Vida Medved Udovič, Nataša Potočnik, Tilka Jamnik, Jožica Ciber Gruden, Sonja Osterman
SLOVENŠČINA 2
SLOVENŠČINA 2 Berilo, delovni zvezek, priroËnik za uËitelje
delovni zvezek za slovenščino v drugem razredu osnovne šole
n a i k c i o i l n s m a a r S
Delovni zvezek vsebuje naloge za poustvarjalne dejavnosti, vezane na književna besedila iz berila Kdo bo z nami šel v gozdiček?, in naloge za razvijanje jezikovnih zmožnosti. Prednosti: • upošteva otrokovo celostno dojemanje in doživljanje sveta, • razvija njegove sporočilne in literarne zmožnosti, • s pomočjo igre, gibanja, glasbenih in likovnih dejavnosti navaja otroke na učenje in razvijanje delovnih navad, • gradivo je oblikovno prilagojeno tudi učencem z bralnimi težavami.
BERILO 2
ZVEZEK ZA OPISMENJEVANJE, 2. DEL
slovenš»ina 2 - delovni zvezek
Zvezki za opismenjevanje v treh delih omogočajo: • da se učitelj po svoji presoji lahko odloči za začetek opismenjevanja takrat, ko so otroci nanj pripravljeni; • diferenciacijo in individualizacijo pouka, z izbranimi nalogami pa imajo otroci možnost tudi individualnega napredovanja.
ZVEZEK ZA OPISMENJEVANJE, 3. DEL
www.emka.si www.mladinska.com/sola
15,20 €
Slovenscina 2_DZ.indd 1
2/28/12 2:11 PM
SLOVENŠČINA 2 S SLIKANICO NA RAMI Delovni zvezek za jezik in književnost v drugem razredu osnovne šole
Avtorice: Ilustratorji: Urednica: Slikovno gradivo:
dr. Vida Medved Udovič, mag. Nataša Potočnik, Sonja Osterman – jezikovni del dr. Vida Medved Udovič, mag. Tilka Jamnik, Jožica Ciber Gruden – književni del Polona Lovšin, Marjan Manček, Božo Kos, Gorazd Vahen, Ančka Gošnik Godec, Maša Kozjek, Marlenka Stupica, Mojca Cerjak, Milan Bizovičar, Jelka Reichman, Alenka Sottler Aleksandra Lutar Ivanc arhiv MKZ
© Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, 2010 Izdala in založila: Predsednik uprave: Glavni urednik: Vodja Izobraževalnega založništva:
Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, 2012 Peter Tomšič Bojan Švigelj Senja Požar Horvat
Oprema: Tehnični urednik: Prelom: Tisk:
Barbara Jenko Peter Svetek KULT, Simon Kajtna, s. p. Tiskarna Grafika Soča, d. o. o., Nova Gorica, 2012
Naklada: 800 izvodov 1. ponatis Viri: Str. 32: Prirejeno po: Cvetka Sokolov, Maša na morju, Cicido, september 2009. Ljubljana: MK. Str. 41: Berta Golob, Pot pod noge, Ciciban, december 1992. Ljubljana: MK. Str. 48–49: Marjan Manček, Kaj delamo v šoli?, Ciciban, september 2008. Ljubljana: MK. Str. 60–61: Prirejeno po: Maruša Guček, Največja želja, Ciciban, februar 2004. Ljubljana: MK. Str. 62, naloga 2: Prirejeno po: Pomisli, Ciciban, oktober 2004. Ljubljana: MK. Str. 68: Tereza Žerdin, Špelca in čevlji, Ciciban, 1985/1986. Ljubljana: MK. Str. 70–71 (besedili): Prirejeno po: Otroški dnevnik, 12. 2. 2009. Str. 73 (besedilo): Ciciban. Ljubljana: MK. Str. 74 (besedilo): France Bevk, Sinica. Str. 78–79 (besedilo): Prirejeno po: Rudi Ocepek, Muki, Ciciban, november 2001. Ljubljana: MK. Str. 81 (besedilo): Majda Koren, Zlepljenazgodba, Ciciban. Ljubljana: MK. Str. 86–87 (besedili): Prirejeno po: Primož Suhodolčan, Rimpožarije, Ciciban. Ljubljana: MK. Str. 138 (posnetek na zgoščenki): Mojster in naročnik, Ciciban, december, 2004. Ljubljana: MK.
Delovni zvezek je tiskanna okolju prijaznem papirju. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.163.6(075.2)(076)
Vse informacije o knjigah Mladinske knjige Založbe dobite tudi na spletnih straneh www.mladinska.com/sola in www.
SLOVENŠČINA 2 : s slikanico na rami. [Delovni zvezek za jezik in književnost v drugem rezredu osnovne šole] / Vida Medved Udovič ... [et al.] ; [ilustratorji Polona Lovšin ; slikovno gradivo arhiv MKZ]. - 1. natis. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2010 ISBN 978-961-01-1349-2 1. Medved-Udovič, Vida 251159296 Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja Založbe je prepovedano reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba tega avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, s fotokopiranjem, tiskanjem ali s shranitvijo v elektronski obliki.
VIDA MEDVED UDOVIČ, TILKA JAMNIK, JOŽICA CIBER GRUDEN
KNJIŽEVNI DEL Vojan Tihomir Arhar: POČITNICE ......................................................................................................................
5
Svetlana Makarovič: JAZ SEM JEŽ . ..................................................................................................................
6
Dušan Radović: MALIM SO VŠEČ . ....................................................................................................................
7
Pavle Zidar: BARBARIN DEŽNIK . .......................................................................................................................
8
Svetlana Makarovič: ČUK NA PALICI ...............................................................................................................
9
Svetlana Makarovič: PISMO . ............................................................................................................................. 10 Becky Bloom: TIHO, TUKAJ BEREMO! .............................................................................................................. 11 Svetlana Makarovič: HRČKOVA HRUŠKA ....................................................................................................... 12 Svetlana Makarovič: RAZVAJENI VRABČEK .................................................................................................. 13 Miroslav Košuta: LESTEV IN SIRČEK ................................................................................................................. 14 Matej Bor: SRNA . ................................................................................................................................................... 15 Gregor Strniša: DEDEK JEŽEK ............................................................................................................................ 16 Leopold Suhodolčan: VRVOHODEC ................................................................................................................ 17 Dane Zajc: VEVERICA–PEKARICA .................................................................................................................... 18 Niko Grafenauer: SLADKOSNED ....................................................................................................................... 19 Niko Grafenauer: DVOJČKA . ............................................................................................................................. 20 Jacob in Wilhelm Grimm: TRNULJČICA .......................................................................................................... 21 Srečko Kosovel: BURJA ........................................................................................................................................ 22 Branko Rudolf: HUDA MRAVLJICA . ................................................................................................................. 23 Astrid Lindgren: PIKA SE VSELI V VILO ČIRA-ČARA .................................................................................... 24 Astrid Lindgren: PIKA GRE NA ČAJANKO ...................................................................................................... 25 Ela Peroci: HIŠICA IZ KOCK ................................................................................................................................. 26 Frane Milčinski: ZVEZDICA ZASPANKA .......................................................................................................... 27
3
RAZLAGA IKON
BERI.
NAPIŠI/NARIŠI/ POBARVAJ.
IZREŽI.
POVEŽI/OBKROŽI/ PODČRTAJ.
NALEPI.
POVEJ.
POSLUŠAJ.
ZAIGRAJ.
NAPIŠI V ZVEZEK.
*
TEŽJA NALOGA.
NAVODILA, KI JIH BERE UČITELJ/-ICA.
4
Becky Bloom: TIHO, TUKAJ BEREMO! 1. POZORNO SI OGLEJ SLIKE IN JIH RAZPOREDI PO PRAVILNEM VRSTNEM REDU. PRIPOVEDUJ ZGODBO.
11
Matej Bor: SRNA 1. V PRVI KITICI OBKROŽI BESEDI, KI SE RIMATA, Z ENAKO BARVICO.
Ste jo videli že, srno? Še nikdar? Ojoj. Potlej morate v srebrno noč z menoj.
2. ŠE SAM/-A SE IGRAJ Z RIMAMI.
SLON – BALON
KUŽA – LUŽA
15
Niko Grafenauer: SLADKOSNED 1. NARIŠI PEDENJPEDA. PRIPOVEDUJ IN Z GIBI POKAŽI, KAKO SE POČUTI.
2. NAPIŠI, KATERE SO TVOJE NAJLJUBŠE SLADKARIJE. LAHKO JIH TUDI NARIŠEŠ.
19
Srečko Kosovel: BURJA 1. DOPOLNI POVEDI. RAZLOŽI, KAJ POMENIJO.
HITER JE KOT
DIVJA KOT__
_ ___ ___ ___ ___ .
___ ___ ___ .
TRESE SE KOT
___ ___ .
OKROGEL JE KOT _____ ___ ___ ___ ___.
ZVIJA SE KOT _____ ___ ___ ___ ___.
POČASEN JE KOT
22
___ ___ ___ _ .
Frane MilÄ?inski: ZVEZDICA ZASPANKA 1. Ceferinu pomagaj napisati pismo mami, v katerem jo prosi za glavnik.
27
VIDA MEDVED UDOVIČ, NATAŠA POTOČNIK, SONJA OSTERMAN
JEZIKOVNI DEL ZAČELA SE JE ŠOLA ............................................................................................................................................ 30 POZDRAVLJENA, ŠOLA! .................................................................................................................................... 31 SLOVO OD MORJA . ............................................................................................................................................ 32 BOLEČA MORSKA DOGODIVŠČINA .............................................................................................................. 34 POČITNIŠKE DOGODIVŠČINE ......................................................................................................................... 37 TELEFONSKI POGOVOR .................................................................................................................................... 38 ŠOLSKA TORBA .................................................................................................................................................... 39 POT POD NOGE ................................................................................................................................................... 40 TRGOVINA Z MALIMI ŽIVALMI . ...................................................................................................................... 42 V RAZREDU ........................................................................................................................................................... 44 KJE JE ŽOGA? ....................................................................................................................................................... 47 KAJ DELAMO V ŠOLI? . ...................................................................................................................................... 48 PRAZNOVANJE .................................................................................................................................................... 50 ANA VOŠČI JANU ................................................................................................................................................ 53 EMA PRAZNUJE ................................................................................................................................................... 54 KAJ KDO DELA? . ................................................................................................................................................. 59 NAJVEČJA ŽELJA ................................................................................................................................................. 60 POMISLI . ................................................................................................................................................................ 58 OB PRAZNIKIH ..................................................................................................................................................... 63 VOŠČILO . ............................................................................................................................................................... 64 DELAMO VOŠČILNICE ....................................................................................................................................... 67 ŠPELCA IN ČEVLJI . .............................................................................................................................................. 68 HRČEK . ................................................................................................................................................................... 70 PTIČJA HIŠICA . ..................................................................................................................................................... 71 SINICA ..................................................................................................................................................................... 72 KRIŽEMKRAŽEM .................................................................................................................................................. 73 ZAJEC . .................................................................................................................................................................... 74 MOJA ŽIVAL . ......................................................................................................................................................... 75 MUKI . ...................................................................................................................................................................... 76 NEKAJ JE NAROBE .............................................................................................................................................. 78 ZLEPLJENAZGODBA .......................................................................................................................................... 79 VEVERICA ............................................................................................................................................................... 80 SESTAVLJAM PARE . ............................................................................................................................................ 81 28
MALI OGLASI . ...................................................................................................................................................... 82 OGLAS .................................................................................................................................................................... 84 RESTAVRACIJA »HLEV« ...................................................................................................................................... 85 BLEJSKO JEZERO ................................................................................................................................................. 86 DOBER – BOLJŠI – NAJBOLJŠI ........................................................................................................................ 87 VISOK – VIŠJI – NAJVIŠJI . ................................................................................................................................ 88 PIŠEM S ŠTEVKAMI ............................................................................................................................................. 89 TEK ........................................................................................................................................................................... 90 GREGORČKI . ......................................................................................................................................................... 91 URNIK . .................................................................................................................................................................... 92 ANIN DELOVNI DAN .......................................................................................................................................... 96 MOJ PROSTI ČAS . ............................................................................................................................................... 98 SKRIVALIŠČE ......................................................................................................................................................... 99 VREMENOSLOVEC TEVŽ ................................................................................................................................... 100 NA IGRIŠČU ........................................................................................................................................................... 103 MAMIN, BRATOV … . ........................................................................................................................................... 104 NAJBOLJŠI KOMPOT . ........................................................................................................................................ 105 NAVODILO . ........................................................................................................................................................... 106 POZDRAVI ............................................................................................................................................................. 108 MATEJ V ŠOLI V NARAVI ................................................................................................................................... 114 IGRAM SE VELIKO ZAČETNICO . ..................................................................................................................... 116 PREJ – ZDAJ – POTEM ....................................................................................................................................... 118 PTICE POMLADI . ................................................................................................................................................. 119 PRI ŠPORTNI VZGOJI . ........................................................................................................................................ 120 KAJ DELAJO? . ...................................................................................................................................................... 121 NA VRTU ................................................................................................................................................................ 122 KJE JE KAJ? ............................................................................................................................................................ 123 ČESTITAMO ........................................................................................................................................................... 126 ČESTITKE . .............................................................................................................................................................. 128 PREPOVEDI – ZAPOVEDI ................................................................................................................................. 130 KEKEC ..................................................................................................................................................................... 132 NIKA . ....................................................................................................................................................................... 133 METLA – STOL ...................................................................................................................................................... 134 NININO POPOLDNE ........................................................................................................................................... 135 NACETOVO POPOLDNE .................................................................................................................................... 136 HRANILNIK ............................................................................................................................................................ 137 MOJSTER IN NAROČNIK ................................................................................................................................... 138 PRILOGA . .............................................................................................................................................................. 139 29
ZAČELA SE JE ŠOLA 1. OPIŠI SLIKO.
30
POZDRAVLJENA, ŠOLA!
HEJ!
ŽIVIJO!
ZDRAVO, TEVŽ!
DOBRO JUTRO.
DOBRO JUTRO.
DOBER DAN, UČENCI.
ŽIV! DOBER DAN, UČITEJICA.
O, EVA!
ČAO!
ZAIGRAJTE, KAKO SE POZDRAVLJATE V ŠOLI, DOMA, NA IGRIŠČU, V TRGOVINI … 31
BOLEČA MORSKA DOGODIVŠČINA 5. DOPOLNI IN PREBERI.
_ORJE
J_N
K_Č
GAL 36
B
NOG
SK
L
JE_EK
RIB
SVET
LN
K
POČITNIŠKE DOGODIVŠČINE 1. PRIPOVEDUJ, KAKO SI TI PREŽIVEL/-A POČITNICE. 2. NARIŠI ALI NAPIŠI, KAJ SE TI JE ZGODILO.
37
PRAZNOVANJE
vLbUwfM5ZvLbUwfM5ZvLbUwfM5Z
ANA!
15. 9. 2011
V SOBOTO TE VABIM NA PRAZNOVANJE SVOJEGA ROJSTNEGA DNE. ZABAVA BO NA NAŠEM VRTU OB 16. URI. S SEBOJ PRINESI VELIKO DOBRE VOLJE.
LEP POZDRAV
JAN
vLbUwfM5ZvLbUwfM5ZvLbUwfM5Z
1. ODGOVORE NA VPRAŠANJA POIŠČI V BESEDILU IN JIH PODČRTAJ.
50
KDO VABI?
KOGA VABI?
KDAJ BO ZABAVA?
KJE BO ZABAVA?
PRAZNOVANJE 2. ODGOVORI NA VPRAŠANJA.
KOGA JE JAN POVABIL NA SVOJ ROJSTNI DAN?
KDAJ JE NAPISAL VABILO?
KDAJ SE BO ZAČELA ZABAVA?
KAJ NAJ ANA PRINESE S SEBOJ?
ALI MISLIŠ, DA BO ANA NA ZABAVO PRINESLA LE DOBRO VOLJO? 51
PRAZNOVANJE 3. PREBERI VABILO. vLbUwfM5ZvLbUwfM5ZvLbUwfM5Z
ŽIROVNICA, 20. 11. 2011 DRAGA BABICA! VABIM TE NA SVOJ ROJSTNI DAN. UPAM, DA PRIDEŠ!
BINE
vLbUwfM5ZvLbUwfM5ZvLbUwfM5Z
4. NAPIŠI, KAJ MANJKA V VABILU.
5. PRAVILNO NAPIŠI VABILO ZA SVOJ ROJSTNI DAN.
52
KAJ KDO DELA? JAZ ZDRAVIM LJUDI. SEM ZDRAVNIK.
JAZ ČISTIM. SEM ČISTILKA.
JAZ PA RAD HODIM. ALI SEM POTEM HODNIK?
JAZ SE UČIM. SEM UČENEC.
JAZ UČIM. SEM UČITELJICA.
NE, TI SI POHODNIK.
1. DOPOLNI.
TISTI, KI KUHA, JE
.
TISTI, KI PRODAJA MESO, JE
.
TISTI, KI PEČE SLAŠČICE, JE
.
TISTI, KI PRODAJA CVETJE, JE
.
TISTI, KI POPRAVLJA URE, JE
.
TISTI, KI DELA MIZE, JE
. 59
URNIK Jan: Živjo, Matej! Imaš morda Piko Nogavičko s seboj? Matej: Ja, ampak jo potrebujem. Drugo uro imam slovenščino. Kdaj imaš pa ti slovenščino? Jan:
Samo malo, da pogledam na urnik.
1. O čem se pogovarjata Jan in Matej?
Katero šolsko uro je slovenščina na Janovem urniku? Kateri predmet imaš ti najraje? Zakaj?
92
URNIK 2. Poišči podatke na Janovem urniku in odgovori na vprašanja.
Kaj ima Jan v torek tretjo uro?
Koliko ur na teden ima slovenščino?
Katere dneve je slovenščina na urniku prvo uro?
Kateri dan ima Jan pet ur?
Kaj ima Jan na urniku peto uro?
93
PREJ – ZDAJ – POTEM 1. Ob slikah povej, kaj se dogaja. Kaj je bilo prej in kaj potem.
118
PREJ
ZDAJ
POTEM
PREJ
ZDAJ
POTEM
PREJ
ZDAJ
POTEM
PREJ
ZDAJ
POTEM
PTICE POMLADI Kaj se je zgodilo najprej?
Kaj se je zgodilo potem?
Kaj se je zgodilo nazadnje?
119
Vida Medved Udovič, Nataša Potočnik, Tilka Jamnik, Jožica Ciber Gruden, Sonja Osterman
SLOVENŠČINA 2
SLOVENŠČINA 2 Berilo, delovni zvezek, priroËnik za uËitelje
delovni zvezek za slovenščino v drugem razredu osnovne šole
n a i k c i o i l n s m a a r S
Delovni zvezek vsebuje naloge za poustvarjalne dejavnosti, vezane na književna besedila iz berila Kdo bo z nami šel v gozdiček?, in naloge za razvijanje jezikovnih zmožnosti. Prednosti: • upošteva otrokovo celostno dojemanje in doživljanje sveta, • razvija njegove sporočilne in literarne zmožnosti, • s pomočjo igre, gibanja, glasbenih in likovnih dejavnosti navaja otroke na učenje in razvijanje delovnih navad, • gradivo je oblikovno prilagojeno tudi učencem z bralnimi težavami.
BERILO 2
ZVEZEK ZA OPISMENJEVANJE, 2. DEL
slovenš»ina 2 - delovni zvezek
Zvezki za opismenjevanje v treh delih omogočajo: • da se učitelj po svoji presoji lahko odloči za začetek opismenjevanja takrat, ko so otroci nanj pripravljeni; • diferenciacijo in individualizacijo pouka, z izbranimi nalogami pa imajo otroci možnost tudi individualnega napredovanja.
ZVEZEK ZA OPISMENJEVANJE, 3. DEL
www.emka.si www.mladinska.com/sola
15,20 €
Slovenscina 2_DZ.indd 1
2/28/12 2:11 PM