P R O J E T O
segura por fora
LINDA por dentro
Iluminação todos os segredos
3
projetos fantásticos de banheiros
Acabe com as
Infiltrações
Ferramentas!
dê asas à criatividade
Manutenção
questão de segurança
OUTUBRO / NOVEMBRO 2008
DICAS novidades para tornar sua casa ainda mais aconchegante!
reforma e construção
Editorial
reforma e construção
A hora e a vez do descanso Os projetos atuais de casas e apartamentos levam cada vez mais em conta os momentos de repouso dos moradores. As áreas de lazer têm ganho novos equipamentos e apelo redobrado com churrasqueira, piscina, banheira, salão de jogos, espaço para relaxamento e uma infinidade de outras atrações. Em nossa primeira edição, mostramos dois imóveis que privilegiam essa área e mostram a importância da integração perfeita de todos os espaços e da harmonia com o projeto paisagístico. Antes mero coadjuvante, o banheiro também vem recebendo maior atenção na busca por oferecer conforto aos moradores. Os arquitetos Lionel Sasson, Clélia Regina Ângelo e Brunete Fraccaroli apresentam suas criações e dão dicas de como tornar esse ambiente mais bonito, prático e aconchegante. Você poderá ainda aprender nesta edição as noções de como fazer um projeto de iluminação para a sua casa e as técnicas passo a passo de como evitar infiltrações. Estamos esperando sua contribuição. Envie uma mensagem para nós e participe de nossa revista com sugestões pelo e-mail casamais@centralcmn.com.br. Boa leitura! João André de Moraes
Foto da Capa: Herick Mem
Projeto Lazer A saudade da vida no campo embalou o projeto dos arquitetos Ito e Cirlene Sanches
Pisos e Azulejos Novos padrões de revestimentos cerâmicos possibilitam mil combinações e personalização de ambientes
Dicas Muitas novidades para incrementar o seu lar e tornar sua vida mais fácil
Objetos de Desejo Produtos oferecem muito mais conforto para a realização de trabalhos manuais
Iluminação Escolha correta de lâmpadas e pontos de luz proporciona maior apelo à decoração
Louças e Metais Arquitetos renomados dão dicas para tornar o banheiro muito mais confortável, seguro e bonito
Reforma Mais fácil do que parece: aprenda a impermeabilizar de forma econômica
Condomínio
Projeto Paisagístico Intervenção cuidadosa garante beleza e assegura harmonia com estilo clássico do imóvel
Segurança de residência depende muito da manutenção dada aos equipamentos
Mercado CEF oferece vários tipos de financiamento, que são uma verdadeira mão na roda
Capa Reforma faz imóvel reviver. A integração de todos os espaços é o ponto alto do trabalho
Projeto Comercial
EXPEDIENTE
Restaurante japonês ganha ampla reforma e decoração rica em detalhes DIREÇÃO EXECUTIVA: Evandro Rodrigues da Silva, Walter Rodrigues Moço Filho DIREÇÃO EDITORIAL: Glauco Piccirillo da Silva MARKETING: Luciano Mincarelli Monfrin COMERCIAL: Tiago Serpentino REDAÇÃO: João André de Moraes DIREÇÃO DE ARTE: Rafael Silva Caires JORNALISTA RESPONSÁVEL: João André de Moraes - MTB 23624 COLABORADORES: Carlos Eduardo Oliveira, Ana Angélica Nunes Barbosa, Herick Mem IMPRESSÃO: Quatrocor Gráfica e Editora TIRAGEM: 35 mil exemplares. A CM&N não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados, bem como pelas informações ou conteúdo dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra é expressamente proibida sem prévia autorização. Casamais é uma publicação bimestral da CM&N Central de Marketing e Negócios: (17) 3229-1940, casamais@centralcmn.com.br.
DICAS Starrett promete cortes sem rebarba Com o lançamento das lâminas de serra tico-tico Dual Cut, a Starrett pretende acabar com um dos grandes problemas das atividades com madeira: a rebarba. Os modelos BU3DC, indicado para cortes retos e curvos, e BU2DCS, para recortes, contornos e cortes mais complexos, foram especialmente projetados para o trabalho em vários tipos de material: MDF, laminados, mistos e madeiras duras, macias e recobertas. As lâminas se adaptam a qualquer máquina disponível do mercado.
Super Bonder tem nova opção
Revestimento DI-NOC imita vários padrões
A tradicional marca de colas passa agora a contar com a versão para superfícies flexíveis. O produto pode ser aplicado em vários tipos de produtos, como solas de sapatos, mangueiras e câmaras de pneus de bicicleta com alta resistência. Segundo a Henkel, fabricante do produto, a nova fórmula permite reposicionar as peças a serem coladas, antes que elas sejam firmemente unidas. O Super Bonder Flex Gel está disponível nas versões bisnaga (3g) e na versão Control (3g).
O lançamento da 3M, linha de revestimentos auto-adesivos DI-NOC, conta com 600 diferentes texturas, que imitam madeiras, pedras, metais, couros e estampas. Segundo o fabricante, a fórmula do adesivo evita a formação de bolhas de ar durante a aplicação e propicia um acabamento profissional. O DI-NOC apresenta resistência à abrasão, ao rasgamento e a alguns líquidos como café, leite, sucos e álcool. Pode ser lavado e tem durabilidade estimada em mais de 12 anos para ambientes internos.
Do moderno ao exótico A Bronzearte se destaca por sua variedade de produtos e soluções. As luminárias dessa marca combinam com vários estilos e decorações. Além da opção com cúpula de vidro duplo opalino vermelho, a linha Senso, para três lâmpadas, pode ser encontrado também nas cores âmbar e branco. Já o abajur Champ conta com a tradicional versão branca e tons chamativos, como laranja e verde.
CasaMais out/nov08
DICAS Fechaduras: preste atenção A melhor maneira para aumentar a durabilidade dos produtos de sua casa é reforçar a manutenção. A limpeza de fechaduras e ferragens deve ser feita apenas com uma flanela. Não utilize nenhum tipo de produto químico ou abrasivo, pois isso poderá, na melhor das hipóteses, afetar o acabamento do material e reduzir a vida útil do mecanismo. Ao contrário do que muitas pessoas imaginam, não se utiliza qualquer tipo de óleo para a lubrificação de fechaduras e dobradiças. Essa tarefa deve ser realizada com uma pequena quantidade de grafite em pó ou produtos específicos para este fim.
Apesar da aparência, é preciso manutenção Até mesmo as partes mais resistentes da casa exigem cuidados. Telhas, tijolos, pisos de concreto, cimentados e pedras em ambientes externos devem receber manutenção periódica para estenderam suas vidas úteis. Nesses casos, será necessário o consumidor aplicar vernizes e impermeabilizantes especiais. A tarefa não é difícil e exige apenas o respeito a alguns detalhes, como a área estar limpa e não contar com a presença de umidade, gorduras, ceras, graxas ou óleo. Na maioria das vezes, é preciso apenas duas demãos, dependendo do produto escolhido, e um intervalo que vária entre quatro e seis horas entre cada aplicação. Além de garantir maior durabilidade, esses vernizes e impermeabilizantes deixam a superfície muito mais bonita.
Ar sempre fresco O umidificador de ar tem se tornado um aparelho cada vez mais necessário para manter a saúde da família. O tempo muito seco, algo comum em muitas épocas do ano no Brasil, pode causar ardência nos olhos, irritação na garganta e sangramentos no nariz. Em conjunto com o ar-condicionado, os umidificadores deixam o ambiente muito mais agradável e seguro, pois, dependendo do modelo escolhido, conseguem eliminar ácaros, fungos e bactérias existentes no ar. Ideal para pessoas com rinite e asma, esses aparelhos possuem vários tipos de capacidade e atendem desde pequenos até grandes ambientes.
Electrolux lança 2x1 A nova máquina, Eco Turbo Lava & Seca, realiza as duas operações. Disponível para 10,5kg, o lançamento busca atender os consumidores que possuem ambientes reduzidos em seus lares. A Electrolux revela ainda que o produto tem baixo consumo de energia e água. Testes realizados pela empresa mostram que o consumo médio das lavadoras top load de capacidade acima de 10 kg encontradas no mercado nacional é de 161 litros por ciclo. Enquanto isso, a lavadora ECO Turbo Lava & Seca utiliza 76 litros por ciclo. A função secadora, por sua vez, se comparada a um modelo convencional, economiza até 25% de energia elétrica durante o ciclo graças ao seu sistema de secagem por condensação. A máquina conta ainda com a tecnologia Nano Silver, que elimina 99,9% das bactérias das roupas graças à ação de partículas de prata que agem durante a lavagem.
CasaMais out/nov08
DICAS Nova linha Samsung de Home Theaters A marca passou a contar com quatro novas opções: HT-X715, HT-XA100, HT-Z310 e HT-Z210. Os modelos possuem entrada USB e tecnologia Bluetooth, o que possibilita a troca de dados com tocadores de MP3, celulares e pendrives. O HT-X715 possui acabamento Touch of Color (Toque de Cor), recurso que adiciona cor à estrutura dos aparelhos. Já o HT-XA100 segue o mesmo design dos televisores da Série 5 da marca, em preto glossy. HT-Z310, modelo intermediário, tem amplificador digital de alta potência sonora (1000W RMS) e conexão HDMI. Por fim, o HT-Z210, conta com 800W RMS de potência e conexão HDMI, com upscaling (melhora da qualidade) da imagem padrão (480p) para 1080 linhas progressivas (Full HD).
HT-XA100
HT-X715
HT-Z310
HT-Z210
MHC-GTX888
Sony apresenta novos mini-systems A linha Genezi conta com a função USB Rec & Play, que permite gravações das mais diferentes fontes: rádio AM/FM, CD e tape deck. Os mini-systems possuem entrada auxiliar para MP3, Pen Drive ou Celular Walkman, bandeja com capacidade para três CDs, compatível com os formatos CD-R, CD-RW e MP3. São cinco novas opções: MHC-EC68USB, MHC-GT222, MHC-GT444, MHC-GTX787 e o MHC-GTX888.
MHC-GT444
MHC-GTX787
MHC-EC68USB
TV tem 20mm de espessura Continua a briga entre as grandes marcas para saber quem fabrica o aparelho mais fino. A Sharp passa a ocupar o primeiro lugar com o lançamento da linha Aquos, modelo LCD com apenas 20 milímetros de espessura, que conta com 4 opções de tamanho: 32, 46, 52 e 65 polegadas. Além de ser ultrafina, essa linha possui a tecnologia “Advanced Super View", que proporciona maior intensidade do branco e preto.
CasaMais out/nov08
PROJETO Em sua parte externa, o projeto esbanja beleza e segurança. Por dentro, a decoração com espelhos, tons claros e terrosos proporciona uma atmosfera tranqüila e relaxante aos moradores
A
A decoração sóbria com tons terrosos e amadeirados garante a beleza e proporciona ao ambiente uma atmosfera de tranqüilidade. Os vasos com plantas se destacam, trazem boas energias para dentro da vida dos moradores e dão equilíbrio à composição
CasaMais out/nov08
Beleza p
imponência das linhas nhas da fachada e o portão alto vilegia escondem um lar que privilegia sa em o aconchego. Quem passa etada frente da residência, projetada range pela arquiteta Cláudia Frange ginar a Togni, não consegue imaginar a intecriatividade exigida para grar os espaços de lazer. Isso sem didade e abdicar de beleza, comodidade artiu de segurança. O trabalho partiu uma casa modesta com mais de Era um 25 anos de construção. “Era om queimóvel sem volumetria, com das bastante simples de telhado e ”, relemmateriais desatualizados”, o para um bra. Hoje, o projeto criado studando casal jovem, com filhos estudando em outras cidades, ganhou um aspecto moderno com linhas retas agradáveis à visão. A geometria da casa se destaca na paisagem urbana, pois sua cor branca se harmoniza perfeitamente com os portões e o detalhe de revestimento de madeira da fachada. O gradil escuro da entrada dá o toque final e confere um ar sóbrio a todo o conjunto, mas convidativo. Internamente, as boas-vindas são
dadas por um aparador, encimado por um espelho afixado numa parede revestida com espelho. Essa verdadeira overdose de reflexos e o branco das paredes ampliam o espaço e ressaltam os detalhes da decoração e a beleza natural das portas de madeira. A sala em “L” abriga na área de estar um piano, que domina a cena e dita o tom para as demais dependências em relação ao clima e cores dos ambientes. “As nuances terrosas conferem um aspecto de sobriedade e aconchego”, explica
Fotos: Herick Mem
por todos os lados Cláudia. Os pufes, móveis, tapetes, cadeiras, piso cerâmico e parede de fundo seguem o mesmo padrão e criam uma contagiante atmosfera de tranqüilidade. A porta de correr da sala de jantar convida a todos para o coração da casa: a área de lazer. Dividido por um pequeno jardim, esse espaço abriga uma varanda no fundo do terreno e dá acesso à sala de TV e à banheira. Em dias de churrasco, amigos e parentes podem assistir televisão e vibrar juntos com uma bela partida de futebol, se divertir com jogos e leitura, ouvir uma boa música ou simplesmente jogar conversa fora fora. Os dotes culinários são incentivados por uma bancada perfeita com todos os apetrechos necessários para preparação de bebidas e comidas. Uma coifa garante ar limpo e mantém o cheiro de gordura distante. “A varanda é o local onde tudo acontece”. Os tons marrons de mesas, armários e cadeiras se integram ao revestimento das paredes da casa e ao acabamento do deck seco. A >> Jacuzzi, ladeada por dois
Os pendentes brancos quebraram a regularidade do ambiente e ganharam destaque em cima da mesa, assim como a porta da cozinha. Este belo conjunto recebe ainda o reforço de uma mesa de canto e dos pufes. Importantes no equilíbrio da decoração e na hora de receber visitas
CasaMais out/nov08
O destaque da casa é a varanda, que pode ser acessada de qualquer ponto da casa com facilidade. Esse espaço congrega boa parte dos equipamentos de lazer, como churrasqueira, televisão e mesa para jogos. O leque de opções para os convidados aumenta com a proximidade da banheira e da sala com home theater e cria a possibilidade de tornar o ambiente muito mais animado em dias de festa CasaMais out/nov08
vasos com arbustos, chama a atenção e é diversão garantida para dias ensolarados. Por vontade dos moradores se descartou a instalação de uma piscina. “Com espaços internos reduzidos, se optou por colocar a banheira na área externa, com possibilidade de uso o ano todo”, explica Cláudia. Para espantar rapidamente o calor, uma ducha em ponto estratégico. Esse espaço ainda se mostra importante por manter a privacidade de todos os moradores. Quando os filhos recebem seus amigos, o casal pode se manter afastado no conforto das áreas internas da casa. O contrário também é verdadeiro. A Sala de TV também recebeu atenção especial, pois precisava responder por duas funções: home theater e sala de música para os
filhos. A solução encontrada foi dividir o espaço com um sofá. Uma bonita e ampla estante abriga todos os aparelhos e uma série de revistas, livros e outros itens que se acumularam com o passar dos anos. Discos de vinil, elefantes ornamentais, miniaturas de RPG e antigos gibis se acolhem no móvel confortavelmente e assistem de camarote os dotes musicais da família. Uma ampla porta conecta essa sala à área de lazer e outra, permite o acesso direto dos convidados sem a necessidade de passar pelas salas de estar e jantar. Por uma entrada lateral na varanda se alcança a cozinha. As cores claras escolhidas para os revestimentos dão impressão de amplitude e realçam a beleza dos eletrodomésticos de aço inox. Os
A sala que abriga home theather e equipamentos musicais exigiu muita criatividade. O espaço, apesar de pequeno, se mostra muito confortável. O ambiente pode ser utilizado tanto num momento mais íntimo para recarregar as energias, como em encontros com amigos e parentes
móveis embutidos economizam espaço, tornam o ambiente mais bonito e moderno e facilitam o uso no dia-a-dia. Além disso, combinam perfeitamente em estilo e cor com a janela de PVC. Os banheiros seguem as mesmas tendências de tons e portabilidade. O destaque fica para o espelho que recobre boa parte da parede e pequenos objetos de decoração, que ganham vida diante de tanto branco. A suíte master conta com um pequeno, mas confortável, cantinho para maquiagem. Nesse ambiente, a opção recaiu também por móveis embutidos, que conseguem se adaptar a qualquer tipo de limitação. Cortinas, colchas e piso laminado com nuances parecidas proporcionam uma atmosfera relaxante ao quarto.
A instalação de portas de correr e móveis embutidos resultaram em mais espaço. A reforma partiu de uma casa com 25 anos de construção e exigiu uma intervenção vigorosa em vários pontos, principalmente nas partes hidráulica e elétrica
Projeto Arquitetônico: Cláudia Frange Togni claudia.togni@terra.com.br
A saudade deu os contornos gerais para execução do projeto. O terreno de 1 mil m² do imóvel permitiu, se não um sítio completo, pelo menos, um pouco de sua alma e um ótimo cantinho para prosear
CasaMais out/nov08
Fotos: Herick Mem
LAZER
De volta para o
aconchego O
amor pela terra foi o ponto de partida para o trabalho realizado pelos engenheiros Ito e Cirlene Sanches. O sonho dos clientes, um casal maduro com filhos adolescentes, era ter uma área de lazer, com piscina e churrasqueira, que privilegiasse o descanso e a integração com a
Natureza, mas que fosse separada do restante da casa. O terreno disponível do imóvel, localizado num condomínio fechado, no interior de São Paulo facilitou a tarefa. Apenas um pequeno obstáculo precisou ser vencido com compensação de terra: um aclive de dois metros. “Construímos um ranchão”, comenta Ito. O telhado branco, o piso cerâmico e os caminhos feitos com mosaico português, também conhecido como petit pavé, dão um ar bucólico e remetem à vida no campo. Os tipos de vegetação escolhidos também reforçam o apelo rural. Bananeiras, pés-de-cana e pequenas palmeiras trazem para o ambiente uma atmosfera de sítio e emolduram o cenário. Flores pendentes e trepadeiras decoram e dão vida às toras de eucalipto, feitas sob encomenda, que sustentam a construção.
Fotos: Herick Mem
A área coberta fica totalmente protegida dos raios solares com arbustos colocados estrategicamente nas laterais. A escolha do local de construção dos vestiários seguiu também o mesmo critério, pois a região conta com média de temperatura anual de 25°C.
O mobiliário rústico se adequou perfeitamente ao espaço: bancos, banquetas, mesas, cadeiras e a cristaleira foram feitas com madeira de demolição. Solução politicamente correta, com beleza ímpar. Galos, galinhas e pintinhos ornamentais dão o toque final e um ar gracioso à decoração.
Nas épocas mais quentes do ano, o ranchão faz muito sucesso. Além do arejamento natural, o espaço conta com um trio que tem a preferência dos adultos nas horas de lazer: churrasqueira, chopeira e geladeira. O jeitinho de fazenda embala devaneios e serve como incentivo para estender o bate-papo noite adentro. Enquanto isso, os adolescentes se esbaldam na piscina. Duas poltronas de fibra sintética aguardam os mais corajosos para um banho de sol. A cerca viva no entorno do terreno garante a privacidade de moradores e amigos, mantém os olhos afastados dos vizinhos, bem como o estilo do projeto.
Projeto Arquitetônico: Ito e Cirlene Sanches cirlenesanches@terra.com.br
Fotos: Herick Mem
PROJETO COMERCIAL
Decoração cheia
de significados A
cultura japonesa prima por sua riqueza de detalhes e pela valorização de espaços. Cada centímetro é estudado cuidadosamente para ter uma melhor utilização. Nada mais natural que um restaurante japonês se valha dessas premissas para sua concepção. O projeto do arquiteto Fabiano Hayasaki conseguiu unir esses pontos e ainda ser bonito, aconchegante e ecologicamente correto. O principal cuidado foi para não ocorrer descaracterização da antiga arquitetura do prédio. As alterações na estrutura se limitaram a demolição das paredes internas. Os espelhos colocados na altura dos olhos dos fregueses
em pé aumentam a sensação de amplitude. Como muitas pessoas não gostam de ver seus reflexos quando se alimentam, o material recobre apenas uma pequena faixa superior. Quadros, telas, leques, aquário e elementos da iluminação contam com significados dentro da cultura milenar japonesa. As mensagens escritas em alguns desses itens remetem a proteção da casa, celebração da vida e renovação do espírito. As paredes vermelhas combinam perfeitamente com os tons amadeirados e, junto com os detalhes dos revestimentos em pedra São Tomé, aumentam o apelo intimista do ambiente.
A madeira desempenha papel fundamental na decoração, pois possui status de elemento fundamental para os japoneses. Além de tornar o ambiente mais aconchegante, as ripas verticais simbolizam o crescimento do ser humano e dão amplitude ao ambiente em conjunto com os espelhos. O projeto teve ainda a preocupação de ser ecologicamente correto. As madeiras aplicadas em paredes e piso são de demolição. Projeto Arquitetônico: Fabiano Hayasaki www.fabianohayasaki.com.br CasaMais out/nov08
REVESTIMENTOS
1
Saia do lugar
Foto: Rogério Autílio
comum 2
Fotos: Divulgação
D
3
4
A criatividade tem sido um grande aliado para quem deseja tornar sua casa ou apartamento bonito, aconchegante e fácil de limpar. Os revestimentos passaram a contar com novos padrões, materiais e tecnologia, que têm proporcionado maior capacidade de personalização aos ambientes. Até mesmo as tradicionais texturas amadeiradas contam com novo apelo ao agregar conceitos originais, como relevo e grafismo.
5
6
iante de tantas opções oferecidas, a escolha por revestimentos tem se tornado um grande dilema, pois o número de linhas e combinações só aumenta. A Gyotoku, por exemplo, conta com várias coleções que se diferenciam por seu ineditismo. Essa marca lançou na Casa Cor São Paulo deste ano, Espaço Casa Dourada de Brunete Fraccaroli (1), a linha OptoGold (2), que remete aos anos 70 e lembra um disco de vinil. Esse revestimento se destaca por seu desenho e cor marcante. Já a série Metrópole é um porcellanato, em dois tamanhos 60x60cm e 120x120cm, com grande variedade de tons: White, Gray (3), Sand e Coffee (4). O produto é ideal para qualquer tipo de ambiente e tem como principal apelo sua sobriedade, o que garante beleza e requinte à decoração. A linha Ecoglass também abre uma gama muito grande de combinações. Essa pastilha de vidro é fabricada totalmente com material reciclado. Indicada para fachadas, a Ecoglass possui resistência à pichação e proporciona isolamento térmico e elétrico ao imóvel. O produto pode ser encontrado em variações de marrom, verde (5), azul (6) e cinza.
CasaMais out/nov08
PAISAGISMO
Arquitetura clássica
Fotos: Herick Mem
exige paisagismo sutil
CasaMais out/nov08
A área de lazer grandiosa, criada para receber muitos convidados, precisou de várias remodelações e um projeto que trouxesse a natureza para o espaço, mas sem sobressair ao estilo do conjunto
A
s três palmeiras imperiais foram os pontos de partida e deram as diretrizes para o projeto paisagístico criado pela arquiteta Luciana Vieira. Logo à entrada da área de lazer, essas árvores dominam o cenário, dão maior imponência e um ar tropical ao conjunto. A casa em estilo clássico recebeu uma reforma completa, melhoramentos e novos detalhes em sua decoração externa. As cores da casa e das paredes também influenciaram na escolha de plantas e flores. “Também levei em conta a praticidade de manutenção”, explica. Outros detalhes importantes foram o volume e o desprendimento natural de folhas mortas. Por essa razão a preferência recaiu sobre palmeiras, pinheiros, alpínias, arundinas,
Não é recomendado para casas com estilo clássico plantas muito coloridas. Por essa razão, o projeto conta com espécies de flores pequenas, como a arundina, ainda em fase de crescimento. Essa mini-orquídea consegue embelezar de forma harmoniosa, sem chamar a atenção.
As folhas alongadas de palmeiras, helicônias e alpínias são mais resistentes à queda natural, o que reduz a possibilidade de sujeira em piscinas. As plantas utilizadas como cercas vivas também produzem volume reduzido de detritos e podem m ser utilizadas com bons resultados.
helicônias, estrelítzias e ixoras. As flores em tons avermelhados e alaranjados combinam com as cores ocres do imóvel. Já as outras plantas reforçam o apelo tropical e se ajustam perfeitamente ao clima festivo da área de lazer, que conta com churrasqueira e piscina. A insolação do imóvel também influenciou na seleção das espécies. Uma das exigências dos moradores: uma fonte nas cercanias. O objetivo era apreciar o som relaxante da água corrente nos momentos mais íntimos. Para não afetar a visibilidade da fonte, um vaso deitado, a escolha da planta que emoldura a área recaiu sobre o cambará rasteiro. Essa espécie, pouco volumosa e com flores permanentes, consegue ao mesmo tempo embelezar
e proporcionar um clima delicado à cena. A arquiteta e designer Renata Domarco Servo, responsável pela reforma, explica que o trabalho desenvolvido deu nova unidade visual e sofisticou o projeto. A área de lazer coberta foi ampliada, principalmente a churrasqueira, que sofreu várias alterações. Esse espaço ganhou equipamentos compactos, deck, guarda-sol para abrigar mais pessoas e melhor distribuição espacial. “Apesar de ser suspenso, o paisagismo conseguiu fazer a integração desse ambiente com os outros de forma harmoniosa”. A intervenção também proporcionou maior conforto termoacústico e acentuou a linguagem e o estilo arquitetônico do imóvel.
O imóvel possui 1 mil m² de terreno e uma ampla área de lazer. A principal intervenção do projeto paisagístico ocorreu na integração desses ambientes: piscina com hidromassagem, churrasqueira com deck e guarda-sol, espaço para descanso e salão de jogos. Projeto Paisagístico: AgroJardins Paisagismo agrojardins@netsite.com.br Projeto Arquitetônico: Renata Domarco Servo rdarqui@terra.com.br
OBJETOS QUE VOCÊ ADORA
Para locais difíceis A Parafusadeira Angular 3 Posições, modelo 9073 da Black & Decker, proporciona grande facilidade de uso. Por ser leve, funcionar a bateria e contar com três posições de ângulo, a ferramenta permite um uso mais prolongado e tarefas em locais de difícil acesso.
Kit leva e traz A oficina portátil da Black & Decker pode ser levada para qualquer lugar. A prática maleta plástica conta com uma furadeira de impacto 3/8” e 26 itens indispensáveis, como brocas para aço e cimento, chaves combinadas, martelo, alicates e chave de aperto do mandril.
Torne suas tarefas mais prazerosas Não pode faltar em casa Somente quando se precisa fazer pequenos reparos é que se percebe a importância de contar na residência ou trabalho com algumas ferramentas básicas. Um kit para toda as horas deve contar com martelo de unha, alicate universal, chaves de fenda, chaves combinadas, nível, serrote e trena.
Garantia de corte bem feito e uniforme
Grama perfeita sem esforço
O Aparador Elétrico de Grama da Tramontina possui interruptor de acionamento para dois dedos, o que torna a operação muito mais segura e confortável. O equipamento está disponível em quatro versões (500, 600, 700 e 800W de potência) e conta com uma prática lâmina limitadora de comprimento e arco de proteção para uniformizar o corte.
Com o cortador elétrico da Tramontina é possível aparar a grama sem sofrimento. O produto vem com sistema de segurança que impede seu acionamento acidental. Para facilitar o trabalho e ter um melhor acabamento, o cortador conta com três regulagens de altura de corte: alta, média e baixa.
Programa antiestresse
Fotos: Divulgação
Jardim sempre bonito Ter cercas vivas em volta da casa é algo muito agradável. No entanto, realizar a manutenção nem sempre se mostra uma tarefa fácil. Para resolver essa situação, a Black & Decker criou um prático Aparador, que corta pequenos galhos e arbustos. Seu design compacto e dupla empunhadura evita cansaço na hora do uso.
Nada melhor que um pouco de jardinagem para aliviar a tensão do dia-a-dia. Para atender os estressados de plantão, a Tramontina criou um conjunto econômico com três peças (pás estreita e de jardim, mais ancinho). Resistente e prático, o kit pode ser guardado em pequenos espaços.
CasaMais out/nov08
ILUMINAÇÃO
Sem luz
não há vida
Toda beleza da arquitetura e decoração pode ser irremediavelmente perdida se não for dada a devida atenção à iluminação. Além disso, esse é um importante recurso para a segurança dos moradores. CasaMais out/nov08
pessoas que entram num ambiente com iluminação planejada sentem a diferença logo ao primeiro contato: conforto visual, pontos cuidadosamente destacados para dar maior ênfase à decoração e controles ao alcance das mãos para todos os fins. Contar com o suporte de um especialista no assunto se mostra o caminho mais curto para se obter o resultado desejado. No entanto, qualquer pessoa com um pouco de paciência pode ter muito sucesso na empreitada. Cláudia Celi Cappelo, arquiteta e gerente de Produtos da Osram, afirma que a iluminação é fruto da sensibilidade em compreender a necessidade de cada espaço, qual a atmosfera que se desejar criar e o sistema ou lâmpada correto para cada situação. Salas, dormitórios, área de lazer, cozinha, banheiros... Todos os ambientes contam com certos
As
segredos na hora de se planejar a iluminação. A sala de estar, ambiente multiuso, deve receber atenção especial. Como esse espaço tem várias utilidades, sua iluminação precisa ser flexível, bem como agradável. Uma das maneiras para resolver a situação é a utilização de luz direta por meio de arandelas, lustres,
Sala de TV Como a TV é a estrela desse ambiente, a iluminação utilizada precisa ser linear de forma assimétrica: centralizada e vinda do teto. Além disso, para uma perfeita circulação, recomendase um sistema embutido de luz no piso para iluminação de encaminhamento.
pendentes, colunas ou abajures de cúpula translúcida, que iluminam de maneira aprazível, ou indireta, com sancas, evitando assim o ofuscamento. O segundo passo é criar uma iluminação de destaque em coleções de quadros, estantes e outros objetos da decoração. Para este fim, recomenda-se lançar mão de embutidos orientáveis, de
modo a proporcionar uma boa superfície iluminada. No entanto, é importante que se evite instalá-los sobre os sofás e assentos para não causar desconforto por ofuscamento direto. Esse planejamento detalhado da sala de estar precisa ser seguido nos outros ambientes da casa, principalmente em rela>> ção a banheiros e lavabos
Sala de Estar - A iluminação da sala de estar deve ser flexível e agradável de acordo com cada tipo de uso: luz direta por meio de arandelas, lustres, pendentes, colunas ou abajures de cúpula translúcida; indireta com embutidos orientáveis para destacar coleções de quadros, estantes e detalhes da decoração.
CasaMais out/nov08
que contam com espelhos em profusão. Neste caso o uso de luz difusa é necessário. Os pontos devem ser instalados nas laterais ou sobre os espelhos para que a iluminação fique concentrada no rosto como um todo e não resulte em ofuscamento. Vale lembrar que não se aconselha o uso de lâmpadas focais direcionadas porque geram sombras. Cláudia recomenda ainda evitar a instalação de fontes pontuais sobre a bancada e a cuba. “Lâmpadas fluorescentes tubulares com elevado índice de reprodução de cores podem ser utilizadas embutidas com difusores em acrílico ou vidro leitoso, emitindo uma luz uniforme”. Os jardins devem ter luminárias de boa qualidade que suportem condições externas (intempérie) e sejam fáceis de substituir. Além disso, é desejável controle para ajuste direcional e de ofuscamento. Na piscina, o recomendado é a utilização de luzes assimétricas jogadas para o centro. Não se deve instalar luminárias neste ponto (centro da piscina), pois existe certa dificuldade para a manutenção.
Área de Lazer Projetores de luz difusa sobre a piscina possibilitam uma iluminação mais homogênea. Dentro d’água, luz de marcação, com lâmpadas nas laterais, utilizando luminárias assimétricas e jogando a foco para o centro a fim de obter uma iluminação por igual em toda a extensão da piscina.
Dormitórios Nos dormitórios a luz deve ser geral, difusa, uniforme e com bom controle de ofuscamento. É interessante prever uma iluminação de cabeceira, com luminárias em cima do criado-mudo. Os quartos de crianças podem contar com uma iluminação suplementar projetada para realçar os brinquedos.
CasaMais out/nov08
Projetos: The Design Place Arquiteto Lionel Sasson www.thedesignplace.com.br
Para todos os
Projeto: Brunete Fraccaroli
Projeto: Brunete Fraccaroli
LOUÇAS E METAIS
orçamentos e gostos
CasaMais out/nov08
Antes de iniciar um projeto, a arquiteta Clélia Regina Ângelo recomenda ao consumidor não se esquecer que tons claros passam a sensação de amplitude. Além disso, a louça branca transmite limpeza e saúde: “Cubas pretas podem esconder casos de sangramento”, exemplifica. Em seus trabalhos, Clélia aplica pisos antiderrapante, o que proporciona maior segurança ao usuário. A combinação sempre é feita entre o material que reveste as paredes, o chão e até os complementos “Você pode ainda integrar o mármore ou porcellanato com pastilhas de vidros e repetir isso no piso”, lembra. “Os acessórios do banheiro da mesma cor das pastilhas realçam a decoração”.
Projeto: Lionel Sasson
contam com várias opções para deixar seus banheiros mais bonitos, práticos e confortáveis. Os únicos limites são a imaginação e o bolso
Projeto: Clélia Regina Ângelo
Consumidores
Projeto: Brunete Fraccaroli
Projeto: Brunete Fraccaroli
1 Para a arquiteta Brunete Fraccaroli todas as combinações possíveis de cores e materiais são válidas. Ela apenas não recomenda padrões amadeirados, por considerar esse tipo de grafismo mais indicado para outros ambientes da casa. “Os banheiros se transformaram em salas de banho”, ressalta. Diante disso, os projetos devem levar em conta a necessidade de conforto e de recursos de relaxamento, como: banheiras e chuveiros com cromoterapia. Entre as suas preferências está a opção por metais monocomando que tenham design arrojado e facilitem a abertura e fechamento.
2
3
Projeto: Lionel Sasson
4
Tendo sempre como base o gosto, as necessidades e o orçamento do cliente, o arquiteto Lionel Sasson aconselha o consumidor a prestar atenção à impermeabilização do ambiente com mantas e, se possível, elevação do piso em ½ metro de altura. “O projeto vai depender do perfil do cliente”, explica. “Alguns ficam horas no banheiro; outros, somente cinco minutos”. Para os primeiros, Sasson recomenda a utilização de aquecimento de piso, desembaçador de espelho, aparelho de TV e cortinas elétricas. Tudo para aumentar o conforto e a sensação de bem-estar.
1 A Sentire da Incepa foi especialmente desenvolvida para pequenos ambientes. Por ser semi-encaixada, essa cuba pode ser instalada em espaços reduzidos, mas sem abdicar da beleza e design diferenciado. 2 O Izy Plus, lançamento da Deca, facilita o manuseio ao possibilitar o uso mesmo com as mãos molhadas ou ensaboadas. A linha conta com conjunto completo de registros, torneiras e outros itens complementares. 3 A linha Silver Crown da Roca impressiona pela beleza de seu design, os misturadores contam com sistema de controle de água, que permite variar entre a zona de vazão econômica e a de grande consumo. 4 A cuba BOL pode ser encontrada nas cores grafite, branca e acabamento prateado. A nova linha da Roca possui 42cm de diâmetro e busca abrir o leque de combinações para o consumidor entre cor e forma.
CasaMais out/nov08
PLANEJAMENTO E REFORMA
Mais fácil do
que parece Impermeabilize sua casa e diga adeus ao mofo e a umidade Em alguns casos, livrar sua casa de infiltrações não exige alto grau de conhecimento técnico. No entanto, é preciso redobrar a segurança para evitar acidentes
1. A primeira fase do trabalho é muito importante por melhorar a penetração do produto no concreto. Para isso, dilua o impermeabilizante em 15% de água. Caso seja necessário, separe o produto numa embalagem à parte, pois as outras etapas exigirão a aplicação pura do Vedapren. Aplique a primeira demão na área escolhida com a ajuda de um escovão de pêlo macio ou broxa. A tarefa é similar à pintura de qualquer parede ou chão.
N
em bem a pintura secou e já começaram a aparecer os primeiros sinais de umidade na parede da casa com a primeira chuva de verão. Esse problema é mais comum do que se imagina e pode ser resolvido de um
modo muito simples: basta aplicar impermeabilizante em lajes, marquises, coberturas sujeitas às intempéries ou paredes externas sujeitas à batida de chuvas. Para executar a tarefa, é preciso uma embalagem da membrana
2. A área deverá receber a aplicação do produto puro após a primeira demão secar. A segunda parte do trabalho deverá ser feita com a ajuda de um escovão de pêlo macio. Essa fase exige cinco demãos do impermeabilizante e intervalos para secagem de, no mínimo, seis horas. É por essa razão, que o tempo deve estar estável para evitar problemas no futuro e obter o resultado planejado.
CasaMais out/nov08
acrílica Vedapren Branco, um escovão de pêlo macio (rodo), broxa, óculos de segurança, avental de PVC e luvas de borracha. Em alguns casos, o conserto exige ainda tecido (tela estruturante de poliéster) para tornar o conserto mais resistente. O produto não é indicado para áreas com trafego de veículos ou pedestres e já vem pronto para uso. Vale lembrar que para realizar o trabalho, o consumidor deve se cercar de toda a segurança em locais elevados, com o uso de redes de proteção e cintos. Para ter o resultado esperado, recomenda-se dar seis demãos e tomar cuidado com alguns detalhes. Antes de iniciar o trabalho, a área na qual o impermeabilizante será aplicado deverá estar limpa e seca. Além disso, o produto só pode ser utilizado com tempo estável. A aplicação em lajes exige sua regularização e o caimento mínimo de 1% em direção aos ralos e cantos arredondados. Tomando todos esses cuidados, será possível se livrar das indesejáveis manchas e bolores em tetos e paredes. A membrana acrílica Vedapren, da Vedacit, possui protetor contra os raios solares e pode ser encontrada em três opções de embalagens: galão de 4,5 kg, balde de 18 kg e tambor de 200 kg.
3. Para áreas sujeitas à movimentação, como lajes pré-fabricadas, juntas e trincas, recomenda-se o uso de tela estruturante de poliéster entre a primeira e a segunda demãos. Apesar da aparência, a tarefa não é das mais complicadas. É preciso apenas determinar com cuidado os locais que devem receber o tecido.
4. Depois de escolher os pontos que deverão contar com a tela estruturante, afixe o material com a ajuda de uma broxa e do Vedapren. Dê preferência por utilizar a broxa, pois o trabalho se torna muito mais seguro e confortável durante a aplicação. Segure a tela com uma mão e passe com cuidado o produto em toda a extensão da área. Não esqueça: o consumo aproximado é de 2,5 kg por metro quadrado/6 demãos.
5. Cumpridas todas as etapas anteriores, a área deverá ficar toda recoberta com o impermeabilizante e com aparência uniforme. No caso de lajes, para ter certeza do resultado obtido, recomenda-se, antes de uma nova pintura interna, um teste de estanqueidade. Após a secagem final, período mínimo de sete dias, tampe o ralo e deixe a área submersa por 24 horas. Parabéns, você terminou o serviço.
CasaMais out/nov08
CONDOMÍNIOS
Manutenção Equipamentos mentos para evitar a invasão e monitorar a entrada e saída de visitantes precisam receber uma verificação periódica. Esse tem sido o principal desafio para síndicos e administradores
É
sempre assim, quando menos se espera a cerca elétrica falha e o sistema de gravação do circuito interno não funciona. Os criminosos entram e saem sem muitos problemas e a culpa recai inteiramente sobre o síndico, administradores e funcionários do condomínio. Por essa razão, os empreendimentos de alto padrão preferem recorrer a empresas especializadas, como forma de aumentar a segurança e reduzir o “apetite” dos criminosos. No entanto, os centros residenciais meno-
é questão de segurança; atenção, também res, bem como casas e imóveis comerciais, necessitam manter, mesmo que minimamente, alguns controles de acesso. É nessa situação que ocorrem os principais casos de furtos e roubos, pois existe uma preocupação muito grande em instalar o equipamento, mas não com sua manutenção. O gerente de Marketing da Amelco, Felipe Marques, acredita que este é o problema central da questão. “Checar o funcionamento de todos os itens de segurança periodicamente e fazer a manutenção necessária”. Todos os moradores devem se manter preocupados e não deixar essa tarefa apenas sob a responsabilidade do síndico. Outra situação muito comum é a utilização de funcionários da segurança para outras funções. O porteiro, por exemplo, pode se tornar carregador ou telefonista, dependendo da configuração do sistema de comunicação entre os apartamentos. Para esses casos, o uso de equipamentos mais modernos é recomendado. Hoje, o consumidor pode aumentar a sua segurança com aparelhos compactos, como o porteiro eletrônico com vídeo. Este produto conta na parte externa com um botão de campainha, um receptor de voz e uma câmera escondida o visitante não consegue notar sua presença. Na parte interna, o equipamento possui interfone e vídeo. Para maior integração, ele pode ainda ser acoplado ao circuito interno de segurança do imóvel e abrigar ainda mais duas câmeras. Considerado básico em qualquer
sistema, o porteiro eletrônico evita o contato direto do morador ou porteiro com a pessoa que está na entrada. Esses recursos permitem ainda que o funcionário fique mais vigilante ao acesso de visitantes. No entanto, o melhor recurso é proporcionado pelos novos modelos de centrais de comunicação, que contam com telefone interno direto. Em outras palavras, um apartamento pode falar com outro sem a interferência do funcionário do condomínio. No passado, o porteiro era obrigado a operar o equipamento transferindo as chamadas. Hoje, isso não é mais preciso. “Esse recurso economiza o tempo do funcionário e permite que ele fique mais atento à portaria”, afirma. O sistema abre ainda a possibilidade do uso de telefone sem fio, o que torna mais fácil o contato com porteiros e seguranças. Para finalizar, Marques recomenda a contratação de um profissional habilitado para a realizar a instalação e a manutenção. “Não adianta economizar”, alerta Marques. “O melhor é manter a qualidade em todos os pontos para garantir uma segurança perfeita”. A lista de itens que precisam receber cuidados dentro de um condomínio é muito grande. Além de extintores de incêndio, saídas de emergência livres, cercas, circuitos internos de TV, sensores de fumaça, as instalações podem ainda contar com inúmeros outros recursos. Isso demanda dinheiro e pessoal especializado, algo que muitas vezes não se encontra com a facilidade imaginada.
CasaMais out/nov08
MERCADO Reformar, ampliar ou construir ficou mais fácil com as cartas de crédito e o Construcard da CEF. O consumidor pode utilizar inclusive seu fundo de garantia para abater parte da dívida.
D
inheiro curto não é mais desculpa para deixar de lado a tão sonhada reforma ou ampliação da casa. Hoje, o consumidor tem à disposição inúmeras opções para parcelar suas compras e várias modalidades de financiamento. A Caixa Econômica Federal, por exemplo, oferece o Construcard e dois tipos de Carta de Crédito: FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço) Individual e SBPE (Sistema Brasileiro de Poupança e Empréstimo). O Construcard só pode ser utilizado na compra de material de construção. O valor mínimo de empréstimo é de R$ 1 mil, com juros de 1,54% ao mês mais Taxa Referencial (TR) e prazo de pagamento de até 40 meses. Este cartão funciona com valor préaprovado; conforme o consumidor adquire os produtos o sistema debita do saldo. Esse sistema é m muito importante, pois os juros são Os valores à disposição dependem, logicamente, da capacidade de pagamento do consumidor e da modalidade escolhida. No entanto, os recursos podem variar entre R$ 415 e R$ 245 mil e ser empregados para a compra de material de construção e remuneração de mão-de-obra.
CasaMais out/nov08
Realize seu sonho validos apenas para os recursos já utilizados. As cartas de crédito da Caixa, apesar de serem dirigidas à construção, reforma, ampliação, melhoria e compra de material de construção, possuem muitas diferenças. No entanto, essas duas opções contam com algo em comum: permitem a utilização do saldo existente do Fundo de Garantia do trabalhador no abatimento da dívida. A modalidade FGTS só está disponível para famílias que tenham renda bruta de R$ 415,00 até R$ 3.900,00. Vale lembrar que para a aquisição de material esses rendimentos não podem ultrapassar à casa dos R$ 1.900,00. O valor máximo para aquisição de material é de R$ 7 mil e, mínimo de R$ 415,00. Para a construção esse teto eleva-se para R$ 80 mil. Em relação à taxa de juros, o índice tem como base a renda mensal bruta e se o consumidor possui conta vinculada ao FGTS com período mínimo de três anos de trabalho. Famílias com remuneração entre R$ 415,00 e R$ 1.875,00 pagam 6% a.a., de R$ 1.875,01 a R$ 4.900,00 a taxa sobe para 8,16% a.a. Os optantes pelo FGTS já contam com índices mais baixos para as mesmas faixas de renda: 5,5% e 7,66%,
respectivamente. O prazo máximo para amortização da dívida é de 360 meses, dependendo da garantia oferecida, e de utilização dos recursos, 12 meses. Já a Carta de Crédito SBPE exige que o interessado seja depositante da Caixa, comprove capacidade para pagamento e tempo de renda mínimo de 120 dias, considerados todos os empregos anteriores, desde que o desligamento tenha ocorrido em período inferior a 12 meses. Essa carta aceita inclusive construção, reforma ou ampliação de imóvel comercial, o que já não ocorre com a modalidade FGTS. Os tetos da SBPE são maiores. Dentro do Sistema Financeiro da Habitação (SFH - Residencial), o consumidor pode obter até R$ 245 mil. No entanto, não existe um valor fixado nos casos fora do SFH. Esse teto será estabelecido a partir da capacidade de endividamento do consumidor. O financiamento mínimo está limitado a R$ 15 mil e o prazo para utilização do crédito é de 12 meses. Os juros da SBPE variam de 11,29% a 13,61% (pré-fixada) e de 8,09% a 12,73% (pós-fixada). Outras informações poderão ser obtidas no site da caixa: www.caixa.gov.br.