IEDRA & ADERA
M MUEBLES MINIMALISTAS BOSQUES RENOVABLES DECORACIÓN Y DISEÑO DE INTERIORES
M A G A Z I N E
Nro. 001 Marzo/21/2012
CONTENIDO 05
MEDIO AMBIENTE
15
MUEBLES
MUEBLES MINIMALISTAS MADERA FINA INDUSTRIA MADERERA EN ECUADOR PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA MADERA
21
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
43
TALLER DE CREATIVIDAD
1
ECUADOR FORESTAL BOSQUES RENOVABLES BIENES Y SERVICIOS MERCADO FORESTAL, MUNDIAL Y NACIONAL
COLECCIÓN NEW AGE
COMO HACER UN BOBINERO COMO HACER UN BAÚL
2
Bienvenidos a la collección New Age 2011 de Piedra y Madera, una mezcla de colores refinados y esculturales dimensiones arquitectónicas para el diseño de muebles para el hogar y la oficina. New Age presenta una gama de colores inspirados en el día y la noche, una colección sofisticada, acompañada de un diseño innovador, para todos los gustos. El Diseño de Interiores vuelve a esta colección exclusiva ya que refleja el arte y las texturas perfectas para diseñar ambientes únicos y maravillosos.
3
MISIÓN PIEDRA Y MADERA tiene como misión ser una empresa líder en su ramo, comprometida con la sociedad, ofreciendo productos de vanguardia de la más alta calidad, a los precios más justos y las mejores facilidades para satisfacer las necesidades del cliente. Fotografía Andrés Dávila Gerente Propietario
EDUARDO FIALLOS “Creo que existen lugares especiales e importantes en sus hogares que deben ser armoniosos ambientes llenos de estilo y diseño para vivir con el fin de disfrutar de los mejores momentos al cre ar u n b a l anc e e n sus v id as”.
VISIÓN Piedra y Madera tiene como visión para el año 2015, ser la cadena de tiendas más importante en el norte de Quito por ofrecer productos de la mejor calidad y a los mejores precios y sobre todo, por la excelencia en la atención y servicio al cliente, generando empleos que nos lleven a una mejor calidad de vida.
4
M EDIO A MBIENTE El Medio Ambiente es el conjunto de todas las cosas vivas que nos rodean, de él obtenemos la materia prima que utilizamos para vivir. Es por esto que cuando atropellamos o hacemos mal uso de los recursos naturales, que tenemos a disposición, lo ponemos en peligro. El aire y el agua ambos indispensables para vivir se están contaminando, por tanto debemos hacer conciencia del uso que les damos. Defender el medio ambiente es parte de nuestro deber, ya que nos convierte en agente dinámico y así fomentamos la cooperación que nos garantizará un mejor futuro y un país más sano.
Fotografía Andrés Dávila Mirador Puerto López, Manta
5
M A N E JO F OR E STA L
La actividad maderera en el país tiene aproximadamente 70 años. El 52 por ciento del territorio ecuatoriano tiene una vocación forestal, de éste el 42,38 por ciento se conserva cubierto con bosques naturales. El 80 por ciento se encuentran en la Amazonia, el 13 por ciento en el Litoral y el 7 por ciento en la Sierra. El futuro de los bosques ecua-
Fotografía Andrés Dávila Fotografía Andrés Dávila El Carmen, Manta
UN MEJOR MANEJO
naturales compuestos de especies arbóreas
El agotamiento anual del 2% de bosques pone
autóctonas. En la Costa se encuentran
en riesgo el adecuado mantenimiento si no se
diversos cultivos comerciales de madera,
plantea planes de forestación y reforestación. Ecuador tiene un área aproximada de 277.000 km2 y cuatro regiones geográficas Costa,
mientras que en la Sierra y el Oriente las especies responden al crecimiento natural y propio de la zona. Un tratamiento diferente merecen las Islas Galápagos, cuya
torianos depende, en parte, de los planes de manejo sostenible. Los mismos requieren un conocimiento
detallado
de
las características especiales y temporales de los bosques. Es necesario más estudios técnicos sobre la capacidad de los suelos, sus usos y la determinación
Sierra, Oriente e Insular, con una cobertura
biodiversidad es explotada al máximo a
del estado de deforestación en
de 11.962.000 hectáreas de bosques
través del ecoturismo.
áreas específicas de Ecuador.
6
E C UA D OR F OR E STA L
Por eso, las organizaciones del Sector Forestal productivo del Ecuador han lanzado su programa “Ecuador Forestal” como una alternativa positiva a la sociedad ecuatoriana para que, conjuntamente con las instancias gubernamentales relacionadas a la temática forestal, avancemos con paso firme a sembrar un futuro para el Ecuador, con un recurso renovable
Fotografía Andrés Dávila Parroquia de Yaruquí
882 mil hectáreas de bosques y páramos con-
7
como es el forestal. Haciendo de esta forma un Ecuador lleno de recursos forestales.
servados al cierre de 2011
Según recientes estadísticas, esta iniciativa
El Ecuador es un país privilegiado por su ubicación, su biodiversidad,
23.505 familias participantes y 90.255
la riqueza de sus suelos, su fauna y por el crecimiento rápido de su
beneficiarios en todos los rincones de
flora. Desde hace miles de años, cientos de especies vegetales se
la patria.
han adaptado a vivir aquí, especies que no podemos perder y que
Estos resultados permiten establecer un
es nuestro deber recuperar. Por medio de la forestación y de la
nivel de cumplimiento del 129% en la
reforestación debemos convertir a nuestro país en un potencial forestal.
meta de hectáreas durante el año 2011.
registra: 1.566 convenios suscritos,
Fotografía Andrés Dávila
Fotografía Andrés Dávila
Fotografía Andrés Dávila Parroquia de Yaruquí
Los incentivos que entrega el Proyecto a sus miles de socios principalmente a nivel
Fotografía Andrés Dávila
rural, pretenden mejorar las condiciones de vida de quienes habitan en estos espacios nativos, además buscan fomentar un desarrollo social solidario, acorde a las necesidades y forma de vida de cada beneficiario. Socio Bosque realiza de manera permanente el monitoreo de los predios que ingresan al programa con el fin de que los propietarios mantengan las áreas bajo conservación. El Proyecto fomenta además el buen uso de los recursos entregados a sus socios a través de planes de inversión que los ciudadanos deben presentar a la iniciativa de manera periódica.
Fotografía Andrés Dávila
8
B O S QU E S R E NOVA BL E S Los objetivos principales son mejorar la calidad de suelos, incrementar la biodiversidad y restituir los servicios ambientales que el hombre eliminó. Fotografía Andrés Dávila Ibarra, Loma de Guayabillas
9
y durmientes de ferrocarril; para elaborar papel y para la creación de muebles.
En el Ecuador, como en el resto del mundo, existen dos clases de bosques,
En resumen, el bosque nativo ha sido
el de origen natural, también llamado nativo, y el producido por el hombre
utilizado para el crecimiento de los pueblos
conocido como bosque plantado. Cada uno de ellos es diferente en cuanto a
del mundo; sin embargo, las malas prácticas
la estructura de especies forestales, edad y formas de aprovechamiento; sin
de aprovechamiento que ha empleado el
embargo, ambos son generadores de un gran número de bienes y servicios.
hombre, o el excesivo uso de los bienes, ha
El Bosque Nativo Primario, es aquel que mantiene su estructura original de
terminado con este noble recurso en muchos
manera inalterada aunque con diferentes grados de intervención humana.
países, dejando atrás tierras erosionadas por
Las materias primas que de él se obtienen sirven como fuente de energía
el viento y la lluvia.
para generar calefacción, producción de ladrillos y cerámicas, cocción de
Los viveros o poblaciones arbóreas sembradas
alimentos, confección de balsas y barcos de transporte acuático, confección
son especies de similar altura, densidad y
de utensillos de caza, pesca y cocina; para la fabricación de viviendas, puentes
edad, que requieren supervisión del hombre.
Fotografía Diego Fuérez
Fotografía Diego Fuérez
Existen alrededor de 163 mil hectáreas de
y similar densidad entre individuos.
plantaciones en el país, de las cuales casi el
Según el Ministerio del Ambiente, en el Ecuador,
50% corresponde a especies de eucalipto y
existe una superficie de 163.000 hectáreas de
pino. Afortunadamente el bosque es un
plantaciones, de las cuales aproximadamente
recurso renovable, y gran parte del primario
el 48 por ciento corresponde en su mayoría
ha sido sustituido por cultivos agropecuarios
a especies de pino y eucalipto. En la Costa
extensivos para atender los requerimientos
existen 20.000 hectáreas de teca, 10.000 de
de una población creciente, o para el
balsa y 20.000 de plantaciones tropicales.
establecimiento de centros poblados.
Las plantaciones de la Sierra representan el 50 por ciento del total y el restante se
EL BOSQUE PLANTADO
localiza en la Costa y Amazonía. Existen
Son poblaciones arbóreas sembradas o
muchas áreas susceptibles a desastres
plantadas bajo la supervisión e intervención
naturales y a cambios ambientales debido
del hombre en el proceso de forestación y
a la degradación del suelo. Estas áreas se
reforestación, ya sea con una o varias especies;
convierten en fuente de vida con el estable-
por lo general, tienen una misma edad, altura
cimiento de las Plantaciones de Protección.
Fotografía Fotografía AndrésDiego Dávila Fuérez
10
B I E N E S Y S E RV IC IO S captación de carbono. En general, aún siendo ecosistemas frágiles, no dejan de producir bellezas escénicas en flora y fauna, lo que facilita la actividad del ecoturismo, la investigación científica y el apro-vechamiento de productos no maderables. Corresponden a esta categoría los bosques en áreas protegidas y los bosques protectores localizados en las cuencas altas de los ríos. Fotografía Diego Fuérez
Parte del presupuesto del Estado ecuatoriano se lo obtiene gracias al aprovechamiento del bosque y las exportaciones de sus productos. La finalidad de los bosques se puede orientar a la protección de la biodiversidad o a la generación de bienes o materias primas para cubrir las necesidades de la humanidad. En el primer caso se los conoce como Bosques de Protección y en el segundo, como Bosques de Producción. Debido a sus características biológicas y ubicación geográfica los conocidos como Bosques de Protección deben ser sujetos a un manejo destinado al resguardo de sus suelos, a mantener el equilibrio hídrico, conservar y proteger las cuencas hidrográficas, la diversidad biológica y la
11
Apto para la provisión permanente de bienes como madera, leña, látex, taninos, resinas, gomas, frutos y semillas, fibras, forrajes, aceites esenciales, extractos para medicinas y cosmética que el bosque aporta a la economía del país tienen gran importancia, parte del presupuesto del estado llega gracias al aprovechamiento del bosque y a las exportaciones de productos forestales madereros y no madereros, generando miles de plazas de trabajo, especialmente en zonas r urales.
BOSQUES DE
PRODUCCIÓN
El ecosistema es un banco genético que provee bases de información para el cruzamiento y desarrollo de híbridos
y variedades en el sector agropecuario para alcanzar mayores niveles de productividad y generar nuevos productos, con el fin de garantizar la seguridad alimentaria. Los bienes y servicios ambientales de los bosques resultan innumerables y de gran importancia a pesar de encontrarnos a grandes distancias de ellos; están considerados como tales la regulación de los gases de efecto invernadero, captación y retención de agua en los ecosistemas para uso doméstico, industrial, turístico, agrícola e hidroeléctrico, regulación del clima, polinización y dispersión de semillas, habitat para la fauna, conservación de suelos y la preservación de valores culturales.
Fotografía Andrés Dávila Flora del Volcán Pululahua
12
M E RC A D O F OR E STA L
al consumo mundial. La baja renta per cápita, la crisis económica, los altos pre ci o s y l a fa lt a de c u ltu r a en l a utilización de la madera son los principales factores responsables del bajo consumo doméstico de productos de madera. Sin embargo, al iniciar los años 90, E c u ador ex p er i mentó u na g r an evolución en la exportación de productos de
Se calcula que 400 mil millones de dólares en productos maderables son comercializados mundialmente, las exportaciones ecuatorianas, de 1999 a 2011, superan los 820 millones de dólares Según estudios realizados por organismos internacionales la demanda mundial de madera crece hasta en un 10 por ciento más del incremento poblacional. Además los cálculos proyectados indican que la demanda mundial de madera podría llegar hasta los 20 billones de metros cúbicos anuales. Países como China, Guatemala, Colombia, Cuba, Uruguay, Brasil, Chile, Costa Rica, Estados Unidos e India se preparan con programas de plantaciones forestales masivas para suplir una parte de esta exigencia de la humanidad. Actualmente, el mercado ecuatoriano para productos de madera es relativamente pequeño en relación al
13
madera, que ofreció una excelente perspectiva como fuente de ingresos para el país. La crisis económica y política, y luego la dolarización que impactó significativamente en los costos de producción, se redujeron las exportaciones hasta el año 2003; a partir de 2004 se inició una importante recuperación de las exportaciones ecuatorianas. Actualmente, Ecuador exporta principalmente hacia Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Perú, Méx i co, ent re ot ro s p aís es .
Fotografía Andrés Dávila
Fotografía Andrés Dávila Camino al Quinde, Loma de Atucucho
ECUADOR EXPORTA
futuro una mayor cantidad de productos
Las exportaciones ecuatorianas de productos
madereros. Los principales productos
de madera, basados en datos del Banco
forestales importados son celulosa y
Central, en el período 1999-2006 superan
papel, pero la compra de otros productos
los 820 millones de dólares. Sin embargo, en
de madera, especialmente muebles, ha
comparación con el comercio de pro-
aumentado en los últimos años. En térmi-
ductos forestales y madereros en el mundo
nos generales las importaciones anuales de
la participación de Ecuador es todavía
productos forestales se han mantenido entre
insignificante, alrededor de 0,05%. Frente
130 y 150 millones de dólares. En base a
a esta realidad cobra fuerza la importan-
estos valores, el déficit anual del comercio
cia de tener un plan nacional de forestación
internacional de productos forestales de
y reforestación que le permita al país exportar a
Ecuador está entre 50 y 70 millones.
Fotografía Andrés Dávila
Fotografía Andrés Dávila Fotografía Andrés Dávila
14
M uebles El lema de este estilo es: “menos es más”, y alude a la escasez de elementos decorativos, y objetos en la decoración. Se caracteriza principalmente por incluir muebles totalmente simples y funcionales, privilegiando los de líneas rectas y de buenos acabados. Los espacios amplios, bien iluminados, lugares donde reina el orden, la sobriedad y la sencillez. Eliminando todo tipo de bordados, estampados, floreados en cortinas, colchas, alfombras y tapices.
Fotografía Andrés Dávila
15
MUEBLES MINIMALISTAS Los ambientes minimalistas emanan, por sí mismos, calma y paz. Sus líneas rectas, la ausencia de accesorios, la iluminación, siempre al servicio de la idea, aportan tranquilidad y calma. Es un estilo despojado Fotografía Cef Muebles
pero a su vez elegante e innovador en sus formas y acabados, opuesto a la corriente rústica y romántica; aunque ambos tomen la idea de simpleza y modernidad. He aquí porque el diseño contemporáneo hace del minimalismo su estilo a seguir. Con muebles sencillos, pero finamente decorados, las nuevas generaciones de jóvenes optan por
Fotografía Cef Muebles
•El minimalismo no utiliza telas estampadas, opta por los colores puros para los sofás, cojines y ropa de cama. •En lo que se refiere al mobiliario, la gama de blancos, el negro y el marrón oscuro serán los indicados. •Puedes romper la monotonía colocando algún accesorio como: cuadros, jarrones, alfombras, de colores rojo o en color oro, conservando la simpleza del diseño. •Traslada este tipo de decoración a tu terraza o jardín sirviéndote de muebles de acero y madera, en vez de los tradicionales de teca, completándolos con cojines blancos.
el modo que refleja su estilo de vida; sencillo pero con estilo. Si eres de los que gustan de los espacios diáfanos y luminosos, este estilo es el indicado para ti. Para que puedas lograr una acertada decoración te recomendamos estos consejos básicos: •Utiliza como elementos básicos para la estructura del ambiente:
Fotografía Cef Muebles
el cemento pulido, vidrio y el acero.
Fotografía Andrés Dávila
16
M A DE R A F I NA
Mejor que cualquier otra para cubiertas, sin duda, no tiene competencia para la construcción de embarcaciones y es utilizada en todo aquello que requiere resistencia, estabilidad y duración. Requerida para ebanistería fina y acabados de laboratorios, especialmente repisas y todo aquello que deba resistir el ataque de los ácidos. Otros usos: chapas decorativas, revestimientos, suelos y parquét, frisos, escaleras, tarimas, mobiliario y ebanistería, puentes, tornería, postes, vigas,
Fotografía Diego Fuérez Aserradero el Inca, Quito
17
piezas curvas, etc.
Entre éstas se destaca la teca, producto generador de ingresos en distintas
Conocida como la mejor madera del mundo,
etapas, primero por medio del raleo (cosecha de los árboles menos idóneos,
su calidad varía en función de la edad y
para dejar a los más fuertes seguir creciendo) que se realiza a partir del
parte del árbol de la cual fue extraída.
año ocho de sembrada y posteriormente en la cosecha central (año 20
La producción de teca se encuentra
de vida), cuando se generan los ingresos principales de la plantación.
principalmente en las provincias de
De nombre latino "tectona grandis" pertenece al grupo botánico de las
Guayas, Los Ríos y El Oro.
maderas duras. Por su nivel de duración frente a las maderas blandas es
Existe una asociación nacional de pro-
más costosa. La teca es de textura irregular, áspera, grano normalmente
ductores mediante la cual se canalizan
recto y aspecto aceitoso, de color pardo dorado. En ella se reúnen una
oportunidades de negocio, capacitación,
serie de buenas cualidades que la convierten en una de las maderas más
intercambio de experiencias, visitas de
sobresalientes para la realización de obras estructurales y decorativas.
campo, información técnica, etc.
PRINCIPALES PRODUCTOS
Tenemos láminas, tableros, bloques y ma-
Dentro de los productos forestales primarios
dera aserrada (dos calidades básicas: para
se consideran los obtenidos directamente del
modelismo o grado A y para uso indus-
bosque como la madera rolliza y la madera de
trial), por lo que Ecuador está catalogado
balsa. Entre los productos semielaborados se
como el primer exportador en el mundo
destacan los tableros aglomerados, contrachapados, MDF, madera industrializada de balsa,
de madera de balsa.
duelas, molduras y enchapes decorativos, así
Pero no solamente ocupa el primer pues-
como astillas de eucalipto que se utilizan en la
to en esta madera, también es el mayor
elaboración de pulpa. Entre los productos de mayor valor agregado están: muebles de hogar y oficina, gabinetes de cocina y baño, molduras decorativas, puertas, marcos de puertas, ventanas, pisos, palillos de dientes y cucharitas baja lenguas.
exportador de tableros contrachapados a Sudamérica, después de Brasil y Chile, y el segundo como productor a nivel regional de tableros MDF; además, se exportan molduras, tableros aglomerados y parquét, así como puertas, ventanas y otras manu-
PRIMEROS EXPORTADORES EN EL MUNDO La madera de balsa, es sin duda, la especie que ha registrado el mayor incremento en cuanto a exportación se refiere. Actualmen-
facturas de madera. Estados Unidos, la Comunidad Andina de Naciones, la Unión Europea, algunos países de Centroaméríca, del Caribe y Japón, se anotan
te se registran, entre bosques artificiales y
entre los principales destinos de las
naturales, alrededor de 22.000 hectáreas de
exportaciones de estas manufacturas
plantaciones. La balsa se está exportando, en
de madera, haciendo de esta industria
diferentes formas, acerca de 50 países.
una de las mas rentables del país.
Fotografía Andrés Dávila
18
I NDUSTRIA M ADERERA EN E CUADOR DE BALSA EN EL MUNDO, CUBRE EL
LOS RUBROS MÁS DESTACADOS CORRESPONDEN A: CONTRACHAPADOS Y LISTONADOS, MADERA BRUTA Y BALSA.
98 POR CIE NTO DE L A DE MA NDA
Estos procesos son generados por la
ECUADOR ES EL PRIMER EXPORTADOR
INTE RNACIONA L
industria del sector. En el Ecuador, el sector maderero explota de acuerdo a sus posibilidades, en mayor medida la producción de semielaborados como tableros aglomerados, madera aserrada y listones. Manufacturas que sirven de materia prima para la fabricación de muebles, pisos y otros, en diferentes países.
Fotografía Cef Muebles
La industrialización de los productos forestales, principalmente madera, se realiza a través de la micro, pequeña, mediana y gran industria. Esta se la puede subdividir en industria primaria y secundaria, según el proceso y producto que comercializan. Luego de ser extraída, la madera experimenta una serie de procesos de manufactura que dan como resultado una variedad de
19
productos que son comercializados nacional e internacionalmente.
PROCESAMIENTO PRIMARIO, CHAPAS Y TABLEROS La industria de tableros está representada por tres segmentos con una clara diferenciación de productos: chapas y tableros contrachapados y listonados; tableros aglomerados, tableros de f ibras. Para el primer caso, existen en el país cinco plantas industriales y de
este segmento: Endesa, Plywood Ecuatoriana,
pocos con carro transportador de trozas;
Codesa, Botrosa y Arboriente, las mismas que
y la gran mayoría son sierras de mesa para
se abastecen de materia prima propia y de
diámetros menores. Operan al 40 por
terceros proveniente principalmente de
ciento de su capacidad instalada.
bosque nativo y plantaciones, en su mayoría de especies tropicales latifoliadas de la Costa y
En el caso de los aserraderos para cajonería
Amazonía. Esta industria tiene sus inicios en
constan básicamente de sierras de mesa.
1972 y actualmente opera a un promedio del
En la provincia de Pastaza existe una
70 por ciento de su capacidad instalada.
Asociación de Latilleros con alrededor de
MADERA ASERRADA En el último censo Integral de Industrias, Aserraderos y Depósitos de Madera (1982-83) publicado en 1986, se reporta que existían 566 aserraderos, casi en su totalidad circulares. Se estima que en la
30 socios que trabajan principalmente con la especie pigue. En estos casos, las sierras de mesa son utilizadas como sierra principal, sierra reaserradora y para el dimensionado.
INDUSTRIA DE TRANSFORMACIÓN
actualidad este número se ha reducido a
SECUNDARIA
menos del 10 por ciento, dando paso a las
Se entiende como tal, aquella que utiliza
motosierras para la producción de madera
como materia prima, principalmente ma-
escuadrada, que se halla en el mercado en
dera aserrada y tableros. Los muebles son
un pocentaje superior al 85 por ciento. Los
el principal segmento de transformación
aserraderos utilizados para balsa constan básicamente de sierras circulares; unos
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
secundaria, haciendo de esta industria una de las más rentables del país.
Fotografía Cef Muebles
20
C ATÁLOGO DE P RODUCTOS Bienvenidos a la collección New Age 2011 de Piedra y Madera, una mezcla de colores ref inados y esculturales dimensiones arquitectónicas para el diseño de muebles para el hogar y la oficina. New Age presenta una gama de colores inspirados en el día y la noche, una colección sofisticada, acompañada de un diseño innovador, para todos los gustos. El estilo contemporáneo vuelve a esta colección exclusiva ya que refleja el arte y las texturas perfectas para diseñar ambientes únicos y maravillosos.
Fotografía Andrés Dávila
21
D OR M I TOR IO S
más adecuada a tu forma de pensar o de sentir. El elemento principal de la habitación es la cama, es el lugar mas especial e importante de la casa, estos juegos de dormitorio presentan un diseño innovador gracias al la fusión de la piedra y la madera que se presenta en varios diseños. Lo que se pretendió fue lograr un cambio drástico, brindándole la oportunidad de redecorar su cuarto dándole un aire más moderno y elegante.
Fotografía Cef Muebles
Puede que te guste lo moderno, el estilo innovador. O quizás tu sentimiento es algo más clásico, disfrutas más con el estilo de toda la vida, algo más refinado que el actual. El caso es que sea cual sea tu estilo, aquí encontrarás las ideas suficientes para que puedas decorar tu hogar de la forma
Fotografía Cef Muebles
22
L INEA K ING C ASTELL Fotografía Andrés Dávila
Este diseño tiene un espaldar de madera y piedra caliza gris, que contrasta con la cama en color negro, logrando así un toque de distincion y elegancia.
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Andrés Dávila
Su espaldar de Piedra la caracteriza convirtiendola en una pieza esclusiva para el
23
dormitorio, acompañada de dos veladores. Estructura construida en madera sólida
Estructura construida en madera solida
de Laurel del Oriente, Tangaré o Aliso, en color negro, convinado con un espaldar de
de Laurel del Oriente, Tangaré o Aliso, en
piedra caliza gris, tamaños: 2 plazas Queen Size, 2 1/2 plazas y 3 plazas King Size.
color negro.
Ya que la decoración o diseño de interiores va a decir tanto de ti a las personas que visiten tu casa, querrás que ésta diga cosas muy buenas de la decoración del dormitorio, por ello vamos a ofrecerte Fotografía Andrés Dávila
información y asesoramiento para que
Fotografía Cef Muebles
tengas una casa de revista. En PIEDRA Y MADERA vamos a ayudarte con el diseño del interior de tu casa dándote consejos e ideas sobre pintura, tendencias, interiorismo, etc. Todo Fotografía Andrés Dávila
destinado a que tengas la casa de tus sueños.
Los distintos tipo de piedra a su
Fotografía Cef Muebles
elección le permiten personalizar ese rincón tan importante como lo es el
Estructura construida en madera sólida de
dormitorio . Este diseño tiene un
Laurel del Oriente, Tangaré o Aliso, en color
espaldar de madera y piedra cali-
café claro, convinado con un cabecero en
za color ocre, que contrasta con la
el mismo color, tamaños: 2 plazas Queen
cama en color chocolate. La Piedra
Size, 2 1/2 plazas y 3 plazas King Size.
viene en dos distintas presentaciones.
Fotografía Cef Muebles
24
S ALAS Y
C OMEDORES A lo largo de los años, espacios como los de la sala y el c o m e d o r han respondido en su diseño y decoración a los usos y costumbres de cada época. En el pasado el comedor era esa estancia cerrada, dedicada exclusivamente a ser vir comidas, y la sala estaba reser vada para las visitas y las reuniones familiares, hoy las cosas son distintas y la tendencia se va por espacios abier tos, integrados entre sí, donde las divisiones hacen sutiles espacios para vivir y disf r utar todos los días.
Fotografía Andrés Dávila
25
Fotografía Andrés Dávila
y oscuro que es la tendencia contemporánea. En todo caso, las posibilidades de crear son ilimitadas, van desde tomar corrientes pasadas para ambientarlas con ideas frescas y sencillas.
Fotografía Andrés Dávila
La madera tiene puntos favorables que le permiten sacar ventaja sobre cualquier otro producto, es multifacética y noble, limpia, colorida, híbrida y natural, lo que la convierte en materia ideal para la elaboración de muebles que los diseñadores hoy definen como contemporáneos. Un juego para sala, comedor, se diseña y se fábrica considerando
Fotografía Cef Muebles
los recursos, materiales y necesidades que existen en la época, lo que nos brinda como
Juego CEF, construido en madera sólida
resultado un producto ajustado formal y funcional, oportuno y necesario. Así queda
en Laurel del Oriente para seis personas.
determinado que, la moda y costumbres que fueron influyentes entre las décadas de los
Con cortes rectos, acompañado de seis
20 y los 60, han renovado para ofrecer practicidad y confort en este siglo. Hoy los clásicos
sillas con tapiz a cuadros. Un comedor
muebles muestran ese toque limpio, claro e inerte en su decoración, y ese diseño vivo
cómodo y elegante para el hogar.
26
J UEGOS DE C OMEDOR Fotografía Cef Muebles
Juego CEF, construido en madera sólida en Laurel del Oriente color chocolate, de ocho sillas tapizadas en color blanco.
Fotografía Cef Muebles Fotografía Cef Muebles
Con los mejores procesos, los materiales de exelente calidad y la mejor mano de obra construimos sus muebles para su comodidad y buen gusto. El diseño exclusivo de Piedra y Madera hace que estos muebles sean únicos en su creación, inspirados en las línea contemporánea. Además de contar con seis sillas de Laurel en tapiz blanco que realza los tonos oscuros de la madera.
27
Nuestra variedad de diseños le permitirá elegir la silla que mas le guste para diseñar ese espacio tan especial, como lo es el comedor.
M ESAS DE P IEDRA Y M ADERA
Fotografía Cef Muebles
Los Diseños de Piedra y Madera son exclusivos ya que son modelos únicos en su línea, la fusión de estos materiales juega un papel importane al momento de ambientar nuestro hogar.
Fotografía Cef Muebles
La piedra, la madera y el vidrio, se fusionan perfectamente en líneas rectas, dando armonía y confort. Comedor CEF, piedra caliza gris, acompañado de una cubierta de vidrio de 12 pulgadas que le da estilo al convinarse perfectamente con la luz del ambiente reflejando su belleza natural de la piedra. Los modelos son distintos y pueden ser personalizados a su gusto, convirtiendo muebles esclusivos que realsen la belleza de su hogar.
Fotografía Cef Muebles
28 29
C OMEDORES C LÁSICOS
Fotografía Cef Muebles
30
Fotografía Cef Muebles
Si quiere amueblar su comedor con gusto y distinción entre en esta sección y le soprenderá la gran variedad de modelos que podemos ofrecerle para ambientar su comedor en las líneas más actuales. Escoja el que más le guste y elija el acabado que mas se adapte a su estilo. Además diseñamos muebles a su gusto.
29
Fotografía Cef Muebles
M ADERA F INA
Fotografía Cef Muebles
31
Fotografía Cef Muebles
Pi e d r a y Ma d era c re o e ste dis e ño es clusivo y de a c ab a dos esp e c t a c u l ares, inspi r a d o e n ls o clorore natu ra le s de l a ma dera . E nt re l as esp e cies más f inas con mayor v a l or e n el mundo s e e nc uent ran l a Te c a , l a C a ob a , el C e dro y el Pa lo d e R o s a . E st a e st r uc tura e s de ma dera s ólid a , Te c a en color cho col ate.
Fotografía Cef Muebles
30
DISTINCION Y ELEGANCIA
Fotografía Cef Muebles
Nuestros comedores son construidos con las mas finas maderas y acabados de alta calidad.
Fotografía Cef Muebles
Su diseño contemporáneo y su estructura de líneas rectas, conbinadas con las últimas tendencias de la moda brindan un toque especial a este diseño. Estructura de madera sólida, Laurel del Oriente en color negro, acompañado de seis hermosas sillas de tapiz blanco. Fotografía Cef Muebles
31
M UEBLES C ONTEMPORÁNEOS Estr uctura de madera sólida,con base torneada L aurel del Oriente para cuatro personas.
Fotografía Cef Muebles
Estructura de madera sólida, laurel en color chocolate para seis personas. Fotografía Cef Muebles
Las línes rectas caracterizan una de las mejores opciones hoy en día al momento de elegir un juego de comedor para nuestro hogar.Esta mesa es de madera sólida de laurel del Oriente con base sin tornear, con tapa rectangular en diversas medidas, acompañado con sillas del mismo estilo tapizadas en el asiento y respaldo en madera. Fotografía Cef Muebles
32
A RMARIOS C LOSETS
Y
En el momento de distribuir o diseĂąar una vivienda es f u n d a m e nt a l t e n e r e n c u e nt a l a c a nt i d a d d e e s p a c i o n e c e s a r i o para guardar objetos o ropa. Por eso importante que disponga de armarios empotrados o suficiente espacio para colocar otro tipo de armarios, vestidores o closets.
FotografĂa Cef Muebles
33
PIEDRA Y MADERA
V ESTIDORES
Fotografía Cef Muebles
Componentes: Cajoneras, camiseros, entrepaños, taburetes y tubos colgadores. Aprovechamos bien los espacios para brindarle comodidad y estilo.
Fotografía Cef Muebles
Los Acabados de nuestros vestidores y closets son realizados con materiales especiales que protegen y brindan durabilidad a la madera, resaltando así los detalles del trabajo .
Fotografía Cef Muebles
34
DISEÑOS DE VANGUARDIA Fotografía Cef Muebles
Los diseños de Piedra y Madera implementan una gran variedad de colores y acabados, además de utilizar materiales de primera calidad.
Fotografía Cef Muebles
Estructura de Laurel del Oriente en color natural, con un diseño moderno lleno de espacios nuevos que brindan una mayor comodidad y confort al momento de vestirnos.
35
Fotografía Cef Muebles
Estructura de madera sólida, Laurel del Oriente con acabados en color blanco, con adornos en color plata.
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
Estructura de Laurel del oriente en color blanco con un diseño contemporáneo de líneas rectas. componentes: cajoneras, camiseros, entrepaños, taburetes y tubos colgadores. La distribución adecuada de los espacios nos permiten ahorrar espacio.
Fotografía Cef Muebles
36
M UEBLES DE C O CINA En PIEDRA Y MADERA encontrarás modelos que inspiran todos los gustos y que se amoldan a todas las economías. Proyectamos espacios que se ajustan a sus necesidades y los amoblamos a su plena satisfacción, con la máxima tecnología y exquisita calidad, asegurando al cliente la adquisición de un mobiliario que supera los más rigurosos controles de calidad.
Fotografía Cef Muebles
37
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
La cocina es el centro del hogar, es donde pasamos mas tiempo junto a nuestra familia, donde nos reunimos día a día para compartir alimentos, experiencias. Demosle a ese nicho del hogar la decoración que se merece, decoremoslo con gracia y gusto para que nuestro tiempo en ella sea mas agradable. Con nosotros encontrara los muebles de cocina con la tendencia mas vanguardista en cuanto a moda y estilo, o si quiere algo más tradicional tambien lo tenemos en existencia para que su satisfacción sea absoluta.
Fotografía Cef Muebles
38
C OCINAS M ODERNAS
40 Fotografía Cef Muebles
La iluminacion interior de las cocinas brinda un ambiente cálido y acogedor para la familia.
Fotografía Cef Muebles
Estructura de madera sólida de Laurel del Oriente con un meson de granito, y una distribucion elegante de los espacios tanto de la alacena de almacenamiento como los distintos sectores de la cocina, haciendo de este diseño uno de los modelos mas agradables y comodos a la vez.
39
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
Lo más práctico es situar la zona de almacenamiento, frigorífico y armarios despenseros en la entrada. El fregadero debe estar lo más cerca posible del refrigerador, y también del lavavajillas. En cambio, la zona de cocción ha de estar al menos a 50 cm de las aguas. Puedes colocar el horno en los muebles de cocina, la cantidad de armarios a instalar dependerá de tus necesidades concretas, pero lo más aconsejable es que cuentes al menos con 5 metros lineales de almacenamiento. Mientras tengas menos gabinetes altos, más despejado se verá el espacio de tu cocina.
Fotografía Cef Muebles
40
D ONDE S ITUAR LOS P UNTOS DE L UZ
Con focos o lámparas bajo los armarios altos tendrás la mejor luz para trabajar en el mesón. Si no tienes armarios altos, opta por colocar apliques en la pared. Si tienes una península o una isla que utilizas como superficie de trabajo, instala uno o dos puntos de luz colgados del techo, a una altura adecuada de unos 70 cm. La iluminación de la cocina debe ser cálida, como la de un comedor. Elige una lámpara de techo de un material fácil de limpiar, como el cristal o el metal.
Fotografía Cef Muebles
Instala varios puntos de luz, que puedan ser halógenos, repartidos por el techo. Divide el encendido en dos interruptores para adaptar la luz a tus necesidades. Bajo los armarios de muebles de cocina.
41
Fotografía Cef Muebles
E SPACIOS DE LA C OCINA Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
La zona de trabajo de la cocina debe tener tres áreas diferenciadas y bien relacionadas: la de cocción, la de aguas y la de almacenamiento. Lo mejor es distribuirlas de manera que formen un recorrido triangular, lo que se suele llamar el triángulo de trabajo, que debe estar diseñado para que los desplazamientos sean lo más cortos posible. Como orientación, ten en cuenta que cada lado del triángulo no debe tener menos de 2 metros ni más de 6 m.
Fotografía Cef Muebles
42
TALLER DE CARPINTERÍA Busca, aprende, enseña, comparte...
43
CÓMO HACER UN BOBINERO ?
Escogemos un listón de haya de sección cuadrada y longitud suficiente. Es una variedad de madera dura de gran belleza, muy usada en ebanistería. La pulimos en pocos minutos con el cepillo para pasar a la realización de los ‘peines’ donde irán las bobinas. Fotografía Cef Muebles
Seguidamente, damos cera o laca artesanal para nutrir la madera. Se puede aplicar con un trapo o brocha cubriendo toda la super-
Fotografía Cef Muebles
ficie de la madera. Tenemos que dejar secar
El bobinero es un accesorio muy apreciado por las aficionadas a la costura. Sirve para colocar las diferentes bobinas de hilo, de la manera más cómoda para coger en cada momento la que se necesite. Siguiendo las recomendaciones de Piedra y Madera haremos, un bobinero pequeño y portátil, para 40 bobinas. La dificultad principal a resolver son 40 segmentos de varilla, y hemos recurrido a emplear lápices.
por lo menos de una a dos horas para pasar Fotografía Cef Muebles
posteriormente al proceso de esnamblaje.
El cepillo es un eficaz utensilio que se ha hecho muy popular entre los carpinteros. En este proceso debemos dar igualdad al liston por las cuatro caras del mismo. Completamos el pulimentado con lija de grano 40. Para corregir fallas en el cepillado.Con mucho cuidado de no dejar texturas en la madera
Fotografía Cef Muebles
44
Utilizamos el listón ya preparado, junto a
Forramos el listón con cinta masquin, previ-
lápices en las bobinas.
uno que tenemos de prueba con lápices
niendo que la cola humedezca el material, y
Lo hemos usado para señalar los agujeros en
clavados oblicuamente en el listón, cui-
marcamos las cuatro líneas centrales con el
el listón definitivo, y hacemos los taladros
dando que esten paralelos entre ellos.
azulete de los albañiles o con un lápiz.
empleando nuevamente el listón previo como guía para el ángulo de la broca.
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles Fotografía Cef Muebles
Preparamos un listón experimental La profundidad es proporcional al grosor de
con cuatro lápices metidos de punta.
la madera, no es necesario que los huecos
Pasadas 24 horas comprobamos la
sean muy profundos, lo ideal es calcular la
resistencia, y asombrosamente rom-
mitad del grosor del liston de madera dejan-
pemos dos lápices sin que las uniones cedan un milímetro, recuerde que es muy importante el proceso de secado, asi garantizamos firmeza.
45
do el suficiente espacio para que ingrese el Fotografía Cef Muebles
lapiz y se sujete bien con el aserrin. Después
En el marcamos las distancias adecuadas
se puede lijar para obtener una textura mas
para proceder a medir la aubicación de los
lisa y elegante al momento de pintar.
Hacemos el rebaje para el soporte vertical primero con la broca, después con el formón, para terminar con la lima. Mezclamos cola y aserrín, e insertamos los lápices de manera que queden bien sujetos .
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
Igual que otras veces, hemos fabricado un soporte de cruceta. Lo decidimos, en vez de una base redonda o cuadrada, buscando aligerar el peso, recordemos que el boFotografía Cef Muebles
binero será portátil. Utilizamos también madera para que sea armonioso. Luego procedemos a pegar la estructura con cola
Sólo queda introducir un poco de pasta en Fotografía Cef Muebles
y esperamos una hora.
cada agujero, y seguidamente introducir el lápiz, haciéndolo girar para que la mezcla
Tras el secado de la unión a media madera,
de cola y aserrín rellenando bien todos los
marcamos el perímetro del listón para efec-
huecos, sin dejar cámaras de aire.
tuar el rebaje. Para introducir el liston de
Antes, retiramos la cinta de carrocero y
madera con el fin de que quede bien asegu-
quitamos el sobrante de aserrín. Con
rado a la estructura y no se mueva. Fotografía Cef Muebles
cuidado de no romper los lápices.
46
CÓMO HACER UN BAÚL ?
Este baúl puede servir para guardar los
El primer paso fue cortar las tablas a la
juguetes de su hijo; por que se hizo juego
medida que quería para el baúl.
Práctico mueble para guardar los
!Acompáñanos, veamos la tarea paso a paso!
juguetes u otros artefactos.
con una silla infantil
Fotografía Cef Muebles
Luego se monta con cola de carpintero las Fotografía Cef Muebles Fotografía Cef Muebles
Vamos a empezar a partir de las maderas
He aquí la materia prima utilizada madera
compradas. La principal ventaja, como
en tableros alistonados. gran solidez a la estructura.
nosotros, es que tendremos un baúl con
Después esperamos un promedio de 2 horas
las medidas exactas que necesitemos.
a cuatro horas para que sequen bien las
Les gustará mucho el diseño de Piedra
uniones. Juntando las piezas de forma pareja
y Madera, tanto por el acertado trabajo
con respecto a la base de madera formamos
de carpintería, fresadora incluida, como
47
uniones en ángulo con tubillones.
Es un método muy sencillo, que confiere
siempre en los muebles hechos por
por el adorno de la tapa.
paredes del baúl en la base, reforzando las
Fotografía Cef Muebles
la estructura base de nuestro baúl.
Fotografía Cef Muebles
Fotografía Cef Muebles
Vemos que la base sobresale, dando más empaque al baúl. Después de montar el mueble, se rellenó con masilla las juntas, dado que presentaban espacios y holguras. Seguidamente, pintamos la madera en un atractivo color chocolate.
Fotografía Cef Muebles
El elemento más original del baúl es la rejilla de la tapa. Para montarla, se decidió utilizar la fresadora. Primero se pone unas maderas como apoyo con sargentos y se empieza a fresar, es más fácil de lo que parece y nos va a quedar bien, se recomienda no hacerlo solo Fotografía Cef Muebles
La mejor opción para amoblar tu casa TE OFRECE Juegos de Sala y Comedor Juegos de Cocina Juegos de Dormitorio Muebles de Oficina
con el fin de darle un acabado perfecto.
48
Así queda la tapa, ya con la rejilla colocada en el surco de la fresadora. En teoría hay que ahuecar el rectángulo bajo la rejilla. Pero esta vez decidimos no hacerlo, porque el niño la rompería enseguida, sólo quería la rejilla como adorno y así es más resistente. Fotografía Cef Muebles
Así que ponemos en el borde redondeado que traía el tablero, dando más elegancia al baúl.
Fotografía Cef Muebles
A pesar de la bonita rejilla, al baúl le seguía faltando algo. De modo que haremos un sol con vinilo, lo pegamos en la tapa y después pintamos la superficie.Como vemos, el vinilo es autoadhesivo y se compra en rollos.
Fotografía Cef Muebles
Normalmente se utiliza para recortar figuras y componer diseños decorativos en los cuartos infantiles. ¡La original Fotografía Cef Muebles
idea ofrece un sin fín de posibilidades!. Al retirar el vinilo después de pintar en
Para montar la tapa del baúl, recurrimos
color chocolate, queda un sol luminoso
a una bisagra de piano. Son muy sólidas y
y brillante, en el tono original de la madera.
49
Fotografía Cef Muebles
fiables, ya que permiten colocar tornillos
a lo largo de toda la unión. Para el proceso final aplicamos laca a la estructura para darle proteccion y brillo. Este es el trabajo final, un hermosos baúl en color chocolate que sirve para guardar juegetes u otros artefactos, recuerde que para diseñar el baúl, primero debemos pensar en que lo vamos a utilizar para elegir el espacio adecuado. La silla es opcional de acuerdo al uso que le vayamos a dar al baúl.
El Arte de Crear
Oficinas: Calle José María Yepez N 16-148 y Solano
Fotografía Cef Muebles
Teléfonos: 023228008 095041205 50
2011 - 2012 NITROFILM PRODUCCIONES EDICIÓN 001 QUTO - ECUADOR
w w w. c e f m u e b l e s . b l o g s p o t . c o m
C O N T A C T O S : 023228008 - 095041205
DIR : Calle José María Yepez N 16-148 y Solano