Руководство по Aperture by Andrew Orlmann

Aperture Начало работы

Владелец или авторизованный пользователь действительной копии Aperture может воспроизводить эту публикацию с целью обучения пользованию этой программой. Никакая из частей этой публикации не может быть воспроизведена или передана по электронным линиям связи с коммерческими целями, такими как продажа копий этой публикации или предоставление платных услуг по поддержке. Были предприняты все усилия для обеспечения достоверности информации этой публикации. Apple не несет ответственности за опечатки. Поскольку Apple часто выпускает новые версии и обновления к своему системному и прикладному программному обеспечению, а также интернет-сайтам,изображения, показанные в этой публикации могут несколько отличаться от изображений на экране. Логотип Apple является торговой маркой Apple Computer, Inc., зарегистрированной в США и других странах. Использование сочетания клавиш логотипа Apple (Option-Shift-K) для коммерческих целей без предварительного письменного согласия Apple может повлечь нарушение статуса торговой марки и нечестную конкуренцию в нарушение федеральных законов и законов штата. Apple, логотип Apple, Apple Cinema Display, ColorSync, FireWire, iPhoto, Mac, Macintosh, Mac OS и QuickTime являются торговыми марками Apple Computer, Inc., зарегистрированными в США и других странах. Aperture и Finder являются торговыми марками Apple Computer, Inc. .Mac является обслуживаемой маркой Apple Computer, Inc. Adobe и Photoshop являются торговыми или зарегистрированными марками Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах. Другие, встречающиеся далее, названия компаний и продуктов являются торговыми марками соответствующих компаний. Упоминание продуктов сторонних компаний производится только для информационных целей и не являетсяни одобрением, ни рекомендацией. Apple не несет ответственности в отношении производительности или использования этих продуктов.

Содержание

Глава 1

9 9 13

Глава 2

21 Установка системы оборудования Aperture 21 Установка базовой системы 23 Подключение второго дисплея 28 Использование дополнительных жестких дисков и FireWireдисководов

Глава 3

29 29 30 41 44 47

Знакомство с рабочим окном Aperture Основы работы в Aperture Основное рабочее окно Aperture Прочие части интерфейса Aperture Конфигурирование вашей рабочей области Эффективная работа

Глава 4

49 49 50 50 52 53 54

Работа над проектами Элементы управления на панели проектов Создание и присвоение имени проекту Открытие и закрытие проектов Создание и отображение избранных проектов Удаление изображений из проектов и альбомов Удаление объектов из панели проектов

Глава 5

55 Импорт изображений 55 Обзор процесса импорта 56 Форматы файлов, которые можно импортировать в Aperture 57 Импорт из цифровой камеры или кард-ридера 61 Импорт файлов с вашего компьютера 63 Перетаскивание файлов изображений из окна программы Finder в проект 64 Импорт из Finder папок с изображениями 65 Импорт вашего фотоархива iPhoto 67 Перенос проектов из другой системы Aperture 68 Немедленное резервирование 69 Работа с изображениями в браузере 69 Обзор браузера

Обзор Aperture Основные этапы работы в Aperture Объекты, используемые в Aperture

Глава 6

70 73 75 76 76 78 80 80

Просмотр изображений в браузере Перемещение среди изображений и их выбор Переупорядочение изображений в браузере Поворот изображений Показ вместе с изображениями различных наборов метаданных Создание версий изображения Копирование изображений и перемещение их на другие места Работа с «изображениями по ссылке»

Глава 7

83 83 84 85 86 87 88 89 91

Окно просмотра Основные детали окна просмотра Изменение фона просмотра Настройка количества изображений в окне просмотра Сравнение изображений Просмотр изображений с помощью лупы Просмотр изображений с полным разрешением Просмотр изображений на нескольких мониторах Показ метаданных изображений

Глава 8

93 93 95 95 99 102 104

Просмотр изображений в полноэкранном режиме Обзор полноэкранного режима Включение полноэкранного режима и выход из него Использование окна «Фотопленка» в полноэкранном режиме Панель кнопок и полноэкранный режим Использование всплывающих панелей в полноэкранном режиме Сочетания клавиш в полноэкранном режиме

Глава 9

105 105 106 107 108 111

Стопки и лучшие снимки Что такое стопки Автоматическое создание стопок Создание стопок вручную Работа со стопками Сочетания клавиш для работы со стопками

Глава 10

113 113 114 115 117 119 120

Присвоение рейтингов изображениям Обзор системы рейтингов Присвоение рейтингов Сортировка по рейтингам Сравнение и присвоение рейтингов Сочетания клавиш для присвоения рейтингов Сочетания клавиш для показа изображений с определенными рейтингами

Содержание

Глава 11

121 Применение ключевых слов к изображениям 121 Обзор функций ключевых слов 122 Присвоение ключевых слов с помощью всплывающей панели 129 Применение ключевых слов, используя готовые наборы настроек и элементы управления 134 Применение ключевых слов, используя инструмент «Взять и Наложить» 136 Просмотр ключевых слов, примененных к изображениям 138 Удаление из изображения ключевых слов

Глава 12

139 139 141 142 143 144 146 147 148 149 150 151 151 152 154 154

Поиск и отображение изображений Всплывающая панель поиска Поиск по имени изображения, заголовку или другому тексту Поиск по рейтингу Поиск по ключевому слову Поиск по дате Поиск по IPTC-данным Поиск по EXIF-данным Поиск по статусу файлов Поиск по комбинации критериев Сохранение результатов поиска Группирование изображений в смарт-альбомах Обзор смарт-альбомов Собирание изображений в новый смарт-альбом Изменение содержимого смарт-альбома Удаление смарт-альбома

Глава 13

155 155 156

Регулировки изображения Обзор регулировок изображения в Aperture Показ регулировок на экране

Глава 14

159 159 160 161 161

Создание презентаций слайд-шоу Обзор слайд-шоу Создание слайд-шоу с использованием готовых наборов настроек Управление слайд-шоу Изменение кадров слайд-шоу

Глава 15

163 Использование просмотрового стола 163 Обзор просмотрового стола 164 Создание альбома просмотрового стола и добавление к нему изображений 165 Добавление изображений на просмотровый стол 166 Перемещение и масштабирование изображений на просмотровом столе 167 Выравнивание и расстановка изображений на просмотровом столе 169 Настройка вида просмотрового стола 170 Печать расстановки изображений на просмотровом столе

Глава 16

171 171 173 173 174 175 175

Печать изображений Настройки диалога печати Печать одиночных изображений Печать серии изображений Печать контактного листа или серий контактных листов Печать книги Создание из книги PDF-файла

Глава 17

177 177 178 179 180 182

Экспорт изображений Обзор возможностей экспорта Экспортирование копий оригиналов Экспортирование версий изображений Наборы настроек экспорта Добавление водяного знака к экспортируемым изображениям

Глава 18

183 183 184 186 188

Создание веб-журналов и веб-галерей Веб-галереи и веб-журналы Создание и работа с веб-галереями Создание и работа с веб-журналами Просмотр веб-страниц и перемещение между ними

Глава 19

189 191

Изменение вида веб-страниц Размещение ваших веб-страниц в сети

Глава 20

193 193 194 195 198 198 198 199 199 200 200

Создание книг Процесс создания книги Создание альбома книги Элементы управления редактора макета книги Как поместить изображения в книгу Добавление страниц в книгу Удаление страниц из книги Масштабирование и выравнивание изображений на странице Добавление текста на страницы Изменение темы Заказ печати книги

Глава 21

201 201 203 204 205 206 206 207

Резервирование изображений Резервирование файлов Элементы управления панели хранилищ Создание хранилища Обновление хранилищ Удаление жесткого диска из вашей системы Стирание хранилища Восстановление вашей системы Aperture

Приложение

209 211

Авторство фотографий Индекс Содержание

Обзор Aperture

Aperture - это мощная и простая в работе программа обработки и хранения тысяч цифровых изображений, обеспечивающая пользователя инструментарием для работы с фотографиями на профессиональном уровне. Aperture позволяет осуществлять неразрушающее воздействие на фотографии, эффективно импортировать их, редактировать различными способами, публиковать в Интернете, распечатывать, экспортировать и резервировать для дальнейшего использования. Перед тем, как начать, вам будет необходимо ознакомиться с основными этапами работы в Aperture. Также вам понадобится рассмотреть назначение основных элементов рабочего окна программы.

Основные этапы работы в Aperture На следующей иллюстрации показаны основные этапы работы с цифровыми изображениями, обычно используемые в Aperture. Разумеется, эта схема может меняться в зависимости от особенностей проекта и привычек пользователя. Некоторые шаги могут повторяться, а некоторые - менять свою последовательность.

Глава 1

Обзор Aperture

Назначение основных элементов рабочего окна программы Применяйте регулировки изображения в инспекторе регулировок

Импортируйте изображения с помощью панели импорта Создавайте проекты на панели проектов

При редактировании фото, просматривайте данные о нём в инспекторе метаданных.

Редактируйте фото в окне просмотра... … и в браузере.

Используйте панель хранилищ для резервирования ваших фото

Шаг 1: Настройте оборудование для Aperture

На этом начальном шаге нужно подключить оборудование, необходимое для работы с Aperture. Для большинства пользователей это довольно просто и означает, что надо подключить камеру или кард-ридер к портам FireWire или USB на вашем компьютере, а затем включить компьютер и открыть программу Aperture. Шаг 2: Получите необходимые изображения и создайте проекты

Если рабочая конфигурация оборудования для Aperture уже создана, далее нужно импортировать изображения. Получение, или, иными словами, импортирование изображений - это процесс извлечения их их вашей камеры, кард-ридера, внешнего носителя информации (например, CD, DVD или внешнего жесткого диска) или папок и получение их в программе Aperture. Вы можете выбрать, извлекать ли все изображения, содержащиеся, например, на карте, или же только некоторые. До начала процесса импорта или в ходе его выполнения вы можете создать новый проект, чтобы разместить в нём импортируемые изображения. Вы также можете создавать проекты после импортирования или на любой стадии этого процесса. Вы также можете импортировать весь ваш фотоархив iPhoto или только его часть. При импорте фотоархива iPhoto, Aperture сохранит как структуру, так и все регулировки и данные, также известные как метаданные, примененными к импортируемым изображениям. Глава 1

Обзор Aperture

Шаг 3: Редактируйте фото На этой стадии вы рассортировываете ваши изображения и выбираете, которые из них вы планируете использовать и изменять в дальнейшем. Вы можете сейчас добавить ключевые слова, заголовки и другой текст - словом, всё, что поможет рассортировать и организовать изображения. Также можно добавлять рейтинги и группировать в стопки родственные фото. Вы также можете группировать изображения для их дальнейшей организации. Вы можете вести поиск с использованием Query HUD, всплывающих панелей с настройками поиска. Вы также можете создавать в проектах контейнеры, такие как папки и альбомы, чтобы производить дальнейшую организацию изображений. В Aperture также используются смарт-альбомы, которые представляют собой динамически генерируемые и обновляемые альбомы, формируемые на основе определенных критериев, установленных вами в панели поиска. Это поможет вам сэкономить время на подборе фотографий по нужным признакам. Шаг 4: Применяйте регулировки В Aperture можно производить различные преобразования (регулировки) изображений, включая регулировку экспозиции, уровней, баланса белого, эффекта красных глаз. Можно также производить кадрирование, повороты и изменение размеров фотографий. Если вы хотите специального редактирования изображений, вы можете обработать их во внешнем редакторе, например в Adobe Photoshop; при сохранении, обработанные изображения автоматически появятся в Aperture. Можно применять различные регулировки для различных версий одного и того же изображения. Шаг 5: Распространяйте ваши фото Aperture предоставляет различные возможности для дистрибуции ваших изображений. Вы можете распечатывать фото непосредственно на принтере, экспортировать их для доставки в профессиональную фотолабораторию или сформировать фотоальбом для печати его в сервисе, поддерживаемом вашей учетной записью .Mac. В Aperture также имеются инструменты, позволяющие публиковать фото в сети и создавать онлайн-журналы без всякого знания HTML. Можно также использовать слайд-шоу, чтобы продемонстрировать вашу работу клиентам или сформировать фон из изображений и музыки для праздника или вечеринки. Шаг 6: Делайте резервные копии ваших изображений Вы можете создать резервную копию вашего фотоархива Aperture и сохранить его в одном из хранилищ, расположенном на внешних жестких дисках – обычно для этого используются FireWire-дисководы. Фотоархив включает в себя ваши проекты, оригиналы и все созданные вами версии.

Объекты, используемые в Aperture Для оптимальной организации изображений в Aperture используются проекты, альбомы и папки. Другие важные объекты – это фотоархив, где располагаются ваши файлы, и хранилище для размещения резервных копий фотоархива. • Оригиналы: исходные файлы изображений (цифровые мастер-файлы), импортированные из вашей камеры, карты памяти, компьютера или внешнего носителя. Эти файлы никогда не изменяются, что позволяет сохранить их для повторного использования. • Версии: это файлы, используемые для отображения оригиналов, а также для запоминания всех изменений, которые вы произвели с изображениями (например, регулировки или метаданные). • Проекты: файлы-контейнеры, используемые для хранения цифровых оригиналов, версий и альбомов. Если проект переместить в другое место, все его содержимое переместится вместе с ним. • Альбомы: используются для организациии версий. Вы можете создавать альбомы как внутри проектов, так и отдельно. Типы альбомов включают в себя смарт-альбомы, альбомы просмотрового стола, альбомы веб-галерей, альбомы веб-журналов и альбомы книг. • Папки: используются для организации проектов и альбомов внутри проектов. • Фотоархив: база данных, управляющая вашими файлами, начиная от стадии импорта, регулировки изображения и его финальной дистрибуцией. Когда вы импортируете изображения, фотоархив записывает и сопровождает ваши оригиналы и соответствующие версии. также сопровождает проекты и альбомы, которые вы создаете для организации ваших изображений. • Управляемые изображения и изображения с ссылками: оригиналы, сохраненные в фотоархиве Aperture, называются управляемыми изображениями, т.к. Aperture управляет размещением изображений в своей базе данных. Физически, управляемые изображения расположены в фотоархиве Aperture, в папке Pictures. Вы также можете импортировать изображения в Aperture без сохранения цифровых оригиналов в фотоархиве. Изображения, которые не сохранены в файле фотоархива, называются изображениями со ссылками. Aperture запоминает ссылки на место расположения таких изображений на жестком диске, при этом не перенося их в файл зарезервированные изображения и является копией вашего фотоархива. В следующих нескольких разделах будет более подробно показано, как работать с каждым из перечисленных выше объектов.

Что такое цифровые оригиналы? Цифровым оригиналом называется исходный файл формата RAW, JPEG, TIFF или PNG, который был импортирован в Aperture из вашей камеры, карты памяти, компьютера или внешнего носителя, такого как внешний жесткий диск или CD. Aperture никогда не изменяет оригинал, так что в вашем распоряжении всегда будет именно оригинал изображения, который можно использовать вновь и вновь.

Глава 1

Обзор Aperture

Цифровые оригиналы – особенно RAW-файлы – обычно бывают довольно большого размера, поэтому проекты, состоящие из нескольких тысяч оригиналов могут потребовать для своего хранения жестких дисков значительного объема. За информацией об импорте ваших оригиналов обратитесь к Главе 5, «Импорт изображений», на стр. 55.

Что такое версии? С того момента как оригиналы появились на вашем жестком диске, вы можете просматривать и делать регулировки вашим изображениям. Например, вы можете изменить экспозицию, контрастность или насыщенность, или же добавить к изображению необходимую информацию, такую как имя фотографа, название и место сфотографированного события. Чтобы далее работать с изображениями, Aperture создает измененные «версии» каждого оригинала, которые включают в себя произведенные вами регулировки и дополнительную информацию, при этом оригинал остается неизменным. Версия ссылается на мастер-файл на вашем жестком диске, но не непосредственно на сам оригинал. Версии хранят только миниатюру изображения, регулировки и дополнительную информацию. Полный файл изображения не создается, пока вы не будете готовы к выводу на принтер или экспорту, что экономит место на вашем жестком диске.

Когда вы создаете версию, происходят следующие операции: • Aperture считывает исходный мастер-файл (оригинал) с диска и отображает его на экране, • По мере того как вы вводите регулировки и добавляете к изображению информацию, Aperture использует вычисления с плавающей запятой, чтобы отобразить на экране эти изменения; при этом оригинал никогда не изменяется. Вы можете создать столько версий изображения, сколько вам необходимо. Например, клиент может заказать один и тот же свадебный снимок в вариантах сепии, черно-белом и цветном. Вместо того, чтобы сохранять несколько копий этого снимка, как это иногда требуется в других программах, здесь вы просто создадите несколько версий одного и того же оригинала. 14

Глава 1

Обзор Aperture

Что такое проекты? Проекты – это средство организации ваших цифровых мастер-файлов и версий. Проект – это файл-контейнер, способный содержать до 10000 мастер-файлов и столько версий, сколько вам необходимо. Вы можете создать столько проектов, сколько вам необходимо, лишь бы хватило места на диске. Например, вы можете создать по проекту для каждого из новых снимков, или, если у вас есть несколько снимков на одну тему, то можно создать для них единый проект. Проекты являются важным инструментом, поскольку они содержат ваши оригиналы и все изменения, произведенные в версиях. Вы можете легко перемещать проекты из одной системы Aperture в другую. При этом все ссылки версий и мастер-файлов друг на друга при перемещении проекта будут сохранены. Это особенно важно, когда работа производится на переносном компьютере вне офиса и на рабочей станции в офисе. За дальнейшей информацией обратитесь к разделу «Перенос проектов из другой системы Aperture» на стр. 67.

Проекты

Примеры объектов на панели проектов

Что такое альбомы? Альбом – это один из видов контейнеров, располагающихся в фотоархиве Aperture и содержащий только версии (а не сами оригиналы, на которые версии ссылаются). Альбомы помогают удобнее организовать изображения в фотоархиве, делая версии более удобными в управлении. Можно создавать альбомы на уровне фотоархива или на уровне проекта. Альбомы, созданные на уровне фотоархива, обычно используются, чтобы организовать версии из различных проектов. Например, вы можете создать альбом на уровне фотоархива, чтобы консолидировать ваши любимые изображения, называемые выборками (selects), из различных клиентов, каждый из которых представлен своим проектом. Затем, вы можете опубликовать эту коллекцию выборок на вашем веб-сайте или экспортировать содержимое альбома и записать его на DVD для ознакомления с ним перспективного клиента.

Глава 1

Обзор Aperture

Вы также можете создавать альбомы в проектах, чтобы было легче организовывать снимки в группы по какому-либо признаку. Например, изображения вашего антарктического проекта можно разделить на три альбома: Избранное, На земле, Под водой. Примечание: Вы также можете помещать в альбом проекта версии из других проектов.

Три альбома созданы в одном проекте

Альбомы подразделяются на два типа, каждый из которых выполняет свою функцию: • Альбомы: Вид папки, содержащей версии изображений. Вы можете просматривать только те версии, которые вы поместили в этот альбом. • Смарт-альбомы: Этот вид также может содержать версии изображений, но содержимое таких альбомов контролируется устанавливаемыми вами критериями поиска. При изменении этих критериев, ассоциированных с определенным смартальбомом, содержимое этого альбома автоматически изменится. За более подробной информацией о смарт-альбомах обратитесь к Главе 13, «Группирование изображений в смарт-альбомах» на странице 151. Изменения, производимые в альбомах, не изменяют исходных цифровых мастерфайлов на жестком диске вашего компьютера. Если вы сотрёте версию из альбома, цифровой мастер-файл не будет удалён с жесткого диска.

Глава 1

Обзор Aperture

Что такое папки? В Aperture папки используются для организации проектов и альбомов. Например, вы можете импортировать изображения в проекты и затем организовывать эти проекты в папки, названные по годам, например, 2002, 2003, 2004 и 2005. Если вы отсняли несколько проектов для одного и того же клиента, вы можете создать папку, содержащую проекты этого клиента.

Эти папки организуют изображения, сделанные в разные годы.

Примечание: Папки содержат только альбомы, проекты и другие папки.

Что такое фотоархив? Фотоархив Aperture сопровождает каждый проект, альбом, мастер-файл и версию, независимо от того, хранятся ли изображения в файлах фотоархива или в других местах жесткого диска. При первом запуске Aperture автоматически создает файл фотоархива в вашей папке Pictures (Изображения). Вы можете выбрать, импортировать ли вам изображения в папку фотоархива, или предоставить для Aperture доступ к другим местам на разных жестких дисках. Фотоархив сопровождает все изображения и информацию о них, а также сохраняет информацию о резервировании файлов. Доступ к изображениям можно получить в фотоархиве, щелкнув на фотоархиве в верхней части панели проектов. Проекты, которые вы перемещаете из других систем Aperture в вашу систему Aperture, также добавляются в фотоархив. И, когда вы резервируете ваши оригиналы в хранилища на внешних жестких дисках, эти действия также запоминаются в фотоархиве Aperture. Вы можете изменить расположение файла фотоархива на другую папку или другой диск. Вы можете создать несколько файлов фотоархивов. За более подробной информацией о работе с несколькими файлами фотоархива обратитесь к Руководству пользователя Aperture в пункте Справка главного меню.

Глава 1

Обзор Aperture

Что такое управляемые изображения и изображения по ссылке? Aperture позволяет вам выбрать между двумя способами организации ваших фото: вы можете или хранить их в фотоархиве, или же производить их импорт путем ссылки на их расположение, без физического перемещения файлов в фотоархив. Изображения, чьи оригиналы хранятся в фотоархиве, называются управляемыми. Такие мастер-файлы хранятся в Aperture точно так же, как это было организовано в предыдущих версиях программы. Aperture управляет такими оригиналами изображений в фотоархиве, постоянно обеспечивая доступ к ним, и поддерживая такие удобные функции как резервирование «одним щелчком» цифровых мастерфайлов в хранилище. Импортированные изображения, чьи оригиналы не находятся в фотоархиве, называются изображениями по ссылке. Использование изображений по ссылке в системе Aperture обеспечивает ряд существенных удобств в работе с фото. Вы можете вставить ваше портфолио изображений в Aperture без физического их перемещения. Импортирование по ссылке не приводит к дублированию файлов, и тем самым экономит дисковое пространство. Вы также можете подключать и отключать жесткие диски, пользуясь файлами, только когда это вам необходимо. Это позволит вам отключать носители с редко используемыми фото или иметь определенные типы изображений в доступе для редактирования и регулировок по мере необходимости. Использование изображений по ссылке позволяет вам создать гибкую рабочую систему, наилучшим образом приспособленную к вашему стилю работы. Вы указываете, будет ли фото управляемым или вызываемым по ссылке, перед началом импорта этого фото. При импорте фото вы можете: • или указать, что оригиналы этого фото будут храниться в фотоархиве Aperture. • или указать, что фото импортируется по ссылке, т.е., его оригиналы останутся расположенными в из старых местах. • или переместить (скопировать) файлы изображений на новое место. Например, вы можете решить, что определенная группа изображений по ссылке, таких как свадебные фотографии, всегда будет хранится в определенном месте одного жесткого диска, в то время как другие группы, скажем, спорт, будут на другом жестком диске. Вы можете работать с изображениями, используемыми по ссылкам, – создавать версии, изменять регулировки, делать кадрирование и добавлять метаданные – точно так же, как и с изображениями, которые физически расположены в вашем фотоархиве. Версии, которые вы создаете на основе изображений по ссылке, сохраняются в вашем фотоархиве. Чтобы вы могли изменять изображения по ссылке, необходимо, чтобы оригинал этого изображения был доступен на вашем жестком диске или другом устройстве. Например, если вы удалите в Finder оригинал изображения по ссылке, Aperture потеряет доступ к этому оригиналу, и вы больше не сможете изменять его версии для создания новых версий.

Глава 1

Обзор Aperture

Чтобы помочь вам в идентификации изображений по ссылке, Aperture помечает их специальным значком (бэджем), который можно как скрыть, так и отобразить. Когда оригинал изображения по ссылке отсутствует или отключен от доступа (офлайн), его значок изменяется, чтобы показать, что к этому изображению нет доступа. Например, если вы отключаете жесткий диск, содержащий оригиналы многих изображений по ссылке, Aperture автоматически помечает эти изображения по ссылке в браузере и окне просмотра как отключенные. Если позднее вы вновь откроете доступ к этому жесткому диску или другому устройству хранения данных (онлайн), Aperture автоматически восстановит доступ к оригиналам, и вы сможете вновь работать с ними и изменять их версии. Вы также можете перемещать оригиналы из фотоархива или перетаскивать мастерфайлы по ссылке на различные места на жестком диске. Если необходимо, вы также можете перемещать мастер-файлы по ссылке в фотоархив Aperture, выбрав команду «Собрать». Вы можете производить поиск изображений по категорям (изображения по ссылке, изображения онлайн, изображения офлайн). Aperture также обеспечивает эффективный набор инструментов работы с файлами, позволяющий быстро определить, какие из изображений отключены (офлайн), и переподключить изображения, которые были перемещены на другие тома.

Что такое хранилище? Хранилище – это контейнер, содержащий точную копию вашего фотоархива. Это включает ваши проекты, управляемые оригиналы и все созданные вами версии. Вы легко можете создавать и изменять хранилище, чтобы резервировать ваш фотоархив. Самое оптимальное - хранить ваши хранилища на нескольких внешних жестких дисках, подключенных к вашему компьютеру, обычно через FireWire. Кнопка статуса хранилища изменяет цвет, если есть необходимость обновления хранилища. Вы можете иметь столько хранилищ, сколько вам необходимо. Создание более чем одного хранилища удобно, если вы работаете в разных местах; вы можете расположить одно хранилище на FireWire-дисководе на месте работы, а другое - вне места работы. Все хранилища и резервированные файлы поддерживаются фотоархивом, так что даже если вы отключите внешний дисковод жесткого диска, содержащий ваше хранилище, Aperture синхронизирует и обновит его, как только в дальнейшем вы переподключите этот дисковод. Все управляемые изображения мастер-файлов, версии и все метаданные, превью (previews) и информация регулировок, ассоциированные с вашими изображениями, имеют резервные копии. Версии, превью и метаданные, ассоциированные с оригиналами изображений по ссылке также резервируются в хранилище. Оригиналы изображений по ссылке не резервируются в хранилище с фотоархивом.

Глава 1

Обзор Aperture

Установка системы оборудования Aperture

Вы можете использовать Aperture только в конфигурации с вашим компьютером и дисплеем, а таже можете установить систему из двух дисплеев для удобной работы на увеличенной общей площади двух экранов. В этой главе приведены инструкции для подключения к вашему компьютеру цифровой камеры и кард-ридера, а также – установки системы с двумя дисплеями.

Установка базовой системы Ниже приведены основные инструкции для подключения к вашему компьютеру цифровой камеры и кард-ридера.

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

Базовая система Aperture состоит из следующего оборудования • компьютер и дисплей • цифровая камера или кард-ридер (настоятельно рекомендуется кард-ридер FireWire, т.к. он быстрее) • кабель для соединения вашей камеры или кард-ридера к вашему компьютеру (обычно, это кабель USB 2.0 или FireWire 4-на-6 контактов, который поставляется в комплекте с вашей камерой или кард-ридером) Для информации об установке компьютера и дисплея обратитесь к документации, которая поставляется в комплекте с вашей камерой или кард-ридером. Чтобы подключить камеру или кард-ридер к вашему компьютеру: • Подсоедините вашу камеру или кард-ридер к вашему компьютеру, используя кабель USB или FireWire который поставляется в комплекте с вашей камерой или кард-ридером.

Чтобы произвести правильную установку, обратитесь к документации, которая поставляется в комплекте с вашей камерой или кард-ридером.

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

Установка системы с двумя дисплеями Используя систему из двух дисплеев для работы на увеличенной общей площади двух экранов, вы сможете более удобно рассматривать изображения в полной цветовой гамме и полном размере, производить регулировки, воспроизводить слайд-шоу.

Подключение второго дисплея Вы можете подключить к графической карте вашего компьютера два дисплея и использовать их одновременно.

Для подключения второго дисплея, необходимо следующее: • Сетевой адаптер переменного тока для этого дисплея • Дисплейный кабель для подключения дисплея к графической карте вашего компьютера

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

Примечание: Вам, возможно, понадобится приобрести переходник для подсоединения кабеля дисплея к графической карте вашего компьютера.

Компьютеры Макинтош поставляются с двумя вариантами порта дисплея: порт Apple Display Connector (ADC), предназначенный для подключения к ADC-дисплеям, и порт Digital Visual Interface (DVI), для подключения к цифровым дисплеям, имеющим разъём DVI (например, плоский Apple Cinema Display).

• е сли ваш второй дисплей – это ADC, подключите его к имеющемуся дисплейному ADC-порту на вашем компьютере или воспользуйтесь переходником DVI/ADC для подключения к дисплейному DVI-порту на компьютере. • если ваш второй дисплей – это DVI, подключите его к имеющемуся дисплейному DVI-порту на вашем компьютере или воспользуйтесь переходником DVI/ADC для подключения к дисплейному ADC-порту на компьютере. Обратитесь к документации, которая поставляется в комплекте с вашим компьютером или графической картой за дальнейшей информацией о нужном вам типе дисплейного кабеля или переходника. Чтобы подключить к вашему компьютеру второй дисплей: 1 Выключите компьютер 2 Соедините дисплейным кабелем (с переходником, если нужно) дисплейный порт на вашем компьютере или графической карте и сам дисплей. В зависимости от типа дисплеев, вам могут понадобиться для подключения один или более кабелей. Обратитесь к документации, которая поставляется в комплекте с вашим компьютером и дисплеем за дальнейшей информацией. Важное предупреждение: Убедитесь, что все разъёмы подсоединены надёжно; в противном случае, вы можете не увидеть изображения на экране.

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

На следующей иллюстрации показан один из возможных вариантов подключения к компьютеру двух дисплеев.

3 Включите дисплеи (если необходимо) и включите ваш компьютер. Теперь будет нужно настроить ваши дисплеи для оптимальной работы.

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

Конфигурирование MAC OS X для нескольких дисплеев. Если к вашему компьютеру подключены два дисплея, вы можете настроить их так, чтобы они образовали единое расширенное визуальное пространство. Это называется режимом расширенного рабочего стола. Поскольку второй дисплей контролирует программа Aperture, для ее правильной работы вам необходимо установить компьютер именно в этот режим. Если же вы установите мониторы в «синхронизированный» режим, когда оба они будут отображать одну картинку, Aperture, возможно, не сможет работать правильно. Чтобы выйти из режима «синхронизированных экранов»: 1 Выберите меню Apple () > Системные настройки (System Preferences). 2 Щелкните на Мониторы (Displays) > Расположение (Arrangement). Примечание: Если вкладка Расположение (Arrangement) не появилась, щелкните на Искать мониторы (Detect Displays). Если вкладка Расположение все-таки не появилась, проверьте правильность подключения дисплеев к компьютеру. За дальнейшей информацией обратитесь к разделу «Установка системы с двумя дисплеями» на странице 23. 3 Снимите отметку с чекбокса Синхронизировать мониторы (Mirror Displays). После подключения второго монитора ваши дисплеи будут показывать рабочий стол не совсем упорядоченным, Например, значки программ или дисков окажутся не на привычных местах. Чтобы реорганизовать положение дисплеев: 1 Выберите меню Apple () > Системные настройки (System Preferences). 2 Щелкните на Мониторы (Displays) > Расположение (Arrangement). Примечание: Если вкладка Расположение (Arrangement) не появилась, щелкните на Искать мониторы (Detect Displays). Если вкладка Расположение все-таки не появилась, проверьте правильность подключения дисплеев к компьютеру. За дальнейшей информацией обратитесь к разделу «Установка системы с двумя дисплеями» на странице 23.

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

еретащите один из двух синих прямоугольников, обозначающих дисплеи, чтобы 3 П установить его в нужное для вас положение на рабочем столе.

Красная граница указывает на тот дисплей, который вы настраиваете.

Картинки на дисплеях изменятся в соответствии с произведенным передвижением. 4 Перетащите на левый дисплей белую полоску, обозначающую строку основного меню.

Перетащите белую полоску на левый дисплей.

Картинки на дисплеях изменятся в соответствии с произведенным передвижением. Возможно, что значки программ и прочее содержимое рабочего стола на экранах будут переупорядочены.

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

Использование дополнительных жестких дисков и FireWire-дисководов Диск, содержащий операционную систему вашего компьютера, называется загрузочным диском. Кроме операционной системы, загрузочный диск содержит ваши программы (например, Aperture), настройки программ и системы, документы и изображения. Чем больше загрузочный диск, тем больше он сможет вместить изображений Aperture. Поскольку вы будете делать много снимков, вам необходимо подумать хотя бы об одном дополнительном жестком диске большого объёма. Aperture также может использовать внешние FireWire-дисководы для хранения и резервирования файлов изображений. Эти дисководы могут быть подключены «по цепочке», т.е., последовательно один к другому, а самый первый будет подключен к вашему компьютеру. FireWire-дисководы можно удобно отключать от компьютера прямо «в горячем виде», т.е., не выключая компьютерное питание. FireWire-дисководы также очень удобны как дополнительное дисковое место при работе в Aperture на переносном компьютере.

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

Знакомство с рабочим окном Aperture

Программа Aperture обладает превосходным интерфейсом, позволяющим профессиональным фотографам эффективно производить импорт, управление, редактирование и дистрибуцию изображений. В этой главе производится первоначальное знакомство с основным рабочим окном Aperture и рассказывается о том, как можно настроить его наилучшим образом в соответствии с особенностями вашей работы.

Основы работы в Aperture Запустите Aperture, чтобы открылось основное рабочее окно программы.

Первый запуск Aperture При первом запуске программы, вам будет нужно сделать несколько настроек, в зависимости от особенностей вашей работы.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Чтобы сделать выбор из этого меню при первом запуске Aperture: 1 Щелкните на кнопке, рядом с опцией, которая вам подходит. 2 Щелкните на Продолжить.

Основное рабочее окно Aperture Этот интерфейс пользователь обычно видит при работе с Aperture: Окно просмотра Панель инструментов

Панель проекта

Инспектор регулировок

Инспектор метаданных

Браузер

Панель инструментов

Примечание: при первом запуске Aperture инспекторов на экране нет. Чтобы скрыть или показать панель инспекторов, нажмите I. Можно также дважды щелкнуть на изображении, чтобы открыть панель инспекторов. Изучению Aperture помогут всплывающие подсказки, которые появляются, когда вы наводите мышь на ту или иную кнопку. Рядом с текстом подсказки имеется сочетание клавиш, вызывающее эту функцию. Вы также можете отключать и включать подсказки в окне Настроек. Пример подсказки: нажав сочетание клавиш Control-G, вы переключите браузер в вид сетки.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Панель проектов Панель проектов необходима для эффективной организации импортированных фото в проектах, папках и альбомах. Вы можете создавать веб-страницы (фотогалереи и онлайн-журналы) и форматировать книги для печати. Вы также можете создавать смарт-альбомы, в которые будут попадать изображения, отобранные по определенным вами критериям (За более подробной информацией обратитесь к Главе 13, «Группирование изображений в смартальбомах», на странице 151). Выдвижное меню проектов Выдвижное меню «Действия в проектах»

Один из проектов

Выдвижное меню «Добавления к фотоархиву»

• Выдвижное меню проектов: содержит опции для отображения всех проектов, только избранных или недавно выбранных. Вы можете создавать столько проектов, сколько вам надо. • Выдвижное меню «Добавления к фотоархиву»: позволяет быстро создавать новые элементы – проекты, папки, альбомы. • Выдвижное меню «Действия в проектах»: содержит команды добавления и удаления выбранных элементов, избранного и их экспорта. По умолчанию, панель проектов открыта. Чтобы скрыть панель проектов: Выберите Окно (Window) > Скрыть проекты (Hide Projects), или нажмите клавишу W. Чтобы открыть панель проектов: Выберите Окно (Window) > Показать проекты (Show Projects), или нажмите клавишу W. За более подробной информацией обратитесь к Главе 4, «Работа над проектами», на странице 49.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Браузер и окно просмотра Браузер предназначен для просмотра изображений из проектов и альбомов. Когда вы выбираете изображение в браузере, детальный вид этого изображения появляется в окне просмотра. Другие изображения можно быстро выбрать и просмотреть, используя клавиши клавиатуры.

Детальный вид изображения появляется в окне просмотра.

Браузер показывает изображения из выбранных проектов и альбомов.

Выбранное изображение отмечено белой рамкой.

В браузере вы можете перемещать, копировать и сортировать ваши фото. Можно перетаскивать изображения из браузера в другие проекты и альбомы на панели проектов. Можно также классифицировать изображения, присваивая им рейтинги и ключевые слова. Можно отображать изображения в браузере в одном из двух режимов: вид сетки и вид списка. Вид сетки показан на показанной выше иллюстрации, в браузере отображаются миниатюры всех изображений, имеющихся в проекте или альбоме. В виде сетки вы распознаете фотографии по внешнему виду, работая с их миниатюрами. В виде списка фотографии отображаются в виде списка, отсортированного по информации из их файлов - имя файла, размер в пикселях, размер файла, рейтинг и т.д. Вид списка позволяет легко сортировать фото по категориям. За более подробной информацией о браузере обратитесь к Главе 6, «Работа в изображениями в браузере», на странице 69. В окне просмотра отображается детальный вид изображний, выбранных в браузере, так что вы можете производить регулировки, сравнивать похожие фото и просматривать их с максимальным разрешением. В окне просмотра также можно осуществлять детальный просмотр увеличенных фрагментов фотографии с помощью «лупы». К изображениям в окне просмотра можно применять регулировки. Можно настроить просмотр так, чтобы в окне отображались одна, три или несколько изображений одновременно. За более подробной информацией обратитесь к Главе 7, «Окно просмотра», на странице 83.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Панель управления Кнопки на панели управления, которая располагается внизу рабочего окна, позволяют быстро поворачивать изображения, перемещаться между ними и присваивать им рейтинги. Также они управляют режимами отображения фото и применением к ним ключевых слов. Панель управления находится на экране по умолчанию, но вы можете в любое время убрать ее.

Чтобы скрыть панель управления: Выберите Окно (Window) > Скрыть панель управления (Hide Control Bar), или нажмите клавишу D. Чтобы открыть панель управления: Выберите Окно (Window) > Открыть панель управления (Show Control Bar), или нажмите клавишу D. В следующих главах дается описание всех кнопок и других элементов управления, расположенных на панели управления. Кнопки управления отображением Кнопка показа оригинала Всплывающее меню режима просмотра

Кнопка переключения в отображение только первичного окна

Кнопка масштабирования просмотра

Кнопка полного экрана

Кнопка переключения в отображение только первичного окна • В сплывающее меню режима просмотра: выберите из всплывающего меню режим просмотра изображений и их расположение. За более подробной информацией обратитесь к Главе 7, «Окно просмотра», на странице 83. • Масштабирование просмотра: щелкайте на этой кнопке, чтобы попеременно видеть фото в реальном размере или умещенным в размер окна. • Кнопка показа оригинала: щелкайте на этой кнопке, чтобы увидеть оригинал цифрового мастер-файла. • Кнопка полного экрана: щелкайте на этой кнопке, чтобы переключиться в показ фото в полноэкранном режиме. За более подробной информацией обратитесь к Главе 8, «Просмотр изображений в полноэкранном режиме», на странице 93.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Кнопки поворота Повернуть по часовой стрелке

Кнопка Повернуть против часовой стрелки

• П овернуть вправо: Щелкните на этой кнопке, чтобы повернуть выбранное изображение против часовой стрелки. • Повернуть влево: Щелкните на этой кнопке, чтобы повернуть выбранное изображение по часовой стрелке. Кнопки рейтинга Кнопка Понизить рейтинг Кнопка Присвоить высший рейтинг

Кнопка Отвергнуть

Кнопка Повысить рейтинг

• О твергнуть: Устанавливает для выбранного изображения рейтинг «Отвергнутое». • Понизить рейтинг: Понижает рейтинг выбранного изображения. • Повысить рейтинг: Повышает рейтинг выбранного изображения. • Присвоить высший рейтинг: Присваивает выбранному изображению высший рейтинг (пять звезд). За более подробной информацией обратитесь к Главе 10, «Присвоение рейтингов изображениям», на странице 113. Кнопки навигации Кнопка Следующее изображение

Кнопка Предыдущее изображение

• Предыдущее изображение: Щелкните на этой кнопке, чтобы перейти к предыдущему изображению. • Следующее изображение: Щелкните на этой кнопке, чтобы перейти к следующему изображению.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Панель отдельных ключевых слов Поле добавления ключевого слова Открывающееся меню наборов ключевых слов Кнопки ключевых слов

• Кнопки отдельных ключевых слов: щелкните на этой кнопке, чтобы применить заготовленное ключевое слово к изображению или группе изображений. Щелкните на этой кнопке с нажатой клавишей Shift, чтобы удалить это ключевое слово. • Меню наборов ключевых слов: выберите набор ключевых слов, чтобы отобразить или редактировать существующие группы. • Поле добавления ключевого слова: введите новое ключевое слово, затем нажмите клавишу Ввод. Программа создаст новое ключевое слово и применит его к выбранному изображению. Если открыты инспекторы регулировок и метаданных, может не хватить места на экране для отображения всей панели управления целиком. В этом случае, панель не отображается. За более подробной информацией обратитесь к Главе 11, «Применение ключевых слов к изображениям», на странице 121.

Панель кнопок Панель кнопок располагается в верхней части рабочего окна Aperture и содержит набор кнопок и других инструментов. Кнопки и инструменты сгруппированы по их функциям. Есть кнопки для создания проектов, организации изображений и конфигурирования рабочей области Aperture, а также инструменты для применения регулировок. Панель кнопок расположена на экране по умолчанию, но ее можно убрать в любой момент. Панель кнопок

Чтобы скрыть панель кнопок: Выберите Вид (View) > Скрыть панель кнопок (Hide Toolbar), или нажмите клавишу Shift-T. Чтобы показать панель кнопок: Выберите Вид (View) > Показать панель кнопок (Show Toolbar), или нажмите клавишу Shift-T. Если вы хотите настроить панель кнопок для удобства вашей работы, обратитесь к разделу «Настройка панели кнопок» на стр. 45

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Кнопки импорта и проекта Кнопка нового смарт-альбома

Кнопка нового альбома книги

Кнопка панели импорта

Кнопка нового альбома просмотрового стола Кнопка нового проекта

Кнопка нового альбома

Кнопка нового альбома веб-галереи

• Панель импорта: щелкните на этой кнопке, чтобы открылась панель импорта. Когда вы выбираете камеру, карту памяти или смонтированный дисковод, появляется диалог импорта. За более подробной информацией см. раздел «Панель импорта», на странице 41. • Новый проект: щелкните на этой кнопке, чтобы создать новый проект. • Новый альбом: щелкните на этой кнопке, чтобы создать новый альбом с выбранным сейчас изображением внутри. • Новый смарт-альбом: щелкните на этой кнопке, чтобы создать новый смартальбом. За более подробной информацией обратитесь к Главе 13, «Группирование изображений в смарт-альбомах», на странице 151. • Новый альбом книги: щелкните на этой кнопке, чтобы создать новый альбом книги с выбранным сейчас изображением внутри. За более подробной информацией обратитесь к Главе 20, «Создание книг», на странице 193. • Новый альбом веб-галереи: щелкните на этой кнопке, чтобы создать новый альбом веб-галереи с выбранным сейчас изображением внутри. За более подробной информацией обратитесь к Главе 19, «Создание веб-журналов и веб-галерей», на странице 183. • Новый альбом просмотрового стола: щелкните на этой кнопке, чтобы создать новый альбом просмотрового стола с выбранным сейчас изображением внутри. За более подробной информацией обратитесь к Главе 16, «Использование просмотрового стола», на странице 163. Кнопки электронной почты и слайд-шоу Кнопка email

Кнопка слайд-шоу

• Email: щелкните на этой кнопке, чтобы открыть вашу почтовую программу и вложить в письмо выбранные изображения. • Слайд-шоу: щелкните на этой кнопке, чтобы начать показ слайд-шоу из выбранных изображений.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Кнопки версий Кнопка дублирования версии

Кнопка новой версии из мастера

• Дублирование версии: щелкните на этой кнопке, чтобы создать (дублировать) версию, из выбранного изображения. • Новая версия из мастера: щелкните на этой кнопке, чтобы создать новую версию из выбранных изображений оригинала (цифрового мастер-файла). Кнопки работы со стеками Кнопка складывания в стек

Кнопка назначения лучшей в стеке

За более подробной информацией о стеках обратитесь к Главе 9, «Складывание изображений в стопки и назначение лучших», на странице 105. • Сложить в стек: щелкните на этой кнопке, чтобы выбранные изображения были сложены в стек. • Назначение лучшей в стеке: щелкните на этой кнопке, чтобы назначить выбранное изображение лучшим в стеке. Инструменты регулировок Поворот по часовой Кадрирование стрелке

Эффект красных глаз Наложить метаданные

Выбор Поворот против Выпрямление по уровню часовой стрелки

Капли и заплатки

Взять метаданные

• Выбор: используется для выбора проектов, альбомов или изображений. • Поворот против часовой стрелки: используется для поворотов против часовой стрелки. Используйте его для поворотов изображения в окне просмотра или браузере. • Поворот по часовой стрелке: используется для поворотов по часовой стрелке. Используйте его для поворотов изображения в окне просмотра или браузере. • Выпрямление по уровню: используется для выпрямления (выравнивания) изображения для выбранного изображения. • Кадрирование: используется для кадрирования выбранного изображения. • Капли и заплатки: удаляет мелкие дефекты изображения, такие как запыление сенсора копированием пикселей или вокруг изображения (инструмент Капли), или с другого участка фотографии (инструмент Заплатки).

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

• Э ффект красных глаз: щелкните на этой кнопке для коррекции красных бликов в зрачках, появляющихся на снимке при съёмке со вспышкой. • Взять метаданные: щелкните на этой кнопке, чтобы скопировать из выбранного изображения набор регулировок, включая кадрирование и выпрямление, а также метаданные. • Наложить метаданные: щелкните на этой кнопке, чтобы применить к одному или нескольким изображениям скопированный набор регулировок, включая кадрирование и выпрямление, а также метаданные. Кнопки лупы и панели ключевых слов Кнопка лупы

Кнопка панели ключевых слов

• Лупа: открывает инструмент, позволяющий рассмотреть в увеличенном виде фрагменты вашего изображения. • Панель ключевых слов: щелкните на этой кнопке, чтобы показать или скрыть панель ключевых слов. Кнопки инспекторов регулировок и метаданных Используйте эти кнопки, чтобы переконфигурировать вид вашего рабочего окна. За более подробной информацией обратитесь к разделу , «Компоновка рабочей области», на странице 46. Кнопка инспектора регулировок

Кнопка инспектора ключевых слов

• И нспектор регулировок: щелкните на этой кнопке, чтобы показать или скрыть инспектор регулировок в панели инспекторов. • Инспектор метаданных: щелкните на этой кнопке, чтобы показать или скрыть инспектор метаданных в панели инспекторов. Инспектор регулировок Вы можете использовать элементы управления в инспекторе регулировок, чтобы редактировать, удалять или применять к выбранному изображению такие регулировки, как экспозиция, уровни и баланс белого. Элементы управления в инспекторе регулировок сгруппированы по видам производимых ими с изображением преобразований. Вы можете видеть эти элементы для различных категорий регулировок, щелкая на открывающих их треугольниках. По умолчанию, инспекторы регулировок и метаданных появляются на экране одновременно. Вы можете также отображать их в панели инспекторов по отдельности, выбирая: Окно (Window) > Показать метаданные (Show metadata) или Окно (Window) > Показать регулировки (Show Adjustments)

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Чтобы на экране появился инспектор регулировок, произведите какое-либо из следующих действий: важды щелкните на изображении (или нажмите I), чтобы открыть панель Д инспекторов. или ыберите Окно (Window) > Показать регулировки (Show Adjustments) или В нажмите Control-A. Нажмите I, чтобы снова скрыть панель инспекторов. Инспектор регулировок

Щелкните на открывающем треугольнике, чтобы раскрылась панель элементов управления.

Если инспектор регулировок открыт при просмотре изображений, вы сможете просматривать сводку примененных к ним регулировок, щелкнув на открывающем треугольнике каждой регулировки. Чтобы редактировать регулировку, примененную к изображению, щелкните на открывающем треугольнике этой регулировки и используйте ее элементы управления. Чтобы удалить регулировку, снимите отметку с чекбокса этой регулировки. За более подробной информацией обратитесь к Главе 14, «Обзор регулировок изображения», на странице 155. Для более глубокого знакомства с регулировками, см. пункт меню Справка “Изменение регулировок изображений” (Performing Image Adjustments). Примечание: Хотя для первоначальной настройки можно использовать инспектор регулировок, более удобный способ состоит в использовании всплывающей панели регулировок в полноэкранном режиме. За более подробной информацией обратитесь к Главе 8, «Просмотр изображений в полноэкранном режиме», на странице 93.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Инспектор метаданных Инспектор метаданных отображает текст заголовка фото, ключевые слова, номер версии, имя и размер файла. Также отображаются данные EXIF и IPTC форматов, ассоциированные с вашим изображением, а также ключевые слова изображения и другая информация. EXIF-метаданные встроены в формат изображения, создаваемого цифровой камерой и включают в себя настройки камеры, такие как выдержка, дата, время, фокусное расстояние, экспозиция, измеренные расстояния и данные о вспышке. IPTC-данные могут быть встроены в цифровое изображение большинством фотопрограмм, используемых для редактирования фотографий и могут включать в себя заголовок, место и дату съемки и информацию об авторских правах. Вы можете сформировать ваши собственные комбинации типов метаданных, отображаемых с изображением, и создать наборы метаданных, используемые для частого показа метаданных. Примечание: По умолчанию, инспекторы регулировок и метаданных появляются на экране одновременно. Чтобы на экране появился инспектор метаданных, произведите какое-либо из следующих действий: важды щелкните на изображении (или нажмите I), чтобы открыть панель Д метаданных. или Выберите Окно (Window) > Показать метаданные (Show Metadata) или нажмите Control-A.Нажмите I, чтобы снова скрыть панель инспекторов. Инспектор метаданных

Щелкните на этих кнопках, чтобы открылись соответствующие данные.

Прочие части интерфейса Aperture При работе с программой Aperture вы будете использовать другие панели, такие как панель Импорта или панель Хранилищ, а также специализированные панели, называемые «Инспекторами» и «Всплывающими панелями». Также имеется полноэкранный режим, включив который вы сможете рассматривать ваши фото изображенными от края до края компьютерного экрана, и просмотровый стол, на котором фото располагаются удобными группами.

Панель импорта В панели импорта показан список подключенных кард-ридеров и внешних дисководов, а также локальные жесткие диски и смонтированные серверы. Если вы хотите импортировать изображения в Aperture, следует выбрать одно из этих устройств, и откроется диалог импорта. Далее указывается, будет ли происходить импорт из этого устройства в фотоархив или в выбранный проект. Чтобы на экране появилась панель импорта, произведите какое-либо из следующих действий: Выберите Окно (Window) > Показать панель импорта (Show Import Panel) или нажмите Shift-I. Щелкните на кнопке импорта на панели кнопок. Кнопка панели импорта В этом списке перечислены все места, из которых вы в данное время импортируете изображения, включая внутренние диски и смонтированные дисководы.

Панель импорта

Чтобы скрыть панель импорта, произведите какое-либо из следующих действий: Выберите Окно (Window) > Скрыть панель импорта (Hide Import Panel) или нажмите Shift-I. Щелкните на кнопке импорта на панели кнопок. За более подробной информацией обратитесь к Главе 5, «Импорт изображений», на странице 55.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Панель хранилищ Панель хранилищ показывает хранилища, т.е., специализированные резервные копии вашего фотоархива. Обычно, это внешний диск, например, на FireWireдисководе, используемый как хранилище. Чтобы показать панель хранилищ: Щелкните на кнопке панели хранилищ. Чтобы скрыть панель хранилищ, вновь щелкните на кнопке панели хранилищ. Кнопка статуса хранилища

Панель хранилищ

Щелкните на кнопке панели хранилищ, чтобы скрыть или показать панель хранилищ.

По мере запоминания управляемых изображений, Aperture хранит информацию о файлах, резервируемых в вашем хранилище. Когда ваше хранилище обновлено, кнопка статуса становится черной. Когда происходит хотя бы небольшое изменение хотя бы в одной версии, например, изменение одной из регулировок, кнопка статуса становится желтой. Когда Aperture определяет, что хотя бы один из мастер-файлов не резервирован, кнопка статуса становится красной. Вы можете дать Aperture команду на обновление хранилищ в любой момент. За более подробной информацией обратитесь к Главе 21, «Резервирование ваших файлов», на странице 201.

Всплывающие панели (HUDs) Всплывающие панели – это диалоги, содержащие в себе наборы регулировок. Такие панели можно вызывать в любой момент, если позволяет текущая настройка дисплея. Их можно вызывать и в обычном, и в полноэкранном режиме. Многие из инструментов регулировок имеют свои всплывающие панели, которые появляются при щелчке на соответствующем инструменте в панели кнопок. Другие панели (например, ключевых слов и регулировок), также доступны из меню Окно (Window). Вы также будете часто использовать всплывающие панели поиска (Query HUDs) для розыска изображений по различным критериям, таким как рейтинги и ключевые слова. За более подробной информацией обратитесь к Главе 12, «Поиск и отображение изображений», на странице 139.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Чтобы показать всплывающую панель поиска: Выберите Правка (Edit) > Найти (Find) или нажмите Command-F. Всплывающая панель поиска

Полноэкранный режим Полноэкранный режим, доступный в Aperture, позволяет вам видеть фотографии во весь экран на простом черном фоне, без каких-либо элементов интерфейса, таких как браузер или окно просмотра. За более подробной информацией обратитесь к Главе 8, «Просмотр изображений в полноэкранном режиме», на странице 93. Полноэкранный режим позволяет просматривать снимки во весь экран на черном фоне.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Просмотровый стол Просмотровый стол предоставляет пользователю открытое рабочее пространство свободной формы, где он может располагать изображения. При создании или выборе альбома просмотрового стола, просмотровый стол появляется на месте окна просмотра. Используйте просмотровый стол для просмотра и сравнения изображений, создания пробных веб-страниц, сравнения цветов в выборках изображений, перед тем как производить регулировки, а также для других случаев, когда требуются просмотр и сравнение изображений. За более подробной информацией обратитесь к Главе 16, «Использование просмотрового стола», на странице 163. Просмотровый стол позволяет вам свободно просматривать, сравнивать и располагать снимки.

Конфигурирование вашей рабочей области Рабочее окно Aperture можно гибко конфигурировать, отображая или скрывая его части. Aperture также дает возможность сконфигурировать несколько рабочих областей, каждая для своего порядка работы.

Отображение и убирание частей рабочего окна Чтобы понять, какие части рабочего окна сейчас отображаются, просмотрите элементы меню Окно (Window) в строке основного меню вверху экрана. Многие из этих команд начинаются с Показать или Скрыть, так что можно легко определить по виду соответствующих команд, что скрыто, а что отображено на экране. • Показать (Show): Если это командное слово имеется в начале команды меню, вы можете отобразить этот элемент, выбрав эту команду. • Скрыть (Hide): Если это командное слово имеется в начале команды меню, вы можете скрыть этот элемент, выбрав эту команду.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Настройка панели кнопок Вы можете настроить панель кнопок в зависимости от конкретной задачи и ваших предпочтений, меняя расположения кнопок или скрывая их имена и оставляя только значки (или оставляя только значки без названий, или – и значки, и подписи). Примечание: Инструменты регулировок отображаются в виде набора в определенном порядке, и их нельзя менять местами. Чтобы настроить панель кнопок, 1 произведите какое-либо из следующих действий: • Выберите Вид (View) > Настроить панель кнопок (Customize Toolbar). • Сделайте Control-щелчок на панели, затем выберите «Настроить панель кнопок» из меню сочетаний клавиш. 2 В открывшемся диалоге сделайте следующие изменения: • Ч тобы добавить кнопку в панель: перетащите значок этой кнопки из диалога на панель. • Чтобы удалить кнопку из панели: перетащите значок этой кнопки из панели или Control-щелкните на кнопке, которую хотите удалить и выберите «Удалить элемент» из контекстного меню. • Чтобы поменять порядок кнопок на панели: перетаскивайте значки кнопок на панели в нужном порядке. • Чтобы установить порядок кнопок по умолчанию: перетащите набор кнопок «по умолчанию» на панель кнопок. • Чтобы установить, будут ли отображаться на панели кнопок названия кнопок или значки вместе с названиями: Выберите из открывающегося меню в нижней левой части диалога настройки или «Только значки», или «Только текст», или «Значки и текст». 3 Закончив настройку панели кнопок, щелкните на «Готово».

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Компоновка рабочей области Aperture обеспечивает три варианта компоновки рабочей области: • Основная компоновка: Используется для просмотра изображений, первичного присвоения рейтингов, создания и работы со стеками. В данной компоновке слева располагается панель проектов, в которой вы выбираете проект, с которым будете работать. Изображения из выбранного проекта появятся в браузере (вид Сетки), где можно будет быстро просматривать и выбирать их. Изображения, выбранные в браузере, появляются выше, в окне просмотра. • Расширено окно браузера: Используется при работе с несколькими проектами. Окно браузера расширено, что удобно при выборе изображений. Вы можете быстро открывать различные проекты на панели проектов, а затем просматривать и изменять их содержимое. • Расширено окно просмотра: Используется при работе с изображениями на просмотровом столе. Окно просмотра (или специализированные элементы интерфейса, замещающие окно просмотра, такие как просмотровый стол) в этой компоновке максимально расширено. Чтобы выбрать одну из компоновок, произведите одно из следующих действий: Выберите Окно (Window) > Вид рабочей области (Layouts) и выберите из открывшегося меню нужную компоновку. Нажмите сочетание Command-Option и букву, соответствующую нужной компоновке (S - для стандартной, B - для расширенного браузера, V - для расширенного просмотра).

Просмотр и изменение настроек Aperture располагает обширным набором настроек, позволяющим изменять различные режимы работы программы. Изменение настроек затрагивает все проекты, хотя действие большинства настроек может быть изменено в конкретных проектах. Внимательная и вдумчивая установка настроек облегчит вам работу с проектами. Чтобы открыть окно настроек: Выберите Aperture > Настройки (Preferences) или нажмите Command-запятая (,). Появится окно настроек

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Эффективная работа Для многих операций в Aperture предусмотрены сочетания клавиш. Эти одновременные нажатия нескольких клавиш позволяют выполнять операции задействуя мышь. Например, чтобы создать новую папку, можно нажать сочетание CommandShift-N, что означает одновременное нажатие клавиш “Command”, ”Shift” и ”N”. Со списком таких сочетаний можно познакомиться в Quick Reference в Справке Aperture или в печатном пособии Aperture Quick Reference card.

Быстрые команды Вы также можете, через меню сочетаний клавиш, задействовать быстрые команды, как альтернативу использования команд основного меню или команд всплывающих меню. Чтобы просмотрет ь меню сочетаний клавиш: Поместите указатель на проекте, изображении или области основного окна, а затем нажмите клавишу Control и щелкните мышью (Это кратко называется Control-щелчок). Примечание: хотя вызов меню сочетаний клавиш обычно ускоряет вызов многих операций, имейте в виду, что не все команды можно активировать таким способом.

Использование команд отмены При работе с Aperture, если вы выполнили какую-либо команду, результат которой вам не нравится, обычно вы можете ее отменить. Чтобы отменить предыдущее действие: Выберите Правка (Edit) > Отменить (Undo) или нажмите Command-Z. Вы также можете применять команду отмены многократно, отменяя таким образом целые последовательности ваших команд. Чтобы вновь выполнить (Повторить) отмененное действие: Выберите Правка (Edit) > Повторить (Redo) или нажмите Command-Shift-Z.

Глава 3

Знакомство с рабочим окном Aperture

Работа над проектами

Проект – это основной строительный блок в Aperture В этой главе объясняется, как создавать проекты, как открывать их, сохранять как избранное и удалять.

Элементы управления на панели проектов На панели проектов имеется несколько элементов управления, предназначенных для работы с проектами. Открывающееся меню проектов Открывающееся меню действий над проектом

Открывающий треугольник Открывающееся меню добавления к фотоархиву

• О ткрывающий треугольник: щелкните на нем, чтобы увидеть все элементы в фотоархиве, проекте или папке. • Открывающееся меню проектов: показывает все проекты, избранное или папку. • Открывающееся меню добавления к фотоархиву: щелкните здесь, чтобы добавить новый элемент, такой как проект или смарт-альбом, к фотоархиву или выбранному проекту. • Открывающееся меню действий над проектом: щелкните здесь, чтобы добавить выбранный элемент к избранному или удалить его.

Глава 4

Работа над проектами

Создание и присвоение имени проекту Вы можете создать проект в любое время, хотя обычно проект создается при импорте изображений. Когда вы импортируете фотографии, и при этом не выбран ни один из проектов, для импортируемых фото содаётся новый проект, который будет содержать эти фото. За более подробной информацией обратитесь к Главе 5, «Импорт изображений», на странице 55. Разумеется, можно создавать новые пустые проекты в любое время. Чтобы создать новый проект: 1 Выберите Файл (File) > Новый проект (New Project) или нажмите (Command-N). На панели проектов появляется значок нового проекта.

2 Введите имя, которое вы запланировали для проекта, затем нажмите Return. Теперь проект получил введенное вами имя.

Открытие и закрытие проектов Чтобы начать работать с Aperture, вам нужен открытый проект. Разумеется, вы можете одновременно открыть несколько проектов, каждый из которых будет помечен собственной вкладкой в браузере. Когда вы закончите работу и завершите Aperture, программа запомнит, какие именно проекты были открыты, и в следующий раз, при запуске Aperture, они будут открыты автоматически.

Глава 4

Работа над проектами

Чтобы открыть проект: Выберите проект на панели проектов. Выберите проект, чтобы видеть его фото в браузере.

Все фото в проекте появятся в браузере.

Чтобы открыть дополнительный проект в браузере: Command-щелкните на проекте на панели проектов. Дополнительно открытый проект появится в браузере с его собственной вкладкой, над остальными проектами. Чтобы открыть другой проект в его собственной панели: Option-щелкните на проекте на панели проектов. Дополнительно открытый проект появится в браузере в его собственной панели. Чтобы переключиться между открытыми проектами: В браузере щелкните на вкладке проекта. Проекты идентифицируются по их вкладкам.

Глава 4

Работа над проектами

Чтобы закрыть проект: 1 Щелкните на вкладке проекта, чтобы она появилась на переднем плане. 2 Произведите Одно Из Следующих Действий: • Выберите Файл (File) > Закрыть вкладку (Close Tab) или нажмите (Command-W). Щелкните на значке закрытия вкладки.

Значок закрытия вкладки Создание и отображение избранных проектов Если вы работаете чаще всего или одновременно с несколькими проектами, можно сделать их избранными, чтобы видеть их одновременно. Чтобы сделать проект или папку избранными: На панели проектов выберите проект, затем выберите в меню действий «Добавить к избранному». Чтобы просмотреть избранный проект или папки: На панели проектов (в верхнем левом углу) выберите в меню проектов «Показать избранное».

Чтобы удалить проект или папку из избранного: На панели проектов выберите проект, затем выберите в меню действий «Удалить из избранного».

Глава 4

Работа над проектами

Удаление изображений из проектов и альбомов Aperture позволяет вам удалять версии отдельно от их оригиналов (мастерфайлов). Вы также можете удалить из проекта как оригинал, так и все его версии. Если же вы удалите версию из альбома (не из проекта), то её оригинал и прочие версии не будут затронуты. Чтобы удалить из проекта оригинал и его версии: 1 Выберите изображение, затем выберите Файл (File) > Удалить оригинал и все версии (Delete Master Image and All Versions). Появляется окно диалога, с запросом о дальнейших действиях. 2 Щелкните на кнопке «Удалить». Оригинал и все версии будут удалены. Если вы удаляете управляемый файл изображения, оригинал будет удален из фотоархива. Если вы удаляете файл изображения по ссылке, оригинал будет удален из Aperture, но останется на вашем жестком диске. Предупреждение: Это действие нельзя отменить. После щелчка на кнопке «Удалить» оригинал будет выброшен в корзину. Все версии, их регулировки и метаданные будут необратимо стёрты. Чтобы необратимо удалить оригиналы с вашего жесткого диска, очистите корзину. Чтобы удалить из альбома только версию: Выберите изображение, затем выберите Файл (File) > Удалить версию (Delete Version). Версия будет удалена. Цифровые оригиналы и их версии не будут удалены.

Глава 4

Работа над проектами

Удаление объектов из панели проектов Вы также можете удалять элементы из панели проектов. При удалении элемента из панели проектов, его содержимое будет также удалено. Примечание: если вы удаляете проект или проект в папке, оригиналы (цифровые мастер-файлы), содержащиеся в проекте, будут также стерты. Чтобы удалить проекты или папки: 1 Выберите элемент, а затем произведите одно из следующих действий: • Чтобы удалить проект: Выберите Файл (File) > Удалить проект (Delete Project) или нажмите (Command-Delete). • Чтобы удалить папку: Выберите Файл (File) > Удалить папку (Delete Folder) или нажмите (Command-Delete). Появляется окно диалога, с запросом о дальнейших действиях. 2 Щелкните на кнопке «Удалить». Выбранный элемент будет удален вместе с его содержимым. Предупреждение: Это действие нельзя отменить. После щелчка на кнопке «Удалить» оригиналы будут выброшены в корзину. Все версии, их регулировки и метаданные будут необратимо стёрты. Чтобы необратимо удалить оригиналы с вашего жесткого диска, очистите корзину. Чтобы удалить альбом, альбом просмотрового стола, альбом веб-галереи, альбом веб-журнала или альбом книги: Выберите альбом, а затем выберите Файл (File) > Удалить [элемент] (Delete [Item]), где под элементом подразумевается тип альбома. Выбранный элемент будет удален вместе с его содержимым.

Глава 4

Работа над проектами

Импорт изображений

Программа Aperture располагает всеми необходимыми инструментами и опциями для удобного импортирования изображений. В этой главе объясняется, как можно импортировать изображения в Aperture из целого спектра источников.

Обзор процесса импорта При импорте из цифровой камеры или кард-ридера, Aperture помещает изображения в проект. Если в этот момент у вас не выбрано имеющегося проекта, Aperture открывает новый автоматически. В процессе импорта, Aperture генерирует файл версии, а также миниатюры изображений, соответствующие каждому цифровому мастер-файлу (оригиналу).

Вы можете импортировать оригиналы прямо из камеры или кард-ридера, или же с ваших жестких дисков.

Глава 5

Импорт изображений

При импортировании вы можете выбрать способ хранения оригиналов: или непосредственно в фотоархиве программы или на внешнем жестком диске, вне фотоархива, причем такие фото будут называться «изображениями по ссылке». В процессе импорта программа может автоматически присваивать фотографиям имена и запоминать информацию о них. Aperture может присваивать имена по установленным пользователем правилам, а также запоминать метаданные, такие как заголовки, ключевые слова, даты, информацию об авторских правах, соавторах и IPTC-данных. Можно заставить Aperture удобно раскладывать родственные фото в стопки, собирая серии брэкет-снимков, сделанные через короткие интервалы времени, или с изменением какого-либо параметра. За более подробной информацией обратитесь к Главе 9, «Складывание изображений в стопки и назначение лучших», на странице 105. Перед началом импортирования в Aperture следует составить план того, как будут организованы ваши снимки в программе. По прошествии времени, коллекция ваших снимков, возможно, разростется до нескольких тысяч, и, по-прежнему, вам будет необходимо иметь понятную и гибкую организацию всех этих объектов. Планируйте заранее, каким образом и в каком порядке вы бы хотели импортировать ваше портфолио фотографий. Поскольку снимков может быть много, необходимо распланировать, что из них вы будете импортировать в фотоархив, а что будет импортировано только в качестве «изображений по ссылке» и оставив оригиналы на прежних местах на жестких дисках. При импортировании также можно копировать или перемещать изображения на различные места на жестком диске. В качестве одной из возможных стратегий импортирования, можно выполнить процесс импорта как серию шагов. Сначала произвести пробный импорт небольших групп изображений из фотоаппарата или кард-ридера. Затем попробовать различные методы импортирования индивидуальных файлов. После того, как вы это освоите, можно будет приступить к долговременному планированию системы Aperture.

Форматы файлов, которые можно импортировать в Aperture Aperture является QuickTime-совместимой программой, т.к. она поддерживает QuickTimeсовместимый стандарт файлов неподвижных изображений, а также ряд других файловых форматов и типов. Могут быть импортированы файлы следующих типов и форматов: - GIF - JPEG - JPEG2000 - PNG - PSD (8 и 16 бит) - RAW-файлы из различных типов поддерживаемых цифровых камер - TIFF (8 и 16 бит) Примечание: Список поддерживаемых цифровых камер можно увидеть по адресу www.apple.com/aperture. 56

Глава 5

Импорт изображений

Импорт из цифровой камеры или кард-ридера Вы можете импортировать в Aperture все изображения из камеры или кард-ридера или только некоторые; можете импортировать изображения в новый проект или в существующий. Чтобы импортировать в Aperture изображения из цифровой камеры или кард-ридера: 1 Подключите вашу камеру или кард-ридер к компьютеру. Появятся панель импорта и диалог импорта, показывающие изображения в камере или карте. Примечание: Если при подключении камеры или кард-ридера откроется программа iPhoto, завершите ее и затем в Aperture, выберите Aperture > Настройки (Preferences). В окне настроек, в открывающемся меню «Открыть при подключении камеры» выберите «Aperture». Отсоедините камеру и подсоедините ее вновь, после чего появится диалог импорта Aperture.

Панель импорта

Диалог импорта

Стрелка импорта

Кнопка импорта

Глава 5

Импорт изображений

2 Произведите одно из следующих действий: • Если вы хотите импортировать в новый пустой проект, выберите Файл (File) > Новый проект (New Project) или нажмите (Command-N), чтобы создать новый проект. Примечание: Если необходимо, вы также можете щелкнуть на значок фотоархива на панели проектов, чтобы выбрать фотоархив. Если вы выберите фотоархив (а не проект), при импорте изображений будет автоматически создан новый проект. Убедитесь, что стрелка импорта указывает на фотоархив, чтобы импортировать изображения в новый проект.

• Если вы хотите импортировать в существующий проект, выберите этот проект. Стрелка импорта укажет на выбранный проект, указывая место назначения фотографий при импорте.

Выберите проект, в который вы хотите импортировать изображения.

Верхняя левая часть диалога импорта соответственно обновится, указывая, где будут размещены снимки. 3 Выберите место расположения импортированных изображений, сделав какоелибо из следующих действий: • Чтобы сохранить импортированные оригиналы в фотоархиве Aperture, выберите в открывающемся меню «Сохранить файлы» опцию «В фотоархиве Aperture». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как файлы по ссылке в папке Картинки (Pictures) на вашем жестком диске, выберите в открывающемся меню «Сохранить файлы» опцию «Картинки». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как файлы по ссылке в месте, отличающемся от папки Картинки (Pictures), выберите в открывающемся меню «Сохранить файлы» опцию «Выбрать…» и затем выберите нужное расположение в открывшемся окне. Выберите в открывающемся меню «Подпапки» опцию «Нет», чтобы в выбранной папке файлы разместились поодиночке. Можно также задать размещение файлов в иерархической структуре с подпапками, имеющими определенный формат имен. За более подробной информацией об определении папок для импорта изображений обратитесь к Aperture User Manual в меню Справка. Выберите, будут ли изображения перемещены или скопированы на новое место, щелкнув на переключателе «Перемещать файлы/Копировать файлы».

Глава 5

Импорт изображений

4 Выберите способ формирования имен изображений из меню «Имя версии». Например, выбрав «Имя оригинала», вы получите имена импортированных изображений, совпадающие с именами их оригиналов, как они были сформированы в камере или карте. Выберите одну из опций меню «Имя версии», чтобы установить нужный вам способ формирования имен изображений. Если вы хотите ввести индивидиуальное пользовательское имя, введите его в поле «Текст имени». Вы можете также применять этот формат и к мастер-файлу. Выберите для этого «Правка» из меню «Имя версии» и сформируйте нужный формат имени. За более подробной информацией об именах файлов, обратитесь к Aperture User Manual, в Справке Aperture. 5 Чтобы добавить при импорте к изображениям метаданные, выберите готовый набор метаданных из открывающегося меню «Доб. метаданные из». 6 Если в диалоге не выбрано изображений, щелкните на стрелке импорта или на кнопке импорта в нижней правой части диалога. Если вы выбрали какие-нибудь изображения, будут импортированы только они. Чтобы отменить текущий выбор изображений (чтобы ничего не было выбрано), щелкните на фоне возле миниатюр. Начинается процесс импорта, и против имени проекта, куда импортируются фото, появляется круглый значок, показывающий ход этого процесса. Когда импорт закончен, появляется диалог. 7 Щелкните на «Готово», «Удалить из карты импортированные изображения и извлечь ее», «Извлечь карту». Как только изображения появятся в браузере, с ними можно начинать работать. Фотографии до завершения процесса импорта могут выглядеть как серые прямоугольники.

Импорт выбранных изображений Из камеры или кард-ридера можно импортировать не все содержащиеся в них фото, а только выбранную часть. Чтобы выбрать несколько изображений: 1 Подсоедините камеру или кард-ридер к вашему компьютеру. Появятся панель и диалог импорта, показывая изображения, содержащиеся на вашей камере или кард-ридере. 2 На панели проектов произведите какое-либо из следующих действий: • Выберите Файл (File) > Новый проект (New Project) или нажмите (Command-N), чтобы создать новый проект. • Выделите один из имеющихся проектов для импортирования в него выбранных фото (Стрелка импорта указывает на выбранный проект). Верхняя левая часть диалога импорта соответственно обновится, указывая, где будут размещены снимки. Глава 5

Импорт изображений

3 Выберите Shift-щелчком ряд соседних снимков или Command-щелчком расположенных произвольно снимков. Также можно произвести выбор растягиванием прямоугольника выбора по нужным снимкам. Количество выбранных снимков будет показано в кнопке импорта в нижнем левом углу диалога. На кнопке импорта показывается количество выбранных снимков. На кнопке импорта показывается количество выбранных снимков.

Чтобы отменить текущий выбор изображений (чтобы ничего не было выбрано), щелкните на фоне возле миниатюр. Если нужно, можно подрегулировать размер миниатюр снимков, перетаскивая ползунок масштабирования в нижней правой части диалога. 4 Выберите место расположения для импортированных изображений, сделав какое-либо из следующих действий: • Чтобы поместить импортированные оригиналы в фотоархив Aperture: Выберите в меню «Сохранить файлы» опцию «В фотоархиве Aperture». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» в папке Картинок (Pictures) на вашем жестком диске: Выберите «Картинки» в меню «Сохранить файлы». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» в иной папке, чем «Картинки»: Выберите опцию «Выбрать» в меню «Сохранить файлы» и в открывшемся диалоге выберите нужное месторасположение. В меню «Подпапки» выбрать «Нет», если файлы будут сохраняться индивидуально в выбранной папке. Выберите в открывающемся меню «Подпапки» опцию «Нет», чтобы в выбранной папке файлы разместились поодиночке. Можно также задать размещение файлов в иерархической структуре с подпапками, имеющими определенный формат имен. Выберите, будут ли изображения перемещены или скопированы на новое место, щелкнув на переключателе «Перемещать файлы/ Копировать файлы». 5 Выберите способ формирования имен изображений из меню «Имя версии». Например, выбрав «Имя оригинала», вы получите имена импортированных изображений, совпадающие с именами их оригиналов, как они были сформированы в камере или карте. Выберите одну из опций меню «Имя версии», чтобы установить нужный вам способ формирования имен изображений. Если вы хотите ввести индивидиуальное пользовательское имя, введите его в поле «Текст имени». Вы можете также применять этот формат и к мастер-файлу. Выберите для этого «Правка» из меню «Имя версии» и сформируйте нужный формат имени. За более подробной информацией об именах файлов, обратитесь к Aperture User Manual, в Справке Aperture. 6 Чтобы добавить при импорте к изображениям метаданные, выберите готовый набор метаданных из открывающегося меню «Доб. метаданные из…». 60

Глава 5

Импорт изображений

7 Если выбранная совокупность снимков вас удовлетворяет, щелкните на стрелке импорта или на кнопке импорта в нижней правой части диалога. Начинается процесс импорта, и против имени проекта, куда импортируются фото, появляется круглый значок, показывающий ход этого процесса. Когда импорт закончен, появляется диалог. 8 Щелкните на «Готово», «Удалить из карты импортированные изображения и извлечь ее», «Извлечь карту». Как только изображения появятся в браузере, с ними можно начинать работать. Фотографии до завершения процесса импорта могут выглядеть как серые прямоугольники.

Импорт файлов с вашего компьютера Вы можете импортировать файлы, имеющиеся на вашем компьютере или других устройствах хранения данных. При этом будет нужно выбрать, сохранять ли эти фото в фотоархиве Aperture, импортировать как изображения по ссылке, оставляя их таким образом на из прежних местах, или импортировать их как изображения по ссылке, перемещая или копируя их на другое место. Примечание: Если для импорта у вас имеются папки с фотографиями, можно импортировать их, используя команду «Папки как проекты». Вы можете импортировать файлы изображений во многих распространенных форматах, включая изображения, сосканированные с нецифровых носителей, таких как плёнки и фотографические отпечатки. Добавление этих файлов в базу данных Aperture не сложнее, чем навигация до папки, где они располагаются на вашем жестком диске, с помощью диалога импорта. При импорте изображений из папки в вашей компьютерной системе вы должны выбрать между импортом в новый или уже имеющийся проект. Чтобы импортировать файлы, имеющиеся на вашем компьютере или других устройствах хранения данных: 1 Если панели импорта нет на экране, щелкните на кнопке панели импорта на панели кнопок (или нажмите клавишу Shift-I), чтобы панель импорта появилась на экране. 2 Выберите тот диск, на котором находятся файлы для импорта. Кнопка панели импорта Выберите диск, на котором находятся файлы для импорта.

Появляется диалог импорта с браузером в верхней части.

Глава 5

Импорт изображений

3 В файловом браузере, найдите папку, в которой находятся файлы для импорта.

Выберите папку, в которой находятся файлы для импорта.

Когда вы выберете папку, содержащую файлы для импорта, в диалоге импорта появятся миниатюры этих файлов. 4 На панели проектов, произведите какое-либо из следующих действий: • Выберите «Фотоархив», чтобы создать новый проект, или выберите Файл (File) > Новый проект (New Project), или нажмите (Command-N). При этом стрелка импорта указывает на фотоархив. • Выберите для импорта один из имеющихся проектов. При этом стрелка импорта указывает на выбранный проект. Верхняя левая часть диалога импорта соответственно обновится, указывая, где будут размещены снимки. 5 Выберите для импорта ряд соседних снимков Shift-щелчком или Command-щелчком расположенных произвольно снимков. Также можно произвести выбор растягиванием прямоугольника выбора по нужным снимкам. 6 Выберите место расположения для импортированных изображений, сделав какое-либо из следующих действий: • Чтобы поместить импортированные оригиналы в фотоархив Aperture: Выберите в меню «Сохранить файлы» опцию «В фотоархиве Aperture». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» на их прежних местах на жестком диске: Выберите «в из текущем расположении» в меню «Сохранить файлы». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» в папке Картинок (Pictures) на вашем жестком диске: Выберите «Картинки» в меню «Сохранить файлы». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» в иной папке, чем «Картинки»: Выберите опцию «Выбрать» в меню «Сохранить файлы» и в открывшемся диалоге выберите нужное месторасположение. В меню «Подпапки» выбрать «Нет», если файлы будут сохраняться индивидуально в выбранной папке. Выберите в открывающемся меню «Подпапки» опцию «Нет», чтобы в выбранной папке файлы разместились поодиночке. Можно также задать размещение файлов в иерархической структуре с подпапками, имеющими определенный формат имен. Выберите, будут ли изображения перемещены или скопированы на новое место, щелкнув на переключателе «Перемещать файлы/Копировать файлы». 62

Глава 5

Импорт изображений

7 Выберите способ формирования имен изображений из меню «Имя версии». Например, выбрав «Имя оригинала», вы получите имена импортированных изображений, совпадающие с именами их оригиналов, как они были сформированы в камере или карте. Выберите одну из опций меню «Имя версии», чтобы установить нужный вам способ формирования имен изображений. Если вы хотите ввести индивидиуальное пользовательское имя, введите его в поле «Текст имени». Вы можете также применять этот формат и к мастер-файлу. Выберите для этого «Правка» из меню «Имя версии» и сформируйте нужный формат имени. 8 Чтобы добавить при импорте к изображениям метаданные, выберите готовый набор метаданных из открывающегося меню «Доб. метаданные из». 9 Если выбранная совокупность снимков вас удовлетворяет, щелкните на стрелке импорта или на кнопке импорта в нижней правой части диалога. Когда изображения появятся в браузере, вы можете начать работать с ними. Примечание: Если папка изображений содержит подпапки, и вы также хотите их импортировать, выберите Файл > Импорт > Папки как проекты. Перетаскивание файлов изображений из окна программы Finder в проект Вы можете перетаскивать файлы изображений из Finder или Рабочего стола прямо в проект. Это удобно, если вы обрабатывали или создавали изображения в других программах, а затем решили поработать над ними в Aperture. Это также удобно, если вы решили собрать в одном месте несколько изображений, рассеянных по папкам и Рабочему столу. Чтобы быстро импортировать файлы изображений из Finder в проект: 1 На панели проектов, создайте новый или выберите существующий проект. 2 Разыщите в Finder нужные файлы или файлы изображений. 3 Выберите файлы изображений и перетащите их в проект на панели проектов. Перетащите выбранные файлы изображений в проект.

Начинается процесс импорта, и против имени проекта, куда импортируются изображение, появляется круглый значок, показывающий ход этого процесса.

Глава 5

Импорт изображений

Импорт из Finder папок с изображениями Если у вас уже имеется продуманная и привычная для вас система папок с изображениями, вы можете импортировать такую папку с изображениями прямо в проект на панели проектов. Если вы импортируете папку с изображениями или перетаскиваете её на панель проектов, такая папка становится проектом, а все подпапки становятся альбомами в проекте. Предупреждение: Тщательно планируйте организацию вашего проекта до начала процесса импорта. Импортируемая папка верхнего уровня станет проектом, содержащим все изображения, содержавшиеся в подпапках. Это значит, что, если вы импортируете папку с несколькими тысячами изображений, Aperture создаст проект с несколькими тысячами оригиналов. Но максимально возможное число изображений, импортируемых в проект, составляет 10 000. Если вы хотите импортировать больше, чем 10 000 изображений, рассмотрите возможность отдельного импортирования некоторых подпапок. Каждая из таких подпапок затем образует отдельный проект. Чтобы импортировать папку изображений из Finder, используя команду «Импорт»: 1 На панели проектов, выберите Фотоархив. 2 Выберите Файл > Импорт > Папки как проекты. 3 Выберите папку с изображениями для импорта. 4 Выберите место расположения для импортированных изображений, сделав какоелибо из следующих действий: • Чтобы поместить импортированные оригиналы в фотоархив Aperture: Выберите в меню «Сохранить файлы» опцию «В фотоархиве Aperture». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» на их прежних местах на жестком диске: Выберите «в из текущем расположении» в меню «Сохранить файлы». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» в папке Картинок (Pictures) на вашем жестком диске: Выберите «Картинки» в меню «Сохранить файлы». • Чтобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» в иной папке, чем «Картинки»: Выберите опцию «Выбрать» в меню «Сохранить файлы» и в открывшемся диалоге выберите нужное месторасположение. В меню «Подпапки» выбрать «Нет», если файлы будут сохраняться индивидуально в выбранной папке. Выберите в открывающемся меню «Подпапки» опцию «Нет», чтобы в выбранной папке файлы разместились поодиночке. Можно также задать размещение файлов в иерархической структуре с подпапками, имеющими определенный формат имен. Выберите, будут ли изображения перемещены или скопированы на новое место, щелкнув на переключателе «Перемещать файлы/Копировать файлы».

Глава 5

Импорт изображений

5 Выберите способ формирования имен изображений из меню «Имя версии». Например, выбрав «Имя оригинала», вы получите имена импортированных изображений, совпадающие с именами их оригиналов, как они были сформированы в камере или карте. Выберите одну из опций меню «Имя версии», чтобы установить нужный вам способ формирования имен изображений. Если вы хотите ввести индивидиуальное пользовательское имя, введите его в поле «Текст имени». Вы можете также применять этот формат и к мастер-файлу. Выберите для этого «Правка» из меню «Имя версии» и сформируйте нужный формат имени. 6 Щелкните на «Открыть». Папка верхнего уровня превратится в проект. Если эта папка имела подпапки и изображения, подпапки превратятся в альбомы. Вы можете выбрать несколько папок для импорта, отмечая их Shift-щелчком. При перетаскивании папок на панель проектов, Aperture использует настройки последнего импорта о том, как папки импортируются и где будут храниться. Чтобы перетащить папки в Aperture: 1 В Finder, разыщите папку, содержащую изображения для импорта. 2 Перетащите эту папку на панель проектов. Папка верхнего уровня превратится в проект. Если эта папка имела подпапки и изображения, подпапки превратятся в альбомы.

Импорт вашего фотоархива iPhoto При первом запуске Aperture появляется диалог, позволяющий вам импортировать из вашего фотоархива iPhoto. Вы можете импортировать ваш фотоархив iPhoto, скопировав его в фотоархив Aperture, или просто установить доступ Aperture в фотоархив iPhoto как «изображения по ссылке» без физического переноса этих изображений в фотоархив Aperture. Организация ваших изображений и альбомов iPhoto будет сохранена как проекты на панели проектов; имена всех изображений, EXIF-информация, ключевые слова, рейтинги и все примененные к изображениям регулировки также сохранятся. Вы не сможете импортировать из вашего фотоархива iPhoto слайд-шоу, книги и смарт-альбомы. Примечание: Чтобы вы могли импортировать фото из фотоархива iPhoto, вам будет необходимо обновить iPhoto до версии 5.0.4 или новее. Если вы предпочтете не импортировать ваш фотоархив iPhoto прямо сейчас, вы сможете сделать это позднее.

Глава 5

Импорт изображений

Чтобы импортировать ваш фотоархив iPhoto: 1 Выберите Файл > Импорт > фотоархив iPhoto. 2 Выберите папку фотоархив iPhoto, используя браузер файлов в диалоге импорта. 3 Выберите место расположения для импортированных изображений, сделав какое-либо из следующих действий: • Ч тобы поместить импортированные оригиналы в фотоархив Aperture: Выберите в меню «Сохранить файлы» опцию «В фотоархиве Aperture». • Ч тобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» на их прежних местах на жестком диске: Выберите «в из текущем расположении» в меню «Сохранить файлы». • Ч тобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» в папке Картинок (Pictures) на вашем жестком диске: Выберите «Картинки» в меню «Сохранить файлы». • Ч тобы сохранить импортированные оригиналы как «изображения по ссылке» в иной папке, чем «Картинки»: Выберите опцию «Выбрать» в меню «Сохранить файлы» и в открывшемся диалоге выберите нужное месторасположение. В меню «Подпапки» выбрать «Нет», если файлы будут сохраняться индивидуально в выбранной папке. Выберите в открывающемся меню «Подпапки» опцию «Нет», чтобы в выбранной папке файлы разместились поодиночке. Можно также задать размещение файлов в иерархической структуре с подпапками, имеющими определенный формат имен. Выберите, будут ли изображения перемещены или скопированы на новое место, щелкнув на переключателе «Перемещать файлы/Копировать файлы». 4 Выберите способ формирования имен изображений из меню «Имя версии». Например, выбрав «Имя оригинала», вы получите имена импортированных изображений, совпадающие с именами их оригиналов, как они были сформированы в камере или карте. Выберите одну из опций меню «Имя версии», чтобы установить нужный вам способ формирования имен изображений. Если вы хотите ввести индивидиуальное пользовательское имя, введите его в поле «Текст имени». Вы можете также применять этот формат и к мастер-файлу. Выберите для этого «Правка» из меню «Имя версии» и сформируйте нужный формат имени. 5 Щелкните на «Правка». Ваш фотоархив iPhoto импортируется в Aperture. Если вы предпочтете сохранять фото, импортированные из вашего фотоархива iPhoto, Aperture делает копию каждого файла изображения и помещает его в фотоархив Aperture. Это удваивает объем, занимаемый данным фото на жестком диске вашего компьютера. Чтобы сэкономить место, импортируйте фото из вашего фотоархива iPhoto как изображения по ссылке. Конечно, можно удалить такие фото из iPhoto после импорта, но тогда iPhoto лишается возможности дальше работать с ними. Если же вы предпочтете не удалять фото из iPhoto, дальнейшие изменения их в iPhoto не отразятся на их дубликатах в Aperture. Примечание: Вы также можете импортировать из вашего фотоархива iPhoto отдельные файлы или альбомы. 66

Глава 5

Импорт изображений

Перенос проектов из другой системы Aperture Если вы работаете над проектом на нескольких компьютерах или в составе рабочей группы из нескольких работников, вам может понадобиться переносить проекты из одной системы Aperture на другую. Перенос проектов - это просто процесс импорта. Чтобы перенести проект с одного компьютера на другой: 1 Выберите проект для переноса, затем выберите Файл > Экспортировать проект или нажмите (Command-Shift-E). 2 Введите имя и выберите место для экспортированного проекта. 3 3 Если ваш проект содержит изображения по ссылке, выберите чекбокс «Собрать изображения в экспортируемый проект», чтобы перенести файлы оригиналов изображений по ссылке, а также превью и метаданные в единый проект, с которым сможет работать другая система Aperture. Если вы хотите перенести на другой компьютер проекты с изображениями по ссылке, и при этом хотите переносить не оригиналы изображений по ссылке, а превью изображений по ссылке, не отмечайте чекбокс « Собрать изображения в экспортируемый проект». 4 Щелкните на «Сохранить». Файл проекта будет экспортирован в выбранное вами место. 5 Подсоедините оба компьютера для переноса вместе, через сеть или непосредственно. За более подробной информацией об этом процессе обратитесь к документации по вашим компьютерам. 6 Откройте Aperture на том компьютере, куда вы хотите перенести проект. 7 На панели проектов выберите Фотоархив. 8 Выберите Файл > Импорт > Проекты 9 В диалоге импорта перейдите к тому месту расположения на другом компьютере, где находится проект для переноса, выберите этот проект и щелкните на Открыть. Выбранный проект появится на панели проектов.

Немедленное резервирование После импорта изображений в Aperture, вы можете произвести немедленно резервирование, чтобы быть уверенными, что ваши оригиналы имеются более чем в одном месте. Это делается путём создания нового хранилища или резервирования имеющегося хранилища. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Обновление хранилищ», на странице 205. Хорошей практикой является резервирование ваших изображений настолько часто, насколько это возможно. Чтобы защитить ваши фото от возможных сбоев, следует резервировать их сразу после импорта их в Aperture. За более подробной информацией обратитесь к Главе 21, « Резервирование ваших файлов», на странице 201.

Глава 5

Импорт изображений

Работа с изображениями в браузере

После съемки вам приходится иногда просматривать и рассортировывать в проекте сотни и тысячи изображений. Браузер является средством эффективной работы с большим количеством снимков. В этой главе детально рассматривается работа с браузером - как с помощью него просматривать, выбирать, перераспределять, поворачивать и сортировать снимки.

Обзор браузера Когда вы выбрали на панели проектов проект или альбом, в окне браузера появятся миниатюры из этого проекта или альбома. При дальнейшей работе вы будете выбирать изображения в браузере и работать с ними. Вы можете перемещать и перераспределять изображения в браузере, вращать их, создавать новые версии и удалять изображения из проекта. Открывающееся меню сортировки

Кнопка «направление сортировки»

Кнопка «вид сетки»

Кнопка «панели поиска» Поле поиска Ползунок быстрого прогона

Кнопка «вид списка» Изображения в окне браузера, если выбран «вид сетки»

Полоса прогона

Ползунок масштабирования миниатюр

• Кнопка «вид сетки»: щелкните на этой кнопке, чтобы изображения отобразились как миниатюры. • Кнопка «вид списка»: щелкните на этой кнопке, чтобы изображения были в виде списка. • Открывающееся меню сортировки: здесь вы можете выбрать сортировку по дате, по рейтингу или по ключевым словам. • Кнопка «направление сортировки»: щелкните на этой кнопке, чтобы выбрать сортировку в нарастающем или убывающем порядке. • Кнопка «панели поиска»: щелкните на этой кнопке для вызова всплывающей панели поиска. За более подробной информацией обратитесь к Главе 12, «Поиск и отображение изображений», на странице 139. Глава 6

Работа с изображениями в браузере

• Поле поиска: введите в это поле текст, для поиска изображений, ассоциированных с этим текстом, например, через имя версии или ключевые слова. • Ползунок непрерывного прогона: перемещайте этот ползунок для непрерывного перемещения по изображениям. Также для этого можно использовать клавиши J, K и L. • Полоса прогона: перемещайте ползунок для перемещения по изображениям. • Ползунок масштабирования миниатюр: перемещайте ползунок для увеличения или уменьшения размеров миниатюр в виде сетки.

Просмотр изображений в браузере Вы можете просматривать изображения в браузере, находясь как в виде сетки (по умолчанию), так и в виде списка. • Вид сетки: Используйте вид сетки для организации ваших миниатюр – собирания в стопки, присвоения ключевых слов. Этот вид удобен, когда вам достаточно взгляда на миниатюру снимка, чтобы идентифицировать его. • Вид списка: Используйте вид списка для подробного отображения данных об изображении. Здесь удобно сортировать снимки по их данным - размеру в пикселях, размеру файла, рейтингу. Такой список удобно сортировать по любой из его столбцов, щелкнув на ее заголовке. Изображения в окне браузера, если выбран «вид списка»

Также можно настраивать информацию, появляющуюся со снимком. Например, можно задать появление имени снимка, рейтинга и метаданных.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Работа с изображениями в виде сетки Вид сетки это вид, устанавливаемый по умолчанию. Вид сетки отображает миниатюты снимков упорядоченными рядами, как вид верхнего уровня проекта. Если в проекте много изображений, можно подрегулировать размер миниатюр, чтобы было удобнее с ними работать. Чтобы переключиться в вид сетки, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Сетка (или нажмите на Control-G). Щелкните на кнопке вида сетки в верхней части браузера. Кнопка вида сетки

Чтобы изменить размер миниатюр: Передвиньте ползунок масштабирования для увеличения или уменьшения размеров миниатюр. Чтобы непрерывно перемещаться между изображениями в проекте, произведите одно из следующих действий: Потяните за ползунок непрерывного перемещения. Нажмите J, чтобы перемещаться вверх, нажмите K, чтобы остановиться, нажмите L, чтобы перемещаться вниз. Примечание: Многократное нажатие на клавиши J или L увеличивает скорость перемещения.

Работа с изображениями в виде списка Вместо отображения миниатюр, вид списка показывает их пиктограммы (значки), а также сопровождающую снимок информацию, например, размеры файлов и даты. Вы также можете выбрать, какая именно часть информации будет показана в списке. Чтобы переключиться в вид списка, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Список (или нажмите на Control-L). Щелкните на кнопке вида списка в верхней части браузера. Кнопка вида списка

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Чтобы выбрать, какая именно информация будет показана в списке: 1 Выберите Вид > Настройка показа (или нажмите на Command-J). Появится окно параметров показа. 2 В разделе «Колонки вида списка» выберите опцию из меню в Наборе 1. Набор столбцов в браузере немедленно изменяется в соответствии с произведенным выбором. Одно из основных преимуществ вида списка состоит в том, что в нем можно быстро отсортировать снимки по разным категориям, например, по датам. Чтобы отсортировать изображения по категории, используя вид списка: Щелкните на заголовке колонки в браузере Изображения в виде списка, отсортированные по рейтингу.

При работе в виде списка иногда бывает трудно опознать фотографию только по ее файловой информации. В этом случае можно расширить миниатюры фотографий, чтобы их было проще различать. Чтобы расширить миниатюры в виде списка: Перетащите ползунок масштабирования, чтобы изменить размеры миниатюр. Вы также можете легко переименовать файлы после импортирования. При переименовании вы переименовываете только версию изображения, но не оригинал. Имя исходного цифрового мастер-файла не изменяется. Чтобы переименовать версию изображения в виде списка: Выберите изображение, дважды щелкните на имени изображения, затем введите новое имя.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Изменение фона браузера Чтобы лучше видеть миниатюры, можно сделать фон окна браузера светлее или темнее. Фон можно сделать темнее по ступеням шкалы серого до полностью черного цвета, или же сделать светлее по ступеням шкалы серого до полностью белого цвета. Примечание: Более темный фон меньше влияет на восприятие цветов изображения, что удобно при регулировках цветов. Чтобы изменить фон браузера: 1 Выберите Aperture > Настройки 2 В окне Настроек переместите ползунок «Яркость фона вида сетки» до получения нужного фона, затем закройте окно.

Перемещение среди изображений и их выбор Чтобы работать с изображениями, вам нужно просматривать их в браузере. Чтобы перемещаться между изображениями, можно использовать кнопки со стрелками или команды меню. Чтобы перемещаться между изображениями, произведите одно из следующих действий: Нажмите одну из клавиш со стрелками, чтобы переместится среди изображений вверх, вниз, вправо или влево. На панели управления, щелкните на кнопках Предыдущего или Следующего изображения. Кнопка Предыдущее изображение

Кнопка Следующее изображение

Aperture предоставляет пользователю быстрые и эффективные способы выбора изображений, в зависимости от стиля работы и предпочтений. Выбранные изображения отличаются белой рамкой. При выделении группы изображений «активное» выбранное изображение, называемое первичным выбором, будет выделено толстой белой рамкой, а остальные выбранные изображения – тонкой белой рамкой.

Все выбранные изображения отличаются тонкой белой рамкой.

Первичный выбор отличается толстой белой рамкой.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Чтобы выбрать единственное изображение: Щелкните на этом изображении Чтобы выбрать несколько изображений, произведите какое-либо из следующих действий: Щелкните на первом из изображений, затем Shift-щелкните на последнем изображении. Нажмите одну из клавиш со стрелками, чтобы выбрать первое из изображений, затем нажмите Shift и стрелку в нужном направлении – вверх, вниз, вправо или влево. Нажимайте стрелки, пока не выделите последнее изображение выделенной последовательности. Выберите изображение в стопке, затем выберите Правка > Расширить выбранное (или нажмите Command-E), чтобы выбрать все фото в стопке. Выберите изображение в стопке, затем выберите Правка > Выбрать до конца (или нажмите Shift-End), чтобы выбрать все изображения, остающиеся до конца браузера. Выберите изображение в стопке, затем выберите Правка > Выбрать до начала (или нажмите Shift-Home), чтобы выбрать все изображения, остающиеся до начала браузера. Растяните прямоугольник выделения, чтобы выбрать все изображения, которые окажутся внутри него. Чтобы выбрать несколько несоседних изображений: Command-щелкните на изображениях, которые вы хотите выбрать. Command-щелкните еще раз на изображениях, которые вы хотите убрать из совокупности выбранных. Чтобы выбрать в браузере все изображения: Выберите Правка > Выбрать все (или нажмите Command-A). Чтобы оставить выбранным в браузере только первичное изображение: Выберите Правка > Сузить выбранное (или нажмите Shift-E). Чтобы отменить текущий выбор и выбрать то, что сейчас находится вне его: Выберите Правка > Инвертировать выбранное (или нажмите Command-R). Чтобы отменить все выбранное: Выберите Правка > Отменить выбор (или нажмите Command-Shift-A).

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Переупорядочение изображений в браузере В ходе работы с изображениями в браузере вы можете произвольно перемещать и перегруппировывать их. Например, все близкие по содержанию фото, такие, как определенный эпизод свадьбы, вы можете пожелать иметь сгруппированными вместе, чтобы проще было регулировать их. В браузере можно перетаскивать изображения на новые места. Вы можете перетаскивать как одиночные изображения, так и их выборки. При этом в открывающегося меню «Сортировка» появится опция «Пользовательская». Aperture запоминает порядок ваших изображений, и при выборе в меню «Сортировка» опции « Пользовательская» снимки отображаются в заданном вами порядке. Чтобы переупорядочить изображения в браузере Перетащите нужные изображения на новое место; при появлении зеленой черты отпустите кнопку мыши. При перетаскивании изображения на новое место зеленая черта обозначает место, где оно будет помещено.

Чтобы воспроизвести в браузере пользовательскую выборку изображений: Выберите в меню «Сортировка» опцию « Пользовательская». Aperture запоминает порядок ваших изображений, и при таком выборе снимки отображаются в заданном вами ранее порядке.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Поворот изображений При импорте изображений в проект, некоторые из них могут оказаться неверно ориентированными, и к ним потребуется применить поворот. Панель управления на этот случай имеет кнопки поворота, а панель кнопок - соответствующие инструменты поворота снимков. Можно поворачивать изображения поодиночке, группами или все вместе. Также можно удобно выбирать и поворачивать изображения с помощью сочетаний клавиш. Чтобы повернуть изображения против часовой стрелки, произведите какоелибо из следующих действий: Выберите изображение или группу изображений, затем выберите Изображения > «Повернуть против часовой стрелки» или нажать клавишу открывающейся квадратной скобки ([). Выберите изображение или группу изображений, затем щелкните на кнопке «Вращать против часовой стрелки». Кнопка «Вращать против часовой стрелки»

Кнопка «Вращать по часовой стрелке»

Выберите на панели кнопок инструмент поворота против часовой стрелки, затем щелкните на изображении. Чтобы повернуть изображения против часовой стрелки, произведите какоелибо из следующих действий: Выберите изображение или группу изображений, затем выберите Изображения > «Повернуть по часовой стрелке» или нажать клавишу закрывающейся квадратной скобки (]). Выберите изображение или группу изображений, затем щелкните на кнопке «Вращать по часовой стрелке». Выберите на панели кнопок инструмент поворота по часовой стрелке, затем щелкните на изображении.

Показ вместе с изображениями различных наборов метаданных Вместе с изображениями можно показывать различные наборы метаданных этих изображений. Например, можно задать показ данных EXIF (Exchangeable Image File) или IPTC (International Press Telecommunications Council), имеющихся в файлах изображений. • EXIF-метаданные: включают настройки камеры, такие как выдержка, чувствительность по ISO, дата и время съемки, фокусное расстояние, экспозиция, вид режима вспышки, способ измерения. • IPTC-метаданные: могут быть вставлены в цифровой файл многими программами цифрового редактирования. Включают в себя заголовок, место и дата снимка, а также данные о копирайте.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Чтобы задать вид информации, сопровождающей снимки, используется окно «Настройки показа».

Здесь располагаются настройки показа метаданных.

В разделе «Вид сетки» этого окна вы щелкаете на кнопках «Набор», выбирая информацию для показа. В меню «Положение» можно также выбрать, как эта информация будет показана. Чтобы задать метаданные для показа с изображением в браузере: 1 Выберите Вид > Настройка показа (или нажмите на Command-J). 2 Отметьте чекбокс «Вид сетки». 3 Выберите нужные наборы метаданных из меню «Набор 1» и «Набор 2». 4 Выберите, как эта информация будет показана в меню «Положение». 5 Щелкните на кнопке «Набор 1» или на «Набор 2», чтобы выбрать нужные метаданные для отображения. 6 Щелкните на «Готово». Чтобы показать в инспекторе метаданные EXIF: Выберите изображение, затем нажмите Control-E. Чтобы показать в инспекторе метаданные IPTC: Выберите изображение, затем нажмите Control-I.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Создание версий изображения Время от времени вам могут понадобиться копии изображения. Например, вы можете захотеть скопировать снимок и поменять его экспозицию или другой параметр, или же выделить эту копию снимка для специальных целей, таких как размещение в виде веб-страницы или распечатка на принтере. Когда вы копируете снимок, Aperture создает его новую версию. При создании новой версии изображения вы можете или скопировать оригинал, или текущую выбранную версию с произведенными вами регулировками. Например, если вы производили различные регулировки изображения и теперь хотите начать все сначала и применить иные регулировки, вы можете скопировать оригинал и тем самым начать с нового неизмененного изображения. Чтобы скопировать оригинал: 1 Выберите изображение, чей оригинал вы хотите скопировать. 2 Произведите Одно Из Следующих Действий: • Выберите Изображения > Новая версия из оригинала (или нажмите Option - G). • На панели кнопок щелкните на кнопке «Новая версия из оригинала». Если вы создали ряд версий изображения, отображающих его последовательные изменения, вы можете скопировать последнюю версию и продолжить изменения. Например, если вы используете в серии снимков одну и ту же экспозицию и кадрирование, имеет смысл сначала выполнить эти регулировки, а затем делать копии этого изображения для индивидуальных изменений. Чтобы скопировать версию выбранного изображения: 1 Выберите изображение, которое вы хотите скопировать. 2 Произведите Одно Из Следующих Действий: • Выберите Изображения > Дублировать версию (или нажмите Option - V). • На панели кнопок щелкните на кнопке « Дублировать версию». Если вы создали несколько копий изображения, Aperture располагает эти версии в стопке. Стопка представляет все созданные вами версии одного изображения. Вы можете открыть стопку и увидеть различные версии, созданные вами для изображения.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Чтобы открыть стопку и увидеть все версии: Щелкните на кнопке стека, расположенной на лицевой стороне стопки. Щелкните на кнопке стека, расположенной на лицевой стороне стопки, чтобы открыть стопку и увидеть все версии. Изображения в стопке версий имеют серую рамку.

Когда стопка открыта, вы можете выделить любое из изображений стека, чтобы отобразить его в окне просмотра.

Как работать с версиями Всякий раз, когда вы работаете с изображением, вы работаете с его версией и никогда – с оригиналом. Всякий раз, когда вы копируете изображение, вы создаете новую версию. Если у изображения несколько версий, все эти версии соединены в стопку. Aperture соединяет в стопке все версии вместе для удобства доступа к ним. Например, можно открыть стопку и выбрать одно из изображений для копирования. Стопка целиком фигурирует в тех проектах или альбомах, в которых используется изображение. В тот момент, когда вы изменяете версию в альбоме, в стопку добавляется новая версия. Первый снимок в стопке – это т.н. «лучший», «отобранный», «самый характерный» снимок, визуально представляющий стопку, с которым вы будете работать, когда вы выберите эту стопку версий в вашем альбоме. Вы также можете назначить одну из версий в стопке лучшим снимком какого-нибудь из альбомов. Вы можете выбрать эту версию и назначить ее лучшей для альбома, и миниатюра этой версии появится на значке этого альбома. Лучший снимок специфичен для альбома, в котором он находится. Исходный лучший остается выбранным в других расположениях. Когда вы открываете стопку, вы можете переместить в ней версии как вам хочется. Перетаскивание версии изображения на верхнее положение в стопке делает ее «лучшей». Вы можете переменить порядок расположения версий в стопке, «повысить» или «понизить» версию. За более подробной информацией обратитесь к Главе 9, «Складывание изображений в стопки и назначение лучших», на странице 105.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Копирование изображений и перемещение их на другие места Вы можете перетаскивать мышью изображения в различные проекты и альбомы. Следующие типы файлов можно перетаскивать непосредственно в проект или альбом: • GIF • JPEG • JPEG2000 • PNG • PSD • RAW для широкого спектра поддерживаемых цифровых камер • TIFF Примечание: Список поддерживаемых камер можно найти по адресу http://www.apple.com/aperture. Чтобы скопировать оригинал в другой проект: Option-перетащите изображение в браузере в другой проект на панели проектов. Чтобы скопировать оригинал в другой проект, удалив его из текущего проекта: Перетащите изображение в другой проект. Чтобы скопировать версию изображения в другой альбом: Перетащите версию изображения в другой альбом.

Работа с «изображениями по ссылке» Оригиналы изображений, которые вы импортируете как изображения по ссылке, могут располагаться в различных местах на ваших жестких дисках, а не только в фотоархиве. Иногда необходимо выяснить, какие из снимков являются изображениями по ссылке, чтобы легко разыскать их в Finder. Для этой цели Aperture позволяет: • Отображать бэджи, идентифицирующие изображения по ссылке • Отображать список изображений по ссылке • Находить изображение по ссылке на вашем жестком диске

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Идентификация изображений по ссылке После импортирования изображений легко различить среди других изображения по ссылке, включив у них пиктограммы-бэджи. Бэджи также показывают, доступны ли в данный момент оригиналы изображений (онлайн), или они не найдены (офлайн).

Бэджи, показывающие, что данные снимки являются изображениями по ссылке.

Этот бэдж означает, что оригинал данного изображения по ссылке не найден.

Чтобы включить отображение бэджей: 1 Выберите Aperture > Настройки… 2 Отметьте чекбокс «Включить бэджи для изображений по ссылке» Если изображение по ссылке находится в состоянии «онлайн», вы можете выбирать его и работать с ним, используя те же самые процедуры, которые вы используете для изображений, чьи оригиналы находятся внутри фотоархива. Aperture продолжает следить за оригиналами изображений по ссылке, когда вы перемещаете или переименовываете файлы в Finder, оставляя их на том же жестком диске или томе. Изображение по ссылке обозначается как «офлайн», если жесткий диск ее оригинала был отключен от системы. Изображение по ссылке обозначается как «не найдено», если его оригинал был удален, выкинут в корзину или перемещен с первоначального места на жестком диске на другой дисковод жестких дисков, и Aperture не смогла найти этот оригинал.

Показ списка изображений по ссылке При работе в браузере с многочисленными снимками может понадобиться определить, какие из оригиналов располагаются в фотоархиве, а какие – в прочих местах диска. Вы можете выбрать группу изображений в браузере и затем дать команду показать список изображений по ссылке из числа выделенных, а также – где расположены оригиналы.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Чтобы задать показ изображений по ссылке в выбранном: 1 В браузере выделите группу изображений. 2 Выберите Файл > Управлять файлами со ссылками 3 Выберите Файл > Показать файлы со ссылками Место на жестком диске, где расположены оригиналы изображений со ссылками

Панель показа изображения и его метаданных для лучшего опознания изображения

Имена жестких дисков, где расположены оригиналы изображений со ссылками

Поиск изображения по ссылке на жестком диске

Появляется диалог файлов со ссылками

Поиск изображения по ссылке на жестком диске Иногда требуется быстро найти оригинал изображения на вашем жестком диске, чтобы скопировать или переместить его, отправить по электронной почте или произвести над ним любое другое действие вне Aperture. Для этого надо выбрать изображение в браузере и дать команду разыскать оригинал в Finder. Чтобы найти, где располагается оригинал изображения в Finder: 1 Выберите изображение по ссылке в браузере. 2 Выберите Фaйл > Показать в Finder. Появится окно Finder, содержащее оригинал выбранного изображения по ссылке. Примечание: Если вы откроете оригинал изображения по ссылке из Finder в другой программе, вы не сможете увидеть изменений и регулировок, которые вы произвели в Aperture. Эти изменения сохраняются в версиях, а оригинал остается нетронутым. Чтобы увидеть измененное фото, вам надо экспортировать его верию.

Глава 6

Работа с изображениями в браузере

Окно просмотра

В окне просмотра можно рассматривать снимки в мельчайших деталях или просматривать несколько снимков одновременно. В этой главе подробно описано окно просмотра и его использование для просмотра изображений в мельчайших деталях при сравнении снимков, произведение регулировок и просмотр изображений на нескольких мониторах.

Основные детали окна просмотра Когда вы производите в браузере выбор какого-нибудь изображения, в окне просмотра немедленно отображается детальный вид этого выбранного снимка. Одновременно можно просматривать один, три или несколько выбранных фото. Детальный вид выбранного снимка в окне просмотра

Выбранный снимок в окне браузера

Глава 7

Окно просмотра

Для более удобного сравнения при присвоении рейтингов и регулировке изображений, можно настроить окно просмотра показывать сразу два изображения. Вы можете выбрать одно изображение, а затем выбрать еще одно и разместить рядом другое для сравнения. Можно использовать функцию сравнения для фотографий из серий снимков или фото с разными вариантами регулировок.

Можно использовать окно просмотра для сравнения двух изображений.

Можно также настроить просмотр, чтобы регулировать количество информации, появляющееся с каждым изображением. Например, можно отображать снимки с их ключевыми словами, рейтингами и другой информацией, такой как данные IPTX и EXIF.

Изменение фона просмотра Вы можете делать фон просмотра светлее или темнее, чтобы достигнуть максимально удобных для глаз условий просмотра. Фон можно менять от черного цвета к белому через спектр оттенков серого цвета. Чтобы изменить фон просмотра: 1 Выберите Aperture > Настройки. 2 В окне Настроек передвиньте ползунок «Яркость фона просмотра», затем закройте окно.

Глава 7

Окно просмотра

Настройка количества изображений в окне просмотра Вы можете указать программе, сколько изображений должно одновременно находится в окне просмотра – одно, три или больше. Если в вашей системе несколько мониторов, вы можете так сконфигурировать первичный и вспомогательный мониторы, чтобы показывать одновременно одно изображения, три или более изображений. Чтобы показать одновременно одно изображение, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Основное окно просмотра > Первичный (или нажмите Option-R). Выберите Первичный из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления в нижней части экрана. Выберите Первичный из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления, чтобы в окне просмотра был один снимок.

Чтобы выбрать показ одновременно трех снимков в окне просмотра, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Основное окно просмотра > Три рядом (или нажмите Option-H). Выберите Три рядом из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления в нижней части экрана. Когда окно просмотра настроено для показа нескольких изображений одновременно, Aperture покажет в нем все выбранные снимки. Чтобы выбрать показ одновременно нескольких снимков в окне просмотра, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Основное окно просмотра > Мульти (или нажмите Option-U). Выберите Мульти из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления в нижней части экрана.

Глава 7

Окно просмотра

Сравнение изображений Вы можете выбрать изображение, которое будет базисом для сравнения с другими изображениями в вашем проекте или фотоархиве. Выбранное изображение остается в окне просмотра, а вы тем временем выбираете другое, которое будете сравнивать с первым. Режимы сравнения весьма полезны при окончательном выборе между несколькими снимками серии, или при выверке экспозиции и освещенности. При сравнении можно применять к изображениям рейтинги и ключевые слова, а также делать регулировки выбранных изображений. Процедура сравнения изображений включает в себя выбор исходного изображения, а затем нескольких других изображений. Сравнение можно также проводить в полноэкранной моде. За более подробной информацией обратитесь к Главе 8, «Просмотр изображений в полноэкранном режиме», на странице 93. Чтобы задать исходный снимок для сравнения: 1 Выберите изображение. 2 Выберите Правка > Задать элемент сравнения (или нажмите клавишу Return). Исходный снимок для сравнения будет помечен желтой рамкой, видимой как в окне просмотра, так и в браузере.

Снимок для сравнения с исходным расположен справа

Чтобы начать сравнение двух снимков, произведите одно из следующих действий: Выберите второй снимок. Перемещайтесь между снимками с помощью кнопок-стрелок Вверх, Вниз, Влево, Вправо. Если нужно, вы можете выбрать для сравнения не одно, а несколько изображений. Чтобы начать сравнение исходного снимка с несколькими другими, произведите одно из следующих действий: Выберите Command-щелчком в браузере несколько снимков. Перемещайтесь между снимками с помощью кнопкок-стрелок Вверх, Вниз, Влево, Вправо, нажав при этом клавишу Shift. Завершив сравнение, можно выключить этот режим. Чтобы закочить сравнение снимков и выбрать исходный снимок, сделайте следующее: Выберите Правка > Выбрать элемент сравнения (или нажмите Option-Return). Чтобы выключить сравнение и выбрать тот снимок, который сравнивался с исходным, сделайте следующее: Выберите Правка > Отменить элемент сравнения (или нажмите Command-Return). 86

Глава 7

Окно просмотра

Просмотр изображений с помощью лупы Для подробного рассматривания небольших участков снимка можно применить лупу. Для этого расположите маленькое кольцо лупы на таком участке, и в большом кольце лупы появится увеличенное изображение этого участка. Этот прием очень удобен для оперативного контроля за различными пылинками, отпечатками пальцев и прочими мелкими дефектами. Лупу можно использовать для всех изображений и миниатюр в фотоархиве.

Лупа показывает увеличенное изображение участка фотоснимка

За более подробной информацией о последних усовершенствованиях лупы, обратитесь к опции «New Features» в меню Справки Aperture. Чтобы показать лупу, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > «Показать лупу» или нажмите клавишу апострофа (`). Щелкните на кнопке лупы, расположенной на панели кнопок. Чтобы скрыть лупу, повторите операцию, описанную выше. Вы также можете менять размер лупы, а также увеличивать и уменьшать силу ее увеличения. Чтобы уменьшить размер лупы: Выберите Вид > «Масштабирование лупы» > «Уменьшить диаметр» или нажмите Option-Shift-дефис (-). Чтобы увеличить размер лупы: Выберите Вид > «Масштабирование лупы» > «Увеличить диаметр» или нажмите Option-Shift-знак равенства (=).

Глава 7

Окно просмотра

Чтобы усилить увеличение лупы: Выберите Вид > «Масштабирование лупы» > «Усилить увеличение» или нажмите Option-Shift-знак равенства (=). Чтобы уменьшить увеличение лупы: Выберите Вид > «Масштабирование лупы» > «Уменьшить увеличение» или нажмите Option-Shift-дефис (-). Многократное нажатие этих сочетаний клавиш позволит еще и еще усиливать или уменьшать увеличение.

Просмотр изображений с полным разрешением Большинство цифровых камер позволяет вам сохранять изображения с различными форматами и размерами. Aperture показывает снимки так, чтобы они могли поместиться в окно просмотра. Если же у вас есть большой монитор или два монитора, вы можете увеличить размеры окна просмотра, чтобы снимки отображались в нем ближе к их полному размеру. В изображении с полным разрешением виден каждый пиксель. Можно настроить Aperture для отображения снимка с полным разрешением, даже если этот снимок не помещается в окно просмотра. Просмотр снимков с полным разрешением позволит вам рассматривать их мельчайшие детали. Чтобы отобразить изображение с полным разрешением, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > «Масштабировать к реальному размеру» или нажмите Z. Щелкните на кнопке полного разрешения, расположенной на панели управления. Чтобы убрать полное разрешение, щелкните на кнопке еще раз. Кнопка полного разрешения

Если изображение не помещается в окне просмотра, на нем появится небольшой серый прямоугольник с маленьким красным прямоугольником внутри. Красный прямоугольник показывает место отображаемой в окне просмотра области на всем пространстве снимка. Если потянуть за этот красный прямоугольник, он будет перемещаться, а в окне просмотра появятся другие части снимка. Этот процесс также называется панорамированием.

Глава 7

Окно просмотра

Чтобы перемещаться по изображению, часть которого отображается в полном разрешении в окне просмотра, произведите одно из следующих действий: Потяните за красный прямоугольник.

Потяните за красный прямоугольник, чтобы увидеть другие части снимка.

Нажмите на клавишу пробела и перетаскивайте изображение в окне просмотра мышью.

Просмотр изображений на нескольких мониторах Использование дополнительного монитора предоставляет замечательные возможности для просмотра и регулировки изображений, воспроизведения слайд-шоу и впечатляющего показа клиентам полноцветных и полноразмерных снимков. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Подключение второго дисплея», на странице 23. Если ваша система оборудована двумя мониторами, Aperture предоставляет вам два окна просмотра для отображения многочисленных изображений. Эти окна называются, соответственно, основное окно просмотра и второе окно просмотра. Основное окно используется для отображения интерфейса Aperture, а второе – для рассматривания фотографий. Выбирая различные опции из открывающегося меню на панели управления можно изменить вид изображения на втором экране. • Рабочий стол: Отключает функцию двойного дисплея. • Пустой: Экран второго дисплея пуст. • Зеркало: Основной и второй экраны показывают одно и то же изображение. Например, если на первом экране три снимка, то на втором экране будут те же три снимка. • Альтернативный: На втором экране находится только выбранное изображение. Даже если на основном экране имеется несколько снимков, на втором экране будет только выбранный снимок. • Расширенный: разделяет выбранные изображения между основным и вторым экранами. Например, если выбрано семь изображений, в основном окне будет столько изображений, сколько их уместится, а остальные будут на втором экране. Таким образом, на основном экране могут оказаться три фото, а на втором – остальные четыре. Расширенный режим также полезен при сравнении изображений и показе их по одному на каждом экране.

Глава 7

Окно просмотра

Чтобы на втором экране находился выбранный в данный момент снимок, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Второе окно просмотра > Альтернативный или нажмите Option-А. Выберите «Альтернативный» из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления. Чтобы на втором экране находился выбранный в данный момент снимок, выберите «Альтернативный» из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления.

Чтобы и на первом, и на втором экранах находилось одно и то же изображение, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Второе окно просмотра > Зеркало или нажмите Option-M. Выберите «Зеркало» из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления. Чтобы по обоим экранам распределялась совокупность выбранных изображений, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Второе окно просмотра > Расширение или нажмите Option-S. Выберите «Расширение» из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления. Чтобы отключить изображение на втором экране, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Второе окно просмотра > Пустой или нажмите Option-B. Выберите «Пустой» из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления. Чтобы отключить режим показа на двух экранах, произведите одно из следующих действий: Выберите Вид > Второе окно просмотра > Рабочий стол или нажмите Option-X. Выберите «Рабочий стол» из открывающегося меню «Режим просмотра» на панели управления.

Глава 7

Окно просмотра

Показ метаданных изображений Для быстрой идентификации изображений будут весьма полезны метаданные этих изображений, которые можно вывести на экран вместе с самими изображениями. Такими метаданными могут быть ключевые слова, рейтинги, информация EXIF и IPTC, а также и многие другие параметры. Можно определить положение этой информации как поверх изображения, так и в его нижней части. Также можно настроить два набора отображения метаданных. Например, один набор включает в себя только рейтинги, а другой – всю IPTC информацию изображения. Затем при просмотре можно будет переключаться между этими наборами.

Заголовок и ключевые слова отображаются здесь.

Глава 7

Окно просмотра

Чтобы задать набор метаданных, отображаемых вместе с изображением в окне просмотра: 1 Выберите Вид > Настройка показа (или нажмите Command-J). В диалоге настроек показа определяются параметры показа изображений.

2 В диалоге настроек показа произведите следующее: аО тметьте чекбокс «Окно просмотра», чтобы активировать оверлеи окна просмотра. бВ ыберите информацию, которую вы хотите видеть с изображением, в открывающихся меню наборов 1 и 2. в Выберите положение информации на изображениях в открывающемся меню. 3 Щелкните на Готово.

Глава 7

Окно просмотра

Просмотр изображений во весь экран

Высокое разрешение, отсутствие лишних элементов на экране, быстрый доступ к инструментам и всплывающим панелям делают полноэкранный режим просмотра идеальной рабочей средой для работы с вашими изображениями. В этой главе подробно описывается работа в полноэкранном режиме альтернативной рабочей среде для такой работы, когда вам нужны только сами изображения, причем на экране присутствует только минимальное количество элементов интерфейса Aperture.

Обзор полноэкранного режима Полноэкранный режим позволяет рассматривать ваши изображения на простом черном фоне на одном или двух мониторах. Использование двухэкранной системы дает вам дополнительные возможности подробного сравнения и корректировки снимков. За более подробной информацией о системе из двух мониторов обратитесь к разделу «Подключение второго дисплея», на странице 23.

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

В полноэкранном режиме на экране имеется также панель управления и «фотопленка», помогающие вам просматривать и организовывать и модифицировать ваши снимки. В полноэкранном режиме на экране имеется панель управления.

Изображение располагается во весь экран.

В полноэкранном режиме имеется также окно «фотопленки».

• Панель управления: Содержит версию и кнопки стопок, атакже полный набор инструментов для регулировок изображений. Примечание: По умолчанию, панель управления скрыта; чтобы отобразить ее сверху основного экрана, переместите туда указатель мыши. • Фотопленка: Используйте это окно для перемещения, организации и присвоения рейтингов вашим изображениям. Вы можете расположить фотопленку на экране как внизу или вверху, так и слева или справа – как вам это удобнее. Примечание: В полноэкранном режиме вы можете использовать также любые из всплывающих панелей (HUD) Aperture. Панели регулировок и ключевых слов вы можете открыть их сочетаниями клавиш (см. раздел «Использование сочетаний клавиш в полноэкранном режиме» на стр. 104).

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

Включение полноэкранного режима и выход из него Между рабочим окном Aperture и полноэкранным режимом легко переключаться. Чтобы включить полноэкранный режим: Щелкните на кнопке «Во весь экран» на панели управления (или нажмите F). Кнопка «Во весь экран» на панели управления.

Рабочее окно Aperture исчезнет и ваши снимки появятся отображенными во весь экран. Чтобы выйти из полноэкранного режима: Щелкните на кнопке «Во весь экран» в окне фотопленки (или нажмите F). Кнопка выхода из режима во весь экран в окне фотопленки.

Нажмите клавишу Escape. Вновь появится рабочее окно, в котором вы находились до входа в полноэкранный режим.

Использование окна «Фотопленка» в полноэкранном режиме Окно «Фотопленка» в полноэкранном режиме похоже по виду на панель управления в рабочем окне Aperture. Кнопками окна «Фотопленка» можно управлять передвижением от фото к фото, производить поворот и присвоение рейтингов. Кнопка всплывающей панели поиска

Изображения на фотопленке

Поле поиска

Ползунок непрерывного прогона

Глава 8

Полоса прогона

Просмотр изображений во весь экран

Ползунок масштабирования миниатюр

Элементы управления окна «Фотопленка» В полноэкранном режиме действуют следующие элементы управления: • Ползунок непрерывного прогона: Потянув в сторону этот ползунок или щелкнув справа или слева от него, вы получите непрерывное перемещение последовательности снимков вправо или влево. Чем ближе к двойным стрелкам вы щелкните, тем быстрее будет это перемещение. Для такого прогона также можно использовать клавиши J, L или K. • Полоса прогона: Используйте ее для прогона фотографий. • Ползунок масштабирования миниатюр: Изменяет размер миниатюр в окне. Следующие элементы управления располагаются слева в окне фотопленки и управляют изобра жениями, показанными на фотопленке. Поле поиска

Кнопка всплывающей панели поиска Кнопки перемещения

Кнопки поворота

Кнопки рейтинга

Кнопки перемещения

• Поле поиска: Вводите текст, и подходящие изображения появятся во весь экран. • Кнопка всплывающей панели поиска: Открывается панель поиска (HUD), и вы сможете произвести быстрый поиск или создать новый альбом с содержимым поля поиска.

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

Кнопки поворота и перемещения Кнопка вида сетки

Повернуть влево

Повернуть вправо

Следующий снимок

• П овернуть влево: Щелкните на этой кнопке, чтобы повернуть выбранный снимок против часовой стрелки. • Повернуть вправо: Щелкните на этой кнопке, чтобы повернуть выбранный снимок по часовой стрелке. • Предыдущий снимок: Щелкните на этой кнопке, чтобы показать предыдущий снимок. • С ледующий снимок: Щелкните на этой кнопке, чтобы показать следующий снимок. Кнопки рейтинга Высший рейтинг

Отвергнуть

Уменьшить рейтинг

Увеличить рейтинг

• О твергнуть: Щелкните на этой кнопке, чтобы присвоить снимку рейтинг «хуже, чем без рейтинга» – «Отвергнутый». • Уменьшить рейтинг: Щелкните на этой кнопке, чтобы уменьшить рейтинг снимка на одну звезду. • У величить рейтинг: Щелкните на этой кнопке, чтобы увеличить рейтинг снимка на одну звезду. • В ысший рейтинг: Щелкните на этой кнопке, чтобы присвоить снимку высший рейтинг.

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

Элементы управления вида показа Открывающееся меню режима просмотра

Кнопка регулировок «только первичный – все выбранные»

Кнопка масштабирования снимка в окне просмотра

Кнопка полноэкранного режима

• Открывающееся меню режима просмотра: Используйте это меню для настройки разных видов показа изображений на одном или двух экранах. Из этого меню также можно управлять окном фотопленки (см. раздел «Как показать и скрыть окно фотопленки», на стр. 99). Примечание: Настройки дисплея в полноэкранном режиме и настройки дисплея в рабочем окне Aperture – это два различных набора настроек, что позволяет вам задавать различные настройки в каждом из этих двух режимов. Например, вы можете задать «Рабочий стол» для рабочего окна и – «Расширенный» для второго экрана в полноэкранном режиме. • Кнопка масштабирования снимка в окне просмотра: Щелкните на этой кнопке, чтобы отобразить снимок на экране «пиксель к пикселю». • Кнопка полноэкранного режима: Щелкните на этой кнопке, чтобы выйти из полноэкранного режима. • Кнопка регулировок «только первичный – все выбранные»: Щелкните на этой кнопке, чтобы временно переключаться между одновлеменными регулировками только первичного снимка или всех выбранных снимков.

Просмотр изображений во весь экран Просматривать изображения во весь экран весьма просто. Чтобы просмотреть изображение из окна фотопленки: Выберите в окне фотопленки нужное изображение. Изображение заполняет собой весь экран. Чтобы просмотреть несколько изображений одновременно, произведите одно из следующих действий: Command-щелкните на изображениях, чтобы выбрать их. Выберите ваши настройки показа в меню настроек показа.

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

Как показать и скрыть окно фотопленки Вы можете переместить фотопленку на любое место основного экрана. Но в некоторых ситуациях, например, при показе во весь экран, фотопленку совсем скрыть нельзя. В окне фотопленки есть элементы управления, позволяющие определить ее положение на экране. Также можно задать положение фотопленки на экране в пропорции к изображению или изображениям, которые вы просматриваете. Есть несколько способов конфигурировать окно фотопленки: можно задать постоянный ее показ на экране, а также показ, базирующийся на размерах изображений. Можно также определить, чтобы фотопленка и изображения на экране не перекрывались. Чтобы окно фотопленки находилось на экране постоянно, произведите одно из следующих действий: Выберите «Вкл.» в Настройках показа. Нажмите Control-дробь (/). Чтобы окно фотопленки появлялось на экране только при перемещении указателя на место расположения фотопленки, произведите одно из следующих действий: Выберите «Авто» в Настройках показа. Нажмите Control-точка (.). Чтобы окно фотопленки и изображения автоматически умещались на экране, произведите одно из следующих действий: Выберите «Избегать» в Настройках показа. Нажмите Control-V. Aperture располагает изображения и фотопленку на экране так, чтобы они не пересекались.

Панель кнопок и полноэкранный режим Панель кнопок в полноэкранном режиме очень похожа на ту, которая имеется в рабочем окне Aperture. Чтобы увидеть панель кнопок в полноэкранном режиме: В полноэкранном режиме переместите указатель в верхнюю часть экрана.

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

Элементы управления панели кнопок в полноэкранном режиме Вы можете использовать кнопки на панели кнопок для создания версий изображений, работы со стопками и различных регулировок изображений. Кнопки версии Кнопка дублирования версии

Кнопка новой версии из мастера

• Д ублировать версию: Щелкните на этой кнопке, чтобы создать новую версию выбранного изображения. • Новая версия из оригинала: Щелкните на этой кнопке, чтобы создать новую версию из оригинала. При этом будет создан дубликат оригинала. Кнопки стопок Кнопка понижения снимка в стопке

Кнопка открытия всех стопок

Кнопка выбора лучшего снимка в стопке

Кнопка закрытия всех стопок

Кнопка повышения снимка в стопке

Кнопка понижения снимка в стопке

• К нопка выбора лучшего снимка в стопке: Выберите один из снимков в стопке, затем щелкните на этой кнопке, чтобы пометить этот снимок как «лучший в стопке». • Кнопка повышения снимка в стопке: Выберите один из снимков в стопке, затем щелкните на этой кнопке, чтобы переместить этот снимок выше, т.е., ближе к «лучшему в стопке», т.е., самому верхнему. • Кнопка понижения снимка в стопке: Выберите один из снимков в стопке, затем щелкните на этой кнопке, чтобы переместить этот снимок ниже, т.е., дальше от «лучшего в стопке», т.е., самого верхнего. • Кнопка выбора лучшего снимка в альбоме: Выберите версию изображения, представляющего стопку, а затем щелкните на этой кнопке, чтобы назначить этот снимок «лучшим в альбоме» (эта стопка может иметь другой снимок, назначенный лучшим в другом альбоме). • Кнопка открытия всех стопок: Щелкните на этой кнопке, чтобы открыть все стеки в просматриваемом альбоме или проекте. • Кнопка закрытия всех стопок: Щелкните на этой кнопке, чтобы закрыть все стеки в просматриваемом альбоме или проекте.

100

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

Инструменты регулировки Инструмент выпрямления

Инструмент капель и заплаток (реставрации)

Инструмент взятия метаданных Инструмент наложения метаданных

Инструмент выбора

Инструмент поворота против часовой стрелки

Инструмент Инструмент кадрирования поворота по часовой стрелке

Инструмент эффекта красных глаз

• Инструмент выбора: Используйте для выделения изображений. • Инструмент поворота против часовой стрелки: Используйте для поворота против часовой стрелки. • Инструмент поворота по часовой стрелке: Используйте для поворота по часовой стрелке. • Инструмент выпрямления: Используйте для выпрямления снимков, «перекошенных» отнсительно горизонтали. • Инструмент кадрирования: Используйте для обрезки снимков. • Инструмент капель и заплаток (реставрации): Удаляет мелкие дефекты на снимке, такие как пылинки, либо копированием пикселей из окружения дефекта (Капли), либо копированием из других областей снимка (Заплатки). • Инструмент эффекта красных глаз: Используйте для ретуширования красных бликов в глазах от фотовспышки. • Инструмент взятия метаданных: Используйте для копирования метаданных или регулировок, включая кадрирование и выпрямление изображений в выбранном снимке. • Инструмент наложения метаданных: Используйте для применения ранее скопированных наборов регулировок на один или несколько снимков. Прочие кнопки Панели регулировок

Показать оригинал Всегда показывать панель рейтинг

Лупа

• Показать оригинал: Щелкните на этой кнопке, чтобы увидеть оригинал (исходный цифровой файл изображения). Если выбранный оригинал является дубликатом (обычно в ерсия с регулировками), вновь появляется оригинал. • Всегда показывать панель кнопок: Щелкните на этой кнопке, чтобы панель кнопок постоянно была на экране. • Лупа: Щелкните на этой кнопке, чтобы использовать лупу для просмотра мелких деталей на снимке. • Панели регулировок: Щелкните на этой кнопке, чтобы скрыть или показать панели регулировок. Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

101

Использование всплывающих панелей в полноэкранном режиме Окно «Фотопленка» и панель кнопок в полноэкранном режиме содержат все основные элементы управления Aperture. Однако, кроме этого, в полноэкранном режиме можно использовать еще и всплывающие панели регулировок. Открывайте всплывающую панель, когда хотите добавить ключевое слово или использовать те из инструментов регулировок, которых нет на панели кнопок в полноэкранном режиме, или же если для вас удобнее работать с такой панелью. Со временем вы выработаете оптимальный для вас стиль, в котором будет превалировать или пользование панелью кнопок, или всплывающими панелями.

Удобные всплывающие панели доступны для использования в полноэкранном режиме.

Всплывающая панель ключевых слов Панель ключевых слов предназначена для создания и организации ключевых слов, а также для добавления ключевых слов к изображениям. Чтобы открыть эту всплывающую панель: Нажмите W.

Используйте всплывающую панель ключевых слов в полноэкранном режиме для удобного добавления к изображениям ключевых слов.

За более подробной информацией о всплывающих панелях обратитесь к Главе 11, «Применение ключевых слов к изображениям», на странице 121. 102

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

Всплывающая панель регулировок Панель регулировок предназначена для ретуширования дефектов, таких как «красные глаза» и пылинки, для изменения экспозиции, уровней и баланса белого, для выпрямления и кадрирования ваших изображений. Чтобы открыть эту всплывающую панель: Нажмите H.

Используйте всплывающую панель регулировок в полноэкранном режиме для регулировок и удаления дефектов.

За более подробной информацией обратитесь к Главе 14, «Обзор регулировок изображения», на странице 155.

Всплывающая панель инструментов Многие из инструментов регулировок имеют свои всплывающие панели, и их можно открыть в полноэкранном режиме. Чтобы открыть эту всплывающую панель: 1 Подведите указатель к верхней части экрана, чтобы открыть панель кнопок. 2 Выберите в панели кнопок нужный инструмент. Если у этого инструмента есть всплывающая панель, она появится на экране. За более подробной информацией обратитесь к Главе 14, «Обзор регулировок изображения», на странице 155.

При выборе на панели кнопок в полноэкранном режиме инструмента кадрирования, появляется соответствующая всплывающая панель.

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

103

Сочетания клавиш в полноэкранном режиме Ниже приведены некоторые из сочетаний клавиш, используемых в полноэкранном режиме. Сочетание

Действие Перейти к следующему изображению

Перейти к предыдущему изображению Запустить прогон фотопленки влево Остановить прогон фотопленки влево или вправо Запустить прогон фотопленки вправо Показать всплывающую панель регулировок Показать всплывающую панель ключевых слов Показать всплывающую панель регулировки красных глаз Показать всплывающую панель взятия и наложения метаданных Показать всплывающую панель кадрирования Показать всплывающую панель капель и пятен

104

Глава 8

Просмотр изображений во весь экран

Стопки и лучшие снимки

Фотографы часто делают серии похожих снимков, чтобы затем выбрать лучший. Aperture позволяет облегчить такой подбор. В данной главе рассматриваются стопки, и то, как с их помощью можно выделить лучший снимок в группе похожих, причем остальные снимки не имеют для вас большого интереса.

Что такое стопки Стопка – это серия похожих или родственных снимков, среди которых один выбирается для дальнейшего использования. Aperture может автоматически группировать такие серии снимков в стопки, когда вы импортируете их из камеры или карты памяти. Вы также можете выбирать изображения и создавать из них стопки вручную. Стопка появляется в браузере в виде группы фотографий. Та из них, которая представляет стопку, называется “лучшей”, она выделяется и располагается слева от остальных. Вы можете назначить лучшей любую фотографию в стопке, и она в этом случае передвинется в самую левую позицию. Порядок фотографий в стопке можно менять. Например, вы можете выбрать еще одно фото и расположить его рядом с лучшим. В левом верхнем углу лучшей фотографии появляется значок стопки с числом фотографий в стопке. Стопка из пяти фотографий показана в открытом, разложенном виде.

Значок стопки показывает число фотографий в стопке.

Глава 9

Стопки и лучшие снимки

105

По умолчанию стопка показывается на экране раскрытой, видны все фотографии. Если вам не нужно их видеть, вы можете закрыть стопку. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Открытие и закрытие стопок», на странице 108. Примечание: В браузере вы можете работать со стопками как в виде сетки, так и в виде списка. Поскольку работать со стопками удобнее, когда видишь все фотографии в стопке, в этой главе рассматривается работа в виде сетки.

Автоматическое создание стопок Можно задать при импорте автоматическое создание стопок. Например, если вы снимаете подряд несколько снимков (например, на стадионе), или делаете ряд брекетированных снимков, различающихся по освещенности или экспозиции, наиболее удобно хранить эти снимки вместе. Aperture может располагать такие снимки в стопках на основании метаданных, записанных камерой. Здесь показана серия снимков, отснятых один за другим.

• С нимки, снятые один за другим (серия): Aperture может поместить серию снимков, отснятых один за другим с небольшими интервалами, в одну стопку. Например, ряд спортивных фотографий, быстро снятых одна за другой, чтобы запечатлеть движение спортсмена. Анализируя временную шкалу, т.е., моменты выполнения снимков и промежутки между ними, Aperture определяет, какие именно снимки поместить в стопку. • Брекетированные снимки: Обычно это ряд фотографий со слегка различающимися значениями экспозиции. Развитые фотокамеры часто предоставляют такую функцию автоматически. Обнаружив серию брекетированных снимков, Aperture назначает первый из них лучшим и включает в стопку остальные.

106

Глава 9

Стопки и лучшие снимки

Чтобы складывать снимки в стопку автоматически: 1 Выберите Стопки > Автостопка (или нажмите Command-Option-A). 2 Во всплывающей панели «Автостопка» переместите ползунок, чтобы определить максимальный интервал времени между снимками, при котором они попадут в одну стопку.

Переместите ползунок, чтобы определить максимальный интервал времени между снимками, при котором они попадут в одну стопку.

По мере перемещения вами ползунка, изображения в браузере будут автоматически собираться в стопки согласно интервалу времени, указанному ползунком в панели Автостопки. Например, если вы обычно делаете снимки через интервал в 10 секунд, передвиньте слайдер на это деление.

Создание стопок вручную Бегло просматривая импортированные снимки, вы обычно выбрасываете имеющие дефекты технического или содержательного характера. Затем вы группируете оставшиеся. Начальная сортировка по стопкам позволяет сделать первый шаг по организации снимков и последующего назначения рейтингов. Чтобы складывать снимки в стопку вручную: 1 В браузере выберите те из снимков, которые вы хотите положить в стопку. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Перемещение среди изображений и их выбор», на странице 73. 2 Выберите Стопки > Положить в стопку (или нажмите Command-К). Выбранные фотографии сейчас собраны в стопку и помечены темно-серой рамкой.

Кнопка стопки отмечает фотографию, назначенную в настоящий момент лучшей.

Глава 9

Стопки и лучшие снимки

107

Работа со стопками После создания стопки вы можете переназначать лучший снимок и перемещать снимки внутри стопки.

Открытие и закрытие стопок В любое время можно закрыть стопку и открыть ее вновь. Это может понадобиться, если браузер перегружен фотографиями, и надо освободить место. Также может понадобится закрыть стеки, чтобы сократить число фотографий, которые надо отобрать для окончательного редактирования. Когда стопка закрыта, в браузере видна только лучшая фотография стопки. Чтобы закрыть стопку, произведите одно из следующих действий: Выберите Стопки > Закрыть стопку (или нажать Shift-K). Щелкните на лучшей фотографии стопки на кнопке стопки. Если стопка закрыта, видна только ее лучшая фотография.

Чтобы открыть стопку, произведите одно из следующих действий: Выберите Стопки > Открыть стопку (или нажать Shift-K). Щелкните на лучшей фотографии стопки на кнопке стопки.

Назначение лучшей фотографии в стопке Лучшая фотография визуально представляет стек при работе. Вы можете сами назначить лучшей какую-нибудь из фотографий, которая вам понравилась, или же Aperture автоматически сделает это сама. При ручной сортировке по стопкам в браузере, лучшая фотография расположится слева. В любой момент можно назначить лучшей другую фотографию. Чтобы назначить фотографию лучшей, произведите одно из следующих действий: Выберите изображение, затем выберите Стопки > Назначить лучшей или нажмите Command-\ (backslash). Перетащите изображение, которое вы хотите назначить лучшим, в самое левое положение в стопке. Когда увидите зеленую полоску – отпустите кнопку мыши.

108

Глава 9

Стопки и лучшие снимки

Расположение изображений в стопке Иногда сложно определить лучшую фотографию в стопке, и зачастую несколько фотографий являются в равной степени хорошими кандидатами. По этой причине, вы, возможно, захотите иметь запасной отобранный вариант, когда представляете фото клиентам. Такой запасной выбор называется «альтернативным». Меняя расположение фотографий в стопке в поисках лучшей, можно менять лучшую и альтернативную фотографии, перемещая фото влево, что повышает положение фотографии в стопке, или вправо, что понижает это положение. Чтобы повысить положение фотографии в стопке, произведите одно из следующих действий: Выберите изображение, затем выберите Стопки > Повысить (или нажать Command-левая квадратная скобка (])). Перетащите изображение на новое место в стопке. Когда увидите зеленую полоску - отпустите кнопку мыши. Чтобы понизить положение фотографии в стопке, произведите одно из следующих действий: Выберите изображение, затем выберите Стопки > Понизить (или нажать Command-правая квадратная скобка ([)). Перетащите изображение на новое место в стопке. Когда увидите зеленую полоску - отпустите кнопку мыши.

Добавление изображений в стопку и удаление из нее В любое время можно добавить в стопку изображение или удалить его из стопки. Можно перетаскивать изображения из стопки или в нее, а также из одной стопки в другую. Чтобы добавить изображение в стопку: Перетащите изображение в раскрытую стопку. Чтобы удалить изображение из стопки, произведите одно из следующих действий: Выберите изображение, затем выберите Стопки > Выделить элемент (или нажать Shift-Option-K). Перетащите изображение из раскрытой стопки.

Глава 9

Стопки и лучшие снимки

109

Разделение стопок Вы можете разделять стопку на несколько стопок, чтобы улучшить организацию ваших фото. Все изображения останутся элементами стопки, но теперь они будут частями других стопок. Изображение, выбранное в качестве точки раздела стопок, станет лучшим для новой стопки. Чтобы разделить стопку: 1 В раскрытой стопке, выберите изображение, которое будет первым из изображений в новой стопке.

Выберите изображение, которое будет первым из изображений в новой стопке.

2 Выберите Стопки > Разделить стопку (или нажмите Option-K).

Выбранное изображение становится лучшим в новой стопке и помечается белой рамкой.

Новая стопка помечается белой рамкой. Выбранное изображение становится лучшим в новой стопке.

Разбирание стопок Иногда может понадобиться разобрать стопку. После этого изображения из разобранной стопки будут видны в браузере индивидуально. Чтобы разобрать стопку, произведите одно из следующих действий: Выберите стопку, затем выберите Стопки > Разобрать стопку (или нажмите Command-Shift-K). После создания стопки, выберите Правка > Отменить. Примечание: Когда вы производите изменения в стопке внутри альбома, такие же изменения происходят в проекте, содержащем этот альбом.

110

Глава 9

Стопки и лучшие снимки

Сочетания клавиш для работы со стопками Сочетание

Действие Перейти к предыдущей стопке

Перейти к следующей стопке Открыть/Закрыть стопку Открыть все стопки Закрыть все стопки Создать стопку Разобрать стопку Разделить стопку Назначить лучшую фотографию Повысить элемент стопки Понизить элемент стопки Выделить элемент

Глава 9

Стопки и лучшие снимки

111

Присвоение рейтингов изображениям

Рейтинги представляют собой простой и быстрый способ отбора перспективных фотографий для дальнейшей работы. Это поможет в дальнейшем отобрать лучшие снимки. В этой главе описывается процесс присвоения рейтингов и использование рейтингов для сортировки и сравнения изображений.

Обзор системы рейтингов Aperture предоставляет пользователю удобную систему рейтингов, позволяющую быстро присваивать рейтинги и использовать их для сортировки и просмотра изображений. Присвоение рейтинга представляет собой простой процесс и дает серьезный результат. Если вы способны отобрать 100 из 500 фотографий, которые наверняка не пойдут в работу, эта сортировка уменьшит вашу загрузку на 20% и сократит затраты времени на проект. Спектр значений рейтингов простирается от высшей степени до низшей (отвергнутые). Легко различимые значки рейтингов помещаются на самой фотографии. Положительные рейтинги обозначаются звездами – от одной до пяти. При этом пять звезд – это высший рейтинг. Низший рейтинг (отвергнутые) обозначается крестиком.

Пять звезд обозначают высший рейтинг. Звезды обозначают положительные рейтинги.

Крестик обозначает низший рейтинг (отвергнутые).

Глава 10 Присвоение рейтингов изображениям

113

Вы можете быстро просмотреть изображения одно за другим и присвоить им рейтинги. Можно также выбрать группу изображений и присвоить им рейтинг одним действием. Просмотр и присвоение рейтингов можно производить в окне просмотра, браузере и просмотровом столе, а также в полноэкранном режиме. Когда присвоение рейтингов будет закончено, можно будет отсортировать изображения по рейтингам.

Присвоение рейтингов В Aperture предусмотрено шесть значений рейтинга, отображаемых поверх нижней части изображений. Если там ничего не отображено, это означает, что изображение расценено как «нейтральное», или рейтинг не был присвоен. Можно присваивать рейтинг одному изображению или сразу группе. Чтобы присвоить рейтинг отдельному изображению: 1 Выберите изображение в браузере. Выбранное изображение появится в окне просмотра. 2 Щелкните на кнопках рейтинга на панели управления, чтобы присвоить рейтинг. Кнопка повышения рейтинга Кнопка низшего рейтинга (отвергнуть)

Кнопка высшего рейтинга

Кнопка понижения рейтинга

• Ч тобы присвоить изображению высший рейтинг: Щелкните на кнопке высшего рейтинга. • Чтобы присвоить изображению низший рейтинг (отвергнуть): Щелкните на кнопке низшего рейтинга (отвергнуть). • Чтобы уменьшить или увеличить рейтинг: Щелкните на кнопке понижения или повышения рейтинга. Примечание: Если изображение еще выделено, можно снова изменять его рейтинг. 3 Чтобы выделить следующее изображение, щелкните на кнопках стрелок вправо или влево, или же – на кнопках «Следующее изображение» и «Предыдущее изображение» на панели управления.

114

Глава 10 Присвоение рейтингов изображениям

Чтобы присвоить рейтинг нескольким изображениям: 1 Выберите изображения для изменения рейтингов. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Перемещение среди изображений и их выбор», на странице 73. 2 Щелкните на кнопках рейтинга или нажмите сочетание клавиш, чтобы присвоить рейтинг (см. «Сочетания клавиш для присвоения рейтингов» на стр. 119).

Присвоенный вами рейтинг появляется на всех фотографиях.

Примечание: Если вы попытались присвоить новый рейтинг группе изображений, но заметили, что рейтинг изменился только у одного, проверьте, не нажата ли кнопка “только первичный” на панели управления. Эту кнопку можно деактивировать, щелкнув на ней или нажав на S.

Сортировка по рейтингам После того, как рейтинги присвоены, можно отсортировать изображения по конкретным значениям рейтинга. Например, после первоначального присвоения рейтингов, вы можете решить просмотреть только изображения с пятью звездами. Примечание: Разумеется, при сортировке по рейтингам изображения не стираются, а только временно исчезают из просмотра.

Глава 10 Присвоение рейтингов изображениям

115

Чтобы отсортировать изображения по рейтингу: 1 Откройте всплывающую панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти (или нажмите Command-F). • В браузере щелкните на кнопке всплывающей панели, расположенной рядом с полем поиска. Кнопка всплывающей панели поиска в браузере.

2 Отметьте чекбокс “Рейтинг”. Убедитесь, что отмечен чекбокс рейтингов, а затем выберите опцию из открывающегося меню.

Подвиньте ползунок на нужный рейтинг.

3 Выберите опцию из открывающегося меню рейтингов. 4 Подвиньте ползунок на нужный рейтинг. В браузере останутся только изображения, соответствующие выбранному критерию для рейтинга. Чтобы вновь просмотреть все изображения, независимо от рейтинга: нимите отметку с чекбокса «Рейтинг» во всплывающей панели или нажмите С сочетание Control-апостроф (`).

116

Глава 10 Присвоение рейтингов изображениям

Сравнение и присвоение рейтингов Часто трудно решить, какой снимок лучший, и Aperture позволяет вам сравнивать выбранный элемент сравнения с другими его вариантами. Это особенно удобно, когда надо выбрать один из нескольких очень похожих снимков. Например, сложно выбрать лучший из серии портретных снимков. Даже если снимки сделаны буквально один за другим, всегда есть трудноразличимые отличия. Здесь и пригодится тщательное сравнение снимков и последующее присвоение рейтинга наилучшему в серии очень похожих и трудноразличимых. Чтобы сравнить изображения и присвоить рейтинги: 1 Выберите изображение, которое представляется наилучшим. 2 Чтобы выбрать изображение в качестве «элемента сравнения», выберите Правка > «Задать элемент сравнения» (или нажмите Return). Изображение, выбранное элементом сравнения, помечается желтой рамкой. Следующее изображение для сравнения располагается справа и помечается белой рамкой. Если вам нужно другое изображение для сравнения, просто выберите его, и оно появится справа от элемента сравнения в окне просмотра. Элемент сравнения помечается желтой рамкой.

Изображение для сравнения помечается белой рамкой.

3 Если у вас два монитора, и вы хотите просматривать каждое из двух изображений на своем экране, выберите Вид > Второе окно просмотра > Расширенный.

Глава 10 Присвоение рейтингов изображениям

117

4 Присвойте рейтинг элементу сравнения, произведя одно из следующих действий: • • • •

Чтобы присвоить высший рейтинг: Нажмите Option-\ (backslash). Чтобы повысить рейтинг: Нажмите Option-= (равно). Чтобы понизить рейтинг: Нажмите Option--(дефис). Чтобы присвоить низший рейтинг (отвергнуть): Нажмите Option-9.

Присвоенный рейтинг появится на фото. 5 Присвойте рейтинг изображению, сравниваемому с элементом сравнения (альтернативному), произведя одно из следующих действий: • • • •

Чтобы присвоить высший рейтинг: Нажмите Command-5 или \ (backslash). Чтобы повысить рейтинг: Нажмите Command-= (равно) или =. Чтобы понизить рейтинг: Нажмите Command--(дефис)или -. Чтобы присвоить низший рейтинг (отвергнуть): Нажмите Command-9 или 9.

Присвоенный рейтинг появится на фото. 6 Переместитесь к следующему изображению, нажимая стрелки вправо или влево или кнопки «Предыдущее/Следующее» на панели управления. Новый альтернативый снимок в белой рамке появляется на экране.

Если вы считаете, что этот новый снимок является лучшим или имеет более высокий рейтинг, вы можете сделать его элементом сравнения, нажав Return или выбрав Правка > Задать элемент сравнения. Затем, чтобы убедиться, что этот новый снимок является лучшим, сравните его с остальными.

118

Глава 10 Присвоение рейтингов изображениям

Сочетания клавиш для присвоения рейтингов Для быстрого и эффективного присвоения рейтингов используйте следующие сочетания клавиш: Сочетание

Действие Повысить рейтинг

Понизить рейтинг Присвоить рейтинг “отвергнуть” Присвоить одну звезду Присвоить две звезды Присвоить три звезды Присвоить четыре звезды Присвоить пять звезд Повысить рейтинг выбранного изображения и отменить рейтинг, присвоенный предыдущему изображению, которому был присвоен рейтинг. Понизить рейтинг выбранного изображения и отменить рейтинг, присвоенный предыдущему изображению, которому был присвоен рейтинг. Присвоить рейтинг “отвергнуть” выбранному изображению и отменить рейтинг, присвоенный предыдущему изображению, которому был присвоен рейтинг.

Глава 10 Присвоение рейтингов изображениям

119

Сочетания клавиш для показа изображений с определенными рейтингами Чтобы быстро отобразить на экране изображения только с определенными рейтингами, используйте следующие сочетания клавиш. Важное предупреждение: При случайном использовании неверного сочетания клавиш, выполняющего поиск, количество изображений в окне просмотра или браузере может измениться. Если это произошло, сначала откройте всплывающую панель поиска, чтобы определить, не был ли случайно задан какойнибудь поиск. Если так и оказалось, нажмите Control-6, чтобы снова увидеть все изображения, или Control-` (апостроф), чтобы видеть все изображения с любыми рейтингами и без рейтингов. Сочетание

Действие Показать изображения без рейтингов и с любыми рейтингами

Показать изображения с одной звездой или больше Показать изображения с двумя звездами или больше Показать изображения с тремя звездами или больше Показать изображения с четырьмя звездами или больше Показать изображения с пятью звездами (высший рейтинг) Показать все Показать только изображения без рейтинга Показать только отвергнутые изображения

120

Глава 10 Присвоение рейтингов изображениям

Применение ключевых слов к изображениям

Добавление к изображениям ключевых слов помогает организовать коллекцию ваших снимков и быстро разыскивать отдельные снимки. В этой главе описано применение к изображениям ключевых слов и использование этих ключевых слов в работе со снимками.

Обзор функций ключевых слов Ключевые слова – это слова, описывающие содержание снимка, добавляемые к версиям снимков и сохраняемые как метаданные. Например, фотографии семьи могут включать в себя такие ключевые слова, как «портрет», «семья», «отец», «мать», «дочь», «муж», «жена», «парк», «красный свитер», «улыбка», «Андерсон», «рассеянный свет», «выбор клиента» и «приобретенные». Если фотографиям можно присваивать ключевые слова, то также необходимо иметь средства для их поиска и просмотра. Поиск может выполнять всплывающая панель поиска (Query HUD). За более подробной информацией обратитесь к Главе 12, «Поиск и отображение изображений», на странице 139. Если вы пересылаете фотографии во внешние фотоархивы, вы можете экспортировать ключевые слова как данные IPTC. В процессе экспорта Aperture включает ключевые слова индивидуально в файл изображения как совместимые с IPTC ключевые слова. Чем больше ключевых слов вы включили в изображение, тем больше шансов, что это изображение будет найдено потенциальными покупателями. За более подробной информацией обратитесь к Главе 18, «Экспорт изображений», на странице 177. Важное предупреждение: Если вы решили экспортировать ваши ключевые слова как данные IPTC, проверьте, не превосходит ли их длина 64 символа. Более длинные ключевые слова могут не отобразиться правильно в других редакторах IPTC и операционных системах. Есть несколько путей применения ключевых слов: • Использование всплывающей панели ключевых слов • Использование готовых наборов настроек и элементов управления на панели управления • Использование инструмента «Взять и Наложить» в соответствующей панели.

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

121

Присвоение ключевых слов с помощью всплывающей панели Использование всплывающей панели для добавления ключевых слов является наиболее гибким способом работы. Панель содержит библиотеку готовых ключевых слов, в которой можно вести просмотр и поиск. В библиотеку можно добавлять слова, а таже удалять. Панель автоматически обновляется с каждым добавленным словом. Например, когда вы вводите новое ключевое слово в инспекторе метаданных, это слово сразу появляется в панели. Когда вы изменяете ключевое слово, например, его написание или заменяете строчные буквы на прописные, это написание также меняется во всех снимках, где оно имеется. Панель ключевых слов можно вызывать в браузере, в видах сетки и списка, в просмотровом столе и в полноэкранном режиме. Также эту панель можно применять в альбомах книги в редакторе макета книги (см. Главу 20, «Создание книг», на странице 193) и при работе с веб-галереями и альбомами веб-журналов в редакторе веб-страниц (см. Главу 19, «Создание веб-журналов и веб-галерей», на странице 183). Элементы управления всплывающей панели ключевых слов Кнопка закрытия Поле поиска Открывающий треугольник

Список ключевых слов

Удалить ключевое слово Кнопка блокировки Добавить ключевое слово

Добавить подчиненное ключевое слово

• Кнопка закрытия: Щелкните на этой кнопке, чтобы закрыть панель • Поле поиска: Введите в поле текст, по которому будет произведен поиск ключевого слова. Щелкните на кнопке сброса (со значком Х), чтобы очистить поле. • Группа ключевых слов: Набор родственных ключевых слов. В Aperture имеются несколько готовых групп, но вы можете добавить свои группы и свои ключевые слова в них. Можно иметь группы ключевых слов внутри других групп. • Открывающий треугольник: Щелкните на треугольнике, расположенном рядом с группой, чтобы увидеть все ключевые слова в этой группе. • Кнопка блокировки: Щелкните на этой кнопке, чтобы не допускать изменений в панели ключевых слов. 122

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

• Д обавить ключевое слово: Щелкните на этой кнопке, чтобы добавить ключевое слово в библиотеку ключевых слов в панели. • Добавить подчиненное ключевое слово: Щелкните на этой кнопке, чтобы добавить подчиненное ключевое слово в группу. • Удалить ключевое слово: Щелкните на этой кнопке, чтобы удалить одно или несколько выделенных ключевых слов. • Список ключевых слов: Показать все ключевые слова в библиотеке ключевых слов панели.

Использование всплывающей панели для применения ключевых слов к одному или нескольким изображениям. Чтобы применить ключевое слово, используя панель ключевых слов: 1 Выберите в браузере изображение или группу изображений. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Перемещение среди изображений и их выбор», на странице 73. 2 Чтобы показать на экране панель ключевых слов, произведите одно из следующих действий: • Выберите Окно > Показать всплывающую панель ключевых слов (или нажмите Shift-H). • Щелкните на кнопке панели ключевых слов, расположенной на панели кнопок. На экране появится панель ключевых слов. 3 Произведите одно из следующих действий: • Перетащите ключевое слово из списка ключевых слов в панели в колонку ключевых слов в браузере (если вы в виде списка). Примечание: В зависимости от ваших настроек показа, колонка ключевых слов может и не появится на экране. За более подробной информацией обратитесь к разделу, «Работа с изображениями в виде списка», на странице 71. • Перетащите ключевое слово из списка ключевых слов в панели на изображение или миниатюру изображения.

Перетащите ключевое слово из панели… … на изображение.

Ключевое слово будет применено к текущему выбору изображения или группы изображений. Просмотр ключевых слов, примененных к изображениям, рассмотрен в разделе «Просмотре ключевых слов, примененных к изображениям» на стр. 136. Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

123

Чтобы применить несколько ключевых слов, используя панель ключевых слов: 1 Выберите в браузере изображение или группу изображений. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Перемещение среди изображений и их выбор», на странице 73. 2 Чтобы показать на экране панель ключевых слов, произведите одно из следующих действий: • Выберите Окно > Показать всплывающую панель ключевых слов (или нажмите Shift-H). • Щелкните на кнопке панели ключевых слов, расположенной на панели кнопок. • На экране появится панель ключевых слов. 3 Чтобы списке ключевых слов панели выбрать группу ключевых слов, произведите одно из следующих действий: • Нажав клавишу Shift, нажимайте клавиши стрелок для выбора кючевых слов. • Shift-щелкайте на соседних ключевых словах. • Command-щелкайте на несоседних ключевых словах. 4 Перетащите ключевые слова из списка ключевых слов в панели на изображение или миниатюру изображения. Ключевые слова будут применены к текущему выбору изображения или группы изображений.

124

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

Просмотр и поиск ключевых слов В библиотеке панели ключевых слов можно вести просмотр и поиск ключевых слов. Чтобы найти ключевое слово, используя панель: 1 Чтобы показать на экране панель ключевых слов, произведите одно из следующих действий: • Выберите Окно > Показать всплывающую панель ключевых слов (или нажмите Shift-H). • Щелкните на кнопке панели ключевых слов, расположенной на панели кнопок. На экране появится панель ключевых слов. 2 Произведите одно из следующих действий: • Прокрутите список вниз и вверх, чтобы просмотреть имеющиеся в нем ключевые слова, а также щелкните на открывающихся треугольниках, чтобы увидеть ключевые слова внутри групп.

Щелкните на открывающихся треугольниках, чтобы увидеть ключевые слова внутри групп.

• Введите ключевое слово, которое вы ищете, в поле поиска на панели ключевых слов. Введите ключевое слово в поле поиска на панели ключевых слов.

Список ключевых слов изменится, чтобы отобразить все случаи совпадения ключевых слов со словом, введенным в поле поиска.

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

125

Добавление ключевых слов во всплывающей панели Вы можете добавлять ключевые слова к библиотеке ключевых слов во всплывающей панели. Чтобы добавить новые ключевые слова к библиотеке ключевых слов: 1 Чтобы показать на экране панель ключевых слов, произведите одно из следующих действий: • Выберите Окно > Показать всплывающую панель ключевых слов (или нажмите Shift-H). • Щелкните на кнопке панели ключевых слов, расположенной на панели кнопок. На экране появится панель ключевых слов. 2 Щелкните на кнопке добавления ключевого слова.

В списке появляется новое, неименованное ключевое слово. Щелкните на этой кнопке, чтобы добавить ключевое слово.

3 Введите имя нового ключевого слова, затем нажмите Return

Новое ключевое слово будет добавлено в список в алфавитном порядке.

126

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

Чтобы добавить ключевые слова к группе ключевых слов: 1 Чтобы показать на экране панель ключевых слов, произведите одно из следующих действий: • Выберите Окно > Показать всплывающую панель ключевых слов (или нажмите Shift-H). • Щелкните на кнопке панели ключевых слов, расположенной на панели кнопок. На экране появится панель ключевых слов. 2 Выберите группу ключевых слов, к которой будет произведено добавление. 3 Щелкните на кнопке «добавления подчиненного».

Новое, неименованное ключевое слово появляется в списке в выбранной группе.

Щелкните на этой кнопке, чтобы добавить ключевое слово в группу.

4 Введите имя нового ключевого слова, затем нажмите Return. Новое ключевое слово будет добавлено в выбранную группу списка в алфавитном порядке. Вы можете создать новые категории (или группы) ключевых слов. Например, если вы добавили в список слово «рыба», то было бы логично добавить в список наименования различных рыб (например, щука, тунец, карась) в качестве подчиненных ключевому слову «рыба». Чтобы добавить новую группу ключевых слов, содержащую ключевые слова: 1 Чтобы показать на экране панель ключевых слов, произведите одно из следующих действий: • Выберите Окно > Показать всплывающую панель ключевых слов (или нажмите Shift-H). • Щелкните на кнопке панели ключевых слов, расположенной на панели кнопок. На экране появится панель ключевых слов. 2 Щелкните на кнопке добавления ключевого слова, затем введите имя новой группы. Новое ключевое слово появляется в списке в в алфавитном порядке. Оно появляется уже выбранным (подсвеченным). 3 Щелкните на кнопке добавления подчиненного, введите имя для ключевого слова, которое вы хотите добавить в группу, затем нажмите Return. Новое ключевое слово будет добавлено и станет именем группы, а добавленное следом ключевое слово станет первым ключевым словом в этой группе. 4 Повторяйте шаг 3, добавляя в новую группу другие ключевые слова. Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

127

Удаление ключевых слов во всплывающей панели Добавив ключевые слова в библиотеку панели ключевых слов, вы впоследствии можете решить не использовать некоторые из них, и это очень легко осуществить. 1 ПЕРЕВОДА НЕТ

Выбранное ключевое слово подсвечено

2 Щелкните на кнопке удаления.

Выбранное ключевое слово удаляется из списка. Автоматически выделяется следующее слово.

Щелкните на этой кнопке, чтобы удалить ключевое слово.

Важное предупреждение: Удаление ключевого слова из библиотеки вызовет его удаление изо всех изображений, к которым оно было применено.

128

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

Применение ключевых слов, используя готовые наборы настроек и элементы управления Одним из способов применения ключевых слов является использование элементов управления ключевыми словами, расположенных на панели управления. Вы можете добавлять к изображениям новые ключевые слова или применять к ним готовые наборы настроек, являющиеся частью группы.

Элементы управления ключевыми словами на панели управления Элементы управления ключевыми словами расположены в правой части панели управления и обычно показаны там по умолчанию. Однако, если им не хватает места (например, если на экране находятся панели регулировок и метаданных), они будут скрыты. Чтобы показать элементы управления ключевыми словами на панели управления: 1 Если необходимо, уберите с экрана инспекторы регулировок и метаданных, выбрав Окно > Скрыть инспекторы (или нажав I). 2 Выберите Окно > Показать управление ключевыми словами (или нажмите Shift-D). Поле добавления ключевого слова

Открывающееся меню группы настроек ключевых слов Кнопки ключевых слов, показывающие отдельные ключевые слова, ассоциированные с цифровыми клавишами 1-8.

• Кнопки ключевых слов: эти кнопки показывают готовые наборы настроек ключевых слов, ассоциированные с сочетаниями клавиш Option + цифра (от 1 до 8) на основной клавиатуре. Нажмите Option и цифру на основной клавиатуре (не на цифровом блоке клавиш), чтобы добавить к выбранному изображению набор ключевых слов, или нажмите на одну из кнопок. Чтобы удалить все ключевые слова, нажмите Shift-Option-9. • Поле добавления ключевого слова: Введите в это поле новое ключевое слово, чтобы добавить его к выбранному изображению. Если ввод в панель ключевых слов блокирован, вам будет дан запрос, желаете ли вы снять блокировку и добавить ключевое слово к библиотеке, или же – не добавлять ключевое слово к изображению. • Открывающееся меню группы настроек ключевых слов: Используйте эту настройку, чтобы выбрать группу ключевых слов, которую нужно показать на экране. Первые восемь ключевых слов в группе появятся на кнопках ключевых слов.

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

129

Добавление нового ключевого слова к изображению с использованием элементов управления Вы можете легко добавить новое ключевое слово (которое не является частью группы настроек) к одному или нескольким изображениям. Чтобы добавить новое ключевое слово, используя элементы управления: 1 Выберите в браузере изображение или группу изображений. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Перемещение среди изображений и их выбор», на странице 73. 2 На панели управления введите в поле ввода ключевое слово, затем нажмите Return.

Выберите изображение или группу изображений, к которым вы хотите добавить ключевое слово.

Введите в это поле ввода ключевое слово, затем нажмите Return.

Введенное вами ключевое слово теперь применено к изображению или группе изображений. Как увидеть примененные ключевые слова, описано в разделе «Просмотр присвоенных ключевых слов» на стр. 136. За более подробной информацией об изменении ключевых слов обратитесь к следующему разделу, «Выбор группы настроек и применение ее ключевых слов к изображениям».

Выбор группы настроек и применение ее ключевых слов к изображениям Если вы постояно применяете к изображениям одни и те же ключевые слова, вы можете присвоить их кнопкам на панели управления и сочетаниям клавиш «Option+цифра (от 1 до 8)». Ключевые слова, присвоенные кнопкам на панели управления, и сочетания клавиш обозначаются термином «готовые наборы настроек». Введение этого понятия позволяет вам быстро присваивать изображениям нужные наборы ключевых слов просто выбрав изображение и нажав на кнопку с цифрой. Вы можете использовать готовые наборы, добавлять новые ключевые слова к имеющимся группам, а также создавать новые группы с их собственными ключевыми словами. Примечание: Наборы ключевых слов нельзя присваивать клавишам цифрового блока клавиатуры. Вы можете переключаться между наборами или группами наборов, используя открывающееся меню наборов ключевых слов. 130

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

Чтобы выбрать набор ключевых слов для применения к изображениям: 1 Выберите в браузере изображение или группу изображений. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Перемещение среди изображений и их выбор», на странице 73. 2 На панели управления отобразите элементы управления ключевыми словами. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Элементы управления ключевыми словами на панели управления», на странице 129. 3 Выберите группу готовых наборов из открывающегося меню наборов ключевых слов.

Выберите группу ключевых слов, которую вы хотите использовать.

На открывающемся меню появится выбранный набор ключевых слов. На открывающемся меню появится имя выбранного набора. Появились кнопки ключевых слов, содержащихся в выбранном наборе.

4 Чтобы применить ключевые слова к выбранным изображениям, щелкните на кнопках или нажмите Option и соответствующую цифровую клавишу (от 1 до 8) на клавиатуре. Чтобы удалить ключевое слово, нажмите Option-Shift и соответствующую цифровую клавишу. Чтобы удалить все ключевые слова, нажмите Option-Shift-9. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Просмотр ключевых слов, примененных к изображениям» на стр. 136. По мере добавления изображений к фотоархиву Aperture, вы можете создавать новые группы настроек с новыми ключевыми словами.

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

131

Чтобы создать новую группу настроек и присвоить ей набор из имеющихся ключевых слов: 1 Создайте новую группу настроек, произведя следующее: а панели управления, в открывающемся меню наборов выберите аН «Редактировать кнопки».

Выберите из меню наборов опцию «Редактировать кнопки».

бВ открывшемся окне редактора набора кнопок щелкните на кнопке добавления набора (+).

Щелкните на кнопке добавления набора (+), чтобы добавить новый набор ключевых слов.

В колонке «Имя» появится подсвеченный неименованный набор.

Новый неименованный набор появится в этом списке.

с Введите имя нового набора, затем нажмите Return.

132

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

2 В колонке «Библиотека кл. слов» выделите те ключевые слова, которые вы хотите добавить в новую группу. Чтобы выбрать группу ключевых слов, произведите одно из следующих действий: • Нажмите и держите клавишу Shift, нажимая клавиши стрелок Вверх и Вниз, чтобы выбрать несколько ключевых слов. • Shift-щелкните, чтобы выбрать соседние ключевые слова. • Command-щелкните, чтобы выбрать несоседние ключевые слова. 3 Перетащите выбранные ключевые слова из колонки «Библиотека кл. слов» в колонку «Содержание».

4 Перетащите ключевые слова в том порядке, который вам нужен. Первые восемь ключевых слов будут присвоены сочетаниям клавиш Option и цифровых клавиш (от 1 до 8), по порядку. 5 После упорядочения ключевых слов, щелкните на OK. В открывающемся меню наборов настроек появится имя нового набора. Примечание: Если в наборе меньше восьми ключевых слов, клавиши, оставшиеся свободными, исчезнут с панели.

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

133

Применение ключевых слов, используя инструмент «Взять и Наложить» Если у вас имеется несколько изображений, в которых много одинаковых ключевых слов, вы можете использовать инструмент «Взять и наложить» для быстрого применения всех или части ключевых слов из одного изображения на другое изображение или группу изображений. Применение инструмента «Взять и Наложить» является одним из самых эффективных способов раздать метаданные большому числу изображений. Этот инструмент имеет соответствующую всплывающую панель, которую можно использовать в браузере, окне просмотра и просмотровом столе, а также в полноэкранном режиме. Чтобы взять все ключевые слова от одного изображения и наложить их на другое изображение или группу изображений: 1 Выберите инструмент «Взять» (или нажмите О). Инструмент взять на панели кнопок.

На экране появляется всплывающая панель «Взять и Наложить». 2 Выберите изображение. В панели отображена вся информация по изображению, такая как примененные метаданные, регулировки и ключевые слова. Здесь появляется вся информация по изображению.

3 Снимите отметки с чекбоксов, кроме «Ключевые слова».

Убедитесь, что остался отмеченным только чекбокс «Ключевые слова». Щелкните на этой кнопке, чтобы применить ко второму изображению или группе изображений ключевые слова.

134

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

4 Щелкните на кнопке «Наложить» в нижнем правом углу, а затем выберите другое изображение или группу изображений. Теперь ключевые слова из первого изображения «отпечатались» на втором изображении или группе изображений. Во многих случаях нет необходимости копировать все ключевые слова из одного изображения и применять их к другому. Поэтому вы можете отобрать для наложения только некоторые из ключевых слов.

1 2

3 4

Чтобы штамповать на изображении или группе изображений сокращенную совокупность ключевых слов: Выберите инструмент «Взять и Наложить» (или нажмите O). На экране появляется всплывающая панель «Взять и Наложить». Выберите изображение. В панели отображена вся информация по изображению, такая как примененные метаданные, регулировки и ключевые слова. Здесь появляется вся информация по изображению. Снимите отметки с чекбоксов, кроме «Ключевые слова». В панели «Взять и Наложить», щелкните на открывающем треугольнике, чтобы увидеть ключевые слова внутри него.

Щелкните на открывающем треугольнике, чтобы увидеть все ключевые слова, примененные к выбранному изображению.

5 Удалите все ключевые слова, ненужные для операции «Взять и Наложить», выделяя их в списке по одному и нажимая клавишу Delete.

Выделите ключевые слова, ненужные для операции наложения, затем нажмите Delete.

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

135

6 Выберите инструмент «Наложить», затем выберите изображение или группу изображений, к которой применяются ключевые слова. Инструмент «Наложить» на панели кнопок.

Сокращенный набор ключевых слов будет применен к выбранному изображению или группе изображений.

Просмотр ключевых слов, примененных к изображениям Ключевые слова, примененные к версии изображения, можно увидеть в следующих местах: • Инспекторы метаданных • Оверлеи окна просмотра • Колонка ключевых слов в браузере в виде списка Чтобы увидеть ключевые слова в инспекторе метаданных: 1 Если необходимо, выведите на экране инспектор метаданных, произведя одно из следующих действий: • Выберите Окно > Показать инспекторы (или нажмите I). • Выберите Окно > Показать метаданные (или нажмите Control-D). 2 Щелкните на кнопке «Ключевые слова» внизу инспектора метаданных.

Щелкните на кнопке «Ключевые слова», чтобы показать ключевые слова, примененные к выбранному изображению.

3 В браузере выберите изображение. Все ключевые слова, примененные к выбранному изображению, появятся в области сводки ключевых слов.

136

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

Чтобы увидеть ключевые слова, используя оверлеи окна просмотра: 1 Выберите Вид > Настройка показа (или нажмите Command-J).

2 В окне настроек показа выберите чекбокс «Окно просмотра». Выберите в наборе 1 «Заголовки и Ключевые слова (Caption & Keywords)». Выберите «Заголовки и Ключевые слова» из открывающегося меню. Выберите, как будет отображаться информация из открывающегося меню.

Убедитесь, что отмечен чекбокс «Окно просмотра».

4 Выберите из открывающегося меню опцию способа отображения относительно выбранного изображения. 5 Щелкните на «Готово».

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

137

6 Нажмите клавишу Y.

В окне просмотра появится оверлей, демонстрирующий примененные ключевые слова на изображении или под ним.

В указанной области появятся заголовок и ключевые слова. Чтобы увидеть ключевые слова в колонке ключевых слов браузера: 1 Выберите Вид > Настройка показа (или нажмите Command-J). Появится окно настроек показа. 2 В разделе «Окно просмотра» убедитесь, что выбран набор 1, и что в открывающемся меню выбрано «List-Expanded», затем щелкните на «Готово». 3 Если браузера нет на экране, щелкните на кнопке «Вид списка» (или нажмите Control-L). Браузер переключится с вида сетки на вид списка. Ключевые слова для каждого изображения появятся в колонке ключевых слов.

Удаление из изображения ключевых слов Иногда может понадобиться удалить из изображения все его ключевые слова. Чтобы удалить из изображения все ключевые слова: 1 Выберите изображение. 2 Нажмите Shift-Option-9.

138

Глава 11 Применение ключевых слов к изображениям

Поиск и отображение изображений

Aperture позволяет легко осуществлять поиск и собирать изображения в целом ряде мест. Вы также можете проводить сложные поиски, а также сохранять результаты поисков. В этой главе описан поиск изображений с помощью всплывающей панели поиска в отдельном проекте или во всем фотоархиве.

Всплывающая панель поиска По мере накопления в Aperture все большего количества изображений, все более остро будет стоять вопрос их поиска и просмотра. Эту проблему можно решить, используя всплывающую панель поиска, в которой легко настроиваются критерии поиска изображений. Поиск можно вести по тексту, рейтингу, ключевому слову, дате, IPTC и EXIF-информации, сессии экспорта, другим метаданным, статусу файла или комбинации этих параметров. Можно вести поиск как в пределах всех проектов, так и в отдельном проекте. Вы можете также создавать смарт-альбомы, представляющие собой совокупность изображений, собранных по определенным критериям поиска. За более подробной информацией обратитесь к Главе 13, «Группирование изображений в смарт-альбомах», на странице 151. Наиболее частая причина для поиска – это необходимость выборки определенных изображений в проекте. Работая с проектом, вам может понадобиться “изолировать” некоторые из изображений, чтобы определенным образом обработать их, добавляя ключевые слова или применяя определенные регулировки. Выбирая папку проекта и используя панель поиска, вы можете легко просмотреть выбранные изображения, в то время как остальные будут скрыты. Например, вы можете выделить и показать только изображения определенной темы, позы, рейтинга или места съемки. Ваш поиск не меняет содержимого проекта, а только временно меняет выборку отображаемых фото. Если вы отмените критерии, установленные в панели поиска, все ваши изображения вновь появятся в браузере.

Глава 12 Поиск и отображение изображений

139

Чтобы открыть панель поиска, произведите одно из следующих действий: Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. Элементы управления панели поиска Меню условий

Поле поиска

Закрывающая кнопка Меню добавления фильтра Кнопка сброса поиска

Критерии поиска

Меню действий панели Новый смарт-альбом

Новый альбом с текущими изображениями

• Закрывающая кнопка: Щелкните на этой кнопке, чтобы закрыть панель поиска. • Меню условий: Выберите, должны ли изображения соответствовать всем условиям поиска, или только какому-либо одному из условий. • Поле поиска: Вводите сюда текст, по которому будет осуществляться поиск. Выберите, будет ли осуществляться полный поиск текста или ограниченный из открывающегося меню в этом поле (с изображением лупы). Вы можете задать поиск введенного текста по всем метаданным, ассоциированным с изображениями или выполнить только ограниченный поиск, который не заглядывает в EXIF. Щелкните на кнопке сброса поиска (со значком Х), чтобы очистить поле поиска. • Меню добавления фильтра: Щелкните на этом открывающемся меню, чтобы добавить критерии поиска, такие как дата, EXIF и IPTC, текст, рейтинг и другие метаданные. • Критерии поиска: Отметьте чекбоксы для нужных критериев и введите в поля этих критериев необходимые данные для поиска, например, даты, ключевые слова и рейтинги. • Создает новый смарт-альбом на основе определенных критериев поиска. За более подробной информацией обратитесь к Главе 13, «Группирование изображений в смарт-альбомах», на странице 151. • Новый альбом с текущими изображениями: Создает новый альбом с изображениями, которые подходят текущим критериям поиска. • Меню действий панели: Позволяет вам создать просмотровый стол, книгу, веб-галерею, смарт-веб-галерею или альбом веб-журнала с изображениями, которые подходят текущим критериям поиска.

140

Глава 12 Поиск и отображение изображений

Поиск по имени изображения, заголовку или другому тексту Вы можете осуществлять поиск изображений, используя любой текст, ассоциированный с ними. Например, можно производить поиск по последовательности символов из заголовка, ключевых слов или другого текстового поля. Можно также искать по нескольким полям одновременно. Чтобы провести поиск по тексту (по последовательности символов): 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Введите текст для поиска в поле поиска всплывающей панели. Введите нужный вам текст в поле поиска всплывающей панели.

4 В меню условий выберите «какому-либо из». В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150. Чтобы провести поиск по нескольким текстам: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Добавьте нужное число текстовых полей для поиска, выбирая опцию «Текст» в открывающемся меню фильтра добавления. Введите нужный вам текст в поле поиска всплывающей панели.

Глава 12 Поиск и отображение изображений

141

4 Отметьте чекбоксы текстовых полей и введите в них текст для поиска.

Отметьте чекбоксы текстовых полей и введите в каждое из них текст.

5 В меню условий выберите «какому-либо из». В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150.

Поиск по рейтингу Вы можете использовать панель поиска, чтобы показать все изображения с заданным рейтингом. Например, можно найти все изображения в проекте, имеющие четырехзвездный рейтинг. Можно также показать изображения с рейтингом, равным или меньшим заданного, а также с рейтингом, равным или большим заданного. Чтобы провести поиск по рейтингу: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Отметьте чекбокс рейтинга. Отметьте чекбокс рейтинга.

Передвинув ползунок, укажите нужный рейтинг.

Выберите нужную опцию из меню условий.

4 Из открывающегося меню условий выберите, хотите ли вы провести поиск изображений с рейтингом равным, или равным или большим, или равным или меньшим, или равным определенному числу звезд.

142

Глава 12 Поиск и отображение изображений

5 Передвинув ползунок, укажите нужный рейтинг. 6 В меню условий выберите «какому-либо из». В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150.

Поиск по ключевому слову Вы можете производить поиск и находить изображения по любому из их ключевых слов, а также по нескольким ключевым словам сразу. Вы также можете задать ключевые слова, по которым пойдет отбор. Например, вы можете произвести поиск по словам «силуэт» и «ландшафт», либо по словам «силуэт» или «ландшафт». Чтобы провести поиск по ключевому слову: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Отметьте чекбокс ключевого слова. Примечание: Если чекбокс ключевого слова затемнен и недоступен для отметки, это означает, что у изображений выбранного проекта или альбома нет ключевых слов. Выберите чекбокс ключевых слов. Выберите нужную опцию из меню условий.

Выберите чекбокс рядом с каждым ключевым словом, по которому будет производиться поиск.

4 Выберите опцию из меню условий: • Чтобы показать изображения, в которых содержится хотя бы одно из выбранных ключевых слов: выберите «содержат один или несколько из следующих элементов». • Чтобы показать изображения, в которых содержится все выбранные ключевые слова: выберите «содержат все следующие элементы». 5 Отметьте чекбоксы рядом с ключевыми словами, по которым будет поиск. 6 В меню условий выберите «какому-либо из». Глава 12 Поиск и отображение изображений

143

Поиск по ключевым словам IPTC можно также вести с использованием опций поиска IPTC. Эти опции позволяют различными путями производить поиск по указанным полям IPTC. Например, можно производить поиск изображений, которые не имеют ключевых слов. За более подробной информацией обратитесь к Aperture User Manual в меню Справки Aperture. В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150.

Поиск по дате Вы можете производить поиск по дате съемки. Например, вы можете разыскать все снимки, сделанные в турпоездке в промежутке между 16 и 20 мая 2005 г. Чтобы производить поиск по дате, используйте опции календаря. Когда появится календарь, обратите внимание на подсвеченные даты – это даты, в которые велась съемка, согдасно данным EXIF. В календаре для целей поиска можно выбрать одну или несколько дат, а также период между датами. Чтобы провести поиск по дате: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Отметьте чекбокс календаря. Отметьте чекбокс календаря. Выделите даты или дату, по которым будет производиться поиск

4 Выделите даты или дату, по которым будет производиться поиск. Shift-щелкните, чтобы выделить интервал между датами; Command-щелкните, чтобы выделить несоседние даты. 5 В меню условий выберите «какому-либо из». В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150.

144

Глава 12 Поиск и отображение изображений

Изображения, которые вы импортируете из других источников, чем камеры или кард-ридеры, например, типов JPEG или TIFF, могут не иметь ассоциированных EXIF-данных. Однако, обычно они имеют дату создания. Эту дату можно использовать для поиска, используя опции поиска даты. Чтобы провести поиск по дате создания: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Выберите опцию «Дата» из меню фильтра добавления. 4 Отметьте чекбокс «Дата», затем выберите опцию из первого открывающегося меню даты. 5 Выберите опцию условия из среднего открывающегося меню. 6 Введите дату, на которой будет базироваться поиск.

Выберите условие из среднего открывающегося меню. Введите дату.

Отметьте чекбокс «Дата». Выберите опцию из первого открывающегося меню.

7 В верхнем меню условий выберите «какому-либо из». В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150.

Глава 12 Поиск и отображение изображений

145

Поиск по IPTC-данным Вы можете вести поиск по IPTC-данным, ассоциированным с изображениями. Например, вы можете вести поиск по ключевым словам IPTC. Чтобы вести такой поиск, вы должны использовать опции поиска IPTC. Чтобы провести поиск по IPTC-данным: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Выберите опцию «IPTC» из меню фильтра добавления. 4 Отметьте чекбокс «IPTC», затем выберите опцию для поиска из первого открывающегося меню.

Выберите условие из среднего открывающегося меню. Введите значение IPTC.

Отметьте чекбокс «IPTC». Выберите из первого открывающегося меню опцию IPTC для поиска.

5 Выберите опцию условия из среднего открывающегося меню. 6 Введите значение IPTC, на которой будет базироваться поиск. 7 В верхнем меню условий выберите «какому-либо из». В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150.

146

Глава 12 Поиск и отображение изображений

Поиск по EXIF-данным Вы можете вести поиск по EXIF-данным, записанным вашей камерой. Например, вы можете вести поиск по изображениям, отснятым определенной камерой или определенной экспозиции. Чтобы вести такой поиск, вы должны использовать опции поиска EXIF. Чтобы провести поиск по EXIF-данным: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Выберите опцию «EXIF» из меню фильтра добавления. 4 Отметьте чекбокс «EXIF», затем выберите опцию для поиска из первого открывающегося меню.

Выберите условие из среднего открывающегося меню. Введите значение EXIF.

Отметьте чекбокс «EXIF». Выберите из первого открывающегося меню опцию EXIF для поиска.

5 Выберите опцию условия из среднего открывающегося меню. 6 Введите значение EXIF, на которой будет базироваться поиск. 7 В верхнем меню условий выберите «какому-либо из». В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150.

Глава 12 Поиск и отображение изображений

147

Поиск по статусу файлов Вы можете также вести поиск по статусу файлов. Например, вы можете вести поиск по файлам, которые являются файлами по ссылке или управляемыми файлами, онлайн или офлайн-файлами. Чтобы вести такой поиск, вы должны использовать опции статуса файлов. Чтобы провести поиск по статусу файлов: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 Выберите опцию «Статус файлов» из меню фильтра добавления. 4 Снимите в панели отметки со всех прочих опций, не являющихся частью данного запроса поиска, и отметьте чекбокс «Статус файлов».

Отметьте чекбокс «Статус файлов». Выберите из открывающегося меню нужный статус.

5 В верхнем меню условий выберите «какому-либо из».

148

Глава 12 Поиск и отображение изображений

Поиск по комбинации критериев Вы можете вести поиск по нескольким критериям одновременно. Например, вы можете вести поиск по изображениям с определенным ключевым словом и с определенной датой. Чтобы провести сложный поиск по комбинации критериев: 1 В панели проектов выберите проект или альбом, в котором будет производиться поиск. 2 Откройте панель поиска, произведя одно из следующих действий: • Выберите Правка > Найти… (или нажмите Command-F). • Щелкните в браузере на кнопке вызова панели поиска (с изображением лупы) рядом с полем поиска. 3 В панели поиска выберите нужные критерии из меню фильтра добавления. 4 Отметьте чекбоксы нужных критериев поиска.

Выберите в критериях нужные опции поиска.

Выберите нужные критерии из меню фильтра добавления.

5 Выберите опцию из меню условий: • Ч тобы показать изображения, в которых содержится хотя бы одно из выбранных ключевых слов и критериев: выберите «содержат один или несколько из следующих элементов»’. • Чтобы показать изображения, в которых содержится все выбранные ключевые слова и критерии: выберите «содержат все следующие элементы». В браузере немедленно появятся изображения, подходящие критериям, указанным в панели. Как сохранить результаты поиска, см. в разделе «Сохранение результатов поиска» на стр. 150.

Глава 12 Поиск и отображение изображений

149

Сохранение результатов поиска Когда вы производите поиск с помощью всплывающей панели, вы можете сохранить результаты поиска несколькими способами. Вы можете создать новый смарт-альбом, который будет автоматически обновляться по мере добавления в проект новых снимков или по мере изменения фотоархива. Вы также можете сохранить сами результаты поиска в новом альбоме, альбоме просмотрового стола, альбоме книги, альбоме веб-галереи, смарт-альбоме веб-галереи или альбоме веб-журнала. За более подробной информацией обратитесь к Главе 13, «Группирование изображений в смарт-альбомах», на странице 151. Чтобы создать смарт-альбом, базирующийся на критериях поиска: 1 Используйте панель поиска для поиска изображений по определенным критериям. 2 В панели поиска щелкните на кнопке “Новый смарт-альбом”. На панели проектов появится новый смарт-альбом. 3 Введите имя нового смарт-альбома, затем нажмите Return. Теперь, когда вы будете добавлять изображения, подходящие по критериям, к проекту или фотоархиву, эти изображения будут автоматически добавляться в смарт-альбом. Чтобы сохранить результаты вашего поиска в альбоме: 1 Используйте панель поиска для поиска изображений по определенным критериям. 2 В панели поиска произведите одно из следующих действий: • Ч тобы создать новый альбом: Щелкните на кнопке «Новый альбом из выбранного», введите имя альбома, затем нажмите Return. • Чтобы создать новый просмотровый стол, веб-галерею, смарт-веб-галерею или альбом веб-журнала: Выберите подходящую опцию в меню действий панели поиска, введите имя альбома, затем нажмите Return. Теперь все изображения, которые подходят критериям поиска, будут помещены в новый, созданный вами, альбом.

150

Глава 12 Поиск и отображение изображений

Группирование изображений в смарт-альбомах

Когда вам нужно, постоянно или временно, сгруппировать вместе определенные изображения, вы можете использовать для этого смарт-альбомы. В этой главе рассматривается работа со смарт-альбомами и использование их для динамической организации ваших изображений.

Обзор смарт-альбомов Смарт-альбомы – это гибкое средство организации ваших изображений. Смарт-альбомы легко настраивать, и они могут послужить невероятно гибким средством динамической организации коллекций снимков. В отличие от обычных альбомов, куда изображения помещаются вручную, содержимое смарт-альбомов определяется теми критериями, которые были заданы во всплывающей панели поиска, ассоциированной с альбомом. Если изменить эти критерии, содержимое смарт-альбома тоже изменится. Aperture поставляется с набором готовых смарт-альбомов, находящихся в фотоархиве. Например, имеются смарт-альбомы, собирающие все выбранные снимки, все снимки за последнюю неделю, и за последний месяц. Чтобы увидеть список готовых смарт-альбомов, надо щелкнуть на открывающем треугольнике фотоархива. Выберите один из смарт-альбомов, чтобы рассмотреть его содержимое в браузере.

Открывающий треугольник Смарт-альбом в фотоархиве имеет такой значок

Глава 13 Группирование изображений в смарт-альбомах

151

Разумеется, вы можете создавать и собственные смарт-альбомы. Например, вы можете создать смарт-альбом, включающий лучшие изображения, которые вы отсняли на спортивных соревнованиях. Для этого выберите проект, содержащий эти снимки, создайте смарт-альбом, откройте панель поиска и настройте поиск изображений с рейтингом 5 звезд. Все изображения с таким рейтингом немедленно попадут в созданный смарт-альбом. Поиск можно осуществлять как в пределах всего фотоархива, так и в отдельном проекте. Если позднее вы откроете панель поиска и измените критерии отбора, содержмое смарт-альбома изменится соответственно.

Собирание изображений в новый смарт-альбом Вы можете собирать изображения на основе критериев, заложенных вами в панели поиска. Например, вы можете создать смарт-альбом, собирающий изображения на основе определенных ключевых слов или их комбинаций, рейтингов, дат и других метаданных. Причем набор этих критериев можно изменить в любое время. Чтобы создать смарт-альбом, ведущий отбор изображений со всего фотоархива: 1 Выберите Фотоархив на панели проектов. 2 Произведите одно из следующих действий: • Выберите Файл > Новый смарт > Альбом (или нажмите Command_Shift-L). • Выберите Новый смарт-альбом в открывающемся меню добавления (вверху панели, со знаком “+”). • Щелкните на кнопке «Новый смарт-альбом» на панели кнопок. На панели появится новый смарт-альбом. 3 Введите имя смарт-альбома.

Введите нужное вам имя для смартальбома.

152

Кнопка всплывающей панели поиска

Глава 13 Группирование изображений в смарт-альбомах

4 Щелкните на кнопке панели поиска (со значком лупы) справа от смарт-альбома, чтобы открыть панель поиска. 5 В панели поиска задайте критерии поиска. За более подробной информацией об использовании всплывающей панели поиска и определении критериев поиска обратитесь к Главе 12, «Поиск и отображение изображений», на странице 139. 6 Щелкните на закрывающей кнопке панели поиска. Aperture находит изображения, подходящие по критериям, и отображает их в браузере. Вы можете теперь работать с этими версиями ваших изображений таким же образом, как вы работаете с изображениями в любом другом проекте или альбоме. Чтобы создать смарт-альбом, ведущий отбор изображений только в рамках проекта: 1 Выберите проект на панели проектов. 2 Произведите одно из следующих действий: • Выберите Файл > Новый смарт > Альбом (или нажмите Command_Shift-L). • Выберите Новый смарт-альбом в открывающемся меню добавления (вверху панели, со знаком “+”). • Щелкните на кнопке «Новый смарт-альбом» на панели кнопок. На панели появится новый смарт-альбом. 3 Введите имя смарт-альбома. 4 Щелкните на кнопке панели поиска (со значком лупы) справа от смарт-альбома, чтобы открыть панель поиска. 5 В панели поиска задайте критерии поиска. За более подробной информацией об использовании всплывающей панели поиска и определении критериев поиска обратитесь к Главе 12, «Поиск и отображение изображений», на странице 139. 6 Щелкните на закрывающей кнопке панели поиска.

Глава 13 Группирование изображений в смарт-альбомах

153

Изменение содержимого смарт-альбома Вы не можете выбирать в смарт-альбоме отдельные изображения и удалять их, поскольку эти изображения помещаются туда на основе критериев отбора. По этой же причине нельзя добавлять изображения в смарт-альбом, перетаскивая их вручную. Чтобы изменить содержание смарт-альбома, следует изменить критерии отбора. Если вы посчитаете, что некоторые из изображений нужно удалить из смартальбома, вам будет нужно сузить критерии отбора, чтобы отсеять ненужные изображения. В этом случае Aperture произведет новый поиск и обновляет содержимое альбома. Чтобы изменить содержимое смарт-альбома, изменяя его критерии отбора: 1 Щелкните на кнопке панели поиска (со значком лупы) справа от смарт-альбома, чтобы открыть панель поиска. 2 Измените критерии отбора в панели поиска, чтобы отсеять ненужные или добавить дополнительные изображения, изменить ключевое слово или рейтинг изображения. 3 Щелкните на закрывающей кнопке панели поиска.

Удаление смарт-альбома Вы можете удалить смарт-альбом в любое время. Если вы перенесли изображения из смарт-альбома в другой альбом, изображения в другом альбоме не будут удалены, когда вы удалите смарт-альбом. Чтобы удалить смарт-альбом: 1 Выберите смарт-альбом на панели проектов. 2 Выберите Файл > Удалить смарт-альбом.

154

Глава 13 Группирование изображений в смарт-альбомах

Регулировки изображения

В большинстве случаев регулировки предоставляют вам все, что нужно для получения идеального изображения. Регулировки можно вводить как в инспекторе, так и во всплывающей панели. В этой главе дается краткое введение в регулировки. За более подробной информацией обратитесь к опции Performing Image Adjustments в Справке Aperture.

Обзор регулировок изображения в Aperture Элементы управления регулировок имеются как в панелях инспектора, так и во всплывающей панели. Их состав одинаков в обоих случаях. Инспектор располагается на экране справа. Всплывающая панель - это “всплывающая версия” инспектора, позволяющая располагать панель на любом месте экрана, обеспечивая тем самым большую гибкость в работе.

Глава 14 Регулировки изображения

155

В Aperture имеются следующие регулировки: Название

Функция

Коррекция эффекта красных глаз

Устраняет красные блики в глазах снимающихся. Используется с инструментом коррекции красных глаз.

Капли и заплатки

Ретуширует дефекты изображения, такие как частички пыли и грязи. Используется с инструментом «капли и заплатки».

Выпрямление по уровню

Выравнивает изображение по горизонтали. Используется с инструментом выпрямления.

Кадрирование

Производит обрезку изображения.Используется с инструментом кадрирования.

Уровни

Выборочно изменяет тональность изображения.

Экспозиция

Регулирует черные, серые и белые цвета, экспозицию, насыщенность, контрастность и яркость.

Свет и тени

Выборочно регулирует интенсивность областей света и теней на снимке.

Цвет

Регулирует цвет изображения.

Баланс белого

Регулирует баланс белого, изменяя цветовую температуру и оттенок.

Монохромный миксер

Выборочно контролирует красный, зеленый и синий цветовые каналы источника при конвертации в шкалу серого.

Сепия

Конвертирует снимок в тона сепии. Позволяет перевести цветной снимок в произвольный оттенок сепии.

Снижение шума

Уменьшает цифровой шум изображения.

Резкость краёв

Увеличивает резкость снимка.

Показ регулировок на экране Как инспектор, так и всплывающую панель регулировок легко отобразить на экране. Чтобы показать инспектор регулировок, произведите одно из следующих действий: Выберите Окно > Показать инспекторы (или нажать I), чтобы показать панель инспекторов. Выберите Окно > Показать (или нажать Control-A). Чтобы показать всплывающую панель регулировок, произведите одно из следующих действий: Выберите Окно > Показать всплывающую панель регулировок (или нажать H). Щелкните на кнопке панели регулировок, расположенной на панели кнопок.

156

Глава 14 Регулировки изображения

Показ дополнительных регулировок При первом открытии инспектора или панели регулировок, вы увидите там начальный набор регулировок, например, экспозицию, уровни и баланс белого. В их число можно добавить другие регулировки. Чтобы добавить дополнительные регулировки: Выберите регулировку из открывающегося меню добавления, расположенного вверху инспектора или панели регулировок. Меню добавления регулировок Меню действий регулировок

Теперь новая регулировка добавится к остальным в панели инспектора или всплывающей панели, или же - к обоим, если они одновременно имеются на экране. Чтобы увидеть элементы управления определенной регулировки, щелкните на открывающем треугольнике рядом с именем изображения. По мере изменения регилировки вы можете наблюдать соответствующие изменения на изображении. Постарайтесь попробовать, как работают разные регулировки. За более подробной информацией о регулировках обратитесь к опции Performing Image Adjustments в Справке Aperture.

Глава 14 Регулировки изображения

157

Создание презентаций слайд-шоу

Слайд-шоу может оказаться серьезным подспорьем при демонстрации результатов вашей работы, создавая эффект присутствия и тем самым вызывая эмоциональную реакцию зрителей. В этой главе описывается, как создавать слайд-шоу и использовать их при презентации вашей работы клиентам, демонстрируя эпизоды свадьбы или другого памятного события или обеспечивая фон из изображений и музыку на вечеринке.

Обзор слайд-шоу Aperture предоставляет вам все, что нужно, чтобы создать отличный показ изображений для вашего события. Изображения можно демонстрировать на двух экранах, в произвольных сочетаниях, сопровождая это высококачественным аудио. Можно задать, сколько изображений одновременно будет на экране, как они будут расположены, какое время будет находится каждый из них на экране. Можно сменять изображения как вручную, так и автоматически. Важное предупреждение: Чтобы показывать слайд-шоу с наилучшим качеством, вам нужно настроить Aperture на создание превью высокого разрешения. Можно также показывать слайд-шоу хорошего качества и без этих превью. За более подробной информацией о создании превью высокого разрешения обратитесь к Aperture User Manual в Справке Aperture.

Глава 15 Создание презентаций слайд-шоу

159

Создание слайд-шоу с использованием готовых наборов настроек Вы можете легко настроить ваше слайд-шоу, используя один из готовых наборов настроек, имеющихся в Aperture. Чтобы создать и воспроизвести слайд-шоу: 1 Выберите набор изображений, произведя одно из следующих действий: • Выберите на панели проектов альбом или проект. • Выберите в браузере отдельные изображения или стопки изображений. 2 Выберите Файл > Слайд-шоу (или нажмите Shift-S). Появится диалог воспроизведения слайд-шоу. 3 Выберите из открывающегося меню вид презентации слайд-шоу. Имеются следующие наборы: • Р астворение: Каждый кадр демонстрируется 3 с, затем идет переход в 2 с. • Fade trough Black: Каждый кадр демонстрируется 3 с на черном фоне, затем идет переход в 2 с. • Вручную: Смена кадров слайд-шоу производится вручную клавишамистрелками влево и вправо. • Медленное растворение: Каждый кадр демонстрируется 5,1 с, затем идет переход в 5 с. • 4 сразу медленно: Показ сериями по 4 изображения, появляющихся на экране одно за другим. Каждый кадр демонстрируется 3 с, затем идет переход в 2 с. Затем первый кадр заменяется на пятый и т.д. • 4 сразу быстро: Показ сериями по 4 изображения, появляющихся на экране одно за другим. Каждый кадр демонстрируется 1 с. Затем первый кадр заменяется на пятый и т.д. 4 Щелкните на кнопке «Старт». Слайд-шоу начинает демонстрироваться вплоть до последнего кадра. Примечание: Если не выбрано изображений, или выбрано только одно изображение, слайд-шоу будет выполняться до последнего кадра.

160

Глава 15 Создание презентаций слайд-шоу

Управление слайд-шоу Запустив слайд-шоу, вы можете использовать для его управления сочетания клавиш. Чтобы остановить слайд-шоу: Нажмите пробел. Чтобы возобновить слайд-шоу: Нажмите пробел еще раз. Чтобы продвинуться к следующему слайду: Нажмите клавишу-стрелку «Вправо». Чтобы продвинуться к предыдущему слайду: Нажмите клавишу-стрелку «Влево». Чтобы остановить слайд-шоу: Нажмите Esc (Escape). Слайд-шоу прекратится и на экране появится рабочий стол Aperture.

Изменение кадров слайд-шоу Вы можете изменять порядок изображений в слайд-шоу, добавлять новые изображения или удалять их. Примечание: Перед изменением необходимо остановить слайд-шоу. Чтобы переупорядочить, добавить или удалить изображения из слайд-шоу: Перед созданием слайд-шоу, переупорядочите в браузере миниатюры в том порядке, который вам нужен. Затем можно запустить слайд-шоу и управлять им, как это описано в предыдущем разделе «Управление слайд-шоу».

Глава 15 Создание презентаций слайд-шоу

161

Использование просмотрового стола

Вы можете использовать просмотровый стол, чтобы располагать и масштабировать снимки в удобном расположении. В этой главе описана работа с просмотровым столом, а также, как использовать его для просмотра и регулировок изображений.

Обзор просмотрового стола Просмотровый стол в Aperture позволяет вам работать с изображениями, как будто это слайды, расположенные на реальном просмотровом столе. Вы можете помещать на просмотровый стол выборки изображений и перемещать их по просмотровому столу в удобные для вас положения. Например, вы можете расположить их в порядке, совпадающем с вашим будущим веб-сайтом или книгой, чтобы проверить впечатление, которое они оставляют.

Изображения, расположенные на просмотровом столе.

Глава 16 Использование просмотрового стола

163

На просмотровом столе вы можете легко группировать близкие изображения, чтобы сравнить их после регулировок. Вы можете также использовать просмотровый стол для масштабирования изображений к их финальному размеру в публикации. Например, если вы планируете опубликовать снимки в книге, вы можете расположить эти снимки на просмотровом столе в тех размерах, какие они будут иметь в книге.

Создание альбома просмотрового стола и добавление к нему изображений Вы можете создать новый, пустой альбом просмотрового стола и перетащить или импортировать в него изображения. Вы также можете выбрать изображения в проекте и создать альбом просмотрового стола, который будет их содержать. Чтобы создать новый пустой альбом просмотрового стола: 1 На панели проектов выберите фотоархив или проект, где вы хотите расположить новый альбом просмотрового стола. 2 Выберите новый пустой просмотровый стол из открывающегося меню добавления, располагающегося вверху панели проектов. Появится новый альбом просмотрового стола. 3 Введите имя для альбома просмотрового стола. Вы можете теперь перетаскивать изображения из браузера в альбом просмотрового стола или импортировать в него изображения. Чтобы создать альбом просмотрового стола, содержащий выборку изображений: 1 Выберите в браузере изображения, которые вы хотите иметь в альбоме просмотрового стола. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Перемещение среди изображений и их выбор», на странице 73. 2 На панели проектов выберите в открывающемся меню добавления опцию «Новый просмотровый стол из выбранного». Появится новый альбом просмотрового стола, с выбранными в нем изображениями. 3 Введите новое имя для альбома просмотрового стола.

164

Глава 16 Использование просмотрового стола

Добавление изображений на просмотровый стол Добавлять изображения на просмотровый стол очень просто. Перетащите для этого изображение или выборку изображений из браузера на просмотровый стол. Чтобы добавить изображения на просмотровый стол: Перетащите изображения из браузера на просмотровый стол.

...на просмотровый стол.

Просто перетащите изображения из браузера…

Чтобы удалить изображение с просмотрового стола: Выберите изображение, затем щелкните на кнопке “Снять со стола” (Put Back). Щелкните на кнопке «Снять со стола» (Put Back), чтобы удалить со стола выделенное изображение.

Изображение исчезает с просмотрового стола, но остается в браузере. Если у вас много изображений в альбоме просмотрового стола, может быть трудно запомнить, какие именно из изображений вы не разместили на просмотровом столе.

Глава 16 Использование просмотрового стола

165

Чтобы увидеть в браузере только неразмещенные на просмотровом столе изображения: Щелкните на кнопке «Показать только неразмещенные на просмотровом столе» Кнопка «Показать только неразмещенные на просмотровом столе» Кнопка «Показать все изображения»

Чтобы увидеть в браузере все изображения альбома просмотрового стола: Щелкните на кнопке «Показать все изображения».

Перемещение и масштабирование изображений на просмотровом столе Вы можете свободно перетаскивать изображения по просмотровому столу, пробуя разные комбинации и ориентации. Например, вы можете взять группу близких фото и расположить их на просмотровом столе как в публикуемой книге. Вы также можете увеличить их или уменьшить. После масштабирования изображения, вы можете быстро вернуть изображение к его начальному размеру. Чтобы передвинуть изображение по просмотровому столу: На просмотровом столе выберите изображения, которые вы хотите передвинуть на новое место. Чтобы передвинуть изображение на место за пределы экрана: Перетащите изображение ко границе просмотрового стола, пока не начнется скроллинг (прогон). Чтобы изменить размер изображения: 1 Выберите изображение на просмотровом столе. 2 Наведите указатель на изображение, затем потяните за узел масштабирования, чтобы изменить размер фото.

Наведите указатель на изображение, чтобы появились узлы масштабирования, затем потяните за узел масштабирования, чтобы изменить размер фото.

166

Глава 16 Использование просмотрового стола

Чтобы вернуть изображение к его первоначальному размеру: Выберите Правка > «Отменить изменение размера» (или нажмите Command-Z). Control-щелкните на изображении, затем выберите в контекстном меню «Сбросить выбранный размер».

Выравнивание и расстановка изображений на просмотровом столе Вы можете выбирать на просмотровом столе группы изображений и автоматически расставлять их выровненными по верху, по низу, по центрам или по боковым сторонам. Чтобы выровнять выбранные изображения: 1 Выберите изображения для выравнивания на просмотровом столе. 2 Control-щелкните на одном из изображений, выберите «Выровнять» из контекстного меню, затем выберите из подменю тип выравнивания.

Выберите «Выровнять» из контекстного меню, затем выберите из подменю тип выравнивания.

Выбранные изображения выровнены согласно выбранной вами опции.

Вы можете также автоматически сгруппировать выборку из изображений. Aperture соберет изображения и поместит их вместе, расположив простым образом. Если вы хотите, вы также можете полностью открыть для просмотра все перекрывающиеся изображения в группе. Чтобы сгруппировать изображения на просмотровом столе: 1 На просмотровом столе выберите изображения, которые вы хотите сгруппировать. 2 Control-щелкните на выборке и выберите из контекстного меню «Расставить».

Глава 16 Использование просмотрового стола

167

Чтобы полностью открыть изображения, перекрытые другими изображениями на просмотровом столе: 1 Выберите самый верхний снимок в группе. Выбран самый верхний снимок.

2 Щелкните на кнопке «Открыть перекрывающиеся» (или нажмите Shift-X). Щелкните на кнопке «Открыть перекрывающиеся», чтобы полностью открыть все перекрытые изображения.

3 Выберите неперекрытый снимок. Изображения перегруппированы, с выбранным изображением сверху.

168

Глава 16 Использование просмотрового стола

Настройка вида просмотрового стола Вы можете настраивать вид просмотрового стола для наиболее удобного обзора и работы с изображениями. Это особенно актуально, когда просмотровый стол больше, чем экран. Область, занимаемую просмотровым столом, можно увеличить. Чтобы масштабировать просмотровый стол, произведите одно из следующих действий: Перетащите ползунок масштабирования просмотрового стола, чтобы изменить вид просмотрового стола. Кнопка «Уместить все»

Перетащите ползунок, чтобы масштабировать просмотровый стол.

Чтобы, уместить просмотровый стол целиком на экране, произведите одно из следующих действий: Щелкните на кнопке «Уместить все». Чтобы установить масштаб просмотрового стола на 100%: Control-щелкните на белом поле просмотрового стола, затем выберите из контекстного меню опцию «Масштабировать к 100%». Чтобы увеличить область, занимаемую просмотровым столом: Перетащите изображение к границе сетки, и область, занимаемая просмотровым столом автоматически увеличится.

Перетащите изображение к границе просмотрового стола, чтобы расширить область просмотрового стола.

Глава 16 Использование просмотрового стола

169

Печать расстановки изображений на просмотровом столе После расстановки изображений на просмотровом столе, вы можете распечатать на принтере эту расстановку для будущих сравнений и обзора. Чтобы распечатать расстановку на просмотровом столе: 1 Выберите изображения на просмотровом столе, которые вы хотите напечатать, растягивая прямоугольник поверх них.

Растяните прямоугольник выделения поверх изображений, которые надо напечатать.

2 Выберите Файл > Напечатать просмотровый стол (или нажмите CommandOption-P). 3 В диалоге печати выберите опции, затем щелкните на «Напечатать». За более подробной информацией обратитесь к Главе 17, «Печать изображений», на странице 171.

170

Глава 16 Использование просмотрового стола

Печать изображений

Aperture позволяет легко вывести на печать изображения высокого разрешения, серии контактных листов, часть просмотрового стола, веб-галереи или журнала или целую книгу фотографий. В этой главе рассматривается много опции для печати изображений.

Настройки диалога печати Используя настройки диалога печати, можно вывести на печать один отпечаток высокого разрешения, серии контактных листов или вашу последнюю книгу с фотографиями о путешествиях. Чтобы открыть диалог печати: Выберите в браузере изображение, затем выберите Файл > Напечатать изображение (или нажмите Command-P). Список готовых наборов настроек

Окно просмотра

Секция копий и страниц Секция выбора принтера

Секция параметров макета Секция рамки

Глава 17 Печать изображений

171

Диалог печати состоит из шести частей: Список наборов настроек В этой колонке находятся все готовые наборы, поставляемые с программой, а также новые наборы, созданные вами. • Одиночные изображения: Настройки для печати одного фото на странице. • Контактные листы: Настройки для печати серий снимков на одной или нескольких страницах. Копии и страницы • Копии: Указывает количество печатаемых копий изображения. • Страницы: Печатает или все страницы, или только часть. Выбор принтера • Принтер: Показывает принтер, на котором будет производится печать. • Настройки принтера: Щелкните на этой кнопке, чтобы выбрать принтер и изменть его настройки. • Размер бумаги: Выберите размер страницы бумаги из списка доступных форматов. • Профиль ColorSync: Выберите профиль, нужный для печати. • Компенсация черной точки: Отметьте этот чекбокс, чтобы отрегулировать максимальный уровень черного, соответствующий возможностям принтера. • Гамма: Выберите настройки гаммы, чтобы яркость изображения максимально соответствовала картинке на дисплее. Параметры макета • Меню масштабирования: Когда вы выбираете набор настроек для одиночного изображения, вы можете использовать это меню для выбора печати определенного размера, скажем, умещающегося на странице. «Уместить фото целиком» масштабирует изображение до максимального размера, умещающегося на странице без обрезки. «Уместить страницу целиком» масштабирует изображение на странице, обрезая его, если нужно. «Произвольный» позволяет вам определить произвольный размер. • Кнопки «Количество страниц» и «Количество столбцов и рядов»: Когда вы выбираете набор набор контактного листа, выберите одну из этих опций, чтобы определить количество страниц, которые займут напечатанные страницы, или количество рядов и столбцов изображений на странице. • Меню метаданных: Когда вы выбираете набор контактного листа, выберите вид метаданных, чтобы опеределить те метаданные, которые будут распечатаны вместе с вашими изображениями. • Меню размера шрифта: Когда вы выбираете набор контактного листа, выберите размер шрифта метаданных для печати. • Разрешение печати: Введите разрешение, при котором будет произведена печать, в точках на дюйм (dpi, dot per inch). Также можно отметить чекбокс «Use best DPI», чтобы компьютер сам определил наилучшее для данного принтера разрешение. 172

Глава 17 Печать изображений

Опции рамки • Ширина: Переместите ползунок или введите значение, чтобы уменьшить размер изображения, чтобы образовать белую рамку вокруг фотографии. • Показать метки обреза: Отметьте этот чекбокс, чтобы напечатать линии обреза отпечатка. Область просмотра В этом окне будет видно, как фотография расположится при печати. Если имеется более одной страницы, можно использовать для перемещения между страницами кнопки Вперед и Назад.

Печать одиночных изображений Если нужно распечатать одиночное фото на одной странице, используйте набор одиночных страниц. Чтобы напечатать одииночное изображение: 1 В браузере выберите изображение. 2 Выберите Файл > Печатать изображение (или нажмите Command-P). 3 В диалоге печати выберите Одиночные изображения в списке наборов. 4 Проверьте правильность настроек в диалоге печати, затем щелкните на «Напечатать».

Печать серии изображений Можно печатать сразу серию фотографий, каждую на своем листе бумаги. Чтобы напечатать одииночное изображение: 1 В браузере выберите изображения для печати. За более подробной инфорамцией об этой операции обратитесь к разделу «Перемещение среди изображений и их выбор» на стр.73. 2 Выберите Файл > Печатать изображение (или нажмите Command-P). 3 В диалоге печати выберите Одиночные изображения в списке наборов. 4 Проверьте правильность настроек в диалоге печати, затем щелкните на «Напечатать». Вся серия фотографий будет напечатана, каждый снимок на своем листе бумаги.

Глава 17 Печать изображений

173

Печать контактного листа или серий контактных листов Вы можете распечатывать контактные листы ваших изображений, и программа выполнит за вас всю работу по размещению изображений на листах бумаги. Все, что вам нужно – это указать число столбцов и рядов. После этого программа определит размеры изображений на листе, исходя из заданных вами параметров. Чтобы распечатать контактный лист: 1 В браузере выберите изображения для печати. 2 Выберите Файл > Печатать изображение (или нажмите Command-P). 3 В диалоге печати сделайте следующие установки: • Выберите набор настроек контактного листа в списке наборов. • Убедитесь, что настройки в разделе настроек принтера, такие как размер бумаги и профиль ColorSync, установлены правильно. • В разделе макета укажите число страниц или столбцов в качестве базиса для макетирования контактного листа. Программа автоматически подгоняет размер изображений на основе установок макета. Размер изображений на контактном листе основан на том, фиксируете ли вы количество страниц, на котором должны расположиться фотографии. Чем меньше страниц задано, тем меньше будут изображения. Таким же образом, если заданы колонки, чем меньше столбцов, тем меньше изображения. • П роверьте визуально в окне просмотра, как смотрится на листе бумаги ваш пробный отпечаток. • Для принтеров, у которых область печати отстоит от границ листа, отметьте чекбокс «Показать метки обреза» в разделе рамки. 4 Проверьте правильность настроек в диалоге печати, затем щелкните на «Напечатать». Весь контактный лист будет напечатан.

174

Глава 17 Печать изображений

Печать книги Очень удобно также предварительно распечатать книгу, чтобы удостоверится, все ли в ней вас удовлетворяет перед распечаткой на профессиональном принтере, онлайн-заказом на печать или дистрибуцией книги среди знакомых и друзей. Чтобы напечатать книгу: 1 Выберите альбом книги на панели проектов. Книга появится в редакторе макета книги. 2 Убедитесь. что настройки книги выбраны правильно, затем, в редакторе макета книги, щелкните на кнопке печати. За более подробной инфорацией о редакторе макета книги, обратитесь к Главе 20, «Создание книг», на странице 193. 3 В диалоге печати, который затем появится, убедитесь, что все настройки правильны, а затем щелкните на кнопке печати. Ваша книга будет напечатана.

Создание из книги PDF-файла Вы можете перевести книгу в форму PDF-файла, для последующего просмотра или пересылки другим пользователям. Чтобы создать из книги PDF-файл: 1 Выберите альбом книги на панели проектов. 2 Выберите Файл > Печатать книгу (или нажмите Command-Option-P). 3 В диалоге печати, щелкните на кнопке «Сохранить как PDF». 4 Введите имя для файла PDF и выберите место, где будет сохранен файл, затем щелкните на «Сохранить».

Глава 17 Печать изображений

175

Экспорт изображений

Когда работа над вашими фотографиями закончена, вы можете их экспортировать, чтобы использовать эти файлы в другой программе, пересылать их в бюро печати или вашим клиентам, а также публиковать их в сети. В этой главе описаны возможности экспорта ваших изображений - в различных размерах, форматах и типах файлов для различных целей.

Обзор возможностей экспорта Используя Aperture, вы сможете экспортировать копии цифровых оригиналов, а также созданные вами версии. При экспорте версий, вы сможете экспортировать их в форматах JPEG, TIFF, PNG и PSD. Вы сможете переименовывать файлы, изменять размеры изображений и вносить регулировки, а также включать в них метаданные, такие как EXIF и IPTC, а также ключевые слова. Также можно включать профили ColorSync и водяные знаки к экспортируемым версиям. Можно экспортировать отдельный список метаданных для выбранных изображений в виде файла. Можно экспортировать цифровые оригиналы с IPTC-данными, сохраненными в XMP-sidecar файлами, которые можно использовать в других программах, например, в Adobe Photoshop.

Глава 18 Экспорт изображений

177

Экспортирование копий оригиналов При экспорте оригиналов создаются дубликаты файлов, импортированные из вашей камеры или другого источника. С файлом не экспортируются регулировки, модификации файлов или любые другие изменения. Чтобы экспортировать копии цифровых оригиналов: 1 В браузере выберите одно или несколько изображений. 2 Выберите Файл > Экспорт > Экспортировать мастера (или нажмите CommandShift-S). 3 Перейдите к месту, в которое вы хотите экспортировать файлы.

Выберите место для экспорта файлов.

Выберите формат имени для ваших оригиналов. Щелкните на кнопке, чтобы экспортировать файлы.

4 Произведите одно из следующих действий: • Выберите «Нет папок» из меню формата подпапок, чтобы указать, что файлы будут сохраняться как отдельные индивидуальные файлы в указанной папке. • Чтобы задать сохранение файлов в виде дерева вложенных папок со специфичными именами папок, выберите набор настроек в меню формата подпапок. За более полной информацией о спецификации папок, содержащих экспортированные изображения, обратитесь к пособию Aperture User Manual в меню Справка. • Введите произвольное имя папки в поле произвольного имени подпапки.

178

Глава 18 Экспорт изображений

5 Выберите формат имен для ваших оригиналов из меню формат имени. За более подробной информацией о выборе и настройке форматов имен, обратитесь к пособию Aperture User Manual в меню Справка. В диалоге экспорта программа показывает пример выбранного формата имен. 6 Чтобы экспортировать оригинал с XMP sidecar-файлом, содержащим IPTCметаданные изображения, отметьте чекбокс «Создать IPTC4XMP sidecar файл». 7 Когда вы будете готовы начать экспорт, щелкните на «Экспортировать мастера». Копии оригиналов, из числа выделенных изображений, будут экспортированы в указанное вами место.

Экспортирование версий изображений Вы можете экспортировать версии созданных вами изображений. Например, вы можете произвести регулировки изображений и затем экспортировать из для использования в другой программе. Вы также можете переименовать изображения при экспорте, сделать добавочные регулировки, добавить водяной знак и экспортировать изображения с метаданными. Вы также можете быстро экспортировать изображения в почтовую программу, чтобы отправить их другим пользователям. При экспорте версий, вы можете задать настройки для экспортируемых файлов, такие как формат, размер и имена файлов. Чтобы экспортировать версии изображений: 1 В браузере выберите одно или несколько изображений. 2 Выберите Файл > Экспорт > Экспортировать мастера (или нажмите CommandShift-S). 3 Перейдите к месту, в которое вы хотите экспортировать файлы.

Выберите место для экспорта файлов.

Выберите набор настроек для экспортируемых файлов. Выберите формат имени для ваших оригиналов. Щелкните на кнопке, чтобы экспортировать файлы.

Глава 18 Экспорт изображений

179

4 Выберите набор настроек экспорта из меню наборов экспорта. 5 Произведите одно из следующих действий: • Выберите «Нет папок» из меню формата подпапок, чтобы указать, что файлы будут сохраняться как отдельные индивидуальные файлы в указанной папке. • Чтобы задать сохранение файлов в виде дерева вложенных папок со специфичными именами папок, выберите набор настроек в меню формата подпапок. 6 Выберите формат имен для ваших оригиналов из меню формата имени. 7 Когда вы будете готовы начать экспорт, щелкните на «Экспортировать версии». • В диалоге будет отображаться процесс экспорта. Выбранные вами изображения будут экспортированы в указанное вами место.

Наборы настроек экспорта Наборы настроек - это совокупности сохраненных настроек экспорта, сконфигурированные для различных случаев. Они используются для ускорения процесса подготовки экспорта. Например, если вы часто пересылаете группы фотографий в сервис по распечатке и на принтер, вы можете создать два набора настроек именно для этих случаев. Таким образом, всякий раз вы будете выбирать готовый набор, вместо того, чтобы снова и снова выбирать настройки вручную. В комплекте с программой поставляется ряд настроек, но вы можете создавать и свои собственные настройки.

Просмотр настроек для набора настроек экспорта • До момента использования как готового набора настроек из комплекта программы, так и вашего собственного набора, у вас будет возможность заглянуть в него и убедиться, что это – именно тот набор, который вам нужен. Чтобы просмотреть настройки готового набора: • Выберите Aperture > Наборы > Экспорт изображения.

180

Глава 18 Экспорт изображений

Появится диалог наборов экспорта, показывающий имеющиеся наборы и доступные настройки. Здесь располагаются готовые наборы.

В правой части диалога показаны настройки выбранного набора.

Создание набора настроек Если ни один из имеющихся наборов вам не подходит, вы можете создать свой собственный. Это довольно простая процедура, поскольку вам требуется только скопировать один из имеющихся наборов и модифицировать его. Важное предупреждение: Когда вы изменяете дубликат существующего набора, исходный набор остается неизмененным. Чтобы создать новый набор экспорта: 1 Выберите изображение для экспорта. 2 Выберите Файл > Экспорт > Экспортировать версию (или нажмите Command-Shift-E). 3 В появившемся диалоге выберите Редактор из открывающегося меню экспорта. Появляется диалог наборов экспорта. 4 4 В списке имен наборов экспорта выберите набор экспорта, из которого вы будете получать новый набор, а затем щелкните на кнопке добавления (+) в нижнем левом углу диалога. Новый набор, основанный на выбранном вами готовом наборе, появится подсвеченным в списке наборов. 5 Введите новое имя для набора, затем нажмите Return. 6 Выберите нужные настройки экспорта, затем щелкните на OK.

Глава 18 Экспорт изображений

181

Добавление водяного знака к экспортируемым изображениям Вы можете добавить к вашим фотографиям какое-нибудь изображение в качестве водяного знака, чтобы не поощрять других на использование ваших фото без разрешения. Водяные знаки особенно полезны для изображений, помещаемых в сети. Чтобы добавить водяной знак к вашим экспортируемым изображениям: 1 Выберите изображение для экспорта. 2 Выберите Файл > Экспорт > Экспортировать версию (или нажмите Command-Shift-E). 3 В появившемся диалоге выберите Редактор из открывающегося меню экспорта. 4 В диалоге наборов экспорта отметьте чекбокс «Показать водяной знак». 5 Щелкните на кнопке выбора изображения, и в появившемся диалоге перейдите к изображению, которое вы хотите использовать в качестве водяного знака. 6 Когда вы выберете водяной знак, щелкните на «Выбрать». 7 Выберите положение водяного знака на изображении в открывающемся меню «Положение». 8 Чтобы отрегулировать интенсивность водяного знака, перетащите ползунок «Opacity» в новое положение. 9 Если вы удовлетворены видом водяного знака в окне просмотра, щелкните на OK. 10 Выберите место для экспортируемых изображений. 11 Щелкните на «Экспорт». Ваши файлы будут экспортированы с водяным знаком. Подсказки для создания высококачественных водяных знаков Чтобы получить водяные знаки высокого качества: • Сохраняйте ваш водяной знак как файл PSD (Photoshop) с прозрачным фоном. • Создавайте водяные знаки разных размеров. В зависимости от размеров изображения на выходе, водяной знак нужного размера будет выглядеть резче. • Создав водяной знак, сохраните его как часть настроек экспорта, чтобы иметь возможность использовать эти настройки повторно. • Примечание: Наборы настроек экспорта и наборы веб-экспорта не зависят друг от друга. Проверьте, что водяной знак сохраняется как часть соответствующего набора. 182

Глава 2

Установка системы оборудования Aperture

Создание веб-журналов и веб-галерей

В Aperture вы можете легко создавать веб-страницы ваших изображений и публиковать их на вашем .Mac-ресурсе. Ваши клиенты затем могут их просматривать. В этой главе рассказывается о двух типах веб-страниц, которые можно создавать в программе, изменять и затем выкладывать в сети.

Веб-галереи и веб-журналы В Aperture вы можете создавать два типа веб-страниц: веб-журналы и вебгалереи. Оба типа базируются на темах (дизайне страницы), легко редактируются и могут быть выложены в сеть. • Веб-галерея: Программа автоматически создает нужный номер вебстраниц и заполняет их выбранными изображениями. Затем можно поправить изображения, выбрать метаданные, которые появятся рядом с изображениями, такие как заголовки, имена и рейтинги. • Веб-журнал: Вы вручную располагаете на страницах изображения и текст. Также для настройки доступны и другие параметры. Когда вы открываете на панели проектов веб-галерею или веб-журнал, или создаете новую страницу, на месте окна просмотра появляется редактор вебстраниц. Редактор веб-страниц предназначен для редактирования ваших веб-страниц, включая изменение темы (дизайна страницы), позиционирование изображений и добавление текста. Примечание: Многие из настроек для веб-галереи или веб-журнала выглядят одинаково.

Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

183

Создание и работа с веб-галереями Веб-галереи представляют собой отличный способ показать ваши работы в сети. Для их настройки имеется несколько опций. Можно выбирать тип информации, которой будет сопровождаться каждая фотография, например, имя или рейтинг. Можно также изменять количество столбцов и рядов на каждой странице.

Создание веб-галереи Прежде чем создать веб-галерею, нужно создать альбом, который будет содержать изображения вашей веб-галереи. Самый простой путь сделать это - это выбрать изображения для галереи, создать альбом и позволить Aperture автоматически расположить изображения на страницах. Программа создаст столько веб-страниц, сколько нужно, чтобы расположить на них все изображения. Чтобы создать веб-галерею из выбранных изображений: 1 В браузере выберите изображения, которые вы хотите поместить на ваших вебстраницах. 2 На панели проектов выберите из открывающегося меню добавления опцию «Новая веб-галерея из выбранного». На панели проектов появится новый альбом веб-галереи. На месте окна просмотра появляется редактор веб-страниц. 3 Введите нужное имя для альбома. Новый альбом содержит выбранные изображения.

В редакторе вебстраниц появляются выбранные изображения.

Созданный вами альбом появляется на панели проектов.

Для изменения веб-страниц используются настройки в редакоре веб-страниц. За более подробной информацией обратитесь к следующему разделу, «Настройки веб-галереи в редакторе веб-страниц». 184

Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

Настройки веб-галереи в редакторе веб-страниц Для коррекции страниц и изображений в альбоме веб-галереи имеются следующие настройки: Ползунок количества столбцов Меню просмотра метаданных

Ползунок количества рядов

Кнопка темы сайта

Меню «Размещение на странице» Ползунок высоты страницы Ползунок ширины страницы

Панель страниц галереи

В редакторе вебстраниц появляются выбранные изображения.

Панель детального просмотра

Предыдущая страница Следующая страница Экспортировать веб-страницы

Кнопка публикации на .Mac

• К нопка темы сайта: Щелкните здесь, чтобы выбрать тему или макет для вашей веб-страницы. • Панель страниц галереи: Щелкните здесь, чтобы увидеть определенную страницу веб-галереи. • Панель детального просмотра: Щелкните здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение выбранной страницы веб-галереи. • Меню просмотра метаданных: Используйте его для выбора типа метаданных, сопровождающих на веб-странице каждое изображение. • Ползунок количества столбцов: Используйте его для определения количества столбцов на странице. • Ползунок количества рядов: Используйте его для определения количества рядов на странице. • Меню «Размещение на странице»: Определяет размещение изображений на веб-странице. • Ползунок ширины страницы: Используйте его для определения ширины колонки. Щелкайте на стрелках, чтобы увеличить или уменьшить ширину или дважды щелкните в поле количества и введите новую величину. • Ползунок высоты страницы: Используйте его для определения высоты колонки. Щелкайте на стрелках, чтобы увеличить или уменьшить высоту или дважды щелкните в поле количества и введите новую величину. • Экспортировать веб-страницы: Щелкните на этой кнопке, чтобы экспортировать ваши веб-страницы. • Публиковать на .Mac: Щелкните на этой кнопке, чтобы опубликовать окончательный вид ваших страниц на вашем дот-маке. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Публикация ваших веб-страниц в сети», на стр. 191. • Предыдущая страница: Щелкните на этой кнопке, чтобы перейти на предыдущую веб-страницу. • С ледующая страница: Щелкните на этой кнопке, чтобы перейти на следующую веб-страницу.

Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

185

Создание и работа с веб-журналами Веб-журналы добавляют работе гибкости, позволяя вручную перераспределить на веб-страницах изображения и текст.

Создание веб-журнала Чтобы создать веб-журнал, сначала нужно создать альбом, который будет содержать ваши веб-страницы с изображениями. Самый простой путь сделать это - выбрать изображения для веб-журнала и создать альбом. Aperture создаст альбом веб-журнала, содержащий выбранные изображения, а над браузером откроется окно редактора веб-страниц. В браузере отобразятся выбранные изображения, которые вы затем вручную можете разместить на веб-страницах. Чтобы создать веб-журнал: 1 В браузере выберите изображения, которые вы хотите поместить на ваших вебстраницах. 2 На панели проектов выберите из открывающегося меню добавления опцию «Новый веб-журнал из выбранного». На панели проектов появится новый альбом веб-журнала. На месте окна просмотра появляется редактор веб-страниц. 3 Введите нужное имя для альбома. В браузере под редактором веб-страниц появляются выбранные изображения. Затем вы можете вручную добавить изображения к вашим страницам вебжурнала. Новый альбом содержит выбранные изображения. Для изменения веб-страниц используются настройки в редакоре веб-страниц. За более подробной информацией обратитесь к следующему разделу, «Настройки веб-журнала в редакторе веб-страниц».

186

Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

Настройки веб-журнала в редакторе веб-страниц Для коррекции страниц и изображений в альбоме веб-журнала имеются следующие настройки:

• К нопка темы сайта: Щелкните здесь, чтобы выбрать тему или макет для вашей веб-страницы. • Панель страниц журнала: Щелкните здесь, чтобы увидеть определенную страницу веб-журнала. • Панель детального просмотра: Щелкните здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение выбранной страницы веб-галереи. • Добавление страницы: Щелкните здесь, чтобы добавить в веб-журнал страницу. • Удаление страницы: Щелкните здесь, чтобы удалить из веб-журнала страницу. • Меню шаблона страницы: Используйте его для выбора макета страницы. • Меню действий страницы: Выберите способ добавления страниц в ваш веб-журнал. • Меню просмотра метаданных: Используйте его для выбора типа метаданных, сопровождающих на веб-странице каждое изображение. • Поле добавления текста: Щелкните здесь, чтобы добавить текстовый блок внизу текущей веб-страницы. • Ползунок количества столбцов: Используйте его для определения количества столбцов на странице. • Ползунок количества рядов: Используйте его для определения количества рядов на странице. • Меню «Размещения на странице»: Определяет порядок размещения изображений на веб-странице. • Ползунок ширины страницы: Используйте его для определения ширины колонки. Щелкайте на стрелках, чтобы увеличить или уменьшить ширину или дважды щелкните в поле количества и введите новую величину. • Ползунок высоты страницы: Используйте его для определения высоты колонки. Щелкайте на стрелках, чтобы увеличить или уменьшить высоту или дважды щелкните в поле количества и введите новую величину. • Экспортировать веб-страницы: Щелкните на этой кнопке, чтобы экспортировать ваши веб-страницы. • Публиковать на .Mac: Щелкните на этой кнопке, чтобы опубликовать окончательный вид ваших страниц на вашем дот-маке. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Публикация ваших веб-страниц в сети», на стр. 191. • Предыдущая страница: Щелкните на этой кнопке, чтобы перейти на предыдущую веб-страницу. • Следующая страница: Щелкните на этой кнопке, чтобы перейти на следующую вебстраницу. Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

187

Работа со страницами веб-журнала Вы можете добавлять изображения, текст и названия к страницам вашего вебжурнала, а также добавлять или удалять страницы. Чтобы добавить изображения в веб-журнал: 1 Выберите страницу для изменения в редакторе веб-страниц. 2 Выберите изображение в браузере, затем перетащите его на выбранную в редакторе веб-страниц страницу. Изображение будет добавлено к веб-странице. Чтобы добавить текст на страницы веб-журнала: 1 Выберите страницу для изменения в редакторе веб-страниц. 2 Щелкните на кнопке добавления текста, чтобы добавить текстовый блок. 3 Введите текст. Чтобы удалить изображения или текст со страницы веб-журнала: В редакторе веб-страниц выберите изображение или текст на веб-странице, затем щелкните на кнопке удаления (со знаком «-») на изображении или тексте. Чтобы добавить страницы к вашему веб-журналу: В редакторе веб-страниц выберите кнопку добавления (со знаком «+»). Чтобы удалить страницы из вашего веб-журнала: В редакторе веб-страниц выберите страницу для удаления, затем щелкните на кнопке удаления (со знаком «-»).

Просмотр веб-страниц и перемещение между ними В процессе изменения веб-страниц можно применять ряд простых приемов для просмотра и перемещения по страницам. Чтобы просмотреть отдельную веб-страницу: Используйте полосу прогона для поиска страницы в панели страниц галереи (для веб-галереи) или панели страниц журнала (для веб-журнала), затем щелкните на странице. Чтобы вернуться в вид страницы после просмотра увеличенного изображения: Щелкните на странице в панели страниц галереи (для веб-галереи) или панели страниц журнала (для веб-журнала). Чтобы увидеть увеличенное изображение веб-страницы, произведите одну из следующих операций: Расположите указатель над изображением, затем щелкните на кнопке детального вида (со стрелкой). Щелкните на изображении в панели детального вида.

188

Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

Изменение вида веб-страниц В программе имеется значительный выбор тем, или видов оформления, которые вы можете употреблять для ваших веб-страниц. Тема определяет базовый дизайн веб-страницы. Чтобы изменить тему веб-страницы: 1 Вверху редактора веб-страниц щелкните на кнопке темы сайта. Кнопка темы сайта

2 В окне выбора веб-темы выберите нужную тему, затем щелкните на «Выбрать». Ваши веб-страницы теперь появятся с новой темой. Оба типа веб-страниц - веб-галереи и веб-журналы - отображают миниатюры изображений. Пользователь, просматривающий вашу веб-страницу, может просто щелкнуть на миниатюре, чтобы увидеть увеличенное изображение. Если у вас есть веб-страницы, заполненные вашими снимками, вы можете изменять порядок и внешний вид изображений на этих веб-страницах. Чтобы изменить порядок изображений: В редакторе веб-страниц перетаскивайте изображения с места на место. Чтобы изменить число колонок изображений на странице: В редакторе веб-страниц, произведите одну из следующих операций: • Дважды щелкните на ползунке числа колонок, затем введите новое число, чтобы увеличить или уменьшить имеющееся число колонок. • Щелкните на левой или правой стрелке ползунка. Ползунок числа колонок

Левая и правая стрелки

• Потяните вправо или влево ползунок колонок.

Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

189

Чтобы изменить число рядов изображений на странице веб-галереи: В редакторе веб-страниц, произведите одну из следующих операций: • Дважды щелкните на ползунке числа рядов, затем введите новое число, чтобы увеличить или уменьшить имеющееся число рядов. • Щелкните на левой или правой стрелке ползунка. Ползунок числа рядов

Левая и правая стрелки

Потяните вправо или влево ползунок рядов. Чтобы изменить размер изображений на веб-страницах: 1 Выберите опцию в меню «Уместиться в». Выберите из этого меню, как будут размещены на странице изображения.

Ползунок регулировки ширины Ползунок регулировки высоты

2 Увеличьте или уменьшите высоту изображения в пикселях, произведя одну из следующих операций: • Дважды щелкните на ползунке высоты, затем введите новое число, чтобы увеличить или уменьшить высоту. • Щелкните на левой или правой стрелке ползунка. • Потяните вправо или влево ползунок высоты. 3 Увеличьте или уменьшите ширину изображения в пикселях, произведя одну из следующих операций: • Дважды щелкните на ползунке ширины, затем введите новое число, чтобы увеличить или уменьшить ширину. • Щелкните на левой или правой стрелке ползунка. • Потяните вправо или влево ползунок ширины.

190

Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

Размещение ваших веб-страниц в сети Вы легко можете опубликовать вашу веб-галерею или веб-журнал на вашем ресурсе .Mac. Чтобы разместить вашу веб-галерею или веб-журнал на вашем .Mac: 1 В редакторе веб-страниц, щелкните на «Публиковать в .Mac». 2 В появившемся диалоге установите следующие настройки: • Публиковать альбом как: Введите имя веб-галереи или веб-журнала. • Меню наборов настроек миниатюр: Выберите качество детальных изображений, которые появляются, когда пользователь щелкает на миниатюре. 3 Когда все готово, щелкните на Публиковать. Когда произойдет публикация на вашем .Mac, в диалоге и веб-браузере появится веб-адрес вашего нового .Mac-альбома. Вы можете выбрать этот адрес и нажать Command-C, чтобы скопировать его в буфер обмена. Вам понадобится этот адрес, чтобы связать эту веб-галерею или журнал с вашей домашней страницей .Mac. 4 Щелкните в браузере на «Вид», чтобы увидеть новую веб-страницу. В браузере появляется ваша опубликованная веб-галерея или журнал.

1 2 3 4 5

6 7

Чтобы связать вашу веб-галерею или веб-журнал с вашей домашней .Macстраницей: Перейдите в http://www.mac.com, затем щелкните на ссылке HomePage вверху экрана. Произведите вход (login), если вы этого еще не сделали. Если еще нет страницы меню, создайте ее. В списке Pages, выберите страницу меню, затем щелкните на Edit. Категория страниц перечислена справа от выбранного. В разделе «Edit your page» щелкните на кнопке добавления (+), рядом с имеющейся связью, чтобы добавить еще одну. Справа от имеющейся связи будет добавлена новая, пустая связь. Введите название и краткое описание страницы, затем щелкните на кнопке «Edit Link». В разделе «Edit your links» щелкните на вкладке «Other Pages», добавьте связь с вашей веб-галереей или веб-журналом к полю «Address», нажав Command-V, а затем «Apply». Когда вы готовы опубликовать вашу новую веб-страницу, щелкните на кнопке «Publish» в верхнем правом углу экрана.

Глава 19 Создание веб-журналов и веб-галерей

191

192

Создание книг

С помощью Aperture вы сможете легко создавать книги из ваших фото, которые вы можете публиковать в специализированном сервисе, предоставляемом Apple. В этой главе дается информация о создании книг, включая дизайн страниц, перестановку изображений и заказ печатной копии профессионального качества.

Процесс создания книги Программа предоставляет возможности для создания печатных книг для самых разнообразных потребностей. Когда вы выбираете альбом книги на панели проектов или создаете новый альбом книги, на экране, вместо окна просмотра, появляется редактор макета книги. Редактор макета книги – это то место, где вы настраиваете дизайн вашей книги. Книги основаны на макетах страниц и темах, или вариантах дизайна, которые представляют ваши фотографии в стандартизированноми виде. Выбранная вами для страниц тема определяет базовый дизайн шаблона страницы. Вы также можете перемещать и изменять размеры изображений, а также добавлять к страницам вашей книги текст.

Глава 20 Создание книг

193

Создание альбома книги Существуют два основных способа создания альбома книги: • Вы можете выбрать группу изображений и создать альбом книги, содержащий эти изображения. • Вы можете создать новый пустой альбом книги и затем перетащите изображения из браузера в альбом. 1

Чтобы создать альбом книги из выборки изображений: Выберите изображения для книги, затем произведите одно из следующих действий: • Выберите Файл > Новый из выбранного > Книга. • На панели проектов выберите «Новая книга из выбранного» из меню добавления. В появившемся диалоге установите следующие настройки: • Список тем: Выберите в списке тему, чтобы увидеть ее превью справа. • Меню «Размер»: Выберите физический размер книги. Когда будете готовы, щелкните на «Выбрать тему». Новый альбом появляется на панели проектов. Он включает в себя выбранные изображения. Вместо окна просмотра на экране появляется редактор макета книги. Переименуйте альбом книги. Чтобы внести изменения в альбом книги, используйте элементы управления в редакторе макета книги. За более подробной информацией обратитесь к следующему разделу, «Элементы управления редактора макета книги», на стр. 195.

Чтобы создать новый пустой альбом книги: 1 Произведите одно из следующих действий: • Выберите Файл > Новый > Книга. • На панели проектов выберите «Новая пустая книга» из меню добавления. 2 В появившемся диалоге установите следующие настройки: • Список тем: Выберите в списке тему, чтобы увидеть ее превью справа. • Меню «Размер»: Выберите физический размер книги. 3 Когда будете готовы, щелкните на «Выбрать тему». Новый пустой альбом появляется на панели проектов. 4 Переименуйте альбом книги. 5 Чтобы добавить изображения к пустому альбому книги, на панели проектов выберите проект, содержащий нужные изображения. Изображения из проекта появятся в браузере. 6 Перетащите изображения из браузера в альбом книги на панели проектов. Чтобы внести изменения в альбом книги, используйте элементы управления в редакторе макета книги. За более подробной информацией обратитесь к следующему разделу, «Элементы управления редактора макета книги».

194

Глава 20 Создание книг

Элементы управления редактора макета книги Редактор макета книги – это то место, где вы определяете дизайн и макет страниц книги и добавляете изображения к тексту. Редактор макета книги – это место, где вы определяете дизайн вашей книги.

В редакторе макета книги имеются следующие элементы управления. Кнопка правки контента Кнопка темы

Кнопка правки макета

Панель страниц

Меню действий с книгой

Меню добавления Кнопка удаления страниц

Меню установки мастер-страницы

Глава 20 Создание книг

195

• Тема: Щелкните здесь, чтобы выбрать тему для страниц книги. • Правка контента: Щелкните здесь, чтобы редактировать текст на страницах. • Правка макета: Щелкните здесь, чтобы изменить разметку страницы. Затем вы можете выбрать блоки текста, метаданных и фотографий, чтобы переместить или масштабировать их. • Панель «Страницы»: Щелкните здесь, чтобы увидеть отдельные страницы книги. • Меню добавления: Выберите опцию из этого меню для добавления страницы или нескольких страниц к книге. • Удалить страницы: Щелкните здесь, чтобы удалить из книги выделенную страницу или страницы. • Установить мастер-страницу: Выберите здесь мастер-страницу, которую вы хотите применить выбранноей странице. • Меню действий с книгой: Выбрать опции автозаполнения, добавления индекса и номеров страниц, добавления и изменения вида текстовых блоков, метаданных и фотоблоков. Меню формата метаданных Меню фотофильтра

Меню стиля текста

• Меню стиля текста: Выберите для выделенного текстового блока стиль текста. • Меню формата метаданных: Выберите тип метаданных, которые должны появиться вместе с изображениями. • Меню фотофильтра: Выберите фильтр для применения его к изображению. Меню формата метаданных

Добавить фотоблок Перенести на передний план

Добавить текстовый блок Перенести на задний план

• Д обавить текстовый блок: Щелкните здесь, чтобы добавить на страницу текстовый блок. • Добавить блок метаданных: Щелкните здесь, чтобы добавить на страницу блок метаданных. • Добавить фотоблок: Щелкните здесь, чтобы добавить на страницу фотоблок для размещения изображения. • Перенести на задний план: Щелкните здесь, чтобы перенести назад выделенный объект в стеке налагающихся блоков текста и изображений. • Перенести на передний план: Щелкните здесь, чтобы перенести вперед выделенный объект в стеке налагающихся блоков текста и изображений.

196

Глава 20 Создание книг

Масштабировать по размерам окна Реальный размер

Изменить масштаб

• М асштабировать по размерам окна: Щелкните здесь, чтобы подогнать изображения ваших страниц так, чтобы они уместились в окне просмотра. • Реальный размер: Щелкните здесь, чтобы увидеть страницы в натуральную величину. • Изменить масштаб: Перетащите этот ползунок, чтобы увеличить или уменьшить масштаб страницы в окне просмотра. Большая твердая обложка

Одиночная страница Большая мягкая обложка

Развороты

• Большая твердая обложка: Щелкните здесь, чтобы установить для вашей книги такой формат. • Большая мягкая обложка: Щелкните здесь, чтобы установить для вашей книги такой формат. • Развороты: Щелкните здесь, чтобы установить в окне просмотра разворот страниц. • Одиночная страница: Щелкните здесь, чтобы установить в окне просмотра одиночную страницу. Кнопка печати

Кнопка следующей страницы Кнопка покупки книги

Кнопка предыдущей страницы

• Печать: Щелкните здесь, чтобы напечатать страницы книги. • Купить книгу: Щелкните здесь, чтобы приобрести книгу в печатном сервисе Apple. • Предыдущая страница: Щелкните здесь, чтобы увидеть предыдущую страницу книги. • Следующая страница: Щелкните здесь, чтобы увидеть следующую страницу книги.

Глава 20 Создание книг

197

Как поместить изображения в книгу Вы можете настроить Aperture автоматически помещать ваши изображения в книгу. Aperture создает столько страниц, сколько вам нужно, используя выбранную тему, и заполняет их вашими фотографиями. Вы также можете помещать изображения в книгу вручную, по одному. Чтобы настроить Aperture автоматически помещать изображения: В редакторе макета книги, выберите «Автозаполнить непомещенные изображения» в меню действий книги. Чтобы добавить изображения в книгу вручную: 1 В редакторе макета книги, щелкните на кнопке правки контента, если эта кнопка еще не выбрана. Кнопка правки контента

2 Перетащите изображение из браузера в редактор макета книги и поместите его в фотоблоке страницы.

Добавление страниц в книгу При работе с книгой вы можете добавлять страницы по одной, или в конец книги, или на определенное место в книге. Чтобы добавить в книгу одну страницу: 1 Выберите страницу на панели страниц, там, где вы хотите добавить страницу. 2 Выберите «Добавить новую страницу» в меню добавления страниц. На панели страниц, после выделенной страницы появится новая страница. 3 Новая страница сейчас выбрана; теперь выберите мастер-страницу в меню установки мастер-страниц. Теперь новая страница получила тот макет, который вы выбрали.

Удаление страниц из книги Если какая-то из страниц вам не нужна, вы можете удалить ее из книги. При удалении книги, ее содержимое будет также удалено из книги, но изображения в альбоме книги останутся в браузере. Чтобы удалить страницу из книги: 1 Выберите страницу на панели страниц, которую вы хотите удалить. 2 Щелкните на кнопке «Удалить страницу», затем подтвердите удаление. 198

Глава 20 Создание книг

Масштабирование и выравнивание изображений на странице Когда вы добавляете изображения на страницу, вручную или автоматически, можно добавить его в текущем размере или задать его умещающимся в его фотобоксе. Также можно задать выравнивание изображения в фотобоксе – по центру, вправо или влево. Чтобы масштабировать изображение по границам фотоблока: Выберите изображение на странице, затем выберите из меню действий книги «Выравнивание фотоблока» и «Масштабировать для заполнения». Чтобы выровнять изображение в фотоблоке: Выберите изображение на странице, затем выберите из меню действий книги «Выравнивание фотоблока» и нужную опцию выравнивания из подменю.

Добавление текста на страницы Вы можете захотеть добавить заголовки или описательный текст к некоторым или всем страницам книги. Это несложно сделать, используя текстовые блоки и изменяя размеры этих блоков по вашему выбору. Чтобы добавить на страницу текстовый блок: 1 На панели страниц выберите страницу для добавления текста. 2 Щелкните на кнопке правки макета. Щелкните на кнопке правки макета, чтобы добавить или переместить текстовый блок на странице.

Щелкните на кнопке добавления текстового блока. Кнопка добавления текстового блока

На странице появится новый текстовый блок. 4 Перетащите новый текстовый блок на нужное вам место. Изменить размеры блока можно, перетаскивая его за узлы. 5 Щелкните на кнопке правки содержимого, затем введите текст в текстовый блок. Щелкните на кнопке правки содержимого, чтобы ввести текст в текстовый блок.

Глава 20 Создание книг

199

Изменение темы При создании альбома книги вы создали определенную тему, но вы можете и изменить ее в любое время. Когда вы выбираете тему, редактор макета книги предоставляет вам профессионально разработанный набор мастер-страниц, определяющий, как будут сочетаться на странице текст и фотографии. Например, вы можете выбрать среди мастер-страниц шаблоны для обложки, текстовых страниц и страниц с различными сочетаниями текста и изображений. Вы увидите, насколько быстрый и удобный способ макетирования книги предоставляют мастер-страницы. Предупреждение: При изменении темы возможна потеря текста. Если вы изменяете тему, убедитесь, что в каком-либо документе осталась резервная копия текста. Чтобы выбрать новую тему для вашей книги: 1 В редакторе макета книги, щелкните на кнопке темы. Кнопка темы

Появится диалог, предупреждающий о возможности потери текста при изменении темы. 2 Щелкните на ОК. 3 В диалоге темы выберите нужную тему. 4 Щелкните на «Выбрать тему». После изменения темы Aperture обновляет все ваши страницы в соответствии с новой темой.

Заказ печати книги Когда книга готова, вы можете заказать ее отпечатанную копию. Важное предупреждение: До заказа печатной копии обязательно распечатайте книгу на принтере, чтобы убедиться, что все страницы содержат нужные вам текст, фотографии и дизайн. Чтобы заказать печатную копию: В редакторе макета книги, щелкните на кнопке «Купить книгу…», и затем следуйте инструкциям на экране.

200

Глава 20 Создание книг

Резервирование изображений

Чтобы надежно сохранить ваше фотографическое портфолио, необходимо регулярно резервировать его. В этой главе рассказывается о способах резервирования фотоархива в хранилище на внешнем жестком диске, а также об освобождении дискового пространства путем удаления хранилищ и восстановлении фотоархивов из хранилища.

Резервирование файлов После того, как вы импортировали изображения в Aperture и стерли карту памяти вашей камеры, оригиналы ваших фото остаются только в цифровых файлах на вашем компьютере. Цифровые изображения, располагающиеся на вашем жестком диске или другом запоминающем устройстве, могут быть эффективно дублированы и сохранены для будущего использования. Создание резервных копий дает уверенность, что вы сможете быстро восстановить файлы, если они были потеряны. При резервировании в Aperture создается полная копия фотоархива. Резервные копии не накапливаются внутри себя, т.е., последняя копия – это полная копия фотоархива. Если вы удалите что-либо из фотоархива, Эти элементы пропадут из резервной копии при ее следующем обновлении. Самое лучшее – это резервировать фотоархив, или ваше портфолио изображений и проектов, на внешнем жестком дисководе. Также может оказаться удобно держать два резервных архива – один, подключенный к системе, и один – вне системы. Если вы будете сохраняться регулярно, то сведете к минимуму риск потери материала.

Глава 21 Резервирование изображений

201

Вы можете настроить Aperture резервировать копии фотоархива в условленном месте, называемом «хранилище». Для повышения надежности, такое хранилище должно располагаться на внешнем жестком диске, например, на дисководе FireWire. Aperture позволяет вам создавать столько хранилищ, сколько необходимо. Например, вы можете организовать одно хранилище для ежедневных сохранений всей системы на внешнем диске, а также – второе хранилище на другом внешнем жестком диске, расположенном вне системы, удаленно. Когда вы добавляете к фотоархиву и создаете новые проекты, Aperture автоматически отслеживает, какие файлы были зарезервированы в хранилище.

Резервируются все оригиналы, версии, все метаданные, превью и регулировки, связанные с изображениями. Также резервируются в хранилище все версии, превью и метаданные, ассоциированные с оригиналами изображений по ссылке. Сами оригиналы изображений по ссылке не резервируются в хранилище вместе с фотоархивом. Важное предупреждение: Изображения по ссылке не хранятся в хранилище с фотоархивом. Поскольку оригиналы для изображений по ссылке хранятся вне фотоархива, вам придется организовывать их резервирование и архивирование самостоятельно. Компьютерные сбои и повреждения, хотя и редко, но могут происходить. Также иногда появляется необходимость обновлять ваше оборудование и, вследствие этого, перемещать ваше портфолио на вашу новую систему. Aperture позволяет вам легко восстановить весь фотоархив Aperture из резервных дисков. За более подробной информацией о восстановлении изображений и проектов обратитесь к разделу «Восстановление вашей системы Aperture», на странице 207.

202

Глава 21 Резервирование изображений

Элементы управления панели хранилищ Панель хранилищ, расположенная под панелью проектов используется для контроля за расположением ваших хранилищ и проверки их статуса. Чтобы показать панель хранилищ на экране: Щелкните на кнопке панели хранилищ. Для работы с хранилищами имеются несколько элементов управления. Открывающий треугольник

Кнопка статуса хранилища

Меню действий хранилища Кнопка общего обновления

Кнопка панели хранилищ

• О ткрывающий треугольник: Щелкните здесь, чтобы увидеть жесткий диск, ассоциированный с этим хранилищем. • Кнопка статуса хранилища: Щелкните здесь, чтобы обновить хранилище. Цвет кнопки обозначает состояние хранилища: • Черный: фотоархив обновлен. • Желтый: Все оригиналы в фотоархиве зарезервированы, но были незарезервированные изменения – такие как регулировки – по меньшей мере в одной версии. Хранилище надо обновить, чтобы сохранить результаты работы. • Красный: По меньшей мере один оригинал в фотоархиве не зарезервирован. Хранилище должно быть обновлено, чтобы защититься от потери оригинала. • Кнопка общего обновления: Щелкните здесь, чтобы обновить все ваши подключенные хранилища одновременно. • Кнопка панели хранилищ: Щелкните здесь, чтобы показать или скрыть панель хранилищ.

Глава 21 Резервирование изображений

203

• М еню действий хранилища: Его можно использовать для добавления и удаления хранилищ, а также для обновления хранилища. • Доступное пространство на диске: Aperture контролирует объем доступного дискового места, используемого в хранилище. Цветные полоски означают пространство, используемое хранилищем, свободное пространство и пространство, используемое для других (не Aperture) файлов. Цветная полоска означает пространство, используемое хранилищем.

Пространство, используемое прочими (не Aperture) файлами

Неиспользованное пространство, доступное хранилищу

Создание хранилища Вы можете создать хранилище и ассоциировать с ним жесткий диск для использования в открывающемся меню. После того, как вы ассоциировали диск с хранилищем, Aperture использует это хранилище для резервирования всего фотоархива. Вы также можете создать дополнительные хранилища и ассоциировать с ними жесткие диски, и каждое дополнительное хранилище также будет хранить полную резервную копию фотоархива. Чтобы создать новое хранилище: 1 Выберите «Добавить хранилище» из меню действий.

Кнопка Скрыть/Показать панель хранилищ Открывающееся меню действий хранилища

2 В диалоге добавления хранилища установите следующие настройки, затем щелкните на Добавить. • Введите имя хранилища. • Выберите место для сохранения хранилища из меню «Где:». 3 Повторите шаги 1 и 2, чтобы создать дополнительные хранилища. Важное предупреждение: Чтобы добавить надежности хранению ваших коллекций снимков, убедитесь, что каждое хранилище ассоциировано отдельному дисководу жестких дисков. 204

Глава 21 Резервирование изображений

Чтобы увидеть, какой из жестких дисков ассоциирован хранилищу: В панели хранилищ, щелкните на открывающем треугольнике рядом с именем хранилища. Щелкните на открывающем треугольнике рядом с именем хранилища, чтобы увидеть, какой из дисков ассоциирован с хранилищем.

Вы можете легко увидеть размер свободного пространства, доступного вашему хранилищу, рядом с именем хранилища. Убедитесь, что вы выделили для хранилища достаточно места на диске, чтобы его хватило для полного резервирования фотоархива с учетом его перспективного роста.

Обновление хранилищ В любое время вы можете дать команду Aperture на обновление. Вы можете отличить хранилища, которые требуют обновления, по цвету кнопки статуса рядом с каждым хранилищем. Можно обновить одно из хранилищ или все вместе. Чтобы обновить все подключенные хранилища: 1 В панели хранилищ, щелкните на кнопке общего обновления хранилищ. 2 В появившемся диалоге щелкните на «Обновить все хранилища» Чтобы обновить одно из хранилищ: 1 Произведите одно из следующих действий: • Щелкните на кнопке статуса хранилища рядом с его именем. • Выберите хранилище, которое вы хотите обновить, затем выберите «Обновить хранилище» из открывающегося меню действий хранилища. 2 В появившемся диалоге щелкните на «Обновить хранилище». Если вы держите резервные копии системы на жестком диске, находящемся вне системы, время от времени вам понадобится подсоединять его к системе для очередного обновления. Aperture ведет учет жестких дисков, отключенных от их хранилищ. Когда вы вновь подключаете дисковод, Aperture автоматически находит на нем жесткий диск, определяет с каким из хранилищ он был ассоциирован и восстанавливает подключение к нему хранилища. Пользователю выдается запрос, хочет ли он обновить этот жесткий диск новой информацией фотоархива.

Глава 21 Резервирование изображений

205

Чтобы обновить резервную копию хранилища на внешнем жестком диске: 1 Подсоедините этот жесткий диск к вашему компьютеру. 2 Произведите одно из следующих действий: • Щелкните на кнопке статуса хранилища рядом с его именем. • Выберите хранилище, затем выберите «Обновить хранилище» из открывающегося меню действий хранилища. 3 В появившемся диалоге щелкните на «Обновить хранилище». Важное предупреждение: Не забывайте регулярно обновлять ваши резервные жесткие диски, отключенные от системы, чтобы не потерять новые снимки.

Удаление жесткого диска из вашей системы Вы можете свободно отсоединять жесткий диск от вашей системы Aperture и уносить его в другое место, если нужно. Когда вы отсоедините этот диск резервирования от компьютера, Aperture пометит ассоциированное хранилище статусом «офлайн». Когда вы вновь подсоедините этот диск, Aperture автоматически обнаружит это и подключит его к его хранилищу. Чтобы удалить жесткий диск, подключенный к вашей системе Aperture, произведите одно из следующих действий: • Щелкните на открывающем треугольнике рядом с именем хранилища, чтобы увидеть имя жесткого диска, ассоциированного с хранилищем, затем щелкните на значке извлечения рядом с именем диска. • В Finder, перетащите значок жесткого диска для этого дисковода в корзину или выберите этот диск в боковом меню и щелкните на значке извлечения.

Стирание хранилища Вы можете удалить хранилище целиком и все его изображения, если вам надо переконфигурировать вашу систему резервирования. Такая ситуация часто происходит, когда исчерпывается пространство на дисководе. Чтобы необратимо удалить (стереть) хранилище: 1 В панели хранилищ выберите хранилище для стирания. 2 Выберите «Удалить хранилище» из открывающегося меню действий хранилища. Появляется диалог, запрашивающий подтверждение стирания. 3 Щелкните на одной из следующих кнопок: • У далить хранилище: После этой команды Aperture больше не контролирует хранилище, но это хранилище физически остается на жестком диске. • Удалить и стереть хранилище: После этой команды Aperture больше не контролирует хранилище, и это хранилище физически удаляется с жесткого диска. 206

Глава 21 Резервирование изображений

Восстановление вашей системы Aperture Если вы купили новый компьютер или используете другой компьютер на новом рабочем месте, и при этом вам нужен ваш фотоархив Aperture, вы можете установить на этом другом компьютере программу Aperture и затем восстановить в этой новой системе ваш фотоархив из хранилища, с резервного диска. Если произошел сбой оборудования или другие неприятные события (пожар или вода, пролитая на компьютер), вы также легко восстановите ваш фотоархив на новом компьютере. Чтобы восстановить фотоархив с внешнего резервного диска: 1 Подключите дисковод жесткого диска, содержащий самую новую версию хранилища, и откройте Aperture. 2 Выберите Файл > Хранилище > Восстановить фотоархив. Появится диалог восстановления.

3 Выберите хранилище, из которого будет производиться восстановление, из открывающегося меню «Хранилище-источник». 4 Перейдите к хранилищу из которого будет производиться восстановление, затем щелкните на «Выбрать». 5 Выберите место, в котором будет восстановлен архив из меню места назначения. 6 Перейдите к месторасположению вашего восстанавливаемого архива, затем щелкните на «Выбрать». 7 Щелкните на «Восстановить», затем еще раз на «Восстановить».

Глава 21 Резервирование изображений

207

Авторство фотографий

209

210

Предметный указатель

.Mac сервис печати 193 .Mac учетные записи 183, 191 .Mac учетные записи 193 связь с домашней страницей 191 100%, вид 169 4 сразу, быстро или медленно, настройки 160 5-звездные рейтинги 34 ADC-порты 24 Apple Display Connector (ADC), порты 24 ColorSync-профили 172, 177 Control-щелчок 47 copyright, см. авторские права 56 Digital Visual Interface (DVI), порты 24 dot-per-inch (DPI), разрешение принтера 172 DPI, поле 172 DVI, порты 24 Edit Link, кнопка 191 email, кнопка 36 EXIF (Exchangeable Image File)-данные информация о дате 144 отображение 40, 76 поиск изображений с 147 Fade through Black (наплыв через черное), переход 160 FireWire-кабели 22 GIF-файлы 56, 80 International Press Telecommunications Council (IPTC)данные IPTC-данные длина цепочки символов 121 отображение 40, 76 экспорт 177 экспорт ключевых слов как 121 поиск изображений с 146 iPhoto импорт фотоархива 65

Предметный указатель

отключение от камер и кард-ридеров 57 фотоархив 11 JPEG-файлы 56,80, 177 JPEG2000-файлы 56, 80 Mac OS конфигурирование ситемы нескольких мониторов 26-27 Monochrome Mixer, регулировка 156 PDF-файлы 175 Photoshop-файлы (PSD) 56, 80, 177 PNG-файлы 13, 56, 80, 177 PSD-файлы 56, 80, 177 QuickTime-совместимые форматы файлов 56 RAW-файлы 56, 80 цифровые мастер-файлы (оригиналы) 13 TIFF-файлы 13, 56, 80, 177 USB-кабели 22

А Авторские права, информация в метаданных 40 Автостопка, команда 107 Автостопка выбранных изображений , панель 107 адаптеры (графические карты) 24 альбомы альбомы книг 194 альбомы просмотрового стола, см. Просмотровый стол веб-галереи 184 веб-журналы 186 импорт из фотоархива iPhoto импорт папок изображений как альбомы 65 копирование и перемещение версий в альбомах 80 назначение лучшим фото 100 определение 13 смарт-альбомы 151-154

Предметный указатель

создание 36, 140 сохранение результатов поиска как альбом 150 типы и функции 15-16 удаление 54 удаление изображений 53 альбомы книг создание 36, 194 сохранение результатов поиска как 150 Альтернативный, опция (несколько дисплеев) 89

Б баланса белого регулировки 156 белая рамка 117 белые точки 156 Браузер выбор изображений в 73 копирование и перемещение изображений в 80 обзор 32, 69 отображение ключевых слов в 138 отображение метаданных в 138 перемещение в 73 переупорядочение изображений в 75 поворот изображений в 76 просмотр изображений 70 создание версий в 78-79 стопки в 105 удаление изображений 53 фон 73 Большая жесткая обложка, кнопка 197 Большая мягкая обложка, кнопка 197 браузинг, см. просмотр брекетированные снимки 106 быстрые команды, см. сочетания клавиш Бэджи, обозначающие изображение по ссылке, чекбокс 81

Предметный указатель

В веб-галереи альбомы 36 обзор 183 перемещение и просмотр 188 публикация в сети 191 редактирование внешнего вида 189 создание 184 сохранение результатов поиска как 150 веб-журналы добавление страниц 188 добавление текста и названий 188 обзор 183 перемещение и просмотр 188 публикация в сети 191 редактирование внешнего вида 189 создание 186 сохранение результатов поиска как 150 удаление страниц 188 веб-страницы добавление страниц 188 добавление текста и названий 188 перемещение между 188 публикация в сети 191 редактирование внешнего вида 189 связь с домашними страницами .Mac 191 удаление страниц 188 версии в альбомах 15 в проектах 15 дублирование 100 инструменты 37 копирование и перемещение в другие альбомы 80 нарастающие версии 78 номера 40

Предметный указатель

определение 13, 14 переименование 72 повышение и понижение 79 создание 78, 79, 100 создание при импорте 55 удаление 53 экспорт 179 версий имена, поиск 148 версий номера 40 Взять и Наложить, всплывающая панель 134-136 Взять, инструмент 38, 101, 134 вид сетки 32, 71 вид сетки, кнопка 69 вид списка 32, 70, 71 вида сетки фоновый уровень, ползунок 73 вида списка кнопка 69, 138 внешние дисководы FireWire 28 внешние жесткие диски восстановление из 207 идентификация 205 объем данных на 204 отсоединение 206 резервирование на 202 хранение вне системы 205 хранилища на 19, 204 возобновление слайд-шоу 161 водяные знаки на изображениях 182 водяные знаки, экспорт изображений с 177 воспроизведение слайд-шоу, диалог 160 восстановление файлов после сбоев 202 восстановление хранилища, диалог 207 выравнивание изображений на просмотровом столе 167 на страницах книги 199 Всегда показывать панель, кнопка 101 всплывающая панель поиска (Query HUD)

Предметный указатель

в основных этапах работы 12 кнопка 69, 96 меню действий 140 обзор 139, 140 отображение 43 поиск данных 144 поиск данных EXIF 147 поиск данных IPTC 146 поиск ключевых слов 143 поиск по нескольким критериям (условиям) 148, 149 поиск текста 141 поиски по рейтингу 142 создание смарт-альбомов 152 сортировка изображений по рейтингам 116 сохранение результатов поиска 150 всплывающей панели инструменты 103 всплывающие панели (HUDs) обзор 42 использование в полноэкранном режиме 102 вспышка, информация о 40 выбор изображений для альбомов просмотрового стола 164 для импорта 59 инструмент выбора 101 нескольких изображений 74 первичный 73 выбор ключевого слова для копирования 135 выбора инструмент 37, 101 выборка 15 Выбрать все, команда 74 Выбрать до конца, Выбрать до начала, команды 74 Выбрать месторасположение, команда 207 Выделить элемент, команда 109 выдержка (shutter speed), 40 выпрямление (горизонтали)

Предметный указатель

изображений 37, 101, 156 Выпрямление, инструмент 37, 101 выравнивание изображений на просмотровом столе 167 Высота, ползунок 190 Высший ретинг, кнопка 34, 97, 114, 118 Выход из полноэкранного режима, кнопка 98 вход в полноэкранный режим 95

Г Галереи страницы, панель 188 Гамма, настройки 172 главное (первичное) окно просмотра 89 графические карты 24

Д даты в именах файлов 56 в метаданных 40 поиск изображений по 144 создания 145 два монитора 23-27 Действия книги, кнопка 196 Действия проекта, меню 31 Действия хранилища, меню 204 дефекты изображения 156 дизайн книги 193 дисководы, подсоединенные по цепочке 28 дисковое пространство на внешних дисках 204 дисплеи, см. мониторы Добавить блок метаданных, кнопка 196 Добавить к избранному, команда 52 Добавить к фотоархиву, открывающееся меню 31 Добавить ключевое слово, кнопка 123, 126 Добавить ключевое слово, поле 35, 129 Добавить новую страницу, команда 198

Предметный указатель

Добавить подчиненное ключевое слово, кнопка 123, 127 Добавить страницу, кнопка 188 Добавить страницы, открывающееся меню 196 Добавить текстовый блок, кнопка 188, 196, 199 Добавить фильтр, открывающееся меню 140, 145 Добавить фотоблок, кнопка 196 Добавить хранилище, диалог 204 добавление индекса к книге 196 допустимые форматы изображений 56 Дублирование версии, кнопка 37, 78, 100

Ж желтая кнопка статуса хранилища 203 желтая рамка снимка 117 жесткие диски резервирование 202 отключение 206 внешие дисководы FireWire 28 идентификация 205 импортирование изображений из 61 хранение вне системы 205 восстановление из 207 место на 204 загрузочные диски 28 хранилища на 19, 204

З загрузочные диски 28 Задать элемент сравнения, команда 86, 117 заказ книг 200 Закрыть все стопки, кнопка 100 Закрыть, кнопка 122, 140 закрывание проектов 50 стопок 108

Предметный указатель

Заплатки, инструмент 37, 101 Заплатки, регулировка 37, 101, 156 звездные рейтинги 113 зеленые каналы 156

И идентификация изображений «по ссылке» 81 Избегать, команда 99 избранные проекты 52 извлечение жестких дисков 206 Извлечь, кнопка 206 изменение размеров, см. масштабирование Изменить масштаб, ползунок 197 изображения в книгах 193-200 в процессе работы 11 версии 14, 78-79 выбор 101 допустимые форматы 56 импортирование, см. импорт ключевые слова 136-138 лучшие 108 панорамирование (перемещение в окне) 88 перемещение между 34 печать 171-175, 193-200 поворот 34 пространство на жестком диске 28 редактирование, см. регулировки резервирование 12, 202 рейтинг 34, 97, 113 серии (брекетинг) 106 слайдшоу 159-161 сортировка 12 сравнение 84, 86 стопки 105, 110

Предметный указатель

форматы файлов 56 цифровые мастер-файлы, см. оригиналы экспортирование, см. экспорт изображения по ссылке (referenced images) сравнение 118 идентификация 81 отображение списка 81 резервирование 202 имена файлов автоматическое присвоение 56 в инспекторе метаданных 40 поиск изображений по 141, 148 выбор для экспортируемых изображений 179 имена, присвоение альбомам просмотрового стола 164 наборы настроек экспорта 181 переименование изображений 72 проектам 50 смарт-альбомам 152 файлам 56 хранилищам 204 Импорт, диалог 57 Импорт проектов из других компьютеров 67 импортирование изображений большие количества 64 в процессе работы 11 выбранные изображения 59 из камер и кард-ридеров 57, 61 из фотоархива iPhoto 65 обзор 55 организация импорта 56 панель Импорт 41 папок изображений 64 перемещение проектов 67 перетаскиванием файлов в проект 63 пробное импортирование 56

Предметный указатель

резервирование 68 сохранение на компьютере 61 форматы файлов 56 Импорт, панель 41 открытие 57 Импорт, панель, кнопка панели 36 Инвертировать выбранное, команда 74 Инспектор метаданных,см. метаданных инспектор Искать мониторы, кнопка 26

К кабели 22 Кадрирование, инструмент 37, 101 кадрирования регулировки 37, 101, 156 камеры импортирование выбранных изображений из 59 импортирование изображений из 57, 61 камеры цифровые, см. цифровые камеры каналы регулировки 156 Капли, инструмент 37, 101 Капли, регулировки 37, 101, 156 кард-ридеры импортирование выбранных изображений из 59 импортирование файлов из 57, 61 подключение к компьютеру 21 ключевые слова IPTC-данные 121 в инспекторе метаданных 40 готовые наборы ключевых слов 130 добавление к панели 126 обзор 121 поиск изображений по 141, 143 поиск по 122 предопределенные 122 применение с панелью ключевых слов 122-128

Предметный указатель

применение групп наборов 130-133 применение ключевых слов 124 применение с панелью «Взять и Наложить» 134-136 просмотр изображений 136-138 сочетания клавиш 130 удаление 128, 138 экспорт 121, 177 элементы управления ключевых слов 129-130 ключевые слова, кнопки 129 ключевые слова, элементы управления 35, 129-130 ключевые слова, группы 122 ключевые слова, меню групп наборов 35, 129, 131 ключевых слов всплывающая панель 38 добавление новых ключевых слов в 126 применение ключевых слов с 122-128 открытие 102 ключевых слов группы наборов применение ключевых слов 130-133 создание 132 ключевых слов наборы, окно 132 ключевых слов открывающееся меню 143 компоновка рабочей области 46 книги выравнивание и масштабирование изображений в 199 добавление и удаление страниц 196 добавление индекса 196 добавление страниц 198 обзор 193 печать 175 покупка 197, 200 помещение изображений в 198 проверка 200 размеры твердого и мягкого переплетов 197 сохранение результатов поиска

Предметный указатель

в альбомах книги 150 текст на страницах 199 темы 200 удаление страниц 198 кнопки 35-38, 45 количество копий для печати 172 колонки изображений на веб-страницах 189 колонки ширина, ползунок 189 Компенсация черной точки, настройка 172 контактные листы 172, 174 контрастность 156 контрольная панель 33 конфигурирование рабочей области 44-46 копии для печати, количество 172 копирайт, см авторские права 56 копирование изображений 80 ключевых слов 134-136 метаданных 38 регулировок изображений 38, 101 цифровых мастер-файлов (оригиналов) 178 красная кнопка статуса хранилища 203 красного прямоугольника символ 88 красные каналы 156 красных глаз эффект, регулировка 156 Красные глаза, инструмент 38, 101 критериев поиска опции 140 критерии поиска отбор по 140 смарт-альбомы и 154 соответствие 140 сочетание 148, 149 Купить книгу, кнопка 197, 200

Л Лупа, инструмент 38, 87, 101

Предметный указатель

Лупа, кнопка 38, 101 лучшее фото, см. назначить лучшим Лучший снимок в альбоме, кнопка 100

М макет мастер-страницы 193, 196, 198, 200 макеты дизайн книги, см. мастер-страницы опции для печати 172 опции для просмотра 56 мастер-файлы цифровые, см. оригиналы масштабирование шрифтов 172 изображений для печати 172 лупы, инструмент 87 масштабирование для изменения масштаба просмотра 33, 88, 98, 169, 197 масштабирование изображений на страницах книг 199 на просмотровом столе 166 на веб-страницах 190 масштабирования миниатюр ползунок 70, 96 Масштабировать для заполнения, команда 199 Масштабировать по размерам окна, кнопка 197 Масштабирования меню, 172 Масштабировать к 100%, команда 169 медленное растворение, настройка перехода 160 месторасположение файла для восстановления 207 метаданные в именах файлов 56 в книгах 196 даты 145 ключевые слова 121 операция «Взять» 38 отображение 40, 76, 196 поиск изображений по метаданным 146, 147

Предметный указатель

поля данных для поиска 148 экспорт 177 метаданных инспектор 40, 136 метаданных меню 172 миграция, см. переход на новое оборудование миниатюры в версиях 14 в виде сетки 71 на веб-страницах 191 просмотр изображений 69 размеры 70, 71, 72, 96 расположение в браузере 32 создание при импорте 55 мониторы работа в системе с несколькими мониторами 23-27 расширенного рабочего стола и зеркальный, режимы 26 мягкая обложка книг 197

Н набор настроек миниатюр, меню 191 наборы настроек печати 172, 173 наборы настроек слайд-шоу 160 наборы настроек экспорта 179, 180 назначение лучшей выбор 108 определение 105 отметить изображения как лучшие 100 Назначить лучшей, команда 108 Наложить, инструмент 38, 101, 136 Наложить, кнопка 135 направление сортировки, кнопка 69 нарастающеие версии 78 настройка критериев поиска 140 настройки 46

Предметный указатель

настройки ключевых слов 35, 122, 129, 130 настройки макета 46 настройки одиночных изображений 173 настройки отображения информации 91 настройки показа, команда 72, 92, 137 настройки показа, окно 77 насыщенность 156 несколько выбранных 33 несколько дисплеев (мониторов) 23-27 несколько изображений печать 173 режимы выбора 98 рейтинги 115 несколько изображений в окне просмотра 85 несколько ключевых слов 124 несколько стопок изображений 110 несколько текстовых полей 141 несоседние изображения, выбор 74 Новая веб-галерея из выбранного, команда 184 Новая версия из мастера, кнопка 37, 78, 100 Новая версия, команда 78 Новая пустая книга, команда 194 Новый альбом книги, кнопка 36 Новый альбом просмотрового стола, 36 Новый альбом с текущими изображениями, кнопка 140 Новый альбом, кнопка 36 Новый веб-журнал из выбранного, команда 186 Новый из выбранного, команда 194 Новый проект, кнопка 36 Новый просмотровый стол из выбранного, команда 164 Новый пустой просмотровый стол, команда 164 Новый смарт-альбом, кнопка 36, 140, 152 Новой веб-галереи альбом, кнопка 36 нумерация страниц 196

Предметный указатель

О Область печати 174 Обновить все хранилища, кнопка 205 обновление хранилищ 19, 42, 203, 205 обреза метки 174 обрезка, см. Кадрирование оверлеи окна просмотра 92 Одиночная страница, вид 197 Одиночная страница, кнопка 197 окно просмотра данные изображения в 84 ключевые слова 137 количество изображений в 85 лупа 87 метаданные в 91 настройка вида изображений 88 настройка фона 84 обзор 32, 83 оверлеи 92 полномасштабное изображение 88 сравнение изображений в 86 окно просмотра вторичное 89 операционная система, см. Mac OS организация проектов до импортирования файлов 56 импортирование папок 64 оригиналы в проектах 15 импортирование проектов 55 копирование версий 78 копирование и перемещение в другие проекты 80 определение 13 показ 101 показ оригиналов 33 резервирование 201

Предметный указатель

удаление 53 экспортирование 178 ориентация 172 поиск изображений по 148 основные этапы работы в цифровой фотографии 9-12 остановка слайд-шоу 161 Отвергнуть, кнопка 34, 97, 114 Отвергнуть, рейтинг 113 отключение жестких дисков 206 открывающий треугольник 49, 122 открытие проектов 50 стопок 100, 108 Открыть все стопки, кнопка 100 Открыть перекрывающиеся, кнопка 168 отмена ошибок 47 Отменить выбор, команда 74 отображение в полноэкранном режиме 43, 93 веб-страниц 188 всплывающей панели ключевых слов 123, 124, 125, 126, 127 всплывающей панели поиска 43 избранных проектов 52 изображений в браузере 70 изображений в окне фотопленки 98 изображений в полном разрешении 88 изображений по ссылке 81 Инспектора регулировок 39, 40 информации хранилища 205, 206 ключевых слов 136-138 контента смарт-альбомов 151 метаданных 76, 91 наборов настроек экспорта 180 оригиналов 101

Предметный указатель

панели импорта 41 панели кнопок 35, 99 панели проектов 31 панели управления 33 панели хранилищ 42 перекрывающихся фото на просмотровом столе 168 фотопленки окна 99 элементов интерфейса 44 элементов управления ключевыми словами 129 элементов управления регулировками 156 восстановление фотоархивов 207 дисковое пространство 204 обновление хранилищ 205 в хранилищах 19, 42, 204 в процессе работы 12 офлайн, жесткий диск 206

П панель кнопок кнопки 35-38 настройка 45 полноэкранный режим 94, 99 панель страниц 196 панель хранилищ 42 панорамирование изображений 88 папки импорт 64 импорт изображений из 62 определение 13,17 смарт-альбомов 151 удаление 54 пауза в слайд-шоу 161 первичное окно, кнопка 33, 98 первичный выбор 33, 73, 98 переименование версий изображения 72

Предметный указатель

переключение между проектами 51 перекрывающиеся изображения на страницах книг 196 фотопленка и 99 на просмотровом столе 168 перекрывающийся текст на страницах книги 196 перекрывающиеся фото, открытие на просмотровом столе 168 перемещение (moving) изображений в другие проекты или альбомы 80 изображений на просмотровом столе 166 окна фотопленки 99 панорамирование изображений 88 элементов в корзину 53 перемещение среди (navigating) в браузере 73 веб-страниц 188 изображений 70 по фотопленке 97 слайд-шоу 161 страниц книги 197 перемещения кнопки 34 Перенести на задний (на передний) план, команды 196 перенос проектов 15, 67 фотоархивов 207 перетаскивание изображений в браузере 75 изображений в книгу 198 изображений в проекты 80 изображений в стопки 109 изображений на просмотровом столе 165, 166 изображения в окне 89 ключевых слов для применения 123 папок в проект 65

Предметный указатель

файлов в проект 63 переход на новое оборудование 202, 207 печати разрешение 172 печатные копии книги 200 печать в файлы PDF 175 допечатной копии книги 200 заказ печати книги 200 изображений 171-175 Использовать лучшее DPI 172 книг 175, 193-200 контактных листов 174 наборов метаданных 172 нескольких изображений 173 опций макета 172 отдельных изображений 173 расположений на просмотровом столе 170 сервис печати .Mac 193 страниц книг 197 Печать, кнопка 197 Печать, диалог 170, 171 печать одиночного изображения 172 пленки из фотоархивов iPhoto 66 Повернуть по часовой/против часовой стрелки, кнопки 34, 97 Повернуть по часовой/против часовой стрелки, инструмент 37, 101 поворота кнопки 97 поворот изображений в браузере 76 в окне фотопленки 97 инструменты 34, 37, 101 повторение действий (Redo) 47 Повысить, кнопка 100 Повысить рейтинг, кнопка 34, 97, 114 повышение изображения в стопке 79, 100, 109

Предметный указатель

повышение рейтинга 34, 97, 114, 118 подпапки 65 поиск 148 поиска поле 70, 96, 122, 140 поиск изображений в браузере 70 в окне фотопленки 96 во всплывающей панели поиска 139-140 по EXIF-данным 147 по IPTC-данным 146 по дате 144 по комбинации критериев 148,149 по рейтингам 142 по тексту или именам 141 смарт-альбомы и 151-154 сохранение результатов поиска 150 поиск ключевых слов 122, 125 поиск по нескольким критериям 148 поиск файлов по статусу 148 поиск управляемых изображений 82 Показать все изображения, кнопка 166 Показать линии (метки) обреза 173 Показать неразмещенные изображения, кнопка 166 Показать оригинал, кнопка 33, 101 Показать полные страницы, кнопка 197 Показать управление ключевыми словами, кнопка 129 покупка книг 197, 200 ползунком управление, 70, 71, 96 полное разрешение, изображение 88 полное разрешение, кнопка 33, 88, 98 полноэкранный режим, кнопка 33, 95 полноэкранный режим 33, 43 вход и выход 95 фотопленка 95 сочетания клавиш 104

Предметный указатель

обзор 93 панель кнопок 99 использование всплывающих панелей в 102 полоса прогона 70, 96 правка изображений, см. регулировки изображений Правка контента, кнопка 196, 198, 199 правка контента смарт-альбомов 154 правка макета, кнопка 196, 199 Предыдущая страница, кнопка 197 Предыдущее изображение, кнопка 34, 73, 97 принтера настройки 172 проекта кнопки 36 проектов меню 31 проектов панель 31, 54 проекты в общем порядке работы 11 избранное 52 импорт изображений в 55, 58, 64 копирование и перемещение изображений между 80 определение 13, 15 открытие и закрытие 50 переключение между 51 перенос 15 перенос проектов 67 перетаскивание файлов изображений в 63 присвоение имен 50 пустые 58, 59 смарт-альбомы и 153 советы по организации 56 создание 36, 50 удаление 54 удаление изображений 53 функции панели проектов 31 экспорт 67 просмотрового стола альбомы

Предметный указатель

создание 36, 164 сохранение результатов поиска как 150 просмотрового стола ползунок масштабирования 169 просмотровый стол возвращение изображений к прежним размерам 167 выравнивание изображений на 167 добавление изображений в 165 изменение размеров 169 изменение размеров изображений на 166 неразмещенные изображения 166 обзор 44, 163 перемещение и масштабирование изображений на 166 печать расположения фото 170 расположение изображений на 167 создание альбомов 164 публикация веб-страниц в сети 191 Публиковать альбом как, опция 191 Публиковать в .Mac, команда 191 пустые проекты 58, 59 пятизвездочный рейтинг 34

Р рабочее пространство кнопки макета 38 конфигурирование и настройка 44-46 развороты страниц 197 разделение стеков 110 Разделить стопку, команда 110 размер бумаги, настройки 172 размер файлов в инспекторе метаданных 40 размер шрифта, меню 172 Разобрать стопку, команда 110 разборка изображний из стопок 110

Предметный указатель

расположение в метаданных 40 для восстановления 207 хранилищ 204 расположение управляемых изображений 82 Растворение (Dissolve), настройка перехода 160 расширение окна просмотра (или браузера) 46 расширенный рабочий стол, режим 26 Расширенный, опции нескольких дисплеев 89 Расширить выбранное, команда 74 регулировками управление отображение 156 регулировки изображений в версиях 14 в процессе работы 12 виды 156 всплывающая панель 103 инспектор регулировок 38 инструменты во всплывающей панели 103 кнопки и инструменты 37 обзор 155 операция «Взять» 38, 101 отображение элементов управления 156 правка предыдущих регулировок 39 применение 12 Регулировки, всплывающая панель открытие 103 отображение элементов управления 156 элементы управления регулировками 155 Регулировки инструмента «удаления пыли» 156 Регулировок инспектор обзор 38 отображение элементов управления 156 управление регулировками 155 Регулировок панель, кнопка 101 редактирование изображений,

Предметный указатель

см. регулировки изображений Редактор веб-страниц 184, 186, 188, 191 режима просмотра меню 33, 89, 98 резкости краев регулировка 156 рейтинги изображений кнопки для 34 обзор 113 поиск изображений по рейтингам 142 присвоение 114 сортировка снимков по рейтингам 115 сочетания клавиш для 118, 119 сравнение изображений 117 Рейтинги, меню 142 рейтингов кнопки 34, 97 реорганизация расположения дисплеев 26 реорганизация изображений на страницах книг 196 в браузере 75 на просмотровом столе 166 в слайд-шоу 161 в стопках 109 на веб-страницах 189 ретуширование изображений 101 рядов количества ползунок 189 ряды изображений на веб-страницах 190

С сайты, см. веб-страницы Свет и Тени, регулировка 156 световой стол, см. просмотровый стол связь с домашними страницами 191 сепия-эффект 156 серийные снимки, см. брекетированные снимки 106 серия снимков, см. серийные снимки 106 синий цветеовой канал 156 синхронизация хранилищ и резервирование

Предметный указатель

файлов 19 Синхронизировать мониторы 26, 89 системы установка 11, 21-28 скрытие с экрана инспектора регулировок 39, 40 панели импорта 41 панели кнопок 35 панели проектов 31 панели управления 33 панели хранилищ 42 Лупа, инструмент 87 фотопленки 99 элементов интерфейса 44 скрытые изображения на просмотровом столе 168 слайд-шоу обзор 159-161 смена изображений в 161 сочетания клавиш 161 слайд-шоу, кнопка 36 слайд-шоу ручные настройки 160 Следующий снимок (изображение), кнопка 34, 73, 97 Следующая страница, кнопка 197 слои изображений и текста на страницах книги 196 смарт-альбомы в общем порядке работы 12 обзор 151-152 определение 16 создание 36, 140, 152 сохранение результатов поиска как 150 удаление 154 смарт веб-галереи альбомы 150 Снижение шума 156 снимки, см. Изображения совпадение с условиями (критериями) поиска 140, 141 соотношение сторон 148

Предметный указатель

сортировка изображений в браузере 32, 69 по рейтингам 115 в виде списка 70, 72 в общем порядке работы 12 сортировки меню 69 сохранение книг как PDF 175 результатов поиска 150 Сохранить как PDF, кнопка 175 сочетания клавиш полноэкранный режим 104 клавиши для 47 ключевые слова 130 Лупа, инструмент 88 рейтинги изображений 118 рейтинги 119 слайд-шоу 161 команды стопки 111 сравнение изображений 84, 86, 117 статус файлов 148 статуса хранилища кнопка 205, 206 стеки, см. стопки стиль текста, меню 196 стопки 37 добавление и удаление изображений 109 закрытие 100 инструменты 37 лучшие 105 назначение лучших (picks) 100^ 108 обзор 105 открытие и закрытие 100, 108 повышение и понижение (promoting/demoting) изображений 109 разделение 110 разобрать стопку 110

Предметный указатель

расположение изображений в 109 создание 106 создание вручную 107 сочетания клавиш для 111 Стопки, команда 107 стопки, назначение лучшего фото 37, 101 страницы макет 196 страницы номера 196 страницы выравнивание и масштабирование изображений на 199 добавление и удаление из книг 196 добавление к книге 198 номера для печати 172 перемещение по 197 текстовые блоки 199 удаление из книг 198 Сузить выбранное, команда 74

Т твердая обложка, книга 200 текст в книгах 196 добавление к веб-страницам 188 на контактных листах 172 поиск изображений по 141 текстовые блоки 196, 199 тем список 194 тема сайта, кнопка 189 Тема, диалог 200 Тема, кнопка 196, 200 темы для веб-страниц 189 для книг 193, 200 тени, регулировка 156

Предметный указатель

У увеличение изображений лупой 87 увеличение изображений 33, 98 увеличение страниц 197 Увеличить диаметр, команда 87 удаление альбомов 54 веб-страниц 188 версий 53 жестких дисков из системы 206 изображений 53, 154, 165, 206 изображений из стопок 109 изображений из хранилищ 206 изображений просмотрового стола 165 изображений смарт-альбомов 154 ключевых слов 128, 138 папок 54 проектов 54 проектов из избранного 52 слайд-шоу 161 смарт-альбомов 154 страниц книг 198 текста и изображений на веб-страницах 188 хранилищ 206 Удалить в корзину, кнопка 53 Удалить из избранного, команда 52 Удалить ключевое слово, кнопка 123, 128 Удалить оригинал и все версии, команда 53 Удалить папку, команда 54 Удалить проект, команда 54 Удалить смарт-альбом, команда 154 Удалить страницы, кнопка 196, 198 Удалить хранилище, команда 206 Удалить, команда 54 уменьшение рейтингов 34, 97, 114, 118

Предметный указатель

уменьшение цифрового шума 156 Уменьшить диаметр, команда 87 Уменьшить рейтинг, кнопка 34, 97, 114 Уместить все, кнопка 169 управляемые изображения 33, 98 уровней регулировки 156 условий меню 140, 141 Установить мастер-страницу, меню 196, 198 установка системы оборудования для Aperture 11, 21-28 учетные записи .Mac, см, .Mac

Ф фильтры изображений книги 196 фокусное расстояние, метаданные 40 фон, регулировки в браузере 73 в окне просмотра 84 Формат метаданных 196 формат подпапок 178 форматы файлов 56 фотоархив определение 17 фотоархивы восстановление 202, 207 обновление хранилищ 205 определение 13 резервирование в хранилища 202 фотоблока выравнивание, команда 199 фотоблоки 196, 199 фотографии, см. Изображения фотопленка 94, 95, 98, 99 фотофильтр, меню 196

Х хранилищ разблокирование 206

Предметный указатель

хранилища блокирование и разблокирование 206 восстановление изображений 202 восстановление фотоархивов 207 идентификация жестких дисков 205 кнопки статуса 42 обновление 205 определение 13, 19 панель хранилищ 42 резервирование в хранилища 202 создание 204 статус 42, 203 удаление изображений из 206 хранилища-источники 207 хранилища-источники, 207

Ц Цвета регулировки 156 цифровой фотографии порядок работы 9-12 цифровые камеры выдержка и настройки 40 импорт файлов из 57 подключение к компьютеру 21 цифровые мастер-файлы, см. оригиналы

Ч часовые пояса 148 черные точки 156, 172 Черный статус хранилища, кнопка 203 черные экраны 89

Ш шаблоны (макеты) страниц 193 Ширина, ползунок 190

Предметный указатель

экспозиции регулировки 156 экспозиция в метаданных 40 экспорт версий 179 водяных знаков 182 ключевых слов как данных IPTC 121 наборов готовых настроек 180 обзор 177 оригиналов 178 проектов 67 сопровождающих файлов XMP 179 файлов PDF 175 Экспорт изображения, команда 180 Экспорт, диалог 178 Экспорт, меню наборов настроек 180 Экспорт, меню формата имени 180 экспорта готовые наборы настроек 180, 181 версий изображений 180 Экспорта набор настроек, диалог 180 Экспортированных оригиналов формат 179

Я яркость 156 Яркость фона просмотра 84

Предметный указатель