PROGRAMA 2010
FESTIVAL INTERNACIONAL DE DISEﾃ前
Agenda día por día
Viernes 22 de octubre 10:00
Workshop: Emprendimiento y plan de negocios para Industrias Creativas. Prana - Juan Carlos Gaitán V. (Colombia). Auditorio CMD
13:00
Presentación:Fundación Observatorio PyME de Diseño, en conjunto con Unibo, UIA, OIC e IMDI.
14:00
Conferencia: Diagnóstico de Diseño. INTI. Auditorio.
15:00
Conferencia: Del Graffitti al traje de baño: análisis de caso práctico de emprendedorismo. Prana. Camilo Lopez (Colombia). Auditorio CMD
15:00
Estudio abierto: A modo de circo porteño. Atelier del artista plástico Eduardo Pérez. Av. Rivadavia 3070 1ro C. Hasta las 21:00 /eduardoperezgo@hotmail.com
16:00
Conferencia: Italia y Argentina para un diseño accesible en América Latina. Politécnico de Milán + Promos Milano (Italia). Auditorio CMD
17:00
Disertación: Cómo explotar el mercado de la venta online, por BIXTI y los creadores de De Remate y Zona Jobs. Auditorio CMD
17:00
Jornadas de Nivel Superior Gutenberg. Fundación Gutenberg. Hasta las 21:00. Predio Ferial de La Rural. Av. Sarmiento y Av. Las Heras/ www.fundaciongutenberg.edu.ar
18:00
Seminario: 3° Seminario de diseño y edición de diario. Alianza Francesa de Belgrano. 11 de Septiembre 950/ www.estudiodenu.com.ar
19:00
Presentación: Hermanos Campana en Tiendamalba. Malba Figueroa Alcorta 3415/ www.malba.org.ar
Sábado 23 de octubre
2
11:00
Conferencia: En la búsqueda de otros formatos para la gráfica. La música popular como pretexto / “Salsa Pá Vé y Romanticasos” (Colombia). Auditorio CMD.
12:00
Mesa Redonda: Identidad visual para entidades culturales. Auditorio CMD.
13:00
Conferencia: La estrategia de Marca en las industrias creativas, por Formabranding
14:00
Conferencia: la experiencia de la edición local del Web Design Internacional Festival. Auditorio CMD.
15:00
Conferencia: Proyecto Anti-Grooming – Universidad de Valparaiso – Pilar Pantoja (Colombia). Auditorio CMD.
15:00
Taller Mundo Alameda. Mercado Bonpland. Bonpland 1660. Entrada gratuita/ www.mundoalameda.com.ar
Lunes 25 de octubre 11:00
Panel Abierto de la Cumbre de Ciudades UNESCO de Diseño. Auditorio CMD.
12:00
Conferencia Diseño y Memoria. Parque de la Memoria. Rafael Obligado 6745. Costanera Norte. Tel: 4787-0999/6937
14:30
Workshop: Identidades, valores morales y dilemas económicos en el mundo del diseño. Instituto de Desarrollo Económico y Social (IDES). Aráoz 2838 / www.guerschman.com.ar
Martes 26 de octubre 10:00
Conferencia: Diseño sustentable, por Rodrigo Valdivielso. Auditorio CMD.
11:00
Conferencia: Diseño sustentable del paisaje: uso de plantas nativas, por Parque de flora Nativa B. Quinquela Martín. GCBA. Auditorio CMD.
12:00
Conferencia: Diseño sustentable por INTI. Auditorio CMD.
13:00
Proyección: película Ponyo, el secreto de la sirenita, de Hayao Miyazaki (101 min.) Auditorio CMD.
14:00
2º Jornada de Diseño y Educación. Foro de Instituciones Educativas de Diseño de la Ciudad de Buenos Aires.
16:00
Presentación: libro 25 Latidos del Diseño Sustentable Argentino, América Late. Auditorio CMD.
17:00
Workshop: Pre-Inspiration Fest. Paperdesign por Julien Vallée. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131, CABA.
18:30
Conferencia: El arte pop como motor del diseño en la Argentina Fundación Honrar la Vida. Av. Rivadavia 1356. Entrada gratuita/ www.modafusionarte.com.ar
20:00
Conferencia: Pecha Kucha Night. Coorganizan: CMD y Ciudad Cultural Kónex. Sarmiento 3131, CABA.
Miércoles 27 de octubre: CENSO 20:00
Conferencia PRE inspiration Fest 2010 con Julien Vallée. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3133/ www. 90mas10.com.ar
3
Agenda día por día
Jueves 28 de octubre
4
09:00
Seminario: Tendencias de materiales para la industria de la Moda Salon Auditorio UIA. Av de Mayo 1147 / info@ciaindumentaria.com.ar
10:00
Conferencia: Diseño e Historia, por Veronica Devalle. Auditorio CMD.
11:00
Conferencia: Cartografiando el Diseño de la Ciudad de Buenos Aires, por Cat. Pujol. Auditorio CMD.
12:00
Disertación: proyecto de Mobiliario urbano de la Ciudad de Buenos Aires, por Estudio Cabeza. Auditorio CMD
13:00
Disertación: proyecto FADU ribera del Riachuelo por Taller Forma & Proyecto. Auditorio CMD
14:00
Charla: Afieltrado de lana aplicado al diseño de indumentaria Galería Nerja. Ciudad de la Paz 2451. Entrada gratuita. Inscripción previa/ www.galerianerja.com.ar
14:00
Presentación: Diseño interactivo para todos, usable y accesible. Hasta las 21:00. Universidad Tecnológica Nacional. Medrano 951/ veronica@binamica.com.ar
14:00
Charla: Laboratorio textil en el diseño de indumentaria. Galería Nerja. Ciudad de la Paz 2451. Entrada gratuita. Inscripción previa/ www.galerianerja.com.ar
14:30
Disertación: Proyecto de módulo de arquitectura urbana en la Boca para la Fundación Proa junto con el Estudio arquitectura A77, por Proa Auditorio CMD
15:00
Conferencia: Bicentenario Argentino. Una marca para 40 millones de argentinos, Nobrand.
16:00
Charla: Diseño y realización de objetos de vanguardia. Galería Nerja. Ciudad de la Paz 2451. Entrada gratuita. Inscripción previa / www.galerianerja.com.ar
17:00
Presentación: Novedades de CorelDRAW Graphics Suite X5. Barco PB. CMD.
18:00
Charla y exposición. Ilustración Aplicada. Una mirada desde la experiencia y el derecho Colección SACIF. Paraguay 1180. CABA / www.creatividadetica.org
18:00
Charla y exposición. Ilustración Aplicada. Una mirada desde la experiencia y el derecho Colección SACIF. Paraguay 1180. CABA / www.creatividadetica.org
19:00
Proyecto Munguau. Encuentros con Diseñadores Argentinos y Coreanos Av. Santa Fe 2729, 1° piso. www.munguau.org
19:00
Charla Trabajando como en casa: “El caso Urban Station” Local Urban Station. El Salvador 4588/ www.urbanstation.com.ar
Viernes 29 de octubre 10:00
Conferencia: Uruguay se Diseña. Conglomerado de Diseño y de la Cámara de Diseño de Uruguay (Uruguay). Auditorio CMD
11:00
Conferencia: dicenJALISCO, un proyecto de todo. dicenJALISCO, Consejo Promotor de Innovación y Diseño. Lic. Juan Ignacio Michel (México). Auditorio CMD
11:00
Charla: Trabajando como en casa: “El caso Urban Station” Local Urban Station. El Salvador 4588/ www.urbanstation.com.ar
12:00
Conexa fest: recepción y acreditación
12:00
Conferencia: Diseño con Impacto Social. PRANA. Diego Garcia y R. Reyes (Colombia). Auditorio CMD.
13:00
Conexa fest: Programación para real-time. por Juan Manuel Alvarez. Biblioteca CMD.
14:00
Conferencia: Diseño y Desarrollo territorial: integración del diseño a la microempresa. Centro IDEA. Eduardo Abarca Lucero, Oscar Acuña Pontigo, Alejandro Osorio Morán (Chile). Auditorio CMD
15:00
Conexa fest: Workshop computervision. Brian Gomes Bascoy. Biblioteca CMD.
15:00
Charla: Identidad visual para entidades culturales Dirección General de Museos Av. De los Italianos 851, Puerto Madero /www.museos.buenosaires.gob.ar
15:00
Estudio abierto: A modo de circo porteño. Atelier del artista plástico Eduardo Pérez. Av. Rivadavia 3070 1ro C. Hasta las 21:00 / eduardoperezgo@hotmail.com
16:00
Foro internacional de diseño: representantes de distintas ciudades de Latinoamérica y el mundo se reúnen para intercambiar experiencias en gestión de diseño. Auditorio CMD.
17:00
Foro internacional de diseño: nuestras ciudades y el diseño. Representantes de distintas ciudades se reúnen en el primer foro internacional de diseño.
17:00
Charla: Diseño sustentable en indumentaria Galería Nerja. Ciudad de la Paz 2451. Entrada gratuita. Inscripción previa/www.galerianerja.com.ar
17:00
Palermo Viejo Circuito de Diseño. Palermo.
19:00
Presentación de Aviva Voz - Blog de diseño. Auditorio Fundación Gutenberg. Belgrano 4299 / www.aviva-voz.com
18:00
Charla: Utilización de PVC color en la realización de bijouterie de vanguardia Galería Nerja Ciudad de la Paz 2451. Entrada gratuita. Inscripción previa/ www.galerianerja.com.ar
18:00
2H festival 10. Parque Saavedra. Garcia del Río 3195 (esquina Pinto). www.2hweb.com
5
18:00
Conexa fest. Conferencia Diseño y negocios. Auditorio CMD
19:00
Proyecto Munguau. Encuentros con Diseñadores Argentinos y Coreanos Av. Santa Fe 2729, 1° piso/ www.munguau.org
21:00
Conexa Fest. Conferencia: Misiones Comerciales. Auditorio CMD.
21:00
Conexa Fest. Conferencia: Misiones Comerciales. Auditorio CMD.
Sábado 30 de octubre 11:00
Conferencia: Visiones. Macrotendencias por el estudio de Vero Alfie. Auditorio CMD
12:00
Conferencia: Crear Futuro transformando el Presente: ¿Qué significa inspiración para el desarrollo de una idea? Future Lounge – Cámara Argentino-Danesa de Industria y Comercio. Auditorio CMD
13:00
Workshop: Futuroscopio Raíz Diseño. Laura Novik y Alex Blanch (Chile). Auditorio CMD
16:00
Workshop: Innovación atraída por el Futuro. Future Lounge. Cámara Argentino-Danesa de Industria y Comercio. Auditorio CMD
18:00
Conferencia: Maestría en Gestión de la Pequeña y Mediana Empresa de la moda, del diseño y artículos de lujo (Italia). Auditorio CMD
19:00
Proyecto Munguau. Encuentros con Diseñadores Argentinos y Coreanos Av. Santa Fe 2729, 1° piso. www.munguau.org
21:00
Video competition/challenge. Presentaciones y votación de trabajos de videoarte y animaciones digitales. Auditorio CMD
Domingo 31 de octubre
6
13:00
Conexa Fest: Conferencia: Iñigo Quilez (aka IQ de RGBA – España- Pixar). Auditorio CMD
14:00
Conexa Fest: Conferencia: Kostas Pataridis (aka Navis de ASD - Grecia). Auditorio CMD
15:00
Conexa Fest: Premiación y presentación de ganadores. Auditorio CMD
16:00
FAAH! Feria Fotográfica Abierta e Independiente - 3º Edición Olleros 3640. Hasta las 22:00. Entrada gratuita. Inscripción previa/ www.feriafaah.com.ar
17:00
Charla: Diseñar (indumentaria) al servicio del cuerpo. Dorina Vidoni. Gorriti 4849/ www.profundasuperficie.com
7
Buenos Aires Festival Internacional de Diseño 2010
Del 22 al 31 de octubre, lo mejor del diseño de Latinoamérica y el mundo aterriza en Buenos Aires. Una fiesta de 10 días, con más de 100 actividades por toda la ciudad: exposiciones, charlas, talleres y showcases de productos y talentos. La entrada es libre y gratuita. El lema de esta segunda edición del Festival, “Diseño para Todos”, busca impulsar el diseño como una herramienta competitiva para la empresa, ampliando la percepción actual del diseño aplicado a productos exclusivos y de nicho hacia una visión global de su influencia positiva en la vida cotidiana de los ciudadanos. La primera edición del Festival se realizó en octubre de 2006, reunió a más de 150 diseñadores de todas las disciplinas y fue visitado por más de 30.000 personas. El evento es realizado por el Centro Metropolitano de Diseño de la Ciudad de Buenos Aires, dependiente del Ministerio de Desarrollo Económico.
8
EN CMD EXPOSICIONES INTERNACIONALES MUESTRAS LOCALES CONFERENCIAS
PAG. 10 PAG. 11 PAG. 14
EN LA CIUDAD ACTIVIDADES EXPO CIRCUITO
PAG. 5 PAG. 7 PAG. 9
9
MUESTRAS EN EL CMD
Todas las instalaciones se presentan en la sede del Centro Metropolitano de Diseño, Algarrobo 1041, del 22 al 31 de octubre de 11:00 a 20:00. El día 27 de octubre el CMD permanecerá cerrado. La entrada es gratuita.
Exposiciones internacionales PABELLON MEXICO México en Plata Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (México) Muestra de piezas artesanales y bijouterie en plata inspiradas en el festejo del Centenario de la Revolución y Bicentenario de la Independencia de México, desarrolladas por estudiantes de Diseño Industrial del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. www.csf.itesm.mx Todos dicen JALISCO, porque en Jalisco hay diseño dicenJALISCO, Consejo Promotor de Innovación y Diseño Exposición de cinco monografías de diseñadores y estudios de diseño Jalisciense con reconociemiento internacional, muestra de la tendencia de diseño que vive el estado mexicano. www.dicenjalisco.org Lucha Zoótropo Argentina Asociación Cultural (México-Argentina) Dentro del marco de los festejos del bicentenario de México en Argentina, se presenta una instalación de pósters y carteles publicitarios de la lucha libre mexicana. Diseños originales traídos desde México por el diseñador Olivier France, fruto de su investigación sobre arte y diseño en estos eventos populares. @zootropoAC www.zootropoargentina.blogspot.com www.festivalzootropo.org
20 ilustradores y 5 creadores audiovisuales colombianos. www.proyectoscomunycorriente.com PRANA Incubadora de Empresas Culturales e Industrias Creativas de Bogotá Jóvenes del sector de industrias creativas, diseñadores, artesanos, joyeros, artistas plásticos, etc., incubados en PRANA (Bogotá), presentan objetos de diseño como zapatos, prendas de vestir, vestidos de baño basados en graffittis y joyería, gestados en sus nacientes empresas. www.pranaincubadora.org Expo Pei: Arquitectura Emergente Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá En un mundo cada día más abierto y complejo, los sistemas se caracterizan por ser más autoorganizados y emergentes: las continuas bifurcaciones, fluctuaciones, la incertidumbre y la inestabilidad son algunas de sus características. Surge un nuevo paradigma, basado en la convergencia entre la información y la biología, que se resume en esta exposición de 23 proyectos arquitectónicos colombianos de vanguardia. www.javeriana.edu.co Telas del Futuro (Chile) Raiz Diseño – Juana Díaz Telas del Futuro es un experimento textil que ahonda en la simbología detrás de objetos aparentemente irrelevantes desde donde se nos revela lo relevante. Juana Díaz propone un ejercicio cartográfico que es proyecto y también método de indagación sobre la memoria, al tiempo que imagina un futuro sostenible. www.raizdiseno.org
Uruguay se diseña Conglomerado de Diseño y la Cámara de Diseño de Uruguay El Conglomerado de Diseño y la Cámara de Diseño de Uruguay presentan en su stand institucional parte de las últimas producciones de sus asociados mediante presentación multimedia y material gráfico. www.designuy.com Vespa: Diseño Italiano en Movimiento (Italia) Lo mejor del Club Vespa de Buenos Aires desde los años ‘50 hasta nuestros días. Vespa Club Buenos Aires presenta un recorrido histórico de la moto Vespa como ícono del éxito industrial y del diseño italiano. Se presentarán las primeras Vespas de los años ’50, ’60 y ’70, incluyendo la “Original Vintage”, lanzada en 1977, hasta los modelos actuales. www.vespaclub-ba.com.ar PABELLON COLOMBIA
Parametric Design and Digital Fabrication Studio GT2P Instalación en base a la proliferación de un componente geométrico constructivo en una superficie compleja de doble curvatura que propone la configuración de un espacio continuo adaptdo a una condición preexistente, que abre la posibilidad de que los asistentes vivan la experiencia de la escalabilidad entre arte, arquitectura y diseño inmobiliario. www.gt2p.com Function is an Excuse (Alemania) Laboratorio de Diseño del la Universidad de Coburg Presentación gráfica de los resultados de la investigación del laboratorio de Diseño de Coburg sobre la conexión iterativa de los procesos de diseño y la producción digital. Estos procesos paramétricos se aplican no sólo para crear nuevos productos, sino también en la experimentación de los procesos generativos en materiales como porcelana y hormigón. www.hs-coburg.de
Romanticasos Proyectos Comunycorriente A principios de 2008 y en paralelo a Salsa Pá Vé!!!, nace el segundo proyecto Comúnycorriente, que continua indagando e involucrando ritmos populares con la imagen: 25 ilustraciones y 5 cortos animados realizadas a partir de “Los Casos del Amor”, de la balada romántica en español de los ‘60, ‘70 y ‘80. Se reunieron
10
Litfasssäule (Alemania) DMY Berlín DMY Alemania presenta para el festival una de sus típicas columnas de anuncios, o en alemán “litfasssäule”. Con aproximadamente 3 metros de altura, incluirá obras de los principales referentes de diseño gráfico alemán. www.dmy-berlin.com.
MUESTRAS LOCALES Diseño Argentino 2000-2010 Centro Metropolitano de Diseño Cinco referentes de las nuevas generaciones del diseño y la arquitectura realizarán la curaduría de los productos de sus respectivas disciplinas. Cada curador tuvo a su cargo la selección de diez productos desarrollados los años 2000 y 2010 en el ámbito local. www.buenosaires.gob.ar/fid Buenos Aires exporta diseño Centro Metropolitano de Diseño y Dirección de Comercio Exterior Productos de las empresas de la Ciudad que participaron en las diversas acciones de promoción comercial internacional desde el 2008: en las ferias Tokyo Rooms (2008, 2009 y 2010), en Premium Exhibitions 2009 en Berlín, Colombiamoda 2010 en Medellín y en Costa Rica Fashion Week 2010 (moda); también en DMY 2010 en Berlín y 100 % Design de Londres (producto). www.buenosaires.gob.ar/fid Muestra de resultados del Workshop de Bambú Centro Metropolitano de Diseño Una exhibición de los 17 prototipos surgidos como resultado del trabajo de los participantes del Workshop de Bambú, realizado entre mayo y junio de 2010, dentro de Integrando al Futuro, programa permanente e inclusivo del Centro Metropolitano de Diseño. www.integrandoalfuturo-cmd.blogspot.com Conexa Fest 2010 Del 29 al 31 de octubre
organizada en forma conjunta por la carrera de Diseño de Indumentaria y Textil de la FADU y el CMD, con la colaboración de Cosiendo Redes y Levi´s. www.modaba-cmd.blogspot.com Huellas de nuestra historia Universidad de Belgrano Enmarcado dentro de una actividad de la carrera de Diseño de Indumentaria, un proyecto que intenta revalorizar nuestra identidad cultural a través de la reinterpretación de diferentes íconos que construyeron nuestra historia nacional, en el año del Bicentenario. El alumno es a la vez el mentor intelectual y creativo del proyecto y el realizador de la puesta en escena. www.ub.edu.ar Muestra: Enseño Arquitectura Facultad de Arquitectura de la Universidad de Palermo Esta muestra pretende crear un mapa y una agenda de ideas y actitudes para la arquitectura y la ciudad, producido por un colectivo formado por los Profesores de la Facultad de Arquitectura de la Universidad. www.palermo.edu/arquitectura/ Muestra: Diseño en Formación Foro de Instituciones Educativas de Diseño de la Ciudad de Buenos Aires El Foro de Instituciones Educativas de Diseño, en conjunto con el CMD, realiza una exposición de trabajos de alumnos de cada una de las instituciones que lo integran. Continuando el lema “Diseño para todos”, la muestra Diseño en Formación propone “ayer, hoy y mañana” como leit motiv para la selección y organización de los trabajos expuestos. www.foro-instituciones-educativas-dise.blogspot.com
Durante 3 días y 2 noches, 100 profesionales de la industria del software, multimedia, videojuegos y sistemas autónomos interactivos se reunirán en el Festival de Diseño en el CMD en busca de nuevos desarrollos y productos. Conferencias internacionales, workshops, presentaciones, seminarios y competencias. www.conexafest.com.ar @conexafest Mobiliario urbano Estudio Cabeza Muestra de prototipos desarrollados por el estudio ganador en 2004 del Primer Premio del Concurso Nacional de Anteproyectos para diseño de todos los elementos de Mobiliario Urbano para la ciudad de Buenos Aires. Se diseñaron centros de transferencia, refugios para espera de transporte público de pasajeros, puntos de parada y nomenclatura de arterias. www.estudiocabeza.com Muestra: Re-Hecho en Buenos Aires Alumnos de la cátedra Fiorini-Camargo (FADU UBA) Exposición del trabajo de unos 200 alumnos de primer año de la cátedra FioriniCamargo de la carrera Diseño de Indumentaria (FADU-UBA) con los prototipos para identificar a los trabajadores de Hecho en Buenos Aires. Una iniciativa
Premio Citroën Creative Technologie Anticipando el lanzamiento del nuevo DS3, Citroën, el Centro Metropolitano de Diseño y la Red Amigos CMD lanzan la segunda edición del Premio Citroën Créative Technologie, concurso que reconoce proyectos innovadores de distintas disciplinas proyectuales con $ 65 mil en premios. Además, se expondrán los proyectos premiados en la edición 2009. www.premiocitroen-creativetechnologie.com Fundación Proa Desde su reapertura en noviembre de 2008, Fundación Proa ha encarado un ambicioso proyecto educativo, que incluye la expansión hacia la calle y el barrio de La Boca. Así surge el trabajo en conjunto con el grupo de arquitectura A77, para desarrollar un módulo de arquitectura urbana en la vereda de la Fundación. http://www.proa.org/
11
MUESTRAS LOCALES Influencias: premio argentino a la innovación Se expondrán los trabajos de los ganadores de la edición 2010 del premio anual a la innovación que destaca desarrollos locales en los ámbitos del diseño y de internet. El jurado estuvo compuesto por Ariel Arrieta, Mariano Amartino, Federico Barbella y Omar Arab (categoría internet) y Guillermo Tragant, Enrique Avogadro, Carolina Muzi y Mariano Toledo (categoría diseño). www.greentaraproducciones.com
Metamorfosis Pomada Una pieza modular de cartón corrugado permite el armado por encastre de infinitas configuraciones espaciales, esta armazón combinada con superficies planas permite la metamorfosis de los espacios. Pomada es un equipo de diseño que desarrolla productos con descartes industriales e instalaciones en cartón corrugado para eventos de exhibición. www.pomadaweb.com.ar
Animales en riesgo de extinción Gabriel Namach La instalación consiste en la estructura conceptual de un modelo abstracto en escala 5:1 del Yaguareté (cinco veces más grande que el animal de referencia). Se mostrará además parte de la investigacion realizada con el auspicio del FONAR.
Qubic: la imaginacion al cubo
namachgabriel@hotmail.com
www.qubic.com.ar
Contenedor de residuos separados Matias Pallas Un sistema de contenedores de residuos que forma parte de un proyecto educativo multidisciplinario e inclusivo para instalar en instituciones, con el objetivo de cambiar la cultura de la generacion de residuos a mediano y largo plazo.
Tetragrammaton Cesartori Muestra conceptual que muestra la filosofía de esta marca de indumentaria femenina desde un concepto integral: desde intenciones, pautas ideas y contenidos, hasta lo morfológico, lo técnico, lo comunicacional y lo funcional. www.cesartori.com.ar
Nicolas Poliak Esta instalación propone una situacion de juego in situ para fomentar un espacio lúdico creativo en tiempo real para los visitantes y al mismo tiempo dar a conocer el juego de encastre Qubic y todas sus posibilidades de aplicación.
www.dimatiaspallas.blogspot.com Espacio matero Chernydemarco Un espacio creado a partir de la utilización del scrap del producto Mate Mateo, ganador del Premio Influencias. La instalación parte de la idea de reunión que convoca el mate, el concepto de pachwork y el de reutilizacion. www.chernydemarco.com Call me Remolino Un código es un sistema en sí mismo, una forma de condensar, almacenar e intercambiar información. Codificamos todo en nuestra vida diaria. Expresamos esta idea como un sistema de comunicación, códigos de siete ciudades del mundo en el mar de la identidad global. Estos son los «Códigos urbanos». Esto es Call me. www.remolino.org Integrando el diseño a la comunidad Cátedra Rondina de Diseño Industrial (FADU UBA) La exposición reúne proyectos realizados en una cátedra de Diseño Industrial de la FADU - UBA con la temática de diseño de producto para la resolucion de problemáticas sociales. La explsición incluye piezas gráficas, prototipos e información de procesos de desarrollo. http://rondinadisenoindustrialfaduuba.blogspot.com/ http://www.catedrarondina.com.ar/
12
12
PROGRAMA INCUBA Instalaciones / Muestras / Vidrieras Con diferentes formatos, se exhibe una selección del trabajo realizado por algunas de las 100 empresas de la Ciudad de Buenos Aires, elegidas entre más de 600 postulantes, que participaron de este programa durante alguna de sus seis ediciones. Instalaciones Instalación: XXXXX Empresa: Diseñaveral http://www.diseniaveral.com/ Instalación: El árbol Empresas: Floripondias y Mateos Davenport www.floripondias.com.ar www.mateos-davenport.com.ar Instalación: Luz Verde 360° Empresa: agencia Luz Verde www.agencialuzverde.com.ar Instalación: Mercer.Quinteros + Espejos Reflejar Empresa: Mercer Quinteros www.mercerquinteros.com.ar Instalación: Espacio Creactivity Empresa: Creactivity www.creactivityprops.com.ar Muestras Editorial Teseo www.editorialteseo.com Minimento www.minimento.com.ar Fortia www.productosfortia.com Sol Rojo www.solrojoweb.com.ar
Vidrieras Incuba Planta Baja Excebiel www.excebiel.com Mateos Davenport design www.mateos-davenport.com.ar Floripondias www.floripondias.com.ar El Chaman estudios www.chamanestudios.com.ar Mercer Quinteros www.mercerquinteros.com.ar 6-3R+D www.3erresd.com Planta Alta Estudio Diseñaveral www.diseniaveral.com Arte a Babor www.arteababor.com.ar Kooch www.kooch.com.ar Gruba www.gruba.com.ar LUZ VERDE + que diseño www.agencialuzverde.com.ar Cine escuela www.cineescuela.com E-ciencias de Skillten S.R.L. www.skillten.com
Dos + Uno www.dosmasuno.com.ar Lisobono www.lisobono.com.ar redargenta [contenidos por y para diseñadores] www.redargenta.com.ar
13
CONFERENCIAS EN EL CMD
Las conferencias se realizan en la sede del Centro Metropolitano de Diseño, Algarrobo 1041, del 22 al 31 de octubre de 11:00 a 20:00. El día 27 de octubre el CMD permanecerá cerrado. La entrada a las conferencias y workshop de CMD es gratuita con inscripción previa al mail conferenciasfid@gmail.com Enviar un mail con el asunto “workshop” o “conferencia” a esa dirección, con nombre, apellido, dni y la actividad en la que quieren participar: día y horario. La inscripción es por orden y el cupo máximo de (la capacidad de la sala es de 250).
CONFERENCIAS Conferencia: Foro Internacional de Diseño Auditorio CMD 29 de octubre de 16:00 a 18:00 Representantes de distintas ciudades de Latinoamérica y el mundo se juntan en el foro internacional de diseño a fin de intercambiar experiencias en gestión de diseño. La apertura estará a cargo de la D.I. Joice Joppert Leal, Directora de Objeto Brasil y representante brasilera del Premio Internacional IDEA. Asistirán referentes de Chile, Uruguay, Colombia, Brasil, México, Austria, Italia, Alemania y Puerto Rico, entre otros. Conferencia: Foro de Ciudades de Diseño de la UNESCO Auditorio CMD 25 de octubre de 11:00 a 17:00 Los representantes de las ciudades de la Unesco, Buenos Aires, Kobe, Nagoya, Berlín, Shenzhen, Seúl y Montreal, presentaran sus ciudades y su industria creativa y expondrán sobre los desafíos y oportunidades para el diseño al 2030. Conferencia: dicenJALISCO, un proyecto de todos dicenJALISCO, Consejo Promotor de Innovación y Diseño (México) Auditorio CMD 29 de octubre de 12:00 a 13:00 A cargo del Lic. Juan Ignacio Michel. El Consejo Promotor de Innovación y Diseño de Jalisco, dicenJALISCO, es el resultado de 4 años de trabajo conjunto entre gobiernos, iniciativa privada, academia y profesionales del diseño. Contar su historia es reconocer el esfuerzo por hacer diseño para todos. www.dicenjalisco.org Conferencia: Maestría en Gestión de la Pequeña y Mediana Empresa de la moda, del diseño y artículos de lujo Universita di Bologna Auditorio CMD 30 de octubre de 18:00 a 19:00 A cargo del Prof. Angelo Manaresi y la Dra. Alessandra Vaccari (Italia). La nueva maestría es presentada por la Università di Bologna, ubicada en el centro de un territorio con una gran presencia de empresas, personas e ideas vinculadas al Made in Italy. La participación en la maestría es de gran interés para interesados en desarrollar relaciones entre empresas italianas y argentinas, y en los ámbitos indicados. www.unibo.edu.ar Conferencia: En la búsqueda de otros formatos para la gráfica La música popular como pretexto / “Salsa Pá Vé y Romanticasos” – Proyectos Comunycorriente – J. Lewis Morales y Angélica Acosta (Colombia) Auditorio CMD 23 de octubre de 11:00 a 12:00 Tres proyectos independientes dedicados a indagar las plataformas alternativas de la comunicación visual, por medio de la gestión y el trabajo colectivo. Profesionales reconocidos en la escena colombiana de la ilustración, la producción
14
audiovisual y el diseño generan propuestas para crear nuevos públicos y fortalecer la producción de autor. www.proyectoscomunycorriente.com Conferencia: Diseño con Impacto Social PRANA (Colombia) Auditorio CMD 29 de octubre de 12:00 a 13:00 A cargo de Diego Garcia y R. Reyes. Presentación de casos exitosos de aplicación del Diseño en proyectos realizados en Colombia, con énfasis en el beneficio colectivo o de comunidades menos favorecidas, siempre con el objetivo de sostenibilidad y visión de diseño para todos. www.pranaincubadora.org Conferencia: Del Graffitti al traje de baño: análisis de caso práctico de emprendedorismo PRANA (Colombia) Auditorio CMD 22 de octubre de 15:00 a 16:00 A cargo de Camilo Lopez. Conferencia encabezada por emprendedor apoyado por PRANA, incubadora de Empresas Creativas de Bogotá, Colombia, que ha logrado posicionar sus vestidos de baño de alta calidad basados en graffittis. www.pranaincubadora.org Conferencia: Diseño y Desarrollo territorial: integración del diseño a la microempresa Centro IDEA (Chile) Auditorio CMD 29 de octubre de 14:00 a 15:00 A cargo de Eduardo Abarca Lucero, Oscar Acuña Pontigo y Alejandro Osorio Morán. Se presentará el modelo de promoción elaborado y puesto en práctica por Centro IDEA, Escuela de Diseño de la Universidad de Valparaiso, Chile. El centro presenta el trabajo desarrollado en el 2009 en el territorio Los Lagos, en conjunto con SERCOTEC (Servicio de Cooperación Técnica, Gob. de Chile), para la integración efectiva del diseño a la microempresa. www.ideadiseno.cl Conferencia: Proyecto Anti-Grooming Universidad de Valparaiso (Chile) Auditorio CMD 23 de octubre de 15:00 a 16:00 A cargo de Pilar Pantoja. Presentación del Proyecto comunicacional AntiGrooming abordada con la colaboración de la PDI, La Escuela de Educación de la Universidad Andrés Bello y la psicóloga Pilar Sordo para el levantamiento de información. www.uv.cl Conferencia: Italia y Argentina para un diseño accesible en América Latina
Triennale de Milán (Italia) Auditorio CMD 22 de octubre de 16:00 a 17:00 A cargo de Dr. Andrea Cancellato, Director General de la Triennale de Milán. Un evento que pretende estimular una reflexión sobre la posibilidad que empresas y diseñadores italianos y argentinos desarrollen la producción conjunta de muebles y objetos de diseño para abordar el mercado de América Latina. Conferencia: Uruguay se Diseña Conglomerado de Diseño y de la Cámara de Diseño de Uruguay (Uruguay) Auditorio CMD 29 de octubre de 10:00 a 11:00 Presentación magistral sobre el proceso de conformación del conglomerado de diseño de Uruguay y una breve reseña de la producción de diseño de este país en los últimos años. www.designuy.com Conferencia: Producción 2.0 “Function is an Excuse” Laboratorio de Diseño del la Universidad de Coburg (Alemania) Auditorio CMD 30 de octubre de 13:00 a 14:00 A cargo del Prof. Peter Raab. Charla orientada a dar cuenta de los procesos y objetivos del trabajo de investigación llevado a cabo por la U. de Coburg sobre los procesos generativos y paramétricos y su influencia en el entorno del diseño, así como en el desarrollo de plataformas descentralizadas de producción y comercialización vía Internet. www.hs-coburg.de Conferencia: DMY & Create Berlin (Alemania) Auditorio CMD 29 de octubre de 13:00 a 14:00 A cargo de Raban Rudigkeit y Jörg Suermann. DMY Berlín es una red internacional de diseño contemporáneo, que da visibilidad a los proyectos no convencionales e innovadores. Create Berlin es la red de diseñadores de Berlín, que reúne energías e ideas y talentos creativos y les da la oportunidad de realizar sus visiones. dmy-berlin.com www.create-berlin.de Conferencia: Berlin - Buenos Aires, Diferentes puntos en común. Verschiedene Gemeinsamkeiten. (Alemania) Auditorio CMD 28 de octubre de 14:00 a 15:00 Martina Wember, ganadora de la Postercontest CODE Berlín, de Create Berlín, la Unesco y IDZ, la diseñadora alemana presenta su nuevo libro sobre los puntos en común entre las dos emocionantes ciudades de diseño: Buenos Aires y Berlin.
Conferencia: El Diseño Industrial como Estrategia de Colaboración entre Italia y Argentina: la Creación del Centro Binacional de Diseño Industrial Auditorio CMD 29 de octubre de 19:00 a 20:00 Prof. Giuliano Simonelli, Docente de Diseño Industrial del Politécnico de Milán (Italia). Presentación del nuevo Centro Binacional de Diseño Industrial ArgentinoItaliano. Workshop Conferencia: Emprendimiento y Plan de Negocios para Industrias Creativas PRANA (Colombia) Auditorio CMD 22 de octubre de 11:00 a 13:00 Juan Carlos Gaitán V. Taller que busca explicar y dar a conocer aquello fundamental requerido para poder estructurar una empresa en el sector de Industrias Creativas, y la importancia que tiene el Plan de Negocios para lograrlo. www.pranaincubadora.org Conferencia: Crear Futuro transformando el Presente: ¿Qué significa inspiración para el desarrollo de una idea? Future Lounge Cámara Argentino-Danesa de Industria y Comercio Auditorio CMD 30 de octubre de 12:00 a 13:00 Presentación de Megatendencias relevante para el diseño, Anarconomía e Innovación, focalizando en la Inspiración y desarrollo de ideas, Intuición e inspiración, Inspiración y Calidad y la Fantasía. ¿Qué significa la inspiración en el Desarrollo de ideas? ¿Se puede aprender? Por lo general el mundo de los negocios mira con recelo a los artistas. Con razón: el empleado inspirado trabaja con más rapidez alcanza mejores resultados que aquel no inspirado. ¿Cual es el camino para la inspiración? www.futurelounge.com.ar Conferencia: Workshops: Futuroscopio Raiz Diseño – (Chile) Auditorio CMD 30 de octubre de 14:00 a 16:00 A cargo de Laura Novik y Alex Blanch. Taller que analiza las sensibilidades del consumo presente y su proyección a futuro. Orientado a profesionales que desarrollan actividades de planning, gestión de proyectos y diseño. www.raizdiseno.org
15
CONFERENCIAS Conferencia: Workshop: Innovación atraída por el Futuro Future Lounge – Cámara Argentino-Danesa de Industria y Comercio Auditorio CMD 30 de octubre de 16:00 a 18:00 Presentación Anarconomía “Fuera de Control”. ¿Cuáles son los paradigmas futuros? ¿Cómo innovar ante esos cambios? El futuro aún no existe, y por lo tanto es imposible predecirlo. Lo que llamamos futuro en realidad es el resultado de cambios y por tanto es el resultado de nuestras acciones. Todos podemos trabajar con el futuro. www.futurelounge.com.ar
Mesa Redonda: Identidad visual para entidades culturales Dirección General de Museos de Buenos Aires. Auditorio CMD 23 de octubre a las 12:00 Se presentarán tres casos, dos de ellos ya implementados (CCEBA y PROA) y el tercero de reciente implementación (Museos de Buenos Aires/Mamba). www.museos.buenosaires.gob.ar
Workshop: Connecting Graz: permanent change to exchange Creative Industries Styria (Austria) Auditorio CMD 29 de octubre de 15:00 a 16:00 Por Martin Krammer, Barbara Tscherne y Karl Stocker. Conferencia sobre la postulación de Graz como Ciudad del Diseño de la UNESCO, y las posibilidades de cooperaciones a largo plazo a nivel profesional y académico. Presentación del programa de intercambio y desarrollo BETA Young Creative Lab. www.cis.at
Conferencia sobre casos de estudios completos en el desarrollo e implementación de las marcas: Teatro Colón, MALBA, GCBA Bicentenario Punto de Encuentro. La charla es dada por los profesionales que conceptualizaron e implementaron los trabajos. www.formabranding.com
Presentación de la Fundación Observatorio PyME de Diseño Por UNIBO, UIA , OIC e IMDI 22, de octubre a las 13:00 Auditorio CMD Presentación del Observatorio PyME de diseño, fundado con el fin de determinar la oferta de servicios de diseño disponible en la ciudad de Buenos Aires y detectar a qué objetivos concretos se orienta la demanda. También establece el grado y modalidades de inserción e impacto del diseño como servicio a la producción en las PyMEs industriales. www.buenosaires.gob.ar/observatorio Workshop Diagnóstico de diseño Prodiseño, INTI 22 de octubre a las 14:00 Entender la realidad y las capacidades de cada empresa antes de dar una respuesta de diseño debiera ser la manera más adecuada para que las empresas puedan capitalizar eficientemente el aporte de la disciplina. www.inti.gob.ar Conferencia. Cómo explotar el mercado de la venta online 22 de octubre a las 17:00 Auditorio CMD A cargo de BIXTI.com y Sergio Grinbaum (CEO de Think-Thanks y cofundador de DeRemate.com). Bixti.com brindará una conferencia sobre las posibilidades comerciales que brinda la web para realizar venta, promoción e intercambio profesional online, para entender esta herramienta como una nueva oportunidad de mercado para incrementar el crecimiento del negocio y expandir la creatividad. http://www.bixti.com
16
Conferencia :La estrategia de Marca en las industrias creativas Auditorio CMD 23 de octubre a las 13:00
Conferencia: Edición local del Web Design International Festival Auditorio CMD 23 de octubre a las 14:00 Disertación sobre la edición local del Web Design Internacional Festival, desarrollada en el mes de marzo en Buenos Aires con el apoyo del CMD. Se rescatará la importancia del evento para el posicionamiento de nuestro país como referente en Latinoamérica en Diseño Web. Se expondrá sobre el WIF Internacional, el evento local en Buenos Aires en Marzo/2010, y se proyectará el Video del Festival local. www.educacionit.com.ar Conferencia: Diseño Sustentable Auditorio CMD 26 de octubre a las 10:00 A cargo de Rodrigo Valdivielso. Charla sobre la situación actual del Diseño Sustentable en Argentina. Análisis de estrategias de diseño sustentable y exposición de casos y formas de entenderlo. Exposición de productos y/o workshop de reuso de material de descarte, o workshop de uso de material natural de alta renovabilidad. www.valdivielso.com.ar Diseño sustentable del paisaje: uso de plantas nativas Auditorio CMD 26 de octubre a las 11:00 En el Año Internacional de la Biodiversidad, una introducción de los conceptos clave sobre el diseño sustentable del paisaje y una reflexión sobre las posibilidades de incluir naturaleza en la ciudad por medio de las plantas locales, cuya difusión es la misión del Parque de flora nativa Benito Quinquela Martín. www.floranativalaboca.blogspot.com/ Conferencia: Diseño sustentable Prodiseño, INTI Auditorio CMD 26 de octubre a las 12:00 Para los diseñadores, el paradigma del diseño sustentable presenta un gran
desafío: si bien todos los productos generan un impacto sobre el medio ambiente, éste puede reducirse si antes de su producción se tienen en cuenta el aspecto ambiental, social, ético y económico. En este sentido es importante concebir al diseño como un proceso integral. www.inti.gob.ar Proyección: Ponyo Auditorio CMD 26 de octubre a las 14:00 Proyección de la Película “Ponyo” de Hayao Miyazaki. La película fue una de las expuestas durante el Green Film Fest (agosto de 2010), festival que intenta generar conciencia ambiental en la sociedad a través de diferentes producciones cinematográficas que trabajaron el tema. www.greentaraproducciones.com Presentación del libro: 25 latidos del diseño sustentable argentino Auditorio CMD 26 de octubre a las 17:00 La división “25 latidos” de América Late, dedicada a la edición de libros, presenta la segunda obra. Mientras el primer libro abordó la industria publicitaria, la nueva edición se adentra en el mundo del diseño argentino, con énfasis en el diseño sustentable. De esta investigación surge una preselección de 50 casos de los cuales un reconocido jurado seleccionó a 25, que integran esta edición. www.americalate.com Conferencia: Diseño y Ciudad Auditorio CMD 28 de octubre a las 16:00 Bicentenario Argentino. Una marca para 40 millones de argentinos. Cómo se construye la identidad en los proyectos de branding. www.imagenHB.com Mesa redonda: Diseño e historia Equipo UBACyT, FADU UBA Auditorio CMD 28 de octubre a las 10:00 A cargo de la D. I. Verónica Devalle. Presentación de trabajos de integrantes del proyecto UBACyT de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU – UBA) “Transformaciones del Diseño en la Argentina en las décadas del `70, `80 y `90. De la crisis del Estado de Bienestar al ingreso al mercado global” dirigido por Devalle. vdevalle2005@yahoo.com.ar Workshop: Cartografiando el Diseño de la Ciudad de Buenos Aires Auditorio CMD 28 de octubre a las 11:00 Actividad organizada CMD, UBACyT A039 y coordinada por Mónica Pujol Romero. CartoDiseño pretende trabajar de manera colectiva e interdisciplinaria el trazado de un mapa de la realidad del diseño en su relación transversal y fluida con la Ciudad de Buenos Aires. Se fundamenta en un proyecto innovador y colaborativo para construir diversas cartografías, diagramas y mapas que ofrecerán una nueva visión sobre el diseño en Buenos Aires. Cupo limitado, inscripción via mail a conferenciasfid@gmail.com / www.catedrapujol.org
Conferencia: Proyecto de mobiliario urbano desarrollado por el estudio Cabeza. Auditorio CMD 28 de octubre a las 12:00 Presentación del proyecto de diseño de mobiliario urbano que ganara el Concurso Nacional de Anteproyectos para el diseño de todos los elementos de Mobiliario Urbano para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que obtuvo el 1er. Premio por el diseño de centros de transferencia, refugios para espera de transporte público de pasajeros, puntos de parada y nomenclatura de arterias. www.estudiocabeza.com Conferencia: Disertación sobre el trabajo del taller Forma & Proyecto sobre la cuenca del Río Matanza- Riachuelo. Auditorio CMD 28 de octubre a las 14:00 El taller Forma & Proyecto es un espacio dedicado al estudio y al proyecto de las formas arquitectónicas y urbanas, al que concurren estudiantes de la Carrera de Arquitectura de la UBA. La disertación es el resultado de la lectura, interpretación y clasificación de las formas urbanas sobre el territorio que bordea la cuenca del Río Matanza- Riachuelo, y la consecuente acción proyectual entendida como herramienta de transformación de nuestro hábitat. www.fadu.uba.ar Proyecto de módulo de arquitectura urbana en la Boca para la Fundación Proa junto con el Estudio arquitectura A77, por Proa Auditorio CMD 28 de octubre a las 15:00 Desde su reapertura en noviembre de 2008, Fundación Proa ha encarado un ambicioso proyecto educativo, que incluye la expansión hacia la calle y el barrio de La Boca. Así surge el trabajo en conjunto con el grupo de arquitectura A77, para desarrollar un módulo de arquitectura urbana en la vereda de la Fundación. http://www.proa.org/ Conexa Fest 2010 Auditorio CMD Del 29 al 31 de octubre Durante 3 días y 2 noches, 100 profesionales de la industria del software, multimedia, videojuegos y sistemas autónomos interactivos se reunirán en el Festival de Diseño en el CMD en busca de nuevos desarrollos y productos. Conferencias internacionales, workshops, presentaciones, seminarios y competencias. www.conexafest.com.ar @conexafest Seminario Visiones: macrotendencias, por el estudio Vero Alfie Auditorio CMD 30 de octubre a las 11:00 Un seminario que presentará las tendencias y hábitos de consumo proyectados para el año 2011. www.visiones-tendencias.com.ar
17
ACTIVIDADES EN LA CIUDAD
-Todas las actividades se realizan en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y son de entrada gratuita, salvo aquellas en las que se aclare lo contrario. -La programación completa y actualizada se encuentra en www.buenosaires.gob.ar/fid -La información de terceros fue proporcionada por éstos mismos. El CMD no se responsabiliza por las modificaciones que puedan sufrir las actividades de terceros.
Actividades destacadas Parque de la Memoria: concurso de señalética Exhibición Del 25 al 31 de octubre en el marco del Festival Internacional de Diseño se realizará una exhibición de los proyectos destacados en el Concurso de Señalética del Parque de la Memoria-Monumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado, perteneciente a la Secretaría de Inclusión y Derechos Humanos del Gobierno de la Ciudad. El proyecto ganador y los que reciban mención honorífica serán exhibidos en la Sala PAyS del Parque. Además, el 25 de octubre a las 12:00 se realizará una conferencia sobre “Diseño y Memoria” a cargo del Arq. Julian Bonder y el D. G. Esteban Rico. Modera: Arq. Adriana Perez Moralejo. Horario: 25 de octubre al 31 de octubre/ Conferencia: 25 de octubre 12:00 Dirección: Parque de la Memoria, Av. Costanera Norte Rafael Obligado 6745 web: www.parquedelamemoria.org.ar Palermo Viejo Circuito de Diseño La Asociación Civil Palermo Viejo Circuito de Diseño, integrada por más de 60 empresas con locales en el barrio que concentra gran parte del desarrollo comercial relacionado con el diseño en la Ciudad. En el marco del Festival durante el 29 de octubre presentará una nutrida agenda de actividades: cortes de calles y acciones en los locales, intervenciones, shows, instalaciones y sorteos, entre otras. El cierre será en la Plaza Cortázar (Honduras y Borges), con un evento con proyección de imágenes de la inauguración del CMD y un show de jazz, organizado en forma conjunta con el CGPC 14. Horario: 29 de octubre de 17:00 a 24:00 Dirección: entre las calles Borges, Honduras, Malabia y Nicaragua Pecha Kucha Night. Edición especial Diseño El Centro Metropolitano de Diseño y el Centro Cultural Konex coorganizarán una edición especial de Pecha Kucha Night pensada bajo el lema “Diseño para todos”. Invitados destacados del ámbito del diseño, la arquitectura y otras disciplinas participarán de una noche inolvidable. Horario: 26 de octubre a las 20:00 Dirección: Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131 Web: http://www.pechakucha.com.ar/
Hermanos Campana firmarán ejemplares de su último libro retrospectivo Campana Brothers, editado por Random House. Horario: del 22 de octubre al 15 de noviembre / Predentación: 22 de octubre a las 19:00 Dirección: Figueroa Alcorta 3415 Web: www.malba.org.ar Pre-Inspiration Fest Conferencia Pre inspiration Fest 2010 - 90+10 SRL Un adelanto del Festival Inspiration Fest (26 y 27 de noviembre en Ciudad Cultural Konex) donde se contarán todas las novedades del próximo evento. Además, se llevará a cabo una conferencia del diseñador canadiense Julien Vallée sobre las nuevas técnicas de diseño en papel. Actividad libre y gratuita. Requiere inscripción previa. 27 de octubre a las 20:00 Dirección: Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3133 Web: www.90mas10.com.ar Pre-Inspiration Fest Workshop Como adelanto del Festival Inspiration Fest, el reconocido diseñador canadiense Julien Vallée llevará a cabo un workshop de paperdesign con la participación de diseñadores argentinos invitados. Esta actividad será arancelada. 26 de octubre de 17:00 a 19:00 Dirección: Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3133 Web: www.90mas10.com.ar /www.inspirationfest.com Toffie Pop Culture Festival Exhibition Lo mejor de la cultura popular sudafricana, con ponentes internacionales sobre moda, producciones cinematográficas y diseño gráfico. Además, una exposición de lo mejor del diseño local e internacional, proyección de documentales y un concierto de electro raperos sudafricanos (SweatX y Sibot DJ) y bandas locales. Exposiciones, conferencias, talleres y fiesta. Horario: del 28 al 30 de octubre de 10:00 a 18:00 Dirección: teatro El Nacional, Av. Corrientes 960 Web: www.toffie.co.za / http://toffiepopculturefestivalbuenosaires.blogspot.com/
Futurables: Diseño argentino, futuro sustentable Itaú Cultural organiza en alianza con la Red Amigos CMD y el CMD una muestra que aborda la temática del diseño sustentable. La exhibición se plantea como una plataforma de sensibilización y promoción de iniciativas relacionadas con la aplicación creativa del diseño por un entorno sustentable en términos ambientales, sociales, culturales y económicos. Horario: del 22 al 31 de octubre Dirección: Cerrito esq. Viamonte Web: http://www.itau.com.ar Hermanos Campana en Tiendamalba Por primera vez en Buenos Aires, Tiendamalba presenta una selección de diez productos diseñados por los hermanos Humberto y Fernando Campana. Se exhiben y comercializan objetos para el hogar y para el escritorio, realizados en papel, goma eva y cuero en múltiples colores. En el marco de la presentación, los
18
Exposiciones Mobiliario Urbano Ciudad de Buenos Aires Presentación de los prototipos de refugios para espera de transporte público de pasajeros, puntos de parada, nomenclatura de arterias y pantallas transiluminadas del mobiliario urbano para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los prototipos obtuvieron 1° Premio del concurso de ideas y anteproyecto y fueron desarrollados con la documentación técnica para el llamado a licitación. Horario: MARQ (Museo de Arquitectura) de lunes a viernes de 14:00 a 20:00. Lunes cerrado. Dirección: Av. del Libertador 999 Tel: 4772-6183 www.estudiocabeza.com
Instalaciones Infinit Play Mesas interactivas de ping pong serán instaladas en distintos puntos de la Ciudad, para que las personas puedan volver a sentir la sensación del disfrute y relax que brinda el juego, para encontrarse con amigos o con gente nueva. Las mesas de ping pong serán intervenidas artisticamente, además de embellecer la Ciudad con estos objetos de arte, diseñados con un sistema antivandalismo, como equipamiento urbano para la ciudad. Dirección: distintos lugares de la Ciudad tel: 4833-9300 int 103 mail: gabriela.massolo@infinit.la /web: www.facebook.com/ infinit official group Exposición Hermanos Campana en Tiendamalba MALBA - Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires Por primera vez en Buenos Aires, Tiendamalba presenta una selección de diez productos diseñados por los hermanos Humberto y Fernando Campana. Se exhiben y comercializan objetos para el hogar y para el escritorio y se incluyen dos de sus célebres piezas de mobiliario. Horario: de lunes a viernes de 12:00 a 20:00. Martes cerrado. Dirección: Av. Figueroa Alcorta 3415 Tel: 4 808 6550 Mail: info@tiendamalba.org.ar web: www.malba.org.ar Exposición “MExpo 2010” Muestra de la Cátedra Groisman-Medios ExpresivosDG-FADU-UBA Se presenta una selección de trabajos de alumnos y producciones de la materia medios expresivos, donde los alumnos de Diseño Gráfico investigan y analizan la problemática del Diseño y su relación con los medios audiovisuales. La cátedra propone un recorrido por diversos ejercicios que incorporan como eje proyectual la construcción de relatos y estructuras narrativas, a través del uso de diversos medios. Dirección: Centro Cultural Gral. San Martín CCGSM, Sarmiento 1551 Mail: pixelandia@gmail.com /web: www.fadu.uba.ar/sitios/catedras/groisman Exposiciones Manifiesto Diseño de autor Showroom Manifesto El showroom de Manifesto exhibirá la lìnea “Diseño de autor”, una amplia colección de productos compuesta por piezas diversos jóvenes diseñadores argentinos, con la que apuesta al talento de jóvenes artistas. Horario: de 10:00 a 19:00 Dirección: Humboldt 2160 Tel: 4773-1500 Mail: contacto@manifestoweb.com /web: www.manifestoweb.com Exposición Workshop de diseño de productos sustentables en madera Se expondrán los trabajos realizados en MADERA + 1 y 2 durante el Seminario Internacional de Extensión Diseño de Productos Industriales Sustentables de la Facultad de Artes y Diseño (Universidad Nacional de Misiones) junto con la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines (FAIMA). El workshop posibilitó la creación de un espacio de producción y reflexión para estudiantes, diseñadores y empresarios, donde se puso en valor el trabajo en equipo, en relación con las
empresas y el medio ambiente. Dirección: Av. Belgrano 355 Piso 5º Tel: 054 03755 401150 Web: www.artes.unam.edu.ar Exposición Diseño en Gutenberg 2010 Se exhiben trabajos realizados por alumnos de la Carrera de Diseño Gráfico, en las cátedras de Diseño Gráfico, Morfología, Tipografía, Diseño Editorial, Diseño de Envases y Diseño Multimedial. Espacio: Horario: del 22 al 30 de octubre Dirección: Fundación Gutenberg, Belgrano 4299 Tel: 4981-5389 Mail: dirsuperior@fundaciongutenberg.edu.ar web: www.fundaciongutenberg. edu.ar Charlas / Workshops Open DC Un ciclo de talleres, libres y gratuitos, abiertos a la comunidad, organizados por la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo. Los talleres, de más de 15 actividades en estas áreas, son dictados por profesionales-docentes de la Facultad de Diseño y Comunicación e invitados. Horario: de lunes a viernes. Se requiere inscripción previa. Dirección: Mario Bravo 1050 / Jean Jaures 932 Tel: 5199-4500 int 1570/1514/1502 consultasdc@palermo.edu /web: www.palermo.edu Presentación / Estudio abierto AZZULARQ presenta una linea exclusiva para los más chiquitos Presentación de Azzularquitos, textiles y objetos para los más chicos. Cada uno de los productos está diseñado para dar seguridad a los padres en las distintas etapas del crecimiento de sus hijos. Con técnicas simples y tradicionales, que innovan por la forma en que son combinadas, dan lugar a un juego de colores y texturas que atraen la atención y ambientan el espacio. Tel: 54 911 5157 4099 info@azzularq.com.ar /www.azzularquitos.com.ar Presentación de productos Min Agostini - Invitado Fernando Poggio El diseño como búsqueda de expresión de los materiales. Presentación de productos de la diseñadora Min Agostini, junto a objetos del diseñador Fernando Poggio. Dirección: Libertad 1532 /Julián Alvarez 1419 Tel: 54 11 48 13 08 05 Mail: info@minagostini.com.ar /web: www.minagostini.com.ar Exposición Proyecto de lámparas del estudio a3 En el espacio se mostrará el desarrollo del estudio en el tema de iluminación, presentando la totalidad de las lámparas diseñadas y producidas en el estudio. Se lanzarán dos nuevas lámparas, que combinan aluminio y cerámica. Dirección: Dorrego 1151 Tel: 4856 9625 Mail: info@a3web.com.ar /web: www.a3web.com.ar
19
CONFERENCIAS Lanzamiento de producto “Neo araña” Iluminación En el local de 47 Street en el DOT Baires Shopping, se presenta un sistema de iluminación de interiores basado en principios básicos del diseño sustentable: una lámpara con una estructura basada en la reutilización de botellas de Pet. El sistema modular, lliviano y de fácil armado, posibilita su construcción en diferentes configuraciones. Dirección: DOT Baires Shopping- Vedia 3626 Tel: 15 54046052 Mail: numerosprim@gmail. Taller de encuadernación ¡Manos a las hojas! La idea es que las personas puedan concurrir a nuestro taller en donde estaremos exponiendo los cuadernos, agendas, anotadores y demás cosas que hacemos y que al mismo tiempo, puedan ver como se encuaderna. Habrá una persona que estará encuadernando en simultáneo con la presencia de la gente, haciendo todos los pasos pertinentes Del 23 al 31 de octubre 15:00 a 20:00 Dirección: San Luis 2541 Tel: (011) 15-5938-4161 Mail: info@cuadernosmucho.com web: www.cuadernosmucho.com Lanzamiento de producto: Encendiendo Pétalos Exhibición de un nuevo sistema de luminarias que a partir de su generación de formas, crea un sorprendente juego de luces y sombras. El lanzamiento de las lámparas pétalos (by Maggio & Branda), se realiza bajo el patrocinio de Colección S.A. y Creatividad Ética. Dirección: Espacio Colección SACIF. Paraguay 1180 Tel: 153 115 2009 Mail: veronica.ciaglia@creatividadetica.org web: www.creatividadetica.org Visita: Talleres y showroom de Galería Nerja Un espacio cultural que alberga numerosos objetos de diseño y obras del orden plástico, con diversidad de técnicas y materiales. Coordinado por los Arquitectos Marta Geremía y Omar Sagardía, ofrece charlas, actividades y espera propuestas de diseñadores que deseen exponer allí. (Coordinar visita por mail) Dirección: Ciudad de la Paz 2451 Tel: 4783-6684 Mail: galerianerja@fibertel.com.ar/web: www.galerianerja.com.ar Estudio Abierto Diseños para seres únicos que viven en un mundo real En el marco del Festival abrimos nuestro showroom para entablar un diálogo entre el diseño y las mujeres reales. Nuestro trabajo cobra vida en quien lo elige, en su ánimo y creatividad, en quien se anima a ser diferente y definir su propia identidad. Del 22 al 29 de octubre Dirección: Av. Corrientes 3019, piso 6, oficina 62 Ciudad de Buenos Aires Tel: 15-5636-9722 Mail: nait@nsbp.com.ar web: www.nsbp.com.ar
20
Circuito de Vidrieras 2010 – Integrando al Futuro Del 22 al 31 de octubre.
En San Telmo, Recoleta y Palermo, locales identificados con el logo del Centro Metropolitano de Diseño expondrán nuevos productos materializados bajo la consigna “diseño sustentable” o prototipos desarrollados teniendo en cuenta el reciclado y/o reutilización, el uso de materia prima sustentable y ecológicamente amigable, trabajos con comunidades y en cooperativa. El Circuito de Vidrieras se realiza por tercer año consecutivo en el marco del programa de diseño sustentable Integrando al Futuro. Unas 30 marcas y estudios de diseño de indumentaria, calzado, accesorios, joyería, industrial y gráfico presentan productos desarrollados según estos fundamentos. Durante el Festival Internacional de Diseño en Buenos Aires, un jurado elegirá las más destacadas. www.cmd.gob.ar
21
CIRCUITO DE VIDRIERAS
Aximo Catuam detin vocasdam Pator alabuspic ta, niquis, faucipt erissat raverdiuris hala meris condeesus pratimoves pre ponum fessiditast iaet dienirmanum de hactu vivas essidis pro mantret vasdam tro Catiameni perferi cienit; nox sa dem unume que crecrio ccienam iae pontiam dicastr aciptis soltusp erfit, nem intil condam aperob.
SAN TELMO / BARRACAS
1
3 5 4
1. Sanvarvas 2. Salve 3. Baumm 4. Dosmasuno 5. 3RDesign
22
2
CIRCUITO DE VIDRIERAS
1 MARCA
Sanvarvas
DISEÑADOR: Pablo Cardenes - Mariano Dreyer RUBRO: indumentaria masculina CONTACTO: info@sanvarvas.com LOCAL: Perú 453 - San Telmo/Barracas CONTACTO: info@sanvarvas.com
2 MARCA
Salve
DISEÑADORA: Ruth Carnevale RUBRO: indumentaria / accesorios CONTACTO: ruth.salve@gmail.com LOCAL: Adom Club - Defensa 856 - San Telmo/Barracas CONTACTO: info@adomclub.com.ar
4 MARCA
Dosmasuno
DISEÑADOR: Luis Alejandro Caral - Juliana Iglesias RUBRO: iluminación CONTACTO: mail@dosmasuno.com.ar LOCAL: Tienda Palacio San Telmo - Defensa 926- San Telmo/Barracas CONTACTO santelmo@tiendapalacio.com.ar
5 MARCA
3RDesign
DISEÑADOR: Ana Sfreddo RUBRO: indumentaria para niños CONTACTO: 3erresd@gmail.com LOCAL Purretes - EEUU 406 - San Telmo/Barracas CONTACTO: purretesdesantelmo@gmail.com
3 MARCA
Baumm
DISEÑADORES: Chapero Rodrigo - Desimone Lukas RUBRO: accesorios CONTACTO: lukas.desimone@gmail.com LOCAL: Puntos en el Espacio - Peru 979 - San Telmo/Barracas CONTACTO: info@puntosenelespacio.com.ar
23
RECOLETA
3 4 5
2
1
1. Azora 2. Salve 3. Cosecha Prendas Vintage 4. Chunchino eco-bebe ni単os 5. Tamara Lisenberg
24
CIRCUITO DE VIDRIERAS
1 MARCA
Azora
DISEÑADORES: Celina Azpiroz Achavál - Hugo Tonti - Ramiro Arzuaga RUBRO: decoración CONTACTO: celina@azoaonline.com.ar LOCAL: Uruguay 1179 - Recoleta CONTACTO: celina@azoaonline.com.ar
2 MARCA
Salve
DISEÑADORA: Ruth Carnevale RUBRO: indumentaria / accesorios CONTACTO: ruth.salve@gmail.com LOCAL: Mule, zapatos de colección Uruguay 1310 - Recoleta CONTACTO: info@muleonline.com.ar
4 MARCA
Chunchino eco-bebe niños
DISEÑADOR: Ileana Paz Lacabanne RUBRO: indumentaria para bebés y niños CONTACTO: lacabanne@chunchino.com LOCAL: MaternitySoul - Arenales 2434 - Recoleta CONTACTO matenitysoul@live.com.ar
5 MARCA
Tamara Lisenberg
DISEÑADOR: Tamara Lisenberg RUBRO: joyería CONTACTO: info@tamaralisenberg.com.ar LOCAL: Cosecha Prendas Vintage - Av Quintana 48 - Recoleta CONTACTO: alegougy@cosechavintage.com.ar
3 MARCA
Cosecha Prendas Vintage DISEÑADOR: Alejandra Gougy RUBRO: indumentaria femenina LOCAL: Av Quintana 48 - Recoleta CONTACTO: alegougy@cosechavintage.com.ar
25
PALERMO 7 8
12
11
16
14
6 17 4
3
9 13 5
15 2
1
10
1. Paola Cohen Arte y Moda 2. Pomada 3. Planar + Ana Lisa + KOM 4. Gruba 5. Lucila Negri 6. Dosmasuno 7. GB Objetos
26
8. CruzDellacasa 9. Mi 10. Nolineal 11. Riaga 12. Verde Textil 13. da + (proyecto con sentidocomún) 14. da + (proyecto con sentidocomún)
15. da + (proyecto con sentidocomún) 16. Gabriela Horvat 17. Stanziano+Batti
CIRCUITO DE VIDRIERAS
1 MARCA
Paola Cohen Arte y Moda DISEÑADORA: Paola Cohen RUBRO: accesorios /objetos CONTACTO: cohenpao@gmail.com LOCAL: Armenia 1986 - Palermo CONTACTO: cohenpao@gmail.com
2 MARCA
Pomada
DISEÑADORES: Antonela Dada - Bruno Sala RUBRO: mobiliario CONTACTO: estudiopomada@gmail.com LOCAL: Juana de Arco - El Salvador 4762 - Palermo CONTACTO: tienda@juanadearco.net
3 MARCA
Planar + Ana Lisa + KOM
DISEÑADORA: Puna - Planar + Ana Lisa + KOM. RUBRO: textil / juguetes CONTACTO: mail@planarweb.com.ar; pablo@komware.com/a@analisa.co.uk LOCAL: Capital Diseño & Objetos - Honduras 4958 - Palermo CONTACTO: capital@capitalpalermo.com.ar
4 MARCA
Gruba
DISEÑADORES: Maria Constanza Nuñez - Gabriel Pires Mateus y RUBRO: mobiliario CONTACTO: info@gruba.com.ar LOCAL: Manifesto - Humbolt 2160 - Palermo CONTACTO: contacto@manifestoweb.com
5 MARCA
Lucila Negri
DISEÑADORA: Lucila Negri RUBRO: indumentaria femenina LOCAL: Malabia1633 - Palermo CONTACTO: info@lucilanegri.com
6 MARCA
Dosmasuno
DISEÑADOR: Luis Alejandro Caral - Juliana Iglesias RUBRO: iluminación CONTACTO: mail@dosmasuno.com.ar LOCAL: Tienda Palacio Palermo - Honduras 5272 - Palermo CONTACTO: palermo@tiendapalacio.com.ar
27
CIRCUITO DE VIDRIERAS
7 MARCA
GB Objetos
DISEÑADOR: Boccardo Gabriela RUBRO: objetos CONTACTO: gbobjetos@arnet.com.ar LOCAL: Bompland 1481 - Dpto 1 - Palermo CONTACTO: www.gbobjetos.blogspot.com
8 MARCA
CruzDellacasa
DISEÑADOR: Lucila Dellacasa - Rita Cruz RUBRO: accesorios CONTACTO: lucila@cruzdellacasa.com.ar LOCAL: Bompland 1481 - Dpto 1 -Palermo CONTACTO lucila@cruzdellacasa.com.ar
9 MARCA
Mi
DISEÑADOR: Ingrid Gutman RUBRO: accesorios CONTACTO: ingridgutman@fibertel.com.ar LOCAL: Armenia 1495 - Palermo CONTACTO: info@mi-cuero.com
28
10 MARCA
Nolineal
DISEÑADOR: Cora Lis Dulfan RUBRO: indumentaria femenina CONTACTO: info@nolineal.com.ar LOCAL: Guemes 4125 - Palermo CONTACTO nolineal@gmail.com
11 MARCA
Riaga
DISEÑADOR: Juan Manuel Sarme RUBRO: arte textil para usar CONTACTO: contacto@riaga.com.ar LOCAL: OHPEN Art Gallery - Cabrera 5033 - Palermo CONTACTO: info@oh-pen.com.ar
12 MARCA
Verde Textil
DISEÑADOR: dqb studio RUBRO: textil CONTACTO: carlos@verdetextil.com LOCAL: Buenos: Aires Verde - Gorriti 5657- Palermo CONTACTO: info@bsasverde.com
CIRCUITO DE VIDRIERAS
13 MARCA
da + (proyecto con sentidocomún)
DISEÑADOR: Patricia Gallucci- Daniel Zakuski RUBRO: indumentaria /objetos/accesorios/joyería CONTACTO: patriciagallucci@gmail.com; danielzakuski@yahoo.com.ar LOCAL: Vevû - Honduras 4829 - Palermo CONTACTO info@vevu.com.ar
14 MARCA
da + (proyecto con sentidocomún)
DISEÑADOR: Patricia Gallucci- Daniel Zakuski RUBRO: indumentaria /objetos/accesorios/joyería CONTACTO: patriciagallucci@gmail.com; danielzakuski@yahoo.com.ar LOCAL: Mundo Alameda - Bonpland1660 - Palermo CONTACTO: mundoalameda@yahoo.com.ar
16 MARCA
Gabriela Horvat
DISEÑADOR: Gabriela Horvat RUBRO: textil /objetos/joyería CONTACTO: info@gabrielahorvat.com LOCAL: Honduras 5238 - Palermo CONTACTO: info@gabrielahorvat.com
17 MARCA
Stanziano+Batti
DISEÑADOR: Dario Stanziano y Batti RUBRO: iluminación CONTACTO: dariostanziano@gmail.com LOCAL: Battista- Humboldt 2010 CONTACTO: info@battista.com.ar
15 MARCA
da + (proyecto con sentidocomún) DISEÑADOR: Patricia Gallucci- Daniel Zakuski RUBRO: indumentaria / objetos/accesorios/joyería CONTACTO: patriciagallucci@gmail.com LOCAL: Ufficio - Jorge L Borges - 1737 - Palermo CONTACTO: ufficio.ba@gmail.com
29
ZONA CIUDAD
ACTIVIDADES EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
N PALERMO
RECOLETA
SAN TELMO
BARRACAS
30
ZONA CMD
COMO LLEGAR AL CENTRO METROPOLITANO DE DISEÑO
Ubicado en el barrio de Barracas, a sólo quince minutos del centro de la Ciudad, es posible llegar al CMD con diversos medios de transporte: - Colectivos: 12, 20, 37, 45, 70. - Ferrocarril: Línea Roca, ramal vía Temperley. Descender en Estación Yrigoyen. - En subte: en la Ciudad de Buenos Aires es posible acceder a la Línea Roca desde la línea “C” del subte (estación Constitución). - En auto: existen diversos caminos. Si opta por venir por la Autopista 9 de Julio, debe descender en la bajada de Av. Iriarte (Barracas), luego continuar por Herrera hasta el 2300, doblar a la derecha en Osvaldo Cruz hasta la intersección con Santa María del Buen Ayre, y hacer una cuadra. Girar a la izquierda, hacer una cuadra más y seguir por Villarino hasta Algarrobo. Allí doblar media cuadra a la derecha.
31
32
33
ANOTACIONES
34
35
ANOTACIONES
36
37