kasteblokk

Tømmersaks

For å bevege stammen. Vinklet håndtak for ergonomisk grep ved trekking. Åpning 29 cm.

Brytejern

Best.nr. 7001 881 7400

Snarekjetting

Tømmersaks FP 20

Åpen kasteblokk

20 cm åpning. For å bevege stammen med komfortabelt grep med vinkel. Herdede spisser.

Åpen kasteblokk med maks. belastning på 7,5 tonn. Vekt 3,7 kg. 5" Best.nr. 7001 881 7600

Best.nr. 0000 881 3005

Trekkekrok FZ 10

Til trekking av tømmerstokker med enklere innhaking av stammen på grunn av slipt spiss. Høyverdig, herdet stål, komfortabelt grep.

Komplett glider med nøkkelhull Vekt 0,5 kg.

Best.nr. 7001 881 7601

Best.nr. 7001 881 3600

Kasteblokk med maks. belastning på 2 tonn. Vekt 1,6 kg. 4"

Glider med nøkkelhull

For å vippe treet over bruddlisten i ønsket retning, med vendekrok for å dreie trestammen. Av spesial stållegering.

2m Best.nr. 7001 881 3703

Selvutløsende kasteblokk

76 cm, ca. 1 800 g Best.nr. 0000 881 2701 130 cm, ca. 3 400 g Best.nr. 0000 881 2700

Snarekjetting med nål. Maks. belastning på 4 tonn.

Selvutløsende kasteblokk med maks. belastning på 6 tonn. Vekt 5,8 kg. 4"

Snarekjetting med maks. belastning på 6 tonn. 2m Best.nr. 7001 881 3702

Best.nr. 7001 881 2902

Best.nr. 0000 881 2907

Manuell tømmersaks

Bendebjønn

Endekrok for wire 11

Endekrok for wire med en maks. belastning på 10 tonn. Tømmersaks, kan også brukes som vendehake. Håndtak i plast, åpning på 200 mm.

12" Best.nr. 7001 881 3700

Vekt 0,6 kg Best.nr. 7001 881 2901

Snarekjetting med maks. belastning på 6 tonn, 7,0 mm. 1,5 m Best.nr. 7001 881 3701

Best.nr. 0000 881 3001

www.stihl.no

211

Håndverktøy og skogstilbehør

Tradisjon Kortskaftet øks, skogsøks og kløyveøks med eksklusivt design laget i kvalitetsmateriale. Denne spesialutgaven har påtrykt året da STIHL ble grunnlagt, «1926» – et symbol på tradisjonen og bærekraften til STIHL-merket. Verktøyhodene er laget i høykvalitets spesialstål og smidd for hånd. Skaftet er laget av fjellask og er blitt vokset to ganger. Spesialverktøyet for kjennere i eksklusiv kvalitet, kommer med en slire i skinn. Hvert eksemplar har fått sitt unike nummer innpreget.

Kortskaftet øks AX 6

40 cm, 600 g. Egnet til kvisting og lett kløyving. Med skaft av ask. Best.nr. 0000 881 1969

Kløyvebile AX 10

Kortskaftet øks AX 7 T 60 cm, 1.000 g. Godt egnet til kvisting. Med skaft av ask. Best.nr. 0000 881 1971

Ca. 40 cm, 700 g. Godt egnet til kvisting og lett kløyving, attraktiv slire i skinn. Best.nr. 0000 881 1966

Ryddeøks

Skogsøks AX 12 T

70 cm, 1.200 g. Meget godt egnet for kvisting og for lettere fellingsarbeider, godt egnet for lettere kløyving, attraktiv slire i skinn. Best.nr. 0000 881 1967

Kløyveøks AX 28 T

Ryddeøks med utbyttbart knivblad. Ryddeøks Best.nr. 0000 881 3505 Knivblad Best.nr. 0000 881 3506

Ca. 85 cm, 2.750 g. Meget godt egnet for middels tung og tung kløyving, godt egnet for lettere kløyving samt felling med kile, attraktiv slire i lær. Best.nr. 0000 881 1968 a Inkludert 300 g slagvernhylse

212

Klassisk Bile, økser og kløyveverktøy laget av klassiske materialer i bunnsolid utførelse. Rustfritt stål møter holdbart tre. Det raffinerte utvalget med velprøvd design er funksjonelt og robust, og skiller seg spesielt ut med sine bærekraftige egenskaper.

Kløyveøkser Optimalt kløyveresultat med lite kraft med kileformet hodeform.

AX 28 CS 80 cm, 2.800 g a. Svært godt egnet for middels og tung kløyving, godt egnet for lettere kløyving. Med hickoryskaft, slagvernhylse og sikringsplate.

W-KUNSTSTOFFAEXTE_RANGE-I001 ((Diese Bilddatei nicht löschen, wird anderweitig noch verwendet))

High-Tech Universalbile, universaløks og kløyveøks med glassfiberarmert polyamidskaft. Spesielt lett, robust, lang levetid og værbestandig. Øksehodet består av belagt C60-stål med fremragende glideegenskaper og er uadskillelig forbundet med skaftet. Overflaten på den nedre delen av håndtaket har sklisikkert belegg og gir derfor godt grep ved arbeidet. Tyngdepunktet nær øksehodet sørger for en optimal vektfordeling og kraftbesparende arbeid.

Best.nr. 0000 881 2014

Universalbile AX 6 P

37 cm, 640 g. Godt egnet for kvisting, også egnet for lettere kløyving, med spikertrekker integrert i bladet. Best.nr. 0000 881 6800

Universaløks AX 15 P

73 cm, 1.450 g. Meget godt egnet for kvisting og for lettere fellingsarbeider, godt egnet for lettere til middels tung kløyving.

Best.nr. 0000 881 6700

Kløyveøks AX 20 PC

75 cm, 1.950 g. Meget godt egnet for middels tung kløyving, godt egnet for lettere til tyngre kløyving. Best.nr. 0000 881 6600

www.stihl.no

213

Felli ng eller med kil e (al plas umin t) ium

Tyng re (opp kløvear be til 35 cm l id Ø til ang, 50 c m, li te kv ist) Kløy ving a én m v sty kk et (evt. er og tu er på op ng tr ptil med e kiler )

Mid de (30 c ls tunge m kl kvist lang, Ø øvearbe id fritt) til 30 cm,

Felli ngsa rbeid

Lette re (opp kløvear tenn b ings eid ved)

Kvis ting og

lett fellin g

Kvis tings arbe id

Best illing snum mer

Håndverktøy og skogstilbehør

AX 6

0000 881 1969

–

AX 6 P a

0000 881 6800

–

AX 7 T

0000 881 1966

–

Brukstabell Skogsbiler / universaløkser

Skogs- / universaløkser AX 10

0000 881 1971

–

AX 12 T

0000 881 1967

+++

–

AX 15 P

0000 881 6700

+++

–

Kløveøkser AX 20 PC

0000 881 6600

–

+++

–

AX 28 CS

0000 881 2014

–

+++

–

AX 28 T

0000 881 1968

–

+++

+ Velegnet

++ Godt egnet

Målebånd

Automatisk: Selvopprullende, metallhus. Lengde 15 m Best.nr. 0000 881 0800

+++ Svært godt egnet

– Ikke anbefalt

Målebåndholder

a Med spikertrekker

Diameterklave

Spennbånd

900 kg, 5 m, svart Best.nr. 7001 882 5802

For alle STIHL skogsmålebånd. Av stabil plast. Best.nr. 0000 881 0701

Lengde 20 m Best.nr. 0000 881 0804

Reparasjonstang for målebånd

For å måle diameteren på trestammen Målelengde 32 cm Best.nr. 0000 881 0910 Målelengde 50 cm Best.nr. 7001 881 0900

3.000 kg, 5 m, orange Best.nr. 7001 882 5800

214

15 m lang Automatic Plus: Selvopprullende, lett å stramme, plasthus.

Inkludert 500 hullnagler.

Best.nr. 0000 881 0802

Best.nr. 0000 881 0880

5.000 kg, 8 m, blå Best.nr. 7001 882 5801

Merkebånd

2 cm bredde, 65 m rullelengde. Av rivefast papir, miljøvennlig. Farge

Best.nr. 0000 881 1700 0000 881 1701 0000 881 1702 0000 881 1703 0000 881 1704 0000 881 1705

Hylster for markeringsspray

Økt brukskomfort. Isolert, polstret, stiv plastbakside. Med beltesløyfe.

Best.nr. 7001 881 1700 7001 881 1701 7001 881 1702

4 cm bredt, 125 cm langt. Ekstremt robust, lang holdbarhet, ca. 3 mm tykk oksehud. Lukking med enkeltspenne. Farge

Best.nr. 0000 881 0519

Merkekritt (12 stk i pakningen)

3 cm bredde, 65 m rullelengde. Tofarget, av rivefast papir, miljøvennlig. Farge

Verktøybelte i lær

Best.nr. 7001 881 0500

Ryggbeskyttelse

Bakstykke

Bakstykke for oppbevaring av verktøy og førstehjelpsutstyr. Best.nr. 7001 884 2800

Hylster

Komfortabel ryggbeskyttelse til å sette på beltet. For tørr og fuktig ved. God fargekraft på grunn av sterk pigmentering samt optimal vær- og lysbestandighet. Høy bruddfasthet. Lengde 12 cm. 12 stk. pr. pakning.

Best.nr. 7001 881 0600

Kombihylster

Stiv kunststoffrygg (isolert og polstret) med lærdetaljer for høy brukerkomfort. Best.nr. 0000 881 0517

Merkespray ECO Svart Best.nr. 0000 881 1504

Krittholder

Laser 2 i 1 Kombihylster for saks og krok med målebåndholder. Best.nr. 7001 881 0502

500 ml sprayboks. Høyverdig, frostsikker og miljøvennlig merkefarge med lang levetid og med intenst lysende pigment og stor dekkevne. 100 % biologisk nedbrytbart bindemiddel, varig synlig, også på fuktig og frossen grunn, svak lukt og meget drøyt. Farge

Best.nr. 0000 881 1787 0000 881 1789 0000 881 1790 0000 881 1791 0000 881 1792 0000 881 1793

Modell med signalfarge. Krittklemme av metall, slagfast og ekstremt robust plasthus (ABS) for kritt med Ø 11 – 12 mm. Best.nr. 0000 881 1602

Kombihylster med integrert kileholder.

Etui for krittholder

Best.nr. 7001 881 0503

Hylster

Med beltesløyfe. Isolert og polstret plastrygg med lær forside. Best.nr. 0000 881 0518

Fallretningsindikator og kappehjelp i ett. For riktig tilkapping av korte trestykker uten tidkrevende måling, som fallretningsindikator for kontroll av skjærene og fallretningen. Demonstrasjonsvideo på DVD medfølger. Passer til motorsager MS 171 – MS 291 (ikke modeller med elektrisk håndtaksvarme, W).

Best.nr. 7001 200 0017

Hylster for brytejern. Best.nr. 7001 881 0504

www.stihl.no

215

Personlig verneutstyr

«Vi stoler på hverandre. Og utstyret vårt.»

Ettermiddag: Hoggingen og kvistingen i skråningen er så godt som gjort. Pia, Trygve og Knut unner seg en kort pause. Det profesjonelle teamet arbeider ofte sammen og samarbeider bra. «Stemningen er derfor veldig avslappet», sier Trygve. Dertil sørger også det moderne verneutstyret med kuttbeskyttelse. «Når jeg tenker på hvordan det var før i tiden, er dagens verneklær mye mer behagelig å ha på seg, uansett vær.» 216

Trygve nyter sitt arbeide.

Gode arbeidshansker sørger for beskyttelse og bedre grep.

Antrekk for skogsarbeid med bukser som har verneinnlegg

» Oversikt over skogsarbeidsantrekk med bukser som har verneinnlegg

219 228

Verne- og varselsbekledning og benbeskyttere med brann- og kuttbeskyttelse 230 Regnklær og funksjonsbekledning

232

Arbeidsklær, belter og bukseseler

234

» Mål og størrelser

236

Arbeidsskor uten verneinnlegg Motorsagstøvler med verneinnlegg

» Oversikt

238

Lærpleiemiddel, såle og skolisser

241

Ansikts-/hørsel- og hodevern

241

» Oversikt hodevern

Hørselvern, vernebriller og arbeidshansker

239

244 217

Personlig verneutstyr

Praktisk 2

5 Økt sikkerhet

1 Regntett og pustende

3 Brukervennlig

5 Økt sikkerhet

4 Riktig passform

Teknikk

218

Robuste hightech-fibre Vårt personlige verneutstyr er kjennetegnet av eksklusive funksjonsdetaljer og egenutviklede materialer. Som for eksempel robuste hightech-fibre. De gir pålitelig beskyttelse mot skader, vann, vind og kulde uten å gå på akkord med pustende egenskaper. Uansett hvor hardt du tar fatt på arbeidet, i STIHLs skogsarbeider- og verneklær hersker det alltid et behagelig klima.

Gjennomtenkt konsept Det ligger store mengder teknikk i våre funksjonsklær. Våre bekledningsingeniører gjør til stadighet krav fra brukerne om til praktiske løsninger. For eksempel individuelt regulerbare lufteåpninger for optimalt kroppsklima, eller robust spesialvev på steder som utsettes for store belastninger, som knær og albuer, eller patentanmeldte innovative produkter for spesielle anvendelser.

Komfort 3

Elastiske stoff og lett å håndtere STIHL verneklær kan til og med vaskes ved 60 grader (ikke COMFORT serien) og kan sentrifugeres ved maksimalt 400 omdreininger per minutt. Hardnakket smuss, som kvaeflekker, kan på denne måten fjernes bedre. For at du ikke bare lett skal kunne vaske klær fra oss, men også gjerne vil bruke dem, kontrollerer vi bruksegenskapene deres i omfattende tester. Her er vi spesielt oppmerksomme på brukskomfort og bevegelsesfrihet ved elastiske stoff, behagelige bukselinninger og elastiske innlegg i skrittet. De valgte ytterstoffene gir en meget god UV-beskyttelse.

STIHL mellomstørrelser STIHL tilbyr også antrekk i mellomstørrelser og som målsøm. Ut fra dine egne ønsker kan du velge mellom behagelige, kroppsnære eller kroppstilpasset passform. Slik kan vi forsikre oss om at skogsarbeidsklærne dine sitter som støpt. Klærne i den øverste klassen passer spesielt godt til kvinner. De finnes i spesielle modeller med unisex-snitt (COMFORT og X-FIT).

Vern eb (alt e ukser o g tter mod lårings ell) Lærs tø innle vler me dv gg (a lt et erneter m Gum odel m l) inleg istøvler med g (al vern t ett er m e odel Jakk l) er m e (alt e d tter vernein mod n ell) legg Han sker (alt e med v e tter mod rneinnle ell) gg

Verneinnleggsklasser ifl. EN 381 Beskyttelsesnivå / klasse 0 (=ˆ 16 m/s a)

–

Beskyttelsesnivå / klasse 1 (=ˆ 20 m/s a) Beskyttelsesnivå / klasse 2 (=ˆ 24 m/s a) Beskyttelsesnivå / klasse 3 (=ˆ 28 m/s a)

–

Verneinnleggsområdene på verneklær Design A

Design C

Ytterligere informasjoner om verneinnleggsområder finner du på side 267.

Det finnes ikke noe personlig verneutstyr som kan gi en fullstendig beskyttelse mot skader. Det er heller ingen erstatning for en trygg arbeidsteknikk. Derfor ber vi deg innstendig å lese bruksanvisningene for verneutstyret og maskinene samt gjeldende forskrifter for forebygging av ulykker.

Sikkerhet 5

Verneinnlegg og varselfarger Produktsikkerhet er alfa og omega hos STIHL. Knalloransje farge med sterk signalvirkning og reflekterende elementer sørger for at du blir sett selv om lysforholdene er ugunstige. Våre verneinnlegg utvikles spesielt avhengig av påkjenningene, slik at selv spesielt lette klær gir deg god beskyttelse. Vi kontrollerer produktene våre etter strenge interne kriterier og produktkontroller foretatt av de strengest sertifiserte europeiske institutter. I tillegg kommer det tette samarbeidet og de regelmessige kontrollene hos leverandørene våre.

Skogsarbeidsklær, bukser med verneinnlegg For proffer i skogbruket, trekirurger, skog- og tomteeiere, sankere av fyringsved For optimal beskyttelse ved skogsog tømmerarbeid Bærekomfort takket være innovative materialer og grundig utførelse

Vær oppmerksom på at ikke alle produktene er utstyrt med de funksjonene som er oppført her. På denne siden beskrives bare de viktigste. Mer informasjon finner du fra side 258 og på internett: www.stihl.no. a Kjedehastighetene under testbetingelsene kan ikke 1 : 1 overføres i praksis. (Den maksimale

kjedehastigheten for en motorsag kan ikke tas i betraktning her.)

219

Personlig verneutstyr

Modellserie FUNCTION, ERGO og CLASSIC Arbeider du gjerne ute og hugger ved eller stabler opp et par favner i skogen? Da er skogsarbeidsklærne i modellserien FUNCTION og ERGO det riktige utstyret for deg. Spesielt utviklet for nybegynnere og fritidsbrukere; klærne har testet kuttbeskyttelse og en uendelig mengde praktiske løsninger som allsidige lommer og komfortable ventilasjonsåpninger. Er du ofte i skogen og ønsker arbeidsklær som tåler alt? Da er skogsarbeidsklærne i modellserien CLASSIC det perfekte valget. Du er godt beskyttet i arbeidsklær med rivebestandige materialer som holder lenge.

Midjebukse FUNCTION Universal

Midjebukse FUNCTION ERGO

På lager fra våren 2017!

Pustende materiale med høy komfort, farge antrasitt, sort og oransje varselfarge. Testet kuttbeskyttelse iht. EN 381, bevegelsesfrihet i setedelen og skrittet, nyrebeskyttelse, beskyttelse mot torner både på forsiden og baksiden av benområdet. Ventilerende materiale på bakre lår.

Av spesielt robust material for lang holdbarhet. Moderne og attraktiv design. Med testet kuttbeskyttelse (EN 381), farge sort og oransje, elastiske innlegg, lufteglidelåser for ventilasjon, forsterkninger på knærne, refleksinnsatser for god synlighet, mange lommer, to innskyvingslommer med glidelås. Farge: Oransje/sort.

Midjebukse, vernenivå 1 (=ˆ 20 m/s), størrelse 44 – 60 Best.nr. 0088 342 0844 – 0088 342 0860

220

Sluttsifrene i bestilingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse: Se måltabellen på side 236/237 for riktig størrelse

Midjebukse, vernenivå 1 (=ˆ 20 m/s), størrelse 46 – 64 Best.nr. 0088 342 0646 – 0088 342 0664

Skogsjakke CLASSIC

CLASSIC

Snekkerbukse CLASSIC

Skogsjakke

EN 471

se siden 231

Skogsjakke i meget slitesterkt vann- og smussavvisende materiale. High viz oransje på skuldre, bryst og ermer. Praktiske lommer med glidelås og lufting bak på rygg. Farge: sort/oransje/grå. Størrelse 42/44 – 62/64 Best.nr. 7001 883 0444 – 7001 883 0464

Slitsterke vernebukser i vann- og smussavvisende materiale. CLASSIC vernebukser leveres nå med verneinnlegg i kun 6 lag, som gir lettere og mer behagelige bukser. Snekkerbukse med high viz seler og lomme for sikringsradio eller mobiltelefon. Farge: sort/grå. Snekkerbukse, verneklasse 1 (=ˆ 20 m/s), størrelse 40 – 64 a Best.nr. 7001 883 4340 – 7001 883 4364

Jakke i modell high viz oransje godkjent iflg. EN 471, se siden 231.

a Kan også leveres i mellomstørrelsene D100 – D112

www.stihl.no

221

Personlig verneutstyr

Modellseriene COMFORT og X-FIT Hvis du legger spesiell vekt på maksimal kvalitet i den minste detalj og ikke inngår noen kompromisser for utstyret ditt? Da finnes det bare ett valg – STIHL X-FIT, modellserien som virkelig er gennomtenkt inntil minste detalj når det gjelder sikkerhet, komfort, bevegelsesfrihet, passform og design. Hvis du vil ha høyest mulig sikkerhet gir så X-FIT midjebuksene i klasse 2 proffene en høyere sikkerhetsklasse sammen med lengere levetid og full bevegelsesfrihet.

Skogsjakke COMFORT EN 20471

Skogsjakke X-FIT

X-FIT

Skogsjakke

EN 471

se siden 231

Skogsjakke i høy kvalitet med store flater med high viz oransje og reflekslogo. Godkjent ifølge EN 20471, klasse 2. Bra pusteegenskaper, slik at jakken forblir tørr både på innsiden og utsiden. Meget lett, fullstretch materiale og slitsterk. Med glidelås og trykk-knapper. Elastisk i midjyn, mykt fór på innsiden kragen og forsterkninger i Keprotec © på utsatte partier. Farge: hig-viz oransje/sort/refleks. Størrelse XS – XXXL Best.nr. 7001 883 2600 – 7001 883 2606

Skogsjakke i stretch, attraktivt utseende og med en svært høy bærekomfort. Store flater med high viz oransje og reflekslogo gir en høy grad av sikkerhet. Vanntette glidelåser og en helt vanntett lomme for mobiltelefon. Enestående flatebehandling i 3XDRY© transporterer vekk fuktighet svært hurtig, slik at jakken forblir tørr både på innsiden og utsiden. Forsterkninger i Keprotec © og ekstra lufting av underarmene. Vaskes på 60°. Farge: sort/grå/oransje high viz. Størrelse XS – XXXL Best.nr. 7001 884 0610 – 7001 884 0616

Jakke i modell high viz oransje godkjent iflg. EN 471, se side 231.

222

Midjebukse X-FIT

Midjebukse X-FIT, klasse 2

Bukse med 5 lag verneinnlegg med stretch (EN 381, Design A), svært behagelig å ha på med en enestående bærekomfort, både for menn og kvinner. Enestående overflatebehandling, 3XDRY©, som transporterer vekk fuktighet svært hurtig, slik at buksen med verneinnlegg forblir tørr både på innsiden og utsiden. Forsterkninger i Keprotec © og ekstra lufting av lårene. En krok for å sikkre buksene i motorsaglærstøvler, og lommer for ekstra knebeskyttelse er bare et par av detaljene. Vaskes på 60° (bukseselene må tas av!). Farge: sort/oransje high viz.

Bukse med 8 lag verneinnlegg med stretch (klasse 2, EN 381, Design A), svært behagelig å ha på med en enestående bærekomfort, både for menn og kvinner. Enestående overflatebehandling, 3XDRY©, som transporterer vekk fuktighet svært hurtig, slik at buksen med verneinnlegg forblir tørr både på innsiden og utsiden. Forsterkninger i Keprotec © og ekstra lufting av lårene. En krok for å sikkre buksene i motorsaglærstøvler, og lommer for ekstra knebeskyttelse er bare et par av detaljene. Vaskes på 60° (bukseselene må tas av!). Farge: sort/oransje high viz.

Midjebukse, verneklasse 1 (=ˆ 20 m/s), størrelse XS – XXXL Best.nr. 7001 884 0810 – 7001 884 0816

Sluttsifrene i bestilingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse: Se måltabellen på side 236 / 237 for riktig størrelse

Midjebukse, verneklasse 2 (=ˆ 24 m/s), størrelse M – XXL Best.nr. 7009 884 0814 – 7009 884 0817

www.stihl.no

223

Personlig verneutstyr

Modellserie ADVANCE Du legger vekt på maksimal kvalitet ned til minste detalj og inngår ingen kompromisser når det gjelder utstyret? Med skogsarbeidsklærne i serien ADVANCE med testet kuttbeskyttelse er du førsteklasses utstyrt i skogen eller i tretoppene. Spesielt lette hightech-fibre sørger for liten vekt, god pusteevne og fremragende beskyttelse mot fukt/ kulde. Elastiske innlegg, praktiske lufteåpninger og gjennomtenkte lommeløsninger er selvfølgeligheter. Forøvrig kan du kombinere alle buksene og jakkene i denne serien perfekt med hverandre, alt etter temperatur og bruksmåte. Du setter sammen antrekket ditt slik at det tilsvarer kravene dine.

Jakke ADVANCE X-Vent

Jakker ADVANCE X-Shell herrer/damer

Godt egnet for bruk om høsten/ vinteren.

Godt egnet for bruk om sommeren.

Finnes også som damemodell.

Lett og meget pustende skogsarbeidsjakke, spesielt egnet for sommerlige temperaturer og sterk fysisk aktivitet. Farge oransje varselfarge og svart, sølv-nett-fôr på ryggen, under armene og i lommene for maksimal ventilasjon, vann- og smussavvisende, høy andel med oransje varselfarge, refleksdetaljer, to brystlommer og henholdsvis en rygg-, arm- og innerlomme hver, slitasjebeskyttelse på skuldrene, stor STIHL logo på baksiden. Størrelse S – XXL Best.nr. 0088 335 0048 – 0088 335 0064

224

Utviklet og produsert av Schöffel eksklusivt for STIHL. Høyelastisk, tørker fort og varmer. Sorte områder er vannavstøtende og slipper gjennom luft, fargede soner er vanntette og pustende. Brystlomme og innvendig lomme samt slitevern på skuldrene. Farge oransje varselfarge: Med ermelomme og reflekterende kanter. Farge sort/oransje varselfarge, herrer, størrelse S–XXL Best.nr. 0088 579 0048 – 0088 579 0064 Farge oransje varselfarge/sort, damer størrelse S (..38), M (..42), L (..46) Best.nr. 0088 579 0438 – 0088 579 0446

Midjebukse ADVANCE X-Light

Midjebukse ADVANCE X-Flex

Godt egnet for bruk om sommeren.

Av STIHLs egenutviklede, ultralette og ekstremt pustende verneinnleggsmateriale AVERTIC™ pro lite (EN 381). Dette sekslags materialet er 20 % lettere enn det materialet som brukes for ADVANCE. Farge svart, spesielt ventilerende materiale i bakre benområdet, dermed optimalt for varme dager, fult elastisk skritt med ProElast, lukkbare lommer og refleksdetaljer for bedre synlighet.

Av STIHLs egenutviklede, ultralette og ekstremt pustende verneinnleggsmateriale AVERTIC™ pro lite (EN 381). Farge sort og oransje, spesiell konstruksjon i skrittet for mer bevegelsesfrihet, ytterstoffet er spesielt robust, elastisk og pustende, elastisk og vanntett knebeskyttelse, torneog fuktbeskyttelse nederst på benet, smussavvisende, lange lufteåpninger med glidelås bak på bena.

Midjebukse, vernenivå 1 (=ˆ 20 m/s), størrelse S – XXL Best.nr. 0088 342 0748 – 0088 342 0764

Midjebukse, vernenivå 1 (=ˆ 20 m/s), størrelse XS – XXL Best.nr. 0088 342 0144 – 0088 342 0164

Sluttsifrene i bestilingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse: Se måltabellen på side 236 / 237 for riktig størrelse

www.stihl.no

225

Personlig verneutstyr

Jakke ADVANCE X-TREEm

Midjebukse ADVANCE X-TREEm

Passer også utmerket for damer!

Utviklet eksklusivt for STIHL, med mange nyttige detaljer, høyelastiske ProElast-materialinnlegg for optimal bevegelsesfrihet og pusteevne. Farge sort, oransje og sølv. Festemulighet for håndsagbeskyttelsen. Avtakbare ermer, avstandsmaterial på skuldrene og regulerbare lufteåpninger for behagelig kroppstemperatur. Slitasjebeskyttelse med keramikkpunkter på albuene. Skuldersone utvendig med DotGrip-slitasjebeskyttelse. God synlighet med store, oransje felter. To brystlommer og en inner- og ermelomme. KWF-merket. Størrelse XS – XXL Best.nr. 0088 335 0144 – 0088 335 0164

Utviklet eksklusivt for STIHL, med en hittil uoppnådd komfort for en bukse med verneinnlegg. høyelastisk ProElast for mindre materialtretthet. Optimalt egnet for klatring og profesjonell bruk under ekstreme forhold. Farge sort, oransje og sølv. Mykt innerfor som tørker raskt. Perfekt egnet for skogsarbeid med robuste, smuss- og vannavvisende materialer foran på beina og på setet. Beskyttelse mot flått med en svært pustende gamasje som festes til skoen. Slitasjebeskyttelse med keramikkbelagt dekor. Lett og spesielt godt pustende verneinnleggsmaterial AVERTIC™ pro lite med testet verneinnlegg (EN 381). Flate lommer med glidelås på hoften, setet og låret. Lufteåpninger med glidelås for regulering av kroppstemperaturen. Bukseseler er inkludert i leveringen. KWF-merket. Midjebukse, vernenivå 1 (=ˆ 20 m/s), størrelse XS – XXL Best.nr. 0088 342 0444 – 0088 342 0464

Håndsagbeskyttelse ADVANCE X-TREEm

STIHL profftips:

Som ekstra sikkerhet for trepleieproffer gir jakken ADVANCE X-TREEm muligheten til å skyve inn en håndsagbeskyttelse i ermene. Hvis du bruker håndsagen i tretoppene med dårlig plass, er hender og armer på denne måten bedre beskyttet.

Fleksibel, lett og pustende beskyttelse mot skader med håndsagen ved arbeider i tretoppene. Passer til både venstre- og høyrehendte, festes med borrelås i jakkeermet på ADVANCE X-TREEm. Best.nr. 0000 886 9000

226

Sluttsifrene i bestilingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse: Se måltabellen på side 236 / 237 for riktig størrelse

-TREEm – X E C N A ADV sjonelle Det profe t for antrekke krav. e m e r t s k e

Den perfekte kombinasjon for enhver situasjon Modellserien ADVANCE tilbyr et samstemt system med jakker og bukser. Design og funksjoner er utformet slik, at de fleksibelt kan kombineres med hverandre. Utslagsgivende for valget er værbetingelsene og typen innsats. Antrekket ADVANCE X-TREEm viser sin styrke best som en enhet, ettersom den er rettet etter de spesifikke behovene til trepleiere.

Ultralette vernebukser med kuttbeskyttelse for spesielt høy komfort

ADVANCE

X-Vent

ADVANCE

X-Shell

Elastiske beskyttelseelementer for enkel bevegelse og robust beskyttelse mot torner

Ultimat komfort og funksjonelle detaljer, spesielt utviklet for trepleiere

ADVANCE

X-Light

ADVANCE

X-Flex ADVANCE

X-TREEm Meget pustende materialer for et godt kroppslig klima ved varme temperaturer

Raskt tørkende og varmende materialer til bruk på kalde dager

www.stihl.no

227

Kutt besk yttel se

Farg e

Stør relse r

Best illing snum mer

desi gn/k lass e

Personlig verneutstyr

Modellserie FUNCTION b Midjebukse NY FUNCTION Universal

0088 342 0844 0088 342 0860

44 – 60

A/1

Midjebukse FUNCTION Ergo

0088 342 0646 0088 342 0664

46 – 64

A/1

Jakke CLASSIC

7001 883 0444 7001 883 0464

42 / 44 – 62 / 64

–

Jakke CLASSIC EN 20471

7009 884 0648 7009 884 0664

S – XXL

–

Snekkerbukse CLASSIC c

7001 883 4340 7001 883 4364

40 – 64, D100 – D112

A/1

Jakke COMFORT EN 20471

7001 883 2600 7001 883 2606

XS – XXXL

–

Jakke X-FIT

7001 884 0610 7001 884 0616

XS – XXXL

–

Jakke X-FIT EN 471

7001 871 0007 7001 871 0012

XS – XXL

–

Midjebukse X-FIT

7001 884 0810 7001 884 0816

XS – XXXL

A/1

Midjebukse X-FIT klasse 2

7009 884 0814 7009 884 0817

M – XXL

A/2

Jakke ADVANCE X-Vent NY

0088 335 0048 0088 335 0064

S – XXL

Jakke ADVANCE X-Shell Herremodel

0088 579 0048 0088 579 0064

S – XXL

Jakke ADVANCE X-Shell Damemodel

0088 579 0438 0088 579 0446

S–L

Midjebukse ADVANCE X-Light

0088 342 0748 0088 342 0764

S – XXL

Modellserie CLASSIC

Modellserie COMFORT & X-FIT

Modellserie ADVANCE

–

A/1

228

Finnes – Finnes ikke

+ God ++ Svært god +++ Fremragende

Midjebukse ADVANCE X-Flex

0088 342 0144 0088 342 0164

XS – XXL

Jakke ADVANCE X-TREEm

0088 335 0144 0088 335 0164

XS – XXL

–

Midjebukse ADVANCE X-TREEm

0088 342 0444 0088 342 0464

XS – XXL

A/1

Sluttsifrene ( ) i bestillingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse. Se måltabellen på sidene 236/237 for riktig størrelse

a Ved modeller uten knapper må du

bruke bukseseler med klips b På lager fra og med våren 2017!

1,25

–

1,4

–

0,7

–

1,4

–/–/

/–

–/ /–

/–

– /–/–

–/–

–

– /–/–

–/–

1,6

–

– /–/–

–/–

–

1,1

–

–/ /–

–/–

–

0,8

–

–/ /–

–/–

–

–/ /–

–/–

–

–/

/–/–

–/ /–

–

– / 60

Ytterstoff: 65 % polyester, 35 % bomull Signaloransje: 70 % polyester, 30 % bomull For: 100 % polyester

– / 60

Ytterstoff: 70 % polyamid, 20 % polyester 10 % elastin –/

/–

–/–/ –

–/–

/–/–

–/–

For: 100 % polyester

COMFORT: Ytterstoff: 70 % polyamid, 20 % polyester 10 % elastin For: 100 % polyester

– –

1,1

1,0

–/ /–

–/–

1,7

–/ /–

–/–

0,45

–/–/

/–

–

0,7

–

–/–/–

0,6

–/–/–

0,99

–/–/

–/–

/– 1,3

–

0,65

–/ /–

–

/–/

+++

–

+++

+++ 40+ / –

+++

–/–

ADVANCE X-Vent: Ytterstoff: 100 % polyester

– +++

X-FIT: Ytterstoff: 90 % polyamid, 10 % elastin

ADVANCE X-Shell: Ytterstoff: 100 % polyester Membran: polyurethan

40+ / –

c Kan leveres i mellomstørrelsene D100 – D112

/–

/–/

–/

+++

ADVANCE X-Light: Ytterstoff: 75 % polyester, 20 % polyamid, 5 % polyurethan For: 100 % polyester ADVANCE X-Flex: Ytterstoff: 89 % polyester, 11 % elastin For: 100 % polyester

–/–

1,2

d Kun i skrittet

/–/–

/–

–/ /– 6

/–

/–/–

/–

Mat erial e

(kg) ved størr Kutt else besk 52 y tt for S TIHL else utv iklet eksk lusiv Elas t tisk buks elinn ing Vent ila vent sjonsåp ila nin spes sjonsåp ger / ning ielt v er entil eren med bo Knap de m rr ater elås / per f iale o Stro pper r bukses e for b ukse ler a / sele r Slan k pa ssfo rm / vanl ig pa ssfo Elas rm tis innle k ytterst off / gg a v Pro e Elas lastiske t innle gg / Robu sthe ten i over flate n Impr egne ring mot smu ss o g va Pust nn ende egen skap Kuld ebes kytte lse UV-b esky tte UV-s tand lsesfak tor E ard 8 N 13 01 758God 2/ kjen ning CE/

Vekt ca.

Anta ll lag

Ytterstoff: 65 % polyester, 35 % bomull Signaloransje & for: 100 % polyester

40+ / –

ADVANCE X-TREEm: Ytterstoff: 80 % polyester, 15 % polyamid, 4 % elastin, 1 % keramikk For: 66 % Polypropylen, 34 % Polyester

e Testes for øyeblikket av KWF.

www.stihl.no

229

Personlig verneutstyr

Jakke med verneinnlegg ADVANCE

Snekkerbukse med verneinnlegg og refleks

3 2

Høyelastisk ytterstoff av stretchmaterial. Farge antrasitt og oransje, 93 % polyamid, 7 % elastan, to brystlommer med ekstra verneinnlegg i mageområdet, EN 381, vernenivå 1 (=ˆ 20 m/s). Størrelse S – XXL a Best.nr. 0000 885 4848 – 0000 885 4864

Varseljakke Vent471 2

Godt egnet for bruk om sommeren.

Med refleksstriper og signalfarge. Farge oransje, 85 % polyester, 15 % bomull, lufting i lårområdet, EN 471, beskyttelsesklasse 2 og EN 381, vernenivå 1 ( =ˆ 20 m/s), design A. Størrelse 46 – 60 a Best.nr. 0000 884 6946 – 0000 884 6960

Refleksvest 3

Verne- og varselsbekledning og benbeskyttere med brann- og kuttbeskyttelse. Jakker med verneinnlegg for arbeid med motorsag over beltehøyde Varselklær som er godt synlige i uoversiktlig terreng eller dårlig vær

Benbeskyttelse som kan legges raskt utenpå arbeidsklærne for leilighetsvis arbeid med motorsagen

230

Lett, elastisk og meget pustende varseljakke for sommerlige temperaturer og høy fysisk aktivitet. Oransje varselfarge av funksjonsstoffet Mag Cool, 100 % polyester, farge sort med lett torneog slitasjebeskyttelse, 90 % polyester, 10 % elastan, to brystlommer, strikk i midjen for god passform, refleksstriper for god synlighet, EN ISO 20471, beskyttelsesklasse 2.

En 471, Klasse 2. Praktisk refleksvest i high viz oransje og brede refleksbånd for høy synbarhet. Romslig og enkel å ta på over ytterklærne. Størrelse M/L – XL/XXL Best.nr. 7001 884 0607 – 7001 884 0608

Størrelse XS – XXXL Best.nr. 0088 326 0044 – 0088 326 0068

Sluttsifrene i bestilingsnumrene er angivelsen av størrelse. Se måltabellen på side 236 / 237 for riktig størrelse

Varseljakke COMFORT EN 20471 3

Høyelastisk, lett jakke med oransje, godt synlig refleksbånd og logotype i refleks iht. EN 471, klasse 2. Hurtigtørkende material med bra pusteegenskaper. Med glidelås og trykknapper. Elastisk i midjen, mykt fôr på kragen og albuer som er forsterket med Keprotec ©. Størrelse XS – XXXL Best.nr. 7001 883 2600 – 7001 883 2606

Brandchaps Firefighter

Skogsjakke X-FIT EN 471

Arbeidsvest EN 20471 2

Tøff og utrolig behagelig arbeidsjakke i stretch. Oransje high viz samt refleksbånd og logo i refleks gir høy sikkerhet og jakken godkjenning EN 471, klasse 2. Vanntette lommer og lomme for mobiltelefon. Unik overflatebehandling i 3XDRY© transporterer bort fuktigheten raskt og holder deg tørr, både på inn- og utsiden. Forsterkninger i Keprotec ® på albuene. Størrelse XS – XXL Best.nr. 7001 871 0007 – 7001 871 0012

Skogsjakke CLASSIC EN 471

Leggbeskyttelse FUNCTION

Et smart alternativ til verktøybelter og med beskyttelsesklasse 2 i henhold til EN 20471 kan den brukes i stedet for en varseljakke. 2 lommer på sidene for kiler og bak med glidelåser. Polstrede skuldre og nettinginnfellinger i ryggen for god ventilasjon. One size fits all takket være doble glidelåser og en spenne bak.

For bruk av motorsag av og til. Farge antrasitt og oransje varselfarge. Ytterstoff: 65 % polyester, 35 % bomull, fôr: 100 % polyester, mer komfort med elastisk belte, lett og pustende, Y-type innføring av låsene, reflekterende STIHL Logo på høyre side, utvidet område for kuttbeskyttelse, EN 381, vernenivå 1 (=ˆ 20 m/s).

Størrelse one size fits all Best.nr. 7001 883 2607

Lengde 100 cm Best.nr. 0088 521 0104

Varmevest EN 471 3

Chaps, spesielt utviklet i samarbeid med redningstenesten der man raskt trenger å få på en sagbeskyttelse utenpå det andre tøyet. Beskyttelse i henhold til EN 381, beskyttelsesklasse 2 (= ˆ 24 m/s), Design A. midje og ben klikkes sammen lett med spenner. Skall av flammehemmende materiale. Farge grå. Unisex størrelse som passer de fleste. Best.nr. 7001 884 0817

Jakke med meget slitesterkt vann- og smussavvisende ytterstoff. Hele jakken er i high viz oransje og har mange og tydelige reflekser for maksimal synlighet. Godkjent ifølge EN 471, klasse 3. Praktiske lommer, ventilering bak samt nettfor.

Spesielt utviklet for deg som arbeider utomhus på kalde dager. Enkel å ta på utenpå ytterklærne. Holder deg varm. Slitesterkt ytterstoff og foret innvendig. Meget god synbarhet med viz oransje og brede refleksbånd. Godkjent i henhold til EN 471, Klasse 2.

Størrelse XS – XXL Best.nr. 7009 884 0648 – 7009 884 0664

Størrelse M – XXL Best.nr. 7001 883 8100 – 7001 883 8103

www.stihl.no

231

Personlig verneutstyr

Regnklær RAINTEC

Ryggbeskyttelse

Med sveiste sømmer og vannavstøtende glidelåser. Farge sort og oransje varselfarge, reflekterende kanter, pustende ifølge EN 343 klasse 3 (beste klasse): RET < 18 m2 PA/W, vanntetthet: ≥ 13.000 Pa.

Regnjakke i oransje og marineblå farge, med lang rygg og kort framstykke. Kneppes med trykk-knapper foran. Jakke Lange lufteslisser under armene, stor andel oransje varselfarge, stor, reflekterende STIHL logo på ryggen, Softshell-krage med viddejustering, hette med skjerm som kan rulles inn, 75 % polyester, 25 polyuretan.

Størrelse M/L – XL/XXL Best.nr. 7001 884 9100 – 7001 884 9101

Funksjons-T-skjorte DYNAMIC Mag Cool

Størrelse S – XXL Best.nr. 0000 885 1148 – 0000 885 1164

Regntøy og funksjonelle klær

MS 661 C-M grafisk påtrykk. 100 % polyester, meget funksjonell, transporterer fuktighet bort fra kroppen, pustende, tørker raskt, lukthemmende.

Best mulig beskyttelse mot regn, vind og snø Lett å bære utenpå verneklær

Ideell for fysisk krevende arbeid 12

Fuktigheten transporteres innenfra og ut

Bukse Lufteglidelåser på lårene, glidelås i siden for å lette påkledningen, lufteåpninger i hoftehøyde som adgang til arbeidsbuksen, utprøvd tornebeskyttelse av ACTION ARCTIC på utsatte områder, praktisk lårlomme, 70 % polyester, 30 % polyamid. Størrelse S – XXL Best.nr. 0000 885 1048 – 0000 885 1064

232

Oransje varselfarge Påtrykk i sort Størrelse S – XXL Best.nr. 0088 302 0148 – 0088 302 0164

Underwear trøye

Undertrøye i 100 % polyester med innebygd system som effektivt transporterer bort kroppsfuktigheten. Polokrage samt kort glidelås foran.

Funksjonsklær ADVANCE Spesielt tilpasset arbeid ute i naturen. 60 % polyester, 34 % polyamid, 6 % elastan, sømløst innstrikkede områder for passform og optimalt klima for kroppen, meget god fuktighetstransport, tørker raskt på grunn av vannavstøtende og -oppsugende materialer inn- og utvendig, antibakterielt utrustet med sølvioner. Alle deler med motorsagmotiv.

Farge svart Størrelse S – XXL Best.nr. 7009 871 0140 – 7009 871 0143 (XL) 7009 871 0177 (XXL)

Funksjonsklær ADVANCE

Funksjonsbekledning UNDERWEAR

Funksjonsskjorte, langermet Glidelås, tommelhull, ribbestruktur polstrer skuldrene, albuene og underarmene.

Funksjonsgenser, lang arm Svært behagelig og praktisk undertøy av 100 % polyester. Godt egnet til å brukes under beskyttelsesklær og arbeidsklær.

Farge sort Størrelse S – XXL Best.nr. 0000 888 6048 – 0000 888 6064

Färg antracit/grå Storlek XS – XXL Best.nr. 0000 885 8144 – 0000 885 8164

Fleecejakke Funksjonsskjorte, kortermet Med rund hals. Farge sort Størrelse S – XXL Best.nr. 0088 585 0048 – 0088 585 0064

Myk og varm jakke i microfleece. Hel glidelås framme, lommer i sidene med glidelås og oransje kanter. Behagelig å ha under f.eks. arbeidsjakken.

Strikket pullover X-FIT

Farge svart, oransje Størrelse S – XXL Best.nr. 7001 883 1148 – 7001 883 1164

Strikket pullover i 100 % ull, antrasit. Varm og god med forsterkninger i Keprotec ® på albuene. Med høy hals og borrelås samt tommelhull i ermet.

Funksjonsbukse, lang Varmende funksjonssone bak på bena og på setet, ribbestruktur polstrer knær og skinneben.

Funksjonsbukse, lang Materialet på sete og baksiden av benene er 50 % tykkere, slik at du holder deg varm.

Farge sort Størrelse S – XXL Best.nr. 0000 888 5948 – 0000 888 5964

Farge antrasit Størrelse XS – XXL Best.nr. 0000 885 8044 – 0000 885 8064

Farge antrasit Størrelse S – XXL Best.nr. 7001 884 5407 – 7001 884 5411 Sluttsifrene i bestilingsnumrene er angivelsen av størrelse. Se måltabellen på side 236 / 237 for riktig størrelse.

www.stihl.no

233

Personlig verneutstyr

Arbeidsklær, belter og bukseseler

Ryddebukser BASIC

Vernebukser for ryddesag FS 3Protect

Meget praktisk ryddebukse, ytterstoff i Canvas ( 65 % polyester, 35 % bomull), som er både vann- og smussavvisende, samt resistent mot olje. Brede refleksbånd og High-Viz oransje gir utrolig bra synbarhet. Myk vattering, med lommer til kneputer. Leveres med polstringspute på høyre lår. Farge svart/oransje.

Med tredobbelt funksjon: Støt-, torneog fuktighetsbeskyttende. Farge torv. 65 % polyester, 35 % bomull, 18 % lette stretch, ytterstoff «vintage-look», stor pusteevne, lufteglidelåser bak på lårene, to hoftelommer med glidelås, sete- og tommestokklomme på høyre side, lår lomme med integrert mobiltelefonlomme på venstre side.

Størrelse 46–64 Best.nr. 7001 884 5946 – 7001 884 5964

Størrelse 44 – 64 Best.nr. 0000 884 9444 – 0000 884 9464

Passende tilbehør

For komfort og beskyttelse på jobben Høy bærekomfort Laget med omhu, har flere bonusfunksjoner

Seler til ryddesagbukse Knebeskyttere

Seler til ryddesagbukse Benbeskyttelse for arbeid med ryddesag Knebeskyttere

234

Hekksaks-vernebukse HS Multi-Protect

Midjebukse ADVANCE X-Climb

Passende tilbehør Med jakken ADVANCE X-Shell i fargen torv (se side 224) og annet tilbehør kan du supplere din verne- og klatrebukse utmerket.

KWFinnovasjonspris 2016

Ideell for arbeider med hekkesakser. Farge torv, 65 % polyester, 35 % bomull for høyest mulig brukskomfort, stretchmaterial sørger for optimal bevegelsesfrihet, knær og sømmer vanntette, ytterstoff med utvasket utseende, lange lufteglidelåser bak på bena, bena kan tas av med glidelås til 3 / 4 -bukse, nyrebeskyttelse.

Robust klatrebukse uten verneinnlegg. Farge torv, 89 % polyester, 11 % elastan, elastisk og pustende, vanntett over knærne, beskyttelse mot torner og fuktighet i det nedre området, smussavvisende, lufteåpninger med glidelås bak, nyrebeskyttelse, krok for festing til skolissene, lommer som kan lukkes, refleksdetaljer.

Størrelse XS – XXL a Best.nr. 0088 459 0044 – 0088 459 0064

Størrelse XS – XXL Best.nr. 0088 361 0044 – 0088 361 0064

Seler til ryddesagbukse

Knebeskyttere

Farge oransje, 82 % polyester, 18 % elastodien (kautsjuk), laske og ryggdel: Elastiske bukseseler med borrelås, hindrer trykkpunkt fra bærebeltet, er egnet til alle størrelser.

Farge sort 100 % polyetylen, for å skyve inn i kneputelommen, oppfyller DIN EN 14404, passer til knelommer for alle standard arbeidsbukser. Best.nr. 0000 884 1595

Lengde 110 cm Best.nr. 0000 884 1593

Benbeskyttelse for arbeid med ryddesag

HS-benbeskyttelse 2-i-1

Patent EP 2465369 B1b

Farge sort, 65 % polyester, 35 % bomull, 50 cm lang, patentert, pustende slagvern for ekstremt bruk, kan skyves inn i lomme på innsiden av benet.

Patentsøkt. Farge svart, 100 % polyester, 65 cm lang. Beskytter svært effektivt mot kutt- og klemskader fra hekksakser. Best.nr. 0000 885 8700

Best.nr. 0000 884 1594

Passende tilbehør

Seler til ryddesagbukse Benbeskyttelse 2-i-1 for arbeider med hekksaks

Seler til ryddesagbukse Benbeskyttelse for arbeid med ryddesag

Knebeskyttere

HS-benbeskyttelse blir satt inn i vernebuksen HS Multi-Protect og beskytter lår og kne mot kutt- og klemskader når du arbeider med hekksaksen. Beskytteren er fleksibel og tilpasser seg bevegelsene. Det pustende 3-D-netting-materialet på baksiden sørger for ventilasjon.

Benbeskyttelse for arbeid med ryddesag

a Patentert i flere europeiske land.

STIHL profftips:

Sluttsifrene i bestilingsnumrene er angivelsen av størrelse. Se måltabellen på side 236 / 237 for riktig størrelse

www.stihl.no

235

Personlig verneutstyr

Bukseseler

Brede bukseseler med god elastisitet og stropper for bukseknapper. Stropper, lengde 118 cm Best.nr. 7001 885 1501

Outlast-sokker

Strømpe i unikt outlastmateriale som holder føttene både tørre og varme. Outlastsmaterialet transporterer bort fuktighet, og på den måten holdes føttene tørre, selv i en tett gummistøvel. Farge svart Størrelse 37/39 – 46/48 Best.nr. 7001 884 1004 – 7001 884 1007

Slik bestiller du rigtig: 1. Finn ved hjelp tabellen ut hvilken størrelse som passer for deg. 2. Velg ditt skogsarbeidsantrekk. 3. Skriv opp din størrelse på slutten av bestillingsnummeret (..). Størrelsene er angitt i tabellen til høyre. 4. Viktig: Angitte mål er kroppsmål. Ferdige klesplagg avviker fra kroppsmålene. Mål for standard og målsydde klær a Kroppslengde fra isse til fotsåle b Brystmål over den bredeste delen av brystet, vannrett rundt kroppen c Midjemål uten stramming rundt midjen For midjebukser: g Linningomkreds (ved bukselinningen) Overalls: Magemål (rundt magen ved navlehøyde) d Setemål rundt den bredeste del av setet e Skrittlengde målt fra skrittet til gulvet f Låromkrets den kraftigste delen av låret g Armlengde fra skulderleddet til håndleddet målt med bøyd arm Jakkelengde uten krage ned til jakkekanten (målt på en jakke som passer)

b c a d

STIHL førstehjelpspakke

f e

Brede bukseseler med god elastisitet og metall klips. Metallklips, lengde 118 cm. Best.nr. 7001 885 1500

Verktøybelte i lær

Praktisk førstehjelpspakke om ulykken skulle være ute. Innholder sterilt kompress 17 x 17 cm, sårvask, plaster, bomullsdotter, samt speil. Best.nr. 7001 884 2600

Stå opreist med en avslappet holdning. Be en annen person om å ta målene dine. For standardklær trenger du brystmål, midjemål, setemål og skrittlengde.

4 cm bredt, 125 cm langt. Ekstremt robust, lang holdbarhet, ca. 3 mm tykk oksehud. Lukking med enkeltspenne. Farge

Best.nr. 7001 881 0500

For specialstørrelser trenger du alle de oppførte målene. Pris og leveringsbetingelser får du hos din STIHL fagforhandler. En god pekepinn for valget av den riktige størrelsen får du også ved det størrelsene du kjenner til fra kjøp av jeans Waist (midjemål) og Length (lengde). Måltabel damer Internasjonale størrelser (jakker og bukser)

Internasjonale størrelser

S (36 – 38)

M (40 – 42)

L (44 – 46)

Kroppslengde a i cm

164 – 172

Brystmål b i cm

83 – 90

91 – 98

99 – 110

i cm

92 – 100

100 – 108

108 – 116

Setemål

236

Måltabel herrer Snekkerbukse CLASSIC D-størrelse Spesialstørrelse Kroppslengde

i cm

Midjemål c i cm Skrittlengde e i cm

D100

D104

D108

D112

176 – 182

182 – 188

89 – 109

93 – 113

98 – 118

103 – 123

Snekkerbukse CLASSIC Internasjonale størrelser (motsvarer 40 (30) damstørrelse) Kroppslengde a i cm Midjemål i cm

42 (32)

44 (34)

46 (36)

48 (380)

50 (40)

52 (42)

54 (44)

56 (46)

58 (48)

60 (50)

62 (52)

64 (54)

158 – 164 164 – 170 164 – 170 170 – 176 170 – 176 176 – 182 176 – 182 182 – 188 182 – 188 182 – 188 182 – 188 188 – 194 188 – 194 63 – 83

67 – 87

72 – 76

76 – 80

80 – 84

84 – 88

88 – 92

92 – 96

40 (30)

42 (32)

44 (34)

46 (36)

48 (380)

50 (40)

52 (42)

54 (44)

56 (46)

58 (48)

60 (50)

62 (52)

64 (54)

Midjemål i tommer

Lengde i tommer

Skrittlengde e i cm

96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 112 112 – 116

Standardstørrelser (bukser) Herrstørrelser (motsvarer damstørrelse)

Kroppslengde i cm a

158 – 164 164 – 170 164 – 170 170 – 176 170 – 176 176 – 182 176 – 182 182 – 188 182 – 188 182 – 188 188 – 194 188 – 194 188 – 194

Midjemål c i cm

68 – 72

72 – 76

76 – 80

80 – 84

84 – 88

Setemål d i cm

80 – 84

84 – 88

88 – 92

92 – 96

96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 112 112 – 116 116 – 120 120 – 124 124 – 128 128 – 132

Skrittlengde e i cm h

88 – 92

92 – 96 83

96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 114 114 – 120 120 – 126 84

Sikkerhedsbukser X-FIT Internasjonale størrelser Kroppslengde a i cm Midjemål c i cm Skrittlengde e i cm h

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

XXXL (66 – 68)

172 – 176

175 – 178

178 – 182

182 – 186

184 – 188

186 – 190

69 – 77

76 – 84

83 – 91

88 – 96

96 – 104

105 – 113

114 – 122

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

XXXL (66 – 68)

164 – 170

170 – 176

176 – 182

182 – 188

188 – 194

194 – 200

102 – 106

110 – 114

118 – 122

126 – 130

134 – 138

142 – 146

150 – 154

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

XXXL (66 – 68)

170 – 176

176 – 182

182 – 188

188 – 194

111

114

115

118

126

134

142

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

XXXL (66 – 68)

164 – 170

170 – 176

176 – 182

182 – 188

188 – 194

194 – 200

102

108

114

120

128

136

144

Skovjakke CLASSIC / CLASSIC EN 471 Internasjonale størrelser Kroppslengde

i cm

Brystmål b i cm

Skovjakke COMFORT EN 20471 Internasjonale størrelser Kroppslengde a i cm Brystmål

i cm

Skovjakke X-FIT Internasjonale størrelser Kroppslengde a i cm Brystmål b i cm

Internasjonale normalstørrelser (jakker og bukser) Internasjonale størrelser

XS (42 – 44)

S (46 – 48)

M (50 – 52)

L (54 – 56)

XL (58 – 60)

XXL (62 – 64)

XXXL (66 – 68) 

Chaps

100

Midjemål i tommer

Længde i tommer

–

164 – 170

170 – 176

176 – 182

182 – 188

188 – 194

194 – 200

Kroppslengde a i cm Brystmål b i cm

80 – 88

88 – 96

96 – 104

104 – 112

112 – 120

120 – 128

128 – 136

Midjemål c i cm

72 – 80

80 – 88

88 – 96

96 – 104

104 – 114

114 – 126

126 – 140

84 – 92

92 – 100

100 – 108

108 – 116

116 – 124

124 – 132

132 – 140

–

Setemål

i cm

Skrittlengde e i cm h h Omtrentlige angivelser

 Kun jakker

www.stihl.no

237

Personlig verneutstyr

Vernesko Worker S2

Sikkerhetsstøvel Worker S3 med snøring

Overlær av førsteklasses vannavstøtende oksehud. Farge sort, pustende og hurtigtørkende tekstilfor med polstret skokant, refleksstriper på begge sider, innleggsåle som kan tas ut, dempende og olje-/ drivstoff-bestandig gummi-/ EVA-undersåle ifølge EN 20345 S2.

Overlær av førsteklasses vannavstøtende oksehud. Farge sort, pustende og hurtigtørkende tekstilfor med polstret skokant, refleksstriper på begge sider, innleggsåle som kan tas ut, mellomsåle av stål som spikertrampvern, dempende og olje- /drivstoff-bestandig gummi- /EVA-undersåle i følge EN 20345 S3.

Størrelse 39 – 48 Best.nr. 0000 885 1239 – 0000 885 1248

Arbeidssko uten verneinnlegg For perfekt balanse og god beskyttelse For arbeid i hagen, på byggeplassen og i verkstedet Ergonomisk utformet og produsert av kvalitetsmaterialer 12

238

Størrelse 36 – 48 Best.nr. 0000 885 1336 – 0000 885 1348

FUNCTION

DYNAMIC

Motorsag-lærstøvler FUNCTION

Motorsag-lærstøvel DYNAMIC S3

Overmateriale av vannavstøtende kvalitetslær. Farge sort, høy brukskomfort ved pustende tekstilfor med polstret skaftkant, slitesterke snøringselementer med lissekroker, slitasje- og skrapefast skotupp, dempende PU-mellomsåle, stødig med sklisikker profilert såle.

Overlær av førsteklasses og spesielt vannavstøtende nubuklær. Kan brukes på f.eks. byggeplasser, farge brun, spesielt godt pustende innvendig materiale hjelper til ved transport av fuktighet, polstret skokant, robust snøring med lissekroker, glatte snøremaljer, ergonomiske innleggssåler som kan tas ut, mellomsåle av stål som pikertrampvern og indirekte verneinnlegg, sliteog skrubbsikker skotuppbeskyttelse, dempende PU mellomsåle, stor gåsikkerhet ved sklisikker profilert såle, egnet for BGR 191.

Størrelse 39 – 47 Best.nr. 0000 883 9539 – 0000 883 9547

RANGER Motorsag-lærstøvel DYNAMIC Ranger

Motorsag-støvler med verneinnlegg For riktig beskyttelse når du arbeider med en motorsag Med stålkappe og verneinnlegg For å kunne stå sikkert

Størrelse 38 – 48 Best.nr. 0000 886 8738 – 0000 886 8748

STIHL profftips: Høy komfort. Tekstilforing. Sterke snørekroker. Polstret på innsiden. Kuskinn. Selvrengjørende profil. EN ISO 17249. Beskyttelsesnivå 1 (=ˆ 20 m/s). Størrelse 36 – 50 a Best.nr. 0000 883 3436 – 0000 883 3450

Etter en hard arbeidsdag må skoene også pleies. Da lønner det seg å behandle skoene med lærpleiemiddelet LP Super etter rengjøringen, for å holde læret smidig og fortsatt pustende og vannavstøtende.

a Såle i størrelsene 36 – 38 og 48 – 50 avviker

Sluttsifrene i bestilingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse: 36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50

www.stihl.no

239

Personlig verneutstyr

DYNAMIC

ADVANCE

Motorsag-lærstøvler DYNAMIC GTX

Motorsag-lærstøvel ADVANCE GTX

Overmaterial i vannavstøtende lær kombinert med vanntett og ny, pustende membran GORE-TEX ® Extended Comfort, farge sort, høy brukskomfort med ergonomisk myk innersåle, snøring som går lett, slitasjefri skotuppbeskyttelse, høy sklisikkerhet med sklifast profilsåle, refleksinnlegg for økt sikkerhet.

Overlær av førsteklasses og spesielt vannavstøtende velourlær av fjellokse, for bruk ved profesjonell motorsaging i bratte skråninger og ved trepleie. Farge sort og oransje. Robust snøring med lissekroker, glatte lissemaljer, vanntett og spesielt pustende GORE-TEX® -membraner. Førsteklasses ergonomiske og spesielt absorberende innleggssåler som kan tas ut, tileggsbeskyttelse mot fukt og slitasje med opptrukket gummikant, dempende PU mellomsåle, stor gåsikkerhet ved sklisikre såler med spesialprofil (=ˆ 24 m/s)

Størrelse 36 – 50 a Artikkelnr. 0088 532 0036 – 0088 532 0050

Vernestøvel CLASSIC

Vernestøvel COMFORT

Vernestøvel, EN ISO 17249, verneklasse 2, (=ˆ 24 m/s). Med verneinnlegg av spesial-gummi og kraftig mønstersåle. Farge: sort/oransje

Superlett vernestøvel, EN ISO 17249, verneklasse 3 (=ˆ 28 m/s). Unikt verneinnlegg i tekstil/ gummi som gjør støvelen utrolig myk og bevegelig. Vekt 2.800 gr. i størrelse 43. Verneinnlegget sitter både foran og på innsiden av støvelen.

Størrelse 36 – 48 Best.nr. 7001 883 3836 – 7001 883 3848

Storlek 36 – 48 Best.nr. 7001 883 3736 – 7001 883 3748

Skaf thøy de i cm ( DIN ca.) EN I SO 2 DIN 0345 EN I / SO 1 7249 Vekt (kg) i stø rrels Vern e 42 einn per p legg ar (c skla a.) sse Høyk valit etslæ r Vann avst øten de/v Selv annt ren ett grov gjrende t mø p nste rofilså le m r Orto ed pedi sk in ners åle Stål hett e Stål mell oms åle Høy gåko mfor t God kjen ning sste mpe Vele l gnet for p i g ger Vele gnet for s tegje Brud rn dbes kytte lse

Best illing snum mer

Størrelse 39 – 48 Best.nr. 0000 885 3839 – 0000 885 3848

Lærstøvler og gummistøvler med verneinnlegg

MS-lærstøvle FUNCTION

0000 883 95..

1,9

/–

MS-lærstøvle DYNAMIC Ranger

0000 883 34..

1,9

/–

MS-lærstøvle DYNAMIC S3

0000 886 87..

2,0

/–

MS-lærstøvle DYNAMIC GTX

0088 532 00..

2,2

–/

MS-lærstøvle ADVANCE GTX

0000 885 38..

2,5

MS-gummistøvle CLASSIC

7001 883 38..

3,1

MS-gummistøvle COMFORT

7001 883 37..

3,3

Standardmessig 240

Sluttsifrene i bestilingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse: 37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50

–

–/

–

–/

–

–/

–

a Såle i størrelsene 36 – 38 og 48 – 50 avviker

–

Lærpleiemiddel LP Super

Skolisser (ikke avbildet) WORKER S2, 110 cm Best.nr. 0000 884 1599 WORKER S3, 140 cm Best.nr. 0000 885 1700

For pleie av alle lærstøvler, skinnhansker og andre skinnprodukter. Fargeløs, 100 ml tube, inneholder lærpleiende og vannavstøtende stoffer egnet for für GORETEX® -støvler, lærdeler.

RANGER/RANGER GTX, 160 cm Best.nr. 0000 884 1589 COMFORT 170 cm Best.nr. 0000 884 1781 ADVANCE GTX 230 cm Best.nr. 0000 884 1782

Best.nr. 0000 884 1901 FUNCTION 190 cm Best.nr. 0000 884 1783

Hallengsåle

DYNAMIC GTX, 170 cm Best.nr. 0000 889 9200

Myk og behagelig innleggssåle, isolert og belagt med lammeull. Farge grå Størrelse 35 – 48 Best.nr. 7001 884 2135 – 7001 884 2148

Ansikts-/hørselvern og hodebeskyttelse Beskytter hodet, hørselen og ansiktet mot motorstøy, spon, splinter og småstein Individuelt justerbare visir- og hørselvernkombinasjoner Stort spekter av forskjellige bruksmåter 12

241

Personlig verneutstyr

Ansikts-/hørselvern kort med kunststoffskjerm

Ansikts-/hørselvern, med nylongitter

Visir V4

Vedhuggerhjelm

Visir med skjerm og hjelmfeste for hjelmene G2000 og G3000. G500 PC Kombinasjon for profesjonelle, optimal balanse, justerbare bærereimer, med klikkjustering, belagt med antiduggsjikt på begge sider, kapsler som kan tas av avhengig av bruk, pannebeskyttelse med lufteslisser, med polykarbonatvisir, beskyttelsesklasse B (120 m/s) iht. EN 166, EN 352, SNR 28. a b

G500 Kombinasjon for profesjonelle, optimal balanse, justerbare bærereimer, med klikkjustering, kan bæres med eller uten øreklokker avhengig av bruken, sidebeskyttelse med lufteslisser, med nylongitter. EN 1731, EN 166, EN 352, SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (til 108 dB(A)). b

Best.nr. 0000 884 0563

Best.nr. 7001 884 0509

Plexivisir i polykarbonat med Optime I hørselvern.a b EN 352, EN 1731, SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (til 108 dB(A))

Nettingvisir med Optime I hørselvern.b EN 352, EN 1731, SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (til 108 dB(A)) Oransje

Best.nr. 7001 884 2243

Best.nr. 7001 884 2233

Hjelmpakke

Visir V5

VEDHUGGERHJELM G22

7001 884 2201

SKOGSHJELM G2000

7001 884 2238

SKOGSHJELM G3000

7001 884 0160

SKOGSHJELM G3000 MED RADIO

7001 884 2305

ARBORISTHJEM Vent Plus

0000 883 9100

Visir for ansikts-/og hørselvernpakkene i serie 500 og hjelm G3000.

Rustfri V4C b Best.nr. 7001 884 2225

Best.nr. 7001 884 2201

Best illing snum mer

Etset V4J b Best.nr. 7001 884 2273

Vedhuggerhjelm komplett med hørselvern og nettingvisir. Et billig alternativ, uten at det går ut over sikkerheten. Oransje

Farg e

Polykarbonat V4F a b Best.nr. 7001 884 2226

Polykarbonat 5F-11 Best.nr. 0000 884 0239 ab

Rustfri 5C-1 b Best.nr. 0000 884 0248 Etset 5J-1 b Best.nr. 0000 884 0249

Standardmessig 242

– Finnes ikke

a Gir 100

% UV-beskyttelse

Hjelmpakke skogshjelm

Hjelmpakke G3000

Skogshjelm, komplett med hørselvern, nettingvisir og nakkebeskyttelse. Ekstra bra ventilasjon og vendbar hjelminnredning. Oransje

Best.nr. 7001 884 2238

Best.nr. 7001 884 0160

Hjelmpakke for trepleie Vent Plus

Hjelm, komplett med øreklokker, etset gitter og regntrekk. Ekstra god ventilasjon, kort skjerm, kan snus. Gitteret sitter godt fast og er svært enkelt å installere eller bytte med et nytt feste. Med lydinngang for tilkobling av f.eks. mobiltelefon eller jaktradio. Kabel for MP3spiller som standard. Med rask justering og UV-indikator. Oransje

Funksjonell utforming med fem store luftehull som kan justeres og stenges på hver side. Farge oransje, nylonvisir som kan tas av, lett å justere hakereimer, godt dempende, hørselvern som kan tas av, kun godkjent for trepleiearbeider eller tauklatreteknikk, kan ikke brukes ved skogsarbeider på bakken, EN 352, EN 1731, EN 12492. Hjelmen er holdbar i opptil ti år. c

Best.nr. 7001 884 2305

Best.nr. 0000 883 9100

b c

352, 397, 1731

Stålnetting V1A

Polyethylen

4-punkt

H31P3K oransje, SNR 28 (H: 32; M: 23; L: 14) (108 dB(A))

352, 397, 1731

Stålnetting rustfritt 4C, skjerm V43

Polyethylen

H31P3K oransje, SNR 28 (H: 32; M: 23; L: 14) (108 dB(A))

352, 397, 1731

Etset netting 5J, kort skjerm V56

HTRX-SP3-01 oransje, SNR 29 (H: 35; M: 26; L: 16) (109 dB(A))

352, 397, 1731

H 31 oransje, SNR 28 (H: 35; M: 26; L: 16) (108 dB(A))

352, 1731, 12492

Slisser, 2

Kunstlær

65 %

4-punkt

Hull, 6

Kunstlær

75 %

Polyethylen

4-punkt, vendbar

Hull, 24

Kunstlær

82 %

Etset netting 5J, kort skjerm V56

Polyethylen

4-punkt, vendbar

Hull, 24

Kunstlær

82 %

Nylonnetting V1B

ABS

4-punkt

Regulerbar slisser, 10

Skumgummi

Regn trekk

Lysg enno mga ng

Sert ifise rt ifl g. EN

–

Svet tebå nd

–

Vent ilasj on

Rask juste ring

OPTIME I oransje, SNR 26 (H: 32; M: 23; L: 15) (106 dB(A))

UV-i ndik ator

Indre utsty r

Hjel msk all

Ansi ktsv ern

EN n orm

Hørs elve rn

1731

Skogshjelm, komplett med hørselvern, nettingvisir og nakkebeskyttelse. Hjelmen er utstyrt med UV-indikator. Oransje

Hjelmpakke G3000 med radio

–

Når du arbeider med trimmere, kantskjærere, ryddesager, blåseapparater, sprøytemaskiner og kappemaskiner, må du bruke øyebeskyttelse (vernebriller i henhold til EN 166)! Holdbarhet maks. ti år fra produksjonsdatoen. Vennligst les bruksanvisningen for fastleggelse av den faktiske levetiden

–

55 %

–

www.stihl.no

243

Personlig verneutstyr

Hørselvern med hjelmfeste H31

Hørselvern WS Alert XP

Bra og allsidig hørselvern med hjelmfeste for STIHL hjelmer G2000, G3000 och ryddesett G500. EN 352.

Demper øyeblikkelig skadelige impulslyder og har en svært avansert hørselsfunksjon. Støy fra omgivelsene og vind høres tydelig, og man kan føre normale samtaler. Hørselsfunksjonen kan være aktiv samtidig med telefonsamtaler/musikk eller radio. Dual shell-design som beskytter elektronikken i hørselsvernet. Har også Bluetooth®, dynamisk høyttaler, minnefunksjon for radiokanaler og batteriopplading via kabel eller USB. 2 st AA-batterier og 3,5 mm stereokabel (FL6CE) for tilkobling av ekstra mediaspiller følger med.

Hjelmfeste, oransje: SNR 28 (H : 35; M : 26; L : 16) (til 108 dB(A)). Best.nr. 7001 884 2277

Hørselsvern WorkTunes Pro med FM-radio

Hørselvern, vernebriller og arbeidshansker Egnet vern for ørene, øynene og hendene for ditt individuelle behov Alle vernebrillene har høyeste optiske kvalitet og 100 % UV-beskyttelse Arbeidshansker for ulike krav: Vind- og vanntette, varmende eller ugjennomtrengelige for torner og olje

Hørselsvern med FM-radio. Moderne elektronikk gir meget god lydkvalitet. Integrert antenne slik at den ikke blir skadet eller henger seg fast. Dual shell design med all elektronikken på utsiden, bedre beskyttet mot svette og fuktighet. Guide-stemme letter f.eks. radiokanalsøket vesentlig. Kan kobles til telefonen via kabel. EN 352.

Bøyle, svart a: SNR 32 (H: 31; M: 29; L: 24) (til 112 dB(A)). Best.nr. 7001 884 0511 Hjelmfeste, svart: SNR 31 (H: 32; M: 29; L: 23) (til 111 dB(A)). Best.nr. 7001 884 0510

Ørepropper

Bøyle, oransje: SNR 32 (H: 34; M: 29; L: 22) (inntil 112 dB(A)) Best.nr. 7001 884 2262

Hjelmfeste, oransje: SNR 31 (H: 33; M: 28; L: 21) (inntil 111 dB(A)) Best.nr. 7001 884 2263

Peltor Expand ørepropper ES-01-002, med effektiv demping, bra passform. SNR 28 (H : 30; M : 24;L : 22) (108 dB(A)). 10 x 5-pack Best.nr. 7001 884 2203

a Avbildet

244

Hørselvern for barn – KID

Hørselvern OPTIME I

Hørselvern OPTIME II

Hørselvern OPTaIME III

Hørselvern for barn, demper de farlige lydene.

Hørselvern med nakkebøyle. Bra beskyttelse også ved lave frekvenser. God tetting og passform. EN 352.

Hørselvern med hodebøyle. Bra beskyttelse også ved lave frekvenser. God tetting og passform. EN 352.

Hodebøyle, oransjea: SNR 27 (H : 32; M : 25; L : 15) (til 107 dB(A)) Best.nr. 7001 884 2202

Hodebøyle, grønna: SNR 31(H: 34, M: 29, L: 20) (til 111 dB(A)) Best.nr. 7001 884 2224

Hørselvern med hodebøyle. Meget god støydemping med brede, fyldige og myke tetnings-ringer for den beste passform. EN 352. Hodebøyle, svart: SNR 35(H : 40; M : 32; L : 23) (til 115 dB(A)). Best.nr. 7001 884 2250

Bruk som råde r

Hjelmfeste grønn: SNR 30 (H: 34, M: 28, L: 19) (til 110 dB(A)) Best.nr. 7001 884 2247

Besk yttel sesk lass e Just erba re Side besk yttel se Ripe frie glas s Besk yttel se m ot pa Just rtikle erba r re gl ass 100 %U V-be skyt telse

Sikk erhe dskr av

Best illing snum mer

Hodebøyle, gul: SNR 27 (H : 32; M : 25; L : 15) (til 107 dB(A)). Best.nr. 7001 884 0506

Sammenleggbar gul: SNR 28 (H : 32; M : 25; L : 16) (til 108 dB(A)) Best.nr. 7001 884 2213

glas s

Hodebøyle, rosa: SNR 27 (H: 32; M: 25; L: 15) (til 107 dB(A)) Best.nr. 7001 884 0507

Farg e på

For barn som er med ved traktoren, på skytebanen m.m. EN 352.

Beskyttelsesbriller V6

0000 884 0193 0000 884 0194

SOLUS

V6E, integreres i hjelmesettet EN 166 F (45 m/s)

–

V6C, integreres i hjelmesettet

7001 884 0100

V6B, integreres i hjelmesettet

7001 884 0305

Med UV-filter EN 166 F (45 m/s)

–

7001 884 0308

Med UV-filter, blått lys

METLIKS 7001 884 0300

EN 166 F (45 m/s)

–

Allround

12 Light Plus

0000 884 0357 0000 884 0356 0000 884 0355

Standardmessig

Meget høy forsterking EN 166 F (45 m/s)

–

Optimal ved sterkt sollys Optimal ved lite lys

– Finnes ikke

www.stihl.no

245

Elastisk

Godt grep, god fuktbeskyttelse

+++

Elastisk

Godt (våt-) grep, god fuktbeskyttelse

+++ +++

Elastisk

Godt (våt-) grep, god fuktbeskyttelse

+++

Elastisk, borrelås

Refleksstripe, lett

Sær egen hete r

Kuld ebes kytte lse

–

Mid je

Slite styrk e

Pass form / sni tt Finfø lelse

Mat erial e

Best illing snum mer

Stør relse r

Personlig verneutstyr

Modellserie FUNCTION Vernehansker FUNCTION SensoGrip

FUNCTION DuroGrip

M= 9 L = 10 XL = 11

0000 884 1182 0000 884 1183 0000 884 1184

Strikkevare med PU-belegg

S = 8 M= 9 L = 10 XL = 11

0088 611 0108 0088 611 0109 0088 611 0110 0088 611 0111

Strikkevare dyppet i lateks

S = 8 M= 9 L = 10 XL = 11

0088 611 0308 0088 611 0309 0088 611 0310 0088 611 0311

Strikkevare dyppet i lateks

S = 8 M= 9 L = 10 XL = 11

0088 611 0008 0088 611 0009 0088 611 0010 0088 611 0011

Saueskinn/ tekstil bakside

+++ +++

Vernehansker mot kulde FUNCTION ThermoGrip

Modellserie DYNAMIC Vernehansker DYNAMIC SensoLight

+ God ++ Svært god +++ Fremragende

246

– Finnes ikke

–

Elastisk, borrelås

Lett, pustende

+++

Elastisk

Pustende

+++

Elastisk

Kuttbeskyttelse klasse 1

–

Elastisk, borrelås

Refleksstripe

Elastisk

Pustende, pulsbeskyttelse

Elastisk, borrelås

Pustende, refleksstripe

Sær egen hete r

Kuld ebes kytte lse

–

Mid je

Slite styrk e

Pass form / sni tt Finfø lelse

Mat erial e

Best illing snum mer

Stør relse r

–

Modellserie DYNAMIC Vernehansker DYNAMIC Vent

S = 8 M= 9 L = 10 XL = 11

0000 883 8507 0000 883 8500 0000 883 8501 0000 883 8502

Syntetisk lær/ tekstil bakside

S = 8 M= 9 L = 10 XL = 11

0000 883 8508 0000 883 8509 0000 883 8510 0000 883 8511

Geiteskinn/ tekstil bakside

S = 8 M= 9 L = 10 XL = 11

0000 883 1512 0000 883 1513 0000 883 1514 0000 883 1515

Kuskinn helskinn/ tekstil bakside

S = 8 M= 9 L = 10 XL = 11

0000 884 1178 0000 884 1179 0000 884 1180 0000 884 1181

Saueskinn/ tekstil bakside

M= 9 L = 10 XL = 11

0000 884 1144 0000 884 1142 0000 884 1145

Kuskinn helskinn/ +++ tekstil bakside

S = 8 M= 9 L = 10 XL = 11

0088 611 0208 0088 611 0209 0088 611 0210 0088 611 0211

Kuskinn helskinn/ +++ +++ tekstil bakside

Vernehansker mot kulde DYNAMIC ThermoVent

+++ +++

Hansker med verneinnlegg DYNAMIC Protect MS

Modellserie ADVANCE Vernehansker ADVANCE Ergo

ADVANCE Membran

ADVANCE Ergo MS

+++ +++

–

Alle hanskene er kompatible med EN 388 og EN 420.

www.stihl.no

247

STIHL Shop

«Ren natur – det er som en annen verden.» Svenja og Markus tilbringer så mye fritid som mulig med vandringer i fjellet. Aller helst går de i områder som de ikke kjenner, for å oppdage nye turstier. Bortsett fra riktig påkledning og litt mat trenger de ikke noe mer for en avslappende dag.

Ved fjellbekken unner Svenja og Markus seg en pause.

248

STIHL merkebutikk

250

249

STIHL Shop

Strikkelue

Baseballcaps

Farge svart og oransje, ytterstoff: 50 % bomull, 50 % akryl, fôr: Fleecevarmebeskyttelse.

Farge sort, 100 % polyester, stor 3-D STIHL logo brodert, størrelsen lar seg justere.

Én størrelse for alle Best.nr. 0464 018 0020

Én størrelse for alle Best.nr. 0464 015 0030

For de som er glad i naturen Iblant må man ganske enkelt ut av byen og legge

Trekkingtørkle

hverdagen bak seg. På tur i fjellet, i skogen, i villmarken,

Førstehjelpsveske

På lager fra våren 2017!

for å oppleve eventyr. For alle som lengter etter å oppleve ekte og uberørt natur, tilbyr vi et utvalgt sortiment av passende utstyr.

STIHL Ryggsekk

Farge blå og grønn, 100 % polyester, skogmotiv, kan brukes hode-/halstørkle, sjal, pannebånd og mye mer. Best.nr. 0464 016 0060

Lommekniv

Robust og med mange oppbevaringsmuligheter. Farge svart, PU belagt polyester/nylon, 53 x 32 x 24 cm, ca. 30 l, 850 g, Netting i ryggen for ventilasjon, drikkesystem, kompresjonsremmer, vanntette glidelåser, MP3-port, polstret lomme for små apparater, elastiske sidelommer, innebygd regntrekk, reflekterende elementer, sikkerhetsfløyte for skred, STIHL® logo på fronten. Best.nr. 0464 072 0050

250

Knivblad i rustfritt stål, bladets lengde er ca. 8,0 cm, samlet lengde ca. 19,5 cm, gripehåndtak av mattet rustfritt stål og sort glassfiberplast, med bladlås. Best.nr. 0464 186 0010

Med plaster, gasbind, engangshansker og 2 regnkapper. Best.nr. 0464 865 0030

Hoodie

For alle som elsker asfaltjungelen Føler du deg like hjemme i byen som i naturen, søker adspredelse i gatebildet og kjenner hver brostein i byen din? Da er vår Street Style kolleksjon definitivt det riktige for deg.

Belte Urban

Jakke «Rough»

Farge grå, 55 % bomull, 45 % Polyester, dobbelsidig Jersey, to økser som krysser hverandre som kontrasttrykk på brystet, STIHL TIMBERSPORTS ® emblem på venstre erme. Størrelse XS S M L XL XXL

Best.nr. 0464 028 0104 0464 028 0105 0464 028 0106 0464 028 0107 0464 028 0108 0464 028 0109

Bare så lenge lageret rekker!

Kool strikket fleecejakke som ser ut som valket ull. Farge antrasitt, 40 % akryl, 30 % ull, 30 % polyester. Innvendig krage i kontrastfarger, sidelommer med glidelås, ermelinning, godt synlige «KISS MY AXE» -emblem påtrykt armen.

Størrelse S M L XL XXL

Best.nr. 0988 701 0248 0988 701 0252 0988 701 0256 0988 701 0260 0988 701 0264

Beanie

Nøkkelring

Farge sort, 100 % akryl, vevd «KISS MY AXE»emblem.

Farge brun, 100 % kalveskinn, STIHL TIMBERSPORTS ® logotrykk, fjærring og karabinkrok i antikk messing, nikkelfri.

På lager fra våren 2017!

Farge svart, 100 % bomull, klemspenne av metall, 120 cm, kan forkortes. Best.nr. 0464 081 0030

Én størrelse for alle Best.nr. 0464 018 0030

Best.nr. 0988 727 0000

www.stihl.no

251

STIHL Shop

Caps «AXE»

Lommebok

Farge olivengrønn, 100 % bomull, størrelsen lar seg justere.

Farge olivengrønn, 100 % bomull, «KISS MY AXE»emblem, myntrom kan tas av med knappetrykk.

Én størrelse for alle Best.nr. 0464 021 0060

Caps

Best.nr. 0464 104 0100

T-Shirt «man of STIHL»

Shorts

Kan brukes til mye. Farge grå, 100 % bomull, god passform, regulerbar strikk i linningen, sportslig design, mange lommer. Størrelse S M L XL XXL

Best.nr. 0980 510 0000 0980 510 0001 0980 510 0002 0980 510 0003 0980 510 0004

Farge sort, 100 % bomull, størrelsen lar seg justere, «KISS MY AXE»-emblem som brodert logo. Én størrelse for alle Best.nr. 0464 021 0070

Reiseveske

Farge olivengrønn, fôr på innsiden i fargen oransje, 50 x 29 x 23 cm, 100 % bomull, karabinkrok i metall, «KISS MY AXE»-emblem. Best.nr. 0464 072 0030

Super fan-skjorte med godt synlig trykk. Farge grønn, 100 % bomull, bånd med fargede kontraststriper, forskjellig trykk: Motorsaggrafikk, «man of»-tekst i velurtrykk, STIHL logo i normalt trykk, STIHL TIMBERSPORTS ® -logo ovenfor linningen.

Størrelse XS S M L XL XXL

Best.nr. 0988 705 0044 0988 705 0048 0988 705 0052 0988 705 0056 0988 705 0060 0988 705 0064

Slik bestiller du: 1. Velg ditt plagg. 2. Fullfør bestillingsnummeret (..) med din internasjonal størrelse. Bruk følgende numre til dette:

Herrer: XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 / XXL = ..64 Damer: XS = ..34 / S = ..38 / M = ..42 / L= ..46 / XL = ..50

252

Sluttsifrene (..) i bestillingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse. Ytterligere opplysninger finner du på side 236

På disse sidene presenterer vi et utvalg av vårt sortiment med reklameartikler. Spør din faghandler hvis du er interessert i å se flere av våre reklameartikler. Vi forbeholder oss retten til endringer av teknikk, form og utseende.

Batteridrevet lekemotorsag

For de unge villstyringene Har du vært ute i skogen, bygd en leirplass eller funnet en skatt? For fantasifulle barn som ønsker å oppleve noe eller å leke med større barn, har vi det som skal til

Fra 3 år, batteridrevet motorsaglyd – volumkontroll, roterende gummikjede, samlet lengde 40 cm, inkludert batterier. Best.nr. 0464 934 0000

Reservekjede-sett for lekemotorsag (uten bilde.)

for å få et barnehjerte til å slå litt raskere. Selv de aller

Fire gummikjeder, et verktøy.

minst barna vil finne noe her.

Best.nr. 0464 934 0095

Arbeidshansker

Farge sort og oransje, håndflatens innside i mykt kunstlær, håndbak og mansjett med spandex/ elastan, uten foring. Størrelse S / 3 (3 – 5 år) Best.nr. 0464 939 0040 Størrelse M / 5 (6 – 8 år) Best.nr. 0464 939 0050 Størrelse L / 6 (9 – 11 år) Best.nr. 0464 939 0060

QuickStop smokk

Batteridrevet ryddesag som leke Silikon, næringsmiddelgodkjent, oppfyller EN 1400 og internasjonalt gjeldende kvalitetsstandarder, kan benyttes fra 3. måned til barnet slutter med smokk, to stykk i hver pakke.

Balansesykkel

Best.nr. 0464 095 0070

Fra 3 år, batteridrevet lyd av ryddesag – volumkontroll, justerbar lengde mellom 86 – 107 cm, inkludert batterier.

Smokkekjede i tre

Best.nr. 0464 937 0000

Fra 3 – 6 år, maksimal vekt 30 kg, Farge grå og oransje, bjørketre, FSC-sertifisert, sittehøyden kan justeres fra 32 – 38 cm. Best.nr. 0464 944 0000

Bøketre, FSC-sertifisert, lengde ca. 21 cm.

Best.nr. 0464 095 0050

www.stihl.no

253

STIHL Shop

Barnelue

Klokke

Av 100 % fin, ikke-børstet bomull. STIHL logo strikket på forsiden. Metallspenne med STIHL logo innpreget.

Klokke fra Jacques Lemans, diskret STIHL logo og brunt lærarmbånd.

Best.nr. 0464 001 0020

Bestillingsnr. 0464 585 0030

Fotball

For alle de som synes det er best å være hjemme

Kubber

Gjør mer ut av hjemmet ditt. Med litt fint tilbehør, kan du forvandle hjemmet og hagen til et sted hvor alle gjerne samles. En skål for hjemmet ditt. Robust treningsfotball med meget høy kvalitet. Høyglansbelagt polyuretan og syntetisk lær, håndsydd, offisiell størrelse 5, omkrets 67–69 cm, vekt ca 420–435 g. Best.nr. 0464 936 0020

Ølglass sett (2-pakk)

Furu, FSC-sertifisert, 1 konge 30 x 7 x 7 cm, 10 kubber 15 x 5,5 x 5,5 cm, 6 kastepinner 30 x 3,5 x 3,5 cm, inkludert transportveske.

NY På lager fra våren 2017!

0,3 liter, vertikal STIHL logo inngravert. Best.nr. 0464 767 0010

254

Best.nr. 0464 927 0010

Hard trillebag Bare så lenge lageret rekker!

Nøkkelring med karabinkrok

NY På lager fra våren 2017!

Aluminium, farget oransje, nøkkelring med karabinkrok i motorsagform. Best.nr. 0464 114 0030

Farge sort, 56 x 45 x 25 cm, oppfyller IATA-standard for håndbagasje, hovedrom med justerbare pakkestropper, inndelingsplate, diverse rom med borrelås, utvendig lomme med inndelingsplate for oppbevaring av nettbrett / liten laptop, blyantlommer, håndtak låsbart i to trinn, fire hjul lar seg dreie 360°, STIHL TIMBERSPORTS ® logo på forsiden, inkludert lås. Best.nr. 0988 725 0000

Motorsag-nøkkelring med lyd

For alle som er lidenskapelige samlere Vi har laget motorsager siden 1926. Det er et solid stykke historie. Reis med oss tilbake til selskapets fortid, finn ut mer om hvordan det hele begynte, og om motorsager som forlengst har blitt legendariske.

10 cm, inkludert batterier. Best.nr. 0464 113 0000

Caps Heritage Sammenleggbar paraply

Hjelm-nøkkelring

NY På lager fra våren 2017!

Akryl, metall-nøkkelring, ca. 4 x 5 x 2,4 cm. Best.nr. 0464 118 0020

Sammenleggbar paraply med innbygd lommelykt og reflektorstriper. Ø 100 cm. Best.nr. 0464 052 0030

Farge mørkegrønn, 100 % bomull, utvasket utseende, historisk STIHL firmalogo som fronttrykk. Én størrelse for alle Best.nr. 0464 021 0082

www.stihl.no

255

STIHL Shop

Historiske motorsagmodeller

Samlermodeller, tung modell i trykkstøpt sink, malt i de originale fargene, plastsokkel, gjennomsiktig beskyttelseshette fra Schuco, målestokk 1:12. Kun på bestilling

STIHL VW T1 fra 1955

Samlermodell, tung modell i trykkstøpt sink, malt i opprinnelige farger, plastsokkel, målestokk 1:43, gjennomsiktig beskyttelseshette laget av Schuco. Best.nr. 0464 935 0100

Type A Best.nr. 0464 035 0200

T-skjorte Contra herre

NY På lager fra våren 2017!

For ekte TIMBERSPORTS ® fans STIHL TIMBERSPORTS ® serien er på en måte eliteserien for vedhugging som sport. Den som ønsker å vise frem sin begeistring for denne spektakulære konkurranseserien også på fritiden, er godt betjent med våre fanartikler.

Type BBÜ Best.nr. 0464 035 0230

Hettegenserjakke

Type BL Best.nr. 0464 035 0210

Type BLK Best.nr. 0464 035 0220

Type Contra Best.nr. 0464 035 0240

Farge mørkeblå, 100 % bomull, enkel t-skjorte med utvasket utseende, fronttrykk sirkel med motorsag Contra og påskrift «STIHL Chainsaw». Størrelse S M L XL XXL

Best.nr. 0464 002 1448 0464 002 1452 0464 002 1456 0464 002 1460 0464 002 1464

Sweatjakke med STIHL TIMBERSPORTS ® logo på høyre og venstre side. Smal passform , praktiske sidelommer og behagelig hette. Farge sort, material 70% bomull og 30% nylon. Størrelse Best.nr. XS S M L XL XXL

256

Sluttsifrene (..) i bestillingsnumrene er forpliktende med tanke på angivelsen av størrelse. Ytterligere opplysninger finner du på side 236

9999 881 0450 9999 881 0451 9999 881 0452 9999 881 0453 9999 881 0454 9999 881 0455

Coffee-to-go-beger

T-skjorte

Piké

Farge sort på utsiden, hvit på innsiden, porselen, lokk og håndtak av silikon. Volum: 3 dl. Best.nr. 0464 283 0000

Notatbok

NY På lager fra våren 2017!

Ølglass

Bare så lenge lageret rekker!

0,3 liter, vertikal STIHL TIMBERSPORTS ® logo inngravert. Elegant piké i svart med subtil STIHL TIMBERSPORTS ® logo på brystet. Oransje linje i krage.

Farge sort, 100 % bomull, Single Jersey, «KISS MY AXE»-emblem som trykk på brystet.

Best.nr. 0464 767 0003

Materiale: 100 % bomull Størrelse S M L XL XXL XXXL

Best.nr. 9999 881 0430 9999 881 0431 9999 881 0432 9999 881 0433 9999 881 0434 9999 881 0435

Størrelse XS S M L XL XXL

Best.nr. 0464 002 0204 0464 002 0205 0464 002 0206 0464 002 0207 0464 002 0208 0464 002 0209

Farge svart, DIN A5, spiralinnbundet, STIHL TIMBERSPORTS ® logo, FSC sertifisert, rutemønsteret papir, made by Brunnen. Best.nr. 0464 555 0010

257

Moderne teknikk i detalj

258

1 Batteridrevne maskiner Batterimodell Tegnet Lithium-Ion kjennetegner STIHL og VIKING maskiner med innovativ batteriteknologi. I alle batteriene blir kun utvalgte litium celler som oppfyller høye sikkerhetskrav installert. Den nøyaktige merkingen er basert på batteritypen og bruksområdet, samt måten batteriet er montert og batteriets ytelse. Grunnmodellene har et fast montert Lithium-Ion batteri og lades via strømforsyningen (utenom HSA 25). Navntilføyelsen COMPACT er basert på STIHL BatteriSystemet COMPACT. Her benyttes et utskiftbart Lithium-Ion batteri av typen AK, som kan brukes på tvers av maskinene. For ekstra komfort vises ladetilstanden ved hjelp av flere LED-dioder. Navntilføyelsen PRO opptrer hos maskiner som er kompatible med batteriene AP og AR. Disse batteriene er utstyrt med ekstra ytelse og utholdenhet. Batteriene kan lades helt opp opptil 1200 ganger, og kapasiteten blir kun lett redusert. Slike forutsetninger er spesielt nyttige ved profesjonelt bruk.

Bruk ved regn STIHL batteridrevne maskiner med dette merket kan brukes selv i regnet. Henvisningsskiltene på maskinen og i bruksanvisningen skal i tillegg følges. Vær oppmerksom på at regn, tåke og annen fuktighet kan ha ulik intensitet, og at maskinene ikke kan brukes ved ekstreme værforhold. Hold batterier unna saltholdige miljøer og forurensede væsker. Tørk batteriet og maskinen etter bruk. Laderne skal generelt kun brukes i tørre miljøer. Bruk uten hørselsvern Takket være batteriteknologien er maskinene den perfekte løsningen i støysensitive områder som sykehus, parkanlegg og boligområder. Følg merknadene i bruksanvisningen.

2 Motorsager og greinsager Bensinmotorsager Enhåndsbetjening Alle funksjonene som start, drift og stopp kan betjenes med bare en hånd.

Batteri-hurtigladesystem Den innovative lademetoden til hurtigladere forkorter den totale ladetiden i forhold til en konvensjonell batterilader med samme ladestrøm med opptil 30 %. I tillegg garanterer metoden samtidig en skånsom lading uten overlading.

Elektrisk håndtaksvarme (W) Den elektriske håndtaksvarmen sørger for tørre og varme hender og for bedre grep, og dermed for høy betjeningssikkerhet om vinteren. Vedlikeholds- og slitasjefri varmefolie i håndtaksrøret og bakre håndtak kan kobles inn ved behov, og holder håndtakene varmere og tørrere.

Aktiveringsnøkkel Oppstarten av maskinene med integrert batteri er bare mulig med en aktiveringsnøkkel. Dersom denne fjernes, er maskinen strømløs. Maskinene kan på denne måten trygt rengjøres, lagres og transporteres.

Elektrisk forgasseroppvarming (V) Elektrisk forgasseroppvarming med termostatstyrt inn- og utkobling forhindrer at forgasseren iser om vinteren.

STIHL EC-teknologi Den børsteløse elektromotoren (EC) fra STIHL arbeider energieffektivt og nesten uten slitasje, bl.a. takket være den forankoblede STIHL EC-elektronikken. Som intelligent koblingssenter registrerer den til enhver tid batteriet som er satt inn i maskinen og forsyner EC-motoren med den passende ytelsen for batteriet. Dette sikrer at maskinen til enhver tid har den optimale ytelsen tilgjengelig – nemlig konstant over hele batteriets samlede utladningsprosess.

Ergonomisk utforming av håndtaket Muliggjør bekvem håndtering av sagen i alle arbeidsstillinger. Fellelist For en bedre retningskontroll ved felling er fellelisten integrert som opphøyd linje i motorsagdesignet.

www.stihl.no

259

Moderne teknikk i detalj

HD2-filter HD2-filteret består av polyetylenmateriale og har opptil 70 % finere porer enn flis- og polyamidfiltre. Dermed filtrerer det bort selv de fineste støvpartikler. Det er dessuten både olje- og vannavvisende, og svært lett å rengjøre. Den PET-utstyrte rundfilterpatronen med hurtigkobling gjør det mulig å montere og avmontere utstyr i en håndvending, uten behov for verktøy. Bakre håndbeskytter Beskytter brukerens bakerste hånd mot grener som står bakover eller deler av sagkjedet dersom sagkjedet hopper av eller slites i stykker. Kompensator Den sørger for riktig drivstoff-luft-blanding, også ved økende tilsmussing av luftfilteret. Manuell drivstoffspumpe På STIHL motorsager og greinsager med manuell drivstoffpumpe går starten lettere og med færre drag. Hvis du trykker på pumpebelgen, fylles forgasserens reguleringskammer med drivstoff. Slik vil det allerede fra begynnelsen av være nok drivstoff til å danne en antennelig luft/drivstoffblanding, og det trengs betydelig færre startdrag. Mengderegulerbar oljepumpe Ulike snittlengder, tresorter og arbeidsteknikker ved saging krever forskjellige oljemengder. Den mengderegulerbare oljepumpa gjør det mulig i stille inn oljepumpedoseringen etter behov. Kjedestramming på siden Kjedestrammingen på siden gir deg sikker og enkel stramming av kjedet.

Stikkliste For en bedre retningskontroll ved stikkutt, er stikklisten integrert som opphøyd linje i startmotorens utforming.

260

STIHL ElastoStart Som en følge av kompresjonstrykket oppstår det, når man starter forbrenningsmotorer, en rykkete motstand. Dempingselementet i spesialhåndtaket ElastoStart tar opp og gir fra seg kraft under kompresjonen, noe som gir et jevnt startforløp. STIHL Easy2Start (E) Med det jevne draget i startsnoren spennes fjæren mot kompresjonstrykket. Slik unngår du områder med stor motstand og rykkete bevegelser. Fjæren avgir automatisk den lagrede energien til veivakselen, slik at den blir satt i bevegelse og sørger for at motoren starter pålitelig. Dette gir en langsommere starthastighet på omtrent to tredjedeler. STIHL hurtigstramming av kjedet (B) Sagkjedet kan strammes med justeringsrattet – raskt, lettvint og uten bruk av verktøy. Når du dreier justeringsrattet til venstre, vil kjedet slakkes, og når du dreier justeringsrattet til høyre, vil det strammes. Når du skrur kjededrevsdekslet fast, fikseres sverdet automatisk. STIHL M-Tronic (M) Den helautomatiske motorstyringen regulerer tenningstidspunktet og drivstoffdoseringen i enhver driftstilstand når betingelser som temperatur, høyde over havet og drivstoffkvalitet tas med i beregningen. Det sikrer alltid en optimal motoreffekt, konstant maksimumsturtall og svært god akselerasjon. Manuell forgasserinnstilling bortfaller fullstendig med M-Tronic. For kaldstart trenger STIHL M-Tronic bare å stilles i startstilling på kombibryteren. Etter start kan du gi full gass med én gang! Systemet beregner og tilfører den nøyaktige drivstoffmengden som trengs. Ellers starter du som vanlig i posisjon I. I tillegg memorerer M-Tronic innstillingene fra forrige gang du brukte maskinen. Ved hver nystart ved de samme omgivelsesbetingelsene har du dermed full motoreffekt tilgjengelig.

Stoppknappfunksjon Betjeningsbryteren går automatisk tilbake til driftsstillingen etter at den er slått av. Den varme maskinen kan dermed startes på nytt direkte.

Gjennomsiktig drivstofftank Brukeren får en rask og enkel kontroll av drivstoffnivået, uten å måtte åpne tanklokket.

Elektriske motorsager Overbelastningsvern Ved overbelastning vil den elektriske motoren slå seg av automatisk for å beskytte mot overoppheting. På maskinene MSE 141 til MSE 190 blir overbelastningsknappen utløst. Dersom knappen trykkes etter en kort ventetid, kan maskinen settes i drift igjen. MSE 230 og MSE 250 har en elektronisk overvåkning av motortemperaturen. Dersom denne er for høy, indikerer en rødt lysende LED den respektive tilstanden. Etter ca. ett minutt er motoren kjølt ned igjen og LED-en slukkes. Motorsagen kan settes i drift igjen.

3 Skjæreutstyr Sagkjeder Herdede nagler Naglene i STIHL sagkjeder er induksjonsherdet, noe som endrer metallets struktur. Naglene blir hardere og mer motstandsdyktige.

Glatte drivleddhull En spesiell stanseteknikk gjør STIHL drivleddhull speilglatte. Det gir forbedret kjedebevegelighet og øker levetiden. Hardkrombelegg Alle STIHLs høveltenner blir fremstilt av spesialstål. Oversiden på tannen er elektrolytisk forkrommet for økt slitasjemotstand.Slik holder høveltennene seg lengre skarpe.

Strekking STIHL sagkjeder blir utsatt for en kontinuerlig høy strekkbelastning mot slutten av produksjonsprosessen. Denne «strekkingen» reduserer tøyningen ved første bruk til et minimum, forlenger holdbarheten og minimerer slitasjen. STIHL Oilomatic smøresystem Fine oljekanaler i kjedets drivledd tar opp kjedeoljen og fordeler den videre. Det er preget inn fordypninger på begge sider av drivleddene, der det samler seg kjedeolje. Dermed fordeles oljen bedre på sverdenes glideflater, og gir 10 % bedre smøring enn uten fordypninger på begge sider.

Sverd Sverdspissen kan byttes ut Ved slitasje kan hele sverdspissen inklusive rullelager (Rollomatic ES og Rollomatic Light) ganske enkelt byttes ut. Lettvektssverd STIHL lettvektssverd E Light og ES Light skiller seg ut ved konstruksjonsmåten. På E Light-sverdet er det store utstansinger i stålplatene som er elektrisk sammensveiset, sprøytet inn glassfiberforsterket polyamid. Det gjør sverdet spesielt lett. På ES Light blir frirommene frest ut og deretter sveiset i en spesiell laserprosess. Dermed får man et svært stabilt hulrom med en bøyeelastisk over- og underkonstruksjon. Begge konstruksjoner sørger for merkbare vektbesparelser og bedre balanse av motorsagen. Tyngdepunktet for motorsagen flytter seg i retning kroppen og ryggraden din blir merkbart avlastet. Sverdlengde Den virkelige snittlengden er kortere enn den angitte sverdlengden og varierer med motorsagmodellen. STIHL Ematic System STIHL Ematic systemet reduserer kjedeoljeforbruket alt etter skjæreutstyr og typen trevirke med opptil 50 % sammenlignet med konvensjonelle sverd uten Ematic. Systemet består av STIHL Ematic- eller Ematic S-sverd, STIHL Oilomatic sagkjede og en mengderegulerbar oljepumpe. Kjedeoljen når målrettet frem dit den trengs, uten svinn.

www.stihl.no

261

Moderne teknikk i detalj

STIHL Rollomatic E Egenskaper for STIHL Rollomatic E (STIHL Ematic) med liten sverdtupp: • Topptrinse med opptil ti tenner, topptrinse naglet med fire nagler • Redusert tilbakeslagstendens • Ideell for allroundinnsats ved tynning og ved greinsaging, såvel som i skogbruket på motorsager med ca. 3,5 kW effekt. Egenskaper for STIHL Rollomatic E (STIHL Ematic) med stor sverdtupp: • Topptrinse fra elleve tenner, topptrinselager naglet med seks nagler • Høy innstikksevne • For store krav i profesjonell virksomhet ved felling og kapping på motorsager med middels til høy ytelse over 3,5 kW. Topptrinse med lukket rullelager Den lukkede utføringen forhindrer at støv og skitt trenger inn og setter igang korrosjon. Ekstra vedlikeholdsarbeid bortfaller fordi fettmengden i lageret er tilstrekkelig for sverdets samlede levetid. Takket være dette har lageret opptil 80 % lengre liv enn lager som er åpne og utstyrt med smørehull. Topptrinsen kan byttes ut.

4 KombiSystem og MultiSystem Automatisk dekompresjon Dekompresjonssystemet reduserer kompresjonstrykket ved startingen og dermed den nødvendige kraften når man trekker i startsnoren. Dermed er det enklere å starte motoren uten å bruke for mye kraft. Rundhåndtak (R) med sikkerhetsbøyle Den innovative hurtigkoblingen gjør det mulig å skille kombimotorer og kombiverktøy fra hverandre raskt og uten verktøy.

Hurtigkobling med vingemutter Den innovative hurtigkoblingen gjør det mulig å skille kombimotorer og kombiverktøy fra hverandre raskt og uten verktøy.

262

5 Trimmere og ryddesager Automatisk dekompresjon Denne ventilen åpnes med et enkelt trykk og lukkes igjen automatisk når motoren starter. Det demper trykktoppene og reduserer kraftbehovet når man drar i startsnora. ECOSPEED Med ECOSPEED-funksjonen kan du sette ryddesagen din i økonomisk driftsmodus. Du dreier justeringshjulet i retning minus og reduserer det maksimale turtallet. Dermed går ryddesagen din med delbelastning, men kan til enhver tid, til tross for innstilt begrensning, stilles til full belastning ved å trykke på gasspaken når du har bruk for det. Med drift med delbelastning reduseres forbruket eller energien som tas opp og du kan arbeide betydelig lengre med én tankfyllling eller en batteriladning. Dessuten har maskinen ved delbelastning en merkbart mindre tendens til utkast enn ved full gass. Ergonomisk tohånds styrehåndetak Styrehåndtaket gir et naturlig bevegelsesmønster. Du arbeider komfortabelt i store svingende bevegelser også over store flater. Sammen med universalselen ADVANCE eller skogsselen ADVANCE og det riktige verktøyet blir klippingen enda mer kraftbesparende. Trimmertråd Trimmertråder fås i forskjellige utførelser og tykkelser for ulike bruksområder. Takket være en spiralformet innpreget spor lager enkelte av våre trimmertråder mindre støy enn vanlige runde trimmertråder. Fordypningen i trådoverflaten avbryter den jevne luftstrømmen. Det oppstår virvler, pipelyden reduseres, klippestøyen blir merkbart mer stille. Justering av styrehåndtaket Ved hjelp av den sentrale kleminnretningen kan det ergonomiske tohåndsstyret tilpasses den enkelte brukeren enkelt og uten verktøy. Det kan dreies opptil 90° for transport og plassbesparende lagring. STIHL 2-MIX motor STIHL 2-MIX motor er både kraftig og miljøvennlig. Avgassene skilles fra de uforbrente gassene, som minimerer spyletapet, det vil si andelen av drivstoffblandingen som slippes ut uforbrent. Dermed økes ytelsen og forbruket reduseres.

STIHL 4-MIX® motor STIHL 4-MIX ® motoren drives med den vanlige bensinoljeblandingen (1:50). Dette garanterer at hele motoren smøres. Bensin-oljeblandingen fordeles over hele motoren gjennom en bypasskanal i sylinderhodet. Takket være smøring via drivstoffblanding, kan man gi avkall på deler som oljepumpe, -tank og -trau.

Manuell drivstoffspumpe På STIHL hekksakser med drivstoffpumpe går starten lettere og med færre drag. Hvis du trykker på pumpebelgen, fylles forgasserens reguleringskammer med drivstoff. Slik vil det allerede fra begynnelsen av være nok drivstoff til å danne en antennelig luft/drivstoffblanding, og det trengs betydelig færre startdrag.

STIHL Elektrostart (F) Gjør det komfortabelt å starte maskinen igjen ved å trykke på en knapp, i temperaturer over 0 °C.

STIHL Easy2Start (E) Med det jevne draget i startsnoren spennes fjæren mot kompresjonstrykket. Slik unngår du områder med stor motstand og rykkete bevegelser. Fjæren avgir automatisk den lagrede energien til veivakselen, slik at den blir satt i bevegelse og sørger for at motoren starter pålitelig. Dette gir en langsommere starthastighet på omtrent to tredjedeler.

STIHL M-Tronic (M) Den helautomatiske motorstyringen regulerer tenningstidspunktet og drivstoffdoseringen i enhver driftstilstand når betingelser som temperatur, høyde over havet og drivstoffkvalitet tas med i beregningen. Det sikrer alltid en optimal motoreffekt, konstant maksimumsturtall og svært god akselerasjon. Manuell forgasserinnstilling bortfaller fullstendig med M-Tronic. For kaldstart trenger STIHL M-Tronic bare å stilles i startstilling på kombibryteren. Etter start kan du gi full gass med én gang. Systemet beregner og tilfører den nøyaktige drivstoffmengden som trengs. Ellers starter du som vanlig i posisjon I. I tillegg memorerer M-Tronic innstillingene fra forrige gang du brukte maskinen. Ved hver nystart ved de samme omgivelsesbetingelsene har du dermed full motoreffekt tilgjengelig.

Tanklokk uten bruk av verktøy Tanklokket kan åpnes ved å trykke det ned og vri om, også når du bruker hansker. Tanklokket har en utforming og dobbelt forsegling som gjør at det er sikret mot utilsiktet åpning, samtidig som det forhindrer at smusspartikler kommer inn i drivstofftanken.

Hekksakser Dreibart multifunksjonshåndtak Det dreibare betjeningshåndtaket muliggjør en optimal håndtaksposisjon for enhver bruk – for en lettvint og pålitelig betjening.

6 Hekksakser og langskaftede hekksakser Påskrudd føringsvern Det T-formede elementet er laget av en stålplate, og festes på enden til knivbjelken med to skruer. Den beskytter kniven mot kontakt med bakken eller veggen. I tillegg er den enkel å bytte ut når den er slitt.

Lett drev Magnesium er et viktig materiale de motordrevne maskinene hos STIHL. Det er omtrent en tredjedel lettere enn aluminium og demonstrerer en høy styrke i forhold til vekten. Sammenlignet med andre metaller kan Magnesium bearbeides nøyaktig med prosessen for trykkstøpegods, f.eks. ved motorhus. Akkurat det riktige materialet for å designe og produsere girenheten vektredusert og robust. Det kan i tillegg resirkuleres, dvs., utslitte deler kan smeltes ned og gjenbrukes uten tap av kvalitet.

HS 82 R og HSA 94 R, Beskjæringsutførelse (R) For større beskjæringer og ryddearbeider på store og tykke hekker: • Stor tannavstand • Lange skjæretenner • Girutveksling for stor skjærekraft HSA 94 T, Trimmeutførelse (T) For perfekt formklipp og fint snitt: • Mindre tannavstand • Kortere skjæretenner • Girutveksling for høyt slagtall

Variante R

Variante T

Langskaftete hekksakser Behovstilpassede skaftlengder De langskaftede hekksaksene benyttes fremfor alt til høye og brede hekker. De kortere K-versjonene med forlenget håndtakslange, er hendige apparater for bearbeiding av lavere hekker.

www.stihl.no

263

Moderne teknikk i detalj

ECOSPEED Med ECOSPEED-funksjonen kan du sette hekksaksen din i en økonomisk driftsmodus. Du dreier justeringshjulet i retning minus og reduserer det maksimale turtallet på denne måten. Dermed går hekksaksen din med delbelastning, men kan til enhver tid, til tross for innstilt begrensning, stilles til full belastning ved å trykke på gasspaken når du har bruk for det. Med drift med delbelastning reduseres forbruket eller energien som tas opp og du kan arbeide betydelig lengre med én tankfyllling eller en batteriladning. Hurtigjusteringssystem for knivsverdet Knivsverdet kan justeres trinnvis med inntil 130° (HL 91), inntil 145° (HL 94), inntil 115° (HLA 65, HLA 85) og inntil 125° (HLE 71) i to retninger og kan slås sammen parallelt med skaftet og låses for transport. Rundhåndtak Det kompakte rundhåndtaket er laget av slitesterk, svart plast og har en avrunding på nesten 180 ° som gjør det mulig å bruke ulike gripeposisjoner, spesielt ved trange arbeidsforhold.

7 Rengjøringsmaskiner

STIHL Elektrostart (F) Gjør det komfortabelt å starte maskinen igjen ved å trykke på en knapp, i temperaturer over 0 °C.

Løvsugere Kompostkniv Kompostkniven av høyverdig stål sørger for pålitelig finfordeling av det avklipte materialet i SH 56 og SH 86.

Feiemaskiner Smart feieprinsipp – STIHL MultiClean feiesystem Avfallet tas inn på forsiden av feiemaskinen, slik at rusk ikke setter seg fast under enheten.

Høytrykksvaskere Teleskophåndtak av aluminium For komfortabel transport og spesielt plassbesparende oppbevaring kan aluminiumteleskophåndtaket skyves ut og inn.

Svivelkopling Forhindrer at høytrykkslangene dreies. Dermed kan høytrykkslangen alltid brukes i sin fulle lengde.

Blåsere Rengjøringssett for takrenner Det praktiske, ca. 3 m lange rengjøringssettet for takrenner for blåsere og løvsugere muliggjør rydding av takrennen, også på vanskelig tilgjengelige steder.

Katalysator (D) Reduserer markant mengden av skadelig bestanddeler i avgassen. Manuell drivstoffspumpe På STIHL hekksakser med drivstoffpumpe går starten lettere og med færre drag. Hvis du trykker på pumpebelgen, fylles forgasserens reguleringskammer med drivstoff. Slik vil det allerede fra begynnelsen av være nok drivstoff til å danne en antennelig luft/drivstoffblanding, og det trengs betydelig færre startdrag. STIHL ElastoStart Som en følge av kompresjonstrykket oppstår det, når man starter forbrenningsmotorer, en rykkete motstand. Dempingselementet i spesialhåndtaket ElastoStart tar opp og gir fra seg kraft under kompresjonen, noe som gir et jevnt startforløp.

264

Dobbel strålerørsholder Praktisk oppbevaring direkte på maskinen av 2 strålerør med flatstråle- og rotormunnstykke. Trykk-/mengderegulering på maskinen For direkte regulering av vannmengden og arbeidstrykket for pumpen. Sammenlignet med regulering på pistolen (kun anbefalt for kortvarig trykkregulering) brukes det ved dette betydelig mindre strøm og hele systemet skånes. Hengslet frontdeksel Den integrerte dyseholderen under frontdekselet sørger for sikker og støvbeskyttet oppbevaring av rotor- og flatstråledyse. Dermed er begge dysene stuet bort, og raskt tilgjengelig når de trengs. Manometer På manometeret ser man det aktuelle arbeidstrykket i et blikk.

Doseringssystem for rengjøringsmidler Med doseringssystemet kan man blande inn vann i rengjøringsmiddelet i riktig mengde. Den skåner miljøet og er på toppen av det hele mer økonomisk. Alle modeller med rengjøringstank kan også suge opp rengjøringsmiddel fra eksterne beholdere. Sikkerhetsutkobling Hos apparater som er utstyrt med en sikkerhetsutkobling, blir apparatet som er slått på, dersom det ikke benyttes, automatisk koplet fra strømnettet etter 30 minutter. Tekstilflatslange med kassett Lett og fleksibel lavtrykksslange for å koble høytrykksvaskeren til vannkranen. Ved hjelp av kassetten kan tekstilflatslangen ikke bare rulles opp komfortabelt, men også oppbevares plassbesparende på maskinen. Dermed har man alt man trenger for å jobbe med høytrykksvaskeren tilgjengelig.

Våt-/tørrstøvsugere Adapter for elektrisk verktøy Ved hjelp av adapteren kan elektriske verktøy forbindes direkte med sugeslangen. Med adapteren blir støv og smuss oppsugd direkte mens skjæringen eller slipingen pågår. Rustfritt håndrør med hurtigkobling Standardmessig hurtigkopling muliggjør lynkjapp montering av sugeslangen på håndrøret. Filtersystem Ved kombinasjonen av filterpose og filterelement får man en enda høyere fraskillingsgrad. Etterløpsutkobling Dersom sugeren slås på via innkoblingsautomatikken, fortsetter den å gå en stund etter at det elektriske verktøyet er slått av. Dermed blir restspon sugd ut av slangen. Myk start Den myke starten begrenser startstrømmen og øker motorens levetid.

8 Sprøyteaggregater og tåkesprøyter

Hulkonisk dyse For behandling av busker, trær og ulike planter • Ideell til å påføre insektmidler, ugressmidler og soppmidler på separate planter i hagen • Sprøytemidlene kan sprøytes på planter eller blader både nedenfra og ovenfra Justerbar dyse • Kan tilpasses vekslende forhold og forskjellig bruk • Sprøytevinkel kan justeres for et optimalt sprøytemønster fra full stråle (0°) til hul kjegleform (90°) Dyse i full kjegleform • Til behandling av enkeltplanter • Ideell for en fin dosering, f.eks. for vernmidler mot viltplager eller plantevernmidler. • Egnet for påføring av slippmidler i byggeforetagende STIHL antivibrationssystem STIHL antivibrasjonssystem reduserer overføringen av motorsvingninger. Det avlaster ryggmuskulaturen.

Steinkappere, kappemaskiner og jordbormaskiner

STIHL 2-MIX motor STIHL 2-MIX motor er både kraftig og miljøvennlig. Avgassene skilles fra de uforbrente gassene, som minimerer spyletapet, det vil si andelen av drivstoffblandingen som slippes ut uforbrent. Dermed økes ytelsen og forbruket reduseres. STIHL ElastoStart Som en følge av kompresjonstrykket oppstår det, når man starter forbrenningsmotorer, en rykkete motstand. Dempingselementet i spesialhåndtaket ElastoStart tar opp og gir fra seg kraft under kompresjonen, noe som gir et jevnt startforløp. Tanklokk uten bruk av verktøy Tanklokket kan åpnes ved å trykke det ned og vri om, også når du bruker hansker. Tanklokket har en utforming og dobbelt forsegling som gjør at det er sikret mot utilsiktet åpning, samtidig som det forhindrer at smusspartikler kommer inn i drivstofftanken.

Flatstråledyse • For sprøyting av flater og rekker • Egnet for blomsterbed, frukt-/grønnsakdyrking i veksthus og hage • Ideell for overflatebehandling med insektmidler, ugressmidler og soppmidler

www.stihl.no

265

Moderne teknikk i detalj

Betongsag Gummibeskyttelse Ved kutting i vegg blir motorhuset beskyttet av en stor gummibeskyttelse mot skader ved full nedsenking.

Kappemaskin Elektronisk vannstyring Når motoren går, kan brukeren slå på den elektroniske vannkontrollen ved bruk av tastene. Vannet reguleres av turtallet og slår seg automatisk av og på under kuttingen. Vannmengden kan justeres ganske enkelt ved hjelp av pluss-/minustastene. Ved å trykke på en knapp kan du sørge for optimal støvkontroll. Minnefunksjonen gjør at motoren, når den startes på nytt, automatisk velger forrige innstilling for vannmengde. Selv etter en lang pause kan du fortsette umiddelbart uten å måtte bruke tid på innstillinger. Halvautomatisk kileremsstrammer Lett etterstramming på et nivå som holder seg jevnt. Forlenger både kileremmens og kulelagerets levetid. Langtids-luftfiltersystem med «Cyklon» for-filtrering På grunn av den innovative forfiltreringen bortfaller den daglige rengjøringen av filteret, og filteret har en ekstremt lang levetid. Syklonforfiltreringen sørger for at 80 %av støvpartiklene i den innsugde luften blir skilt ut allerede i første trinn. I motsetning til i tradisjonelle system blir ikke støvpartiklene samlet opp i skumfilteret, men separeres under syklonforutskillingen og føres tilbake til den omgivende luften. Hurtigkoblingssystem Brukes til å montere og demontere kappemaskinen på STIHL føringsvogn helt uten bruk av verktøy. STIHL Injection (i) Grunnlaget til STIHL Injection består av en automatisk parameterkontroll. Motordataene blir elektronisk registrert og vurdert ved hver omdreining. Dermed kjenner kontrollenheten til maskinens driftstilstand. På et millisekund blir de optimale verdiene for antenning og innsprøyting av drivstoff gjort tilgjengelig. Maskinen leverer best mulig ytelse i alle situasjoner. Dette gir optimal akselerasjon, maksimal ytelse, enkel start og redusert drivstofforbruk. STIHL Injection lar ikke dette gå utover motorinnstilling. Selv forgasseren og hele den manuelle innstillingen blir unødvendig.

266

Skjæredybdeinnstilling For millimetereksakt skjæredybdeinnstilling direkte på håndtaket.

Jordbormaskiner Sammenleggbar bæreramme (BT 360) Rammen på tomannsboret BT 360 kan klappes sammen. Dermed kan maskinen transporteres uten å ta så stor plass

Multifunksjonshåndtak Det ergonomiske multifunksjonshåndtaket er integrert i jordbormaskinens håndtaksramme. Stoppknapp, tomgang og gass kan betjenes med én hånd.

QuickStop borbrems (BT 131) QuickStop-borbremsen utløses ved låret til brukeren dersom boret setter seg fast, og stanser boreverktøyet umiddelbart. Den fyller sammen funksjon som en tilbakedreiingssperre. Et boreverktøy som har satt seg fast kan skrus ut av borehullet mot klokken. STIHL 4-MIX® motor (BT 131) STIHL 4-MIX ® motoren drives med den vanlige bensinoljeblandingen (1:50). Dette garanterer at hele motoren smøres. Bensin-oljeblandingen fordeles over hele motoren gjennom en bypasskanal i sylinderhodet. Takket være smøring via drivstoffblanding, kan man gi avkall på deler som oljepumpe, -tank og -trau.

11 Håndverktøy og skogstilbehør Amboss-snitt Det skjærende bladet og det brede motbladet møter hverandre direkte. Det brede motbladet kaller man derfor også «Amboss». Slik kan spesielt dødt og hardt treverk enkelt kuttes, ettersom tverrkrefter spiller en marginal rolle. Ved mykt, friskt materiale, kan undersiden av barken rives ut før skjæringen. Bypass-snitt Ved dette prinsippet glir bladet og motbladet tett forbi hverandre. Snittet som oppstår på denne måten er gjennomgående glatt, uten å klemme materialet ved dette. Bypass-snittet foretrekkes generelt ved grønt materiale. På grunn av den i sammenlignet høyere energibruken ved skjæring bør det ved lengre arbeid med hardere treverk skiftes til sakser med amboss-snitt.

Slagvernhylse og påskrudd sikringsplate Kombinasjonen av lang skaftvernshylse, ringkile, sikringsplate og sikringsskrue gjør hode og skaft til en solid enhet. Det skapes en ekstremt stabil forbindelse med sterke fordeler: • Lang levetid for verktøyet og dermed et gunstig prisytelsesforhold • Meget god sikkerhet, også ved feilslag

Verneinnleggsområder i verneklær Verneinnleggsområdene i verneklær er markert med svart i samsvar med DIN EN 381. En totaloversikt over de viktigste produktegenskapene finner du på side 236/237.

12 Personlig verneutstyr

EN 471 og EN ISO 20471 varselklær Begge standardene fastsetter minstestørrelse på overflate for advarselsfarge (synlighet om dagen) og reflekterende striper (synlighet om natten), og deler disse inn i klasser, der klasse 3 har høyest varseleffekt. Jakke og bukse sammen gir en høyere klasse, ettersom overflaten med advarselsfarge og refleksstriper blir større. Eksempel:

EN 343 beskyttelse mot dårlig vær STIHL regntøy beskytter deg mot nedbør og vind når du arbeider utendørs og sørger for en høy brukskomfort innvendig, da de slipper ut dampen av svetten din. EN 343 angir disse parametrene som motstand mot vanninntrengning (det øverste tallet) og bestandighet mot vanndamp (det nederste tallet). Begge deler måles i 3 klasser. Klasse 3 er den beste. Sømmene er sveist vanntette. Eksempel: Exempel: 3 3

= Motstand mot vanninntrengning: = Bestandighet mot vanndamp:

her EN 343 Klass 3 her EN 343 Klass 3

EN 381 snittbeskyttelse STIHL verneinnlegg består av vernematerialer som for det meste er utviklet eksklusivt for STIHL. Klær med STIHL verneinnlegg testes ved de velkjente europeiske testinstituttene SMP eller KWF. Verneinnlegget har flere lag, og er lett og pustende. Hvis sagkjedet kommer i kontakt med vernesettet, trekker kjedet ut enkelte fibre, som gir det motstand og samtidig blokkerer tannhjulet. Dermed stopper kjedet, og faren for skade blir betydelig redusert. For at du skal få mer informasjon om produktene fra STIHL med verneinnlegg, er de i denne katalogen kjennetegnet med følgende piktogrammer:

Viktig henvisning: Personlig verneutstyr kan aldri tilby en fullstendig beskyttelse mot skader. Det er heller ingen erstatning for en trygg arbeidsteknikk. Derfor må bruksanvisningene for verneutstyret, for maskinen og de gjeldende nasjonale forskriftene til forebygging av ulykker følges.

Design A

Design C

Forside/bakside

3 2

= Advarselsfarge: =Reflekterende materiale:

her EN 471 klasse 3 her EN 471 klasse 2

= Advarselsfarge og reflekterende materiale:

her EN ISO 20471 klasse 2

SNR-verdi Simplified Noise Reduction (forenklet støyreduksjon) er den generelle støydempingen et hørselvern kan tilby. Jo høyere SNR-verdi, desto høyere lyddemping. For STIHL motorenheter er M-dempeverdien avgjørende. Mer informasjon finner du på nettstedet til STIHL. UV-beskyttelse UV-beskyttelsesfaktor (UPF) angir hvor mye lengre brukeren av solbeskyttende tekstiler eller brukeren av UV-beskyttende klær kan være i solen, uten å utvikle hudskader. UPF er lik solfaktoren i solkremer (SPF). Beskyttet av et tekstilmateriale med UPF 20, kan en person med hudtype 1 ved maksimal solintensitet forlenge sitt opphold i solen tjue ganger uten å provosere hudskader. Skalaen til standarden EN 13758-2 angir beskyttelsesfaktorer til UPF 40. Skalaen til standarden UV-standard 801 angir også verdier som er over dette.

Verneinnleggsområder i gummistøvler og lærstøvler

Verneinnlegg

Ståltupp

www.stihl.no

267

Moderne STIHL Online teknikk i detalj

STIHL Online Partner Kjøpe eller reservere bekvemt online STIHL Onlinepartner er spesielle forhandlere som tilbyr katalogutvalget til STIHL og VIKING på nettet i tillegg til produktene i butikken. Du kan også reservere produkter på nettet hos alle STIHL Onlinepartnere, og hente selv i butikken. Du gjenkjenner forhandleren ved at de har tegnet STIHL Online Partner på søket etter forhandlere på nettstedet vårt www.stihl.no eller direkte under http://www.stihl.no/forhandlere.aspx

STIHL App Mobil, interaktiv, aktuell: Gratis STIHL app. Et universelt verktøy når du er på farten. Dra nytte av verdifulle kunnskaper og service rundt om STIHL og VIKING produktspekteret. Praktiske verktøy som den interaktive bruksanvisningen for det nye STIHL produktet, eller det intuitive forhandlersøket, er mobile hjelpere som letter din hverdag.

STIHL er også på nett: Besøk oss på facebook Få mer informasjon på stihl.no Ta en titt på STIHL sin verden på YouTube

268

Våre garantier

STIHL og VIKING – et sikkert og trygt kjøp Å kjøpe en STIHL eller VIKING maskin skal føles trygt. Derfor selges produktene kun i spesialbutikker med kunnskapsrike medarbeidere som kan gi deg best mulig rådgivining og service gjennom hele produktets levetid. Vi har også utviklet en rekke garantier og forsikring for å få deg til å føle deg trygg og sikker i ditt valg.

Bare hos fagforhandleren STIHL og VIKING produkter selges kun hos autoriserte forhandlere. Slik kan vi sikre at du går hjem med riktig produkt for dine behov, og en gjennomgang av hvordan du får mest mulig ut av kjøpet. Du får: • faglige råd • en maskin som er montert, prøvestartet og klar for bruk • kompetent service av høy kvalitet gjennom hele produktets levetid • originale reservedeler og tilbehør

Vi ønsker fornøyde kunder Vi tror på våre produkter som er utviklet med over 90 års erfaring, høy kvalitet og brukervennlighet, og med hjelp av dere, våre kunders tilbakemeldinger. Vi tror på dem så mye at vi er på syvende året med vår «Fornøyd kundegaranti», som betyr: Du kjøper en STIHL eller VIKING maskin opp til 10 000 kr (inkl. mva).

FORNØ YD KUNDE GA R ANTI

Prøv det hjemme maks. en uke. Hvis du ikke er fornøyd er det bare å returnere maskinen og få pengene tilbake. En garanti som etter 7 år bare egentlig forteller oss at vi har fornøyde kunder!

269

Våre garantier

Vi tilbyr 3 måneders maskinskadeforsikring • Erstatter egenrisiko og verdiredusering • Dekker både interne og eksternt påførte skader • Gjelder bl.a. skader som skyldes tordenvær og fall • Supplerer bolig- eller hytteforsikring • Kan forlenges i 8 år!

Når du kjøper et STIHL eller VIKING produkt, har du som forbruker alltid to års garanti. Nå kandu forlenge denne tryggheten med STIHL og VIKINGs maskinskadeforsikring, som gir en garanti som kompletterer produktgarantien i tre måneder. Forsikringen gjelder plutselige og uforutsette, eksternt påførte skader, f.eks. ved tyveri eller tordenvær, eller hvis STIHL eller VIKING produktet skulle falle i bakken og skades. Slik har du beskyttelse mot både interne og eksternt påførte skader ide tre første månedene fra kjøpsdato!

Etter tre måneder kan du selvsagt fortsette med komplett dekning. Du kan forlenge forsikringen i inntil åtte år! Alt du behøver å gjøre for å få ekstra garantitid og forsikring, er å registrere produktet på www. stihlviking-se.billes.se eller få hjelp av STIHL VIKING forhandleren. Du vil motta et forsikringsbevis i posten når registreringen er fullført. I løpet av tre måneder vil du også få tilbud om å forlenge forsikringen. Forsikringen kan forlenges hvert år, i inntil 8 år.

270

Har du lyst til å ha sjansen til å vinne tilbake din nyinnkjøpte STIHL eller VIKING maskin? Alt du trenger å gjøre er å registrere kjøpet på faghandlerens STIHL og VIKING nettside. Eller enda enklere gå inn på stihl.no eller spør forhandleren din direkte i butikken.

VINN TILB AKE DIN STIHL ELLER VIK ING

Vi trekker en heldig vinner hver måned som får tilbake kjøpesummen, opp til en verdi av maks. 10 000 kr (inkl. mva). Gå ikke glipp av denne sjansen, registrer kjøpet! Vil du vite mer? Spør din faghandler, de hjelper deg gjerne. Direktelink til produktregistreringen:

Registrer ditt STIHL og VIKING produkt her.

271

Notater

272

273

STIHL kvalitet

Enten det gjelder saging, gressklipping og skjæring, rengjøring eller kapping – STIHL begeistrer alle brukerne med kompromissløs kvalitet og pålitelighet. Og for at også din begeistring for STIHL produktene skal holde seg lenge, får du bare kjøpt dem hos din STIHL forhandler. Se www.stihl.no for nærmeste forhandler der du bor.

274

Din STIHL servicepartner Hos STIHL forhandlere er du i gode hender – enten det gjelder rådgivning, instruksjoner eller service. Han gir deg tips om hvilket utstyr som passer optimalt til ditt valgte behov, gir deg verdifulle tips om faglig korrekt og riktig bruk, og tilbyr profesjonell service. Slik kan du glede av dine motordrevne redskaper fra STIHL i lang tid.

Testet STIHL kvalitet Den høye standarden på STIHL motorredskaper sikres gjennom strenge kvalitetskrav i alle våre firmaavdelinger. Dermed oppfyller STIHL de verdensomspennende normene ISO 9001 og ISO 14001 for komplett kvalitets- og miljøsikring. STIHL arbeider konsekvent med videreutviklingen av samtlige produkter. Det tas derfor forbehold om endringer i sortimentet, tekniske spesifikasjoner og tilbehør.

Originale reservedeler fra STIHL. Maksimal pålitelighet selv ved ekstrem belastning er en selvfølge for det motordrevne utstyret fra STIHL Dersom det likevel skulle oppstå en feil på utstyret ditt, har kundetjenesten hos STIHL originale STIHL reservedeler som kan bidra avgjørende til ytelsen, sikkerheten og levetiden for dine motordrevne produkter fra STIHL. For ditt STIHL verktøy, kan du få reservedeler i minst 10 år etter produksjonsstopp for din motorsag, eller andre motorredskaper. De lar seg gjenkjenne på logoen fra STIHL, eller på reservedelskjennetegnet, en stilisert S.

For din sikkerhet Samtlige produkter kan utsette brukeren eller personer, dyr og gjenstander som befinner seg i nærheten for fare dersom de ikke benyttes forskriftsmessig. Les derfor hele bruksanvisningen igjennom før første gangs bruk av et produkt, og følg sikkerhetsanvisningene.

Katalog 2017 0463 931 0923. M7. L6. Konradin. Trykt i Tyskland. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2016. Trykket på PEFC-sertifisert papir. Sertifiseringen PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) står for bærekraftig skogsdrift med den målsettingen at skogens økosystemer sikres for fremtidige generasjoner. Uavhengige godkjenningsinstanser kontrollerer at forskriftene overholdes. Bedrifter som bruker PEFC-sertifisert papir viser engasjement for miljøet, og tar ansvar i sin omgang med treverk som et råstoff man ikke kan klare seg uten. Ytterligere opplysninger finner du på www.pefc.no.

www.stihl.no

Din lokale STIHL & VIKING fagforhandler: