Kmečki turizmi by Andrej Zupančič

PRIJAZNO PODEŽELJE

www.slovenia.info

PRiSluhniti šepetu vetra, ki vznemiri skrite želje. na dlani videti zaklade neokrnjene narave. OkuSiti raznolikost življenja na vsakem koraku. Občutiti lepoto brezmejnega raziskovanja, raziskovanja ljubezni. dOtakniti se svojega bistva. Začutiti. Začutiti Slovenijo z vsemi čuti. ZaJeMite doživetja, ki sledijo namigom, in prihajajo iz srca.

Okusite podeželje Raznolikost, ki jo ponuja slovensko podeželje, izkoristite za pobeg iz vsakodnevne rutine. Odločite se za počitnikovanje na turistični kmetiji ali za potep po podeželju in raziskovanje naravnih lepot. Stik s pristno ljudsko kulturo in neokrnjeno naravo vam bo segel do srca. Sprostili se boste in spet začutili samega sebe.

Spoštovani gostje turističnih kmetij! Z veseljem vam predstavljamo najnovejši katalog turističnih kmetij, v katerem boste našli ideje in namige za obiske turističnih kmetij po vsej Sloveniji. Katalog vam omogoča, da sami rezervirate počitnice na izbrani turistični kmetiji in vam, z obširnimi opisi ponudbe izletniških kmetij, vinotočev in osmic, pomaga pri načrtovanju vaših izletov, družinskih praznovanj, poslovnih srečanj… Obisk slovenskega podeželja je zares enkratno doživetje, saj v trenutku, ko vstopite skozi vrata kmečke izbe, vstopite v zgodbo, ki jo

hote ali nehote soustvarjate tudi sami. V tesnem stiku z naravo, s kmečkimi ljudmi in z njihovo kulturo, modrostmi, šegami in običaji, se lahko sprostite in ponovno začutite sami sebe. Prisrčno vabljeni k obisku slovenskega podeželja, kjer se življenje še vedno upira neusmiljeni naglici, ki jo je čutiti v mestnih okoljih in tudi čas še vedno teče počasneje. Venčeslav Tušar, predsednik Združenja turističnih kmetij Slovenije

Okusi različnost narave.

Podeželje

Začuti živlJenJe.

domače živali na kmetiji

Soča

Na površju obale in Krasa se raztezajo široki nasadi oljk in vinske trte, pod površjem pa se odpira eden najlepših obrazov našega planeta – kraške jame. Gorenjska regija med svojimi gorami skriva globoko vrezane rečne soteske s kristalno čisto vodo, pokrajinske zna-

čilnosti pa narekujejo ohranjajne tradicije gorništva in planšarstva. Dolenjska je dežela cvička, termalnih vrelcev in prostranih gozdov, njeno podeželje pa ostaja zvesto tradicionalni obrti suhe robe. Štajersko poznamo predvsem po bogati zakladnici vrhunskih

vin in kot regijo, ki ponuja številne rekreacijske možnosti. Koroška, zibelka slovenstva, prav tako ponuja obilo možnosti za planinarjenje in pohodništvo. Osrednji del Prekmurske regije pa predstavlja reka Mura s tradicijo mlinarstva in splavarstva.

HOT FACTS: • 630 turističnih kmetij • 24 % površine Slovenije predstavljajo zaščitena območja NATURA 2000 • 2.067 kmetij vključenih v ekološko kmetovanje • 140.000 čebeljih družin • 80 - 90 mio. litrov pridelanega vina • 8.936 hektarov sadovnjakov • 400 ton oljčnega olja pridelanega na 1.600 hektarih nasadov oljk • 170 razpoznavnih in značilnih jedi • 7.000 kilometrov urejenih planinskih poti

Štanjel

Zgornja Savinjska dolina - razgled na Raduho

Začuti uglašenost z naravo

Začuti gostoljubje ljudi

Začuti raznolikost okusov

Začuti življenje podeželja

Dovolite si pobeg iz vsakdanjika in se prepustite objemu zelene barve. Vonj sveže pokošene trave, dotik kristalno čiste vode, okus sveže utrganega jabolka in pogled na žametno zelen travnik sosednjega hriba vas bodo uglasili z energijo razkošne narave. Na slovenskem podeželju se čas vrti počasneje. Obisk ene izmed več kot štiristo turističnih kmetij izkoristite za izhodišče sprehoda po neokrnjenem Triglavskem narodnem parku in slovenskih planinah, za adrenalinski spust po Soči, za raziskovanje kamnitega Krasa pod sredozemskim soncem, za oddih s kolesom po stranpoteh Štajerske in Koroške, za vožnjo z brodom po Muri v Prekmurju ali za potep po dolenjskih gozdovih. Raznovrstna bližina zelenih doživetij je na dosegu roke.

Slovenija je majhen prostor raznolikih doživetij. Podeželje je tisto, kjer je še mogoče slišati pristna slovenska narečja, videti tradicionalno arhitekturo in uživati ob starih kmečkih običajih. V tradicionalnem ruralnem okolju še lahko srečate kakovost polnega življenja in začutite pomen tradicionalnih vrednot. V prazničnem vzdušju ali ob vsakdanjih kmečkih opravilih se boste naužili pozitivne energije odprtih ljudi, zapeli staro slovensko pesem in se nasmejali zdravemu kmečkemu humorju. Iskreni, prisrčni ljudje vam bodo postregli z najboljšim iz svojih vrtov, polj, kleti, dimnic, shramb in kuhinj. Z nasmehom dobrodošlice vas bodo sprejeli medse in z vami podelili delček svojega vsakdana. Užijte počasnejši tempo življenja, prepustite se harmoniji sobivanja človeka in narave ter začutite pristnost slovenskega podeželja.

Vaški vsakdanjiki in prazniki, mimo hišnih dobrot ne gre. Na kmetijah v Sloveniji vam gostoljubno ponudijo vse tisto, kar tudi sami kuhajo, skladno z naravnimi danostmi in letnimi časi. Močnate in mesne jedi, pečenke, morske in sladkovodne ribe, zelenjava in sočivje, izvrstne enolončnice in juhe. Na Krasu vam bodo postregli tudi s pršutom, ki je posebnež med evropskimi pršuti. Najbolj razširjena sladica v Sloveniji je potica, ki se razlikuje po različnih nadevih (pehtranova, makova, medena, rozinova, orehova), severovzhodni del Slovenije pa ponuja paleto izvrstnih sladkih in slanih pogač. Obilico okusov in opojnih vonjav zaokrožajo vrhunska vina v treh vinorodnih deželah, od belih na severovzhodu, do lahkega in osvežujočega dolenjskega cvička, kraškega terana, istrskega refoška ali primorske rebule. Gospodarji na koncu radi postrežejo še s hišnimi žganji ali dišečo medico. Začutite vrednosti naravnih darov in uživajte v prvinskih okusih na domačijah pripravljenih jedi in pijač.

Prebudite se ob zvokih kravjih zvoncev, ptičjega petja in vonju svežega kruha. Podeželski vsakdan si lahko popestrite z ježo konj, kolesarskim potepom po gozdnih poteh, sprehodi, zvečer pa se ob peči zabavate z družabnimi igrami. Lahko pa začnete dan aktivno že ob jutranjem svitu in se preizkusite v košnji trave, molži krav in drugih opravilih v hlevu ali se pridružite domačinom pri delu na polju. Za počitek si privoščite prijetno senco. Ob posebnih priložnostih boste doživeli tudi praznični utrip podeželja. S prijaznimi domačini se boste družili ob obiranju grozdja ali kolinah ter spoznali stare ljudske plese. Navdušila vas bodo raznolika doživetja podeželja, od kamnitih dvorišč suhega Krasa do lesene planšarije na Gorenjskem, do zidanice na Dolenjskem ali z zemljo ometane in s slamo krite hiške Prekmurja in Štajerske.

Jamnica

Prekmurska gibanica

hOt linkS: www.slovenia.info www.turisticnekmetije.si www.slovenia.info/uzivajmobrezmeja www.slovenia.info/touristfarms www.eurogites.org

136 135 134 133 137

138

216

128 131

139

132

130 148 149

88 87

123

20 18 19

23 22

26 33

27 28

60 61 62 63 59 57 64 58 67 65 56 54 66 72 55 69 76 77 68 73 75 71 74 70

103 82 83 81

104

107

153

116

106

120

117

118

100

LEGENDA:

101

36 37

215

145

39 41

110

102

42 43

109

108

105

44 40

146

111 115

46 48

147

114

112

143 144

122

113

141 142 140

150

121

47 45

151

129

95 16

152

126 127 125

124

214

154

Turistična kmetija

119 156

Mednarodno letališče

212 179

213 13

211 210

182

155

180

157

176

178

177 159

209

181

205

165

208

164

207 204

175

206

161

Spomenik svetovne dediščine – UNESCO

166

Toplice 184

201

187

Igralnica

186 168 191

200 189 188

Kongresni center

167

192

190 198 196 197

169

REGIJE:

193 194 195

199

162 163

185

202 203

Triglavski narodni park Regijski park

160

183

158

170

171

174

172 173

Gorenjska

Osrednjeslovenska

Goriška

Podravska

JV Slovenija

Pomurska

Koroška

Savinjska

Notranje - kraška

Spodnjeposavska

Obalno - kraška

Podeželje

ČERnUtA

9 odprto za goste: 1.1. - 31.12.

sobe: 2/4; število sedežev: 40

T U G S K M Q P O

Domen Černuta, Log pod Mangartom 40, Sl-5231 Log pod Mangartom tel.: +386 (0)41 822 940 e-pošta: domen.cernuta@gmail.com www.turisticnekmetije.si/cernuta sezona: NA2: 38 € NA3: 50 € NA4: 60 €

En, D, CRO

zunaj sezone: NA2: 38 € NA3: 40 € NA4: 50 € nadmorska višina: 650 m velikost kmetije: 30 hektarov

Stanka Pretner Trenta 16a SI-5232 Soča tel.: +386 (0)5 388 92 09, +386 (0)41 600 590 faks: +386 (0)5 388 92 09 e-pošta: info@eko-plajer.com www.eko-plajer.com, www.slovenia.info/plajer sezona: NZ: 29,50 € POL: 40,50 € NA2: 45-55 € NA3: 55-65 € NA4: 68-78€ NA5: 88 €

D, I, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 38 € NA2: 40-50 € NA3: 50-60 € NA4: 63-70 € NA5: 80 €

nadmorska višina: 610 m velikost kmetije: 12 hektarov

T U K O S U E V C K J L R G P Q Na terasi reke Soče, zunaj strnjenega naselja, oddaljeni od ceste, blizu gozda in Soče ter potoka Baladovec,« odgovorijo Plajerjevi, če jih vprašate po legi njihove kmetije. Zajtrki so posebnost njihove ponudbe. Domači kruh, žemljice in kruhki, klobase, salame, ovčje hrenovke, zaseka, sir, domače pecivo, zelenjavo in sadje postrežejo v izbi, kjer sta za goste urejena manjša knjižnica in igralni kotiček za otroke. Življenje na zavarovanem območju narodnega parka, tradicionalno kmetovanje prednikov in s tem skrb za okolje so jih spodbudili k ekološkemu načinu pridelave hrane in načinu življenja. Počitnice v mirni dolini Trente so lahko tudi aktivne. Izbirate med pohodništvom, planinarjenjem, ekstremnim plezanjem, ribolovom in vodnimi športi. Le kilometer pa je do Informacijskega središča Triglavskega narodnega parka.

sobe: 3/2, 1/3, 1/6; apartmaji: 1/4; število sedežev: 50 Dora Jelinčič Soča 50 SI-5232 Soča tel.: +386 (0)5 388 95 10, +386 (0)51 222 735 faks: +386 (0)5 388 95 11 e-pošta: kmecki.turizem.jelincic@siol.net www.sloveniaholidays.com, www.slovenia.info/jelincic

Oče Jelinčič, glava družine, igra na citre in se amatersko ukvarja s slikanjem krajine; kulisa za to mu je prelepa, divja narava in reka Soča. V hlevu imajo okoli sto ovac, zato na mizo pridejo meso jagenjčkov pa ovčje mleko, siri in skuta. Postrvi pripravljajo z ovčjim sirom (to je hišna specialiteta), na pastirski ali na tržaški način, ponudijo suhomesne izdelke – salame, panceto, osokolo, šunko, čompe s skuto itd. Gostje si v pastirski bajti ob ognjišču pečejo krompir, sir, meso, in ob klepetu obujajo spomine. Smučajo lahko na Kaninu, jahajo na Pristavi v Lepeni, raftajo po Soči ali pa si Soško dolino ogledujejo iz zraka.

www.robidisce.si, www.turisticnekmetije.si/robidisce sezona: NZ: 25 € POL: 35 €

nadmorska višina: 670 m velikost kmetije: 20 hektarov

KRAnJC – PRI ARnEJČKU

sobe: 2/3, 3/2, 1/4; družinska soba: 1/3, 1/4; število sedežev: 32 Urška, vinko Kranjc Koseč 7 SI-5222 Kobarid tel.: +386 (0)5 384 85 62, +386 (0)41 946 088 e-pošta: info@turizem-kranjc.si www.turizem-kranjc.si, www.slovenia.info/kranjcevi sezona: NZ: 26-29 € POL: 36-39 €

apartmaji: 1/6+2 Davorin Koren Drežniške Ravne 33 Sl-5222 Kobarid tel.: +386 (0)5 384 86 56, +386 (0)31 664 248 e-pošta: kmetija.zvanc@gmail.com www.ekokmetija-zvanc.it.gg En, CRO, I

zunaj sezone: NA6+2: 40-83 € nadmorska višina: 600 m velikost kmetije: 12 hektarov

Družina Korenovih živi v vasici Drežniške Ravne ob vznožju mogočnega Krna. Na ekološki kmetiji, ki se je od nekdaj drži sloves mojstrov sirarske obrti, redijo govedo, ovce ter avtohtono pasmo drežniških koz. Svoje goste tako radi razvajajo z mlečnimi izdelki, ponujajo mesne dobrote, v času svojega bivanja pa lahko posežete tudi po zelenjavi in začimbah, ki rastejo v domačem vrtu. Kmetija se nahaja v neposredni bližini Triglavskega narodnega parka. Zanimivemu naravnemu okolju dajejo pečat predvsem ljudje, ki tu živijo. Domači vas prepustijo preživljanju umirjenega oddiha lahko pa poskrbijo za atraktivno doživljanje in tudi razumevanje tradicionalnih posebnosti kmetije. V okolici je veliko možnosti za krajše sprehode, daljše planinske ali celo alpinistične ture. K obisku vabi reka Nadiža z urejenimi kopališči, nepozaben je adrenalinski spust po Soči. Na svoj račun boste prišli tudi ljubitelji jahanja, kolesarstva ali jadralnega padalstva. Ostaline prve svetovne vojne in znamenite soške fronte si lahko ogledate v Kobariškem muzeju še zanimivejše pa so rekonstruirane frontne linije v muzejih na prostem…

T A O K G S U E V C N R G W P H M Q Na obronku vasi, s prečudovitim pogledom na Drežniško planoto in okoliške vršace (Krn, Kanin, Matajur, Stol ...), leži kmetija, na kateri domuje družina Kranjčevih. Ko združijo svoje znanje in spretnosti, gostom veliko povedo o običajih in tradiciji doline, seveda – na mizo prinesejo stare tradicionalne drežniške jedi. Bližina kmetije ponuja nešteto možnosti za izlete in oglede znamenitosti: obiščete lahko turistično pot skozi Koseška korita, kobariško zgodovinsko pot, vrsto slapov, Gregorčičevo domačijo, muzej v Kobaridu, planino Zaprikraj, kjer predelujejo mleko na tradicionalen način ... Ob pravem času se lahko udeležite vrste prireditev (najbolj znan je drežniški pustni karneval), na svoj račun pa pridejo tudi športniki, ljubitelji neokrnjene narave in zdravega načina življenja.

apartmaji: 2/4; število sedežev: 25

T G O M S E V K J L W P H Q

Bončina Marija Čadrg 8 SI-5220 Tolmin tel.: +386 (0)5 381 11 54, +386 (0)31 709 001, +386 (0)31 548 383 e-pošta: marija.cadrg@gmail.com www.prilovrcu.si, www.slovenia.info/prilovrcu

8 T T K G H M P Q

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

PRI LOvRČU

En, CRO nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 25 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

ŽvAnČ

Turistično kmetijo boste našli v vasi Robidišče, v najzahodnejši vasi Slovenije. Na kmetiji, kjer se ukvarjajo s sirarstvom in ekološkim kmetovanjem, nadvse cenijo tudi bogato kulinarično dediščino. Uživate lahko v friki, obeljeni polenti, štrukljih …, med sirarskimi izdelki pa izstopajo ovčji jogurt s sadnim prelivom, ovčji sir in feta sir. Gostom ponujajo kruh iz ekološko pridelanega žita, ki ga zmeljejo v domačem mlinu. Še slastnejši pa postane, ko pred vas postavijo jedi iz domače jagnjetine in kuretine. Prav tako se dobro poda k zelenjavni enolončnici. Ker je gospodinja odlična pedagoginja, velik poudarek dajejo kvalitetnemu bivanju družin z otroci in otrokom samim. Tako otroci kot odrasli se lahko udeležijo programov, v katerih se skozi dinamične dejavnosti povežejo z naravo. Vsi programi so zastavljeni tako, da jih lahko udeleženci sooblikujejo. Kmetija je odlično izhodišče za obisk Kobarida, Čedada, Bovca in Tolmina, kakor tudi za pohodniške poti na bližnje vrhove Stola, Matajurja, Mie…V poletnih mesecih se lahko okopate v kristalno čisti reki Nadiži, ki je od vasi oddaljena pol ure hoda. Zanimiv je tudi obisk zaselkov v sosednji Italiji. Vsekakor pa je Robidišče izjemna točka za vse, ki si želite miru in preprostosti.

nadmorska višina: 600 m velikost kmetije: 9 hektarov

nadmorska višina: 512 m velikost kmetije: 40 hektarov

sezona: NA6+2: 45-86 €

D, I, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 24-26 € POL: 34-36 €

zunaj sezone: NA2: 50 € NA3: 55 € NA4: 60 €

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 33 €

En, CRO, I

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 33 €

sezona: NA2: 50 € NA3: 55 € NA4: 60 €

D, I, En, CRO

T K G E H P

Igor Cenčič Robidišče 3 Sl-5223 Breginj tel.: +386 (0)5 384 98 58, +386 (0)41 332 668, +386 (0)41 697 345 e-pošta: kmetija.robidisce@gmail.com

T N K L G O Q S U E V C J L P H

odprto za goste: 15.4. - 30.10. (po predhodnem dogovoru)

ROBIDIŠČE

sobe: 2/2; število sedežev: 35

odprto za goste: 1. 4. - 30. 9.

JELInČIČ

sezona: NZ: 25 € POL: 33 €

Turistično kmetijo Černuta, ki se uvršča med značilne sirarske kmetije, boste našli v dolini Koritnice, pod očakoma Mangartom in Jalovcem, od koder se razprostira veličasten pogled na bližnje Loške stene. Na kmetiji ponujajo pestro izbiro izdelkov iz ovčjega mleka. Posegate lahko po ovčjih sirih, skuti, z veseljem pa vam postrežejo tudi jedi iz jagnjetine. Gostitelji vas radi popeljejo na ogled sirarne. Na kmetiji lahko bivate v sodobno opremljenih apartmajih. Otroci se lahko igrajo na otroškem igrišču ali pa uživajo v družbi domačih muck in ovac, ki jih na kmetiji ne manjka. Lega kmetije je odlično izhodišče za ljubitelje miru in tišine, a tudi za tiste, ki uživate v aktivnem preživljanju prostega časa. K obisku vabijo vršaci Julijskih Alp, okoliški slapovi, trdnjavi Predel in Kluže, sv. Višarje. Če boste obiskali kmetijo pozimi, ne pozabite na adrenalinski spust s sankami izpod Mangarta ali na obisk smučarskega središča v sosednji Italiji. Posebno doživetje sta tudi pohod s krpljami in turna smuka, ki pa sta primerni zgolj za zares odlično telesno pripravljene posameznike.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

PRI PLAJERJU

sobe: 1/2 +1; apartmaji: 3/2 +2, 1/3 +2; število sedežev: 20

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

PRI KAFOLU

sobe: 2/2; apartmaji: 1/2, 1/4, 2/5

T N O T E K G W P H F A M Q

tomaž Leban Prapetno 16 SI-5220 Tolmin tel.: +386 (0)5 388 37 53, +386 (0)41 618 698 e-pošta: info@prikafolu.com www.prikafolu.com, www.slovenia.info/leban sezona: NZ: 23 € POL: 32 € NA: 16-20 €/os. zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 32 € NA:16-20 €/os.

Ekološko kmetijo Pri Lovrču boste našli v prelepi vasici Čadrg, ki leži v Triglavskem narodnem parku, sedemsto metrov nad morjem, v naročju tolminskih hribov. Na kmetiji se ukvarjajo s prirejo mleka, ki ga v vaški sirarni predelajo v avtohtoni sir Tolminc in v slano ter sladko albuminsko skuto. Poleg sira in skute vas bodo prav gotovo navdušili še s hruškovim žganjem in jabolčnikom. Vsi njihovi izdelki in pridelki imajo oznako Biodar. Pri njih pa lahko tudi preživite lepe počitnice ali kakšen sproščujoč konec napornega delovnega tedna. Na kmetiji so namreč uredili 2 apartmaja. Kot izletniška kmetija pa vam lahko po predhodnem dogovoru tudi postrežejo s kosilom, kakršnega pripravljajo v tolminskih hribih. Poleti lahko na kmetiji sprejmejo 60, pozimi pa 25 gostov. Prekrasna narava vabi na planino Razor, k obisku izvira Tolminke in tolminskih korit, na Javorco, v Kobarid in še kam, saj je v širši in daljni okolici še več naravnih lepot, ki jih je vredno obiskati.

Na skrajni zahod Slovenije, na rob Triglavskega Narodnega Parka, kjer traja dan dlje kot drugje, Vas vabimo Kafolovi. Med sadnim drevjem in zelenimi travniki, ki obdajajo prijazno vasico, stoji naša domačija. Ko zadiši kruh iz kmečke peči, vabi miza in gostoljubni domačini postrežemo s planinskim sirom in skuto, mesninami iz domačega hleva in zelenjavo iz domačega vrta. V miru in tišini se lahko sprostite ob petju ptic, prisluhnete pogovoru domačih živali, se sprehodite med travniki ali pa se odpravite na enega od naših hribov. Zagotovo si boste pri nas nabrali novih moči in si ponovno želeli priti k nam. D, I, En, CRO nadmorska višina: 200 m velikost kmetije: 11 hektarov

Podeželje

ŠIROKO

11 odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 2/2; apartmaji: 1/2+2; število sedežev: 60 Bernarda Bevk Tolminski Lom 41a SI-5216 Most na Soči tel.: +386 (0)5 388 72 20, +386 (0)41 280 966, +386 (0)31 252 786 e-pošta: tksiroko@volja.net www.slovenia.info/siroko sezona: NZ: 22 € POL: 29 € NA2: 40 € NA3: 55 € NA4: 65 €

I, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 29 € NA2: 40 € NA3: 55 € NA4: 65 €

nadmorska višina: 755 m velikost kmetije: 20 hektarov

10 PRI FLAnDRU sobe: 3/2, 4/3; število sedežev: 55

sezona: NZ: 27 € POL: 35 €

D, I, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 35 € nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 40 hektarov

11 ŽELInC sobe: 4/1, 9/2; apartmaji: 2/3; število sedežev: 60 Marta, Peter Brus Straža 8 (Želin) SI-5282 Cerkno tel.: +386 (0)5 374 40 98, +386 (0)5 372 40 20 faks: +386 (0)5 372 40 21 e-pošta: info@zelinc.com www.zelinc.com, www.slovenia.info/zelinc sezona: NZ: 22-30 € POL: 31-39 €

D, I, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 22-30 € POL: 31-39 € nadmorska višina:: 306 m velikost kmetije: 72 hektarov

12 GRAPAR sobe: 5/2; število sedežev: 36

D, I, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 30 € PP: 41€ nadmorska višina: 625 m velikost kmetije: 9,5 hektara

sobe: 4/3; število sedežev: 60

Pot vas po asfaltirani cesti pripelje na vrh hriba, od koder je prečudovit pogled na dolino Soče, Cerkljansko hribovje, Baško Grapo, Julijske Alpe, Goriška Brda in kanalske griče. Tam stoji na samem turistična kmetija Široko. Gostila vas bo štiričlanska družina, ki vam bo ponudila prijetno prenočišče, doma pripravljeno kmečko hrano ( njihova posebnost so suhomesni izdelki in pestra izbira kuhane hrane) in nasvete, kako preživeti proste trenutke. Lahko planinarite, lahko se spustite v jamo (smaganične jame), raziskujete okoliška brezna ali poletite z jadralnim padalom, lahko si daste duška z gorskim kolesarjenjem ali se pridružite lovcem. V zimskih mesecih priporočamo smuko na Kaninu, tek na smučeh ali pa turno smučanje. Ne glede na čas pa vas pričakujejo arheološko najdišče na Mostu na Soči, kobariški in tolminski muzej, Kozlov Rob itd.

Albina Hladnik Črni Vrh 32 SI-5274 Črni Vrh nad Idrijo tel.: +386 (0)5 377 86 46, +386 (0)41 961 053 e-pošta: Hladnik.Gasper@gmail.com www.slovenia.info/mark

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

14 ŠInKOvC

sezona: NZ: 25 € POL: 30 €

D, I, CRO

open to guests: 1. 1. - 31. 12. (pet. - ned, zaprto: Božič, Velika noč)

število sedežev: 60

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

15 PSnAK

T G O S U

www.slovenia.info/sinkovc , www.turisticnekmetije.si/sinkovc

I, En, CRO

Če si zaželite nedeljskega izleta in dobrega kosila, pa ne veste, kam, priporočamo, da se odpravite na Medvedje Brdo. Gostitelji vam bodo ponudili domače salame, bržolo, domač pršut, okusen domač kruh iz polnovredne moke, v zimski sezoni pa domače koline. Gospodinja skuha idrijske žlikrofe, štruklje, na različne načine pa pripravi domače meso in zelenjavo. Ne manjka niti okusna sladica (jabolčni zavitek). Nad kmetijo je razgledna točka, mimo kmetije pelje Notranjska in Logaška planinska pešpot ali kolesarska pot do močvirske Žejne doline, kjer najdemo redke mesojede rastline. Blizu so Hotedršica, kjer je ogleda vreden mlin nad breznom, in črna kuhinja, pa Vrhnika z muzejem Bistra v bližini, v Idriji so rudnik in čipkarice, povsem v bližini kmetije pa je cerkev sv. Katarine iz 11. stoletja.

nadmorska višina: 800 m velikost kmetije: 41 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 1/2; apartmaji: 1/3, 2/4; število sedežev: 30

Kmetijo boste našli v vasi Straža (Želin) ob glavni cesti Idrija – Tolmin, ob sotočju reke Cerknice in Idrijce. Razprostira se na ravnici, daleč stran od cestnega hrupa. Je odlično izhodišče za dnevne izlete ( Posočje, Goriška Brda, Postojna, Kras, Piran, Ljubljana, Bled, Bohinj) ali za krajše izlete na bližnje hribe (Blegoš, Porezen, Kojca). Priljubljena je tudi pri ribičih, saj jim reka Idrijca v neposredni bližini nudi pravi užitek in sprostitev. Ob toplem vremenu lahko zaplavate v prostornem bazenu, ki je tik ob hiši, si sposodite kolesa ali se z vašimi najmlajšimi igrate na travniku ali igralih.V zimskem času boste lahko uživali na čudovito urejenem smučišču SC Cerkno. Večerno savnanje in namakanje v masažnem bazenu pa bo še dodatno prijalo po napornem smučanju. Poskrbljeno je tudi za kulinarične užitke. Doma pripravljene marmelade, med, razni namazi, sveže pečen kruh navdušijo vsakega gosta že pri zajtrku. Zelo so okusni suhomesnati izdelki, v zimskih mesecih koline, in raznovrstni štruklji. Značilni idrijski žlikrofi z različnimi prilogami so zmeraj na voljo. Kmetija Želinc je tudi članica evropske mreže Hiše s tradicijo.

Janez Lipovec Zgornja Radovna 18 SI-4281 Mojstrana tel.: +386 (0)4 589 11 52, +386 (0)41 570 822 faks: +386 (0)4 589 11 52 e-pošta: psnak@telemach.net http://triglav-slovenia.com/psnak.html, www.slovenia.info/psnak

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

16 PR’ POtOvČn’K

V vasi Planina, ob regionalni cesti, ki čez prelaz Kladje povezuje Cerkno s Škofjo Loko, stoji nova hiša, s sodobno opremljenimi dvoposteljnimi sobami s TWC in balkoni. Gostitelji vam bomo postregli z doma pridelano in pripravljeno hrano. Okušali boste hišne dobrote iz kmečke kuhinje. Zelenjava, suho mesni izdelki, štruklji, sladice, marmelade, sokovi, čaji, žganje in likerji iz domačega kotla so le potrditev za vašo pravo odločitev. Za sprostitev in veselje se lahko poigrate z malimi konji in osli ali pa si naberete zelišča. Za užitek lahko prespite na kozolcu ali pa na senu. V bližini kmetije je veliko možnosti za planinarjenje in pohodništvo po bližnjih vrhovih in izletniških točkah. Porezen, Blegoš, Bevkov vrh, Kojca, Ermanovec, Škofje, Lajše vabijo, da jih obiščete. Zanimiv je obisk arheološkega najdišča DIVJE BABE, kjer so našli najstarejše glasbilo Neandertalčevo piščal. Posebej zanimiv je obisk partizanske bolnice FRANJA ali muzej in rudnik živega srebra v Idriji. Pozimi se lahko spuščate po belih strminah smučarskega centra Cerkno.

Nekoč je bil Črni Vrh znan po domači obrti (sodarstvu, škafarstvu, suhorobarstvu), a se je preusmeril v turizem in kmetijstvo; Črnovrška planota je priljubljeno shajališče, vabljivi pa so tudi manjše smučišče ter urejene proge za tek na smučeh in sankanje. Pr Markovih gostom, ki se ustavijo pri njih, ponudijo suhomesne izdelke, značilne za Črni Vrh, svinjsko pečenko z žlikrofi, jagenjčka v omaki. Posodijo jim smuči ali kolesa ter usmerijo proti planinski koči na Javorniku, Divjem jezeru, Belci, bolnišnici Franji, observatoriju, Klavžam na Idrijci……

nadmorska višina: 683 m velikost kmetije: 50 hektarov

vilma, Jože Brenčič Medvedje Brdo 10 SI-1373 Rovte tel.: +386 (0)1 750 11 39, +386 (0)41 376 062 e-pošta: vilma.brencic@gmail.com

T G K I R P O M Q S E U V N K J A

T G O T S U V K J H F M Q

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 €

Zakojca leži prav na robu Primorske, na meji Tolminske s Cerkljanskim, visoko nad Baško grapo, na pobočju kopaste Kojce. Na začetku vasi stoji kmetija Tušarjevih, ki se ji po domače pravi Pri Flandru. Kmetijo obdelujejo sonaravno, zato ne manjka domače hrane kot so sokovi, zelenjava, krompir ter mesni izdelki pršut, želodec, salame, zaseka domač kruh in drugih dobrot iz Marijine kuhinje. Tušarjevi so ljubitelji živali; poleg govedi imajo tudi konje, primerne za jahanje in vožnjo z zapravljivčkom. Poleg učenja jahalnih veščin in terenskega jahanja v bližnji okolici imajo gostje možnost tudi večdnevnih jahalnih ur, največ s šestimi konji. Poleti lahko kolesarijo, se povzpnejo na Kojco (1303 m), Porezen (1632 m), Črno prst, Rodico, se odpravijo na ribolov ali lov. Okolica je bogata z naravnimi in kulturnimi znamenitostmi. K obisku vabijo arheološko najdišče Divje Babe, muzej v Kobaridu, Partizanska bolnišnica Franja, Muzej in rudnik živega srebra v Idriji in še veliko drugih zanimivosti, ali na ogled okoliških naravnih in kulturnih znamenitosti.

T N G O T S U E V K J R P M Q

Simona Sirnik Planina pri Cerknem 47 SI-5282 Cerkno tel.: +386 (0)5 372 41 17, +386 (0)51 336 762 faks: +386 (0)5 372 41 18 e-pošta: info@kmetija-grapar.com www.kmetija-grapar.com, www.slovenia.info/grapar sezona: NZ: 23 € POL: 30 € PP: 41€

T U E G O M S K J L W D P H M Q

T SU E L G P H M O T SU E V K JR G WA QP H

Marija, vencelj tušar Zakojca 1 SI-5282 Cerkno tel.: +386 (0)5 377 98 00, +386 (0)51 312 507 e-pošta: info@kmetija-flander.si www.kmetija-flander.si, www.slovenia.info/flander

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

13 PR’ MARK

sezona: NZ: 27 € NA3: 66 € NA4: 88 €

T U E G S V K B M Q Če rečemo, da leži kmetija v Triglavskem narodnem parku, si jo lahko že skorajda predstavljate: ob gozdu, med travniki, s pogledom na hribemed Pokljuko in Mežakljo, 17 kilometrov oddaljena od Kranjske Gore in prav toliko od Bleda. Ženski del družine bo poskrbel, do bo iz loncev prijetno dišalo (posebnosti so domače koline v zimskem času, žganci, ajdovi krapi, suhe klobase iz zaseke, okajena šunka), moški, da boste imeli na kruhu svež med in da vam ne bo dolgčas. Popeljali – lahko tudi z lojtrnikom – vas bodo po poti kulturne dediščine, lahko se odpravite na sprehod do dolin Krme, Kota ali Vrat (slap Peričnik), kmetija pa je seveda idealno izhodišče za naskok na Julijske Alpe in Triglav.

CRO, D, En

zunaj sezone: NZ: 24 € NA3:58 € NA4: 76 € nadmorska višina: 750 m velikost kmetije: 20 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 1/4, 1/5

G O T S U V K B

Kristina Zima Jurič Dovje 12 SI-4281 Mojstrana tel.: +386 (0)4 589 10 45, +386 (0)40 221 654 e-pošta: kristinazima@yahoo.com www.slovenia.info/potovcnk sezona: NA4: 80 € NA5: 100€

Kmetija leži v eni izmed najlepših slovenskih vasi, na sončni strani Karavank in s pogledom na Julijske Alpe. Pr' Potovčn'k se radi pohvalijo, da znajo pripraviti zdravilna zelišča, ki odženejo še tako trdovratno tegobo, posebno ponosni so na izbor likerjev in žganj, ki jih, če jih želite odnesti s seboj, spravijo v lično embalažo. Radi vas popeljejo s traktorjem na bližnjo pašno planino ali vas povabijo k spravljanju sena. Če ste bolj planinske narave, se lahko odločite za vzpone na bližnje vršace Julijcev (Triglav) in Karavank (Kepa). Ljubitelji narave se lahko odpravite iskati tišino in mir v dolino Vrat ter Krme, navdušeni kolesarji pa se lahko popeljete do Kranjske gore in Planice, skozi dolino Radovne pa na Bled. D, En, CRO

zunaj sezone: NA4: 72 € NA5: 90 € nadmorska višina: 705 m velikost kmetije: 23 hektarov

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

17 PRI AnDREJU apartmaji:1/2, 1/4, 2/5

T OU S U E V K I B G W D P H F A Q

Janez, Ivana Logar Studor v Bohinju 31 SI-4267 Srednja vas tel.: +386 (0)4 572 35 09 e-pošta: info@priandreju-sp.si www.priandreju-sp.si www.slovenia.info/priandreju sezona: NA2: 45 € NA4: 76 € NA5: 86 € NA6: 96 €

D, I, En, CRO

zunaj sezone: NA2: 40 € NA4: 69 € NA5: 79 € NA6: 89 €

nadmorska višina: 560 m velikost kmetije: 35 hektarov

sobe: 5/2; apartmaji: 1/2, 1/5; število sedežev: 15 Anton Zupan Zgornje Gorje 42 SI-4247 Zgornje Gorje tel.: +386 (0)4 576 92 20, +386 (0)40 200 275 faks: +386 (0)4 576 92 22 e-pošta: zupan.anton@siol.net www.frcej.com, www.slovenia.info/frcej D, I, En, CRO, F, ES

sobe: 2/2, 1/3; apartmaji:1/2-3, 1/4, 1/5, 1/6-7 Iva Globevnik Zasip, Rebr 1 SI-4260 Bled tel.: +386 (0)4 574 00 20, +386 (0)31 666 370 faks: +386 (0)4 574 01 28 e-pošta: pri.biscu@siol.net www.slovenia.info/pribiscu sezona: NZ: 25 € POL: 37 € NA: 18-20 €/os. zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 35 € NA: 15-18 €/os.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

18 FRČEJ

sezona: NZ: 22 € POL: 32 € NA: 22 €/p.

Na robu vasi Studor, na vzpetini, s katere je lep razgled po Bohinjskih hribih, stoji turistična kmetija Pri Andreju. Hiša in 200 let star, vendar lepo ohranjen kozolec sta ohranjena v značilnem bohinjskem slogu. Mleka in jajc na kmetiji vedno dovolj. Hrano v apartmaju si tako lahko pripravijo sami ali pa obiščejo restavracije v okolici. Do Bohinjskega jezera sta od kmetije samo dva kilometra. Poleti se jezero toliko ogreje, da se je v njem prav prijetno kopati. Okolica jezera in tudi vasi Studor sta kot nalašč za planinske pohode in kolesarske ture. Pozimi je do Koble sedem, do Vogla pa kilometer več – povsod so urejena smučišča; v Bohinjski Bistrici pa urežejo tekaške proge.

TUON G TSUEVCKILBGWDR Frčejeve - Zupanove kmetije v vasi ni težko najti, saj stoji prav nasproti cerkve sv. Jurija. Nova hiša z apartmaji in sobami pa je približno 100 metrov proč v lepo urejenem kmečkem vrtu, z velikim parkirnim prostorom. V stari hiši je stara kmečka soba, v kateri so predmeti tudi iz 18. stoletja. Gostitelji svojim gostom ponudijo vse vrste mesa in suhomesnih izdelkov, zaseko, mleko in mlečne izdelke - posebna specialiteta so sadno-mlečni napitki za zajtrk pa so najboljša ocvrta jajca z domačimi ocvirki. Gostje uživajo v blejskem in bohinjskem kotu: poleti se povečini kopajo v Blejskem ali Bohinjskem jezeru, pešačijo po Pokljuki in drugih vrhovih, kolesarijo, pozimi smučajo, drsajo v pokriti dvorani. Sankati se je mogoče tudi za hišo.

nadmorska višina: 530 m velikost kmetije: 24 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 6/2+2; apartmaji: 4/4+2; število sedežev: 50

TUERGOSUEVCKJIRBGWDPHFAMQL

Damjana Mulej Selo pri Bledu 42A SI-4260 Bled tel./faks: +386 (0)4 574 46 17, +386 (0)40 224 888 e-pošta: info.mulej@gmail.com www.mulej-bled.com, www.slovenia.info/mulej

Na velikem prisojnem zemljišču z lepim razgledom in ribnikom, pred vasjo Selo pri Bledu in le sedemsto metrov stran od enega najlepših slovenskih naravnih biserov, Blejskega jezera, leži turistična kmetija Mulej. Odlikuje jo odlična nastanitev v prostornih sobah, antialergijske izvedbe z internetnim priključkom. Če uživate v hrani, ki vsebuje malo maščob in jo odlikujejo domiselno pripravljene jedi z veliko zelenjave, potem je obisk turistične kmetije Mulej prava izbira. Gostitelji vas z veseljem povabijo k delu na kmetiji, ki ga lahko združite z novimi spoznanji, pridobljenimi ob ogledu domačega muzeja kmečkega orodja in zbirke starega denarja, ki so ga našli na kmetiji. Tisti, ki uživate v listanju starih knjig - gostitelji se ponašajo s katekizmom iz leta 1814. Če sledite reku zdrav duh v zdravem telesu, vas bo razveselila novica, da lahko raziskujete okolico iz konjskega sedla z našim konjem, izposodijo tudi kolesa, poleg klimatiziranih sob boste odkrili tudi ribnik in naravni bazen za kopanje. Mulejevi radi poudarijo, da vam bodo, če boste le želeli, svetovali kje poiskati nepozabna doživetja.

sezona: NZ: 30 € POL: 40 € NA: 30 €/os

D, I, En, CRO nadmorska višina: 480 m velikost kmetije: 90 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 1/2, 1/4

T G O S E C U V J R I K G HMB W P Q

Janez Piber Spodnje Gorje 38 a Sl-4247 Zgornje Gorje tel.: +386 (0)4 572 56 48, +386 (0)41 430 723, +386 (0)41 933 341 e-pošta: renata.jansa@siol.net www.turisticnekmetije.si/piber En, CRO, D

zunaj sezone: nA: 18 €/os. nadmorska višina: 600 m velikost kmetije: 20 hektarov

Kmetijo boste našli v Spodnjih Gorjah, v vasi, ki spada med zadnje večje vasi pod Triglavom. S svojo odlično lego, leži namreč ob cesti na Pokljuko in le slabih 3km stran od Blejskega jezera, je zanimiva destinacija za vse, ki želite natančneje spoznati utrip gorenjskega podeželja. Na kmetiji, kjer gospodinja še danes pripravlja okusna peciva po receptih svojih prednikov, imajo za vas na voljo lično opremljene apartmaje. Otrokom je na voljo tudi lepo urejeno otroško igrišče s peskovnikom in gugalnico.Otroci, ne pozabite povprašati po mucah. Najmlajši Tavčarjev je izjemen ljubitelj muc, ki so vse po vrsti simpatično razvajene. Na ogled bližnje in daljne okolice se lahko odpravite tudi s kolesom, ki vam ga Tavčarjevi z veseljem izposodijo. Iz kmetije se lahko odpravite na Pokljuko, ki je v zimskem času izjemno priljubljena destinacija vseh ljubiteljev teka na smučeh. V poletnih mesecih pa lahko sprehod združite s skokom v Blejsko jezero, ki je od kmetije oddaljen 30 min hoje. Bližnja in daljna okolica sta polni izjemnin naravnih lepot in zanimivosti, ki jih lahko obiščte peš, s kolesom, avtomobilom … Vršaci Julijskih Alp, Vintgar, dolina Radovne, Bled, Bohinj so samo majhen izsek izjemno bogate ponudbe Gorenjske.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

20 REPEČnIK apartmaji: 1/4

T U E G O T SU F A V N C K I R J H B L W P Q

nataša Rimahazi Spodnje Gorje 12 SI-4247 Zgornje Gorje tel.: +386 (0)4 576 91 60, +386 (0)41 567 108 +386 (0)41 965 369 e-pošta: repecnik@siol.net, natasa.rimahazi@gmail.com www.repecnik.si, www.turisticnekmetije.si/repecnik

sezona: NA4: 47 €

D, I, En, CRO

22 MULEJ

nadmorska višina: 600 m velikost kmetije: 19 hektarov

19 tAvČAR

D, En, CRO

zunaj sezone: NA4: 43 € nadmorska višina: 566 m velikost kmetije: 25 hektarov

Kmetija Repečnik je z več-stoletno zgodovino ena izmed najstarejših kmetij v Gorjah in se danes ukvarja predvsem s pridelavo mleka. V čudovito alpsko hišo, ki jo še danes krasijo portalni kamen iz leta 1894, macesnova vrata, okenski okvirji iz tufa z »gavtrami«, so leta 1993 vpeljali turistično dejavnost z željo, da bi pestro kmečko življenje približali tudi drugim. Kmetija leži na robu starega dela vasi, ob glavni cesti, ki povezuje Bled in Pokljuko. Krasi jo čudovit razgled na Karavanke in okoliške hribe, med katerimi se skriva soteska Vintgar. Od tod pa se lepo vidi še na Blejski grad in Triglav. Na kmetiji imajo krave, jahalnega konja, psa, mačke in kokoši. Gostom pa so na voljo vsak dan sveže mleko in jajca, doma pridelana zelenjava, meso, mlečni izdelki in marmelade. Gostom priporočajo kolesarske izlete po Bledu in okoliških vaseh, v dolino Radovne, na planoti Mežakla in Pokljuka. Le dober kilometer in pol od kmetije je Blejsko jezero, do središča Bleda se boste z avtom pripeljali v slabih petih, na Pokljuko pa v petnajstih minutah. V okolici kmetije se lahko sprostijo v naravi, pozimi uživajo na snegu. Na voljo je veliko dvorišče, primerno za otroške igre in poležavanje na travi.

T U R G O Q S E C K J B D W P A Q Kmetija leži v prijetni vasici Zasip, le dober kilometer od Bleda. Ob lepem vremenu se od tu vidi POL Gorenjske. Gospodinja goste razvaja z odličnimi jedmi, narejenimi po receptu babic. Vsa hrana je pridelana na kmetiji. Hčerka je učiteljica smučanja in turistična vodnica – rada vam bo pomagala z nasveti o izletih, s sinom se lahko skupaj odpravite v gore, staremu atu pa otroci radi pomagajo pri kmečkih opravilih oziroma krmljenju živali. Na kmetiji si lahko sposodite kolesa, kanu, vso smučarsko in tekaško opremo. Za dodatno sprostitev po planinarjenju ali smučanju imajo finsko savno. Za otroke je urejen vrt z igriščem. Lahko se odločite med nastanitvijo v sobah ali apartmajih.

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 40 € NA: 30 €/os

zunaj sezone: NZ: 21 € POL: 31 € NA: 21€/p

sezona: nA: 18 €/os.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

21 PRI BISCU

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

23 POvŠIn sobe: 1/2, 2/3, 2/4; število sedežev: 50

T U O S E V C K I J L R B G W Q

Jože Soklič Selo 22 SI-4260 Bled tel.: +386 (0)4 576 76 30, e-pošta: povsin@siol.net www.povsin-bled.com www.slovenia.info/povsin sezona: NZ: 25 € POL: 33 €

D, I, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 33 €

Pri Sokličevih poskrbijo za to, da je gostom pod streho hiše, v kateri sta še kmečka peč in celo črna kuhinja, prijetno. Štirje domači otroci najmlajšim gostom povedo marsikaj zanimivega o domačih živalih. Hrana bo seveda, domača. V hlevu so goveda, koze in prašiči, tako da so na voljo vse vrste mesa in mesnih izdelkov, mleko in mlečni izdelki, jajca, zelenjava, sokovi, mošt, žganje. Kot posebnost pripravijo štruklje vseh vrst in različno pecivo. Peš ali s kolesom lahko obiščete vse okoliške vasi, si ogledate blejski otok in grad, Vintgar, Pokljuko, jamo pod Babjim zobom. Aktivnosti so predvsem povezane s pohodništvom ter športi na vodi in v zraku. Pozimi vabijo Vogel, Kobla in Straža ter občasno zamrznjeno jezero.

nadmorska višina: 500 m velikost kmetije: 70 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

24 tÖRÖK – PR`GROM sobe: 10 /2; število sedežev: 50

O T S U E C N K J I B G W P H M Q

török Aleksander Hraše 17 SI-4248 Lesce tel.: +386 (0)4 53 33 522, +386 (0)41 714 736 faks: +386 (0)4 53 33 522 e-pošta: kmetija.torokpgt@gmail.com www.kmetijatorokpgt.com, www.slovenia.info/torok sezona: NZ: 29 € POL: 38 €

CRO, En, D

zunaj sezone: NZ: 29 € POL: 38 € nadmorska višina: 497 m velikost kmetije: 9 hektarov

V vasi Hraše, s čudovitim pogledom na Julijske Alpe in Karavanke ter le tri kilometre od Bleda - slovenskega turističnega bisera, se nahaja sodobno opremljena turistična kmetija Pr'Grom. Na kmetiji, kjer boste lahko okušali gorenjske dobrote: suhomesnate izdelke, ješprenj, gorenjsko prato, štruklje, ajdovo kašo in še vrsto drugih, bodo v jedeh uživali tudi vegetarijanci. Jedi boste lahko odlično dopolnili z doma narejenimi čaji, žganicami in likerji ali v prijetnem ambientu vinske kleti okušali vina priznanih slovenskih vinarjev. Na kmetiji ne bo dolgčas družinam z otroki,saj je posebej za otroke urejeno otroško igrišče. S kmetije se lahko odpravite na obisk Bleda, Lesc, v Bohinj, Begunje, Radovljico. Če ste ljubitelj gora, lahko obisk kmetije združite z vzponom na kakšnega izmed vršacev v Julijskih Alpah ali Karavankah. Morda vas navduši polet s panoramskim letalom iz bližnjega letališča v Lescah. Vsak dan pa se lahko sprostite z obiskom savne in jacuzzija ali zgolj s počitkom na odprti terasi ali vrtu.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

25 PRI tRLEJ apartmaji: 1/2-4, 1/4-6; število sedežev:50

TEGPHOMTSUEVCKJIRBWDPHFAMQ

Ana Gomboc Srednja vas 6 SI-4275 Begunje na Gorenjskem tel.: +386 (0)4 53 33 679, +386 (0)31 698 609 faks.: +386 (0)4 53 07 460 e-pošta: pr.trlej@gmail.com www.trlej.com, www.slovenia.info/trlej

Kmetija leži med Begunjami in Tržičem, na vznožju sončne strani Dobrče. Iz našega kraja se razprostira čudovit pogled nad Gorenjsko z njenimi vrhovi, izmed katerih izstopa najvišja gora Triglav. Gostom pripravimo domačo hrano ali pa si jo sami. Imamo domače gojeno sadje, zelenjavo in meso: v hlevu oz. na pašnikih so krave, teleta, konji, osli, kokoši, na vrtu pa zelenjava. Tako lahko pri nas kupite naravna jabolka, kis, žganje, zelenjavo, koline, vse pa je iz naravne domače pridelave. Gospodarica Ana pripravlja domače dobrote, pa tudi jedi za alergijo in hujšanje. Možnosti za izlete je veliko. Smo dobro izhodišče za celo Gorenjsko. Od naštetih krajev smo oddaljeni: od Begunj 5min., Bleda-15min., letališča Lesce-10min. in Brnika-25min. Zato lahko izvajate veliko športnih aktivnosti: plavanje, rafting, padalstvo, motoristične ture(slo-it-a). Gostom brezplačno posodimo kolesa. Lahko se odpravite v muzeje, galerije in se predate užitkom narodno zabavne glasbe Avsenika. V bližini so smučišča med katerimi je najbližje Krpin, ki je oddaljen 5 min., Zelenica 15 min., Kranjska Gora, Vogel, Krvavec. V bližini je Planica, ki slovi po smučarskih skokih in Pokljuka, ki se ponaša z odličnimi tekaškimi progami.

sezona: NZ: 25 € POL: 33 € NA: 40 €/ 20 €/os. zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 33 € NA: 40 €/ 20 €/os.

D, En, CRO,I nadmorska višina: 670 m velikost kmetije: 20 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

26 tOMInC - FRELIH sobe: 5/2, 2/3

T G O S U E V C I L R B W D P H A O Q

Ivanka Frelih Brezje 21 SI-4243 Brezje tel.: +386 (0)4 533 88 18, +386 (0)31 793 853 www.slovenia.info/tominc sezona: NZ: 25 €

Vas Brezje je znana po veliki romarski cerkvi, v kateri je shranjena podoba Marije Pomagaj. Na obrobju te vasi je, odprta na zahod, zrasla turistična kmetija Tominc. Ivanka Frelih svojim gostom pripravlja zelenjavo, različne vrste mesa, mleko in mlečne izdelke, marmelade, kompote, suho sadje. Zraven jim ponudi razne z zelišči pripravljene pijače, žganje in mošt. Gostje povečini raziskujejo bližnje hribe ali pa jo mahnejo celo na Triglav. Na Bledu in v Bohinju je skozi vse leto vrsta najrazličnejših prireditev, veliko jih je tudi v baziliki Marije Pomagaj. Pozimi so dovolj blizu smučišča na Voglu in Kobli.

sobe: 2/2; apartmaji: 2/4; število sedežev: 40

sezona: NZ: 22 € POL: 28 € NA: 17 €/os.

nadmorska višina: 800 m velikost kmetije: 48 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

30 REKAR sobe: 1/3, 1/4; število sedežev: 35

T G M S U H A Q

Pavla Švegel Grahovše 26 SI-4290 Tržič tel.: +386 (0)4 594 50 03, +386 (0)31 540 315, e-pošta: rekar@siol.net www.slovenia.info/rekar D, CRO, En nadmorska višina: 1030 m velikost kmetije: 50 hektarov

nadmorska višina: 500 m velikost kmetije: 12 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

27 PRI ŠtULARJU apartmaji: 1/4, 1/6

T V N K J G W O Q S U E C I L R B

Antonija Pogačnik Otoče 21 SI-4244 Podnart tel.: +386 (0)4 533 12 86, +386 (0)31 505 087 e-pošta: tourism.stular@gmail.com www.slovenia.info/stular

V Otočah, v prijazni vasici blizu Bleda z lepim pogledom na Karavanke, stoji turistična kmetija Pri Štularju. Čeprav so apartmaji povsem blizu Blejskega jezera, imajo na kmetiji tudi zastekljen bazen. Izposoditi si je mogoče kolo, igrati tenis, namizni tenis in odbojko. V okolici je veliko možnosti za sprehode, 300 metrov od apartmajev lahko gostje lovijo ribe, lahko pa si ogledajo tudi folklorne nastope na Bledu in v okolici, saj so trije člani družine vneti plesalci. Organizirajo tudi izlete v gore in oglede po Sloveniji.

sobe: 4/2, 1/3; število sedežev: 25

T U E N B G O V W

Ivan Muri Zgornje Jezersko 151 SI-4206 Zgornje Jezersko tel./faks: +386 (0)4 254 11 46 e-pošta: ancel@volja.net www.ancel-muri.net www.slovenia.info/ancel D, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 30 € nadmorska višina: 400 m velikost kmetije: 20 hektarov

nadmorska višina: 965 m velikost kmetije: 50 hektarov

28 PÔRtA

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

32 MAKEK

apartmaji: 1/4

T S U N G O M Q S E V C K J I L R B P H

sobe: 4/2, 1/3, 3/4; število sedežev: 25

Marija Fister Ovsiše 55 SI-4244 Podnart tel.: +386 (0)4 533 02 80, +386 (0)31 514 006 e-pošta: ekoporta@gmail.com www.slovenia.info/pôrta www.ekoporta.si CRO, D, En

zunaj sezone: NA: 18 €/os. NA4: 60 € nadmorska višina: 407 m velikost kmetije: 20 hektarov

Na robu vasi Ovsiše, vpeta med travnike in gozdove, leži ekološka turistična kmetija »Pôrta«.Prostori za goste so opremljeni z originalnim pohištvom, kopalnica je sodobna, prav tako kuhinja, celo s pomivalnim strojem. Gostom ponudimo zajtrk in polpenzion. Gostje lahko posedijo na kozolcu toplarju, kjer si lahko ogledajo zbirko starega orodja ali si privoščijo spanje na senu. Na kmetiji, ki ima certifikat za ekološko pridelavo, lahko kupite ekološko pridelano zelenjavo, krompir, zelišča in suho sadje. Prav tako lahko kupite marmelade, suhomesnate izdelke in jabolčnik. Gostitelji vam bodo z veseljem razkazali bližnje sprehajalne poti. Pod hišo teče majhna reka, ki nudi veliko sprostitve otrokom in odraslim. Na voljo je široka ponudba alternativnih športov, kot je jamarstvo, raftanje, seveda s strokovnim vodstvom. Na sprehode vabijo Jamnik, slap Šum, Kropa. Kmetija je tudi odlično izhodišče za obisk Begunj, Bleda, Brezij na Gorenjskem …

Od domačije Rekar, katere stara hiša se ponaša s črno kuhinjo, se odpira lep razgled na Kriško goro, Triglav, Jamnik, Lesce in Radovljico. Na kmetiji, ki ima certifikat za ekološko pridelavo, vzrejajo jelene damjake. Gospodinja je prava mojstrica v pripravi jedi. Očarala vas bo z golažem iz divjačine, polnjenim zajcem, pečeno teletino, damjakovimi in telečjimi zrezki, zajčjo pašteto, pa tudi z odlično gobovo juho, žganci, štruklji, masovnikom in z izvirno pripravljenimi zelenjavnimi jedmi. Kmetija je odlična izhodiščna točka za vzpone na okoliške hribe in planine. Javornik, Konjščica, Stegovnik, Storžič, Kriška gora, dom pod Storžičem … vabijo, da se povzpnete nanje. Če želite, lahko opazujete ptiče ali odkrivate vedno znova zanimiv svet divjadi. Ko pade prvi sneg, je spust s sanmi v mesečini nepozabno doživetje.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

31 AnCEL

sezona: NZ: 25 € POL: 33 €

D, En CRO

zunaj sezone: NZ: 16 € NA: 10 €/os.

sezona: NA: 18 €/os. NA4: 60 €

D, En, CRO

Nedaleč od Tržiča je vas Potarje, v kateri živi družina Megličevih. Svoje goste razvajajo s hrano, za pripravo katere si vzamejo vedno dovolj časa in pri pripravi katere se držijo klasičnih kuharskih načinov. Kruh pečejo doma, poskrbijo pa tudi za vegetarijance. Gostje si lahko na kmetiji sposodijo kolesa, sani in smuči (najbližje je smučišče Zelenica), še najbolj pa bodo na svoj račun prišli ljubitelji potepanja po okoliških planinah. Blizu so Konjšica, Javornik, planine pod Košuto pa Kriška gora, Stegovnik in Storžič. Ne smemo pa pozabiti na Dolžanovo sotesko, ki je svetovno pomembno najdišče okamnin iz permske dobe (najmlajše dobe starega veka) zemeljske zgodovine.

zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 28 € NA: 17 €/os.

zunaj sezone: NZ: 15 € POL: 19 € PP: 30 €

zunaj sezone: NZ: 25 €

sezona: NZ: 18 € NA: 12 €/os.

T N G O S U V J P H A Q M N G F O

Slavka Meglič Potarje 3A SI-4290 Tržič tel.: +386 (0)4 594 50 45, e-pošta: span3@siol.net www.slovenia.info/span

sezona: NZ: 15 € POL: 19 € PP: 30 €

D, En, CRO

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

29 ŠPAn

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

TSUENLGOMTSUVKBGWAOMQ

Irena Skuber Zgornje Jezersko 77 SI-4206 Zgornje Jezersko tel.: +386 (0)4 254 50 80 faks: + 386 (0)4 254 50 81 e-pošta: info@makek.com www.makek.com, www.slovenia.info/makek sezona: NZ: 30 € POL: 38 € PP: 46 €

Naša kmetija stoji na samem v lepi dolini Ravenske Kočne ob robu travnikov in gozdov, s čudovitim razgledom na venec Kamniško Savinjskih Alp. Kar s treh strani nas obdajajo vršaci (Kočna, Grintavec, Dolgi hrbet, Mlinarsko sedlo, Babe...), ki kar sami vabijo naše goste, da se spet in spet radi vračajo k nam. Trudimo se, da ponudimo zdravo domačo hrano. Naša miza ponuja pestro izbiro žitnih, zelenjavnih ali mesnih juh, domače meso (govedina, jagnjetina, divjačina...) in mesne izdelke, mleko mlečne izdelke, žgance, štruklje...in dnevno sveže domače pecivo. Ob večerih se z gosti pogovarjamo o zgodovini kraja, krajevnih znamenitostih in/ali načrtujemo možne aktivnosti za naslednji dan kot so: ture v gore, izlete v bližnjo in daljno okolico, čolnarjenje na bližnjem Planšarskem jezeru ali nabiranje zdravilnih zelišč, obiranje ribeza, spravilo sena in podobno. Naši gostje so le nekadilci.

D, I, En, F, CRO

zunaj sezone: NZ: 26 € POL: 34 € PP: 42 € nadmorska višina: 950 m velikost kmetije: 80 hektarov

Jezersko, ki leži v široki dolini med skalnatimi Kamniškimi planinami in gozdnatimi Karavankami je znano kot gorsko klimatsko letovišče. Odlikuje se po blagem alpskem zraku, čistem in bogatim z ozonom. Bio kmetija Makek leži v samotni in sončni legi pod mogočnim ostenjem Makekove Kočne. Ima bogato tradicijo v turizmu, saj je prve goste sprejela že davnega leta 1907. Omogočajo vam nastanitev v standardno ali razkošneje opremljenih sobah s prečudovitim razgledom na Kamniško-Savinjske Alpe. Podkrepljeni z dobrotami kmečke kuhinje, se lahko podate na potep po neokrnjeni gorski okolici ter si z obiskom znamenite doline, Planšarskega jezera, Ovčje ali Češke koče ter Čedce – najvišjega slovenskega slapa, napravite nepozaben dan.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

33 MAJERČEK sobe: 2/2, 1/4; apartmaji: 1/4; število sedežev: 45 Dragica Barle Bašelj 9 SI-4205 Preddvor tel.: +386 (0)4 255 15 14 +386 (0)40 816 823 e-pošta: dragica.barle@gmail.com www.majercek.com sezona: NZ: 26 € POL: 32 € NA2: 50 € NA4: 65 € NA6: 80 € zunaj sezone: NZ: 26€ POL: 32 € NA2: 50 € NA4: 65 € NA6: 80 €

CRO, En, D nadmorska višina: 560 m velikost kmetije: 20 hektarov

V N G O T S U E V K J G P H F O Kmetija, ki leži v majhni vasici Bašelj, pod markantnim Storžičem, je odlično izhodišče za odkrivanje lepot Slovenije. Gostje lahko bivate v sodobno opremljenih sobah ali se odločite za najem apartmaja za 6 oseb, z dvema velikima spalnicama in izhodom na teraso. V hiši je tudi velika jedilnica s krušno pečjo in televizorjem, gostje pa lahko brezplačno uporabljate tudi internet. Gostitelji vam bodo postregli z domačo hrano. Uživali boste lahko v doma sušenih mesninah, svežem mladem siru in naravno pridelani zelenjavi. Kmetija razpolaga tudi s piknik prostorom, ki vabi k obisku predvsem v toplejših letnih časih. Na kmetiji si lahko sposodite kolesa ter loparje za tenis in namizni tenis. Če ste ljubitelji pohodništva, je kmetija dobro izhodišče za vzpon Storžič in druge okoliške hribe in gore, ki jih lahko obiščete tudi v spremstvu katerega izmed družinskih članov, ki s ponosom povedo, da radi zahajajo v hribe. Naše goste lahko tudi s kombijem popeljemo na izlete po naši lepi Sloveniji. Odpeljete se lahko na celodnevni obisk Ljubljane, Kranja ali Bleda. V zimskem času k obisku vabi deset kilometrov oddaljeni Krvavec, najsodobnejše slovensko smučarsko središče.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

34 PRI MARKU sobe: 8/2, 2/2+1; število sedežev: 60

T S N R G O T S U E V K J I R G

Simon Porenta Crngrob 5 SI-4209 Žabnica tel.: +386 (0)4 513 16 26 faks: +386 (0)4 513 97 90 e-pošta: info@pri-marku-porenta.si

Vasica Crngrob je ustvarjena za razvoj kmečkega turizma. Porentovi to dobro vedo. Večino hrane pridelajo na kmetiji, tako da je vedno sveža in domača. Kmečko kosilo sestavijo iz pečenice in zelja, suhe klobase v zaseki, ajdovih žgancev, skutnih štrukljev, na koncu pa dodajo še orehovo potico. Skuhajo več vrst domačega žganja, krompirja izkopljejo toliko, da ga še prodajo, dovolj imajo sadja in zelenjave. Crngrobska cerkev je seveda obvezna točka vseh, ki pridejo k Porentovim. Privlači jih tudi škofjeloško pogorje, zanimiva je Škofja Loka, tujci jo mahnejo do Bleda in Bohinja. Pozimi so blizu smučišča, mogoče je sankati ali jahati konja v bližini.

www.slovenia.info/primarku www.pri-marku-porenta.si sezona: NZ: 25 € POL: 32 €

apartmaji: 1/4, 1/2-4, 1/2-3

sezona: NZ: 23 € NA: 32 € NA: 16 €/os. NA: 14 €/os.

nadmorska višina: 450 m velikost kmetije: 23 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

38 LJUBICA sobe: 1/1, 1/2, 2/3, 1/6; število sedežev: 60

T O S U E V K G A M Q

Ljubica Stanonik Vinharje 10 SI-4223 Poljane tel.: +386 (0)4 510 73 50+386 (0)41 676 703 faks: +386 (0)4 510 73 51 e-pošta:ljubicastanonik@gmail.com

Kmetija, leži povsem na samem, sredi travnikov, s pogledom na Škofjeloško hribovje, na Karavanke in Julijske Alpe. Domača hrana – doma pridelajo vso zelenjavo, mleko in mlečne izdelke, meso in suhomesne izdelke ter skuhajo žganje – in možnosti hoje po Škofjeloškem hribovju največ pripomoreta k odločitvi, zakaj na turistično kmetijo Ljubica. V bližini je gozd, kjer zorijo borovnice in rastejo gobe, blizu so Bukov vrh, Pasja ravan, sv. Urban in seveda Blegoš, kamor se je mogoče podati peš.

www.turisticna-kmetija-ljubica.si, www.slovenia.info/ljubica

nadmorska višina: 450 m velikost kmetije: 30 hektarov

En, CRO nadmorska višina: 650 m velikost kmetije: 47 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

35 tURIZEM LOKA sobe: 5/2; apartmaji: 3/4+2; število sedežev: 50 Saša Jereb Stara Loka 8 A SI-4220 Škofja Loka tel.: +386 (0)4 515 09 86, +386 (0)40 35 46 35 faks: +386 (0)4 515 09 87 e-pošta: info@loka.si www.loka.si CRO, En, I, D

zunaj sezone: NZ: 30 € NA4: 80 € nadmorska višina: 340 m velikost kmetije: 8,1 hektara

R O T S U E V J R G F A O M Q Kmetijo boste našli v neposredni bližini starega mestnega jedra srednjeveške Škofje Loke. Ob hiši lastnikov kmetije, ki se ponaša s častitljivo letnico izgradnje 1786, je v letu 2008 zrasel moderen nastanitveni objekt, namenjen izključno turizmu na kmetiji. Obiskovalci lahko izbirate med nastanitvami v sodobno opremljenih sobah ali apartmajih, ki so prijazne tudi za invalide in družine z otroki. Sprostite se lahko tudi v manjšem wellness centru s savno in jacuzzijem. Počitnice na kmetiji so odlično izhodišče za odkrivanje čarov Škofje Loke. Če si boste Škofjo Loko in okolico ogledali pod vodstvom lastnice kmetije, boste izvedeli še tisoč in eno stvar več. Ob predhodno izraženi želji vam bo z veseljem organizirala voden izlet v bližnjo ali daljno okolico ali seminar. V okolici kmetije se ponujajo možnosti aktivnega preživljanja prostega časa: obisk tematskih, pohodniških ali kolesarskih poti, ribolova, smučanja na urejenih smučiščih in številnih drugih aktivnosti. K obisku vabijo tudi Crngrob, Križna gora, Lubnik, pozimi je zanimiv obisk bližnjega smučarskega središča Stari vrh. Kmetija pa je lahko tudi izhodišče za obisk Ljubljane, Bleda in drugih zanimivih krajev po Sloveniji.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

36 CvEtJE v JESEnI apartmaji: 4/4

TUKLGWOMQTSUEVKJIBGWPFAMQ

Matej Demšar Visoko pri Poljanah 2 SI-4220 Škofja Loka tel.: +386 (0)4 518 53 38, +386 (0)41 816 744 e-pošta: visoko.turizem@gmail.com www.cvetjevjeseni.com www.slovenia.info/cvetjevjeseni sezona: NA: 70 €

D, I, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 23 € NA: 28 €

Apartmaji Boštjanovc se nahajajo v idilični vasici Hotavlje, ki leži pod vznožjem mogočnega Blegoša. Na kmetiji redijo govedo, kokoši in konje tudi zaradi tega, ker se zavedajo, da gostje nadvse cenijo domače pridelke.V času bivanja na kmetiji se tako lahko oskrbite z domačim mesom, jajci, krompirjem sezonsko zelenjavo... Če se želite naučiti veščin peke kruhe, vas prijazni gostitelji z veseljem povabijo v svojo kuhinjo, kjer ga pripravijo skupaj z vami. Vsi, ki uživate v pripravljanju jedi na prostem, vabljeni k uporabi grila. Na kmetiji lahko bivate v sodobno opremljenih apartmajih. Z željo, da svojim gostom omogočijo odlično nastanitev, se lahko osvežite v bazenu ali z otroci uživate v igri na otroškem igrišču. Kmetija je odlično izhodišče za vse tiste, ki počitnikujete na kmetijah z željo, da bolje spoznate svojo deželo. K obisku vabijo Bohinjsko jezero, Bled, Čebelarski muzej v Radovljici, Ljubljana, Škofja Loka, Postojnska jama, Cerkno, Bolnišnica Franja, Idrija ... Zanimivi so tudi izleti po bližnji okolici, ki jih lahko odkrivate peš ali pa po zanimivo speljanih kolesarskih poteh, kar je lahko sila zabavna dogodivščina za družine z otroci. Pomladi k obisku vabljeni vsi ljubitelji ribolova.

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 30 €

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 32 €

sezona: NZ: 30 € NA4: 80 €

TIGPHJKEUAFOMQTSEVIKJRBGUPHCAFL

Gašper in Jelka Banič Hotavlje 34 SI-4224 Gorenja vas tel.: +386 (0)4 518 22 39, +386 (0)31 389 306 faks: +386 (0)4 510 79 89 e-pošta: info@turisticnakmetija.si www.turisticnakmetija.si

sezona: NZ: 25 € POL: 32 €

D, I, En, CRO

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

37 PRI BOŠtJAnOvCU

CRO, En, I

zunaj sezone: NA: 60 € nadmorska višina: 360 m velikost kmetije: 55 hektarov

Kmetija leži ob reki Poljanska Sora, neposredno ob dvorcu dr. Ivana Tavčarja, avtorja nedvomno najlepšega slovenskega ljubezenskega romana “Cvetje v jeseni”in vabi k obisku skozi vse leto. Kmetija je primerna za vse tiste, ki si želite preživeti počitnice v miru in tišini neokrnjene narave Poljanske doline, v sodobno opremljenih apartmajih. Izbirate lahko med nastanitvijo v štirih apartmajih, od katerih se dva nahajata v mansardi novozgrajenega objekta, dva pa v stari kašči, stavbi, ki je včasih služila kot skladišče za žita, saj so se v preteklosti na kmetiji ukvarjali tudi z mlinarstvom in žagarstvom. Na sami kmetiji si lahko sposodite tudi kolesa in kanu ter se zapeljete po reki Sori. Posebno doživetje je spust po Poljanski Sori, ki teče le lučaj stran od apartmajev. Bivanje v apartmajih je primerno za vse, ki uživate v planinarjenju (obisk Škofjeloškega hribovja), kolesarjenju, ribarjenju in lovu, smučanju (bližina smučarskih središč Stari vrh, Cerkno), turni smuki ( po pobočjih Porezna), plezanju v plezališčih ali ste navdušeni obiskovalci učnih gozdnih poti. Seveda ne smete izpustiti obiska Tavčarjevega dvorca, danes kulturnega spomenika.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

39 ŽGAJnAR sobe: 3/2, 2/3, 1/4; apartmaji: 2/4, 1/6+2

T S N I R G P H A O V P H BM

Matevž Demšar Zapreval 3 SI-4223 Poljane tel.: +386 (0)4 518 80 32, +386 (0)51 663 232 faks: +386 (0)4 518 81 36 e-pošta: zgajnar@starivrh.si www.zgajnar.starivrh.si, www.slovenia.info/zgajnar sezona: NZ: 20 € POL: 27 € NA: 13 €/os.

Vas Zapreval šteje le šest hiš in prebivalci vzamejo goste, ki pridejo na počitnice na turistično kmetijo Žgajnar, za svoje. Gospodinja iz domačih sestavin pripravi odlično obaro, štruklje, žgance, dušeno govedino z zelišči, cmoke, razne zelenjavne juhe itd. In na domače žganje ter različne sokove moramo še spomniti. Pozimi gostje smučajo na smučišču Stari vrh. Poleti pa se odpravijo na daljše ali krajše izlete. Prvo nedeljo v avgustu se udeležijo dneva oglarjev, konec junija pa čipkarskega dneva v Železnikih. En, CRO

zunaj sezone: NZ: 19 € POL: 26 € NA: 13 €/os. nadmorska višina: 860 m velikost kmetije: 50 hektarov

odprto za goste: 15. 12. - 31. 10.

40 ZAKRAŠnIK apartmaji: 1/2, 1/3, 2/4

T G O S E T K U V J R HL P Q M

Mihael tušek Sv. Lenart 71 SI-4227 Selca tel./faks: +386 (0)4 510 36 00 e-pošta: info@zakrasnik.si www.zakrasnik.si www.slovenia.info/zakrasnik

Romantiki bodo na kmetiji prišli na svoj račun zaradi čudovitih pogledov na škofjeloško pogorje in pozimi na osvetljeno smučišče Starega Vrha. Gostje se lahko odločijo za najem apartmaja, če nočejo sami kuhati, pa jim gostitelji lahko postrežejo z dobro domačo hrano. Bližnji hribi vabijo vso leto; do Starega Vrha dobro uro hoda, do Miklavške gore poldruga ura, do Koprivnika ali Mladega vrha dve, do Lubnika dve in pol, in Blegoša do tri ure hoda. Po Selški in Poljanski dolini je mogoče kolesariti, s Starega vrha pa poleteti z zmajem.

sezona: NZ: 22 € POL: 30 € NA2: 30 € NA3: 45 € NA4: 54 €

D, En CRO

zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 30€ NA2: 30 € NA3: 45 € NA4: 54 €

nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 33 hektarov

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

41 DAvČEn sobe: 4/2, 3/4; število sedežev: 30

T N O S U E V I J R G

Jerneja Dolenc Četena Ravan 7 SI-4223 Poljane tel.: +386 (0)4 518 80 08 faks: +386 (0)4 518 91 60 e-pošta: davcen@siol.net www.slovenia.info/davcen; www.davcen.si sezona: NZ: 20 € POL: 26 €

D, En CRO

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 26 € nadmorska višina: 900 m velikost kmetije: 28 hektarov

V vasi je pet hiš in Davčenovi niso edini, ki se ukvarjajo s turizmom. Gostom je všeč izredno sončna lega kmetije, na kateri znajo kuhati oglje in žganje. Domači so dobri poznavalci zdravilnih rastlin. Na kmetiji vam ponudijo vse vrste zelenjave, mesa in mesnih izdelkov, mleko in mlečne izdelke, poskusite lahko domači hruškov sok in žganje. Slovenski gostje največ obiskujejo Škofjeloško in Polhograjsko hribovje, tisočletno Škofjo Loko in številne druge zanimivosti. Za goste iz tujine je lega kmetije odlično izhodišče za obisk Gorenjske – Bleda in Bohinja, Primorske s slovensko obalo, Postojne z okolico in Ljubljane. V zimskem času gostje prihajajo predvsem na smučanje, saj je smučišče Stari vrh oddaljeno od kmetije le 600 metrov.Na kmetiji nudijo večdnevne programe za vrtce in nižje razrede osnovnih šol – naravoslovnih tabori – ter zimske šole v naravi.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

42 PR’ OŽBEt

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

45 PR’ DOvARJU sobe: 5/2, 2/3, 1/4; število sedežev: 50

TSUGPOTSUEVJIRBGPHFAOM

Polona Kuhar Ambrož pod Krvavcem 5 SI-4207 Cerklje tel.: +386 (0)4 25 23 075, +386 (0)41 204 563 faks: +386 (0)4 25 26 479 e-pošta: polona@turizem-kuhar.si www.turizem-kuhar.si, www.slovenia.info/pridovarju sezona: NZ: 27 € POL: 34 €

CRO, En

Če želite okusiti jutra na hribovski kmetiji, potem je turistična kmetija »Pr' Dovarju« kot nalašč za obisk. Miza, ki jo bodo pogrnili za vas, bo polna dobrot domače kuhinje: mesnih in mlečnih izdelkov, kruha, peciva. Nekatere dobrote vam gostitelji ponujajo tudi v nakup in vam tako omogočajo, da se lahko kulinaričnim užitkom predajate še dolgo po obisku kmetije. Gospodar vas bo z veseljem popeljal v gozd na opazovanje divjih živali, gospodinja pa bo poskrbela, da boste vstopili v čudoviti svet kulinaričnih doživetij. Na kmetiji si lahko oprtate nahrbtnik in se podate v osvajanje vršacev Kamniško – Savinjskih Alp, pozimi se lahko spustite po belih smučinah Krvavca, ljubitelji vodne zabave pa lahko obiščete bližnje Terme Snovik.

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 34 € nadmorska višina: 987 m velikost kmetije: 20 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

46 PR’ AMBRUŽARJU

sobe: 2/2, 3/3; število sedežev: 20

E N O T S U V K I J R P

sobe: 3/2, 6/4; število sedežev: 60

T R G P H A O T S H P G J I M E B F

Milena Kržišnik Četena Ravan 6 SI-4223 Poljane tel.: +386 (0)4 518 90 40, +386 (0)41 350 283 e-pošta: tomaz.krzisnik@siol.net www.slovenia.info/ozbet

Pod Škofjeloškim hribovjem je Četena Ravan, strnjeno naselje, in na številki 6 je doma družina Kržišnik; devet članov šteje, kar je jamstvo, da vam pri njih ne bo dolgčas. Ko se boste utrujeni vračali z bližnjih vrhov, vas bodo doma pričakali svež kruh, salame, prekajen vrat, zaseka pa specialitete: nadevane pečenke in perutninske rulade. Tako rekoč vse, kar ponudijo na krožnikih, lahko kupite in odnesete s seboj. Spoznavali boste lahko kraje, ki jih v svojih delih opisuje pisatelj IvanTavčar, v pravem času se boste lahko udeležili tradicionalne oglarske nedelje na Grebljici (prva nedelja v avgustu). Če boste še kolesarili, nabirali zdravilna zelišča, poleteli s padalom, odšli do bazenov itd., vam bo čas še prehitro minil.

Simona Slatnar Ambrož 7 Sl-4207 Cerklje tel.: +386 (0)4 252 22 44, +386 (0)31 843 337 e-pošta: pr-ambruzarju@siol.net www.prambruzarju.si

Kmetijo, ki leži v vasi Ambrož, na nadmorski višini 1100 m, od bližnjega smučišča Krvavec loči le dobrih pet minut vožnje z avtomobilom. Na kmetiji se ponašajo s pestro kulinarično ponudbo in ne pozabijo poudariti, da večino jedi še vedno pripravljajo po tradicionalnih recepturah. Goste vedno znova navdušijo odlični suhomesnati izdelki: suhe klobase z zaseko, domači narezki, pršut ... Pav tako uživajo v enolončnicah in raznolikih regionalnih specialitetah, katerih pripravo prilagajajo letnim časom. Razveselijo se družin z otroci, ki lahko uživajo v druženju z mucko Mišo in mačkom Štunfijem ter pujsama Fifi in Luno. Uživajo lahko na otroškem dvorišču. Prav posebna doživetja so tabori za otroke in šola v naravi ter počitnice, ki združijo stare starše in vnuke. Odlična lega kmetije vabi k obisku tako tiste, ki cenite predvsem mir in spokoj narave, kot tudi tiste, ki se radi odpravite na kakšen sprehod ali opravite kakšen lažji vzpon na bližnje vršace. K obisku vabijo: Krvavec, Kamniški vrh, Koren, Osredek ...

sezona: NZ: 20 € POL: 26 € PP: 32 €

D, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 26 € PP: 32 €

sezona: NZ: 20 € POL: 29 € PP: 32 €

nadmorska višina: 900 m velikost kmetije: 13 hektarov

nadmorska višina: 1100 m velikost kmetije: 62 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

43 PRI tAvČARJU sobe: 3/2, 2/4; apartmaji: 1/4; število sedežev: 30 Alojzija Dolenc Četena Ravan 2 SI-4223 Poljane tel.: +386 (0)4 518 80 24, e-pošta: marko.dolenc@siol.net www.slovenia.info/dolenc sezona: NZ: 20 € POL: 26 € NA: 31 €

D, En CRO

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 26 € NA: 31 € nadmorska višina: 900 m velikost kmetije: 22 hektarov

sobe: 1/1, 2/2, 3/3, 2/4, 1/5; število sedežev: 50 Olga Debeljak Jarčje Brdo 2 SI-4227 Selca tel.: +386 (0)4 518 80 01, +386 (0)31 615 721 faks: +386 (0)4 518 80 01 e-pošta: olgadebeljak@gmail.com www.slovenia.info/debeljak, www.podmlacan.com

sezona: NZ: 21 € POL: 26 € PP: 31 €

T S B V N G O S U K J P Q Turistična dejavnost Dolenčevih sega tri desetletja nazaj, ko so, v takrat 170 let stari kmečki hiši, iz katere je izviral tudi rod pisatelja Ivana Tavčarja, uredili prve sobe za goste. To hišo so pred leti podrli in na istem mestu zgradili novo, sodobno hišo, prirejeno za potrebe današnjega gosta, a še vedno podobno stari, saj vsebuje elemente stare arhitekture. Ohranili so strop s častitljivo letnico 1799, kamnite portale ter dve dvesto let stari freski. Na kmetiji vam ponudijo predvsem domačo hrano. Njihova kulinarična posebnost so obara in štruklji, vedno pa se prilagajajo potrebam in željam gostov. Sami izdelujejo skuto, maslo, marmelado in pečejo kruh v krušni peči. Na mizi se rade znajdejo tudi domače klobase in šunka. Ata Pavle je specialist za kuhanje žganja. Pozimi se gostje predvsem smučajo in sankajo na sedemsto metrov oddaljenem smučišču Stari vrh. Poleti pa se veliko miru, možnosti za sprehode po označenih sprehajalnih poteh ter nabiranje zdravilnih zelišč najdene na Četeni Ravni. Planinci se lahko povzpnejo na Blegoš, Lubnik, Goro, Mladi vrh in Stari vrh. Veliko je tudi poti za gorsko kolesarjenje ter možnosti igranja tenisa na bljižnem igrišču.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

44 PODMLAČAn

D, En, CRO

zunaj sezone: NZ: 21 € POL: 26 € PP: 31 €

En, CRO, D

zunaj sezone: NZ: 18 € POL: 26 € PP: 30 €

47 vIŽEnČAR

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 1/2, 3/4; število sedežev: 55

T S U E G O P H M T P H E G S U V R O M

Marija Grilc Ambrož pod Krvavcem 23 SI-4207 Cerklje tel.: +386 (0)4 595 12 00, +386 (0)41 647 545 faks: +386 (0)4 595 12 02 e-pošta: plansarijavizencar@siol.net www.slovenia.info/vizencar

Ko prispete v Cerklje, se peljite proti Ambrožu pod Krvavcem; v vasi je cesta asfaltirana, do planine Jezerc, nato pa se še peljete kilometer po makadamu. Znašli se boste na planšariji, na smučišču Kriška planina, tik pod oddajnikom Krvavec. Štirje člani družine Grilc so poleti planšarji, ovčerejci, nabiralci zelišč in pohodniki, pozimi pa smučarji. Kaj lahko gostje pričakujejo na mizi ali v vrečkah za domov ? Poleti domač kruh, mleko, skuto, maslo, sirove štruklje, pozimi pa ob kruhu domače salame in suhe klobase. Vedno pa zdravilne gorske čaje. Na planšariji v krušni peči spečejo tudi odojka, kozlička ali jagenjčka, pripravijo telečjo obaro z ajdovimi žganci, kislo zelje in krvavice ali pečenice. Tako podkrepljeni gostje lažje smučajo ali sankajo (lahko si izposodijo smučarsko opremo), poleti pa peš osvajajo bližnje vrhove (Veliki Zvoh, Dolge njive, Košutna, Kamniška Bistrica), jezdijo ali gorsko kolesarijo.

sezona: NZ: 29 € POL: 39 € NA2: 48 € NA4: 72 €

En, CRO

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 35 € NA2: 38,50 € NA4: 66 €

nadmorska višina: 1500 m velikost kmetije: 30 hektarov

48 APARtMAJI ČEŠnJICE T E N G O U V K J R P H Q

Podmlačanovo kmetijo boste našli na samem, na hribu med travniki in gozdovi. Kmetija obstaja že več kot 700 let in znana po tem, da so vedno vse pridelali doma. Ob domačih klobasah, zaseki, šunki, žganju in moštu vam bo v izbi ob krušni peči čas hitro mineval. V okolici je nešteto sprehajalnih poti, na katere se gostje lahko podajo peš ali s kolesom, nabirajo zdravilna zelišča ali gozdne sadeže, lovijo ribe ali kaj večjega; pozimi je v bližini smučarski center Stari vrh nad Škofjo Loko. Za otroke bodo prav gotovo zelo zanimive domače živali: krave, biki, kokoši, prašiči, koze, pav.

apartmaji: 1/2, 1/2+2, 1/4+2; število sedežev: 20 Janko Rebernik Šenturška gora 24 Sl-4207 Cerklje na Gorenjskem tel.: +386 (0)4 252 18 60, +386 (0)41 754 734 e-pošta: apartmaji.cesnjice@gmail.com, www.apartmaji-cesnjice.awardspace.eu sezona: NA2: 40 € NA4: 50 € NA6: 60 €

En, CRO

zunaj sezone: NA2: 40 € NA4: 50 € NA6: 60 € nadmorska višina: 630 m velikost kmetije: 45 hektarov

nadmorska višina: 660 m velikost kmetije: 20 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

T S U R G P O T S J IU R G P F Kmetijo boste našli na pobočju Krvavca, na lepi sončni legi zaselka Češnjice. Iz kmetije se razprostira pogled na osrednjo Slovenijo in na Julijske Alpe. Rebernikovi, ki že leta sledijo načelom ekološkega kmetovanja, so ponosni na svoj izjemen posluh za naravo in živali. Na kmetiji redijo krave in ovce, otroci pa bodo še kako veseli družbe psa Fedra in mačka Srečka. Kmetija je primerna za vse, ki želite preživeti počitnice stran od mestnega vrveža. Iz kmetije se lahko odpravite na spoznavanje bližnje in daljne okolice. Mimo kmetije vodijo kolesarske steze in planinske poti. Njena lega je odlična tako za vse, ki ljubite zahtevnejše vzpone na Krvavško pogorje, Kočno, Grintovec, Veliko Planino ipd. ali tiste, ki uživate v termalnih dogodivščinah (Terme Snovik). Gostitelji vas radi povabijo k nabiranju zdravilnih zelišč in gozdnih sadežev, lahko pa sodelujete pri kmečkih opravilih. Pozimi pa vsekakor ne smete zamuditi smučarskih dogodivščin na osrednjem slovenskem smučišču Krvavcu. Prav tako je zima na kmetiji primerna za vse, ki uživate v teku na smučeh, sankanju ali deskanju. Vaše odkrivanje narave in njenih lepot pa lahko tu in tam popestrite tudi z obiskom bližnjih mest: Ljubljane, Kamnika, Kranja, Cerkelj na Gorenjskem ...

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

45 Pr’ DOVArju sobe: 5/2, 2/3, 1/4; število sedežev: 50

TSUGPOTSUEVJIRBGPHFAOM

crO, en

sobe: 6/2; število sedežev: 60 Adrijana Krebelj Dornice 2 SI-1217 Vodice tel.: +386 (0)1 832 40 77, +386 (0)41 393 577 e-pošta: turizemlavric@gmail.com www.info.turizemlavric.net www.slovenia.info/lavric sezona: NZ: 25 € POL: 32 €

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

46 Pr’ AmbružArju sobe: 3/2, 6/4; število sedežev: 60

T R G P H A O T S H P G J I M E B F

Simona Slatnar Ambrož 7 Sl-4207 Cerklje tel.: +386 (0)4 252 22 44, +386 (0)31 843 337 e-pošta: pr-ambruzarju@siol.net www.prambruzarju.si

en, crO, D

zunaj sezone: NZ: 18 € POL: 26 € PP: 30 € nadmorska višina: 1100 m velikost kmetije: 62 hektarov

sobe: 1/1, 4/2; število sedežev: 60

TUENFAOTSUEVCNKJIRBGFAOMQ

milan bizjan Podgrajska cesta 9 c SI-1000 Ljubljana tel.: +386 (0)1 528 18 62, +386 (0)41 807 146 e-pošta: milan.bizjan@volja.net

Kmetija, ki tudi danes veliko pozornost namenja poznavanju slovenske tradicije in običajev, leži na hribčku z razgledom na Ljubljano in verigo Kamniško Savinjskih Alp, Karavank ter Julijcev. Gostom, ki jih obiščejo, ponudijo volovsko meso, štruklje, sladice … in še vrsto drugih dobrot, primernih tudi za vegetarijance. Na kmetiji lahko kupite domače žganje in likerje, jabolčni sok, mleko ter mlečne izdelke. Z veseljem vas bodo uvedli v skrivnosti kulinaričnih specialitet. Tudi vaše pomoči pri kmečkih opravilih se ne bodo branili. Ljubitelji degustacij ste vabljeni na vodene preizkušnje domačih žganj. Lega kmetije obiskovalca vabi v naravo, na ogled bližnjih gradov Ostrovrharja, kamnoloma mlinskih kamnov, sotočja treh rek … Tisti, ki radi raziskujejo mesta, se lahko odpravite na potep v Ljubljano, Kamnik, Grosuplje. Gostitelji vam, če želite organizirajo vožnjo s konjsko vprego na bližnje Janče ali polet z balonom. Tisti, ki radi aktivno preživljate počitnice: na kmetiji so vam na voljo plezalna stena, igrišče za košarko in nogomet. Kmetija, ki premore kar nekaj živalskih ljubljenčkov: ovna Maksa, ovco Julko ter psa Reksa, se razveseli tudi otroških obiskovalcev.

www.slovenia.info/prilazarju, www.pri-lazarju.si sezona: NZ: 30 €

nadmorska višina: 400 m velikost kmetije: 12 hektarov

51 Pr’ SOuD

apartmaji: 1/2, 3/4; število sedežev: 55

T S U E G O P H M T P H E G S U V R O M

število sedežev: 60

marija Grilc Ambrož pod Krvavcem 23 SI-4207 Cerklje tel.: +386 (0)4 595 12 00, +386 (0)41 647 545 faks: +386 (0)4 595 12 02 e-pošta: plansarijavizencar@siol.net www.slovenia.info/vizencar

Anica Globočnik Zagorica 7 SI-1235 Radomlje tel.: +386 (0)1 722 77 32, www.slovenia.info/globocnik

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

52 APArtmAji HribAr

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 35 € nadmorska višina: 1500 m velikost kmetije: 30 hektarov

48 APArtmAji Češnjice apartmaji: 1/2, 1/2+2, 1/4+2; število sedežev: 20 janko rebernik Šenturška gora 24 Sl-4207 Cerklje na Gorenjskem tel.: +386 (0)4 252 18 60, +386 (0)41 754 734 e-pošta: apartmaji.cesnjice@gmail.com, www.apartmaji-cesnjice.awardspace.eu sezona: NA2: 40 € NA4: 50 € NA6: 60 €

en, crO

zunaj sezone: NA2: 40 € NA4: 50 € NA6: 60 € nadmorska višina: 660 m velikost kmetije: 20 hektarov

crO, en

zunaj sezone: NZ: 30 €

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

en, crO

Lavričevi so se zgledovali pri severnih sosedih, kjer so večje kmetije poskrbele tudi za turistično ponudbo. Gostilno so imeli že v preteklosti, ko so se k njim v kočijah vozili gospodje iz Ljubljane in Kranja. Danes prihajajo izletniki in dopustniki, ki si želijo miru in dobre hrane. Ta je seveda domača, kot se za turistično kmetijo spodobi (domače meso in mesni izdelki, mleko in mlečni izdelki, zelenjava itd.), ko pa smo jih povprašali po posebnostih v njihovi kulinarični ponudbi, so omenili štruklje in potico, oboje z dodatkom orehov. Pod že omenjenim Repenjskim hribom so Repnje s samostanom iz leta 1870 in cerkvijo sv. Tilna. Blizu sta tudi smledniški grad in Zbiljsko jezero, kjer je mogoče veslati, sicer pa je okolica kmetije idealna za sprehode in kolesarske izlete. Ter živalski vrt (z jeleni, damjaki, mufloni in lamami) in igrišče za otroke.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

50 Pri LAZArju

47 ViženČAr

NA2: 38,50 € NA4: 66 €

D, en, crO, i nadmorska višina: 345 m velikost kmetije: 10 hektarov

nadmorska višina: 987 m velikost kmetije: 20 hektarov

sezona: NZ: 29 € POL: 39 € NA2: 48 € NA4: 72 €

T S E V G F O T S U E V N J B

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 32 €

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 34 €

sezona: NZ: 20 € POL: 29 € PP: 32 €

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

49 LAVriČ

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (pon. zaprto)

T E V C G Da se spočijete od napornega vsakdanjika, pozabite na skrbi, razgibljete svoje telo, se poveselite in nadihate svežega zraka, nazaj pa odpeljete domače dobrote, pridite na kmetijo Pr'soud. Lahko pa pridete le na domačo šunko, kruh iz krušne peči, pečenega odojka, klobase, sadje, ajdove žgance, zelenjavo ... V bližini je grad Brdo, nekoliko dlje je v Volčjem Potoku arboretum, v katerem je okoli 3500 domačih in tujih rastlinskih vrst. In še nekoliko dlje je Kamnik, je Kamniška Bistrica in je Velika planina – sami izletniški cilji. Po njihovi osvojitvi je prijetno priti k prijaznim ljudem na kmetijo odprtih vrat ter kaj dobrega pojesti in popiti. In kupiti. D, crO nadmorska višina: 320 m velikost kmetije: 6,5 hektara

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 2/2+1, 2/4+2

T G S T V NJ IG BRO

joži in brane Hribar Srednja vas 14 Sl-1241 Kamnik tel.: +386 (0)1 839 27 00, +386 (0)41 882 559, +386 (0)41 837 286 e-pošta: info@apartmaji-hribar.si

www.apartmaji.si; www.apartmaji-hribar.si sezona: NA2: 27 € NA4: 38 €

en, crO

zunaj sezone: NA2: 27 € NA4: 38 € nadmorska višina: 430 m velikost kmetije: 16 hektarov

Apartmaje boste našli v Srednji vasi pri Kamniku, ki leži v Tuhinjski dolini. Če ste se odločili preživeti počitnice stran od mestnega hrupa, potem je počitnikovanje na domačiji Pr' Ostan'k več kot pravilna odločitev. Za prehrano gostje poskrbijo sami, pri gostiteljih pa lahko kupite domače pridelke, kot so: mleko, krompir, jajca, marmelade… Tudi trgovina je v neposredni bližini. Apartmaji so primerni za družine z otroci, kot tudi za ostale. Otroci se lahko zbližajo s kužem Tačkom, mačkom Črtom, zajklo Lili ali se seznanijo z živalmi v hlevu, kmečkimi opravili… Okolica je primerna za kolesarjenje, sprehode po označenih pohodnih poteh po okoliških hribih, nabiranje gozdnih sadežev…Le dobra dva kilometra so apartmaji oddaljeni od Eko Term Snovik. K obisku vabi privlačno srednjeveško mesto Kamnik. Blizu je zdravilni gaj v Tunjicah pri Kamniku, prav tako tudi park Arboretum v Volčjem potoku. Ljubitelji gora jo lahko uberete na Menino planino, ali še bolje poznano Veliko planino. Za zimsko smuko lahko izberete smučišče Krvavec…

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

53 nA HribČKu število sedežev: 60

T S G A O M T

Zvone Končina Velika Štanga 17 SI-1275 Šmartno pri Litiji tel.: +386 (0)1 899 10 87, +386 (0)41 820 386 e-pošta: zaman.petra@gmail.com www.slovenia.info/koncina en, crO

Že ime kmetije pove, da stoji na hribčku, od koder je razgled na dolenjsko gričevje in na zasavsko hribovje. Izletniki, ki se ustavijo na turistični kmetiji Na hribčku, poskusijo mesne in mlečne izdelke, zelenjavne jedi, sadje, zvrnejo šilce žganja in kozarec vina. Na domačih njivah raste pšenica in iz te, doma pridelane spečejo pravi kmečki kruh. Ob kmetiji so balinišče, urejen travnik z igrali za družabne igre ter sankališče. Gostje lahko nabirajo gozdne sadeže ali zdravilna zelišča. Pripravijo prvomajsko praznovanje in pustovanje, ter organizirajo poročna slavja, veselo pa je na kmetiji tudi, ko je likof večjih opravil. Po predhodnem naročilu imajo odprto tudi med tednom, in sicer po dogovoru tudi za več kot 60 oseb.

sobe: 2/2; apartmaji: 2/4; število sedežev: 25

sezona: NZ: 25 € NA4: 60 €

sobe: 1/3, 3/2

sezona: NZ: 24 € POL: 30 €

S pogledom na planine, v eni lepših slovenskih dolin, leži slikovita turistična kmetija Juvanija. Jedli boste to, kar rodi zgornje savinjska zemlja: vse vrste mesnih in mlečnih izdelkov. Suhe klobase, salame, zgornjesavinjski želodec, mleko, skuta in sir tvorijo železni repertoar (jutranjih) obrokov,zvečer pa se jim pridružijo tople mesne ali zelenjavne jedi. Ob hiši je smučarska vlečnica in sankališče. Poleti pa so v teh krajih aktivnost številka ena sprehodi - krajši in daljši. V bližini sta izvir Savinje in Rastovčki slap. Po nekaj ur je do Okrešlja, Olševe,Potočke zijalke, koče na Klemenči jami in do drugih kulturnih in naravnih znamenitosti.

zunaj sezone: NZ: 24 € POL: 30 €

sobe: 5/2, 2/3; število sedežev: 35 Klemen matk Logarska dolina 25 Sl-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 584 71 17 +386 (0)41 556 752 e-pošta: info@matk.si

www.matk.si, www.turisticnekmetije.si/matk sezona: NZ: 28 € POL: 36 €

nadmorska višina: 736 m velikost kmetije: 7 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

Avgust Lenar Logarska dolina 11 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 838 90 06, +386 (0)41 851 829 faks: +386 (0)3 838 90 03 e-pošta: tk.lenar@siol.net www.lenar.si, www.slovenia.info/lenar D, i, en, crO

zunaj sezone: NZ: 25 – 27 € € NA: 50 – 110 € nadmorska višina: 780 m velikost kmetije: 160 hektarov

T S U R B E G P H O Q V J Q Kmetija Lenar leži v središču Logarske Doline, poznane kot ene od najlepših alpskih dolin. Krajinski park Logarska Dolina je sicer turistično najbolj obiskan del Solčavskega območja, prejemnika prestižnega priznanja »Evropska destinacija odličnosti« Ponudba kmetije vsebuje: nočitev z zajtrkom, najem apartmajev, oddajo prostorov skupinam za druženje ali seminarje, spanje na seniku in ježo konj. Sobe in apartmaji imajo balkone ali terase, kopalnice, televizorje in internetno omrežje. Kmetija ima ekološki status s ponudbo doma pridelanih produktov iz sadja in gozdnih sadežev. Mlečne in mesne produkte za zajtrk dobavljamo iz bližnjih ekoloških kmetij. Samopostrežni zajtrki so obilni in prilagojeni željam gostov. Lega kmetije omogoča izjemno izhodiščno točko za planinarjenje in plezanje po okoliških hribih, pohodništvo, tek in kolesarjenje po dolini - pozimi je proga za tek na smučeh in sankanje (tudi ponoči) urejena ob objektih kmetije. Smučarska vlečnica je oddaljena 1 km. Bližnji Turistično informacijski center (500 m) zagotavlja gostom kmetije dobro obveščenost in možnost najema opreme za aktivni oddih v naravnem okolju.

sobe: 4/2, 1/3; število sedežev: 20

T U B G M S U G M O E V J L R P Q

Gregor Plesnik Logarska dolina 13 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 838 90 09 faks: +386 (0)3 838 90 10 e-pošta: nina.plesnik@gmail.com

V Logarski dolini, eni najlepših slovenski dolin, sredi travnikov in pod vznožjem Savinjskih Alp leži turistična kmetija Plesnik. Na kmetiji, ki ima certifikat za ekološko predelavo, vam bodo z veseljem postregli z vrsto domačih dobrot. Še posebej ponosni so na svoje zajtrke. Goste namreč presenetijo s pladnjem, ki ponuja doma narejen zgornje savinjski želodec, salamo, sir, marmelado, surovo maslo in sok. S slastnimi zajtrki razvajajo tudi vegetarijance. Logarska dolina skupaj z okoliškimi vrhovi s svojo očarljivo lepoto in številnimi možnostmi za aktiven oddih premami pohodnike, alpiniste, kolesarje in vse, ki ljubijo naravo.

www.plesnik.si, www.slovenia.info/plesnik, www.logarska-tkplesnik.si D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 25 €

sobe: 1/2, 2/3, 1/4; število sedežev: 20

T G O T S G U K O V R E J M Q L

neža Krivec Logarska dolina 23 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 584 71 20, +386 (0)41 282 485 e-pošta: krivec.neza@siol.net

Kmetije, ki so tako visoko nad Logarsko dolino, kot je kmetija Perk, imajo kot na dlani vse planine in gore. Imajo čistega zraka in miru na pretek ter veliko možnosti za aktivne počitnice. Na kmetiji pridelajo vse doma: zelenjavo, meso, mleko in vse izdelke, ki nastanejo iz tega. Na mizo prinesejo odlične suhomesne izdelke, gospodinja napravi žlikrofe ali cmoke, ki jih zalijete z domačim sokom. Vsi, ki se odločijo za počitnice v Logarski dolini, pridejo zaradi narave in sprehodov v njej ali pa si oprtajo nahrbtnik in se podajo peš ali s kolesi v osrčje Alp. Pozimi pa si gostje nataknejo smuči ali sedejo na sani.

www.tkperk-krivec.si, www.slovenia.info/perk, www.perk.si, www.nad1000m.si sezona: NZ: 24 € POL: 30 €

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 24 € POL: 30 € nadmorska višina: 1230 m velikost kmetije: 160 hektarov

odprto za goste: 15. 4. - 15.10. (ostali termini po dogovoru)

60 žibOVt sobe: 5/2, 1/3; število sedežev: 45

T S G O U S E J L P M Q

martina Poličnik Logarska dolina 24 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 584 71 18 e-pošta: kmetija.zibovt@gmail.com www.slovenia.info/zibovt, www.kmetija-zibovt.si sezona: NZ: 26 € POL: 35 €

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 26 € POL: 35 € nadmorska višina: 770 m velikost kmetije: 200 hektarov

Domačija Matkovih leži v majhni, skriti dolini Matkovega kota, v osrčju Kamniško – Savinjskih Alp. Na kmetiji, ki leži na 1165 m nadmorske višine, še vedno upoštevajo zakonitosti tradicionalnega kmetovanja, saj se zavedajo, da le na takšen način ohranjajo krajino takšno kot so jo prejeli od svojih prednikov. Mama Mici je odlična kuharica, ki v kuhinji nadaljuje z ohranjanjem bogate lokalne gastronomske dediščine. Kot odlična poznavalka zelišč, le-te spretno uporablja pri vseh svojih kuharskih mojstrovinah ter v žganjicah in čajih, ki se priležejo predvsem v nekoliko hladnješih letnih časih, a tudi takrat, kadar se vračate iz kakšnega vzpona na bližnje vršace. Počitnice na kmetiji so prav posebno doživetje za družine z otroci. Vsak dan lahko otroci preživijo v družbi številnih živali: muc, psičke, oslička, ovac … in v neposrednem stiku z naravo. Že v neposredni bližini kmetiji najdete obilico prijetnih sprehajalnih kotičkov. Območje je odlično tudi za vse ljubitelje gorskega kolesarjenja ter lovce. V zimskem času je sankanje po zasneženih smučinah izjemno doživetje ... In še veliko drugih zanimivosti je, ki pa jih boste odkrili v času bivanja na kmetiji.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

59 PerK

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

56 PLeSniK

sezona: NZ: 25 €

en, D nadmorska višina: 1165 m velikost kmetije: 145 hektarov

sobe: 5/ 2, 1 /3; apartmaji: 1 /2 (studio), 1 /2, 1 /4

sezona: NZ: 25 – 27 € € NA: 50 – 110 €

T S U K M Q K M QLT U

zunaj sezone: NZ: 28 € POL: 36 €

55 LenAr

Tišino, ki obdaja prvo kmetijo v Matkovem kotu na sončni ledini sredi visokogorskih travnikov in s čudovitim pogledom na Matkov kot ter Mrzlo goro, odlično dopolnjuje zvok citer, ki prihaja iz domačije. Gradišnikova kmetija namreč še danes odseva čas, ki je za mnoge že pozabljen, po drugi strani pa stopa v korak s sedanjostjo. Gostitelji so odlični poznavalci zgornje savinjske kulinarike, ki se ponaša z dobrotami kot so narezek s svinjskim želodcem, golaž, gobova juha. Na kmetiji lahko kupite ročno pletene volnene nogavice, šentjanževo olje, domača kokošja jajca in spominke. Veseli so družin z otroki, za katere so postavili pravcato otroško igrišče. Prav tako lahko na obisk pripeljete hišnega ljubljenčka. Na kmetiji si lahko izposodite loke in se odločite za učenje streljanja z njimi, pozimi si lahko izposodite sani. Kmetija je odlično izhodišče za vse ljubitelje gorništva. K obisku vabijo Raduha, Ojstrica, Planjava, Mrzla gora, Okrešelj in še veliko drugih vršacev. Za skupine organizirajo obisk koče divjega lovca in sprehod z njim, prav tako se lahko udeležite izletov organiziranih v sodelovanju z Logarsko dolino d.o.o..

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

58 mAtK T S U E G E V J L R B P F M Q

D, crO, en

crO, en, D

zunaj sezone: NZ: 25 € NA4: 60 € nadmorska višina: 920 m velikost kmetije: 63 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

jože mlačnik Logarska dolina 8 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 838 90 80 e-pošta: info@juvanija.com www.juvanija.com www.slovenia.info/juvanija

T L G O T S U E V K J R B G W P F M Q

Drago – Karli Gradišnik Logarska dolina 18 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 838 90 12, +386 (0)41 526 699 faks: +386 (0)3 838 90 12 e-pošta: info@gradisnik.si, www.gradisnik.si, www.slovenia.info/gradisnik

nadmorska višina: 480 m velikost kmetije: 29 hektarov

54 juVAnijA

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

57 GrADišniK

nadmorska višina: 1100 m velikost kmetije: 59 hektarov

Kmetija leži le tri kilometre od mejnega prehoda Pavličevo sedlo, ob panoramski cesti, sredi travnikov in blizu gozda s prekrasnim razgledom na Savinjske Alpe. Sestavljajo jo nova hiša, zgrajena v značilni kmečki arhitekturi, stara hiša in gospodarski objekti ter sušilnica sadja, mlin na kamen in stara žaga na vodni pogon. Na dvorišču pa se bohoti mogočna stara hruška. Poličnikovi so se usmerili v ekološko pridelavo hrane; tako rekoč vse, kar prinesejo na mizo, je pridelano doma. Mleka je dovolj, zato doma narejene sire, skuto, jogurte, kislo mleko tudi prodajo. Gostje, ki si želijo miru in sožitja z naravo, se tega lahko naužijejo v veliki meri, na svoj račun pa lahko pridejo tako tisti, ki jim zadostuje le sprehod po bližnji okolici, kot oni, ki si obujejo planinske čevlje in nadenejo nahrbtnik ter jo mahnejo na celodnevno turo.

Podeželje

65 mAjDAČ

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 3/2, 1/3, 2/4; apartmaji: 1/8+2; število sedežev: 40

T S U F O T S U E V L G M K J R P H Q

Tudi za Klemenškovo kmetijo velja, da jo odlikuje čudovit razgled na dolino in na okoliške vrhove. V nečem pa se le razlikuje od sosednjih kmetij: vse strehe, ki prekrivajo hišo in gospodarska poslopja ob njej, so prekrite z macesnovimi deskami. Res lepa podoba. Ob koncu tedna hiša zaživi; izletniki se ob mizah lahko naslajajo nad dobrotami, ki jih sestavljajo domač kruh, domač narezek, zgornjesavinjski želodec, gospodinja pripravi okusne žlikrofe ali pa štruklje. Za skupine, ki se napovedo, pripravijo tudi kosila. Žejo si gostje lahko pogasijo z okusnim domačim sokom, kislo vodo, … Razgibana dolina ponuja številne možnosti sprehodov (do Logarske doline, kisle vode), ali pa pravih planinskih tur po Kamniško-Savinjskih Alpah. Veliko je možnosti za najrazličnejše športne dejavnosti, pri kmetiji pa imajo tudi dve vzletišči za jadralne padalce. Za najavljene skupine je mogoč ogled kmetije in zbirke starih kmečkih orodij in multivizijska predstavitev kmetije.

majda, Anica Klemenšek Podolševa 10 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 839 49 40, +386 (0)31 715 293 e-pošta: anica.klemensek@siol.net

Kamorkoli seže oko – planine. Samota, mir, petje ptic, glas čebel, vonj gozda in zdravilnih zelišč – tako je pri Majdačevih, 900 metrov nad morjem. Domače salame, zgornjesavinjski želodec, sir, skuto in druge dobrote naložijo v nahrbtnik in jo mahnejo na pot. Gospodinja goste razvaja tudi z različnimi zelenjavnimi in mlečnimi jedmi, z žganci, žlikrofi, štruklji pa raznimi zavitki, poticami, krofi. Apartma imajo na planini Grohot pod Raduho na nadmorski višini 1460 metrov. Na kmetiji si lahko gostje sposodijo kolesa, sani in loke. Sankališče je doma, smučišče v bližini, s kolesom pa se je mogoče pripeljati do Logarske doline; s svojimi znamenitostmi pa goste čakajo Ljubno, Luče, Solčava, Igla pa Robanov in Matkov Kot.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

66 GOVc - VršniK

61 KLemenšeK število sedežev: 60

T P H O U S G E J L R M

judita Klemenšek Logarska dolina 29 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 838 90 24, +386 (0)41 593 715 faks: +386 (0)3 838 90 25 e-pošta: info@na-klemencem.si www.na-klemencem.si, www.slovenia.info/klemensek odprto za goste:

1.1. – 31.12. (po dogovoru za najavljene skupina) 23. 4. - 30. 6 in 25.8. do 15. 10.: ob sobotah, nedeljah in praznikih 1. 7. - 24. 8.: vsak dan

D, en, crO nadmorska višina: 1145 m velikost kmetije: 90 hektarov

62 StreVc

www.slovenia.info/majdac http://tk-majdac.doit.si

sezona: NZ: 24 € POL: 30 € PP: 35 €

D, i, en, crO

NA: 50-60 € zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 28 € PP: 35 € NA: 50-60 €

nadmorska višina: 900 m velikost kmetije: 82 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 2/3, 1/4, 1/5; število sedežev: 48

T S G M S T U V L R G W P H O M Q

sobe: 5/2, 3/3, 1/4, 1/5; število sedežev: 60

T G O R U E V J L W P H M Q

Selišnik Olga Podolševa 26 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 838 60 20, +386 (0)40 477 909 faks: +386 (0)3 838 60 21 e-pošta: milan.selisnik@siol.net,

Turistična kmetija, ki stoji zraven cerkve Sv. Duh, ob vznožju Potočke zijalke in Olševe, na nadmorski višini 1.235 m, vabi v objem narave, je najvišje ležeča turistična kmetija. Na kmetiji, kjer so vsi člani družine odlični poznavalci zelišč in gob, skozi vse leto zapeljivo diši iz domače kuhinje. Goste, ki se odločijo za bivanje na kmetiji in tudi popotnike navdušijo z odličnimi štruklji, enolončnicami, žlikrofi, raznolikim pogačami, zgornje savinjskim želodcem, žganci ... Gostom in popotnikom pa malho radi napolnijo z domačim sirom, skuto, čaji, gobami in medom. Na kmetiji, kjer prebiva mnogo živali, bodo otroci še posebno veseli muc in psičke Laike, ki se dobro znajdejo v družbi majhnih prijateljev. Kmetija je odlično izhodišče za številne izlete v naravo ali vzpone na bližnje vršace. Dobro uro hoda pohodnika loči od arheološkega najdišča – Potočke zijalke. Vabijo tudi Olševa, Raduha, Peca in drugi vršaci Kamniško – Savinjskih Alp. Vsekakor ne smete izpustiti obiska ene izmed najlepših evropskih dolin – Logarske doline. V poletnih mesecih ne smete izpustiti raftinga po reki Savinji, pravcata adrenalinska pustolovščina pa je polet z jadralnim padalom.

marjana Vršnik Robanov Kot 34 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 839 50 16 faks: +386 (0)3 839 50 17 e-pošta: govc.vrsnik@siol.net www.govc-vrsnik.com, www.slovenia.info/govc

Ko si človek zaželi miru in tišine, ko se mu zahoče, da bi bil sam z naravo, tedaj je Robanov Kot nalašč za to. Povsem na samem v dolini tega krajinskega parka, s čudovitim pogledom na Savinjske Alpe, stoji kmetija Govc - Vršnik. Vsi člani družine vam bodo radi postregli z okusnimi domačimi jedmi, ki jih pridelajo in pripravljajo na kmetiji s pomočjo mame Nine, po njenih receptih, že več desetletij: solčavsko juho sirnico, žganci, domačimi klobasami, kolinami, skutnimi štruklji, mesnimi in zelenjavnimi žlikrofi, skuto, kislim mlekom in lastnimi suhomesnatimi izdelki. Gostje imajo tukaj dobra izhodišča za sprehode in planinarjenje: Robanov kot, Logarska dolina, Potočka zijalka, Snežna jama, Ojstrica… Po vrnitvi s sprehodov vas povabijo v sobo za sprostitev mišic in duha (savne in masažni bazen).

www.turisticnekmetije.si/strevc, www.slovenia.info/strevc sezona: NZ: 25 € POL: 35 € NA3: 59 €

crO, D

NA4: 59 € NA5: 59 € zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 35 € NA3: 59 € NA4: 59 € NA5: 59 €

nadmorska višina: 1235 m velikost kmetije: 142,3 hektara

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

63 rOGAr sobe: 3/2, 1/3, 1/4; število sedežev: 25

sezona: NZ: 25 € POL: 28 € PP: 32 €

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 24 € POL: 27 € PP: 31 € nadmorska višina: 1250 m velikost kmetije: 80 hektarov

sobe: 2/2, 1/3; apartma: 1/5 Helena Krivec Podolševa 13 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 584 60 50, +386 (0)51 264 203 e-pošta: info@tk-ramsak.com www.tk-ramsak.com www.slovenia.info/ramsak-krivec sezona: NZ: 25 € POL: 35 € NA5: 65 €

Za Rogarjevo kmetijo velja, da je naj: je namreč najviše ležeča turistična kmetija v Sloveniji. Na nadmorski višini 1250 metrov leži ob gozdu, z nje pa lahko ob lepem vremenu s pogledom zajamete Kamniško-Savinjske Alpe, Raduho in Olševo. Med posebnostmi v kulinarični ponudbi radi poudarijo različne suhomesne izdelke, jagnjetino, sirove štruklje, od sladic pa borovničev zavitek. Tudi za vegetarijance poskrbijo. Miru, svežega zraka in lepih pogledov je na kmetiji vedno dovolj. Po travnikih in v gozdu vas čakajo zdravilna zelišča in gobe. Le deset minut hoje od kmetije je cerkev sv. Duha, približno štiri kilometre pa je do izvira kisle vode. Tam boste našli lonček, s katerim lahko iz mineralnega izvira zajamete vodo kovinskega okusa. Ob poti na Olševo se lahko ustavite v Potočki Zijalki, ki je prvo odkrito paleolitsko najdbišče v Sloveniji.

odprto za goste: 20. 12. - 20. 10.

64 rAmšAK

en, crO, D

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € NA5: 65 € nadmorska višina: 740 m velikost kmetije: 36 hektarov

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 26 € POL: 32 € PP: 37 € nadmorska višina: 680 m velikost kmetije: 68 hektarov

odprto za goste: 25.4. – 15.10., ter za novoletne praznike

67 beVšeK-OšeP T G O S L P

marjeta štiftar Podolševa 24 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 839 50 30 e-pošta: rogar@siol.net www.turisticnekmetije.si/rogar

sezona: NZ: 29 € POL: 36 € PP: 42 €

sobe: 5/2, 1/3

TUOKOGQTSGQEUVJLRPM

Franc Ošep Robanov Kot 29 SI-3335 Solčava tel.: +386 (0)3 838 60 36, e-pošta: bevsek.osep@siol.net www.slovenia.info/bevsek sezona: NZ: 24 € POL: 29 €

Goposdarsko poslopje in stavbo kmetije Bevšek krasijo freske in stoletno kužno znamenje, ob novejši mali hidroelektrarni pa stoji stara lesena žaga – prepletanje starega z novim je torej zanimivost te turistične kmetije. Ponudijo tako rekoč vse, posebnosti pa so domač zgornjesavinjski želodec, salame, skuta in skutni štruklji, žlikrofi, jabolčni in sirovi zavitki. Ponudba Logarske doline je pestra. Nešteto je sprehajalnih poti in možnosti za vzpone tudi na dvatisočake, tu so jame, je reka Savinja, kolesarske poti, igrišča za tenis, trim steze, šmučišča in številne prireditve. D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 28 € nadmorska višina: 600 m velikost kmetije: 115 hektarov

68 ZGOrnji ZAVrAtniK

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

T N G O T S U E J L R G P M Q

sobe: 2/1, 8/2, 2/3, 1/4; število sedežev: 50

T V O M R S U E K J W L G P Q

Ramšakovo kmetijo boste našli na samem, na sončni ravnici ob vznožju Olševe. Na kmetiji vas bodo razvajali z ekološko pridelano zelenjavo, ki jo ponudijo kot prilogo k prav vsem jedem. Poskrbeli bodo tudi za tiste, ki prisegajo na tradicionalno kuhinjo, saj vam bodo ponudili žlikrofe, štruklje, žgance. Ljubitelji zdrave prehrane s kmetije ne smete oditi brez mlečnih izdelkov, zdravilnih zelišč, doma sušenega sadja, sadnih sokov, čajev in marmelad, ki jih družina pripravlja s posebnim veseljem. Gostitelji vam obljubljajo pristen stik z življenjem na solčavski kmetiji; v bližini je okrog 30 objektov naravne in kulturne dediščine, veliko gorskih in planinskih poti za pohodnike in kolesarje (Olševa, Raduha, obisk starodavne tise … ), ki vabijo, da jih obiščete.

Zgornji Zavratnik d.o.o Raduha 49 a SI-3334 Luče tel.: +386 (0)3 838 41 60, +386 (0)41 334 531 e-pošta: info@zgornjizavratnik.com www.zgornjizavratnik.com www.slovenia.info/zavratnik

Na pobočju gore Raduhe, le streljaj od Snežne jame leži kmetija Zgornji Zavratnik, ki se s turizmom na kmetiji ukvarja že cela štiri desetletja. Uživanje dobrot – mesnih in mlečnih izdelkov, zelenjave, domačih testenin, sladic in pijač – oživlja davno tradicijo naših babic. Kmetija je primerna za družine z otroki, saj imajo na kmetiji različne domače živali in veliko otroško igrišče, kot tudi za tiste, ki si želijo aktivnih počitnic. Kmetija ima odlično lego za sprehode, hojo v hribe ali kolesarjenje. Ob hiši je tenis igrišče in igrišče za odbojko. Reka Savinja s pritoki vam nudi veselje v vodnih športih in ribolovu. Adrenalina željni se lahko preizkusite v kanjoningu, skoku s padalom ali plezanju. S turističnim avtobusom vam organizirajo vodeni potep po Zgornji Savinjski dolini do Logarske doline ali do Mozirskega gaja. Po aktivnem dnevu se lahko sprostite v mini wellnessu (finska savna, infra rdeča savna, masažna kad). Sprejemajo tudi večje skupine, katerim po želji pripravijo večdnevni naravoslovni, športni, planinski ali etnološki program. Na kmetiji je tudi mini wellness.

sezona: NZ: 30 € POL: 35 €

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 35 € nadmorska višina: 850 m velikost kmetije: 45 hektarov

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

69 StOGLej sobe: 3/1, 4/2, 2/3; število sedežev: 45

T S N G O U E V K L R G P H M Q

milena marolt Podveža 3 SI-3334 Luče tel.: +386 (0)3 838 40 31, +386 (0)31 494 196 e-pošta: stoglej@siol.net www.slovenia.info/stoglej www.sloveniaholidays.com/kmetija-stoglej sezona: NZ: 27 € POL: 32 € PP: 39 €

en, D, crO

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 37 €

Na kmetiji Stoglej, ki leži na samem ob robu gozda z lepim pogledom na okoliške planine, znajo veliko povedati o starih običajih, o planinah in čebelarstvu. Gospodinja kuha vse, kar si gostje zaželijo, posebej dobre pa so domače suhe mesnine, zaseka, žlikrofi, skutni štruklji in cmoki, orehova potica, različni zavitki. Doma naredijo tudi jabolčni, bezgov in ribezov sok ter slivovo in ribezovo marmelado. Ker je ob hiši gozd, gostje nabirajo zdravilna zelišča, gobe in druge gozdne sadeže. Imajo mizo za namizni tenis in igrišče za otroke, Savinja, kjer je možno ribariti in raftati, je oddaljena le 150 metrov. Možni so izleti do naravnih znamenitosti, daleč ni Logarska dolina. Pol kilometra od kmetije je kamp Šmica, kjer je igrišče za tenis, mogoče pa si je tudi izposoditi kolesa.

sobe: 1/1, 4/3; število sedežev: 50

sezona: NZ: 28 € POL: 33 € PP: 38 €

T F M O S U E K V G L W P M Q

Ana špeh Podvolovljek 31 SI-3334 Luče tel.: +386 (0)3 584 42 43, +386 (0)31 483 355 e-pošta: ana.pogorevc@gmail.com www.pogorevc.si www.slovenia.info/pogorevc sezona: NZ: 22 € POL: 30 €

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 30 € nadmorska višina: 560 m velikost kmetije: 43 hektarov

71 metuL sobe: 2/2, 2/3; število sedežev: 20

sezona: NZ: 24 € POL: 30 €

D, en, crO

sobe: 2/2, 1/4; apartma: 1/4; število sedežev: 30 Andreja Podlesnik Ter 53 SI-3333 Ljubno ob Savinji tel.: +386 (0)3 584 10 31, +386 (0)51 825 988, +386 (0)31 302 173 e-pošta: tkkladje@gmail.com www.tk-kladje.si, www.slovenia.info/kladje

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

75 ViSOČniK

Metulovo domačijo je težko zgrešiti: je le poldrugi kilometer oddaljena od glavne ceste, ki povezuje Luče z Ljubnim. Sredi travnikov leži, z nje pa seže pogled na Luče in na okoliške planine. Ob hiši stoji stara kašča. Zgornje savinjski želodec je specialiteta, ki jo ponudijo na kmetiji, poleg tega pa goste razvajajo še z različnimi štruklji, žlikrofi, domačim kruhom itd.; med, suho sadje in borovničevec so tudi naprodaj. Na kmetiji izposojajo gorska kolesa, sani in smuči, organizirajo smučarske tečaje in svetujejo gostom, kam naj se odpravijo. Logarska dolina je namreč tako polna zanimivosti, da je treba narediti dober načrt, sicer lahko ostanejo lepote očem skrite.

sezona: NZ: 26€ POL: 33 € NA: 55 €

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

sobe: 2/3, 1/4, 1/5; apartmaji: 1/5; število sedežev: 35 Viktorija Visočnik Ter 54 SI-3333 Ljubno ob Savinji tel: +386 (0)3 584 17 05, +386 (0)51 325 084 faks: +386 (0)3 584 17 06 e-pošta: mvisocnik@volja.net www.slovenia.info/visocnik, www.kmetija-visocnik.com sezona: NZ: 26 € POL: 33 € NA5: 60 €

D, crO, en

sobe: 1/3, 1/4; število sedežev: 20 Francka špeh Krnica 11 SI-3334 Luče tel.: +386 (0)3 584 40 60, +386 (0)31 465 846 e-pošta: zgjezernik@volja.net http://users.volja.net/zgjezernik/ D, crO, en (delno)

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 28 € nadmorska višina: 600 m velikost kmetije: 14 hektarov

T S G O M U E V W F Q Na samem, sredi travnikov in gozdov leži kmetija Visočnik, ki se poleg vsega ponaša še s čudovitim razgledom na okoliške vrhove. Če ste si kot otrok želeli živeti na visokogorski kmetiji, ki je usmerjena v ekološko pridelavo hrane, lahko to storite zdaj. Kuhinja na kmetiji je domača, raznolika in oživlja tradicijo časov, ko so si naše babice vzele dovolj časa za pripravo hrane. Uživali boste ob zgornjesavinjskem želodcu, vseh vrstah mesnih jedi, mlečnih izdelkov, zelenjavi, žlinkrofih, domačih sladicah. Nešteto stez in poti je v bližini in vse vodijo v mirno in spokojno naravo. Lahko se povzpnete na Mozirske planine, Golte, Smrekovec, Komen, Raduho… Ljubitelji smučanja lahko v zimskem času obiščete pet kilometrov oddaljeni smučarski center Golte.

nadmorska višina: 1121 m velikost kmetije: 99 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

72 šPeH - ZG. jeZerniK

Turistična kmetija, leži sredi gozdov, na samem, od koder se razprostira prekrasen pogled na Komen, Raduho in Ojstrico. Na kmetiji, ki ima certifikat za ekološko pridelavo, vas bodo razvajali s pristnimi zgornje savinjskimi kulinaričnimi specialitetami in ekološko pridelano zelenjavo: cvetača, brokoli, korenje, ohrovt… . Ljubitelji pohodništva se lahko odpravite na Komen, Travnik ali na Stare stani, kjer lahko pozimi smučate na smučišču Golte. Ker na kmetiji izposojajo tudi kolesa, lahko z njihovo pomočjo odkrijete skrite kotičke bližnje in daljne okolice. Gostitelji priporočajo obisk Logarske doline, nedvomno ene najlepših alpskih dolin. Ljubitelji vodnih dogodivščin lahko obiščete Terme Topolšica.

nadmorska višina: 1020 m velikost kmetije: 12 hektarov

nadmorska višina: 620 m velikost kmetije: 38 hektarov

sezona: NZ: 23 € POL: 28 €

crO, D, en

T O G T S U V K R W F Q

zunaj sezone: NZ: 26€ POL: 33 € NA: 55 €

zunaj sezone: NZ: 26 € POL: 33 € NA5: 60 €

zunaj sezone: NZ: 24 € POL: 30 €

Turistična kmetija, ki se ponaša s kmečko hišo iz leta 1891, leži na samem, s pogledom na travnike, gozdove in Raduho. Gospodinja je izvrstna mojstrica v pripravi v zgornjesavinjskih kulinaričnih dobrot, saj vam na mizo postavi: ajdnek, ocvirkov namaz s savinjskim želodcem, žlinkrofe, oženjeno juho in poskrbi tudi za vegetarijance. Gostje lahko kupijo savinjski želodec, salamo, mleko in izdelke društva Komen – Društva Ljubenskih kmetij. Na kmetiji je možen ribolov v reki Savinji, ki teče čez posestvo, poskrbijo za vožnjo s konjsko vprego, pozimi pa za organiziran prevoz do smučarsko – rekreacijskega centra Golte. Če ste pohodnik, vas bo pot zanesla do Sv. Primoža, na Travnik. Obisk Logarske doline, ene najlepših alpskih dolin, vam bo ostal v trajnem spominu. Če ste ljubitelj sakralne umetnosti, ne pozabite obiskati Gornjega gradu in zakladnice v Radmirju.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem naročilu)

74 KLADje

V dolini Podvolovljek, pod romantično Veliko planino, sredi neokrnjene narave, med travniki in gozdovi najdete kmetijo Pogorevc. Gospodinja Ana preseneča staro in mlado z izvrstno kuhinjo, saj ima polno "pohval in diplom", ki jih napišejo in narišejo otroci in njihovi starši. Domače živali in kmečka opravila so lahko prijetna sprememba za človeka iz urbanega okolja. Poleg tega pa je kmetija odlična izhodiščna točka za pohodništvo in kolesarjenje. Tu pa je še vsa Zgornje Savinjska dolina s svojimi naravnimi lepotami, med njimi reka Savinja, ki privablja ribiče od blizu in daleč. Na kmetiji poskrbijo, da se dobro postreženi in suhi podajo novim izzivom na proti. Povabilo – podarite sebi ali svojim dragim vikend paket na naši kmetiji, z Ančkino večerjo in »culo« za domov v kateri so savinjski želodec, grumpoka in hlebček mladega sira.

T S N G F O U E V K L R W P M Q

jožica robnik Krnica 34 SI-3334 Luče tel.: +386 (0)3 584 40 89, +386 (0)41 240 847 e-pošta: tkmetul@gmail.com www.slovenia.info/metul http://turisticna-kmetija.net/metul/si

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 28 € POL: 33 € PP: 38 € nadmorska višina: 435 m velikost kmetije: 30 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 2/2, 2/3; število sedežev: 25

TNKGMQTSUVKJORIGWFMQ

Alenka Korpnik Primož pri Ljubnem 79 SI-3333 Ljubno ob Savinji tel.: +386 (0)3 838 14 16, +386 (0)31 630 476 e-pošta: kmetija.bukovje@siol.net www.slovenia.info/bukovje

nadmorska višina: 555 m velikost kmetije: 60 hektarov

70 POGOreVc

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

73 buKOVje

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

76 LOGer

T S K G O Q U E V K J L R B W P

sobe: 1/2, 2/3; število sedežev: 45

T K G O M Q S U V J I L R W F

Turistična kmetija Špeh - Zgornji Jezernik se je skorajda naslonila ob gozd, spogleduje pa se z naravnim jezerom. Med posebnostmi v kulinarični ponudbi je treba omeniti volovske zrezke v omaki, dušeno govedino, žlinkrofe s skuto in z mesnim nadevom, orehove štruklje, vedno je na voljo domač kruh, zgornjesavinjski želodec in salame, skuta, sir, maslo, kislo mleko. Na kmetiji nudijo tudi degustacije zgornjesavinjskega želodca. Ob hiši je manjše naravno jezero. V njem je možno ribarjenje, kopanje, pozimi pa tudi drsanje. Apartma imajo na planini pod Velikim Rogatcem, na višini 1165 m, z lepim razgledom na okoliške planine in doline. Nedaleč od kmetije je reka Savinja. Ljubitelji planin se lahko povzpnejo na bližnje vrhove, kolesarji bodo našli nešteto poti z naravnimi znamenitostmi, kot na dlani pa je tudi Logarska dolina.

marija Prušnik Savina 75 a SI-3333 Ljubno ob Savinji tel: +386 (0)3 58 41 702, +386 (0)31 743 960 e-pošta: vido.prusnik@gmail.com

Kmetija Logerjevih se nahaja 4,5 km iz Ljubnega ob Savinji, v smeri Logarske doline. Na kmetiji, kjer kmetujejo na ekološki način, se ovce, koze in govedo ter račke in dva zajčka gibljejo prosto ali v čredinkah na pašniku. V času bivanja na kmetiji boste lahko poskusili odlične jedi iz jagnjetine, savinjski želodec in druge specialitete zgornje savinjske kuhinje. Otroci lahko uživajo v igri s kužem Mikijem, odkrivajo svet račk in zajčkov ali obiščejo kokošnjak, kjer kraljuje petelin Koki. Pred hišo je tudi lično urejeno otroško igrišče, domiselno dopolnjeno s prostorom za prijeten počitek. Bivanje na kmetiji vam bo vsak dan ponudilo kakšno novo spoznanje o življenju in delu na njej. Logerjevi vam bodo z veseljem pokazali kako se strižejo ovce ali predeluje volna. Skupaj z njimi boste lahko ličkali koruzo ali prešali mošt, morda celo zaplesali ob zvokih harmonike, baritona in trobente, na katere igrata gospodar in sin. Pozimi boste lahko uživali v sankanju v mesečini, poleti pa se ne boste mogli upreti spanju na seniku. K obisku vabijo Snežna jama, Koča na Loki, Smrekovec, Logarska dolina in tako je obisk kmetije dobra izbira za vse tiste, ki uživate v vzponih na bližnje hribe.

www.slovenia.info/prusnik, www.turisticnekmetije.si/prusnik

sezona: NZ: 20 € POL: 25 € PP: 32 €

crO, D

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 25 € PP: 32 € nadmorska višina: 425 m velikost kmetije: 25 hektarov

Podeželje

77 PrODniK

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

81 Pri OrLu

sobe: 2/2, 8/2+2; število sedežev: 60

TSUEVNKJRGWOQT SUEVLDIPFAM

apartmaji: 2/5

Frančiška jurjevec Juvanje 1 SI-3333 Ljubno ob Savinji tel.: +386 (0)3 838 10 30, +386 (0)31 752 111,

Turistična kmetija Prodnik leži ob reki Savinji, v Radmirju, ob glavni cesti, ki vodi proti Logarski dolini. Gostitelji svoje goste razvajajo z dobrotami slovenske kuhinje. Kulinarično ponudbo odlikuje pestra ponudba juh, saj lahko obiskovalec poseže po gobovi, goveji, čebulni, babičini in še po kakšni. Na vašem krožniku se bodo prav tako znašli žlinkrofi, savinjski želodec, štruklji, domač kruh, siri in še kakšno kulinarično presenečenje. Jedilnik je primeren tudi za vegetarijance. Člani družine Prodnik so ponosni na svojo športno aktivnost, za katero poskušajo navdušiti tudi obiskovalce. Organizirajo raft spuste po reki Savinji, izposojajo kajake in kanuje. Poleti so na kmetiji na voljo kolesa in pozimi smuči, s katerimi se lahko gostje spuščajo po belih strminah smučarsko – rekreacijskega centra Golte. Gostje lahko brezplačno uporabljajo tudi savno in fitnes. Z veseljem vas popeljejo v naravo, kjer vas naučijo nabiranja gob, borovnic. Udeležite se lahko kolin ali uživate v pripravi kulinaričnih dobrot in odidete domov bogatejši za recept ali dva. Kmetija je tudi odlično izhodišče za vzpone na bližnje vršace Kamniško – Savinjskih Alp, za obisk Logarske doline, Mozirskega gaja in še vrste drugih krajev.

Karla Zidarn Radegunda 24 Sl-3330 Mozirje tel.: +386 (0)3 583 36 80, +386 (0)41 625 233 e-pošta: apartma.orel@gmail.com www.apartmaji-orel.com

+386 (0)41 752 111, +386 (0)3 839 25 00 faks: +386 (0)3 838 10 31 e-pošta: s.c.prodnik@gmail.com www.prodnik.com, sezona: NZ: 27 € POL: 33 € PP: 40 €

crO, en, D

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 33 € PP: 40 € nadmorska višina: 350 m velikost kmetije: 25 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

78 rAmšAK sobe: 5/2; število sedežev: 20 minka ugovšek Florjan 26 SI-3342 Gornji Grad tel.: +386 (0)3 584 32 91, +386 (0)31 470 433 e-pošta: tk.ugovšek@gmail.com www.slovenia.info/ugovsek sezona: NZ: 22 €

sezona: NA4: 50 €

en, crO, D

zunaj sezone: NA4: 50 € nadmorska višina: 550 m velikost kmetije: 12 hektarov

Turistično kmetijo boste našli v Radegundi, vasici, ki je polna naravnih lepot. Kmetija, ki ponuja počitnikovanje v sodobno urejenih apartmajih, primernih tudi za družine z otroci, je samo 4 km oddaljena od Mozirja, od spodnje postaje Rekreacijskoturističnega centra Golte, ki je privlačna pohodniška in tudi smučarska destinacija, pa jo loči slabih sto metrov. Gostje, ki se odločijo za počitnikovanje v apartmajih, si hrano pripravljajo sami. Ker pa so apartmaji del turistične kmetije, lahko kakšno izmed stvari, ki jih potrebujete za obroke, kupite kar pri gostiteljih (npr. mleko, marmelado. suhomesnate izdelke …). Kmetija je odlično izhodišče za obisk Rekreacijsko-turističnega centra Golte, ki je privlačna destinacija v vseh letnih časih. Zanimivo se je podati tudi na raziskovanje bližnje in daljne okolice, ki jo lahko spoznavate tako peš kot s kolesom. K obisku vabijo Mozirje, Mozirski gaj, Logarska dolina, Terme Topolšica …

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

T N G O E V J L R W P H Q

apartma: 1/11; število sedežev: 40

T U G O T S U E K R G P O M Q

Člani družine Ugovšek vam izpred praga hiše pokažejo okoliške hribe in naštejejo znamenitosti Zgornje Savinjske doline. Hrana na turistični kmetiji Ramšak je zdrava in domača. Suhomesnih izdelkov, med katerimi imajo gostje posebej radi zgornjesavinjski želodec, nikoli ne zmanjka, kruha, mleka, zelenjave in sadja tudi ne. K aktivnim počitnicam usmerjeni gostje jo bodo mahnili v Logarsko dolino. Kmetija je izhodišče za krajše ali daljše planinske ture, blizu so samostan in lepe cerkve.

marjan Goličnik Šmihel 26 SI-3330 Mozirje tel.: +386 (0)41 299 916, e-pošta: golicnik.marjan@siol.net www.slovenia.info/jesevnik

Le lučaj iz Mozirja, na samem, kjer se jutra začenjajo v tišini, leži turistična kmetija Jesevnik. Primerna je za zaključene družbe ter za razna manjša praznovanja. Kmetija je odlično izhodišče za sprehode, pohodništvo, kolesarjenje, jahanje in pozimi smučanje ter tek na smučeh. V bližini so Bele vode nad Šoštanjem, cerkev Sv. Križ nad Belimi vodami, Radegunda, Smrekovec in znan smučarsko - rekreacijski center Golte.

sezona: NA: 15 €/os.

D, en, crO

crO

zunaj sezone: NA: 15 €/os nadmorska višina: 650 m velikost kmetije: 30 hektarov

79 brinOVc - brineČeV KmeČKi mLin

nadmorska višina: 760 m velikost kmetije: 24 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

83 KOrOšec

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 3/4+2

TUKRGOQBBQTSUEVKJLWPHQ

Turistična kmetija, med domačini znana tudi kot Brinovčev kmečki mlin, leži ob cesti Mozirje - Logarska dolina, vpeti v slikovito pokrajino Zgornje Savinjske doline. Obisk kmetije vas bo spomnil na čase, ko so ljudje še dobro poznali okus kruha iz krušne peči, na roko zmesenega iz moke domačega mlina. Na kmetiji, kjer se še danes ukvarjajo z mlinarstvom in pekarstvom, še vedno ročno izdelujejo piškote, spečejo več vrst kruhov in drugih pekovskih dobrot. Gospodinja vam bo z veseljem razkrila skrivnosti peke dobrega kruha, ki, kot vsi njihovi izdelki, ne vsebuje dodanih konzervansov. Brinovčevi se ne branijo pomoči pri mletju žita. Iz sveta domačije vas z veseljem popeljejo v svet narave. Če želite, lahko ribarite v bližnji Savinji. Ljubitelji pohodništva se lahko odpravite v Logarsko dolino, ljubitelje smučanje bodo zapeljale smučine Golt, v toplih mesecih se pustite zapeljati parku cvetja v Mozirskem gaju. Tisti, ki si želite sprostitve duha in telesa boste veseli Mlinarjevega kluba sprostitve, ki vabi k obisku finske savne, masažnega bazena in prostora za počivanje s posteljo s pirinim vložkom.

urška reberčnik Ljubija 5 SI-3330 Mozirje tel.: +386 (0)3 583 11 22, +386 (0)31 619 634 faks: +386 (0)3 839 01 23 e-pošta: korosec.rebercnik@siol.net www.turizemkorosec.com, www.slovenia.info/korosec

V bližini Mozirja, na sredi idilične vasi Ljubija, ob gozdu, leži turistična kmetija Korošec. Apartmaji, ki so jih gostitelji postavili v lesenih stavbah zgrajenih v stilu starih slovenskih kašč, vas bodo očarali na prvi pogled. Savna, solarij, jakuzzi, masaže, kozmetični salon in fitnes, ki jih boste našli v apartmajih vas bodo opomnili, da znajo gostitelji v celoti poskrbeti za vaše dobro počutje. . Na voljo je jezero za plavanje, ribolov, pozimi drsanje, otroško igrišče za otroke, nudijo najem koles, tekaških smuči, motornih sani. Ko se boste odpravili v bližnji gozd ali se usedli na klopco ob ribniku, od koder je prelep razgled na gozdove in travnike, boste, očarani nad pesmijo narave, pozabili vsakdanje skrbi. Če počitnice radi preživljate aktivno, boste pozimi navdušeno sedli na motorne sani ali obiskali smučarsko središče Golte, ki je od turistične kmetije oddaljeno le pet kilometrov. Spet drugi boste obiskali Mozirski gaj, Logarsko dolino, Nazarje, Velenje, Topolšico in spotoma odkrili še kakšen zanimiv kraj, naravno znamenitost ali zgolj prostor miru in tišine.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

84 reHt

TUNRGOQJKTSUVN OGAFB ERKJI WHPLMQ

marija Kolenc Spodnja Rečica 65 SI-3332 Rečica ob Savinji tel.: +386 (0)3 839 19 22, +386 (0)41 419 349 faks: +386 (0)3 839 19 23 e-pošta: bostjan.kolenc@siol.net www.slovenia.info/brinovc, www.brinovc.si sezona: NA4: 40-50 € NA5: 55-60 € NA8: 80-90 €

en, crO

zunaj sezone: NA4: 40-50 € NA5: 55-60 € NA8: 80-90 €

nadmorska višina: 320 m velikost kmetije: 18 hektarov

80 LeVc sobe: 3/2, 2/3; število sedežev: 45

T U E N G A O T S V K I J W L R B P M Q

Anton Puncer Loke 19 SI-3330 Mozirje tel.: +386 (0)3 839 53 60, +386 (0)31 738 399 e-pošta: tklevc@gmail.com www.slovenia.info/levc, www.turisticna-kmetija-levc.com sezona: NZ: 20 € POL: 26 €

T N S T U K E J I W V M Q G H P R O

82 jeSeVniK

zunaj sezone: NZ: 22 €

apartmaji: 2/4, 2/5, 1/8

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 26 € nadmorska višina: 340 m velikost kmetije: 10 hektarov

Naša kmetija se nahaja na desnem bregu reke Savinje pod mozirskimi planinami. Usmerjena je v konjerejo, kot dopolnilno dejavnost pa imamo turizem na kmetiji. Našim gostom že od leta 1979 nudimo nočitev z zajtrkom in polpenzion. Obroki temeljijo na doma pridelani hrani. Ponudili vam bomo različne lokalne specialitete, pripravljene po receptih naših babic in seveda našo glavno specialiteto zgornje savinjski želodec. Na kmetiji in v njeni neposredni bližini so vam na voljo različne vrste razvedrila in rekreacije ter možnosti uživanja v neokrnjeni naravi kot so: jahanje konjev (vožnja s kočijo), izposoja koles, vožnja s kajaki (Savinja ponuja mirne in zahtevne vode), tenis, smučanje (smučišče Golte), jadralno padalstvo, sprehodi (v bližnjo in daljno okolico (možnost nabiranja zdravilnih zelišč, gozdnih sadežev, gob), planinarjenje (Kamniško Savinjske Alpe), lov in ribolov (srnjad, divje svinje, ruševec, potočna postrv, lipan, sulc…v reki Savinji in Dreti). Zgornja Savinjska dolina ima mnogo kulturnih, zgodovinskih in naravnih znamenitosti, hkrati pa tudi obilo možnosti za šport in rekreacijo, ki vas bodo navdušile, predvsem pa svež zrak in neokrnjena narava.

sezona / zunaj sezone: NA2: 45 - 55 € NA3: 60-70 € NA4: 75 – 85 € NA5: 90 - 100€ NA6: 105 - 115 €

D, en, crO nadmorska višina: 320 m velikost kmetije: 14 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

število sedežev: 60

T S N G O M U E V C K J R B P H F

Danica Peter Podkraj 7 SI-2392 Mežica tel.: +386 (0)2 823 52 64, +386 (0)31 742 918 e-pošta: reht@volja.net www.slovenia.info/reht

Tik ob slovensko-avstrijski meji, ob mejnem prehodu Reht, stoji pod Peco kmetija Reht. Razgled se odpira na Uršljo goro, Pliberško polje in avstrijska smučarska središča. Kmetijo boste spoznali po častitljivi lipi tik ob hiši, ki v poletnih dneh daje prijeten hlad in senco. Ržen ali beli kruh, sveža skuta, ajdovi žganci s telečjo obaro, bula s kislim zeljem, ajdovi, skutni, orehovi ali kločevi štruklji, pečen odojek – to je le nekaj dobrot, ki jih ob različnih vrstah žganjic in sokov postavijo na mizo. Rudinik Mežica, Najevska lipa, rojstna hiša Prežihovega Voranca, muzej železarstva Ravne, to je samo nekaj predlogov iz bogate izbire, ki jo na ogled postavlja okolica. D, en, crO nadmorska višina: 600 m velikost kmetije: 40 hektarov

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

85 KAjžAr število sedežev: 60

T G O N T S B V N K I J R G F Q M

Ljudmila Gerdej Ob Meži 10 a, Sl-2392 Mežica tel.: +386 (0)2 823 52 85 +386 (0)51 450 841 faks: +386 (0)2 823 52 85 e-pošta: kmecki.turizem.kajzar@hotmail.com www.turisticnekmetije.si/kajzar en, crO

Na obrobju Mežice, v deželi kralja Matjaža se nahaja izletniška kmetija, ki gosta že ob prihodu navduši z lepim pogledom na mesto in goro Peco. Iz kuhinje, v kateri se gospodinja zadržuje vse konce tedna, prijetno diši po jedeh, ki jih še vedno pripravlja po tradicionalnih receptih. Ajdovi žganci, štruklji, odojek iz krušne peči, suhomesnati izdelki ... so le delček iz raznolike kulinarične ponudbe. Med jedmi so tudi takšne, ki so primerne za vegetarijance. Otroci se lahko igrajo na otroškem igrišču ali spoznavajo domače živali: muco, psa ... Če želite, se lahko s kolesom ali vlakom popeljete skozi rudnik v Mežici. Pohodnike bodo navdušili vzponi na bližnje vršace: Peco, Olševo, Smrekovec, Raduho ... Seveda ne gre pozabiti na obisk kraljestva spečega kralja Matjaža.

odprto za goste: 1.4. – 1.12.

89 KLAnČniK število sedežev: 60

M T S U V C J I L R B G W P F M Q

marko Kogelnik Podklanc 5 SI-2370 Dravograd tel.: +386 (0)2 87 86 095, +386 (0)31 619 306 faks: +386 (0)2 87 86 107 e-pošta: marko.kogelnik@siol.net www.kmetija-klancnik.si, www.slovenia.info/klancnik crO, en, D, i nadmorska višina: 360 m velikost kmetije: 90 hektarov

nadmorska višina: 520 m velikost kmetije: 14 hektarov

Turistična kmetija, na kateri začetki kmetovanja segajo v 18. stoletje in kjer se, ob vzreji govedi in prašičev ukvarjajo tudi z gojitvijo divjadi, se nahaja v Podklancu pri Dravogradu, kraju, ki leži na sotočju treh dolin: Mežiške, Dravske in Mislinjske. Ljubitelji divjačinske kulinarike pozor! Pred degustacijo odličnih, doma pripravljenih divjačinskih suhomesnatih izdelkov, ki poteka v 150 let stari velbani kleti, vas gostitelji z lastnim turističnim vlakom popeljejo na ogled obore damjakov in muflonov, ki ga združijo z obiskom lovske koče z bogato lovsko zbirko. Najmlajše obiskovalce na izletu vedno znova navduši srečanje s čisto pravo, vedno za igro pripravljeno košuto. Na kmetiji boste lahko kupili odlične suhomesnate izdelke. Ob obisku kmetije boste izvedeli tudi marsikatero zanimivost o predelavi suhomesnatih izdelkov na kmetiji, o življenju na kmetiji nekoč in danes ter si ogledali hlev in robota za molžo krav, ki opravi vso potrebno delo brez prisotnosti ljudi.

86 PLODer

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

90 jeGLijenK

sobe: 10/2; število sedežev: 60

SUTNGOMSUTEIGNMLBVCKJRPFQ

apartmaji: 2/4; število sedežev: 60

TSGOTSUVJIRBGM

marina Kumprej Šentanel 3 SI-2391 Prevalje tel.: +386 (0)2 823 11 04, +386 (0)41 867 375 e-pošta: kmetijaploder@hotmail.com

Eden izmed najlepših majhnih turističnih krajev je Šentanel. V tej lepi koroški vasici Kumprejevi skrbijo za goste. Razvajajo jih s hrano, domačo seveda: s suhimi mesnimi specialitetami, skuto in sirom, črnim rženim kruhom, moštom vseh vrst, žganjem, skutnimi ali štruklji iz suhih sliv ali hrušk, sušijo sadje in še kaj bi se našlo. Na Koroškem je zanimivo poleti in pozimi. V bližnji okolici je več manjših smučišč, daleč niso tudi avstrijska. Narava je idealna za sprehode, na ogled so muzeji, gostje pa bodo kdaj pod večer zaslišali zapeti Šentanelske pavre. Lepo zveni njihova pesem.

Zdravko Grilc Selovec 14 Sl-2373 Šentjanž pri Dravogradu tel.: +386 (0)2 878 50 59, +386 (0)41 341 063 e-pošta: zdravko.grilc@gmail.com www.turisticnekmetije.si/grilc

Kmetija se nahaja v vasi Selovec. Leži na hribu nad vasjo, od koder se razprostira čudovit pogled na okoliške hribe in stičišče treh dolin (Mislinjske, Dravinjske in Mežiške) ter na avstrijske Alpe. Gospodinja nadaljuje tradicijo koroške kuhinje in tako vse jedi pripravlja po starih, tradicionalnih receptih. Posebnost v ponudbi so različne vrste (pirin, rženi, beli, sadni …) v domači krušni peči pečenega kruha. Za kmetijo je značilna tudi pestra ponudba suhomesnatih izdelkov (salame, bržola, paštete, zaseka …). Ponudijo pa vam tudi skuto, štruklje, kruhov hren in druge tipične koroške jedi. Pestrost okusov bosta še dodatno obogatila šilček domačega žganja ali bokal mošta. Gostje na kmetiji bivajo v sodobno opremljenih apartmajih, ki so nadvse odlična izbira tudi za družine z otroci. Pred hišo je otroško igrišče, tudi na sami kmetiji imajo pestro ponudbo igrač.Kmetija je odlično izhodišče za obisk bližnjega športno rekreacijskega centra na Kopah, priljubljenega smučišča. Manjše smučišče, primerno predvsem za smučarje začetnike, se nahaja v neposredni bližini kmetije. K obisku vabi Peca, lahko pa se odpeljete tudi na izlet v sosednjo Avstrijo.

www.slovenia.info/ploder, www.kmetija-ploder.com

sezona: NZ: 24 € POL: 28 €

D, en, crO

sezona: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 € NA2: 35 € NA3: 45 € NA4: 55 €

crO, en

nadmorska višina: 583 m velikost kmetije: 27 hektarov

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 € NA2: 35 € NA3: 45 € NA4: 55 €

nadmorska višina: 500 m velikost kmetije: 30 hektarov

zunaj sezone: NZ: 24 € POL: 28 €

87 mArin – miLer

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

91 OšVen

sobe: 3/2, 1/3, 2/4

T F O T S U E V C N K J I R B G P H M Q

sobe: 7/2, 2/3, 1/4; število sedežev: 60

jožef miler Šentanel 8 a SI-2391 Prevalje tel.: +386 (0)2 824 05 50, +386 (0)41 654 886 faks: +386 (0)2 823 14 09 e-pošta: marin@koroska.org www.slovenia.info/marin

Na sredi vasi, s čudovitim pogledom na dolino ter prepadne peči severne stene mogočne Pece, pa na Uršljo goro, Raduho, Obir, Podjuno in Pohorje leži turistična kmetija Marin Miler. Prespali boste v pravi kmečki hiši, s hrano, pristnimi koroškimi mesnimi jedmi, pa vas bodo postregli v domači gostilni. Hišne specialitete so jagnjetina in štruklji iz domačega, sušenega sadja. Ponudili vam bodo tudi domače marmelade in pijače iz domačega sadovnjaka ter ostale dobrote. Goste, ki želijo počitnice preživeti aktivno, bo razveselila novica, da na kmetiji organizirajo izlete v kraljestvo Kralja Matjaža na Peco, v Snežno jamo pod Raduho, k Potočki zijalki na Olševo, na Ivarčko jezero. Priporočajo tudi obisk domačije slovenskega pisatelja Prežihovega Voranca in za turiste urejenega dela rudnika svinca in cinka v Mežici.

janez Gostenčnik Uršlja gora 7 a SI-2394 Kotlje tel.: +386 (0)2 822 28 97, +386 (0)31 887 565 e-pošta: kmetija.osven@siol.net www.slovenia.info/osven

sezona: NZ: 25 € POL: 30 €

odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem dogovoru)

D, en, crO

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 18 hektarov

sezona: NZ: 20 € POL: 25 €

92 SAmec

apartmaji: 1/4, 1/5; počitniška hiška: 1/4; število sedežev: 30

TNBGOQTSUVKJIRBGPHFAOQ

apartma: 1/2-6

marija, Stanko Kert Jamnica 11 SI-2391 Prevalje tel.: +386 (0)2 823 19 85, +386 (0)41 842 839 e-pošta: ekokmetija@gmail.com

Na 800 metrih nadmorske višine v zaselku Jamnica lahko gostje v popolnem miru in čistem zraku uživajo na turistični kmetiji Mikl, značilni koroški kmetiji. Stanovanjsko hišo obkrožajo gospodarska poslopja, okrog se raztezajo travniki in njive, vse skupaj pa zaokrožuje smrekov in borov gozd. Na kmetiji kmetujejo na zdrav in do živali in narave prijazen način. Za goste so uredili dva apartmaja ter obnovili več kot 200 let staro hiško. Možna sta najem ali bivanje s hrano. V apartmaju, velikem okrog 60 kvadratnih metrov, so kopalnica, kuhinja z dnevnim prostorom in dve ločeni spalnici. Možna so dodatna ležišča. Opremljena sta z vsem potrebnim za prijetno bivanje (od TV, posteljnine, brisač, kuhinjskih pripomočkov do posode). Možen je brezplačen dostop do širokopasovnega interneta. Na domačiji sta čebelnjak in ribnik, ki ponuja možnost ribolova, pozimi pa drsanja. Na dvorišču sta urejena igrišče za odbojko in otroško igrišče (peskovnik, gugalnice, tobogan). Gostje pa se lahko podajo tudi v širšo okolico in v gore – na Peco, Uršlja goro, Raduho.

cvetka Kotnik Sele 25 Sl-2380 Slovenj Gradec tel.: +386 (0)2 822 30 44, +386 (0)51 378 132 e-pošta: kmetija.samec@gmail.com www.kmetija-samec.si

en, crO

zunaj sezone: NA2: 35 € NA3: 45 € NA4: 55 € NA5: 65 € Najem hiške: 45 €- 65 €

nadmorska višina: 800 m velikost kmetije: 37 hektarov

crO, en nadmorska višina: 1000 m velikost kmetije: 70 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sezona: NA2: 35 € NA3: 45 € NA4: 55 € NA5: 65 € Najem hiške: 45 €- 65 €

TSNGPOTSUEVKJILRBGHMQ

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 25 €

88 miKL

www.slovenia.info/mikl, www.eko-kmetija.si

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sezona: NA2: 35 € NA4: 45 € NA6: 55 € zunaj sezone: NA2: 35 € NA4: 45 € NA6: 55 €

Kmetija Ošven leži ob gozdu na samem, neposredno pod vrhom Uršlje gore, od koder se odpira nepozaben pogled na vas Kotlje, mesto Ravne in, če je vremo lepo, tudi na del planin sosednje Avstrije. Gospodinja, ki je odlična kuharica, vam pripravi vrsto dobrot: kvašene cmoke, narezek s skuto in bučnim oljem ali kruhov hren. Dobro hrano lahko v izbranem letnem času poplaknete z doma pridelanim sadjevcem. Ošvenovi imajo dolgoletno čebelarsko tradicijo in tako na kmetiji ne manjka medenega žganja, propolisa in medu. S kmetije lahko odidete tudi z zvrhano košaro domačih suhomesnih izdelkov, klobas, skute, kruha in sadjevca. Če ste se kdaj poigravali z mislijo o opazovanju divjadi, vas na kmetiji pospremijo tudi na tovrstno dogodivščino. Ljubitelji pohodništva se lahko povzpnete na Uršljo goro, obiščete Ivarčko jezero ali planinski dom Naravske ledine. Posebno doživetje pa je tudi spust s sanmi po zasneženih pobočjih.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12., (po predhodnem dogovoru)

TSGOTPSUEVKJA W IBGFHQ

en, crO nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 9 hektarov

Turistična kmetija Samec leži v majhni vasici Sele, v osrčju neokrnjene narave, od koder se obiskovalcu odpira prečudovit razgled na okoliške hribe. Gostitelji so značilno slovensko kaščo domiselno preuredili v nadvse sodobno opremljene apartmaje, ki so odlična počitniška izbira za družine z otroci. Samčeva kašča se uvršča med redke še ohranjene kašče v Sloveniji. V preteklosti so ljudje v kaščah hranili in žito, suho sadje in orehe, pod stropom pa je visel kakšen kos suhega mesa ali klobasa za priboljšek. Ob kašči je lično urejen mini kozolec, namenjen tudi igri otrok, ki počitnikujejo na kmetiji. Obiskovalci kmetije si jedi pripravljate sami, po sestavine zanje pa se lahko odpravite tudi k gostiteljem, ki na svoji kmetiji gojijo govedo, prašiče in ovce. K obisku vabijo: Meškova pot, Ivarčko jezero, Pot v deželo škratov, podzemlje Pece. Če ste ljubitelji kolesarjenja, se lahko s kolesom odpravite okrog Uršlje gore ali pa raziščete podzemlje Pece. Ljubitelji pohodništva se lahko povzpnete na Uršljo goro, Peco ali Raduho. Ljubitelji mest ne smete izpustiti ogleda Slovenj Gradca, ljubitelji adrenalina pa se lahko odločite za spust z zmajem, ali se odpravite na plezišči Sele in Votle peči pri Ravnah. V zimskem času vabijo k obisku Kope, Rimski vrelec, Bukovnik in Ivarčko.

Podeželje odprto za goste: 1.4. – 1.12.

89 KLANČNIK število sedežev: 60

M T S U V C J I L R B G W P F M Q

Marko Kogelnik Podklanc 5 SI-2370 Dravograd tel.: +386 (0)2 87 86 095, +386 (0)31 619 306 faks: +386 (0)2 87 86 107 e-pošta: marko.kogelnik@siol.net www.kmetija-klancnik.si, www.slovenia.info/klancnik CRO, EN, D, I nadmorska višina: 360 m velikost kmetije: 90 hektarov

odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem dogovoru)

90 JEGLIJENK

93 RAVNJAK

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

apartmaji: 1/2, 1/2+2, 2/2+3; število sedežev: 30

TNRGOTSUEVCNKJIRBGPFOMQ

Breda Gnamuš Sele 37 SI-2380 Slovenj Gradec tel.: +386 (0)2 822 30 41, +386 (0)40 787 090, +386 (0)41 787 090 e-pošta: ravnjak@siol.net www.kmetija-ravnjak.si, www.slovenia.info/ravnjak

Kmetija leži pod Uršljo goro, na samem, sredi travnikov od koder je čudovit pogled na Avstrijske Alpe in Pohorje. Gostitelji so znani po tem, da znajo odlično pripraviti jagnjetino, ki vam jo ponudijo izpod peke. Tisti, ki poleg vtisov iz kmetije radi odnesete tudi kakšno malenkost ali dve, se boste lahko domov vrnili z domačo viljamovko ali slivovko, jabolčnim kisom, hruškovim sokom, zeliščnim čajem, jagnjetino, suhim sadjem in še se bo kaj našlo. Na kmetiji so na voljo gorska kolesa, igrišča za odbojko, košarko in nogomet, lahko igrate namizni tenis, biljard, badminton, ali pa se sprostite v savni. Izposoja športnih rekvizitov in uporabe savne je všteto v ceno najema. Otrokom je na voljo otroško igrišče, uživajo lahko v družabnih igrah ali se odpravijo na razburljivo iskanje skritega zaklada. Gostitelji pravijo, da je njihova kmetija raj za vse tiste, ki iščejo mir in tišino, a tudi za tiste, ki si želijo aktivnih počitnic. Ravnjakovi vas z veseljem povabijo na ogled mlina na vodo in soteske ob hudourniku ter vas pozimi odpeljejo na sankanje. V bližini je kar nekaj zanimivih izletniških poti: Pot Rimljanov, Meškova pot, Vorančeva pot, Ivarčko jezero, domačija Lovra Kuharja – Prežihovega Voranca, rimski vrelec … Kolesarji se lahko podate na pot okrog Uršlje gore, pohodniki pa se povzpnete na Uršljo goro in Peco. Odkrivate lahko čare Slovenj Gradca, se v Muti vkrcate na splav, obiščete rudnik v Mežici in pozimi smučate lahko na smučišču z novo štirisedežnico Iverčko-Ošven ali pa se podate na smučarski center Kope.

sezona: NA2: 40 € NA3: 50 € NA4: 60 € NA5: 70 €

CRO, EN, D

zunaj sezone: NA2: 40 € NA3: 50 € NA4: 60 € NA5: 70 €

nadmorska višina: 760 m velikost kmetije: 45 hektarov

94 LEŠNIK

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 1/3, 1/4; apartmaji: 1/4+2; število sedežev: 50

TSUNGPHMOTSUEVIBGPHFOMQ Ekološko turistična kmetija Lešnik je prijazna do družin z otroki, ohranja tradicijo, ljudske običaje in ljudsko pesem. Ponuja apartma in sobe. Kmetija leži na ugodni nadmorski višini 700 m z lepim pogledom v dolino in bližnje hribe in je dobro izhodišče za številne izlete in tematske poti. Je 5 km oddaljena iz Slovenj Gradca, 6 km od športnega letališča, 3 km od jahalnega kluba in atraktivne muzejsko urejene cerkve sv. Jurija in 8 km od smučarskega centra Kope. V okolici so dobri tereni za gorsko kolesarjenje, jadralno padalstvo (možnost pristajanja na kmetiji) in pozimi sankanja in smučanja. Na kmetiji je bogata naravna in kulturna dediščina: zaščitena lipa in bodika, s skodlami pokrit kozolec toplar, lesena koča, kašča s prešo in mlinom, obnovljena kapelica iz 19. st., dva vodnjaka, etnološka zbirka, zeliščni vrt itd.. V okolici kmetije je več urejenih mirnih kotičkov za sprehode in počitek. Na kmetiji je urejeno otroško igrišče, namizni tenis, odbojka; v hiši pa veliko igrač, knjig in družabnih iger za otroke. Posebnost kmetije je ohranjanje starih kmečkih iger iz lesa.Kmetijo odlikuje dobra ekološko pridelana hrana. Kmetija ima certifikat o ekološki pridelavi. Imamo izkušnje za delo z otroki. Sami imamo tri otroke. Hči Karmen igra citre, sin Andrej frajtonarico in trobento, sin Martin pa se uči kitaro. Novost – urejeni spalni in družabni prostori na kozolcu. Kmetija Lešnik je tudi učna kmetija. Možen je prost dostop do širokopasovnega interneta.

apartmaji: 2/4; število sedežev: 60

TSGOTSUVJIRBGM

Zdravko Grilc Selovec 14 Sl-2373 Šentjanž pri Dravogradu tel.: +386 (0)2 878 50 59, +386 (0)41 341 063 e-pošta: zdravko.grilc@gmail.com www.turisticnekmetije.si/grilc

Irma Hartman-Javornik Golavabuka 24 SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu tel.: +386 (0)2 885 36 01, +386 (0)41 453 326, +386 (0)41 453 324 e-pošta: irma.javornik@guest.arnes.si http://users.volja.net/tk-lesnik/index.htm, www.slovenia.info/lesnik

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

95 TURIČNIK

sezona: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 € NA2: 35 € NA3: 45 € NA4: 55 €

CRO, EN

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 € NA2: 35 € NA3: 45 € NA4: 55 €

nadmorska višina: 500 m velikost kmetije: 30 hektarov

91 OŠVEN sobe: 7/2, 2/3, 1/4; število sedežev: 60

TSNGPOTSUEVKJILRBGHMQ

Janez Gostenčnik Uršlja gora 7 a SI-2394 Kotlje tel.: +386 (0)2 822 28 97, +386 (0)31 887 565 e-pošta: kmetija.osven@siol.net www.slovenia.info/osven sezona: NZ: 20 € POL: 25 €

CRO, EN

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 25 € nadmorska višina: 1000 m velikost kmetije: 70 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12., (po predhodnem dogovoru)

92 SAMEC apartma: 1/2-6

TSGOTPSUEVKJA W IBGFHQ

Cvetka Kotnik Sele 25 Sl-2380 Slovenj Gradec tel.: +386 (0)2 822 30 44, +386 (0)51 378 132 e-pošta: kmetija.samec@gmail.com www.kmetija-samec.si sezona: NA2: 35 € NA4: 45 € NA6: 55 € zunaj sezone: NA2: 35 € NA4: 45 € NA6: 55 €

EN, CRO nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 9 hektarov

sezona: NZ: 21 € POL: 25 € NA: 15 €/os.

D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 21 € POL: 25 € NA: 15 €/os. nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 24 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 2/6

T S U N G E V G P M

Marjan Tovšak Golavabuka 55 SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu tel.: +386 (0)2 884 31 42, +386 (0)41 742 159 faks: +386 (0)2 882 95 46 e-pošta: marjan.tovsak@siol.net www.turicnik.si, www.slovenia.info/turicnik sezona: NA2: 46–60 € NA3: 50–70 € NA4: 54–80 € NA5: 58–90 € NA6: 62–100 €

D, EN, CRO

zunaj sezone: NA2: 46–60 € NA3: 50–70 € NA4: 54–80 € NA5: 58–90 € NA6: 62–100 €

nadmorska višina: 1000 m velikost kmetije: 85 hektarov

96 ROTOVNIK – PLESNIK sobe: 4/2, 1/3, 1/4; število sedežev: 60

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

T S U G O T S U E V J I R G P M

Helena Rotovnik Legen 134a SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu tel.: +386 (0)2 88 53 666, +386 (0)41 893 252 faks: +386 (0)2 88 53 059 e-pošta: info@rotovnik-plesnik.si www.rotovnik-plesnik.si, www.slovenia.info/rotovnik sezona: NZ: 30 € POL: 35 € PP: 40 €

Na južni strani Slovenjgraškega Pohorja, na nadmorski višini tisoč metrov, na samem in z lepim pogledom v dolino, se nahajajo apartmaji Turičnik. Za goste imajo na kmetiji urejena dva apartmaja za šest oseb, ki nudita vse potrebne pripomočke za prijetno bivanje in tako se boste počutili kot doma. Apartmaja sta štiri kilometre oddaljena od Gorsko turističnega centra Kope, kjer je preko sto hektarov smučišč za začetnike in tekmovalce. Kope so še posebej zanimive za družabno in družinsko smuko. Na relaciji Kope-Ribniška Koča je urejena tekaška proga in zimska sprehajalna pot. Gostje se lahko tudi sprehajajo ali vozijo z gorskimi kolesi po samotnih pohorskih poteh, se spoprimejo z jadralnim letenjem v Turiški vasi ali z jadralnim padalstvom v Slovenj Gradcu. V bližini so igrišča za tenis, posebej veselo pa je, ko pripravijo piknik ob domačem ribniku in opazujejo vzrejo damjakov.

CRO, EN, D

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 35 € PP: 40 € nadmorska višina: 525 m velikost kmetije: 180 hektarov

Turistična kmetija, ki se nahaja na Legnu v Šmartnem pri Slovenj Gradcu, ob regionalni cesti, ki vodi do priznanega slovenskega smučarskega središča Kope, je predvsem v zimskem času odlična izbira za vse tiste, ki uživate v snežnih dogodivščinah. Štiričlanska družina, ki vodi kmetijo, vas bo navdušila s svojim poznavanjem tradicije in običajev domačega okolja ter z odličnim poznavanjem zdravilnih zelišč. Bivanje na kmetiji je odlična priložnost za odkrivanje okusov, ki jih v sebi združuje koroška kuhinja. Z nakupom doma pridelanega medu ter iz domačega sadja in gozdnih sadežev narejene marmelade, sokovi in okusnega jabolčnega soka, boste svoje brbončice razvajali tudi potem, ko bo obisk kmetije le še prijeten spomin. Družine z otroki so na kmetiji, ki ima dobro opremljeno otroško igrišče, več kot dobrodošle. Če imate radi naravo, vas gostitelji vabijo k opazovanju sončnega vzhoda in ptičev. Kmetija je tudi odlično izhodišče za številne pohodniške in kolesarske poti ter obisk Uršlje gore, Pece, Raduhe, Ribniških jezer … Na kmetiji je tudi začetek Bernekerjeve poti. Izlet do bližnjega Slovenj Gradca z gospodinjo Heleno, ki ima licenco lokalne turistične vodnice, pa vam bo ostal v nepozabnem spominu.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

97 KLEVŽ sobe: 1/1, 2/2, 1/4; število sedežev: 50

T G O N T S U E V R B I J G P

Helena Rotovnik Legen 151 SI-2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu tel.: +386 (0)2 885 30 69, +386 (0)41 332 807 e-pošta: turisticna.kmetija@amis.net www.klevz.si, www.slovenia.info/klevz sezona: NZ: 23 € POL: 28 € PP: 33 €

D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 28 € PP: 33 € nadmorska višina: 627 m velikost kmetije: 20 hektarov

sobe: 4/2

T G I R O T S E J G K R O Q P

Maja Weiss Miklavž pri Taboru 37 Sl-3304 Tabor tel.: +386 (0)3 572 71 11, +386 (0)31 619 484, +386 (0)41 706 433 e-pošta: info@turisticna-kmetija-weiss.si www.turisticna-kmetija-weiss.si sezona: NZ: 25 €

Ob cesti, ki pelje iz Slovenj Gradca proti smučarskemu središču Kope, leži turistična kmetija Klevž, ki, obdana z gozdovi in travniki, kar vabi popotnika, da se ustavi. Gospodinja Helena je prava mojstrica v pripravi koroških jedi: mežerla, ajdovih žgancev, štrukljev, domačega kruha in mnogih drugih dobrot. Jedilnik je primeren tudi za vegetarijance. Ob narezku, ki ga gospodinja dopolni z domačo skuto, zaseko in pašteto, gospodar rad ponudi šilce domačega žganja ali bokal jabolčnika. Ivarčko jezero, cerkev Sv. Jurija z zanimivimi arheološkimi izkopaninami, Uršlja gora in le nekaj kilometrov oddaljene Kope so razlog, da vam na kmetiji ne bo dolgčas. Če boste želeli, vas bodo gostitelji popeljali po poteh domačih obrti ali po Bernekarjevi poti,omogočili pa vam bodo vožnjo z vprego in vozom. Na voljo vam je tudi piknik prostor z otroškim, nogometnim in odbojkarskim igriščem. Prav tako se jim lahko pridružite pri kmečkih opravilih ali v kuhinji obiščete gospodinjo Heleno, ki vam bo morda celo razkrila kakšno koroško kulinarično čarovnijo.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

98 WEISS

EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 25 € nadmorska višina: 500m velikost kmetije: 23 hektarov

99 POTOČN’K

EN, D, CRO

sezona: NZ: 25 € POL: 28€

CRO, EN

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 28€ nadmorska višina: 420 m velikost kmetije: 8 hektarov

število sedežev: 60

103 APAT

T E G O Staro kmečko hišo Rotovnikov, ki ima že več kot 250 let, krasi osemdeset let mlajša trta izabela. K živahnosti v hiši pripomoreta poleg harmonike tudi dobra hrana in pijača. Ponudijo odlične suhomesne izdelke, mesne jedi iz svinjine in govedine, gobovo juho in ajdove žgance, različne vrste štrukljev, jedi iz zelja, potice pa jabolka in vino. Na kmetijo pridejo gostje, ki si ogledujejo znamenitosti tega dela Savinjske doline – jamo Pekel v bližnjem Šempetru, v kateri so našli kosti človeka iz neandertalskega obdobja, ali pa rimsko nekropolo ali eko muzej hmeljarstva. D, EN, CRO nadmorska višina: 400 m velikost kmetije: 12,5 hektara

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 2/2; apartmaji: 2/2; število sedežev: 60

T S U R G A S E V J I O

Nada Apat Gaberke 214 SI-3325 Šoštanj tel.: +386 (0)3 891 33 39, +386 (0)41 776 228 e-pošta: turizemapat@gmail.com www.slovenia.info/apat sezona: NA2: 60 € NS: 50 €

CRO, EN, D

zunaj sezone: NA2: 60 € NS: 50 € nadmorska višina: 400 m velikost kmetije: 12,5 hektara

apartmaji: 2/2+2, 1/4+4

www.slovenia.info/pirc, www.kmetijapirc.si

CRO, EN, D

zunaj sezone: NA2: 50 € NA4: 80 € nadmorska višina: 350 m velikost kmetije: 15 hektarov

Kmetija Pražnikarjevih, po domače Pr' Pirc, leži na pobočju nad Laškim, od koder se razprostira prelep pogled na okoliške hribe in strugo reke Savinje. Obiskovalci kmetije boste lahko svoje počitnice preživeli v apartmajih, ki se nahajajo v novi, lično urejeni leseni hiši, katere arhitektura se nadvse premišljeno vpenja v kmečko okolje in omogoča zdravo in prijetno bivanje. Jedi si boste lahko pripravljali sami in pri pripravi uporabljali nekatere domače pridelke s kmetije ali obiskali gostišča v dober km oddaljenem Laškem. Lahko boste uživali v mirnih sprehodih, se sprostili v finski in infrardeči savni, pomagali pri kmečkih opravilih. Vabijo vas odlične pohodniške in kolesarske poti. Kmetija je odlično izhodišče tudi za vse, ki uživate v kopalnih radostih, saj je le lučaj oddaljena od Wellnes parka in Zdravilišča Laško ter Term Rimske Toplice. Če boste želeli, bodo vaše počitnice vključevale tudi voden ogled Galerije Maleš, ki hrani dediščino slovenskega slikarja in grafika Mihe Maleša, Katarininega dedka. Urejena je v bližnji Zg. Rečici.

sobe: 2/2, 1/3, 2/4; število sedežev: 60

T S U N L G A O E V K J W P H M Q

Uroš Drev Lopatnik 11 SI-3320 Velenje tel.: +386 (0)3 587 06 43, +386 (0)41 636 613, +386 (0)31 805 374 faks: +386 (0)3 587 06 43 e-pošta: tusevo@siol.net www.slovenia.info/tusevo

sezona: NZ: 24,50 € POL: 30 €

Turistično kmetijo Apat boste našli na griču nad Gaberkami, med Šoštanjem in Velenjem, od koder se ponuja čudovit pogled na dolino, Šoštanjsko jezero, goro Oljko, Smrekovec, Uršljo goro itd. Na kmetiji se vedno potrudijo, da je na mizi čim večje število domačih dobrot. Ko jih boste obiskali, vam bodo postregli: zaseko, kruh iz krušne peči, domače koline, štruklje, kislo juho, vegetarijanci pa bodo veseli raznih zelenjavnih narastkov, solat in še kaj se skriva v pestri kulinarični malhi. Gospodinja Nada vam bo z veseljem ponudila tudi hišno specialiteto - Nadine kifeljce. Kmetija je primerna za obisk z otroki. S kmetije se lahko odpravite v Terme Topolšica ali Dobrna, TRC in Konjeniški klub Velenje, muzej Premogovništva, k obisku vabijo tudi Golte, Uršlja gora, gora Oljka, Paški Kozjak, Smrekovec in druge priljubljene pohodniške destinacije.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

104 TUŠEVO T N G L R O T E V J I R G P Q

Katarina Pražnikar Lahomšek 1 SI-3270 Laško tel.: +386 (0)3 57 31 455, +386 (0)3 573 17 62, +386 (0)31 704 930 e-pošta: katarina_praznikar@t-2.net sezona: NA2: 50 € NA4: 80 €

nadmorska višina: 500 m velikost kmetije: 33 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

100 PIRC

Kmetija, kjer vas bo gostila sedemčlanska družina Nemčevih, leži na griču nad vasjo Sedraž, obdana s travniki in izjemnim pogledom na Zasavsko hribovje. Če radi poizkusite odlično, doma pripravljeno hrano, potem so Nemčevi pravi naslov. Miza, ki jo pogrnejo za svoje goste, ponuja same dobrote: govejo juho z doma pripravljenimi rezanci, štajersko juho, pečeno kokoš ali piščanca, raznolike mesne rulade, telečjo obaro z ajdovimi žganci, štruklje, domače koline, polnjeno s pregreto domačo smetano in še veliko drugih jedi. Na kmetiji prijazno sprejmejo tudi družine z otroki in če se starši odločite za daljši izlet v bližnje hribovje, poskrbijo tudi za varstvo. Nemčeve gospodinje vas bodo z veseljem seznanile s skrivnostmi domače kuhinje, gospodar vas bo popeljal v hlev, kjer se boste lahko preizkusili v vsakdanjih opravilih. Tiste, ki uživate v družabnem življenju, Nemčevi vabijo k obisku kmetije v času tradicionalne prireditve Pivo in cvetje, ki se poleti odvija v bližnjem Laškem. Ljubitelji pohodništva se lahko povzpnete na: Kal, Mrzlico, Kopitnik, Kum, Šmohor. Ljubitelji plavanja in kopanja pa lahko obiščete bližnje zdravilišče v Laškem in v Rimskih Toplicah ali pa vas gostitelji popeljejo na spoznavanje svojega domačega kraja.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

102 PRI MLINARJU

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (pon.-čet.: po dogovoru) Turistična kmetija Potočn'k v Preboldu je znana predvsem planincem. Ko se namreč ob vračanju v dolino ustavijo, se lahko od Vebrovih še enkrat zazrejo v planine. Ker je to prava kmetija z živino in prašiči v hlevu, mesa in mesnih izdelkov nikoli ne zmanjka, pa tudi mlečnih izdelkov ne. Ponudili vam bodo tudi ajdove žgance z mlekom, v domači peči pečen kruh s hrustljavo skorjico, pa orehovo potico in še kaj. V Šempetru si lahko ogledate rimsko nekropolo, obiščete bazen ali se spustite v jamo Pekel. V okolici kmetije so še trimske steze in travnik za igre, domačini pa ne bodo jezni, če jim boste pomagali pri kmečkih opravilih.

T N G O V J I R P H Q

Jerica in Stanko Nemec Sedraž 3 SI-3270 Laško tel.: +386 (0)3 573 65 49, +386 (0)41 218 743, +386 (0)31 383 162 e-pošta: turizem.nemec@gmail.com www.slovenia.info/nemec

Ksenija, Miran Rotovnik Gotovlje 45 SI-3310 Žalec tel.: +386 (0)3 710 42 43, e-pošta: rotovnikn@volja.net, pri.mlinarju@gmail.com www.slovenia.info/mlinar

T O S P E S I L V I C G P H

Marko Veber Matke 5 SI-3312 Prebold tel.: +386 (0)3 572 45 97, +386 (0)31 380 432 www.slovenia.info/veber

sobe: 6/2; število sedežev: 60

Kmetijo Weiss boste našli v deželi »zelenega zlata« kot gostitelji radi poimenujejo Spodnjo savinjsko dolino, kjer leži tudi vas Tabor in z njo turistična kmetija. Na kmetiji vam bodo postregli z odličnim zajtrkom in poskrbeli, da boste lahko vseskozi uživali v kulinaričnih dobrotah, ki so značilne za deželo »zelenega sveta«: domačih marmeladah, salamah, kruhu, sladicah ... Otroci bodo lahko uživali v stiku z ovcami, kozami, kokošmi, zajci, goskami, psom, mačkami, se morda odločili za jahanje konja. Kmetija je odlična destinacija za vse, ki cenite aktivno preživljanje prostega časa. Ponuja namreč možnost raznolikih kolesarskih poti, terenov za nordijsko hojo, pohodništvo, prosto plezanje …Če želite, gostitelji za vas organizirajo vodene kolesarske in pohodniške izlete po bližnji okolici (na Krvavico, Čemšeniško planino, Mrzlico…). Seveda pa predvsem v zimskem času prija počitek v finski ter IR savni.

število sedežev: 60

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

101 NEMEC

EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 24,50 € POL: 30 € nadmorska višina: 618 m velikost kmetije: 10 hektarov

Kmetijo mlade petčlanske družine človek le stežka zgreši. Na samem, sredi gozda, obdana s travniki in pašniki ter lepim razgledom na Šaleško dolino, leži nova družinska hiša. Gobova juha je ponos gospodinje, ki goste razvaja še z jabolčnimi zavitki, domačim kruhom in ajdovimi žganci. Na kmetiji lahko, poleg odličnega domačega kruha, kupite tudi sok, jabolčnik in borovničevec. Člani mlade družine radi pojejo, naučili vas bodo igrati na harmoniko ali kontrabas. Pozimi boste lahko poležavali na krušni peči. Tisti, ki radi hodite, se boste podali na Kozjak, v Vinsko goro in še kam. Blizu so tudi Terme Dobrna in Topolšica. Ljubitelje tenisa bo razveselila novica, da je igrišče za tenis od kmetije oddaljeno le dobrih deset minut.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

105 PODPEČAN sobe: 1/1, 2/2, 1/3; število sedežev: 60

T S K G Q V R O T S V R K G O Q

Andrej Podpečan Galicija 51 Sl-3310 Žalec tel.: +386 (0)3 572 80 45, +386 (0)3 572 80 45, +386 (0)31 676 729 e-pošta: kmetija.podpecan@siol.net www.kmetijapodpecan.si sezona:NZ: 28 € NA: 25 €/os.

EN, CRO, D, I, RUS

zunaj sezone: NZ: 28 € NA: 25 €/os. nadmorska višina: 300 m velikost kmetije: 33 hektarov

Tradicija kmetije, ki leži med Žalcem in Celjem, v vasi Galicija, je stara približno 250 let. Oddih pri Podpečanovih, ki so daleč naokrog poznani po odličnih sirarskih izdelkih, je primerna za vse, ki želite vsaj nekaj dni bivati v sozvočju z naravo. Bivali boste lahko sobah oblikovanih s podeželskim pridihom, odkrivali bogastvo sirnih okusov (sir z ogljem, mladi sir z dimljeno postrvjo, skutne kroglice z zelišči v sončničnem olju …) ali se predajali razvajanju v izjemno lepo opremljenem wellnessu. Na kmetiji, kjer danes živijo tri generacije, se razveselijo prav vsakega gosta in mu z veseljem predstavijo kmetijo.Sirarna kmetije Podpečanovih je v poslopju starega marofa, kjer se dnevno, iz domačega svežega kravjega mleka, pridelujejo siri. Posebnost Podpečanovih sirov je v tem, da so vsi pridelani iz polnovrednega mleka. Če želite, se lahko odločite za voden ogled sirarne. Vrhunec ogleda brez dvoma predstavlja degustacija sirov v posebni degustacijski sobi.K obisku vabita Žalec in Celje, ki se ponaša z najmogočnejšim gradom na Slovenskem (Stari grad Celje). V bližini so ribniki Vrbje, vabi tudi Šmartinsko jezero, ki ga lahko obiščete peš, s kolesom ali avtom. Če imate radi krajše vzpone, potem ne pozabite obiskati Kunigunde …

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

106 SLEMENŠEK sobe: 4/4; število sedežev: 50

sezona: NZ: 27 € POL: 30 €

CRO, EN, D

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 30 € nadmorska višina: 350 m velikost kmetije: 15 hektarov

apartmaji: 1/2+1, 1/3+2, 1/4+1

e-pošta: sorzev.mlin@gmail.com www.slovenia.info/samec www.SORZEV-MLIN.sloveniaholidays.com D, CRO, EN

zunaj sezone: NA2: 34 € NA3: 50 € NA4: 66 €

GPS: (N) 46° 18’ 55’’ (E)15° 16’ 45’’

nadmorska višina: 290 m velikost kmetije: 5 hektarov

108 GORŠEK število sedežev: 50

D, EN, CRO nadmorska višina: 570 m velikost kmetije: 11 hektarov

Franja Bornšek Stranice 10 SI-3206 Stranice tel.: +386 (0)3 576 24 00, +386 (0)41 763 644 www.turisticnekmetije.si/arzensek sezona: NZ: 18 € POL: 21 €

V središču Stranic, ob cerkvi in kapeli, nedaleč od gozda, stoji kmetija, poznana pod imenom Arzenšek. Imajo konje, krave, prašiče, pse, mačke, kure in čebele. Meso je pri hiši, mleko in zelenjava tudi, spečejo kruh, vse pa zalijejo z domačim vinom ali borovničevcem. Specialiteta pa so buče: v kompotu, polnjene, pečene, v zavitku iz buč ... Dela je, glede na število glav živine, na kmetiji vedno dovolj. Nedaleč stran so bazeni zreških term, pod Pohorjem je nešteto gozdnih poti, Rogla (s smučišči) je oddaljena 19 kilometrov. Na kmetiji si gostje lahko sposodijo ribiške palice, ulov pa pospravijo skupaj z gostitelji. D, CRO

zunaj sezone: NZ: 18 € POL: 21 € nadmorska višina: 420 m velikost kmetije: 15 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 2/suita, 5/2; število sedežev: 20

T N R G O M Q S U E V C J I H F A

Vilma Topolšek Križevec 11 a SI-3206 Stranice tel.: +386 (0)3 759 04 10, +386 (0)41 649 986 +386 (0)31 494 894 faks: +386 (0)3 576 21 80 e-pošta: info@kmetija-urska.si www.kmetija-urska.si www.slovenia.info/urska sezona: NZ: 40 € POL: 46 €

D, EN, CRO, I

zunaj sezone: NZ: 33 € POL: 39 € nadmorska višina: 442 m velikost kmetije: 12 hektarov

sobe: 1/2, 2/3, 1/4; število sedežev: 25, poleti: 50

Starodavna kmetija leži ob reki Hudinji in ob potoku, po katerem teče voda na kolesa mlina in žage venecijanke. Gostje in obiskovalci si lahko ogledajo delovanje mlina in žage ter prisluhnejo gospodarju, ki jim predstavi delovanje teh starih naprav, pa tudi svojo kmetijo in pot od zrnja do kruha. V mlinu je možno nabaviti celo vrsto mlevskih izdelkov. V apartmajih je čutiti domačnost in gostoljubje. Bližnja okolica je znana po številnih sakralnih in kulturnih spomenikih, narava pa vabi na sprehode, planinske ture in celo plezalne poti ter ogled botaničnih in geoloških zanimivosti. Kmetija leži blizu zelo dobro znanih Term Dobrna, Laško in Zreče, kjer ponujajo obilo možnosti za raznovrstne terapije, rekreacijo in razvedrilo. Smučanje pa je možno kar v sosednji vasi in pa na Rogli. Tudi ob bližnjem Šmartinskem jezeru je veliko možnosti za rekreacijo in seveda tudi za ribolov. Bližnje mesto Celje se ponaša z bogato vsakovrstno dediščino: tam so muzeji , kulturne in zabavne prireditve, mednarodni sejmi,… Turistična kmetija Soržev mlin je od leta 2001 članica evropske mreže hiš s tradicijo.

Konrad Arbajter Skomarje 46 SI-3214 Zreče tel.: +386 (0)3 576 23 90, +386 (0)41 753 846 faks: +386 (0)3 576 23 90 e-pošta: tk.arbajter@siol.net www.arbajter.com, www.slovenia.info/arbajter

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (pet. - ned., po dogovoru za skupine tudi med tednom)

112 LOČNIKAR

N T O V E S C M G R J I

Hilda Goršek Lipa 9 SI-3213 Frankolovo tel.: +386 (0)3 490 71 70 www.slovenia.info/gorsek, www.turisticnekmetije.si/gorsek

T G O M T S U V C N J I R G P O M Q

111 ARBAJTER - KOTNIK (»FARMA JELENOV«)

T U K G Q S U E V C J I R B W P Q

Oton Samec Polže 1 SI-3203 Nova Cerkev tel.: +386 (0)3 781 25 42, +386 (0)41 571 473

sezona: NA2: 34 € NA3: 50 € NA4: 66 €

Kmetija, ki jo boste našli v prelepi vasici Razgor, leži na griču, od koder se gostom odpira prečudovit pogled na Celje z okolico. Kmetija se lahko pohvali s pestro in zanimivo kulinarično ponudbo, primerno tudi za vegetarijance. Gostitelji so poznani po odličnih suhomesnatih izdelkih. Slemenškovi so veseli obiskov družin z otroci in tudi tistih, ki želijo s seboj na kmetijo pripeljati svoje hišne ljubljenčke, saj lahko ti bivajo v sobah skupaj s svojimi lastniki. Otroci se lahko zabavajo na otroškem igrišču, se udeležijo ličkanja koruze ali preprosto uživajo v naravi in v družbi domačih živali: psov Pikija in Čarlija, muc Tačke in Cite ter kobile Linde in žrebičke Pikice. Kmetija je odlično izhodišče za obisk bližnjega Ranča Kaja & Grom. Tisti, ki radi spoznavate skrivnosti srednjeveških gradov, se lahko odpravite na celjski Stari grad. Zgodbe o menihih se vam razkrijejo v bližnji Žički kartuziji. Če imate radi vodo in masaže, potem bo obisk bližnjih Term Dobrna prav gotovo odlična izbira.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

107 SORŽEV MLIN

sobe: 1/3, 2/4, 1/5; število sedežev: 55

110 URŠKA T S E Q E J I

Olga Slemenšek Razgor 16 SI-3212 Vojnik tel.: +386 (0)3 54 61 414, +386 (0)31 476 135, +386 (0)70 864 203 e-pošta: avgust.slemensek@siol.net www.slovenia.info/slemensek

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

109 ARZENŠEK

Kmetija leži v vasici Lipa, le lučaj od glavne ceste Celje - Slovenske Konjice, daleč stran od hrupa civilizacije. Potem ko boste na kopanju v termah Zreče ali na smučanju na Rogli izželi zadnjo kapljo moči, vas bo gospodinja Hilda kot odlična kuharica v trenutku očarala s svojimi kuharskimi čarovnijami. Njen dober kruh iz krušne peči, pripravljen po receptu naših babic, poznajo daleč naokoli. Navdušila vas bo tudi s štruklji, potico in hrenom, ki ga pripravi po posebnem receptu, in vas razveselila z okusnim domačim narezkom, ob katerem se prileže šilce domačega žganja. Gorškovi vas radi povabijo k ličkanju, na trgatev ali koline. Če se želite seznaniti s skrivnostmi priprave jedi, vas gospodinja Hilda povabi tudi na tečaj kuhanja. Pohodniki se lahko s kmetije podate na Konjiško goro, Malo goro, Špičasti vrh, do bližnje cerkvice na Gojki ali do gradu na Lindeku.

sezona: NZ: 29 € POL: 38 €

D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 29 € POL: 38 € nadmorska višina: 970 m velikost kmetije: 68 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

T N L G O M A S U E V C J I R H F Q P Hiša Arbajterjevih se nahaja na sončni strani Pohorja, sredi jelenje in ovčje farme, z lepim razgledom na Dravinjsko dolino. Specialiteta kmetije Arbajter so jedi iz divjačine in jagnjetine, ki jih ponudijo skupaj s kruhom, pečenim v krušni peči. Ta se lepo poda tudi k jelenjemu golažu, ki ga pripravijo v naravi, v kotlu. Ponudijo vam še domačo jelenovo salamo, pršut ter štruklje in sladice. Če želite, pripravijo vegetarijansko in po dogovoru tudi dietno hrano. Ob vseh dobrotah se prileže dober borovničevec. Pri Arbajterjevih imajo radi glasbo. Sin Andrej z veseljem raztegne harmoniko in vam privabi veselje. Kmetija nudi veliko možnosti za družinske, šolske in poučne izlete. Če želite miren oddih, počitek v tišini narave, sprehode mimo še pitnih pohorskih voda, v zimskem času smučanje po zasneženi Rogli in kopanje v Termah Zreče, potem je obisk Arbajterjevih pravilna odločitev.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

sobe: 2/2, 2/3; število sedežev: 30

T N G O S U E V C J I R P H F A Q

Marica Ločnikar Skomarje 47 SI-3214 Zreče tel.: +386 (0)3 576 22 62, +386 (0)41 390 396 e-pošta: locnikar@siol.net www.slovenia.info/locnikar sezona: NZ: 32 € POL: 38 €

V objemu zelenega Pohorja, na griču ob gozdu, leži turistična kmetija Urška, poimenovana po domači hčeri. Priznanja in pohvale, ki pričajo, da je kmetija najboljša med najboljšimi, potrjuje Topolškova družina, ki se s svojimi gosti, teh pa je pri njih vedno polna hiša, zlije v eno. Hrana, ki jo pripravlja Vilma, preprosto očara: več vrst kruha (ržen, ocvirkov, sadni …), suhomesnih in mlečnih izdelkov, juh in prikuh, vloženo sadje in zelenjava, marmelade, sladice … se topijo v ustih. Postrežejo z vegetarijansko, makrobiotično in dietno hrano, ki jo je mogoče zaliti z vinom iz domače kleti: belim, rdečim, ledenim ali pa z najrazličnejšimi domačimi sokovi. Na kmetiji se lahko sprostite in naberete novih moč v hiši dobrega počutja, kjer se lahko razvajate ob savnah, jacuzzi-ju ter seneni kopeli. Ob prihodu vas bo pozdravil pes Luks, ki goste spremlja po okolici, imajo pa še muce, zajčke, ovčke, koze ... Otroci se ne morejo ločiti od živali. Lahko si sposodite kolo ali z gospodarjem Tonetom postojite v vinski kleti. Zreče, Rogla in celotno Pohorje goste poleti "zaposlijo" s kopanjem, pohodništvom in nabiranjem gozdnih sadežev, pozimi pa s smučanjem.

D, I, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 32 € POL: 38 € nadmorska višina: 970 m velikost kmetije: 80 hektarov

Na južni, sončni strani Pohorja leži vasica Skomarje in štiri kilometre vstran oddaljena Ločnikarjeva kmetija. Ločnikarjeva stanovanjska stavba šteje že več kot 400 let. V njej ohranjena vsa kmečka arhitektura. Turistična kmetija je bila leta 2001 sprejeta v evropsko mrežo hiš s tradicijo. Pri njih lahko gostje pomagajo pri pripravi hrane: pečejo kruh ali jagnje v krušni peči, vidijo, kako se pripravijo štruklji, kako potica, jabolčni zavitek ali pohorska omleta. Srknejo kozarček domačega borovničevca, poskušajo domače salame ali bunko, jedo doma pripravljen sir, skuto . . . in pijejo naravni sok. Vse to in še več je pripravljeno na ekološki kmetiji. Pohorje je pohodniški raj. V vasi si je treba ogledati Vodovnikovo domačijo in pesnikov spomenik na pokopališču ter cerkev sv. Lamberta ter novo urejen muzej Jurija Vodovnika. Na kopanje se lahko odpravite v Terme Zreče, ki so od kmetije oddaljene osem kilometrov. Deset kilometrov je do klimatskega zdravilišča Rogla, pozimi znano kot smučarsko središče. Od tod pa kar vabijo pragozd Šumik, Črno jezero, Lovrenška jezera, Brinjeva gora itd.

Podeželje

113 PAČNIK

odprto za goste: 1. 7. - 15. 9., 20. 12. - 10. 3.

117 ZDOLŠEK – HIŠA S TRADICIJO

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 2/3, 2/4; apartmaji: 1/5, 1/7; število sedežev: 40

T E A O T S U E V C N J I R G F A O M Q

sobe: 1/2; apartmaji: 1/6; število sedežev: 35

TUNGFROQTSUEVCNJIRBGFAOM

Angela Pačnik Resnik 21 SI-3214 Zreče tel.: +386 (0)3 576 22 02 e-pošta: borutpacnik@gmail.com www.slovenia.info/pacnik, www.kmetija-pacnik.net

Kmetija Pačnikovih, kjer se ukvarjajo z živinorejo in gozdarstvom, leži v majhni in mirni vasici Resnik. Pačnikovi gostom ponudijo suhomesne in mlečne izdelke, jedi iz mesa in zelenjave, posebnost pravijo, da so jedi pripravljene v krušni peči. Gostom postrežejo tudi z domačimi sokovi in jabolčnikom. Vsa hrana je pridelana doma, skoraj na tisoč metrih nadmorske višine. Možnosti za sprehode je veliko. Najlepši so do jezera, kjer lahko gostje spotoma nabirajo gozdne jagode, maline, borovnice ali zelišča. V deset kilometrov oddaljenih Zrečah so bazeni in savne, na sedem kilometrov oddaljeni Rogli smučišča.

Milena Zdolšek Okrog 16 SI-3232 Ponikva tel.: +386 (0)3 748 22 50, +386 (0)41 208 827 faks: +386 (0)3 748 22 51 e-pošta: info@zdolsek.si www.slovenia.info/zdolsek, www.zdolsek.si

S tradicijo do ugleda, s kakovostjo do zaupanja. Turizem v hiši s tradicijo Zdolšek zagotavlja kakovostno turistično ponudbo gostom, ki zahtevajo zasebnost, udobje, pristnost in visoko kvaliteto turističnih storitev. Dejavnost domačije je usmerjena v živinorejo in vinogradništvo. O starosti hiše priča odtis letnice 1824 na kamnitem vhodnem portalu hiše. Pred domačijo sta ogromen vrt in sadovnjak. Domačija se uvršča med tiste, ki ne nudi masovnega turizma, zato so tja vabljeni predvsem tisti gostje, ki zase želijo zasebnost, mir in počitek. Okolica domačije je raznolika in zanimiva. Ljubitelji narave lahko kolesarijo, gobarijo, nabirajo zdravilna zelišča ali pa se sprehajajo med lepotami narave. Za goste je zanimivo tudi spoznavanje načina življenja na domačiji in v bližnji okolici, turistični centri v bližini (Terme Olimia in terme Rogaška) pa lahko gostom dodatno popestrijo bivanje pri njih. Kvaliteto turistične ponudbe dokazuje uvrstitev domačije v kategorijo štiri jabolka. Elementi tradicije, posebnega značaja in domačnosti, ki dajejo pečat domačiji, pa so pogojevali uvrstitev domačije v evropsko mrežo hiše s tradicijo v Sloveniji.

sezona: NZ: 30 € POL: 32 € NA5: 50 € NA7: 70 €

D, CRO, EN

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 32 € NA5: 50 € NA7: 70 €

nadmorska višina: 1000 m velikost kmetije: 32 hektarov

nadmorska višina: 340 m velikost kmetije: 40 hektarov

odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem dogovoru)

sobe: 3/3; število sedežev: 50

T N T S U E V J K I R G O H P M Q

Ana Gričnik Planina na Pohorju 36 SI-3214 Zreče tel.: +386 (0)3 576 04 93, +386 (0)41 802 432 faks:+386 (0)3 576 04 93 e-pošta: info@gricnik.com www.gricnik.com EN, CRO, D

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 31,50€ nadmorska višina: 1000 m velikost kmetije: 74 hektarov

Kmetija družine Gričnik se nahaja na Pohorju. Od Rogle, v vseh letnih časih, predvsem pa v zimskem zelo priljubljene turistične točke, je oddaljena šest kilometrov, prav toliko pa so od kmetije oddaljene tudi Terme Zreče. Idealna lega kmetije vabi k obisku tako enodnevnega obiskovalca kot tudi tiste, ki želite več dni odkrivati Pohorje ali obiskati Roglo. Na kmetiji vas bodo razvajali z odlično gastronomsko ponudbo, ki poleg vsakdanjih jedi vključuje tudi tradicionalne pohorske jedi.Tako boste lahko svoje brbončice razvajali z okusi, ki jih ponujata naprimer pohorski lonec ali pohorska omleta. Prav tako ne smete pozabiti, da se pri pripravi obrokov Gričnikovi ravnajo tudi po letnih časih, kar pomeni, da je ponudba jedi zares pisana in pestra ter vsekakor zelo primerna tudi za vegetarijance. Gostitelji, ki so znani tudi kot pridelovalci odličnih jagod, slednje nadvse domiselno vpenjajo tudi v svoje dnevne menije in če želite, jih lahko tudi kupite. Kmetija je odlično izhodišče za spoznavanje ne samo Pohorja in bližnjih Zreč, ampak tudi krajev kot so Slovenske Konjice, Žiče z Žičko kartuzijo,Vitanje … in še kakšnega boste odkrili na svojem popotovanju po tem zares prekrasnem koncu Slovenije

odprto za goste: 20. 12. - 15. 3., 1. 7. - 30. 9.

115 RAMŠAK sobe: 1/2, 3/3, 1/4; število sedežev: 45

Tišina zelenega Pohorja, zdravo in čisto okolje, gostoljubje in prijaznost pohorskih ljudi, vse to in še več vas čaka na kmetiji Ramšak. Poleti sprehodi po Pohorju, pozimi smučanje na Rogli in vso leto kopanje v Termah Zreče. Kot na vseh okoliških kmetijah so tudi pri Ramšakovih krožniki zvrhano polni najrazličnejših dobrot, od mesa do zelenjave, od suhomesnatih in mlečnih izdelkov do jagodne marmelade. Če gostitelje povprašate, kaj je posebnost v njihovi kulinarični ponudbi, vam bomo brez razmišljanja odgovorili: ekološko pridelana hrana.

e-pošta: tkramsak@siol.net www.slovenia.info/ramsak, www.kmetija-ramsak.si

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

118 BIZJAK sobe: 3/3, 1/4; apartmaji: 1/6, 1/5; število sedežev: 60 Ida Bizjak Orehovec 3 SI-3252 Pristava tel.: +386 (0)3 810 30 50, +386 (0)3 810 31 30, +386 (0)40 846 967 e-pošta: info@turisticna-bizjak.com www.turisticna-bizjak.com, www.slovenia.info/bizjak sezona: NZ: 22 € POL: 26 € PP: 28 € NA: 15 €/os. zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 26 € PP: 28 €

D, CRO

NA: 15 €/os.

nadmorska višina: 250 m velikost kmetije: 10 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 3/2, 1/6+2; število sedežev: 45

zunaj sezone: NZ: 28 € POL: 36 €

T R G O V C J I G

Milena Juričko Bistrica ob Sotli 55 Sl-3256 Bistrica ob Sotli tel.: +386 (0)3 809 41 06, +386 (0)41 382 735 +386 (0)41 257 829 e-pošta: milena.juricko@gmail.com www.bizeljsko.eu sezona: NA6: 80 € NA: 25 € /os.

D, EN, CRO

CRO, D

zunaj sezone: NA6: 80 € NA: 25 € /os. nadmorska višina: 330 m velikost kmetije: 2,7 hektarov

nadmorska višina: 945 m velikost kmetije: 62 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

116 JAGER število sedežev: 54

T S U G O M T S U E G M

Stanislav Jager Straža na Gori 7 SI-3222 Dramlje tel.: +386 (0)3 579 80 61, +386 (0)51 358 039 e-pošta: urska.jager@gmail.com

www.slovenia.info/jager, www.podezelje.com EN, CRO nadmorska višina: 465 m velikost kmetije: 14 hektarov

Če ste ljubitelj prave kmečke hrane, potem obiščite kmetijo Jager, kjer z odlično pripravljenimi domačimi jedmi presenetijo še tako zahtevne goste. Kmetija petčlanske družine leži na griču s čudovitim pogledom na okoliško pokrajino, ob cesti iz Dramelj proti kartuziji Žiče. Prostora imajo za cel avtobus ljudi. Gospodinja Urška in njena hči Natalija vas bosta razvajali z dobrotami, gospodar Stane pa vam bo povedal kaj o kmečkih opravilih in tradiciji ter vas popeljal v klet njihove zidanice. V zimskem vrtu pa si boste lahko približali naravo tudi pozno jeseni in zgodaj spomladi. Ko je zunaj hladno se lahko v takem prostoru razvajamo, saj ga sonce prijetno greje mi pa imamo občutek da smo zunaj. Vas, v kateri živijo Jagrovi, je odlična izhodiščna točka za obisk Žičke kartuzije, ki je oddaljena le dva kilometra, rojstne hiše Antona Martina Slomška na Ponikvi ali hiše bratov Ipavcev in arheološkega najdišča Rifnik v Šentjurju. Če si želite dobre smuke, potem lahko obiščete smučišča na Rogli, plavate in sprostite pa se lahko v termah v Rogaški Slatini, Laškem ali Zrečah.

T E G O T S E V C K J I G O M Q V hribovitem predelu Kozjanskega leži kmetija Ide Bizjak; hišo so postavili ob robu gozda, ob njej pa so še gospodarsko poslopje, kozolec in zidanica. Slednja daje gostom vedeti, da od hiše ne bodo odšli žejni, pa tudi lačni ne. Sveže svinjsko meso, govedina in suhomesni izdelki, pa skuta in domač kruh, za posladek pa ponudijo mlinčevo in skutno potico, ki je v teh krajih bolj poznana pod imenom zafrkječa, so dobrote, ki jih postavijo na mizo. Ko je vreme lepo, gostje kmetije odhajajo na sprehode in izlete in mimogrede nabirajo zdravilna zelišča, v slabem se kopajo v bližnjih zdraviliščih – v Podčetrtku in Rogaški Slatini.

119 VINOTOČ JURIČKO

T N G O M T S U E V C N J I R G M Q

Tomaž Mernik Padeški Vrh 2 SI-3214 Zreče tel.: +386 (0)3 752 08 23, +386 (0)41 891 629 faks: +386 (0)3 752 08 24 sezona: NZ: 28 € POL: 36 €

D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 35 € POL: 40 € NA: 17 €/os

114 GRIČNIK

sezona: NZ: 27,50 € POL: 35 €

sezona: NZ: 35 € POL: 40 € NA: 17 €/os

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

120 MARJANCA sobe: 2/2, 1/3, 1/4; število sedežev: 60

T G O S U E V J I R P Q

David Černogoj Sp. Kostrivnica 5 SI-3250 Rogaška Slatina tel.: +386 (0)3 581 42 64, +386 (0)40 625 705 e-pošta: info@tk-marjanca.net www.tk-marjanca.net www.slovenia.info/marjanca sezona: NZ: 19 € POL: 23 € PP: 29 €

Vinotoč družine Juričko se vpenja v gričevnat svet Bizeljskega. S svojo lego na griču ob robu gozda, obdan s travnikom in vzpenjajoč se nad vinogradom, obiskovalcu ponuja prelep razgled na slikovito pokrajino. Juričkovi so znani pridelovalci vina, ki navduši še tako zahtevnega pivca. Seveda ob vinu teknejo tudi na domač način pripravljeni in postreženi suhomesnati izdelki, ki odlično zaokrožijo ponudbo. Na vinotoču radi pogostijo tudi družine z otroci, ki se lahko v toplejših mesecih predajajo radostim na travi, kjer je svoj prostor našla tudi gugalnica. Če želite, lahko v času bivanja pri Juričkovih najamete tudi kolesa in se odpravite na raziskovanje bližnje in daljne okolice. Med zanimivejšimi točkami, ki jih morate obiskati, so vsekakor gnezdišče ptic čebelarjev, repnice, gradovi v Podsredi, na Bizeljskem in v Pišecah. Če se radi predajate vodnim užitkom, k obisku vabijo Terme Čatež, Terme Olimia in Tuheljske toplice. V hladnih, predvsem zimskih mesecih, pa lahko svoje telo razvajate v savni ali se pogrejete ob sobnem kaminu. Gostitelji za svoje goste organizirajo tudi oglede repnic in kmečkih muzejev.

D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 19 € POL: 23 € PP: 29 € nadmorska višina: 350 m velikost kmetije: 11 hektarov

V osrčju gričev pod Bočem, le tri kilometre od dobro poznane Rogaške Slatine, ki s tradicijo zdravilne vode že več stoletij privablja številne goste, boste našli kmetijo prijaznih ljudi, uživali ob lepih razgledih vse tja do Kamniško-Savinjskih Alp ter izvirnih kulinaričnih dobrotah, ki ohranjajo značilnosti tradicionalne kozjanske kuhinje. Kot posebnost naj omenimo kunca v zeliščni omaki, pečenega kozliča, ajdove in skutne štruklje, meso iz kible, salame, kruh iz krušne peči ter domače marmelade. K vsemu temu se dobro prileže tudi domače vino. Med številnimi živalmi, ki si jih na kmetiji lahko ogledate, bodo za otroke gotovo najbolj zanimivi majhni kozlički in zajci. Možnosti za aktivno preživljanje počitnic je veliko. Kmetija MARJANCA je na ravno pravšnji lokaciji za številne celodnevne izlete, kjer boste spoznavali zgodovinske, arhitekturne ter krajinske značilnosti naše okolice.

Podeželje odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem dogovoru)

121 PRI BARONU število sedežev: 60

T S G F O T S U G F Q O J B I

Boris Uranjek Planica 6 Sl-2313 Fram tel.: +386 (0)2 601 44 51, +386 (0)51 317 104 e-pošta: info@pribaronu.si www.pribaronu.si EN, CRO, D nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 18 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

122 ŠTERN - PRI KOVAČNIKU sobe: 1/2, 3/4; število sedežev: 60

Šternova kmetija leži sredi zelenih gozdov in travnikov v vasici Planica na Pohorju. Gostje se lahko okrepčajo z domačimi dobrotami, kot so pohorska bunka, domače salame, meso iz zaseke, pašteta, kruh iz krušne peči; zelo dobra pa je sirova ali orehova gibanica. Po vnaprejšnjem naročilu vam postrežejo z domačim kosilom, v zimskem času pa tudi s kolinami. Kmetija leži le nekaj kilometrov od največjega slovenskega smučišča na Mariborskem Pohorju. Poleti se lahko ljubitelji narave naužijejo lepot pohorskih znamenitosti, zavijejo v gozd po gobe, nabirajo zelišča, kolesarijo ali pomagajo na kmetiji. V bližini sta Maribor in Ptuj, ki ju vsekakor morate obiskati.

e-pošta: info@kovacnik.com www.kovacnik.com www.slovenia.info/stern

sezona: NZ: 24 €

Med vinogradi, le nekaj kilometrov do Maribora stoji Protnerjeva hiša Joannes. K odprtim vinom in buteljčnim ponudimo značilno hrano iz tega okolja. Suhe mesnate domače izdelke, pašteta, razni namazi so jedi, ki jih pripravimo hladne. Gobovo juho, kislo juho, razne kaše, domače pečenice, krvavice, v vino pečeno meso so jedi, ki jih pripravimo tople. Posladkate pa se lahko s kvasenico iz krušne peči.. Na kmetiji si lahko ogledate tudi 250 let staro klet z vinoteko, kjer vam pripravimo degustacijo naših vrhunskih vin, ki jih lahko kupite. V okolici je veliko pešpoti, poti za kolesarjenje in lepe razgledne točke. D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 24 € nadmorska višina: 320 m velikost kmetije: 8 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 3/2; število sedežev: 60

T G T S U O K E V J R G B

Friderika Bračko Vodole 5 Sl-2229 Malečnik tel.:+386(0)2 473 24 44,+386(0)2 473 20 66, +386 (0)31 645 714, +386 (0)31 344 991 e-pošta: violeta.rebernik@siol.net www.turisticnekmetije.si/bracko D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 26 € nadmorska višina: 317 m velikost kmetije: 10 hektarov

nadmorska višina: 700 m velikost kmetije: 36 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem naročilu)

123 POHORKA sobe: 1/1, 4/2; apartmaji: 1/3, 1/5, 1/8; število sedežev: 60

TSURGPHOMQTSUEVKJILRBGWDPHFAMQ

Marija Cojhter Pri Habakuku 50 SI-2103 Maribor tel.: +386 (0)2 33 26 139 e-pošta: marija.cojhter@triera.net www.slovenia.info/pohorka, www.turisticnekmetije.si/pohorka sezona: NZ: 25 € POL: 50 € PP: 65 € NA: 18 €/os.

CRO, D, EN

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 50 € PP: 65 € NA: 18 €/os.

nadmorska višina: 450 m velikost kmetije: 8 hektarov

Ekološka kmetija leži na južnem pobočju mariborskega Pohorja, v vasi Razvanje, od koder je le lučaj do pohorskih smučišč. Kmetija, ki je stara več kot dvesto let, svoje goste popelje na nepozaben izlet po poti kulinarike z ekološkim pridihom. Le kdo si ne želi poskusiti jabolčnega zavitka iz že skoraj pozabljenih jabolčnih sort? Se odžejati z domačim jabolčnim, hruškovim, pesinim, korenčkovim ali grozdnim sokom? Odkrivati okuse zeliščnih čajev iz domačega zeliščnega vrta? Se posladkati z odličnimi pekovskimi izdelki, med katerimi še posebno teknejo pirini venčki z medom in orehi, pirin kruh, pirine potice? Zanimivi doživetji na kmetiji sta ogled zelenjavnega in zeliščnega vrta, kjer lahko zelišča tudi nabirate in ob tem spoznavate njihovo namembnost. Družine z otroki ne smete zamuditi ogleda domačih živali (ovce, muce, kokoši,race, psička). Na domačiji si lahko ogledate tudi muzej domačega kmečkega orodja.Otroci se lahko igrajo na otroškem igrišču ali pa jih zabava čisto prava domača varuška.Če radi spoznavate kulturne znamenitosti, potem se z gostitelji le odpravite na ogled keltskega najdišča, botaničnega vrta, čebelarskega muzeja ali gradu Betnava. Kmetija je odlično izhodišče za kolesarje, smučarje, pohodnike.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem naročilu)

124 PRI RATU sobe: 6/2; število sedežev: 60 Magda Godec Mariborska cesta 9 SI-2352 Selnica ob Dravi Tel.: +386 (0)40 476 893, +386 (0)31 320 310, +386 (0)2 674 05 03 Faks: +386 (0)2 674 05 03 e-pošta: magda.godec@siol.net www.pri-ratu.si, www.slovenia.info/rat sezona: NZ: 30 €, POL: 39 €

T G O Q S U E V J I R B

Turistična kmetija d.o.o. Vodole 34 SI-2229 Malečnik tel.: +386 (0)2 473 21 00, +386 (0)41 345 707, +386 (0)41 654 305 e-pošta: gregor.protner@triera.net www.slovino.com/joannes www.slovenia.info/joannes

sezona:NZ: 23 € POL: 26 €

D, I, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 29 € POL: 36 €

EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 30 €, POL: 39 € nadmorska višina: 250 m velikost kmetije: 40 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

apartmaji: 3/4; število sedežev: 55

126 PRI BRAČKOTU T S G O Q U E V C J I R P H

Barbara in Danilo Štern Planica 9 SI-2313 Fram tel.: +386 (0)2 601 54 00, +386 (0)41 878 474

sezona: NZ: 32 € POL: 39 €

Ekološko kmetijo boste našli v vasici Planica nad Framom, sredi travnikov, njiv, sadovnjakov in gozdov. Kmetija je odlična izbira za vse, ki uživate v kulinaričnih razvajanjih, ki se pri Uranjekovih začnejo že ob prihodu. Lahko izberete raznolika domača kosila, narezke, v zimskem času pa tudi koline. Ljubitelji slaščic pa vsekakor ne smete pozabiti poskusiti gibanice ali jabolčnega zavitka. Ob dobri hrani se prileže tudi izbrana kapljica. Uranjekovi imajo pester zeliščni vrt in morate poskusiti vsaj nekaj iz bogate ponudbe zeliščnih ter sadnih likerjev. Na kmetiji lahko tudi kupite ekološke pridelke in izdelke, (sadje, zelenjavo, čaje, likerje …). Na kmetiji se nadvse razveselijo obiskov družin z otroci. Otrokom so na voljo: gugalnice, peskovnik, rusko kegljišče, tobogan, nogometno igrišče in igrišče za odbojko. Otroci lahko uživajo v družbi domačih živalih. Poleg krav so tukaj še zajčki, pes Mačo, muca Tika, kokoši, račke in celo vietnamska prašička Pika. Na kmetiji organizirajo različne aktivnosti: ogled ekološke kmetije, zeliščnega vrta, ustvarjalne delavnice idr. Okolica kmetije je odlično izhodišče za spoznavanje bližnjega podeželja: cerkev sv. Križa, Potnikova smreka, Vešnerjeva podzemna jama, Vešnerjeva hiša, Framski potok, botanični vrt Tal 2000 v Gorici, botanični vrt v Pivoli idr.

125 PROTNERJEVA HIŠA JOANNES

Obisk kmetije, na kateri gospodarita dva rodova skupaj, je doživetje tudi zaradi tega, ker gostitelji odlično poznajo in tudi skrbno negujejo kmečke šege in navade. Na kmetiji, kjer pridelujejo odlično vinsko kapljico, so poznani tudi po izbrani gastronomski ponudbi. Gospodinja se pri pripravi jedi ravna po letnih časih, ki ji omogočajo, da gostu vedno znova pričara bogato paleto različnih okusov. Gobova juha z ajdovimi žganci, domače koline, odlična gibanica … predstavljajo samo delček bogate ponudbe. Na kmetiji radi gostijo družine z otroci. Tako lahko malčki obedujejo v svojem sedežu, z veseljem pa jim postrežejo tudi z zdravimi in prehransko bogatimi obroki. V otroškem spominu pa bodo najverjetneje ostala zapisana tudi srečanja z domačima kužkoma Lakijem in Ajko, ki imata otroke nadvse rada in z veseljem posebej zanje ušpičita kakšno “pasjo”. Če si želite aktivnih doživetij, potem ne zamudite trgatve, ki je pri Bračkovih prav posebno doživetje. Kmetija je odlično izhodišče za obisk Maribora, Term Fontana in pozimi ter poleti priljubljenega športno – rekreacijskega središča na Pohorju.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

127 PROTNER sobe: 5/2, 1/1; število sedežev: 60

T N G O S E V J I R B H F M Q

Bojan Protner Dragučova 65 SI-2231 Pernica tel.: +386 (0)2 473 03 92, +386 (0)41 729 345 faks: +386 (0)2 473 03 92 e-pošta: bojan.protner@siol.net www.slovenia.info/protner sezona: NZ: 24 €

D, CRO, EN

zunaj sezone: NZ: 24 € nadmorska višina: 372 m velikost kmetije: 17 hektarov

Kmetija Protner leži na gričevnatem svetu Slovenskih goric, ki slovijo po rodovitnih vinogradih in sadovnjakih. Ko se boste zjutraj zbudili, se vam bo zazdelo, da ste združeni z Dravsko dolino, Pohorjem, Kopami, Donačko goro in dolino Pesnice. In da lahko, ker je kmetija obdana z vinogradi, utrgate grozd kar skozi svoje okno. Protnerjevi so znani po integrirani pridelavi sadja, grozdja in vina, kar vedno znova navduši ljubitelje zdrave prehrane. Posebnosti njihove kulinarične ponudbe so meso iz zaseke, jelenova salama, kuhana klobasa, gibanica. Ker sta glavni panogi kmetije vinogradništvo in vinarstvo, ni bojazni, da bi s kmetije odšli žejni. Če želite, lahko kupite vino, sadje in žganje. Prva dogodivščina se vam lahko zgodi že na kmetiji, ko ste povabljeni na ogled črede jelenov damjakov. Če želite, se lahko udeležite trgatve ali kolin. V bližini boste našli prelepe cerkve. Prijeten je obisk mesta Maribor ali v zimskem času spust po zasneženem Pohorju.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

128 DREISIEBNER

T U R G O T S U V J I E N F R B G O M Q

sobe: 4/2, 1/4, 1/5, 1/7; število sedežev: 60

TNMFOTSEGNVJKALRPHFMQ

Turistična kmetija Pri Ratu, ki leži v Dravski dolini, ob glavni cesti Maribor – Dravograd, se ponaša s čudovitim pogledom na Pohorje. Goste, ki pridejo na kmetijo, gostitelji radi pozdravijo s kozarčkom doma skuhane slivovke ali borovničevega žganja. Na turistični kmetiji, za katero izročilo pravi, da je bila nekdaj furmanska gostilna, so še danes pravi mojstri v pripravi okusnih kmečkih jedi. S posebno ljubeznijo vam postrežejo: meso iz tünke, okusne gibanice, jabolčne zavitke … K okusno pripravljenim jedem se poda tudi izbrana pijača. Gostitelji vam tako ponudijo vina iz lastnega vinograda ali doma pridelan jabolčni sok. Če imate radi naravo, boste uživali na sprehodih in daljših pohodih po bližnjih gozdovih in poljih dravske doline. Ljubitelji aktivnih počitnic se lahko pozimi odločate za smuko na Mariborskem Pohorju ali si naberete novih moči v finski savni, ki so jo gostitelji uredili z namenom, da bo vaše počutje zares prijetno. Bližina termalnih kopališč Fontana, Habakuk ali Term Ptuj pa vam omogoča, da si, ne glede na letni čas, pričarate pravcato vodno doživetje.

Ivan in Štefka Dreisiebner Špičnik 1 Sl-2201 Zg. Kungota tel.: +386 (0)2 656 00 40, +386 (0)31 268 114 e-pošta: jdreisiebner@gmail.com www.dreisiebner.si

Do turistične kmetije Dreisiebner, od koder je prečudovit razgled na bližnjo in daljno okolico, pelje med vinogradi cesta v obliki srca (srčkasta cesta). Kmetija leži tik ob avstrijski meji. Mimo kmetije poteka Obmejna panoramska in planinska pot po svečinskih goricah. Ponujajo domače jedi, narezke z domačimi suhomesnatimi izdelki, tudi divjačinskimi salamami, mesom iz tünke, salame, tlačanko, sirove in orehove gibanice, potice, sadni kruh pečen v krušni peči. Po predhodnem naročilu skuhamo tudi tople jedi. Po dogovoru organizirajo degustacijo vin v več kot 300 let stari velbani kleti. Največ pridelajo vinskih sort: kerner, traminec, laški rizling, rumeni muškat, sauvignon, chardonnay, sivi pinot, renski rizling, beli pinot. Za otroke pa bo zelo zanimivo pogledati v hlev, kjer bodo lahko božali muce, psa, koze, prašiče, zajce,ki bodo tekali tudi po dvorišču. V bližini si lahko ogledate vinogradniški muzej Kebl, se odpravite do Maribora in Lenta z najstarejšo trto na svetu, se skopate v Fontani, se sprehodite na Pohorje ali se greste smučat. V jesenskem času je zanimivo na vinskih cestah, lahko se odpravite kar na bližnjo avstrijsko vinsko cesto.

sezona: NZ: 25 €

EN, CRO, D

zunaj sezone: NZ: 25 € nadmorska višina: 472 m velikost kmetije: 17 hektarov

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

129 LOVREC sobe: 1/1, 3/2, 1/3; število sedežev: 60

TGOEVCJS U F ITRGOMQ

Marjan Lovrec Jiršovci 24 Sl-2253 Destrnik tel.: +386 (0)2 753 31 11 +386 (0)31 619 549 e-pošta: marjan.lovrec@amis.net www.turisticnekmetije.si/lovrec sezona: NZ: 19 € POL: 26 € PP: 33 €

EN, CRO, D

zunaj sezone: NZ: 19 € POL: 26 € PP: 33 € nadmorska višina: 350 m velikost kmetije: 25 hektarov

Izletniško vinogradniška kmetija družine Lovrec se nahaja v Jiršovcih. S slamo krita hiša, ki je v letu 2009 dobila priznanje Kmečkega glasu za ohranjanje kulturne dediščine na podeželju, obdana z vinogradi, obiskovalca navduši s čudovitim razgledom na okoliške kraje ter sosednjo Avstrijo, Madžarsko in Hrvaško. Pri pripravi hrane gospodinja nadaljuje s kulinarično tradicijo območja, v katerega je kmetija vpeta. Obiskovalce navdušijo njena kisla štajerska juha, svinjska pečenka, solata z zaseko, štajerska gibanica, jabolčni štrudelj, narezek z mesom iz tünke … Gostje lahko razvajate svoje brbončice tudi z odličnimi vini, saj imajo na kmetiji 45.000 trsov, ki jih negujejo s prav posebnim spoštovanjem, in 15 različnih sort vina ( 9 belih, 6 rdečih). Prav tako lahko uživate v okušanju doma pripravljenih likerjev ter popijete šilce ali dva domačega žganja. Otroci lahko na kmetiji uživajo v družbi mačke in psa Reksa ali pa se staršem pridružijo na izletu z lojtrskim vozom. Gostitelji organizirajo tudi vodene oglede po okolici z željo, da gostje pobliže spoznate okoliške kraje. Tako vas popeljejo na panoramski ogled Destrnika, ogled viničarije ter Maistrove spominske sobe pa cerkve sv. Urbana, v družbi z njimi pa se lahko povzpnete tudi na Maistrov stolp.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

130 RAJŠP apartmaji: 3/4+2

sezona: NA4: 60-80 € ali 15 €/os.

EN, CRO, D

zunaj sezone: NA4: 60-80 € ali 15 €/os. nadmorska višina: 290 m velikost kmetije: 31 hektarov

Ali ste naveličani mestnega hrupa in slabega zraka? Če ste odgovorili pritrdilno, bi bil to pravi kraj za vas in vaše najbližje. Apartmajsko hišo Rajšp najdete v osrčju Slovenskih goric, kjer sonce hitro vzide. Na mirni lokaciji med polji in ob gozdu stoji hiša v kateri so trije nadstandardno opremljeni apartmaji in so poimenovani glede na njihovo lego: Sončni vzhod, Sončni zahod in Sonce. V njih lahko bivate, si skuhate po svojih željah in v miru brez naglice in stresa preživite dopust. Na kmetiji, ki je oddaljena za kratek sprehod pa se lahko oskrbite z domačimi izdelki (mleko, kruh, olje, jajca, marmelada,...). Po želji si lahko ogledate tudi opravila na kmetiji. Okolica je primerna za ležerne sprehode, nordijsko hojo, kolesarjenje, ribolov, itd. V bližini se lahko sprostite v zdraviliščih in termah, pozimi pa obiščete Mariborsko Pohorje. Ponudbo apartmajske hiše zanimivo dopolnjuje obnovljen starejši objekt s krušno pečjo, teraso in sobico, ki je namenjena druženju in je primerna, če se odločite za najem apartmajev skupaj s prijatelji. Ob hiši je tudi vodnjak, značilen za pokrajino Slovenskih goric, iz katerega lahko, predvsem v toplejšem obdobju leta, sami zajemate vodo in se z njo odžejate ali si v vročem poletnem jutru osvežite obraz.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

131 ROŠKAR število sedežev: 60

e-pošta: info@turisticna-kmetija.si www.turisticna-kmetija.si

D, CRO nadmorska višina: 209 m velikost kmetije: 22 hektarov

sobe: 2/2, 2/3; apartmaji:1/4; število sedežev: 50 Danijela Borko Črešnjevci 9 SI-9250 Gornja Radgona tel.: +386 (0)2 56 11 379, +386 (0)41 730 093 e-pošta: jernej.borko@hotmail.com www.slovenia.info/borko sezona: NZ: 32 € POL: 38 € PP: 45 €

Kmetija, ki jo boste našli v Lastomercih, leži med vinogradi, v samem središču Radgonskega vinorodnega okoliša, kjer imajo Roškarjevi tudi svoje vinograde. Na kmetiji, ki se uvršča med prve turistične kmetije v Pomurju, se ponašajo z lastno pridelavo sortnih in namiznih vin. S ponosom nadaljujejo tudi bogato kulinarično dediščino in tako lahko gostje skozi vse leto uživajo v odličnih jedeh. Na mizi se tako znajdejo juhe (bograč, kisla …), mesne jedi (piščanec, pečenka, specialitete iz jelenovega mesa …), priloge (kaša, krompir …), hladne jedi (obložen kruh …), sladice (štajerska gibanica, kvasenica, postržjača, ocvirkovica …), ki vsaka zase in skupaj tvorijo zares pestro harmonijo okusov. V neposredni bližini imajo Roškarjevi tudi lastno farmo jelenov in srnjadi, ki vedno znova navdušijo tako mlajše kot tudi nekoliko starejše obiskovalce. Gostitelji so veseli družin z otroci, ki so jim na voljo otroška igrala in veliko nogometno igrišče. Kmetija je odlično izhodišče za sprehode v naravo ter obisk bližnih termalnih kopališč v Radencih, Mali Nedelji … Lahko pa se odpravite tudi do Radgonskih goric ali obiščete grad v Negovi.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

132 BORKO

CRO, EN, D

zunaj sezone: NZ: 32 € POL: 38 € PP: 45 € nadmorska višina: 243 m velikost kmetije: 12,5 hektara

T V K G O Q E J I R W D P H M Q

Marjeta Ivanič Kous Krašči 23a SI-9261 Cankova tel.: +386 (0)2 540 11 17, +386 (0)31 302 531, +386 (0)41 330 982 e-pošta: ferencovi.jezero@siol.net www.slovenia.info/ferencovi, www.ferencovi.si sezona: NZ: 23 € POL: 29 €

D, CRO

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 29 € nadmorska višina: 232 m velikost kmetije: 9 hektarov

TEGOMQTEVCKJIRGOMQ Gostitelji so nadvse ponosni na domačo kuhinjo, kjer se hrana še vedno pripravlja po receptih »naših babic«. Med posebnostmi kulinarične ponudbe je vsekakor orehova kvasenica, odlična je tudi kisla juha, prav gotovo pa boste uživali tudi v dušenem zelju in še veliko drugih dobrotah, ki se bodo znašle na mizi. Tudi za vegeterjance je dobro poskrbljeno. K vsakemu dobremu obedu sodi tudi odlična kapljica, ki si jo lahko v kupico natočite tudi doma, saj lahko na kmetiji kupite vino in tudi domač kruh ter zaseko. Na naši kmetiji je dovolj zelenic za vse tiste otroke, ki se želijo sprostiti in brezskrbno igrati s svojimi vrstniki. Z veseljem vas popeljemo v več kot 400 let staro vinsko klet, kjer vam pripravimo degustacijo naših vin. Lahko se udeležite trgatve in se skupaj poveselimo ob začetku proizvodnje naše žlahtne kapljice. Iz kmetije se lahko peš, s kolesom ali avtomobilom odpravite do Gornje Radgone, Negove … pokukate v sosednjo Avstrijo in v času bivanja na kmetiji odkrijete še veliko več turističnih, naravnih in kulturnih zanimivosti Pomurja.

V Prekmurju leži umetno Ledavsko jezero ob njem pa več kot sto let stara kmetija Ferencovih. Izdelujejo rože iz krep papirja, po dogovoru za skupine pa vam prikažejo tudi pletenje iz šib, koruznega ličja in pokrivanja s slamo. Na kmetiji si lahko ogledate muzej kmetijskih strojev in orodja. In dobro kuhajo. Poskusili boste lahko ocvirkovo pogačo, posolanko, različne domače jedi tudi iz koruzne moke in seveda prekmursko gibanico, za katero imajo certifikat in so prejeli že več medalj. Sami delajo tudi aperitive iz različnega sadja in marmelade, ter tudi vino je iz domačega vinograda. Zanimiva prekmurska pokrajina in bogata kulturna dediščina omogočajo krajše ali daljše izlete, jezero pa aktivnosti na vodi. Obiščete lahko vrelce mineralne vode, največji slovenski grad, Tromejnik, eno od gozdnih učnih poti ali pa katero od sprehajalnih. Ob toplih poletnih nočeh pa lahko prespite na seniku pod slamnato streho. Imajo dve tenis igrišči in lahko si sposodite tudi kakšno kolo. Za najmlajše pa je na razpolago veliko igral in zelenih površin okrog hiše.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 5/4; število sedežev: 45

T G L Q E K J I R G L C Q

Verica Bokan Rogašovci 64 Sl-9262 Rogašovci tel.: +386 (0)2 557 18 16, +386 (0)41 411 497, +386 (0)41 627 177 faks: +386 (0)2 557 18 16 e-pošta: hrvatovadomacija@gmail.com www.hrvatovadomacija.si

sezona: NA4: 60-76 €, NA: 15-20 € /os.

EN, CRO, D, I

zunaj sezone: NA4: 55-70 €, NA: 14-18 € /os. nadmorska višina: 320 m velikost kmetije: 3 hektare

Domačija leži v najsevernejšem delu Slovenije, v vasi Rogašovci na Goričkem, deželi nizkih bregov in grab z mnogimi potoki, bogastva gozdov, travnikov, vrtov, polj in vinogradov. Gospodinja, ki je izučena kuharica, vedno poskrbi, da obiskovalci zadovoljni odhajajo s kmetije. V svoji ponudbi se opira na tradicionalno kuhinjo in tako lahko obiskovalci uživajo v tipičnih goričkih in panonskih jedeh. Velik poudarek v svoji kuhinji namenja jedem narejenim iz doma gojenih gob šitako in ostrigarjev. Jedi spremlja premišljen izbor vin, ki jih pridelujejo vinogradniki iz bližnje okolice Rogašovcev. Pravo doživetje je vinska degustacija, ki jo gostitelji za vas pripravijo v slikoviti in tradicionalni obokani kleti, vzdidani v zemljo. V Rogašovcih morate obiskati cerkev sv. Jurija. V bližnjem Ocinju je 300 let star lesen zvonik. Na vrhu Sotinskega brega ali Kugle (418 m) stoji razgledni stolp. Na Serdiškem ali Rdečem bregu (416 m) je koča turističnega društva. V vasici Pertoči je v cerkvi sv. Helene glinast križev pot, stvaritev Švicarja W. Koglerja in mozaični oltar opata Rupnika. Poleg tega so v bližini še grad na Gradu (10 km)ter pet term v krogu 20 km.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

135 ČEBELJI GRADIČ GLOMQTEVRGLWMQ

Anton Roškar Lastomerci 25 Sl-9250 Gornja Radgona tel.: +386 (0)2 564 95 75, +386 (0)41 522 899 faks: +386 (0)2 564 95 75

sobe: 4/2, 2/3; senik; število sedežev: 60

134 HRVATOVA DOMAČIJA TERGTAKIGOHMQ

Angela Rajšp Drvanja 6 Sl-2234 Benedikt tel.: +386 (0)2 703 10 28, +386 (0)31 829 614 e-pošta: apartmajirajsp@gmail.com www.apartmaji-rajsp.com

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

133 FERENCOVI

apartmaji: 1/2, 1/2 +2, 2/4+2; število sedežev: 35 Herman Kisilak Serdica 116 SI-9262 Rogašovci tel.: +386 (0)2 558 85 30, +386 (0)41 723 410 faks: +386 (0)2 558 85 31 e-pošta: cebelji_gradic@siol.net www.cebelji-gradic.com, www.slovenia.info/kisilak sezona: NZ: 11,25 €

D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 11,25 € nadmorska višina: 415 m velikost kmetije: 2,5 hektara

T U N G O T U M Q R E G Ekološko kmetijo, ki je znana kot dom odličnih čebelarjev, boste našli ob vinsko turistični cesti Goričko v Trideželnem krajinskem parku, na mirnem in samotnem kraju, ki se razprostira na griču nad vasjo. Gostitelji vas bodo z medenim zajtrkom uvedli v skrivnosti čebelarske kulinarike in vas, vsak dan znova, očarali s pristnostjo in domačnostjo. Ko boste zapuščali kmetijo, boste lahko svojo popotno malho napolnili z vrsto čebeljih dobrot. Dan na kmetiji lahko namenite spoznavanju skrivnosti iz bogate družinske čebelarske tradicije. Domači vam bodo z veseljem odprli čebelji panj in vam predstavili življenje čebelje družine v njem ter vas povabili k degustaciji medenih dobrot. Na kmetiji boste srečali oslico Mojo, zajčke, ptice in ribice ter uživali vsi, ki imate radi tišino in mir. Tisti, ki radi dneve preživljate ob raziskovanju okoliških krajev, lahko obiščete Gornjo Radgono, Radence, Moravce, Graz (Avstrija), Monošter (Madžarska) …Možnost ogleda turistične kmetije le ob predhodnem dogovoru!

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

136 GRAH število sedežev: 60

T S E J B G Q

Danijela Grah Bedöke Otovci 17 SI-9202 Mačkovci tel.: +386 (0)2 551 13 73, +386 (0)31 735 684 e-pošta: gdaniela@siol.net www.slovenia.info/grah D, CRO nadmorska višina: 300 m velikost kmetije: 12 hektarov

Vas Otovci ni posebej velika, toda hiše v njej ohranjajo značilno kmečko arhitekturo. Na izletniški kmetiji Grah boste na mizo dobili svinjsko, goveje, piščančje meso, domače narezke, ajovo juho z jurčki, cigansko pečenko, razne vrste zelenjave in priloge, na koncu pa še pecivo iz kvašenega testa (pujčekove glave),retaše, prekmursko gibanico za katero imamo certifikat in dve zlati priznanji. Poskusite lahko prave domače koline z bujto repo. Ob raznih priložnostih pripravimo kosila in večerje po dogovoru. Sprejemamo naročila tudi med tednom. Goričko je polno znamenitosti, med njimi lahko obiščete tudi Grad z veličastnim gradom(največji grad v Sloveniji). Mimo naše kmetije pelje tudi vinsko turistična cesta in nekatere kolesarske poti. Nedaleč stran je tudi Tromeja (Madžarska,Avstrija,Slovenija) in 23 km stran so Moravske Toplice.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

133 FErENCovi sobe: 4/2, 2/3; senik; število sedežev: 60

T V K G O Q E J I R W D P H M Q

marjeta ivanič Kous Krašči 23a SI-9261 Cankova tel.: +386 (0)2 540 11 17, +386 (0)31 302 531, +386 (0)41 330 982 e-pošta: ferencovi.jezero@siol.net www.slovenia.info/ferencovi, www.ferencovi.si sezona: NZ: 23 € POL: 29 €

d, Cro

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 29 € nadmorska višina: 232 m velikost kmetije: 9 hektarov

134 Hrvatova domačija

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

apartmaji: 5/4; število sedežev: 45

e-pošta: hrvatovadomacija@gmail.com www.hrvatovadomacija.si

sezona: NA4: 60-76 €, NA: 15-20 € /os.

EN, Cro, d, i

zunaj sezone: NA4: 55-70 €, NA: 14-18 € /os. nadmorska višina: 320 m velikost kmetije: 3 hektare

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

135 čEBELji Gradič apartmaji: 1/2, 1/2 +2, 2/4+2; število sedežev: 35 Herman Kisilak Serdica 116 SI-9262 Rogašovci tel.: +386 (0)2 558 85 30, +386 (0)41 723 410 faks: +386 (0)2 558 85 31 e-pošta: cebelji_gradic@siol.net www.cebelji-gradic.com, www.slovenia.info/kisilak sezona: NZ: 11,25 €

d, EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 11,25 € nadmorska višina: 415 m velikost kmetije: 2,5 hektara

136 GraH število sedežev: 60

d, Cro nadmorska višina: 300 m velikost kmetije: 12 hektarov

R G A O M V N P F C J I B G Q

Branko tremel Bokrači 28 SI-9201 Puconci tel.: +386 (0)2 545 10 17, +386 (0)41 660 330 faks: +386 (0)2 545 10 22 e-pošta: info@kmetija-tremel.si www.kmetija-tremel.si, www.slovenia.info/tremel sezona: NZ: 23 € POL: 29 €

d, EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 29 € nadmorska višina: 340 m velikost kmetije: 14 hektarov

T U N G O T U M Q R E G

sobe: 10/2; število sedežev: 60

G T E V C N K J I R G M Q

Gabrijela marija Lukač Dolga ulica 216 SI-9226 Moravske Toplice tel.: +386 (0)2 538 13 20, +386 (0)2 538 13 21

e-pošta: tur.kmetija-flisar@siol.net, tkflisar@gmail.com www.flisar.si, www.slovenia.info/flisar

sezona: NZ: 22 € POL: 28 €

d, EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 28 € nadmorska višina: 310 m velikost kmetije: 6,5 hektara

število sedežev: 50

Ekološko kmetijo, ki je znana kot dom odličnih čebelarjev, boste našli ob vinsko turistični cesti Goričko v Trideželnem krajinskem parku, na mirnem in samotnem kraju, ki se razprostira na griču nad vasjo. Gostitelji vas bodo z medenim zajtrkom uvedli v skrivnosti čebelarske kulinarike in vas, vsak dan znova, očarali s pristnostjo in domačnostjo. Ko boste zapuščali kmetijo, boste lahko svojo popotno malho napolnili z vrsto čebeljih dobrot. Dan na kmetiji lahko namenite spoznavanju skrivnosti iz bogate družinske čebelarske tradicije. Domači vam bodo z veseljem odprli čebelji panj in vam predstavili življenje čebelje družine v njem ter vas povabili k degustaciji medenih dobrot. Na kmetiji boste srečali oslico Mojo, zajčke, ptice in ribice ter uživali vsi, ki imate radi tišino in mir. Tisti, ki radi dneve preživljate ob raziskovanju okoliških krajev, lahko obiščete Gornjo Radgono, Radence, Moravce, Graz (Avstrija), Monošter (Madžarska) …Možnost ogleda turistične kmetije le ob predhodnem dogovoru!

Elizabeta, Sigfrid Urisk Dobrovnik 204/B SI-9223 Dobrovnik tel.: +386 (0)2 579 90 26, +386 (0)41 411 714, +386 (0)41 451 500 e-pošta: urisk@amis.net www.urisk.eu, www.slovenia.info/urisk

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

140 dErvarič

Kmetijo boste našli v prečudovitem, novoustanovljenem krajinskem parku Goričko - Raab – Őrség, bogatem z naravno in kulturno dediščino. Na mizo vam bodo prinesli tradicionalne prekmurske dobrote: meso iz tünke, domačo šunko, salamo … Če si boste zaželeli toplih jedi, vas bodo razvajali z dödoli, gibicami, domačim rženim kruhom, ajdovimi žganci, raznovrstnimi mesnimi jedi ipd. Sladokusce bodo očarali s prekmursko gibanico, posolanko, retaši, bibami, zlevankami itd. Kulinarično popotovanje Tremlovi prefinjeno dopolnijo z izbrano vinsko karto, saj se kmetija lahko pohvali z izvrstnimi vrhunskimi vini. Gostitelji vas popeljejo na ogled domače vinske kleti, gobarje usmerijo na prave gobarske poti. Veseli bodo vaše pomoči pri delu na kmetiji. Če želite, lahko uživate v savni, ki se nahaja v kmečki hiši. Na sprehodih, kolesarjenju ali jahanju po Goričkem boste odkrili čarobne kraje in naravo. Vabijo Moravske Toplice, Terme Radenci, Terme Banovci in Terme Lendava.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

139 viNotoč- UrBaNova KLEt UriSK

T S E J B G Q

danijela Grah Bedöke Otovci 17 SI-9202 Mačkovci tel.: +386 (0)2 551 13 73, +386 (0)31 735 684 e-pošta: gdaniela@siol.net www.slovenia.info/grah

sobe: 2/3, 7/2; število sedežev: 60

138 FLiSar T G L Q E K J I R G L C Q

verica Bokan Rogašovci 64 Sl-9262 Rogašovci tel.: +386 (0)2 557 18 16, +386 (0)41 411 497, +386 (0)41 627 177 faks: +386 (0)2 557 18 16

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

137 trEmEL

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

T G T E V C K J I R G P M Q

d, HU, Cro nadmorska višina: 260 m velikost kmetije: 0,5 hektara

Vinotoč Urisk leži ob vznožju krajinskega parka Goričko, na planoti med vinogradi in s čudovitim razgledom na Prekmurje. Z dvesto let staro cimpračo, najstarejšo vinsko kletjo Prekmurja, nedvomno pooseblja idiličnost Prekmurja. Če želite poskusiti odlična vina, in spoznavati bogastvo okusov prekmurske kuhinje, potem je obisk vinotoča odlična ideja. Pravcato bogastvo okusov je strnjeno v perecih, pogačah, prekmurski gibanici in zlevanki. Gostitelji vas z veseljem povabijo na trgatev in martinovanje. Če želite, lahko sodelujete pri delu v vinogradu, se odpravite na gobarjenje ... Prav tako organizirajo predstavitve domače obrti z ustvarjalnimi delavnicami, na katerih vas naučijo izdelovanja izdelkov iz ličja, osnov vezenja, rezljanja, izdelovanja pirhov ipd. Vinotoč je odlična izhodiščna točka za obisk bližnjega Bukovniškega jezera in njegovih energetskih točk. K obisku vabi tudi Dobrovnik - edini slovenski tropski vrt, ki se ponaša z mnogoštevilnimi vrstami orhidej. Poleti in pozimi je lahko obisk Moravskih ali Lendavskih toplic pravi balzam za utrujeno telo in duha.

odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem dogovoru)

apartmaji: 1/3, 1/4; število sedežev: 50

T G T E K J I R G Q

Simona dervarič Kopriva 17 Sl-9240 Ljutomer tel.: +386 (0)31 365 985 e-pošta: info@turisticna-kmetija-dervaric. com www.turisticna-kmetija-dervaric.com sezona: NZ: 23 € POL: 28 €

Turistično kmetijo družine Flisar, ki se ponaša s prekrasnim balkonskim cvetjem, boste našli na gričku, med vinogradi, ob vinsko turistični cesti Goričko. Gostitelji vas bodo očarali s svojimi kulinaričnimi dobrotami. Razvajali vas bodo z bogračem, bujto repo, ocvirkovim namazom, prekmursko gibanico, zeljem, žganci, suhomesnatimi izdelki in poskrbeli, da tudi vegetarijanci od mize ne boste odšli lačni. Ob dobri hrani se prileže tudi žlahtna kapljica in gospodar Franc bo z veseljem na mizo prinesel bokal ali dva. Če želite, se lahko preizkusite v kmečkih opravilih: ličkanju koruze in trgatvi. Gospodinja vas bo z veseljem uvedla v skrivnosti svojih kuharskih mojstrovin. Kmetija je tudi odlično izhodišče za vse ljubitelje vodnih radosti, saj se v bližini nahaja vrsta znanih termalnih središč: Terme Vivat, Terme 3000, Terme Radenska in Terme Lendava. Če ste ljubitelj sakralne umetnosti, potem morate obiskati cerkev Sv. Nikolaja »Rotunda« v Selu in cerkev v Bogojini, ki je delo slavnega slovenskega arhitekta Plečnika.

EN, Cro, d

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 28 € nadmorska višina: 250 m velikost kmetije: 2 hektara

Kmetijo družine Dervarič boste našli v vasi Kopriva, med vinogradi, od koder se razprostira prečudovit pogled. Dervaričevi so pravi mojstri pristne regionalne kulinarike. Brbončice svojih gostov razvajajo z odličnim bogračem, ajdovim krapcem, langaši, mesom iz tünke, rolšunko, domačo zelenjavo … Z željo, da bi delček podeželja odnesli s seboj in v njem uživali v svojem domačem kraju, lahko na kmetiji kupite mošt, jabolčni kis, bučno olje, jabolčni sok, sadno žganje, medeni liker … in posebnost - Clintonov liker. Ker se gostitelji ukvarjajo tudi z vinogradništvom, letno pridelajo med sedem do osem tisoč litrov vina. Če želite, se lahko z gospodarjem Dušanom odpravite v več kot stodvajset let staro velbano vinsko klet in degustacijo združite z zanimivim popotovanjem v svet vinarstva. Na kmetiji, ki je prijazna družinam z otroki, za svoje goste organizirajo spust po reki Muri. Če boste izrazili željo, vas bodo veseljem popeljali na vožnjo s kočijo. Kmetija je odlično izhodišče za pohodništvo, konjeništvo, kolesarjenje, ribolov, kopanje v reki Muri ali v bližnjih termalnih kopališčih. K obisku vabijo Ljutomer, Radenci, Murska Sobota, Lendava …

Podeželje

141 jUrEŠ

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

145 PUKLavEC

sobe: 3/2+1, 1/4; število sedežev: 60

TNEGOTEVCKIJRBWDHFOMQ

sobe: 4/2; število sedežev: 60

dejan jureš Globoka 14 SI-9240 Ljutomer tel.: +386 (0)2 581 17 47, +386 (0)40 247 522, +386 (0)31 370 308, +386 (0)41 798 795 e-pošta: dejan.jures@siol.net www.slovenia.info/jures

Sredi razgibane narave, le 3 km od Ljutomera, med samimi vinogradi, stoji turistična kmetija Jureš. V hiši, zgrajeni v rustikalnem stilu leta 1939, vas bodo razvajali s prleško hrano, doma pridelano zelenjavo, marmeladami in sokovi. Na kmetiji k jedem postrežejo izbrana, doma pridelana vinatraminec, souvignon, šipon, laški in renski rizling, rumeni muškat. Gospodar goste z veseljem povabi na degustacijo v staro vinsko klet. Počitnice na kmetiji Jureš so primerne tako za ljudi, ki radi aktivno preživljajo počitnice, kot tudi za tiste, ki sta jim najpomembnejša mir in stik z naravo. Odlično je poskrbljeno tudi za družine z otroki, saj je na kmetiji lepo urejeno igrišče za otroke. V jeseni se lahko gostje pridružijo trgatvi, novembra je čas za martinovanje, veseli december vabi na silvestrovanje. Poleti pa je najlepše posedeti na terasi in se prepustiti užitkom, ki jih prinaša opazovnje sončnega zahoda. K obisku vabijo Jeruzalem, stari mlin na Muri, oljarna, Otok ljubezni na reki Muri, ki je tudi odlična točka za plovbo z brodom, Ivanov izvir v Razkrižju. Ljubitelji termali radosti lahko zavijejo v Banovce, Radence, Lendavo,Terme 3000 ali obiščejo Bio terme Mala Nedelja. Možnost uporabe interneta v vseh prostorih brezplačno.

Blaž Puklavec Zasavci 21 SI-2275 Miklavž pri Ormožu tel.: +386 (0)41 916 343 faks: +386 (0)2 719 65 00 e-pošta: puklavecb@volja.net

sezona: NZ: 23 € POL: 28 €

d, EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 28 € nadmorska višina: 320 m velikost kmetije: 4,5 hektara

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (petek, sobota)

142 FraNK - oZmEC sobe: 4/2, 3/3; število sedežev: 60

sezona: NZ: 25 € POL: 33 € PP: 40 €

d, Cro, EN

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 33 € PP: 40 € nadmorska višina: 190 m velikost kmetije: 9 hektarov

143 Stari HraSt - PiHLarjEva domačija sobe: 1/1, 3/2, 3/3; število sedežev: 60

sezona: NZ: 25 € POL: 33 €

Hiša Ozmečevih stoji na začetku jeruzalemsko-ormoške vinske ceste, v notranjosti ima krušno peč, na kateri si je mogoče pregreti kosti, ter hkrati ogledati zbirko starin. Na kmetiji v Slamnjaku se ustavljajo gostje, ki se potepajo po Prlekiji. Privabi jih hiša ob petih ribnikih, kjer gospodinja na mizo postavi krožnik, napolnjen z mesom iz tunke, klobasami, sirom, zraven pa ponudi domač kruh. Domače so tudi ribe, prleška gibanica, suho sadje. Kmetija je odlična izhodiščna točka za ribiče; opremo si lahko sposodijo na kmetiji. Otroci se lahko poskusijo v jahanju ponijev. Na voljo so tudi kolesa za izlete, na primer do Babičevega mlina na Muri, kjer lahko kupijo različne vrste mok. Še nekaj termalnih kopališčih je v bližini kmetije: Bioterme Mala Nedelja, Terme Banovci, Terme Lendava, Moravske Toplice in Terme Radenci.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (ponedeljek - zaprto)

T R G O A M Q S E V N C J I B D H F

marijan Pihlar Radomerje 3 SI-9240 Ljutomer tel.: +386 (0)2 584 89 80, +386 (0)41 772 432, +386 (0)31 457 425 e-pošta: info@starihrast.com www.slovenia.info/starihrast, www.starihrast.com EN, Cro, d

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 33 € nadmorska višina: 180 m velikost kmetije: 3,5 hektara

Pihlarjeva domačija Stari hrast leži ob Jeruzalemski vinsko turistični cesti, le slab lučaj stran od magistralne ceste Ljutomer – Ormož. Presenečeni boste nad izjemno zanimivo zasnovano kulinarično ponudbo, spojem prvin tradicionalne prleške kuhinje in sodobnih kulinaričnih znanj na katero so gostitelji zelo ponosni. K vsem jedem postrežejo skrbno izbrana buteljčna vina. Na novo je vinska klet z vinoteko, kjer izvajajo degustacije lastnih izbranih vin. Gostitelji vas z veseljem povabijo na trgatev, ki jo v novembrskih mesecih okrona martinovanje, zadnji mesec v letu pa je namenjen organizaciji silvestrovanja. Lahko obiščete rojstno hišo jezikoslovca Frana Miklošiča, si ogledate Ljutomer ali se okopate v bližnjih Banovcih ali Biotermah. Nostalgični romantiki ne smete izpustiti obiska Mlina na Muri in Bukovniškega jezera in pozimi obiska domače savne. Pihlarjevi vam ugodno ponujajo vikend paket, pet dnevne oziroma sedem dnevne pakete.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

144 BELEC število sedežev: 60

e-pošta: mprlek@gmail.com www.slovenia.info/belec, www.belec-unikat.si

d, EN, Cro nadmorska višina: 300 m velikost kmetije: 3,5 hektara

www.slovenia.info/puklavec www.jeruzalempuklavec.si sezona: NZ: 25 € POL: 35 €

d , EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 35 € nadmorska višina: 300 m velikost kmetije: 20 hektarov

Jeruzalem - domačija Belec, ki leži sredi vinskih goric, ima poleg stare hiše tudi lončarstvo; delavnico z unikatnimi izdelki iz gline, lesa, poslikane keramike, galerijo in muzej. Gospa Janja skrbi za izvirno domačo hrano, postreže s kislo juho, mesom iz tunke, vloženo zelenjavo, različnimi sokovi, moštom, vrhunskimi vini, aperitivi. Sin Samo poskrbi za pokušnje vrhunskih vin in ogled vinske kleti. Gostje lahko gledajo mojstra pri delu; poslikava krožnike in majolike, slika na platno, iz gline izdeluje grbe slovenskih mest. Na dvorišču so tudi brajde, pod katerimi gostje pokušajo domače vino. Gostitelji jih popeljejo do mlina na Muri, na ogled vinske kleti, sami pa kolesarijo, gredo na kopanje v Radence, Banovce ali Moravske Toplice, pozimi smučajo. Po dogovoru popeljejo goste po vinski cesti z motorji oldtimerji, kar je enkratno doživetje.

Kmetijo, ki se ponaša z dvesto let staro zidanico, boste našli na griču, v vasi Zasavci, od koder se odpira čudovit pogled na okoliške vinorodne griče. Gostitelji se radi pohvalijo s pestro kulinarično ponudbo. Nedvomno vas bodo očarali z domačim, v krušni peči pečenim puranom in po receptu naših babic pripravljeno martinovo gosjo. Na krožniku se bodo znašli še domači kruh, svinjska pečenka, ajdova pogača in izvrstne sladice, ki vedno znova navdušijo še tako zahtevnega gosta. Vsako jed premišljeno dopolnijo z izbrano vinsko kapljico, saj se kmetija ponaša s širokim izborom kakovostnih in vrhunskih vin. Tudi vegetarijanci od mize ne boste odšli lačni. Sodelovanje na trgatvi, pomoč pri postavitvi klopotca ali martinovanje so dogodki, ki se vam bodo vtisnili v trajen spomin. Če želite, se lahko udeležite vodene degustacije vin. Kmetija je odlično izhodišče za obisk bližnjih termalnih kopališč v Banovcih, Radencih, Moravskih Toplicah in Lendavi. Zanimiv je tudi obisk Jeruzalema, Ormoža, Ljutomera in Ptuja, ki velja za eno najlepših slovenskih mest.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 2/1, 1/2, 2/3; število sedežev: 60

T R F S E V I J G M Q

viktorija Bogša Litmerk 15 b SI-2270 Ormož tel.: +386 (0)2 740 16 03, +386 (0)41 501 692 www.slovenia.info/bogsa sezona: NZ: 20 € POL: 26 €

d, Cro

V vasi, ki jo boste zaman iskali v turistični literaturi, je izletniško-turistična kmetija Bogša: mama Viktorija, oče Ivan ter dva sinova. Vina in kruha nikoli ne zmanjka, ponudijo pa še klobase, meso iz tunke, domačo tlačenko in pogače, pa zelenjavo in mlečne izdelke; ob koncu tedna imajo na krožniku odojka, pečenega v krušni peči. Gostje predvsem uživajo mir sredi narave. V hiši je savna, ob njej pa urejen travnik za družabne igre. Na kmetiji je možen tudi ogled damjakov v obori. Posebno mesto zavzema lov. Najbližje zdravilišče so Terme Ptuj in tudi Banovci niso pretirano daleč. V Ormožu je velika vinska klet, v Ljutomeru pa se lahko pohvalijo z najstarejšim konjeniškim društvom v Sloveniji.

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 26 € nadmorska višina: 310 m velikost kmetije: 2 hektara

147 SoNja oZmEC ŠEBEKova domačija

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 2/2, 1/1, 2/4, 1/6; apartmaji: 1/4, 1/6; število sedežev: 60

TNRGOLMTSDHFA WGREVCKIJPAMQ

Sonja ozmec Senešci 83 SI-2274 Velika Nedelja tel.: +386 (0)2 713 61 50, +386 (0)31 554 490 faks: +386 (0)2 713 61 51 e-pošta: ozmec.mitja@siol.net www.ozmecgsm.com, www.slovenia.info/ozmec

»Kar Prleki privoščimo sebi, to lahko z veseljem ponudimo tudi gostom,« pravijo na turistični kmetiji Ozmec. Čez vse leto pripravljajo dobre prleške jedi po naročilu, gostu pa v vsakem trenutku lahko ponudijo domač narezek: meso iz tunke, kruh in vino iz domačega vinograda. Pripravijo tudi kislo zelje s pečenico ali krvavico, druge mesne izdelke, na koncu pa pogačo ali postržjačo. Organizirajo tudi piknike. Na kmetiji lahko pomagate v vinogradih ali se sprehodite po pešpoti. Ogleda vredna je tudi cerkev sv. Trojice iz leta 1219, razgledni stolp v Gomili, Velikonedeljski grad, Jeruzalem, daleč ni niti do Ptuja. V bližini kmetije se nahaja smučišče Sv. Tomaž, oddaljeno le 3 kilometre. Ne daleč stran pa se nahajajo tudi termalna kopališča kot so Terme Ptuj, Terme Banovci in Bioterme Mala Nedelja.

sezona: NZ: 24 € POL: 28 € NA: 15 €/os zunaj sezone: NZ: 24 € POL: 28 € NA: 15 €/os

d, Cro, EN nadmorska višina: 350 m velikost kmetije: 2,5 hektara

148 viNSKi Hram FraNC KUPLjEN T S J Q

Samo Belec Železne Dveri 11 SI-9240 Ljutomer tel.: +386 (0)2 584 99 84, +386 (0)41 542 426 +386 (0)41 909 312 faks: +386 (0)2 584 99 83

T G T S E V K J I R G O M Q

146 BoGŠa T E K B G O M Q S V I D

vili-martin ozmec Slamnjak 33 SI-9240 Ljutomer tel.: +386 (0)2 584 96 66 faks: +386 (0)2 584 96 67 e-pošta: frank-ozmec@amis.net www.frank-ozmec.com, www.slovenia.info/frank

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

število sedežev: 60

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

T G O M Q T S U E V K J I R G F O M Q

Franc Kupljen Okoslavci 2a SI-9244 Sveti Jurij ob Ščavnici tel.: +386 (0)2 568 90 73, +386 (0) 41 685 178 faks: +386 (0)2 568 90 74 e-pošta: kupljen.franc@volja.net www.slovenia.info/kupljen, www.kupljen.si

Cro, d nadmorska višina: 295 m velikost kmetije: 0,50 hektara

Kmetijo Franca Kupljena, priznanega slovenskega vinogradnika, boste našli na griču s prekrasnim razgledom na vinograde. Kulinarična ponudba, ki vam je na voljo na kmetiji, obuja prleško tradicijo: prleška tünka, prleška gibanica, mlinci, domače salame in klobase so le delček iz bogate ponudbe, ki bo navdušila tudi vegetarijance. Na kmetiji lahko kupite odlična odprta in ustekleničena vina, domačo slivovko in viljamovko. Ljubitelji vin se lahko udeležite vodenih degustacij. Grad v Negovi, mlina na veter ali Radenci vabijo k obisku vse tiste, ki radi odkrivate skrite kotičke krajev, ki jih obiščete. Gostitelji z veseljem organizirajo tudi voden izlet po bližnji in daljni okolici.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

149 FirBaS sobe: 1/2, 4/3, 1/4; apartmaji: 1/3, 1/4; število sedežev: 60 marjana, alojz Firbas Cogetinci 60 SI-2236 Cerkvenjak tel.: +386 (0)2 703 50 90, +386 (0)41 746 174 faks: +386 (0)2 703 50 90 e-pošta: firbas@siol.net www.firbas.com, www.slovenia.info/firbas sezona: NZ: 30 € POL: 37 € zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 33,30 €

d, EN, Cro nadmorska višina: 330 m velikost kmetije: 12 hektarov

150 moj dom - toPLaKovi

TEVNLGOSVKJIRGM Q V Slovenskih goricah, v vasici Cogetinci se nahaja turistična kmetija Firbas, z več kot petnajstletno tradicijo. Hiša spada v evropsko mrežo Hiše s tradicijo. Štiričlanska družina vas gostoljubno sprejme in razvaja s hišno kulinariko in ostalimi storitvami na kmetiji. Gospodinja Marjana je glavna pri vrtenju kuhalnice, gospodar Alojz pri negi vina, sinova Bojan in Dejan pa pomagata pri postrežbi gostov in ostalih aktivnostih na kmetiji. K njim prihajajo gostje, ki si želijo stika z naravo in domačnostjo. Gostom ponudijo tisto, kar lahko pridelajo sami in kar prihaja iz njihove kmetije. Najbolj znana pijača kmetije je viljamovka, sledijo ji vina, sokovi, mesni izdelki, različne vrste kruha in sladice. Pri Firbasovih lahko prespite tudi na seniku, si izposodite kolesa, igrate odbojko na mivki, nogomet na travnatem igrišču, namizni tenis ali se pomerite v streljanju z lokom. V hlevu imajo svinje, govedo, kokoši, zajce, ovce, kozo in konje, katere je možno tudi jahati ob spremstvu gospodarja.V okolici je veliko možnosti za sprehode ali izlete. Pot vas bo vodila do bližnjih jezer in termalnih kopališč, slatinskih vrelcev in gradu Negova. Na ogled in krajši potep pa vabijo večja mesta kot so Ptuj, Maribor, Ljutomer, Gornja Radgona, Radenci in Lenart.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 1/1, 7/2, 1/3, 1/4; apartmaji: 1/5; število sedežev: 60 marta, Simon toplak Juršinci 21 SI-2256 Juršinci tel.: +386 (0)2 758 00 51, +386 (0)51 62 14 96 faks: +386 (0)2 758 40 01 e-pošta: marta.toplak@siol.net www.slovenia.info/toplak, www.toplak-turism.eu

sezona: NZ: 22 € POL: 28 € NA5: 65 €/hišica zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 28 € NA5: 65 €/hišica

Cro, d, EN nadmorska višina: 320 m velikost kmetije: 22 hektarov

151 Pri KaPELi (veršič - druzovič)

sezona: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 €

Cro, d, EN

sezona: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35€

zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 30 € PP: 38 € NA: 18 €/os.

nadmorska višina: 222 m velikost kmetije: 3,5 hektara

Lična domačija stoji na koncu vasi Drbetinci; na gričku, tako da je čudovit pogled na dolino, vidi pa se tudi proti 15 kilometrov oddaljenemu Ptuju. Na kmetiji skrbno izbirajo hrano, posebnosti, s katerimi se pohvalijo, ko teče beseda o domačih specialitetah, pa so gobova juha, ajdovi žganci in različne pogače, sicer pa pridelajo vse vrste povrtnine in zelenjave. Imajo dobro domače vino – odprto in buteljčno. V hiši je tudi sommelier, ki pripravi strokovne pokušnje raznih odprtih in buteljčnih vin. Gostje se odpeljejo do Ptujskega gradu in si ogledajo še Ptuj pa Ptujsko goro, morda klet v Gornji Radgoni, Lenart. Ker okoliške ceste niso polne avtomobilov, je prijetno kolesariti ali teči.

T S U E N B G O Q E C K I J R L F Turistična kmetija Druzovič leži v osrčju Slovenskih goric, od koder je lep razgled v dolino. Petčlanska družina na kmetiji poskrbi, da je vsak gost zadovoljen. Poleg obilne, raznovrstne, doma pridelane hrane vam lahko postrežejo več sort domačega vina, ki si ga lahko točite tudi sami, v njihovi kamniti kleti. Ob hiši sta igrišče in smučišče, nekaj deset metrov proti dolini je ribnik, ki ponuja možnost ribolova, tu so sprehajalne in kolesarske poti. Na domačiji imajo domače živali – gojijo perutnino, prašiče, ovce, konje ... Do Ptuja je 15 kilometrov (obiščete lahko staro mesto in toplice), do Radencev 14 kilometrov, Bio toplice Mala Nedelja 12 kilometrov ...

Turistični vodnik Slovenije pravi, da so Cirkulane v Halozah razložena vas z gručastim jedrom. V vasi Pristava najdete turistično kmetijo˝Kozarčan˝®, na griču, visokem 222 m, med vinogradi. Na kmetiji sta dva ribnika, sobe s kopalnico in apartmaji. Na voljo je prostor s 60 sedeži za praznovanja kot so : obletnice, silvestrovanja, zaključki, poslovna srečanja in seminarje s sodobno tehnologijo. Gostom postrežemo domače jedi, ki premamijo tudi najbolj zahtevne jedce. Ob dobri jedači pa ponudimo buteljčna in odprta vina, sort: laški rizling, souvignon, renski rizling in zvrst. Kot aperitiv pa ponudimo domača sadna žganja (orehovec, višnjevec ter žganja iz hrušk, breskev in sliv). V degustacijski sobi pripravimo pokušino odprtih in vrhunskih vin, ki so bila deležna velikega števila zlatih priznanj.Turistična kmetija in okolica ponujata veliko možnosti za sprostitev in rekreacijo. Možnost ribolova v lastnih ribnikih, kolesarjenja, gobarjenja in pohodništva.

odprto za goste: 1. 3. - 30. 10.

T Q G I P H M T

Cro, d, EN

Turistično kmetijo Krajnc boste našli na samem ob gozdu sredi travnikov in v neposredni bližini ribnikov za športni ribolov. To pomeni, da boste ulovljeno na trnek lahko potem tudi spekli in pojedli. Na kmetiji so namreč postavljeni kamini, tako da si lahko gostje sami pripravijo kosilo oziroma piknik, lahko pa to storijo gostitelji. Posebna specialiteta so vsekakor ribe: postrvi (pečene v koruzni moki), krapi, amurji, podusti. Jeseni pečejo kostanj, delajo marmelade itd. Ob hiši je urejen prostor za družabne igre ali taborjenje, poleti pa prija skok v bazen. Gostje si lahko sposodijo loparje za badminton ali se odpravijo na kakšen bližnji hrib – Lovrenc in Lisco.

nadmorska višina: 400 m velikost kmetije: 4 hektare

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 3/2; apartmaji: 1/4; število sedežev: 60

T G O V J I

jože repovž Šentjanž 14 SI-8297 Šentjanž tel.: +386 (0)7 818 56 61 faks: +386 (0)7 818 56 60 e-pošta: info@gostilna-repovz.si www.gostilna-repovz.si, www.slovenia.info/repovz sezona: NZ: 21 € POL: 29 € PP: 38 € NA: 32 €

d, EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 21 € POL: 29 € PP: 38 € NA: 32 €

nadmorska višina: 399 m velikost kmetije: 19 hektarov

Šentjanž je prijetna vasica v zavetju posavskega hribovja, med ljudmi poznana tudi kot »pušlc« Dolenjske.V tem prijetnem podeželjeskem okolju, ki gosta očara prav v vsakem letnem času, leži kmetija Repovž. Z željo, da bi zadovoljili še tako zahtevne goste, Repovževi nadaljujejo bogato izročilo tradicionalnih posavskih receptur. V prepletanju z ekološko pridelavo ustvarjajo pristne okuse, ki potešijo še tako zahtevne brbončice. Večino surovin, ki jih uporabljajo, pridelajo na domačem vrtu in s tem gostom zagotavljajo popolno kulinarično doživetje. Someljejsko znanje in ljubezen do vina gostiteljem omogočata, da bo vaša duša nasmejana tudi zgolj po kapljici ali dveh te zares žlahtne pijače. Če želite okušati dobrote tudi takrat, ko bodo počitnice na kmetiji le še spomin, potem ne oklevajte in si za popotnico izberite kakšen izdelek ali dva, saj je ponudba zares raznolika; domači sadjevec, medeno žganje, suhi jabolčni krhlji, marmelade ali izdelke iz pire. Repovževi svoje goste z veseljem popeljejo v sadovnjak, kjer ekološko pridelujejo jabolka sorte Topaz, prav tako zanje organizirajo tudi voden ogled vinograda z zidanico.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

156 GroBELNiK sobe: 8/2, 2/3; apartmaji: 1/6, 1/10;; število sedežev: 60 Slavica Grobelnik Podvrh 39 SI-8292 Zabukovje tel.: +386 (0)7 818 81 76, + 386 (0)41 335 257 e-pošta: info@grobelnik.si www.slovenia.info/grobelnik www.grobelnik.si

Cro, d, EN

sezona: NZ: 28 € POL: 36 € NA6: 39 € NA10: 59 €

d, EN, Cro

nadmorska višina: 340 m velikost kmetije: 14 hektarov

zunaj sezone: NZ: 28 € POL: 36 € NA6: 39 € NA10: 59 €

nadmorska višina: 380 m velikost kmetije: 20 hektarov

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 €

T U L G O Q S E C I J B W P H

število sedežev: 60

155 rEPovŽ

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

marta druzovič Drbetinci 47 SI-2255 Vitomarci tel.: +386 (0)2 757 93 36, +386 (0)41 730 835 e-pošta: marta.druzovic@siol.net www.druzovic.si, www.slovenia.info/druzovic

d, EN, Cro

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

nadmorska višina: 300 m velikost kmetije: 7,5 hektara

sobe: 2/2, 2/3; število sedežev: 60

sezona: NZ: 22 € POL: 30 € PP: 38 € NA: 18 €/os.

marjana Pavlič Okroglice 56 SI-1434 Loka pri Zidanem Mostu tel.: +386 (0)3 568 43 87, + 386 (0)41 625 693 faks: +386 (0)7 816 22 21 e-pošta: azaleja@siol.net www.slovenia.info/pavlic, www.azaleja.si

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 €

152 drUZovič

Franc roškar Pristava 28 a SI-2282 Cirkulane tel.: +386 (0)2 740 80 30, +386 (0)41 549 526 e-pošta: info@kozarcan.si www.slovenia.info/kozarcan www.kozarcan.si

Turistično kmetijo Moj dom boste našli v srednjem delu Slovenskih goric, sredi vinogradov, na blagem hribu nad centrom Juršincev. Gospodinja je prava mojstrica naravne kuhinje in priprave krepkih kmečkih kosil, ponaša pa se tudi z odličnim domačim kruhom in kruhovim krapcem. Ljubitelje mesne hrane bosta navdušila meso iz tünke in zaseka, h katerima Toplakovi postrežejo izbrana domača vina, saj vinska trta pokriva kar deset hektarjev njihove domačije. Če želite, si lahko odpočijete duha in telo ob domačem ribniku. Na kmetiji si lahko ogledate tudi "Gospodinjski dom", s kulinaričnimi dobrotami in če radi spoznavate kulinarične skrivnosti, bo obisk tečaja, ki se ponaša z domiselnim naslovom "Jedi naših babic" pravilna izbira. Tisti, ki ljubite aktivnejše počitnice, se lahko odločite za sprehode (spoznavanje Slovenskih Goric), vožnje s kolesom ( turistični stolp Gomila – Puhov muzej in Muzej dediščine kraljic ) ali plavanje v termah Radenci, Banovci ali Moravci. Ogled vinske kleti z degustacijo vrhunskih vin pa je lahko zanimiv začetek ali konec vašega obiska na turistični kmetiji.

T G O Q T S U J I R G P H M Q

mojca in marjan druzovič Drbetinci 26 SI-2255 Vitomarci tel.: +386 (0)2 757 54 11, +386 (0)41 728 941, +386 (0)31 728 941 e-pošta: prikapeli@siol.net www.slovenia.info/versic, www.prikapeli.si

sobe: 4/2, 1/3; apartmaji: 1/3, 1/8; število sedežev: 60

154 ZvoNE KraNjC T G O N Q S E C J I R G M

sobe: 2/2, 1/3, 2/4; število sedežev: 60

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

153 KoZarčaN®

T G P R O M E R J I P HT N S V F Turistično kmetijo Grobelnikovih boste našli v Podvrhu, vasici, ki leži na južnem pobočju pod hribom Veliki Vrh. Na kmetiji so znani po izvrstni hrani. Odlične okuse ustvarijo z izbranimi začimbami iz lastnega zeliščnega vrta. Med specialitete nedvomno sodi vinogradniška pojedina. Prav tako vas bodo očarale izjemno okusne jedi iz mesa in ajde. Vsi, ki okuse podeželja radi “podoživljate” v svojem okolju, vabljeni v hišno trgovino, kjer lahko izbirate med različnimi, v lično embalažo vloženimi izdelki. Med najbolj priljubljenimi so točeno vino, grozdni sok, vinska in zeliščna žganja, čaji in marmelade. Izjemno doživetje je obisk vinske kleti, sploh kadar jo spremlja vodena degustacija z vinskim sommelierjem. Degustacija vključuje tudi pokušino naravnega grozdnega soka iz šipona, ki navduši še tako zahtevnega ljubitelja izvrstne kapljice. Kmetija s svojo lego navdušuje tako goste, ki so prišli iskati zgolj duševni mir kot tudi tiste, ki si želijo aktivnih počitnic. Zanimivost v ponudbi je tudi organizacija »team building« programov za skupine. Na kmetiji so urejeni zunanji prostori za rekreacijo in šport, ki vabijo k igram z žogo, na badminton ... Prav tako si lahko izposodite gorska kolesa. K obisku vabijo: Bohor, Bohorski slapovi, Ajdovski gradec, Lisca, Veliki Vrh in Planina pri Sevnici, prav tako pa se veliko drobnih radosti skriva na sami kmetiji in v njeni neposredni okolici.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (predhodna najava)

157 PUdvoi sobe: 3/2, 1/3; število sedežev: 48

T G O E V C J I R M Q

darko ogorevc Stara vas - Bizeljsko 89 SI-8259 Bizeljsko tel.: +386 (0)7 495 12 28, +386 (0)31 484 003 e-pošta: info@pudvoi.si www.slovenia.info/pudvoi, www.pudvoi.si sezona: NZ: 23 € POL: 30 €

Cro, d, EN

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 30 € nadmorska višina: 240 m velikost kmetije: 4,5 hektara

158 viNotoč NUjEC

nadmorska višina: 220 m velikost kmetije: 20 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

162 Pri martiNoviH

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (predhodna najava)

sobe: 6/2, 4/4; število sedežev: 60

TKUEGOTUGOEVCNJKILRWFAMQ

milena tomše Globočice 8 SI-8262 Krška vas tel.: +386 (0)7 496 10 57 e-pošta: martinovi@siol.net www.martinovi.com www.slovena.info/tomse

Med vinorodnimi griči in vrhovi Gorjancev leži turistična kmetija Pri Martinovih. Goste pričakajo v več kot 250 let stari kmečki leseni hiši, ki je lepo obnovljena in spomeniško zaščitena. Poleg nje pa so kozolec, kašča in senik. Lačne goste pogostijo in razvajajo z raznimi domačimi dobrotami, kot so: narezek, juhe, enolončnice, mesne jedi – svinjska pečenka, jagnje, odojek, piščanci in race. V zimskem času skuhajo kislo zelje, matevža in spečejo krvavice, dobra je izbira prilog, kruha iz krušne peči, zavitkov; kot krajevno posebnost pa ponudijo ajdov potancelj. K domačim dobrotam se dobro priležejo v domači vinski kleti tudi cviček, modra frankinja in bela vina, žganje ali jabolčni sok. Gostje se lahko kopajo v bližnjih Termah Čatež, Krka je še bliže, lahko se zapeljejo do Kostanjevice na Krki ali pa se peš podajo na Veliki Cirnik ali do sv. Vida.

število sedežev: 60

EN, Cro, d nadmorska višina: 150 m velikost kmetije: 11 hektarov

Kmetija Vimpolškovih leži na obrobju Brežic, ob travnikih, njivah in gozdu. Na kmetiji, kjer se ukvarjajo z integrirano pridelavo poljščin in zelenjave, na prostem redijo perutnino ter prašiče in so poznani kot odlični vinogradniki, v kuhinji vedno omamno diši. Gospodinja pripravlja jedi po receptih naših babic. Na jedilniku se tako nahajajo: prekajena krača s kislim zeljem in ajdovimi žganci, osukana župa z ocvirki, posiljeno zelje s fižolom, beli žganci z ocvirki, ajdov prepognjen kolač, … jedi, ki so zgolj drobec bogate in raznolike kulinarične ponudbe. Poskrbijo tudi za vegetarijance. Vimpolškovi svoje goste razvajajo s kapljico, ki je sestavljena iz žlahtnih sort: modre frankinje, žametne črnine, laškega rizlinga, rumenega plavca, muškata in silvanca. Kmetija je naklonjena družinam z otroci, ki se lahko odlično zabavajo na otroških igralih.Gostitelji vas radi povabijo k učenju košnje trave s koso ali mlatenju žita. Kmetija je odlično izhodišče za obisk gradu v Brežicah, Term Čatež, cerkve sv. Vida, gradu in golf igrišča v Mokricah ali repnic na Bizeljskem.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

160 Pri ZEvNiKoviH sobe: 1/2, 3/4

T E O V C N K J I L R G Q

anton Zevnik Rimska c. 22 Čatež ob Savi SI-8250 Brežice tel.: +386 (0)7 496 29 46, +386 (0)31 893 326 faks: +386 (0)7 496 29 46 e-pošta: kmetija.zevnik@gmail.com Cro, EN

zunaj sezone: NS: 15 €/os. nadmorska višina: 200 m velikost kmetije: 75 hektarov

EN, Cro, d nadmorska višina: 280m velikost kmetije: 4 hektari

sezona: NZ: 24 € POL: 31 €

d, EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 24 € POL: 31 €

Na kmetiji, ki leži v vasi čisto pod farno cerkvijo, so vedno veseli obiskovalcev. Gostje, ki se boste odločili za obisk, boste lahko dan preživeli ob številnih aktivnostih. Kmetija še s posebno pozornostjo nagovarja ljubitelje lokostrelstva, konjeništva, veslanja in košarke. Prijazna je tudi do družin z otroki, saj je gospodinja Elka otroška vzgojiteljica, ki pozna vse skrivnosti včasih muhaste otroške nravi. Poleti, ko je vreme lepo, organizirajo pravcate počitnice za otroke, a tudi drugače z veseljem poskrbijo za varstvo otrok, če se njihovi starši odločijo za krajše izlete do bližnjih izletniških točk. V bližini kmetije je odlična razgledna točka Sv. Vid, do katere se lahko gostje odpravijo kar peš. K ogledu vabijo grad Mokrice, Kostanjevica z edinstveno Formo Vivo, vinogradniška pobočja Bizeljskega in Brežic, ljubitelji vodnih radosti pa seveda ne smejo pozabiti obiskati Term Čatež, ki so v poletnih dnevih pravi magnet za otroke.

Kmetija se nahaja v mirni vasici Gaj, na hribčku med vinogradi od koder je izjemen razgled na sosednjo Hrvaško. Iz domače kuhinje vedno omamno diši, saj je gospodinja prava mojstrica v pripravljanju odličnih jedi.Gostje, ki se odločijo za obisk, lahko posežejo po bržolah v omaki z zelenim poprom, juhi iz jurčkov, odlični pečenki in pečeni kokoši ter raci, mesni roladi … Pozimi so na mizi krvavice, pečenice. Mesne jedi spremljajo tudi zanimive priloge: sirovi, ajdovi ali pehtranovi štruklji, mlinci, domači rezanci, njoki, zelje, žganci…Ob bokalu ali dveh domačega cvička, modre frankije ali belega vina, je obed še žlahtnejši. Kmetija je izjemno prijazna družinam z otroci, ki imajo na voljo kopico igral, otroški kotiček, igrišča za nogomet, odbojko in badminton. Če želite, se lahko dogovorite za piknik. Ob predhodnem dogovoru vas gostitelji popeljejo z zapravljivčki, vam omogočijo ogled etnološko-vinogradniške zbirke “Vogrinov hram” ali pa vam organizirajo degustacijo domačih vin. Veseli bodo tudi vaše pomoči na trgatvi. Po koncu obiska se lahko odpravite na Grad Mokrice, v Terme Čatež, Brežice …

nadmorska višina: 250 m velikost kmetije: 21 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (ponedeljek zaprto)

163 viNotoč-drča

T G K N A U OT GU N E V C J I R L A M Q

matija vimpolšek Lenartova pot 22 Sl-8250 Brežice tel.: +386 (0)5 902 24 44, +386 (0)41 392 708, +386 (0)41 392 709 faks: +386 (0)5 902 26 66 e-pošta: kmetija.vimpolsek@gmail.com www.kmetija-vimpolsek.com

www.slovenia.info/zevnik sezona: NS: 15 €/os.

NUJEC je domače oz. hišno ime, katerega družina Balon uporablja zaradi boljše prepoznavnosti istoimenskih vinogradnikov na Bizeljskem. Stoletje staro ime Nujec izvira iz domačije v Gregovcah na Bizeljskem, kjer je klet vkopana v zemljo s kapacitetami za 50.000 litrov vina. Tu zorijo naša vina, med samimi koreninami najstarejšega hrast v Sloveniji. In čeprav je že podlegel starosti in prisotnosti hrastovega kozlička, je še vedno impozanten in vreden ogleda. Hrast je tudi prepoznaven simbol naših vin. Kmetija obsega 20 ha površin, od katerih je 5 ha vinogradov. Na njih skupno uspeva okoli 25.000 trt. V centru Bizeljskega imamo vinotoč, ki sprejme do 45 ljudi. V njem je urejena degustacijska soba, kjer vam ponudimo širok izbor naši vin. K dobrem vinu pa vam postrežemo z domačim narezkom iz suhe salame, rool šunke, slanine in vratovine. Vse te domače specialitete so predelane iz doma vzrejenih prašičev, hranjenih z domačo hrano, saj vemo,da je za nadaljnjo predelavo mesa v kakovostni suhomesnati izdelek potrebeno kakovostno meso. Obiščite nas na Bizeljskem, kjer boste v stiku z nami občutili pristnost našega sožitja s trto. Dobra vina, v katerih prepoznamo tople žarke sonca, žlahtne arome in naše skrbno ravnanje, nam privabijo radost v srca, ki jo je težko opisati, zato jo doživite z nami.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

159 Pri vimPoLŠKoviH

T N G O E V C I J L R W F M Q

matjaž črpič Gaj 1 Sl-8261 Jesenice na Dolenjskem tel.: +386 (0)7 495 72 71, +386 (0)41 365 806 e-pošta: crpic.svetnik@gmail.com www.svetniki.net

G Q K G V C J I R M Q

EN, Cro

število sedežev: 60

Na koncu idilične doline, obdane z vinogradi in gozdiči listavcev, v Stari vasi na Bizeljskem, stoji tristična kmetija Pudvoi. Gospodinja, odlična kuharica, poleg mnogih dobrot pripravi tudi bizeljsko ajdovo pogačo, ki jo speče v domači krušni peči. Na kmetiji boste lahko poskusili vrhunska sortna vina, domače žganje, jabolčnik, sadje in sadne sokove. Ogorevčevi so s staro kmetijo prevzeli tudi repnici, ki so ju prejšnji lastniki uporabljali za shranjevanje pridelkov in sadja. Ker je repnica naravna znamenitost Bizeljskega, vas bo torej prva dogodivščina čakala na domačem dvorišču. Ogorevčevi imajo namreč danes kar tri repnice. Tista, ki so jo izkopali sami, je povezana s kletnimi prostori in jo uporabljajo za hrambo doma pridelanih buteljčnih vin. V deželi peščenega sveta pa je še vrsta znamenitosti, ki vabijo k obisku: Nujčev hrast, bizeljski grad, muzej v Brežicah, repnice, Isteničeva šampanjska klet … Lahko pa se tudi odpravijo na kopanje v Terme Čatež ali pa v Terme Olimia.

število sedežev: 45 miha Balon Gregovce 16 Sl-8259 Bizeljsko tel.: +386 (0)31 304 357 e-pošta: miha.balon@gmail.com www.turisticnekmetije.si/nujec

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

161 črPič-SvEtNiK

sobe: 2/2; apartma: 1/4; število sedežev: 50

T O E V C I J R G H K M Q

marjan Gorišek Drča 17 Sl-8310 Šentjernej tel.: +386 (0)7 308 24 50, +386 (0)41 521 120 e-pošta: marjan.gorisek@telemach.net www.turisticnekmetije.si/drca sezona: NZ: 20 € POL: 24 € PP: 28 € NA4: 60 €

EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 24 € PP: 28 € NA4: 60 €

nadmorska višina: 250 m velikost kmetije: 3 hektarov

Družinsko kmetijo Drča boste našli v vasici Drča, na griču pod mogočnimi Gorjanci. Kmetija, na eni strani obdana z vinogradi in na drugi z gozdom, se ponaša s samotno lego. Družina, ki šteje kar pet članov, z gostoljubnostjo navduši še tako zahtevnega obiskovalca. Gostitelji, ki se radi pohvalijo, da v bokale natočijo samo najboljše vino, so znani tudi po tem, da v zunanjem kurišču spečejo odličnega odojka ali jagenjčka. V zimskem času so med obiskovalci še posebno priljubljene domače klobase in suhomesnati izdelki, ki so sicer obvezen del jedilnika skozi vse leto. Gospodinja z veseljem pripravi vegetarijanski obrok. Gostje, ki se boste odločili za obisk kmetije, boste lahko sodelovali pri pripravi kulinaričnih dobrot. Tisti,ki boste kmetijo obiskali jeseni, se boste lahko udeležili trgatve ter nabiranja in peke kostanjev. Če boste želeli, se boste lahko popeljali z lojtrnikom v katerega so vpreženi čisto pravo lipicanci. Kmetija je odlično izhodišče za obisk Kartuzije Pleterje ter Šmarjeških Toplic, Term Čatež in Dolenjskih toplic. Ljubitelji jahanja pozor! Le lučaj od kmetije je odlična jahalna šola, ki je primerna tako za tiste, ki želite odkriti jahalne veščine kot tudi za vse tiste, ki želite svoje jahalne spretnosti obnoviti ali pa nadgraditi.

164 Pr’ martiNov’H

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 1/3, 1/4; število sedežev: 50

E G O T E V C N I J L R G W P H A O M Q

marta in Žan Krhin Gorenje, Gradišče pri Šentjerneju 7 SI-8310 Šentjernej tel.: +386 (0)7 307 13 94, + 386 (0)41 906 426 e-pošta: krhin@siol.net www.slovenia.info/krhin

Nekoč, ko je bila v Šentjerneju še močna lončarska obrt, so v dno posod vtiskovali peteline, na katerega danes spominja v vasi postavljen kovan spomenik. Na kmetiji Pr' Martinov'h pa boste na tega šentjernejskega lepotca naleteli na dvorišču, ko bo delal družbo drugim domačim živalim. Kmetija na kateri živi pet družinskih članov, je od Šentjerneja oddaljena pet kilometrov, prav toliko od Otočca nekoliko dlje je do karuzije Pleterje, do Šmarjeških Toplic, Novega mesta ali Kostanjevice na Krki. Ko se gostje vrnejo s kopanja ali izletov, jih na mizi pričakajo kulinarične dobrote, pripravljene izključno iz doma pridelanih sestavin.

sezona: NZ: 20 € POL: 25 € PP: 30 €

Cro, d, EN

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 25 € PP: 30 € nadmorska višina: 177 m velikost kmetije: 15 hektarov

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

165 domEN sobe: 5/1, 3/2, 2/3; število sedežev: 60

TEVNKGOTEVCKJIGMQ

domen Zorko Družinska vas 1 SI-8220 Šmarješke Toplice tel.: +386 (0)7 384 30 10, +386 (0)41 890 901 faks: +386 (0)7 384 30 11 e-pošta: t.kmetija.domen@siol.net www.kmetijadomen.si, www.slovenia.info/domen sezona: NZ: 21 € POL: 28 € PP: 35 €

Turistično kmetijo Domen najdete ob potoku Toplica, med Otočcem in Šmarješkimi toplicami, na pol poti med Ljubljano in Zagrebom. Svojim penzionskim in dnevnim gostom ponudijo izbrane domače jedi, značilne za Dolenjsko in širšo okolico: štruklje, račke, žemljice, štrudelj, krvavice, … Penzionskim gostom nudijo zajtrk in večerjo. Večjim skupinam lahko organizirajo piknik v naravi ali pri zidanici, teniški ali nogometni turnir, gobarjenje, izlet s kolesi, izlet po dolini gradov, polet z balonom ali ogled lokalnih arheoloških in etnoloških znamenitosti, galerij, muzejev itd. Otroci pa bodo na počitnicah še posebej uživali v družbi konjev, račk, gosi in drugih domači živali.

169 oB iZvirU KrUPE

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

sobe: 1/2, 2/3; število sedežev: 60

T G J O M T S U E V K O HI J R G P F A M Q

danijela Cerjanec Krupa 9 SI-8333 Semič tel.: +386 (0)7 306 80 12, +386 (0)41 418 162 faks: +386 (0)7 306 80 12 e-pošta: daniela.cerjanec@volja.net www.slovenia.info/cerjanec www.turisticna-kmetija-cerjanec.si

V značilnem, gostoljubnem belokranjskem okolju vasi Krupa, od koder se vidi na 547 metrov visoki Smuk, ki je zaletišče za padalce, stoji turistična kmetija Danijele Cerjanec. Uživali boste v raznovrstni, tradicionalni belokranjski kuhinji – na mizi bodo domač kruh, janček in odojek z ražnja, pogača, pecivo, potica, ter se predali domačemu vinu iz pipe belokranjskega soda. Dovolili si boste ukvarjanje z ovčerejo, z raznimi kmečkimi opravili ali pa se poskusili kot voznik konjske vprege. Sprehodite se lahko po neokrnjeni naravi krajinskega parka Krupa ali pa izberete eno od označenih peš poti proti Smuku, Planini, Mirni gori ...

sezona: NZ: 25 € POL: 32 €

Cro, d, EN, i, rUS

zunaj sezone: NZ: 21 € POL: 28 € PP: 35 € nadmorska višina: 180 m velikost kmetije: 10 hektarov

nadmorska višina: 360 m velikost kmetije: 25 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem naročilu)

166 ŠErUGa sobe: 8/2, 2/2+1; apartma¬: 1/2+1; število sedežev: 50 Slavko Šeruga Sela pri Ratežu 15 SI-8222 Otočec tel.: +386 (0)7 334 69 00 faks: +386 (0)7 334 69 01 e-pošta: info@seruga.si www.seruga.si, www.slovenia.info/seruga sezona: NZ: 30 € POL: 40 €

d, EN, i, Fr

zunaj sezone: NZ: 29 € POL: 35 €

T N G O T S V C K I J R W H M Q Samo hip stran od glavnih cest in že se znajdete v mirni dolini v objemu gozda in potoka, kjer razvajamo svoje goste v najširšem pomenu. Razvajamo jih z entuziazmom do dela, ki ga opravljamo, z prečudoviti naravo, ki začara prav vsakogar, z vsemi naravnimi materiali, ki jih uporabljamo, s z ljubeznijo skuhano hrano, ki sledi tradiciji naših prednikov. Vso, prav vso hrano pridelamo na način, ki je prijazen tako do narave, kot do ljudi. In prav v tem je čar naše kmetije. Živimo z ljubeznijo do narave, do gostov in do nas samih. Za vas trud nas nagrajujejo tako zadovoljni gostje, kot tudi več odmevnih državnih nagrad za arhitekturo, kulinariko in ohranjanje tradicije. Leta 2001 smo bili sprejeti v elitno evropsko mrežo Hiš s tradicijo. Priporočajo nas prav vsi veliki svetovni vodniki.

sobe: 3/2, 2/3; apartmaji: 1/3+1; število sedežev: 20 vinko Grabrijan Adlešiči 5 SI-8341 Adlešiči tel.: +386 (0)7 307 00 70, +386 (0)40 391 286 e-pošta: mira.grabrijan@gmail.com www.slovenia.info/grabrijanovi sezona: NZ: 24 € POL: 30 € NA: 18 €/os.

apartmaji: 1/5; število sedežev: 60

Cro, EN

zunaj sezone: NA: 40 € nadmorska višina: 450 m velikost kmetije: 40 hektarov

Prijetna vasica Maline se nahaja pod obronki Gorjancev v Beli krajini, obdana s travniki in gozdom in v njej turistična kmetija Pecel. Kmetija ima status ekološke kmetije in temu primerna je tudi priprava jedi in pijač. Iz domače kuhinje diši po belokranjski pogači, jagenjčku, ki ga spečejo na ražnju in še po vrsti drugih dobrot. Kmetija se ponaša z odličnimi, ekološko pridelanimi vini: metliško črnino, belokranjskim belim vinom ter Chardonayem, ki jih boste lahko tudi kupili. Poleg vina so vam na voljo še sadni sokovi, sadni kisi, sušeno sadje, sadna žganja in suhomesnati izdelki, ki jih odlikuje ekološka izdelava. Poseben vtis bodo na vas napravili konji, ki so simbol domačije. Če želite, vas gospodar z lojtrnikom ali kočijo popelje na krajši izlet. Poleti si lahko privoščite spanje na starem seniku, kjer se nahaja tudi muzej kmečkega orodja. Kdor želi, lahko najame apartma za pet oseb, ki se nahaja v stopetdeset let stari hiši.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

168 BajUK število sedežev: 60

T V N K G Q

Nena Bajuk Radovica 54 a SI-8330 Metlika tel.: +386 (0)7 305 86 70, +386 (0)41 365 054 faks: +386 (0)7 305 86 70 e-pošta: gregor.bajuk@gmail.com www.slovenia.info/bajuk d, EN, Cro nadmorska višina: 400 m velikost kmetije: 7 hektarov

Turistična kmetija Grabrijanovih leži v neposredni bližini vinogradov in Kolpe. Mira rada pripravlja belokranjske jedi, žgance, štruklje in gibanice, gostom pa gredo v slast tudi jagenjček ali odojek na žaru, skupaj z domačim kruhom, domačim belim ali rdečim vinom. Na koncu prija šilce žganja. Kolpa je od kmetije oddaljena 500 metrov. V njej je mogoče loviti ribe, se kopati, veslati. Pri Grabrijanovih si je mogoče sposoditi kolesa, vse za namizni tenis. Do muzeja domače obrti se je mogoče odpraviti peš, prav tako na vinsko cesto, do smučišč in zdravilišč pa je treba z avtom. Cro, d, i

zunaj sezone: NZ: 24 € POL: 30 € NA: 18 €/os.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

171 Pri ŠtEFaNičU E T S K G P H A M Q

Peter malenšek Maline 17 SI-8333 Semič tel.: +386 (0)7 306 70 22, +386 (0)40 620 556 faks: +386 (0)7 306 77 78 e-pošta: peter.malensek@siol.net www.slovenia.info/pecel

T K N G G O T S E V K F W L M Q

nadmorska višina: 225 m velikost kmetije: 10 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

167 PECEL

odprto za goste: 28. 2. - 13. 1.

170 GraBrijaNovi

nadmorska višina: 150 m velikost kmetije: 14 hektarov

sezona: NA: 40 €

d, EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 32 €

Belokranjska izletniška kmetija Bajuk ima zidanico, ki je nekaj posebnega: pet metrov pod zemljo odpre svoje vinske zaklade. Tam je temperatura vinske kapljice res prava. Najboljši čas za obisk je v času trgatve – ko lahko gostje poprimejo tudi za delo – sicer pa vam domačini v kleti pripravijo vodene pokušnje vin. Doma pridelajo vso zelenjavo, na mizo prinesejo prekajeno ali sveže svinjsko meso, perutnino, za posladek pa še pogačo ali sirovo potico. Če razmišljate, kdaj bi obiskali Belo krajino, potem vedite, da je med 18. in 20. majem v Metliki vinska vigred, junija pa v Črnomlju jurjevanje. Dežela skriva veliko kulturnih in naravnih znamenitosti, ki jih je vredno obiskati.

sobe: 3/2, 1/2+2; število sedežev: 60

T V G O M S E K J I W F O H M Q

marko Štefanič Dragatuš 22 SI-8343 Dragatuš tel.: +386 (0)7 305 73 47, +386 (0)41 689 057 faks: +386 (0)7 305 77 50 e-pošta: stefanic@siol.net www.pri-stefanicu.com, www.slovenia.info/stefanic sezona: NZ: 25 € POL: 33 €

Cro, d, EN, i

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 33 € nadmorska višina: 172 m velikost kmetije: 25 hektarov

V Dragatušu, na jugovzhodu Slovenije, v Beli krajini, leži, na polovici poti med Črnomljem in Vinico, turistična kmetija Pri Štefaniču. Suhomesnati izdelki, prežganka, gobova juha, ajdovi in koruzni žganci, jagenjček, odojek, solata z doma pridelanim jabolčnim kisom in za zajtrk slasten domač slivov džem, predstavljajo samo delček dobrot, ki jih boste lahko okusili pri Štefaničevih. K jedem postrežejo izbrano vinsko kapljico ali sadno žganje. Ljubitelji brezalkoholnih pijač boste uživali v domačem jabolčnem soku. Prva zanimivost je že sama gostilna gostiteljev, Župančičev hram, v kateri je preživljal mladost pesnik Oton Župančič in v kateri je danes urejena spominska soba. Po pesniku so Belokranjci poimenovali tudi pešpot, ki vas bo vodila skozi Krajinski park Lahinja. Okolica vabi kolesarje, nad vasjo Obrh je speljana zanimiva grajsko - gozdna učna pot. Če želite, vam Štefaničevi organizirajo spust po reki Kolpi, ogled izdelave domačega platna in barvanja pisanic, zanimiv bo tudi obisk hišne vinoteke.

172 čEmaS

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem naročilu)

sobe: 1/2; apartmaji: 1/4; število sedežev: 50

TKGONQTSVHPUENKJIRGWMQ

metka čemas Zilje 35 SI-8344 Vinica tel: +386 (0)7 36 46 059, +386(0)40 753 286, +386(0)31 396 289 faks: +386 (0)7 36 46 059 e-pošta: metka.cemas@gmail.com

www.turisticnekmetije.si/cemas sezona: NZ: 27 € POL: 32 € PP: 40 € NA4: 50 €

Cro, EN, i, d

zunaj sezone: NZ: 27 € POL: 32 € PP: 40 € NA4: 50 €

Nadmorska višina: 250 m velikost kmetije: 25 hektarov

Turistična kmetija Čemas se nahaja v osrčju Krajinskega parka Kolpa in je od reke Kolpe oddaljena samo sto metrov. Na kmetiji s posebno ljubeznijo pripravljajo raznoliko hrano, s katero navdušijo še tako zahtevne goste. Med posebnostmi v ponudbi so divjačinski golaž, divjačinska suha salama, na različne načine pripravljeno meso škotskega goveda in faraonov kruh, ki zanimanje gosta vzbudi že s svojim nenavadnim poimenovanjem. Če ste ljubitelji domačih pridelkov in izdelkov, potem kmetije gotovo ne boste zapustili praznih rok. Le kdo ne pozna Čemasovega odličnega jabolčnega soka, suhega sadja ali raznolikih suhomesnatih izdelkov? A to je samo izsek iz zares pisane ponudbe pridelkov in izdelkov, ki jih lahko kupite na kmetiji.Gostitelji se iskreno razveselijo vseh, ki obiščejo njihovo kmetijo. Tako tistih, ki se odločijo za počitnikovanje, kot tudi tistih, ki pridejo zgolj razvajati svoje brbončice ali v izbrani družbi obhajati edinstven jubilej. Apartma in soba so nadstandardno opremljeni.Kmetija je tako odlično izhodišče za obisk Dolenjskih toplic ali v zimskem času smučišča Bela. V poletnem času vsekakor ne smete izpustiti kopanja v topli in kristalno čisti reki Kolpi; spust po reki s kanuji ali rafti pa je doživetje, ki se vam bo vtisnilo v spomin za vse večne čase.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

173 ŽaGar sobe: 3/3; število sedežev: 50

T N K G W O M Q S U V N J I M Q

Zvonko Žagar Damelj 11 SI-8344 Vinica tel.: +386 (0)7 306 44 41, +386 (0)41 606 920 faks: +386 (0)7 306 44 42 e-pošta: tk.zagar@gmail.com www.tk-zagar.si sezona: NZ: 30 € POL: 36 €

d, Cro, EN

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 36 € nadmorska višina: 201 m velikost kmetije: 26 hektarov

Turistično kmetijo Žagar boste našli v belokranjski vasici Damelj, ki leži v osrčju Krajinskega parka Kolpa in je le kilometer in pol: oddaljena od najjužnejše točke Slovenije. Postregli vam bodo z domačim kruhom, suhomesnatimi izdelki, ajdovimi žganci, jagenjčkom ali odojkom iz krušne peči. Dobrote boste lahko poplaknili z rujno kapljico, ljubitelje brezalkoholnih pijač bo še posebno navdušil doma pripravljen jabolčni sok. Nadvse okusno je tudi domače žganje in po starih receptih pripravljeni likerji. Na kmetiji, po predhodnem dogovoru, sprejemajo posameznike ali skupine do petdeset oseb za nedeljska kosila ali praznovanja. Le sto metrov od kmetije teče mirna in topla reka Kolpa, kjer se nahaja tudi eno najslikovitejših naravnih kopališč. Na kmetiji vam bodo posodili gorska kolesa, kanuje in rafting čolne ali organizirali spust po reki Kolpi, ki ga, če želite začutiti čarobnost reke, ne smete izpustiti, saj se vam bo vtisnil v nepozaben spomin.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

174 LUKčEva domačija

sezona: NZ: 23 € POL: 30 €

G L T K Q

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 30 € nadmorska višina: 455 m velikost kmetije: 16 hektarov

175 domačija NovaK

sezona: NZ: 30 € POL: 45 € zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 45 €

nadmorska višina: 220 m velikost kmetije: 10 hektarov

176 Pri dEŽELaNU sobe: 2/3, 1/4; število sedežev: 60

sezona: NZ: 17 € POL: 21 €

nadmorska višina: 440 m velikost kmetije: 9 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (petek - nedelja, med tednom po dogovoru)

število sedežev: 60

T E K J P H Q

Bojan Fajdiga s.p. Temenica 4 SI-1296 Šentvid pri Stični tel.: +386 (0)1 787 40 71 +386 (0)31 505 679 e-pošta: fajvida@gmail.com

179 oKorN

Cro, d, EN nadmorska višina: 359 m velikost kmetije: 32 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

marta okorn Pristava nad Stično 5 SI-1295 Ivančna Gorica tel.: +386 (0)1 787 77 50, +386 (0)41 329 810 e-pošta: marta.okorn@amis.net www.slovenia.info/okorn

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

180 GroFija

T G O S U E V K Na Pristavi je izletniška kmetija Okorn. Njena posebnost so ajdovi žganci s prilogo po vašem okusu: z zeljem, ocvirki, obaro ali mlekom. Nikoli ne zmanjka domačih suhomesnih izdelkov (klobas, bržol, salam, prekajene slanine), ponudijo tudi domača kmečka kosila s sladico, v času kolin pa krvavice in pečenice z zeljem. Do kmetije vodijo z več strani sprehajalne poti; označeni sta Badjurova in Lavričeva pešpot. V bližini sta cerkev sv. Lamberta in stiški samostan, pa Lavričeva koča, Jurčičeva Muljava, grad Bogenšperk, Šmarješke in Dolenjske Toplice, Krška jama. V juniju je v Šentvidu pri Stični kulturni teden, spomladi je Jurčičev pohod, oktobra Lavričev, septembra pa shod mladih v Stični. d, EN, Cro nadmorska višina: 695 m velikost kmetije: 26 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

sobe: 4/2; število sedežev: 60

T V O M S U R K J W Q

majda vrhovec Vir pri Stični 30 SI-1295 Ivančna Gorica tel.: +386 (0)1 787 81 41 +386 (0)31 855 009 e-pošta: info@grofija.com

www.slovenia.info/grofija www.grofija.com

sezona: NZ: 28 € POL: 35 €

d, EN, Cro

zunaj sezone: NZ: 28 € POL: 35 €

zunaj sezone: NZ: 17 € POL: 21 € nadmorska višina: 430 m velikost kmetije: 40 hektarov

Na začetku dolenjskih vinorodnih gričev se v dolini Temenice nahaja naša kmetija. Najdete nas ob cestni povezavi Radohova vas – Bogenšperk – Litija. V okviru raznih praznovanj lahko pogostimo do 60 oseb. Pred pogostitvijo vam po želji pripravimo sprejem pod oboki starega kozolca. Za pridih starih časov na slami pod streho kozolca popotnikom v poletni sezoni nudimo zavetje pred nočjo. Ko pa se poletje prevesi v jesen in se bliža trgatev, se lahko v naših krajih udeležite pohoda v čast temeniškega rojaka, znanega pevca Toneta Kozlevčarja. V naši bližini si lahko ogledate grad Bogenšperk – ki je priljubljena lokacija za poroke, samostan Stična, dolenjsko romarsko središče Zaplaz, Jurčičevo domačijo, dolino reke Krke. Tekom celega leta vam ponujamo slovensko hrano domače pridelave. V jesenskem in zimskem času vam nudimo domače koline, suhomesnate izdelke, žgance, zelje, ocvirke in še kaj bi se našlo za pod zob. Žejo pa si lahko preko celega leta tešite s cvičkom iz domačega vinograda. Da bi vse okusili, pa nas morate seveda obiskati. Z veseljem vas sprejmemo vsak konec tedna, od petka popoldan do nedelje zvečer, med tednom pa vam vrata odpremo po predhodni najavi.

število sedežev: 55

Domačijo Novak boste našli v Sadinji vasi pri Dvoru, na griču nad reko Krko. V prelepem naravnem okolju boste uživali v hrani, pripravljeni na edinstven način. Po želji jo boste lahko pospremili z vini, ki jih v kleti vašega domačina Borisa Novaka nikoli ne zmanjka. Gostiteljica Miriam je odlična poznavalka divjih rastlin, s katerimi rada obogati kulinarične dobrote iz domače kuhinje. Svoje kuhinjske mojstrovine skrbno prilagaja letnim časom. Na mizi obiskovalcev se tako lahko znajde zavitek iz črnih trobent, ki ga odlično dopolnjuje podlaga iz olivnega olja ter travniških zeli. Tudi vino, ki ga postrežejo ob jedeh, je vedno premišljeno izbrano; z zavestjo, da mora oplemeniti okus ponujene hrane. Na Domačiji Novak lahko tudi prespite. Na voljo je kar nekaj lepo opremljenih sob, v katerih boste brezskrbno prespali po odlični večerji. Če pa ostanete dlje časa, si morate privoščiti kopanje v Dolenjskih toplicah, veslanje ali ribarjenje v bližnji Krki, izlet do Otočca, Kočevskega Roga, ali pa zgolj pohajkovanje po okoliških gričih in gozdovih. Tudi otroci bodo našli svojo zabavo. Ponoči lahko spijo na seniku bližnjega kozolca, se podijo po okoliških travnikih, odigrajo partijo namiznega tenisa...

Kmetija Pri Deželanu stoji na hribu, od koder se lepo vidijo Gorjanci, vsa mirenska dolina, pa Snežnik, in ob lepem vremenu še Kum, Lisca in okoli 20 cerkva. Ob hiši stoji stara zidana klet; več kot 160 let naj bi že imela. Gostje s kmetije ne odhajajo ne lačni ne žejni; ponudijo jim vse vrste mesa, mesnih izdelkov (tlačenke, salame, klobase), mleko, skuto, kruh pa še žganje za povrh. Gospodinja pripravi še razne potice, šarkeljne in krhlje. Blizu so Šmarješke Toplice, pa tudi cerkve v neposredni bližini vabijo, da si jih gostje ogledajo. d, Cro, EN

Cro, EN

Najbližji Dolenji vasi je Čatež, tisti Čatež, ki je vsako leto končna točka organiziranega pohoda Od Litije do Čateža. Turistična kmetija pa leži v vasi, na samem ob gozdu, ob potoku in sredi travnikov. Gospodinja v domači kuhinji pripravi razne vrste štrukljev: sirove, orehove in dolenjske, pripravi pa tudi odlične postrvi iz bližnje ribogojnice. Seveda ponudi tudi domačo govedino, jagnjetino ali teletino na različne načine, mlečne izdelke (dobro skuto) in zelenjavo. Zaželeno je, da gostje prej povedo svoje želje. V bližini leži v dolini spodnjega toka Temenice Trebnje. Tam si velja ogledati Marijino cerkev, pred katero je spomenik F. I. Baragu, in trebanjski grad, zgrajen na rimskih temeljih okrog leta 1000. V Trebnjem je tudi športna dvorana.

zunaj sezone: NZ: 19 € POL: 24 € PP: 28 €

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

T E I J G H M

terezija Gorenc Hrastno 5 SI-8232 Šentrupert tel.: +386 (0)7 304 00 25, +386 (0)31 402 302 www.slovenia.info/dezelan

sezona: NZ: 19 € POL: 24 € PP: 28 €

www.slovenia.info/fajdiga www.kmetija-fajdiga.si

N V G T K S U W C O J I R M Q

EN, Cro, d, i

T N I G O U E V C M Q

darinka Strajnar Dolenja vas pri Čatežu 17 SI-8212 Velika Loka tel.: +386 (0)7 348 90 76 e-pošta: kmetija.obolnar@siol.net www.slovenia.info/obolnar

Turistično kmetijo boste našli v vasi Vrh pri Fari. Iz kmetije se odpira prečudovit pogled na grad Kostel, kanjon reke Kolpe in okoliške gozdove, ki dajejo pokrajini še prav poseben čar. Na kmetiji se ukvarjajo s pridelavo in predelavo sadja (jabolk, hrušk, sliv) in lešnikov. Iz ekološko pridelanega sadja stiskajo sok in kuhajo odlično “rakijo”. Prav tako pa skrbno gojijo in nadaljujejo kulinarično izročilo prostora v katerem živijo. Gostom ponujajo mesno – krompirjevo enolončnico (čuspajs), mesne jedi s prilogami, narezke (kostelski želodec), sladice in domači kruh. Ker je Albin Likar tudi odličen lokostrelec (tekmovalec in učitelj), se lahko gostje, če želite, preizkusite ali učite streljanja z lokom. Ob hiši je veliko travnatih površin primernih tako za igro otrok kot tudi za počitek odraslih. Lahko si najamete urejen in opremljen piknik prostor, ki sprejme do 60 oseb. Ob katerem je igrišče za odbojko na travi. Ker je kostelska pokrajina zelo razgibana, se lahko odločate med raznoliko ponudbo prostočasnih aktivnosti: lokostrelstvom, hojo, kolesarjenjem, odbojko, plavanjem ali raftingom po reki Kolpi, ki ga lahko doživite tudi ob pomoči prijaznih gostiteljev. Za vas imajo pripravljene tudi celodnevne izlete.

sobe: 1/1, 6/2, 1/4; število sedežev: 30 Boris Novak Sadinja vas pri Dvoru 7 Sl-8361 Dvor tel.: +386 (0)7 308 74 30, +386 (0)41 343 000, +386 (0)7 308 74 26 e-pošta: trota@siol.net www.novakdoma.eu

sobe: 2/2, 4/3, 1/4, 1/9; število sedežev: 60

178 Pri FajdiGat

apartma: 1/16; število sedežev: 25 albin Likar Vrh pri Fari 1 Sl-1336 Kostel tel.: +386 (0)31 285 723 e-pošta: bine.likar@amis.net www.lukceva-domacija.si

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

177 oBoLNar

nadmorska višina: 450 m velikost kmetije: 21 hektarov

Kmetija Grofija stoji na gričku, tako da cesta pripelje samo do nje. Na njej je toliko prostora, da lahko pogostijo avtobus izletnikov, nekaj pa jih lahko tudi prenočijo. Gostom ponudijo jedi iz žrebičkovega mesa in divjačine, domače klobase, štruklje, ajdove žgance, domačo pehtranovo potico, domač zavitek, brinjevec in žganje. Na kmetiji si gostje lahko ogledajo oboro jelenov, konje in koze. Znamenita je že lokacija kmetije, saj leži na cvingerju. To je dvorišče s starodavno naselbino iz 8. stoletja pred našim štetjem. Blizu so Stična s samostanom in verskim muzejem, Lavričeva koča, Jurčičev dom na Muljavi, izvir Krke s Krško jamo, slapovi Kosce, Županova (Taborska) jama, Radensko polje in grad Bogenšperk. Gostje se lahko tudi peljejo na kopanje v Dolenjske in Šmarješke Toplice.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

177 OBOLNAR sobe: 2/2, 4/3, 1/4, 1/9; število sedežev: 60 Darinka Strajnar Dolenja vas pri Čatežu 17 SI-8212 Velika Loka tel.: +386 (0)7 348 90 76 e-pošta: kmetija.obolnar@siol.net www.slovenia.info/obolnar sezona: NZ: 19 € POL: 24 € PP: 28 €

CRO, EN

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

181 PETEK T N I G O U E V C M Q

sobe: 1/2, 1/4; število sedežev: 50

T S U E J A O T E V K

Pavel Petek Visoko 4 SI-1292 Ig tel.: +386 (0)1 36 445 40, +386 (0)31 604 481 e-pošta: valerijagrajner@siol.net, farm.petek@gmail.com

Kmetija družine Petek se nahaja v idiličnem zelenem okolju, le 17 km iz Ljubljane, v vasi Visoko, od koder se razprostira čudovit razgled na okoliški hrib Kurešček. Petkovi so mlada družina polna elana, ki se ukvarja z ovčerejo in kozjerejo. K obisku vabi Iški vintgar, jezero v Podpeči in ribniki v dolini Drage z gozdno učno potjo. Zanimiv je tudi celodnevni obisk Ljubljane. Na poti do Ljubljane lahko zaužijete naravne lepote znamenitega krajinskega parka Ljubljansko barje. Če želite, se lahko odpravite do le streljaj oddaljene cerkve na Kureščku in srednjeveške cerkvice Sv. Nikolaja v vasi ali pa na daljši sprehod do gradu Turjak ali na Mokrc. Kmetija je idealna izhodiščna točka za izlete po celi Sloveniji. Gostitelji so zelo veseli obiskov družin z otroki, saj na hektarju površine okoli kmečke hiše najdete sodobna igrala za najmlajše obiskovalce. Otroci bodo veseli druženja z domačimi ovcami, kozami in kokoškami. V poletnih mesecih organizirajo otroške tabore in počitnice za otroke. Petkovi pa oddajajo tudi prostore za piknik. Pozimi se lahko odločite za sankanje ali smučanje, poleti pa se lahko odpočijete pod kozolcem toplarjem, se osvežite v bazenu, balinate ali pa igrate badminton.

zunaj sezone: NZ: 19 € POL: 24 € PP: 28 €

www.slovenia.info/petek sezona: NZ: 26 € POL: 32 €

CRO, EN, D, RuS, ES

zunaj sezone: NZ: 26 € POL: 32 € nadmorska višina: 440 m velikost kmetije: 9 hektarov

nadmorska višina: 730 m velikost kmetije: 28 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (petek - nedelja, med tednom po dogovoru)

178 PRI FAJDIGAT število sedežev: 60

T E K J P H Q

Bojan Fajdiga s.p. Temenica 4 SI-1296 Šentvid pri Stični tel.: +386 (0)1 787 40 71 +386 (0)31 505 679 e-pošta: fajvida@gmail.com www.slovenia.info/fajdiga www.kmetija-fajdiga.si

CRO, D, EN nadmorska višina: 359 m velikost kmetije: 32 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

179 OKORN

sobe: 2/1, 6/2, 1/3 (od 1.7.2011 dalje); število sedežev: 60 Slavko Čičmirko Stara Vrhnika 97 Sl-1360 Vrhnika tel.: +386(0)41 350 670 e-pošta: kuren.kmetija@gmail.com www.turisticnekmetije.si/kuren sezona: NZ: 20 - 60 €

CRO, EN

zunaj sezone: NZ: 20 - 50 € nadmorska višina: 525 m velikost kmetije: 12 hektarov

T O T S U Q

Jožica Žigon Grčarevec 8 SI-1370 Logatec tel.: +386 (0)1 75 43 648, +386 (0)41 296 405 faks: +386 (0)1 75 43 658 e-pošta: zigon@zigon.net www.zigon.net, www.slovenia.info/zigon CRO, EN, I, D

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 40 € nadmorska višina: 695 m velikost kmetije: 26 hektarov

sobe: 4/2; število sedežev: 60

T V O M S U R K J W Q

Majda Vrhovec Vir pri Stični 30 SI-1295 Ivančna Gorica tel.: +386 (0)1 787 81 41 +386 (0)31 855 009 e-pošta: info@grofija.com www.slovenia.info/grofija www.grofija.com

sezona: NZ: 28 € POL: 35 €

nadmorska višina: 475 m velikost kmetije: 19 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

180 GROFIJA

D, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 28 € POL: 35 €

sobe: 7/2, 1/4; apartma: 1/5; število sedežev: 40 Turistična kmetija Logar Žerovnica 16 SI-1384 Grahovo tel.: +386 (0)1 709 20 71,+386 (0)1 709 60 71, +386 (0)31 784 232 e-pošta: info@tk-logar.com www.tk-logar.com, www.slovenia.info/logar sezona: NZ: 26 - 31€

Turistično kmetijo Žigon, na kateri se s turizmom ukvarjajo že od leta 1980, najdete v vasici Grčarevec, ob majhni cerkvici posvečeni sv.Luki. Gostje, ki se odločite za obisk kmetije, lahko prebivate v sodobno opremljenih sobah s kopalnico, telefonom in televizijo ter možnostjo brezžičnega dostopa do interneta. Med kulinaričnimi specialitetami, ki jih lahko okušate na kmetiji, so jedi iz soje, tiste, po katerih so gostitelji najbolj poznani in tako je obisk kmetije primeren tudi za vegetarijance. V času kolin se na mizi znajde odlična kmečka pojedina. Iz kmetije se lahko odpravite na odkrivanje bližnje in daljne okolice. Če ste ljubitelj kolesarjenja, je v neposredni bližini logaška kolesarska transverzala (LKT). Zanimiv je obisk Erazmovega Predjamskega gradu, Postojnske ali Planinske jame in presihajočega Cerkniškega jezera. V spomin se vam bodo vtisnile tudi lepote Planinskega polja, ki vabi k obisku tako poleti kot tudi pozimi, ko Unica prestopi bregove in polje spremeni v eno samo jezero ter obiskovalca navda z občutkom, da se nahaja v pravljični deželi.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (predhodna najava)

184 LOGAR

CRO, EN, I

zunaj sezone: NZ: 24 - 29 € nadmorska višina: 450 m velikost kmetije: 21 hektarov

Izletniška kmetija, ki se ponaša s čudovitim razgledom nad Ljubljansko okolico, leži na griču, sredi travnikov, na samem, tik ob gozdu. Gostitelji so znani po raznoliki kulinarični ponudbi. Gospodar v domači krušni peči speče odlične telečje krače. Vaše brbončice pa bodo prav tako navdušene nad specialitetami iz mesa divjih prašičev in drugimi domačimi mesninami, ki nastajajo pod spretnimi prsti prijaznih gostiteljev. Če se radi posladkate, potem morate poskusiti štrudel, ki ga odlikuje pestra paleta različnih okusov. K vsaki jedi pa gostitelji postrežejo izbrano kaplijco in tako poskrbijo za zaokroženost vašega kulinaričnega doživetja. Otroci! Na kmetiji imajo koze, psa Kepcija, kobile Suzi, Mimo in Lindo in tudi mladega žrebička Levčka in Matička. Srečanje z njimi vam bo ostalo v nepozabnem spominu.Na kmetiji si lahko izposodite kolesa in se odpravite na raziskovanje bližnje in daljne okolice. K obisku vabijo Vrhnika, razgledni stolp Ulovka, Tehniški muzej Bistra, Ljubljana … V zimskem času je kmetija odlično izhodišče za obisk smučišča Ulovka. Na kmetiji bodo še pred poletjem uredili tudi prenočišča.

sobe: 10/2; število sedežev: 30

sezona: NZ: 30 € POL: 40 €

D, EN, CRO

T U A E G LH P R O S L M V K G Q

odprto za goste: 1. 6. - 31. 8. (po predhodni najavi)

183 ŽIGON

število sedežev: 55 Marta Okorn Pristava nad Stično 5 SI-1295 Ivančna Gorica tel.: +386 (0)1 787 77 50, +386 (0)41 329 810 e-pošta: marta.okorn@amis.net www.slovenia.info/okorn

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

182 KuREN

nadmorska višina: 560 m velikost kmetije: 56 hektarov

T G O S U E K J B Q V urejeni in obnovljeni notranjski hiši (z arhitekturnim priznanjem), ki smo jo poimenovali »PRI LUNKOVIH« vam nudimo nočitve. »PRI DOVIČEVIH« nudimo nočitve in hrano, ki jo pridelujemo po standardih EKO kmetovanja. Pripravljamo jo na prav poseben način – vse kar vam postrežemo, pa ima pridih «kulinaričnih« skrivnosti. Po predhodnem naročilu vam nudimo eno-dnevne ali vikend počitnice, ter nočitev z zajtrkom, kosilom in/ ali večerjo. Imamo bogato ponudbo domačih dobrot, med vsemi pa naj omenimo vsaj mesec belušev (v maju), mesec jagod (v juniju) ter dobrote jeseni. Poleg naštetega pa lahko poskusite ali kupite ozimnico (jabolka). Vso to celoto zaokrožite z ogledi različnih znamenitosti, ki se ponujajo v naši okolici (Križna jama, Grad Snežnik, Rakov Škocjan, Slivnica, Cerkniško jezero), ter si tako spočite od vsakodnevnih stresov in naberite novih delovnih moči. Kmetija ponuja tudi izposojo koles s katerimi je možen ogled Cerkniškega jezera in bližnje okolice. Še več informacij pa dobite ob vašem naročilu in prihodu.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

185 LEVAR število sedežev: 50

T E G A O S U K J R B W D H P Q

Jolanda, Frenk Levar Dolenje jezero 33 SI-1380 Cerknica tel.: +386 (0)1 709 19 14, +386 (0)41 504 375 e-pošta: kmetija.levar@gmail.com www.slovenia.info/levar CRO, D, I , EN

Levarjeva kmetija je samo 300 metrov oddaljena od presihajočega Cerkniškega jezera. V gostilni sredi vasi imajo maketo jezera, etnološko zbirko ter zanimivo cerkev. Gospodinja bo na mizo postavila v krušni peči pečen ajdov, orehov, sadni, šunkin, koruzni ali črni kruh, svinjsko, goveje ali konjsko meso, vse vrste zelenjave in mlečnih izdelkov, najprej pa seveda šilce domačega žganja. Posebne specialitete so obara z ajdovimi žganci, štruklji z domačo skuto in maslom, polnjene telečje prsi ter biskvitna pita. V bližini vasi so Slivnica, grad Snežnik, Rakov Škocjan, zimsko športno središče Kalič pa Postojnska in Križna jama. Domačini poskrbijo, da si boste kraške jame ogledali v spremstvu izkušenih jamarjev in s karbidovko v roki.

nadmorska višina: 560 m velikost kmetije: 16 hektarov

sobe: 1/2, 4/3, 1/3; število sedežev: 45

sezona: NZ: 23 € POL: 33€

apartmaji: 1/4, 1/8; število sedežev: 60

TEKGWOQMVCEKTGWOQJLRPHAM

Emilijana Lipovšek Škoflje 33 SI-6217 Vremski Britof tel.: +386 (0)5 76 25 305, +386(0)31 786 125, +386(0)41 597 988 e-pošta: info@dujceva.si www.dujceva.si, www.slovenia.info/dujceva

Domačija, ki je ena najlepših v Vremski dolini, leži na koncu vasi Škoflje, na vrhu hriba, nad veliko vdorno jamo, po kateri teče reka Reka. Iz domačije se razprostira prečudovit razgled na Vremsko dolino z Vremščico vse tja do Snežnika. Ponudijo vam tipične brkinske jedi: joto, krompirjeve štruklje, njoke, golaž. V nakup vam ponudijo jabolka, jabolčni kis, jabolčni sok, sadjevec. Tu lahko začutite blagodejnost miru in neokrnjene narave, je idealen prostor za družine in skupine, ki iščejo drugačen način življenja. Predvsem za skupine ima domačija posebne prostore za druženje in izvajanje skupinskih aktivnosti. Ob reki je urejen KAMP s sodobnimi sanitarijami za kampiranje v neokrnjeni naravi. Na otoku sredi reke je velik lep prostor za piknike in za večere ob tabornem ognju. Del kampa je namenjen tudi za poletne tabore. Na kmetiji so tudi konji, s katerimi lahko tisti, ki ste vešči jahanja, odjahate na raziskovanje bližnje okolice. Domačija leži na samem robi Parka Škocjanske jame, ki je edinstvena svetovna znamenitost, obiščete pa lahko še številne druge tudi zelo zanimive kraške jame. Lahko pa se tudi odločite za obisk bližnjega Krasa, slovenske obale ali Trsta do katerih je le slabe pol ure vožnje.

sezona: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 € NA: 120 €

CRO, EN, D, F

kamp: 9,49 € nadmorska višina: 400 m velikost kmetije: 8 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

190 BENČIČ T U G O S E V R A

Boris Dolenc Sajevče 8 SI-6225 Hruševje tel./faks: +386 (0)5 756 20 22 e-pošta: dolencevi@dolencevi.si www.dolencevi.si www.slovenia.info/dolencevi

odprto za goste: 28.2. – 31.12.

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 € NA: 100 € kamp: 8 €

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

186 DOLENČEVI

189 DuJČEVA DOMAČIJA

Kmetija Dolenčevih je kot nalašč za vse, ki imajo radi hribe in jame. Pa za družine; otroci lahko gredo v hlev, se gugajo ali brezskrbno tekajo po travnikih. Petčlanska družina poskrbi, da se gostje od hiše odpravijo s polnimi želodci: ponudijo gobove mineštre (gobe so nasploh specialiteta kmetije), njoke, domače koline. Zelenjave je pri hiši toliko, da jo je mogoče še kupiti. Njihova posebnost so tudi različne vrste peciva. Ko je prava zima, gostje smučajo na Kaliču ali pa se dričajo po bližnjih hribčkih. Poleg Postojnske jih privlačijo tudi manjše, manj znane jame. Vabijo bližnji gozdovi, urejene kolesarske in neuhojene pešpoti.

število sedežev: 60

G A T E M

Boris Benčič Vareje 15 SI-6217 Vremski Britof tel.: +386 (0)5 76 20 176, +386(0)41 624 271 e-pošta: kmetija.bencic@siol.net www.slovenia.info/bencic

CRO, EN, I

CRO, I

nadmorska višina: 595 m velikost kmetije: 20 hektarov

nadmorska višina: 639 m velikost kmetije: 13 hektarov

zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 33€

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po dogovoru)

187 HuDIČEVEC sobe: 5/2, 2/4; apartmaji: 2/6; število sedežev: 60 Emilijan Simčič Razdrto 1 SI-6225 Hruševje tel.: +386 (0)5 703 03 00, +386 (0)41 626 990 faks: +386 (0)5 703 03 20 e-pošta: info@hudicevec.si www.hudicevec.si, www.slovenia.info/hudicevec sezona: NZ: 23 € POL: 32 € PP: 41 € NA: 80 € zunaj sezone: NZ: 23 € POL: 32 € PP: 41 € NA: 80 €

Kmetija leži prav na vznožju Nanosa, sredi cvetočih travnikov in ob potoku Nanoščica. Vsem, ki so na oddihu v Hudičevcu, so na voljo vedno, sveže, slastno pripravljene raznovrstne jedi, h katerim sodijo tudi odlična vina in drugi napitki. Počitnikovanju na kmetiji je treba nameniti kar nekaj dni, saj ni mogoče v uri ali dveh spoznati bogatega kraškega podzemlja (Postojnska jama, Predjamski grad, Škocjanske jame), se povzpeti na Nanos, Snežnik ali Vremščico, jahati v Lipici, kolesariti…

sobe: 2/2, 3/3; apartmaji: 1/5; število sedežev: 50 Marko Mezgec Trnje 1 SI-6257 Pivka tel.: +386 (0)5 99 33 716, +386 (0)41 648 960 e-pošta: nameji@siol.net www.kmetija-nameji.com, www.slovenia.info/nameji sezona: NZ: 25 € POL: 35 € NA5: 60 €

D, I, EN, CRO

CRO, EN, I, D

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 35 € NA5: 60 € nadmorska višina: 550 m velikost kmetije: 75 hektarov

nadmorska višina: 535 m velikost kmetije: 30 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

188 JANKOVI apartmaji: 2/2, 2/4, 1/6

T G T E V C K J R W P H A O M Q

Emil Kač Vremski Britof 11 SI-6217 Vremski Britof tel: +386 (0)5 76 26 001, +386 (0)31 335 166 faks: +386 (0)5 9 944 897 e-pošta: info@kmetija-jankovi.com www.kmetija-jankovi.com sezona: NA2: 55 € NA4: 80 € NA6: 100 €

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

191 NA MEJI T N R G A O E V G M Q

CRO, EN, I, D, F

zunaj sezone: NA2: 55 € NA4: 70 € NA6: 100 € nadmorska višina: 350 m velikost kmetije: 20 hektarov

Kjer se stikajo Kras, Primorje in Brkini, tam je Vremska dolina. V njenem središču, na vrhu vzpetine, ob vznožju katere si je reka Reka izdolbla strugo, leži Vremski Britof – majhna, mirna vas, s prelepim pogledom na planoto Brkini na jugu in Vremščico na severu. Od kmetije Jankovi so le trije kilometri do vhoda v Škocjanske jame, blizu so še Divaška jama, Vilenica in Postojnska jama. Gostom so na voljo sodobno opremljeni apartmaji, gostitelji pa bodo poskrbeli, da vsem, ki se bodo odločili za obisk Vremskega Britofa in njihove kmetije, ne bo dolgčas. Vsi člani družine so namreč dobri poznavalci Krasa in okolice ter z njima povezane zgodovine in običajev. Goste pot zanese h konjem ali na golf v Lipico, raziskujejo že omenjene jame, gredo do kanjona Školj; ljubitelji kolesarjenja cenijo vznožje Vremščice, pohodniki pa Snežnik, Nanos in Slavnik. Na športnem letališču Gabrk pa se lahko »spopadejo« s padalstvom, jadralnim letenjem ali letenjem z motornimi letali.

T U E G R N O M T U E G W F A O M Če imate radi samotne lege kmetij, ki se ponašajo s čudovitimi razgledi po okolici, potem je obisk turistične kmetije »Na meji« odlična izbira. Kmetija, ki leži na samem, ob robu Pivške kotline, vas bo že prvi trenutek začarala s čudovitim pogledom na Pivško polje in Nanos. Gostitelji, ki so odlični poznavalci tradicionalne kulinarike, vam postrežejo z enolončnicami: joto, mineštro, kolerabo, krompir v zevnici ali v panju, domač kruh. Gospodar Marko je poznavalec zdravilnih rastlin in zelišč iz katerih izdeluje odlične likerje in druge zanimive pijače. Posebno pozornost namenjajo tudi čebelarjenju, kar pomeni, da lahko domov odnesete tudi med, medeno žganje, medico. Na kmetiji je odlično poskrbljeno za družine z otroci, ki se lahko igrajo na otroških igralih, uživajo v raziskovanju okolice kmetije, doživijo pravcato nočno pustolovščino v koči sredi gozda in še tisoč in ena dogodivščina se jim utegne zgoditi v času bivanja na kmetiji. Če želite, si lahko izposodite kolesa in se z njimi odpravite na odkrivanje bližnje in daljne okolice. Organizirajo tudi posebno dogodivščino - opazovanje medveda v naravi in oddajanje koče sredi gozda. Kmetija je odlično izhodišče za obisk Sv. Trojice, Snežnika, Javorniških gozdov, Postojnske jame, Parka vojaške zgodovine in Pivških presihajočih jezer. Turistična kmetija je bila v letu 2010 ocenjena za najlepšo turistično kmetijo v kategoriji treh jabolk.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

192 PRI ANDREJEVIH sobe: 2/2, 2/3, 2/4; število sedežev: 60

T E L G P H I O S U F A M

Jože Želko Narin 107 SI-6257 Pivka tel.: +386 (0)5 753 20 70, +386 (0)5 753 20 71, +386 (0)41 536 094 e-pošta: info@andrejevi.si www.andrejevi.si, www.slovenia.info/zelkojoze sezona: NZ: 25 € POL: 32 €

Izletniško kmetijo, ki leži 639 metrov nad morjem, od koder je prečudovit razgled na bližnjo in daljno okolico, boste našli na Varejah, v ljubki brkinski vasici. Benčičevi goste sprejemajo ob petkih, sobotah in nedeljah, ko se v kuhinji pripravljajo odlične brkinske jedi. Na krožniku se poleg kuhane hrane znajdejo še brkinski pršut, zašinek, panceta, suhe klobase in sveže pečen domači kruh. Če boste posegli po aperitivu, vam bodo Benčičevi svetovali pokušino brkinske slivovke, borovničevca in ostalih žganj. Seveda niso pozabili na ljubitelje brezalkoholni pijač, ki jih vedno znova navdušijo z domačim jabolčnim sokom. Izletniška kmetija je odlična izbira za vse, ki uživate v kolesarjenju, saj leži neposredno ob divaškem kolesarskem krogu. Ljubitelji sprehodov lahko obiščete cerkvico sv. Socerba na Artvižah, kjer vas bo očaral prelep razgled in zvonjenje za izpolnitev skritih želja. Če vam bo ostalo dovolj časa, se lahko podate še v Škocjanske jame (6km), Divačo (12 km), Sežano (24km), Lipico (19km) ...

Na dvorišču obnovljene stanovanjske hiše se sprehajajo muce in pes Luks, nad hišo se pasejo krave, biki in telički, srečate kobilo Mišo z žrebičko Majo; pred hišo so ribnik, vrtna uta, vinska trta. Tako je videti kmetija, ki ji po domače pravijo Pri Andrejevih. Znani so po pršutu v vinu, telečji obari, njokih, pečenkah, štrukljih, mlincih, sočnih sladicah in bogati vinski ponudbi. Pa po degustaticijskih jedilnikih. In po tem, da svoje goste popeljejo po Narinu in po Pivškem (pozimi gredo po vasi v soju bakel), jih vzamejo v šolo kuhanja ali peke, pripravijo različna praznovanja. CRO, EN, D, I

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 32 € nadmorska višina: 478 m velikost kmetije: 12 hektarov

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

193 JENEZINOVI sobe: 3/2, 2/3, 1/4; število sedežev: 60

T G A O S U E K W M Q

Gregor Česnik Ratečevo Brdo 1 SI-6255 Prem tel.: +386 (0)5 714 71 28, +386 (0)31 851 399, e-pošta: info@jenezinovi-sp.si www.slovenia.info/jenezinovi sezona: NZ: 20 € POL: 30 €

CRO, EN, I

zunaj sezone: NZ: 20 € POL: 30 €

Turistično kmetijo Jenezinovih, ki leži v mirni vasici Ratečevo brdo, prepoznamo tudi zaradi prekrasnega balkonskega cvetja, ki ga še s posebno ljubeznijo vzgaja eden izmed sinov. Gostitelji so znani po odlično pripravljenih jedeh, začinjenih z okusom po Primorju. Ker so ponosni na svoje pridelke, vam ob odhodu z veseljem lahko ponudijo nakup krompirja, jabolk in medu. Tisoč in ena znamenitost se nahaja v bližini njihove kmetije in tako se vam ni bati, da boste ostali brez popotniških dogodivščin. Začnete lahko z ogledom gradu Prem in z obiskom rojstne hiše Dragotina Ketteja obnovite svoje poznavanje slovenske literature. Obisk Postojnske jame, Škocjanskih jam in Kobilarne Lipica pa uvrščamo med železni repertoar evropskega popotništva.

nadmorska višina: 525 m velikost kmetije: 18 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

194 BOŠTJANČIČ - BRCE apartmaji: 2/5

sezona: NA: 15 €/os.

CRO, EN

sobe: 2/2, 3/3; apartmaji: 1/3, 1/4; število sedežev: 60 Franc Jelušič Slope 20 a SI-6240 Kozina tel.: +386 (0)5 680 20 16 e-pošta: T.K.-FILE@siol.net www.slovenia.info/prifiletu sezona: NZ: 25,50 € POL: 36 € NA: 24 €/os. zunaj sezone: NZ: 25,50 € POL: 36 € NA: 24 €/os.

V vasi Brce živi v desetih hišah še trideset prebivalcev in v eni izmed njih družina Boštjančič. Vse objekte so uredili v zgodovinskem slogu, tako da si lahko gostje ogledajo in uporabljajo črno kuhinjo. Goste pričakujeta dva apartmaja. To seveda pomeni, da bodo morali za hrano poskrbeti sami, da pa jim bodo gostitelji pomagali s tistim, kar pridelajo doma. Poljske in gozdne poti okrog kmetije omogočajo jahanje v naravi. Na domačiji so urejeni boksi za konje (konja lahko tudi najamete) in ograjeno jahališče, organizirajo pa tudi tečaje jahanja za začetnike. Okoliški gozdovi in gozdne poti so primerni za izlete in kolesarjenje, pa tudi morje ni tako daleč, da se ga poleti ne bi dalo obiskati in okopati v njem.

zunaj sezone: NA: 15 €/os.

T G R T G V K E C J

D, EN, CRO, I

zunaj sezone: NZ: 30 € nadmorska višina: 580 m velikost kmetije: 18 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (petek, sobota, nedelja)

195 PETERNELJ število sedežev: 60

T E K G A O M T E G A V M LC J K P SQ N

Florijan Peternelj Brce 10 Sl-6250 Ilirska Bistrica tel.: +386(0)5 714 44 29, +386(0)41 584 193, +386 (0)41 622 359 e-pošta: kmetija.peternelj@gmail.com www.turisticnakmetijapeternelj.si EN, CRO, I nadmorska višina: 460 m velikost kmetije: 113 hektarov

V prečudoviti naravi, obdana s travniki in gozdovi, leži ekološka izletniška kmetija Peternelj. Na kmetiji vas bodo postregli s tradicionalnimi domačimi jedmi, med katerimi še posebej slovijo jedi iz telečjega in konjskega mesa. Če želite, lahko na kmetiji, ki se ponaša tudi s certifikatom za ekološko pridelavo, kupite kis, jabolčni sok, krompir. Kmetija je nadvse primerna tudi za družine z otroci. Otrokom je na voljo otroško igrišče. Če želijo, si lahko ogledajo tudi pisano paleto živali, ki prebivajo na kmetiji: konje, krave, pave, pse, prašičke … Če želite dan preživeti aktivno, vam na kmetiji izposodijo kolo ali pa vas popeljejo na organiziran ogled Brkinov ter pobočja pod Snežnikom. Če ste ljubitelj pohodništva, k obisku vabijo Sviščaki, Mašun, Snežnik, Žabnik, Vremščica … V bližini kmetije se nahajata grad Prem in Novakov mlin. Če ste prišli na podeželje z željo, da za nekaj trenutkov ubežite vrvežu vsakdanjega življenja, potem bo posedanje ob bregovih bližnje reke Posrtvice pravi balzam za vašo dušo.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (pon. zaprto)

196 PRI DAMJANu sobe: 4/2; apartma: 1/2; število sedežev: 60

T E K V J C O M D QT V E O J M RK QC G

Damjan Marsič Slope 12 Sl-6240 Kozina tel.: +386 (0)5 680 28 40, +386 (0)41 753 218, +386 (0)41 753 218 e-pošta: info@damjan-slope.com www.damjan-slope.com

Turistična kmetija Pri Damjanu leži v vasici Slope, sredi neokrnjene narave prekrasnih Brkinov. Na kmetiji negujejo tradicijo brkinske in tržaške kuhinje s katero navdušijo še tako zahtevne gurmane. V kuhinji, kjer stremijo k raznoliki ponudbi jedi, so še posebno ponosni na domačo panceto z medom in jabolki, posebnost v ponudbi pa je tudi nadvse okusen dimljen svinjski ombolo na olivnem olju. V zadnjem času veliko pozornost namenjajo tudi jedem pripravljenim pod peko in na gradeli. Seveda pa lahko gostje vedno posežejo po domačem pršutu, panceti in še drugih suhomesnatih izdelkih. Gospodar Damjan vam bo z veseljem svetoval katera sortna vina in aperitivi najžlahtneje dopolnijo izbrane jedi. Na kmetiji se ukvarjajo tudi s sadjarstvom, pridelavo vrtnin in vzrejo prašičev. Kmetijo odlikuje tudi lična namestitev v izjemno sodobno opremljenih sobah. Po koncu dneva pa se nadvse prileže tudi obisk savne in razvajanje v jacuzziju, ki sta prav tako del ponudbe na kmetiji. Kmetija je odlično izhodišče za vzpon na Slavnik ali Nanos, za obisk Škocjanskih jam, za voden ogled po Brkinih ali preprosto za pohajkovanje po prelepi naravi in odkrivanje okoliških znamenitosti.

CRO, I

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 40 € NA: 30 € nadmorska višina: 630 m velikost kmetije: 11 hektarov

V neposredni bližine Kozine, z razgledom na morje in ob brkinski sadni cesti je turistična kmetija Pri Filetu. V hlevu imajo prašiče, ovce, kokoši, mačka Mikija, psa Tajsa. Večina gostov pa pride zaradi lipicancev, ki jih imajo na kmetiji. Jelušičevi doma pridelajo vso zelenjavo, svinjsko meso, suhomesne izdelke, žganja, kraški brinjevec in brkinski slivovec, oba z geografsko označbo; skuhajo odlično joto, kislo zelje, pečeno polento z gobami, krompir z ocvirki, jabolčni ali češnjev zavitek. Aktivnosti gostov so povečini povezane s konji; na kmetiji organizirajo začetne tečaje jahanja; v bližini je Lipica, jame Dimnice, Škocjanske jame, grad Socerb, Slavnik, lahko nabirate zdravilna zelišča.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

Iztok Race Rodik 40 Sl-6240 Kozina tel.: +386 (0)5 680 00 38, +386 (0)51 637 890 e-pošta: friscevi@gmail.com www.turizem-race-rodik.si sezona: NZ: 30 €

T E G M V C J

nadmorska višina: 625 m velikost kmetije: 8 hektarov

sobe: 4/2, 1/3; število sedežev: 34

nadmorska višina: 485 m velikost kmetije: 12 hektarov

sezona: NZ: 30 € POL: 40 € NA: 30 €

D, I, EN, CRO

198 PRI FRIŠČEVIH T E N K G A O M Q V

Sašo Boštjančič Brce 8 SI-6250 Ilirska Bistrica tel.: +386 (0)5 710 12 77, +386 (0)41 768 744 e-pošta: saso.bostjancic@siol.net www.slovenia.info/bostjancic http://domacijabostjancic.si/

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (sobota - nedelja)

197 PRI FILETu

Kmetija v vasici Rodik blizu Kozine gosta navduši s svojim odnosom do tradicije bivanja na slovenskem podeželju. Ponosni na bogato gastronomsko dediščino pokrajine vas z veseljem popeljejo na nepozabno kulinarično popotovanje na katerem vas seznanijo s pestro paleto domačih dobrot. Spoznavanje bogate zakladnice jedi odlično dopolnijo z izbrano vinsko kapljico, ki jo hranijo v svoji vinotečni niši. Kmetija je prijazna družinam z otroci, ki se bodo gotovo razveselili otroških igral in zanimivih športnih rekvizitov za skupinske igre. Friščevi poskrbijo, da otroci podoživijo igre, ki so se jih nekoč, nekaj stoletij nazaj, igrali njihovi vrstniki. Seveda otrokom ponujajo tudi sodobne rekvizite npr. loparje za badminton in žoge za mini nogomet. Družine in posamezniki si lahko na kmetiji sposodijo kolesa in tako raziščejo bližnjo ter daljno okolico. Brkini in Kras se namreč ponašajo z odlično urejenimi kolesarskimi potmi različnih zahtevnosti in dolžin. Če želite, se lahko odpravite na ogled avtohtonih lipicancev, obiščete svet podzemnih jam ali arheološko najdišče nad Rodikom. Spoznate lahko kraško arhitekturo v Štanjelu ali pa se preprosto prepustite oddihu v zeliščni finski savni, ki jo najdete na kmetiji.

odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem naročilu)

199 TONIN apartmaji: 2/2+2; število sedežev: 53

OT A O G M K

Turistična kmetija Tonin Puče 48 Sl-6274 Šmarje tel.: +386 (0)5 656 70 98, +386 (0)41 799 523, +386 (0)31 559 094 e-pošta: tonin.pucer@gmail.com www.kmetija-tonin.com sezona: NA2: 50 €

EN, I, CRO

zunaj sezone: NA2: 40 € nadmorska višina: 260 m velikost kmetije: 12 hektarov

odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem dogovoru)

200 MuHOVI apartmaji: 3/2, 1/4

T K T E G M V O C I

Marta Muha Lokev 138 Sl-6219 Lokev tel.: +386 (0)31 231 251 e-pošta: andrej.muha@siol.net www.turisticnekmetije.si/muhovi sezona: NZ: 30 €

Kmetijo boste našli v majhni istrski vasici Puče, ki je znana po vodnih izvirih in po “PUČARSKI FJERI”. Če boste kmetijo obiskali poleti, se obvezno prepustite razvajanju na terasi, od koder boste imeli odličen pogled na oljčni nasad ter bližnje vasi Istre. Gostom ponujajo široko paleto domačih mesnih specialitet: pršut, salame, meso izpod peke, grdeleto je meso pečeno na trtah, doma pridelano zelenjavo in okusne džeme. Pri oblikovanju jedilnikov izhajajo iz sezonske ponudbe pridelkov in odlično poskrbijo tudi za ljubitelje brezmesnih obrokov. Ljubitelji sladkih dobrot ne smete zamuditi razvajanja s palačinkami, ki jih namesto z marmelado ponudijo s figovim nadevom. Veseli so družin z otroci, ki lahko na kmetiji uživajo v družbi domačih živali: osla Toja in Abra, nemškega ovčarja Eska, ponija Liza,…. Na voljo plezala, gugalnice, gol in žoge. Gostitelji vas bodo prijazno povabili k sodelovanju pri trgatvi ali obiranju oljk, pospravljanju sena, spravilu poljščin in veliko drugih del v vinogradu in oljčniku. Kmetija je odlično izhodišče za sprehode po neokrnjeni naravi. Tisti, ki uživate v nekoliko drugačnih ogledih naravnih lepot, nikakor ne smete zamuditi ogleda doline Dragonje z džipom ali skrivnostnih ''skokov'' v reko Dragonjo. Gostitelji vas bodo namreč z vojaškim oldtimerjem popeljali po dolini Dragonje in bližnji okolici.

EN, CRO, D, I

zunaj sezone: NZ: 30 € nadmorska višina: 450 m velikost kmetije: 12 hektarov

Kmetijo, ki leži v vasi Lokev na Krasu, odlikuje zares izjemna gostinska tradicija, saj se z gostinstvom pri hiši ukvarjajo že od leta 1770. Vsi, ki imate radi odlično hrano, obiska pri Muhovih, ki pri pripravi jedi še vedno sledijo tradiciji več sto let starih receptur, ne smete izpustiti. Svoje brbončice boste lahko razvajali skozi pisano paleto tradicionalnih kraških jedi, s katerimi gostitelji še vedno radi razvajajo svoje goste. Le kdo se lahko upre joti, klobasam z zeljem, mineštram, kraškemu pršutu, domačemu ovčjemu siru in še je tu dobrot, ki čakajo, da jih okušate. Kmetija, ki leži sredi vasi Lokev, v neposredni bližini cerkve in vojaškega stolpa, je zanimiva tudi zaradi tega, ker je odlično izhodišče za raziskovanje kraja ter bližnje in daljne okolice. Prav tako je odlična počitniška izbira za vse, ki ste ljubitelji jahanja, saj je Lipica od kmetije oddaljena le slabih pet kilometrov. K obisku vabijo Škocjanske jame, Štanjel. Iz kmetije ste v trenutku na kavi v Trstu. Ljubitelji literature pozor! Vilenica, prva slovenska turistična jama, danes pa središče srečanja literarnih ustvarjalcev iz vseh koncev sveta, je od kmetije oddaljena le dva kilometra.

Podeželje odprto za goste: 5. 1. - 27. 12.

201 ŠKERLJ sobe: 4/2, 1/3, 2/4; število sedežev: 50

T G R O I E V C N J L F A Q

Izidor Škerlj Tomaj 53 a SI-6221 Dutovlje tel.: +386 (0)5 764 06 73, +386 (0)51 213 617, +386 (0)31 306 919 e-pošta: skerlj.tomaj@gmail.com www.slovenia.info/skerlj, www.tk-skerlj.si sezona: NZ: 30 € POL: 42 €

CRO, EN, I

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 37 €

Turistična kmetija Škerlj stoji v Tomaju, v zavetju grička Tabor z značilnim kraškim dvoriščem. Od tod seže pogled na Kras in njegove vinograde. Gostje lahko spoznavajo suhomesne specialitete, kot so pršut, panceta, klobase, ošokolo, sušene na kraški burji, in okušajo edinstveno vino teran. Na kmetiji si lahko sposodijo kolo, z njim se lahko odpeljejo do Škocjanskih jam, Lipice, jame Vilenice, svetovno znanega vojaškega muzeja v Lokvi – urejenih je približno 20 kilometrov nezahtevnih kolesarskih poti – in znamenite kraške vasi Štanjel. Na kmetiji gostom nudijo zunanji bazen, savno in fitnes. Prav tako vam nudijo ogled kmetije, spoznavanje kmetijskih opravil, ter ogled živali na kmetiji od bikov, prašičev, zajcev, čebel…. V vasi sta urejeni spominska hiša Srečka Kosovela in Marijina cerkev iz 16. stoletja, krita s kamnitimi škrilami.

sobe: 6/2, 2/3; število sedežev: 60

sezona: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 €

sezona: NZ: 18-25 € POL: 25-35 €

EN, CRO, D, I

PP: 35-45 € zunaj sezone: NZ: 18-25 € POL: 25-35 € PP: 35-45 €

nadmorska višina: 395 m velikost kmetije: 21 hektarov

Na vrhu vasi Avber, čisto ob cerkvi, s prečudovitim razgledom na cel Kras, leži turistična kmetija Francinovi. Na obnovljeni domačiji, ki se ponaša z izjemno kraško arhitekturo, gostitelji poskrbijo za kulinarična razvajanja svojih gostov. Poleg kraškega pršuta, domačih salam, sira v oljčnem olju, štrukljev …, gospodinja na mizo rada postavi jedi, ki jih še danes pripravlja po tradicionalnih lastnih recepturah. Ob dobri hrani se prileže tudi kapljica dobrega vina, ki ga na vinogradniško – vinarski kmetiji donegujejo še s posebnim spoštovanjem in ljubeznijo. Družine z otroci so dobrodošle. Na kmetiji si lahko izposodite kolesa in tako Kras spoznate tudi nekoliko drugače, v pristnem stiku s podeželjem, kar je vsekakor neprecenljiva izkušnja. Če želite okolico spoznati pod vodstvom gostiteljev, ne oklevajte!. Svojo željo prenesite Francinovim, ki vam bodo z veseljem predstavili lepote domačega kraja. Vsekakor pa je obisk kmetije tudi odlično izhodišče za skok v bližnji Štanjel, pa v Lipico, za obisk Divaške in Škocjanskih jam, za željne daljših popotovanj pa morda tudi za skok do Benetk.

odprto za goste: 1. 2. – 23.12. (po dogovoru)

203 PETELIN - DuRCIK sobe: 3/2, 1/3; apartmaji: 1/ 5+2; število sedežev: 40 Breda Durcik Pliskovica 93 SI-6221 Dutovlje tel.: +386 (0)5 764 00 28, +386 (0)5 764 03 57, +386 (0)41 519 253 faks: +386 (0)5 764 21 85 e-pošta: petelin.durcik@siol.com www.petelin-durcik.tk, www.slovenia.info/petelin sezona: NZ: 29 € POL: 39 € NA5: 90 €

CRO, EN, I

zunaj sezone: NZ: 29 € POL: 39 € NA5: 90 € nadmorska višina: 280 m velikost kmetije: 22 hektarov

sobe: 2/2, 2/3, 1/4, 1/5;; število sedežev: 50

CRO, EN, I

zunaj sezone: NZ: 23 € nadmorska višina: 314 m velikost kmetije: 10 hektarov

T E N G A O S U K P H Q

Anita, Božo Jež Nanos 6 SI-5271 Vipava tel.: +386 (0)51 662 002 e-pošta: info@abram-si.com www.abram-si.com, www.slovenia.info/abram sezona: NZ: 22 € POL: 29 €

D, I, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 29 € nadmorska višina: 920 m velikost kmetije: 40 hektarov

Vinogradniško turistično kmetijo Abram-Žerjal boste našli na Krasu, v vasi Sveto, ki leži ob kraški vinski turistični cesti. Gostitelji vas bodo v času osmice postregli z izbranimi kraškimi dobrotami in vam tako omogočili pravo kulinarično doživetje. Domač kraški pršut bo še boljši ob kozarčku ali dveh izvrstnega terana, a tudi vegetarijanci bodo deležni odličnega obroka. Za odhodnico vam na kmetiji ponujajo možnost nakupa terana, vitovske grganje, muškata, odličnega teranovega likerja in zeliščnega žganja. Abram-Žerjalovi so veseli tudi družin z majhnimi otroci, ki se lahko kratkočasijo na igralih, opazujejo lastovke, ki gnezdijo na kmetiji ali pa hranijo in opazujejo ponija Ferda in odhajajo novim dogodivščinam naproti. Čarobnost Krasa lahko odkrivate na številnih kolesarskih poteh, kolesa pa si lahko izposodite kar na kmetiji. Veliko zanimivega si lahko ogledate že v sami vasi: cerkev, starodavno lipo, vaški vodnjak, pokopališče iz 1. svetovne vojne … K obisku vabijo grad Štanjel, Kobilarna Lipica, Učna pot Pliskovica in še vrsta drugih zanimivosti, ki jih boste odkrili v času bivanja na kmetiji.

Pod gozdom, na samem, na planoti Nanos, s pogledom na slovensko in italijansko morje, leži turistična kmetija Abram. Kmetija je leta 2006 dobila električno napeljavo, vendar imajo Abramovi tudi svojo sončno in vetrno elektrarno, ki je bila zgrajena v letu 2003. Tudi domačo hrano pripravijo na tradicionalen način. Ponudijo primorske juhe (mineštre, jote), suhomesne izdelke, divjačino, golaž, njoke, pečenke, gobe in sladice. Gostje se lahko z lovcem odpravijo na opazovanje divjih živali, se poskusijo v kmečkih opravilih ali podajo na sprehod po številnih poteh. Lahko poletijo z zmajem ali padalom, plezajo na naravni steni Bela, obiščejo klet v Vipavski dolini ali katero od kraških pršutarn. Za vašo 'varnost' bo poskrbel medo Mitko, ki je že kot mladiček našel zatočišče na naši kmetiji.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

sobe: 5/2, 4/3, 1/4; število sedežev: 60

T G O G P H O

Petra Žorž Slap 93 SI-5271 Vipava tel.: +386 (0)41 235 434, +386 (0)5 364 57 08, +386 (0)5 364 55 45 e-pošta: tk.nahribu@gmail.com www.nahribu-zorz.veha.net, www.slovenia.info/zorz sezona: NZ: 22 € POL: 29 €

I, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 22 € POL: 29 € nadmorska višina: 136 m velikost kmetije: 10 hektarov

Na vzhodnem obrobju Vipavskih brd leži naselje Slap. Manj kot štiristo prebivalcev šteje, kar pomeni, da boste na kmetiji Na hribu lahko uživali v miru. Leži na obrobju vasi, obdanem z vinogradi, od koder se razteza čudovit pogled naokrog. Brez jote na Vipavskem ne gre in tudi pri Žorževih pripravijo odlično. Poleg tega vam bodo postregli z zelenjavnimi juhami, zeliščnimi omletami, domačim pršutom, salamami, panceto in klobasami, v posodo bodo dali domače zajce, pečenke in zraven ponudili vložene kumarice ali gobe. Pili boste domača rdeča vina merlot, barbero, cabernet sauvignon in bela chardonnay, sauvignon, zelen, laški rizling. V vasici Slap je na ogled cerkev sv. Matije, dva kilometra oddaljena Vipava ima sodobno vinsko klet, Štanjel je tipična kraška vas … Gostje pa se lahko povzpnejo na Nanos, kolesarijo po Vipavski dolini, morda nad njo celo poletijo z zmajem ...

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

208 BIRSA T G F P O T E C G P O A F M

Martina Žerjal Sveto 69 SI-6223 Komen tel.: +386 (0)5 76 68 223, +386 (0)31 326 769 e-pošta: info@tk-abram.si www.tk-abram.si, www.slovenia.info/zerjal sezona: NZ: 23 €

Blizu cerkve, na koncu vasi Pliskovica, med vinogradi in njivami, z lepim razgledom po vasi in Štanjelu, Komnu, Kobjeglavi ter ob Kraški vinsko turistični cesti, leži Turistična kmetija Petelin – Durcik. Na kmetiji, ki je vključena v integrirano pridelavo grozdja in vina, gostu ponujajo raznolike kraške dobrote: pršut, štruklje, joto, njoke … Ker se ob dobri hrani prileže tudi dobra kapljica, vam bodo z veseljem postregli s teranom, malvazijo, vitovsko grganjo in teranovim likerjem, pijačami, ki jih lahko na kmetiji tudi kupite. Gostitelji radi poudarijo, da so dobri poznavalci tradicije in običajev. Predstavili vam bodo zgodovino svojega kraja in vas popeljali po Pliskini učni poti. Če ste ljubitelji dobre kapljice, potem nikar ne odklonite povabila v vinsko klet, ki prinaša užitke vinske degustacije. Kmetija je odlično izhodišče za obisk Štanjela in Sežane. Obisk Lipice lahko združite z obiskom lipicancev in šole jahanja. Posebnosti kraškega sveta boste doživeli ob obisku Škocjanskih jam in jame Vilenica, ki velja za prvo slovensko turistično jamo. Na kmetiji si lahko izposodite kolesa in se odpeljete do Trstelja, Tomaja, kjer spotoma obiščete rojstno hišo slovenskega pesnika Srečka Kosovela, Štanjela in še kam …

odprto za goste: 1.3. – 30.11.

204 ABRAM – ŽERJAL

sobe: 6/2, 1/3, 2/5; število sedežev: 60

207 NA HRIBu T G T E V C N G

Kmetijo družine Gregorič boste našli v kraju Prvačina, ob ob regionalni cesti Nova Gorica - Sežana, v neposredni bližini reke Vipave. Na kmetiji, kjer se ukvarjajo tudi z integriranim pridelovanjem sadja in zelenjave, boste lahko uživali tudi v odličnih kuharskih mojstrovinah. Uživali boste lahko v raznolikih mesnih in zelenjavnih jedeh lastne pridelave, testeninah, sladicah, sladkovodnih ribah po naročilu in hišnih specialitetah, ki zadovoljijo tudi najzahtevnejše okuse in želje. Jedi gostitelji dopolnijo z odličnimi vini iz lastne kleti. Z željo, da bi delček ”okusa” po podeželju ponesli tudi na svoj dom,vam gostitelji omogočajo nakup vina, marmalade, sokov, sadja (kivi, jagode, pomaranče, kakiji, fige, marelice …), zelenjave, vrtnin … Počitnice na kmetiji bodo izvrstno doživetje za družine z otroci, ki bodo lahko uživali v igri z mačko Miko, psico Lili, zajčkom Milkom, hrčico Piko, sodelovali pri delu na kmetiji ali se igrali v kotičku z igrali. Kmetija je odlično izhodišče za izlete v Novo Gorico, Solkan, Lokve, dolino reke Soče …

odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem dogovoru)

206 ABRAM

T N A G O K T E V C J G R A M

Bruno ukmar Avber 21 Sl-6210 Sežana tel.: +386 (0)5 768 51 20, +386 (0)41 730 698, +386 (0)41 472 713 e-pošta: bruno.ukmar@siol.net www.ukmar.si

EN, CRO, D

zunaj sezone: NZ: 25 € POL: 30 € PP: 35 € nadmorska višina: 63 m velikost kmetije: 18 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

sobe: 4/2, 1/10; število sedežev: 50

TG KD H PLW N F A M Q LE KVIJ G H A MLPFQ

Srčan Gregorič Prvačina 140 Sl-5297 Prvačina tel.: +386 (0)5 301 67 99, +386 (0)40 880 195, +386 (0)5 301 67 98 e-pošta: euro.impex@siol.net www.turizemgregoric.com

nadmorska višina: 360 m velikost kmetije: 18 hektarov

202 FRANCINOVI

odprto za goste: 1.1. - 31.12. (po predhodnem dogovoru)

205 GREGORIČ

sobe: 2/2; apartmaji: 1/2, 1/4+2; število sedežev: 60 Oskar Birsa Brje 18 a SI-5263 Dobravlje tel.: +386 (0)5 368 81 13 faks: +386 (0)5 368 81 14 e-pošta: meta.birsa@siol.net www.kmetijabirsa.com, www.slovenia.info/birsa sezona: NZ: 29 € POL: 35 € NA: 25 €/os. , NA4: 100 €

I, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 29 € POL: 35 € NA: 25 €/os. , NA4: 100 €

nadmorska višina: 170 m velikost kmetije: 12 hektarov

T E G V I L R P H M Q Že bežen pogled po dolini popotniku pove,da je tu doma vinska trta. Skozi Vipavsko dolino,tudi mimo domačije Birsa, kmetije z bogato vinogradniško tradicijo, pelje Vipavska vinska cesta. Turistična kmetija pa ni znana samo po žlahtni kapljici. Birsovi so poznani tudi kot prijazni gostitelji, ki goste radi razvajajo z odličnimi, doma pripravljenimi jedmi, med katerimi velik sloves uživajo mesne jedi; pečeni odojki in jagnjetina, pečenka, klobase, sušene mesnine ... Seveda pa na mizi ne manjkajo njoki, jota, zelenjavne mineštre ... Sladokosnedi boste uživali v okušanju zares slastnih kremnih rezin, zavitkov, štrukljev ... Obisk kmetije bo prav posebno doživetje, če ga boste združili z degustacijo vin, ki jih boste lahko degustirali v prijetni družbi gospodarja Oskarja, ki celo leto s posebno skrbjo in pozornostjo neguje vinske trse. Kmetija Birsovih, kjer se lahko nastanite v prijetno opremljenih sobah ali apartmajih, je odlično izhodišče za raziskovanje bližnje in daljne okolice Vipave.

Podeželje odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

209 ARKADE – CIGOJ sobe: 6/2; število sedežev: 60

T G T S E V C K J L R G W P H F A M Q

Cigoj Jordan Črniče 91 SI-5262 Črniče tel.: +386 (0)5 36 66 009, +386 (0)5 36 44 770, +386 (0)41 614 708 e-pošta: maja.cigoj@siol.net www.arkade-cigoj.com, www.slovenia.info/arkade sezona: NZ: 30 € POL: 40 €

CRO, EN, I

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 40 €

Kmetija družine Cigoj je bila zgrajena že leta 1830, na kamnitem portalu pa je ohranjena celo letnica 1811. Turistom postrežejo s starimi, že skoraj pozabljenimi primorskimi jedmi: svinjsko ribico, polnjeno s pršutom in zavito v trtni list, domačega kunca s polento, popečeno salamo v vinski omaki, joto. Na koncu se lahko posladkate z vipavskimi štruklji, zavitki ali cmoki, ne smete pa izpustiti odličnih domačih suhomesnih izdelkov. Gostje se lahko peš odpravijo na ogled krajevnih zanimivosti, lahko se zapeljejo do Postojne, Škocjana, Lipice, v Štanjel, na Sočo ali na Sveto goro. Po dogovoru pa lahko sodelujejo pri trgatvi, predelavi vina, stekleničenju ali pa pozimi pri kolinah.

sobe: 5/2, 1/3, 1/4; število sedežev: 60

sezona: NZ: 30 € POL: 40 €

CRO, EN, I

Ob stari cesti Ajdovščina–Nova Gorica, v neposredni bližini umetnega, z ribami bogatega jezera Vogršček leži turistična kmetija Pri Rjavčevih. V bližini je pristajališče zmajarjev in športnih padalcev. V pristnem domačem okolju vam bodo ponudili hišne dobrote, kot so domač kruh, domači pršut, panceta, salame in klobase, različne mineštre, njoki, domače testenine bleki, goveja juha, zelenjavne priloge, pražen krompir, goveja pečenka, svinjska prata, sezonska divjačina s polento, štruklji, jabolčni zavitek. In vina iz domače kleti. V okolici vabijo Štanjel, kromberški grad z Goriškim muzejem, Nova Gorica, Sveta gora, Soška dolina, kras, sprehajalne in kolesarske poti ...

apartmaji: 2/4; število sedežev: 44

T G K T G K

Miran Šibav Neblo 45 Sl-5212 Dobrovo tel.: +386 (0)5 304 25 87, +386 (0)41 818 163 faks: +386 (0)5 395 96 35 e-pošta: sibav@siol.net www.vino-sibav.si sezona: NA2: 27 € NA4: 38 €

EN, CRO, I

zunaj sezone: NA2: 27 € NA4: 38 € nadmorska višina: 80 m velikost kmetije: 28 hektarov

nadmorska višina: 100 m velikost kmetije: 10 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru)

211 MALOVŠČEVO sobe: 9/2, 1/3; število sedežev: 60 Milan Garbari Vitovlje 68 SI-5261 Šempas tel.: +386 (0)5 30 78 890, +386 (0)31 362 947 faks: +386 (0)5 30 78 891 e-pošta: info@malovscevo.si www.malovscevo.si, www.vino-remec.si sezona: NZ: 28 € POL: 38 €

CRO, EN, I

zunaj sezone: NZ: 28 € POL: 38 € nadmorska višina: 90 m velikost kmetije: 26 hektarov

T G O T K L W P H M Q

sobe: 2/2, 1/3, 1/4, 2/5; število sedežev: 50

T G O S E V C N K J I Q

Malovščeva kmetija, ki se nahaja v vasi Vitovlje, obkrožena z vinogradi in gozdom, je bila prva turistična kmetija na Goriškem, ki je od nekdaj slovela po domačnosti. Obisk kmetije je izvrstno kulinarično doživetje, ki vaše brbončice razvaja s pravimi vipavskimi gurmanskimi posebnostmi, ki jih odlično dopolnjuje izbor vin. Domači vas bodo tako razvajali z domačim, na kraški burji posušenim pršutom, salamo, domačim kruhom, mineštro, ješprenko, pravo vipavsko joto s klobaso in rebrci, frtaljo, njoki, bleki, golažem, polento s pršutom ter s prilogami in prikuhami značilnimi za to območje. Sladokusci boste lahko uživali v štrudlu iz jabolk, sliv in breskev, kuhanih štrukljih in še kakšna sladka dobrota se bo znašla na vašem krožniku. Malovščevi za svoje goste organizirajo vodene oglede vinske kleti z degustacijo vina, obiranje grozdja z izborom kraljice trgatve, martinovanje, ob sobotah pa vas vabijo na podeželske večere z glasbo in plesom…. Obiskovalci se lahko odpravite na ogled vitovske cerkve na osamelcu nad vasjo Vitovlje ali se podate po vitovski krožni poti. Zanimiva so tudi potepanja po vinogradniških in poljskih cestah, ki popotnika pripeljejo do lepega jezera Vogršček.

Mirela Peresin Breg pri Golem Brdu 3 SI-5212 Dobrovo tel.: +386 (0)5 304 25 55 e-pošta: mirelaperesin@tiscali.it www.turizembreg.com, www.slovenia.info/breg

Na skrajnem zahodnem delu Brd, tik ob meji z Italijo, je v majhnem naselju Breg pri Golem Brdu turistična kmetija Breg. Gostje lahko uživajo v okolju, ki ga hrup civilizacije še ni dosegel. Gostom je na voljo stara, tipična kmečka hiša; v spodnjem delu je manjši prostor z ognjiščem, zgoraj pa velika soba z zastekljeno teraso in razgledom po briški pokrajini. Toč s pršutom in belo polento, frtaljo z zelenjavo, postreženo po stari briški navadi, golaž z belo polento, markandele, friko, njoke, krompirjevo torto – to vam bodo ponudili od briških dobrot, na jedilniku pa je seveda še vrsta drugih (briško-furlanskih) jedi. In vina iz domače kleti, seveda. Na kmetiji so uredili kolesarnico in lahko si izposodite kolesa. Pri sosedovih se boste lahko seznanili s skrivnostmi oblikovanja izdelkov iz gline, vaša bodo Brda in celotna Goriška. Turistična kmetija je bila nagrajena z lipovim listom.

sezona: NZ: 30-42 €

I, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 30-42 € nadmorska višina: 175 m velikost kmetije: 4 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12. (po predhodnem dogovoru (pet- ned.))

216 VINSKA KLET PuHAN

sobe: 3/2, 1/4; število sedežev: 60

TGKOCEFJRSKVGALWPHMQ

število sedežev: 60

Štefan Štanfel Podsabotin 5 Sl-5211 Kojsko tel.: +386 (0)5 304 62 52, +386 (0)31 680 297, +386 (0)40 601 114 e-pošta: stefan@stanfel.si www.stanfel.si

Kmetija se nahaja v idiličnem zaselku vasice Podsabotin v Goriških Brdih. To je prva vas, ko pridete v Brda. Od Nove Gorice je oddaljena le deset minut, in že ste v Podsabotinu, daleč od mestnega vrveža. Gostitelji vas bodo razvajali z vrhunskim vinom in odličnimi, po starih recepturah pripravljenimi jedmi. Posebnost domačije so mesnine (pršut domača salama, vratovina, panceta, klobase, krodegine), ki jih gospodar Štefan pripravlja po starih receptih, ki so se na tej domačiji prenašali iz roda v rod. Prav tako boste lahko uživali v odličnih tradicionalnih toplih briških jedeh: njokih, frtalji, blekih, beli polenti, divjačinskemu golažu, kruhu iz grozdja, kruhu iz fig, strnjenkah … Hrano gostitelji premišljeno dopolnijo z izbranimi vini iz domače kamnite vinske kleti. Posebnost hiše so penine, ki jim gospodar Štefan namenja še posebno pozornost. Kmetija, je odlično izhodišče za ogled lepot Goriških Brd. Gostitelji za svoje goste organizirajo ogled vinske kleti z degustacijo in demonstracijo odpiranja penine z vinsko sabljo. Z veseljem vas povabijo na trekking z osli na bližnji Sabotin ali organizirajo nočni pohod z baklami. Bližina narave in potoka, ki žubori ob kmetiji pa poskrbita, da za nekaj trenutkov pozabite na tegobe vsakdanjika in se prepustite užitkom.

Puhan Olga Bogojina 311 SI-9222 Bogojina tel.: +386 (0)2 547 13 15, +386 (0)41 637 242 e-pošta: puhan.olga@gmail.com www.turizempuhan.si

IT, EN, CRO, RuS

zunaj sezone: NZ: 28 € POL: 35 € PP: 40 € nadmorska višina: 120 m velikost kmetije: 4 hektare

V prelepi naravi Goriških brd leži kmetija Šibav, kjer že nekaj generacij s prav posebno skrbjo neguje vinsko trto. Trta in vino sta, kot pravijo Brici, njihova največja ljubezen. Družina skozi celo leto dela v vinogradu. Vina, ki jih lahko poskusite in tudi kupite, so vrhunska, saj Šibavovi pri donegovanju vin v kleti izhajajo iz izkušenj, zaupanja v tradicionalne metode ter njihovega dopolnjevanja s sodobno tehnologijo. Na kmetiji ne pripravljajo tople hrane, z veseljem pa postrežejo s suhomesnatimi izdelki, ki odlično dopolnijo uživanje v vrhunski vinski kapljici. Gostitelji vam, če želite, organizirajo vodeno degustacijo vin. Ne pozabijo povedati, da je za njihove bele sorte značilna hladna maceracija, donegovanje in daljše obdobje ležanja na drožeh. Rdeča vina pa pridelujejo s klasično maceracijo – ročnim mešanjem.Zvrst bela in rdeča se stara v klasičnih hrastovih in akacijevih sodih. Na razpolago sta tudi dve sobi,(2+2ležišči na galeriji) z zajtrkom. Obisk kmetije je odlična točka za potep po Goriških brdih. K ogledu vabijo bližnji naravni most Krčnik ter Korada, ki za ogled potrebuje dobro utrjene noge, saj je to bližnji hrib. Seveda se lahko na vse poti odpravite tudi s kolesom ali avtomobilom in tako svoje odkrivanje naravnih znamenitosti naredite še prijaznejše.

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

215 BREG

212 ŠTANFEL

sezona:NZ: 28 € POL: 35 € PP: 40 €

Na vzhodu Goriških Brd, v vasici Snežatno, pričaka goste pomnik stare briške arhitekture – Štekarjeva domačija, ki naj bi bila po cerkvenih virih zgrajena okoli leta 1771. Preurejena se razgleduje čez vinograde in češnjeve nasade v okolici in vabi goste, ki jim gospodinja pripravi izbrane briške jedi: od furlanske frtalje do briške mineštre in jedi, v katerih okusite začimbe in zelenjavo posameznega obdobja. Gospodar Roman skrbi za vinograd in klet, v kateri zorijo vrhunska ustekleničena vina (rumena rebula, kabernet, sauvignon, chardonay, merlot). Brda z znamenitostmi vabijo sama po sebi, posebej, ko zorijo češnje in grozdje. Pa tudi okolica je polna zanimivosti; srečo lahko gostje preizkusijo v novogoriških igralnicah, lahko se odpravijo do Lokev, Svete gore, Štanjela, Kobarida ali pa kar do Benetk.

odprto za goste: 1. 5. – 31.10. (po predhodnem dogovoru)

214 ŠIBAV

T T E V C N K J I L R G P H F A O M Q

Vinko Cernatič Šempas 158 SI-5261 Šempas tel.: +386 (0)5 308 86 59, +386 (0)41 734 980, +386 (0)51 304 609 e-pošta: gcernatic@gmail.com www.slovenia.info/cernatic

D, I, EN, CRO

zunaj sezone: NZ: 30 € POL: 40 € nadmorska višina: 250 m velikost kmetije: 12 hektarov

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

število sedežev: 60

T G I S U V K I R W P H F A M Q

Roman Štekar Snežatno 26 a SI-5211 Kojsko tel.: +386 (0)5 304 65 40, +386 (0)41 413 083 faks: +386 (0)5 304 65 41 e-pošta: stekar@siol.net www.stekar.si, www.slovenia.info/stekar

nadmorska višina: 90,8m velikost kmetije: 15 hektarov

210 PRI RJAVČEVIH

odprto za goste: 1. 1. - 31. 12.

213 ŠTEKAR

odprto za goste:

1.1. - 31.12. (pet, sob, ned), po predhodnem dogovoru

O G I JC R M Q

EN, CRO, D nadmorska višina: 186 m velikost kmetije: 12 hektarov

Turistično kmetijo Puhanovih boste našli v Bogojini, kraju, kjer stoji znamenita cerkev Jožeta Plečnika, pionirja sodobne slovenske arhitekture. Puhanovi so znani po odlični gastronomski ponudbi. Goste očarajo specialitete iz prekmurske kuhinje: bograč, zabeljeni dődoli, narezek s prekmursko šunko, prekajeno vratovino, domačimi klobasami in s še drugimi suhomesnatimi izdelki, ki ga gospodinja dopolni tudi z raznolikimi namazi. Med sladicami kraljujeta posolanka in prekmurska gibanica, ki s svojo mešanico okusov očarata še tako zahtevne ljubitelje sladkih dobrot. V poletni sezoni kuhinja ponuja sezonske jedi iz domačega vrta: beluši, bučke na različne načine ter zelenjavo in želišča iz te pokrajine. Zimski čas je značilen za domače koline, zato ponujajo na turistični kmetiji tudi te specialitete prekmurske koline s krvavicami in bujto repo. K hrani vedno dopolnjuje premišljen izbor vin, ki jih neguje gospodar Jože. Degustacije, ki se izvajajo v lično urejeni velbani kleti, vodi gospodar Jože, ki je tudi član Evropskega reda vitezov vina. Kmetija je odlično izhodišče za obisk Termalnih toplic v Moravcih, Tropskega vrta v Dobrovniku, lončarjev in prekmurske vasi v Filovcih, energetske točke pri kapelici Sv. Vida v neposredni bližini Bukovniškega jeza, Otoka ljubezni v Ižakovcih ter različne znamenitosti, ki so v Pomurju ...

Podeželje

SEZNAM DRUGIH TURISTIČNIH KMETIJ za.št. priimek in ime

domače ime

telefon

1 Černigoj Jože

Vinotoč in osmica Černigoj

2 Kompara Uroš

Pri Rebkovih

+386(0)40 239 189 +386(0)40 467 472

3 Pribožič Mihael

Pribožič

4 Balon Branko

za.št. priimek in ime naslov

pošta kraj

št. ležišč

št. sedežev

Lokavec 76 b

5270

Ajdovščina

Lokavec 46 a

5270

Ajdovščina

+386 (0)7 495 62 21 Dečno selo 25

8253

Artiče

Bela Gorca

+386(0)7 495 12 21

Pišeška cesta 2

8259

Bizeljsko

5 Najger Runtas Aljoška

Repnica Najger

+386(0)41 204 876

Brezovica 32

8259

Bizeljsko

6 Pinterič Simon, Martina

Vinska Klet Pinterič

+386(0)7 495 12 66

Bizeljska cesta 115

8259

Bizeljsko

7 Šekoranja Mihaela

Repnice Graben

+386(0)70 611 010

Rumrovška 6

8259

Bizeljsko

8 Roštohar Karolina

Roštohar

+386 (0)40 630 115

Selce nad Blanco 10

8283

Blanca

9 Kocijančič Magda

Kocijančič

+386 (0)31 316 802

Selska 9

4260

Bled

60 8

50 21

10 Puhan Franc

Vinarium

+386(0)41 419 087

Bogojina 9 a

9222

Bogojina

11 Zver Branko

Gutman - Zver

+386(0)40 210 027

Bogojina 65

9222

Bogojina

12 Rozman Jakob

Kramar

+386 (0)4 572 11 04 Nemški Rovt 3a

4264

Bohinjska Bistrica

13 Furlan Marko

Pri Mlinu

+386(0)5 305 73 56

Branik 206

5295

Branik

14 Lisjak Hermina

Pri Lisjaku

+386(0)5 305 71 92

Sp. Branica 1 a

5295

Branik

15 Lisjak Igor

Lisjak

+386 (0)41 766 380

Branik 88a

5295

Branik

16 Gomboc Anton

Kozelinovi

+386(0)2 540 12 37

Gerlinci 130

9261

Cankova

17 Breznik Terezija

Breznik

+386(0)41 310 559

Komarnica 4

2236

Cerkvenjak

+386 (0)41 294 421

Kozjak 28 a

2215

Ceršak

18 Lesjak Marija

19 Adamič Vida

Plaznik

+386(0)2 823 80 22

Bistra 14

2393

Črna na Koroškem

20 Gorza Zdenka

Smrečnik

+386(0)2 823 80 27

Ludranski vrh 25 a

2393

Črna na Koroškem

21 Markučič Srečko

Škrgat

+386(0)5 659 24 60

Hrastovlje 49

6275

Črni Kal

+386 (0)40 840 888

Osp 20

6275

Črni Kal

22 Vovk Sorina

kamp

23 Bordon Boris

Bordon

+386(0)41 721 228

Dekani 63

6271

Dekani

24 Miklavčič Iskra Irena

Vrbin

+386(0)5 763 10 65

Kačičje-Pared 25

6215

Divača

25 Črv Miroslav

Osmica Črv

+386 (0)41 517 466

Velike Žablje 46

5263

Dobravlje

26 Černe Janko

Vrba

+386(0)41 648 755

Vrba 17

3204

Dobrna

27 Simčič Aleks

ALMA VISTA - In Vila Vino

+386(0)51 688 871

Vipolže 38

5212

Dobrovo

28 Sirk Petra

Bjana

+386 (0)5 395 92 30

Biljana 38

5212

Dobrovo

29 Čič Tone

Pri Krač

+386(0)1 563 82 60

Dolsko 19

1262

Dol pri Ljubljani

30 Gregorič Nevenka

Gregorič

+386(0)5 301 82 94

Zalošče 1

5294

Dornberk

31 Saksida Ingrid

Saksida

+386 (0)5 301 78 53 Zalošče 12a

5294

Dornberk

32 Vižintin Ada In Andrej

Vižintinovi

+386(0)5 301 88 70

Zalošče 42

5294

Dornberk

33 Vodopivec Franc

Slavček

+386(0)5 301 87 45

Potok pri Dornberku 29 5294

Dornberk

60 kamp 60

34 Bahor Zdravko

Bahor

+386(0)7 354 04 07

Tanča Gora 88

8343

Dragatuš

35 Kolar Marjeta

Marjetka

+386(0)3 748 80 03

Pletovarje 9 a

3222

Dramlje

36 Teran Marija

Trnovc

+386(0)4 533 10 00

Zg. Duplje 4

4203

Duplje

kamp

37 Kobalej Jožefa

+386(0)2 803 41 50

Planica 34

2313

Fram

38 Papež Mira

+386(0)2 608 92 93

Morje 27

2313

Fram

39 Hrastnik Cvetka

+386(0)3 579 31 28

Slivnica pri Celju 22 b

3263

Gorica pri Slivnici

40 Krabonja Jože

Vinotoč Krabonja

+386 (0) 31 830 487 Gorišnica 58

2272

Gorišnica

41 Veršnik Erika

Toman

+386(0)3 584 76 24

Tirosek 41

3342

Gornji Grad

42 Kerec Milena

Pod Figo

+386(0)31 824 230

Vidonci 28

9264

Grad

43 Žökš Martin

Pri Zvoniku

+386 (0)70 717 992

Kovačevci 7

9264

Grad

44 Miljavac Bonia

Fortunovi

+386(0)7 306 93 13

Krasinec 23

8332

Gradac

45 Šafarič Dragorat

Vinotoč Šafarič

+386(0)2 618 13 26

Zg. Hoče 41

2311

Hoče

46 Nagode Melanija In Ivan

Urbanovc

+386(0)31 233 192

Ravnik 12

1372

Hotedršica

47 Podobnik Marjan

Podobnik

+386(0)41 489 371

Pot v Črešnjice 24

5280

Idrija

48 Lesjak Rado Julijan

Apartmaji Svetinje

+386(0)2 741 08 30

Svetinje 5

2259

Ivanjkovci

49 Ratek Metka

Ratek

+386(0)2 719 60 40

Mali Brebovnik 33

2259

Ivanjkovci

50 Arbi Marjan

Arbi

+386(0)3 567 51 76

Žvarulje 2 a

1411

Izlake

domače ime

telefon

51 Grgurič Vera

Betel

+386(0)4 58 00 463

Planina pod Golico 39

4270

52 Kozmus Milena

Kozmus

+386(0)3 573 50 34

Paneče 5

3273

+386(0)2 720 51 43

Zg. Partinje 38

2223

Jurovski Dol

53 Škrlec Jože

naslov

pošta kraj

št. ležišč

št. sedežev

Jesenice

Jurklošter

4 60

54 Jošt Milena

Vinotoč Jošt

+386(0)2 623 10 01

Šober 8

2351

Kamnica

55 Hlebec Milan

Hlebec

+386 (0)2 713 70 60 Kog 108

2276

Kog

17 14

56 Lukman Tamara

Štekar

57 Tomažič Katja

Tomažič

58 Valentinčič Uroš

Valentinčič

59 Ostrouška Mateja

Pelicon

+386(0)40 221 413

Snežatno 31a

5211

Kojsko

Hum 61 b

5211

Kojsko

+386 (0)41 651 939

Podsabotin 48a

5211

Kojsko

+386(0)5 766 80 61

Coljava 5

6223

Komen

+386(0)5 30 46 263

60 Rebula Vida

Osmica Rebula

+386 (0)5 766 43 39 Brestovica pri Komnu 32 6223

Komen

61 Špacapan Ago

Špacapanova Hiša

+386(0)5 766 04 00

Komen

Komen 85

6223

50 40 28 60 18

20 55 60

62 Morgan Angel Mario

Vinotoč Pri Angelo

+386 (0) 31 625 137 Šmarska c. 12

6000

Koper

63 Vertovšek Karel, Marija

Vertovšek

+386(0)7 497 62 39

Veliki Kamen 42

8282

Koprivnica

+386(0)7 498 75 04

Jablance 17

8311

Kostanjevica

64 Colarič Leopold 65 Spačal Darjo

Budni

+386 (0)31 649 938

Vojščica 61

5296

Kostanjevica na Krasu

66 Padovac Anica

Padovac

+386(0)31 338 645

Selo pri Kostelu 3

1336

Kostel

67 Selan Alojzij

Pri Papeževih

+386(0)41 792 816

Banja Loka 19

1336

Kostel

68 Čepar Jernej

Linč

+386 (0)40 711 554

Rodik 50

6240

Kozina

45 60

69 Mihalič Slavič Ivica

Pri Čukovih

+386(0)41 504 456

Mihele 14

6240

Kozina

70 Pirš Dušan

Pirš

+386(0)3 580 11 76

Zdole 15

3260

Kozje

71 Gartnar Marjeta

Pr' Perc

+386(0)4 231 16 64

Javornik 7

4000

Kranj

72 Kolar Darinka

Kolar

+386(0)2 588 15 92

Logarovci 30

9242

Križevci pri Ljutomeru

73 Podržaj Darinka

Hočevar

+386(0)1 780 66 66

Gradiček 6

1301

Krka

74 Glas Metka

Glas

+386(0)31 306 158

Sremič 62

8270

Krško

+386(0)41 753 885

Vinička vas 19

2230

Lenart

75 Damiš Jožica, Franc

76 Cug-Varga Doris

Doris

+386(0)2 578 97 13

Lendavske Gorice 203

9220

Lendava

77 Cuk Peter

Cuk

+386(0)40 633 541

Banuta 10

9220

Lendava

78 Ščernjavič Ivan

Hadik

+386(0)2 573 71 30

Lendavske Gorice 144

9220

Lendava

79 Križman Nataša

Tikva

+386(0)31 217 963

Lackova cesta 267

2341

Limbuš

80 Bučar Slavko

Travnar

+386(0)41 717 385

Volavlje 10

1000

Ljubljana

81 Tome Drago

Tome

+386(0)51 314 999

Cesta A. Bitenca 144

1000

Ljubljana

82 Tompa Nadica

Tompa

+386 (0)2 580 90 57 Stara cesta 12f

9240

Ljutomer

83 Levart Anica

Gačnikov Hram

+386(0)3 576 33 68

3215

Loče

84 Založnik Marija

Založnik

85 Smodiš Vera

Draža vas 33

+386(0)3 582 31 24

Orehovec 6

3223

Loka pri Žusmu

+386(0)2 551 60 50

Otovci 58 a

9202

Mačkovci

Jelovice 16

86 Lončarič Matilda

Lončarič

+286(0)2 793 00 10

2322

Majšperk

87 Žinko Irena

Žinko

+386 (0)2 584 86 80 Precetinci 16a

9243

Mala Nedelja

88 Valentan Alojz

Valentan

+386(0)2 473 05 18

2229

Malečnik-Maribor

89 Černe Malajner Anja

Černe

90 Dvoršak Ljudmila

Vodole 36

+386(0)31 485 976

Spodnjevaška pot 56

2000

Maribor

+386(0)2 473 06 48

Trčova 246

2000

Maribor

60 5

60 60 60 15

60 60

91 Horvat Andrej

Vinotoč Horvat

+386 80) 251 78 72

Počehova 29

2000

Maribor

92 Kovačič Mihael

Kovačič

+386(0)51 322 421

Meljski hrib 41

2000

Maribor

93 Oprešnik Petra

Černe

+386 (0)2 331 75 94 Spodnjevaška pot 56

2000

Maribor

94 Meznarič Jože

Urban

+386 (0)2 766 34 51 Stojnci 86

2281

Markovci

95 Krajnik Martin

Rožnik

+386(0)41 225 804

Osolnik 2

1215

MEDVODE

96 Premk Primož

Blaž

+386 (0)1 723 74 54 Dobeno 9

1234

Mengeš

97 Lukač Silvano

Pri Vinski Kraljici

60 50 40

+386(0)31 318 801

Montinjan1 b

6273

Merezige

+386(0)7 305 01 10

Grabrovec 14

8330

Metlika

Domače Dobrote Mojca

+386(0)31 697 881

Rosalnice 38

8330

Metlika

100 Faganeli Diego

Vinotoč Faganeli

+386(0)5 305 46 15

Miren 142

5291

Miren

101 Vrhnjak Jožefa

Levovnik

+386(0)2 885 54 94 Straže 130

2382

Mislinja

98 Dragovan Jožef 99 Kramarič Mojca

30 8

Podeželje

za.št. priimek in ime

domače ime

telefon

naslov

pošta kraj

št. ležišč

št. sedežev

za.št. priimek in ime

domače ime

telefon

naslov

pošta kraj

št. ležišč

št. sedežev

102 Kocjančič Ivanka

Pri Mežnarjevih

+386(0)1 723 15 40

Katarija 7

1251

Moravče

153 Jančič Marjeta

Požegar

+386(0)2 757 10 61

Bišečki vrh 30 a

2254

Trnovska vas

103 Passero Nada

Vinotoč Lipič-Passero

+386(0)2 548 12 36

Tešanovci 17 a

9226

Moravske Toplice

154 Seči Ladislav

Vargovi

+386(0)2 572 10 97

Ulica Štefana Raja 15

9224

Turnišče

104 Klinc Janja

Pri Marku

+386(0)3 57 72 377

Nova Cerkev 23

3203

Nova Cerkev

155 Galunder Matija

+386(0)2 588 12 48

Frana Kovačiča 5

9241

Veržej

+386(0)2 801 91 94

Malahorna 5

2317

Oplotnica

156 Šalamun Jožef

Šalamun

+386(0)2 588 13 13

Banovci 5a

9241

Veržej

2312

Orehova vas

157 Korpič Marija

Korpič

+386(0)2 764 28 81

Dravci 4

2284

Videm pri Ptuju

105 Golčer Franc 106 Šega Marija

Vinotoč Šega

+386 (0)2 605 95 01 Kolmanova 66

107 Colnar Janez

Zidanica Colnar

+386(0)7 307 51 58

Lešnica 8

8222

Otočec

158 Ferjančič Boris

Pri Lukcovih

+386(0)31 892 585

Gradišče 11 a

5271

Vipava

108 Žužek Franc

Pri Cunarju

+386 (0)5 757 80 82 Jurišče 1

6257

Pivka

159 Pilih Miloš

Pri Pilihu

+386(0)41 852 961

Manče 26

5271

Vipava

+386(0)3 582 90 93

Olimje 75

3254

Podčetrtek

160 Habjan Marija

+386(0)1 788 47 57

Vrh 18

1294

+386(0)2 885 90 36

Sp. Razbor 28

2381

Podgorje pri Slov. Gradcu

161 Kunaj Alenka

Dobrotin

+386(0)3 546 13 88

Tomaž nad Vojnikom 7 3212

162 Pogorelec Majda

Kopnik

+386 (0)40 833 802

Sv. Anton na Pohorju 127 2365

Vuhred

163 Pungračič Robert

Žurmanov Breg

+386(0)2 761 06 41

Drenovec 7

Zavrč

109 Jakopina Marko 110 Pajenk Drago

Rdečnik

111 Vezovnik Karolina

Landfrid

+386(0)31 456 568

Brezni vrh 14

2363

Podvelka

112 Kržišnik Angelca

Povlič

+386(0)4 518 50 98

Podobeno 1

4223

Poljane

9 12

2283

Višnja gora

Vojnik

113 Peternel Ivanka

Pri Ažbetu Doma

+386(0)5 99 55 081

DOLENČICE 2

4223

Poljane

164 Špiler Peter

Etnoart Špiler

+386 (0)7 477 81 09 Kostanjek 18

8272

Zdole

114 Lovrenčič Jožica

Domačija Debelak

+386(0)2 829 04 61

Lovnik 11

2319

Poljčane

165 Žagar Ana

Olipje

+386(0)4 254 52 90

Zg. Jezersko 11b

4206

Zg. Jezersko

115 Fatur Martina

Fatur

+386(0)3 748 23 36

Slatina pri Ponikvi 12

3232

Ponikva

166 Gaube Klavdija

Vinotoč Gaube

+386(0)2 656 35 11

Špičnik 17

2201

Zg. Kungota

167 Leber Petra

Leber

+386(0)2 651 30 71

Podigrac 19

168 Pliberšek Nataša

Vintoč Pliberšek

+386 (0)0 656 48 81 Svečina 4

Vrezner

116 Ušlakar Štefka

Pri Španu

+386(0)4 255 13 92

Breg ob Kokri 14

4205

Preddvor

117 Malečkar Valentina

Ivankotovi

+386(0)5 714 74 20

Prem 65

6255

Prem

60 38

2201

Zg. Kungota

2201

Zg. Kungota

118 Kralj Simona

Ladra

+386 (0)2 823 10 84 Leše 83

2391

Prevalje

169 Vrezner Milena

119 Plemen Marija

Bauh

+386(0)70 820 263

2391

Prevalje

170 Marič Marija 171 Slanič Anton

Slaničevi

+386 (0)2 682 73 31 Žikarce 37

2242

Zgornja Korena

172 Kejžar Peter

Ančka

+386(0)3 752 11 16

Bork 6

3214

Zreče

Resnik 33

Suhi vrh 7

+386(0)2 656 22 41

Ciringa 24

2201

Zg. Kungota

+386(0)2 644 55 91

Trate 51

2213

Zg. Velka

120 Sabotin Erika Jolanka

Kočova Iža

+386(0)2 544 10 39

Prosenjakovci 87

9207

Prosenjakovci

121 Sever Stanko

Vinotoč Pri Nadi

+386(0)2 525 10 09

Polana 27

9201

Puconci

122 Belak Gregor

Vinotoč Belak

+386(0)41 655 356

Paričnjak 17 a

9252

Radenci

173 Kovše Jožica, Ivan

Kovše-Kočnik

+386(0)3 576 11 28

123 Kastelic Tatjana

Pri Čeh

+386(0)1 722 76 38

Kolovec 12

1235

Radomlje

174 Kovše Terezija

Medved

+386 (0)3 576 22 15 Skomarje 34

124 Globočnik Cene

Pr' Globočn'k

+386(0)40 736 930

Globoko 9

4240

Radovljica

125 Lipovnik Marjetka

Lipovnik

+386(0)2 821 30 04

Tolsti vrh 14

2390

Ravne na Koroškem

126 Tigeli Mihaela

Tigeli

+386 (0)31 300 794

Šprinc 10

9246

Razkrižje

127 Petrin Rozalija

Petrin

+386(0)3 583 54 72

Sp. Pobrežje 11

3332

Rečica ob Savinji

kamp

128 Orter Bojan

Gosak

+386 (0)41 371 014

Hudi kot 12

2364

Ribnica Na Pohorju

Na puč

+386 (0)4 514 69 16 Martinj vrh 29

4228

Železniki

+386(0)41 760 846

Davča 46

4228

Železniki

177 Kodrič Darinka

Jelenji Špic

+386(0)2 769 18 14

Kočice 63

2287

Žetale

+386(0)40 860 907

Cerovec pod Bočem 3

3250

Rogaška Slatina

Vid Ivanuševa 20

3250

Rogaška Slatina

131 Banovec Irena

Pri Jokovčanu

+386(0)7 306 74 46

Anzlova gora 12

8333

Semič

132 Milharčič Ermilda

Brajda

+386 (0)31 666 842

Štorje 5

6210

Sežana

+386(0)3 575 44 86

Škalce 6 b

3210

Slovenske Konjice

Solčava 53

3335

Solčava

50 15 50 14

135 Bogataj Tomislava

Pr' Jureč

+386(0)5 377 90 96

Ledine 19

5281

Sp. Idrija

136 Gartner Gregor

Pr' Odolnek

+386(0)31426 309

Studor v Bohinju 3a

4267

Srednja Vas

137 Soklič Angleca

Gorjup

+386(0)41 825 671

Podjelje 19

4267

Srednja vas

30 48 32

138 Kandare Franc

Domačija Kandare

+386(0)1 705 81 58

Dane 10

1386

Stari trg

139 Golob Nada

Golob

+386(0)2 761 08 50

Kupčinji vrh 2

2289

Stoperce

140 Senekovič Ida

Senekovič

+386(0)2 703 22 00

Froleh 9

141 Vališer Marija

+386 (0)2 671 87 21 Sveti duh 35

2233

Sv. Ana

2353

Sv. Duh na Ostrem Vrhu

142 Molj Boštjan

Pr' Sknet

+386(0)41 335 806

Vogljanska cesta 2

4208

Šenčur

143 Gaube Viljem

Pri Gorniku

+386(0)2 651 04 81

Jareninska c. 51

2212

Šentilj

144 Kranjc Goran

Vinotoč Kranjc

+386(0)31 539 424

Dolenje Vrhpolje 14

8310

Šentjernej

145 Salobir Olga

Pri Salobir

+386(0)3 573 80 44

Trobni Dol 39

3271

Šentrupert

+386 (0)51 268 429

Škocjan 24

8275

Škocjan

Lisjak

+386(0)41 739 024

Krkavče 17a

6274

Šmarje

146 Kastelic Sonja 147 Lisjak Robert 148 Smole Milka, Slavko

Smoletova Gorca

+386(0)3 582 42 70

Polžanska vas 9

3240

Šmarje pri Jelšah

149 Stojan Darko

Pri Stojanu

+386 (0)51 313 333

Legen 178

2383

Šmartno pri Slovenj Gradcu 16

150 Vozlič Martin

Vozlič

+386(0)3 577 70 33

Šmartno V Rožni Dolini 13 3201

Šmartno V Rožni Dolini

151 Stropnik Manica

Razpodovnik

+386(0)31 825 651

Bele Vode 9

3325

Šoštanj

152 Petrovčič Patricija

Pri Tavčarjevih

+386(0)5 769 01 36

Hruševica 44

6222

Štanjel

50 4

20 30

Pr´ Šoštarju

+386(0)3 581 46 34

+386(0)3 584 60 97

13 9

175 Potočnik Terezija

Frštajn

Vinotoč Cugmas

Zreče Zreče

176 Prezelj Peter

Perkovič

Spodnji Icmank

3214 3214

129 Jus Veronika

133 Cugmas Marjan

50 60

130 Perkovič Edi

134 Ambrož Gregorc Renata

Podeželje

LEGENDA preprosto opremljene sobe s skupno kopalnico in WC

LEGENDA soba s kopalnico in WC, dobra in udobna oprema, možnost zajtrka / apartma z zelo dobro in udobno opremo, kopalnico in WC, telefonom in barvnim televizorjem

dobra ponudba kmetije, preprosto opremljene sobe (najmanj polovica jih ima lastno kopalnico in WC)

apartma z zelo dobro in kakovostno opremo, kuhinjo, jedilnim prostorom, satelitskimi tv programi, telefonom

zelo dobra ponudba kmetije, dobro opremljene sobe (večina z lastno kopalnico in WC)

namestitev

odlična ponudba, veliko udobja; dobro opremljene sobe (vse z lastno kopalnico in WC), pestra ponudba hrane, pestra dodatna ponudba

izletniška kmetija (tople in hladne jedi in pijača) Izletniške kmetije so večinoma odprte ob petkih, sobotah in nedeljah, za naročene skupine pa tudi med tednom. Pred prihodom se je treba napovedati.

soba s toplo in hladno vodo, skupna kopalnica in WC / apartma s kopalnico in WC, kuhinjsko nišo in jedilnim kotom

vinotoč (hladni prigrizki, vino in brezalkoholne pijače) Vinotoči so večinoma odprti ob petkih, sobotah in nedeljah, za naročene skupine pa tudi med tednom. Pred prihodom se je potrebno napovedati.

soba s kopalnico in WC / apartma z dobro opremo, kopalnico in WC, kuhinjsko nišo in jedilnim kotom

kamp

leži ob vinski cesti

hišni ljubljenčki dobrodošli

ekološko kmetovanje

hišni ljubljenčki: psi dobrodošli

hiša s tradicijo

hišni ljubljenčki: mačke dobrodošle

čebelarstvo na kmetiji

dostop z avtobusom

T S U E V C N K T T

pohodništvo, planinstvo smučanje tek na smučeh konjeništvo tenis golf namizni tenis kopanje v reki, jezeru

J I L R B G W D

kopanje v pokritem bazenu kopanje v odprtem bazenu lokostrelstvo savna drsanje kolesarjenje veslanje

P H F A O M Q

jadralno padalstvo zmajarstvo kegljanje balinanje otroško igrišče lov ribolov

jadranje na deski

aktivnosti na kmetiji aktivnosti v okolici

NZ prenočitev z zajtrkom (cena na osebo na dan) POL polpenzion (cena na osebo na dan) PP polni penzion (cena na osebo na dan) NA najem apartmaja NA2 najem apartmaja za 2 osebi (cena na dan) NA3 najem apartmaja za 3 osebe (cena na dan) NA4 najem apartmaja za 4 osebe (cena na dan) NA5 najem apartmaja za 5 oseb (cena na dan) NA6 najem apartmaja za 6 oseb (cena na dan) NA8 najem apartmaja za 8 oseb (cena na dan) cena/p. cena na posteljo na dan cena/os. cena na osebo na dan

Jeziki, ki jih govorijo na kmetiji: D nemščina I italijanščina EN angleščina CRO hrvaščina F francoščina RUS ruščina ES španščina HU madžarščina CZ češčina PL poljščina

Ponudbo in cene so oblikovale turistične kmetije, ki zanje tudi odgovarjajo. Cene storitev, ki so navedene v tem katalogu, so informativne. Cene storitev ne vključujejo turistične takse. Med božičnonovoletnimi prazniki so cene lahko višje, doplačilo pa bo potrebno tudi, če boste na kmetiji prespali manj kot tri noči. Na večini kmetij imajo otroci popuste, ponekod veljajo nižje cene tudi za upokojence. Turistične kmetije si pridržujejo pravico do spremembe cen. V Sloveniji je vse več kmetij, ki se odločajo za razvoj specializirane ponudbe, s katero želijo izpolniti vaše počitniške želje in vam pomagati pri izbiri. Strokovnjaki s posameznih področij so pripravili obvezne in izbirne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati kmetije, če želijo pridobiti znak specializirane ponudbe. Znake od leta 2007 podeljuje Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije.

Na večini kmetij velja glavna sezona od 1. 7. do 31. 8. in med prazniki ter šolskimi počitnicami.

ekološka turistična kmetija Ekološka turistična kmetija gostom ponuja zdravo bivalno okolje in ekološko hrano, za katero ima certifikat pooblaščene kontrolne organizacije. turistična kmetija s ponudbo za zdravo življenje Ponuja počitnice ljubiteljem zdravega načina življenja. Omogoča aktivno preživljanje prostega časa v neokrnjeni naravi, ki ga odlično združuje z zdravim prehranjevanjem. družinam z otroki prijazna turistična kmetija Ponuja družinske počitnice v pristnem kmečkem okolju. Veliko pozornost namenja animaciji otrok, prav tako se ponaša z otrokom prijaznim bivalnim okoljem (oprema sob, igrala, zdrava prehrana). V vse aktivnosti s posebno pozornostjo vključuje tudi starše. otrokom brez spremstva staršev prijazna turistična kmetija Ponuja zanimivo in aktivno preživljanje počitnic tudi takrat, ko pridejo otroci na kmetijo brez spremstva staršev, najpogosteje s svojimi vzgojitelji. Nekatere kmetije varstvo in pester program aktivnosti v celoti zagotovijo same. Programi bivanja na kmetiji vključujejo spoznavanje narave in dela na kmetiji ter animirano igro pod skrbnim vodstvom vzgojiteljev ali drugih strokovno usposobljenih oseb. kolesarjem prijazna turistična kmetija Ponuja številne možnosti kolesarjenja v okolici, informacije o kolesarskih poteh in njihovih značilnostih ter informacije o zanimivostih, ki so dosegljive s kolesom. Na kmetiji lahko kolesa shranite ali si jih, če jih ne boste pripeljali s seboj, tudi sposodite. vinogradniška turistična kmetija Vinogradniške turistične kmetije, ki ležijo večinoma ob vinskih turističnih cestah, so prijazne domačije, ki svoje goste razvajajo z odličnimi vini in okusnimi kulinaričnimi dobrotami. Gostje lahko spoznajo dela v vinogradu in v kleti. Te kmetije niso privlačne le za poznavalce vin, ampak s svojo gostoljubnostjo in domačnostjo očarajo prav vsakogar. invalidom prijazna turistična kmetija Gostom omogoča, da se lahko z invalidskim vozičkom samostojno gibljejo okoli kmetije in v prostorih, ki so jim namenjeni in katerih oprema je v največji meri prilagojena njihovim potrebam.

Izdajatelj: Slovenska turistična organizacija in Združenje turističnih kmetij Slovenije; Urednik: Renata Kosi, Lučka Letič Oblikovanje: AV studio d.o.o. Računalniški prelom: Nuit d.o.o. Besedilo: Darja Verbič, Jerneja Kolar; Lektoriranje: Jerneja Kolar Fotografije: Arhiv kmetij in Združenje turističnih kmetij Slovenije, Tomo Jeseničnik, Matevž Lenarčič, arhiv LTO Sotočje Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o. Naklada: 18.000, junij 2011

www.slovenia.info Slovenska turistična organizacija Dimičeva ulica 13 | SI - 1000 Ljubljana tel.: +386 1 589 85 50 fax: +386 1 589 85 60 e-mail: info@slovenia.info Združenje turističnih kmetij Slovenije Trnoveljska 1 | SI – 3000 Celje tel: +386 3 491 64 80 fax: +386 3 491 64 80 e - mail: ztks@siol.net

Razpri in raziskuj z vsemi čuti.