Koordineringsrådet av russiske landsmenn i Norge(KR) v/leder Tatiana Dahle Nordre Toppe 50 5136 Mjølkeråen Statsråd Kristin Halvorsen Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet Postboks 8036 Dep 0030 Oslo Ærede minister, Koordineringsrådet av russiske landsmenn i Norge (KR) i Norge er stiftet i 2007 og forener 12 russisk-norske frivillige organisasjoner samt representasjonen for russisk ortodoks kirke i Norge. Fra TV 2 sin reportasje av 10.02.2012 ” Russisk protest mot norsk barnevern”
fikk vi høre om at norske myndigheter hadde sagt nei til å stifte en
norsk- russisk kommisjon for familiesaker. Forslaget fremstilt av russisk konsulen. KR er bekymret for myndighetenes sin negative reaksjon til forslaget fra russisk side. Uttalelser fra statssekretær Henriette Killi Westhrin fra Barne- og likestillings departementet ” Enkeltsaker blir ikke behandlet i departementet og at det derfor ikke er naturlig å opprette en slik kommisjon, fordi det verken er norske eller russiske nasjonale myndigheter som skal behandle sakene”, synes vi er kyniske og vekker indignasjon. Vi mener at Deres departement som skal beskytte barn og ta være på barnas interesser, må være mer grundig når det kontrollerer underliggende etater, blant annet Barnevernet da det ikke er bare russiske mødre som kritiserer Barnevernet og klager på dets arbeid. Vi har registrert at slike klager komme fra flere ulike hold.
I reportasjen viser den russiske konsulen til 10 rettssaker hvor mødre er fratatt sine barn. Vi vet at antall slike saker øker. Allerede det er grunn nok for en grundig gransking og aktpågivende undersøkelse av problem stillingen. Når det oppstår problemer knyttet til barneoppdragelse i en felles norsk -russisk familie, eller når barnevernet stiller krav til russiske alenemødre, begynner man uvilkårlig å tenke på at en av grunnene til konflikter er forskjeller mellom våre samfunnssystemer, kulturer og tradisjoner knyttet til barneoppdragelse i familien. Etter vårt syn ville det være heldig å se på muligheter for samarbeid med russiske barnevernseksperter som kunne hjelpe til å løse familiekonflikter. Vår erfaring er at den norske part ikke alltid forstår det alminnelige russisk system for barneoppdragelse utviklet gjennom hundreårige familietradisjoner. Vi ønsker et løsningsorientert samarbeid og foreslår etablering av en felles kommisjon for familiesaker som vi har tro på at er riktig, logisk og effektivt. Og viser til lignende samarbeidsmodell mellom russisk – franske parter som er innført i Frankrike med gode resultater. En modell med norsk -russisk samarbeid når det gjelder løsning av kompliserte familiesaker, tror vi vil være grunnlag for våre barns lykke i Norge. Vi håper at vårt brev og forslag vil få Dem til å vurdere dette innspillet for nødvendigheten av å danne en bilateral kommisjon for familiesaker. Med vennlig hilsen, På vegne av Koordineringsradet av russiske landsmenn i Norge/KR/ Tatiana Dahle styreleder Medlemmer av Koordineringsradet av russiske landsmenn i Norge/KR/ består av: 1. Den russiske kultur forening i Rogaland " Troika", Stavanger 2. Kultur- opplysning tidskrift ” Landsmann”, Bergen 3. Den Russiske Ortodokse Kirke i Norge 4. Norsk- Russisk Forening, Oslo
5. Ungdomsforening Allianse ,Oslo 6. Russisktalendes forening i Vestfold "Kalina" 7. Skazka Russisk forening i Trondheim for kulturforståelse 8. Russisk forening i Kirkenes 9. Forening ”Rodnik”, Sortland 10. Association for russisktalende vitenskapelige og tekniske arbeidere i Norge 11. Russisk talende klubb ”Paleh” ,Kristiansand Likelydende brev er sendt til 1 .Statsminister Jens Stoltenberg Postboks 8001 Dep 0030 Oslo 2. Utenriksminister Jonas Gahr Støre Postboks 8114 Dep. N-0032 OSLO