LED 55E68

‫מסך‬

‫‪LED‬‬

‫דגם ‪ 55E68 :‬גודל "‪55‬‬

‫הוראות הפעלה‬

‫הקדמה‬ ‫חברת אס‪.‬ג'י ‪.‬מברכת אתכם על רכישת מכשיר זה‪.‬‬ ‫אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות‪.‬‬ ‫לנוחיותכם קראו בקפדנות את המדריך המצורף הכולל הוראות הפעלה למכשיר שרכשתם‪.‬‬ ‫לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה‪ :‬רח' פינסקר ‪ 54‬ת"א טל‪03-5265112 :‬‬

‫‪www.sge.co.il‬‬

‫הערות‬ ‫חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות‪.‬‬ ‫◄ ◄עקב השיפורים המתמשכים במוצר‪ ,‬מפרטים ועיצובים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬

‫תוכן העניינים‬

‫‪2‬‬

‫הוראות בטיחות‪.....................................................‬‬

‫‪3‬‬

‫התקנה‪..................................................................‬‬

‫‪4‬‬

‫חזית המכשיר‪.........................................................‬‬

‫‪5‬‬

‫גב המכשיר‪.............................................................‬‬

‫‪6‬‬

‫שלט רחוק‪..............................................................‬‬

‫‪7‬‬

‫תפעול‪....................................................................‬‬

‫‪9‬‬

‫תפריט תמונה‪.........................................................‬‬

‫‪10‬‬

‫תפריט קול‪.............................................................‬‬

‫‪11‬‬

‫תפריט התקנה‪........................................................‬‬

‫‪12‬‬

‫תפריט הגדרות‪.......................................................‬‬

‫‪13‬‬

‫תפריט תלת ממד‪....................................................‬‬

‫‪14‬‬

‫תפריט מחשב‪.........................................................‬‬

‫‪14‬‬

‫תפריט מולטימדיה‪..................................................‬‬

‫‪15‬‬

‫פתרון בעיות‪...........................................................‬‬

‫‪18‬‬

‫מפרט טכני‪.............................................................‬‬

‫‪19‬‬

‫הוראות בטיחות‬ ‫א זה ר ו ת כ ל ל י ו ת‬ ‫!‬

‫יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות לפני הפעלת המכשיר‪.‬‬

‫!‬

‫יש לשמור את הוראות הבטיחות לשימוש עתידי‪.‬‬

‫!‬

‫יש להקפיד למלא אחר כל האזהרות המופיעות על המכשיר ובהוראות הבטיחות‪.‬‬

‫!‬

‫ניקוי המכשיר במטלית רכה ויבשה למעט חומרי ניקוי ייעודיים שאושרו לשימוש ע”י היצרן‪.‬‬

‫!‬

‫אין לפתוח או לפרק את המכשיר מעבר למתואר בהוראות ההפעלה‪ .‬במקרה של תקלה יש להביאו לתחנת שרות מוסמכת‪.‬‬

‫מ כ ש י ר ה פ ו על על ח ש מ ל‬ ‫!‬

‫הגנה מרטיבות‪ :‬אין להשתמש במכשיר בסביבה רטובה‪ .‬יש להבטיח שלא יחדרו נוזלים למכשיר דרך פתחי האוורור ואין להציב עליו עצמים מלאים בנוזל כגון‬ ‫אגרטלים‪.‬‬

‫!‬

‫הגנה מחום‪ :‬יש למקם את המכשיר הרחק ממקורות חום‪ .‬אין להציב על המכשיר מקור אש חשופה כגון נרות דולקים‪.‬‬

‫!‬

‫הבטחת אוורור‪ :‬יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור נאות‪ .‬אין לחסום את פתחי האוורור ואין להכשיל את האוורור על ידי כסוי פתחי‬ ‫האוורור בפריטים כגון‪ :‬עיתונים‪ ,‬מפות שולחן‪ ,‬וילונות וכו›‪ .‬כמו כן אסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון שבהם אין אפשרות לזרימת אוויר מבעד לפתחי‬ ‫האוורור‪.‬‬

‫!‬

‫העמדה‪ :‬יש לקַ ֵּב עַ את המכשיר על גבי בסיס יציב ולנייד אותו אך ורק בעגלה או במעמד שהומלץ על ידי היצרן או היבואן‪ .‬יש להרחיק כל דבר העלול לגרום‬ ‫לנפילתו כגון מפה מתחתיו העלולה להימשך‪.‬‬

‫!‬

‫תלייה‪ :‬אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה אלא באמצעות התקן תלייה מתאים שהומלץ על ידי היצרן או היבואן‪.‬‬

‫!‬

‫קווי חשמל‪ :‬אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל‪.‬‬

‫!‬

‫חיבור לחשמל‪ :‬יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור חשמל המתואר בהוראות ההפעלה או הרשום על המכשיר עצמו‪ .‬במידה וקיים במכשיר חוט הארקה‪,‬‬ ‫הוא צריך להיות מחובר לשקע חשמל עם הארקת הגנה (כבל עם תקע שבו ‪ 3‬פינים ושקע עם ‪ 3‬חורים)‪ .‬אם התקע אינו מתאים לשקע החשמל‪ ,‬יש לבצע את‬ ‫ההתאמות הנדרשות ע”י חשמלאי מוסמך‪.‬‬

‫!‬

‫הגנה על כבלי החשמל‪ :‬יש להתקין את כבל החשמל באופן שלא יהווה מכשול בדרך‪ .‬אסור לכופף אותו או למתוח אותו!‬

‫!‬

‫גישה‪ :‬יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק תקע הזינה של המכשיר מרשת החשמל‪.‬‬

‫!‬

‫אי שימוש‪ :‬כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה‪ ,‬יש לנתקו מהחשמל‪.‬‬

‫!‬

‫ניקוי‪ :‬לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל‪.‬‬

‫מ כ ש י ר ה פ ו על על ס ו ל ל ו ת‬ ‫!‬

‫זהירות‪ ,‬סכנה! החלפה שגויה עלולה לגרום לפיצוץ‪ .‬יש להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה‪.‬‬

‫!‬

‫חשיפת סוללה לחום גבוה כגון אור שמש‪ ,‬אש וכו› עלולה לגרום לפיצוץ!‬

‫!‬

‫יש למנוע מגע בין סוללה לחפץ מוליך חשמל העלול לגרום לקצר חשמלי בין שני קוטבי הסוללה ולפיצוץ!‬

‫!‬

‫סוללות מכילות חומרים מסוכנים – יש לשמור עליהן הרחק מהישג יד של ילדים ולהקפיד לפנות סוללות "גמורות" למתקן איסוף ייעודי‪.‬‬

‫!‬

‫כשהמכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה יש להוציא ממנו את הסוללות‪.‬‬

‫נזק המצריך טיפול‬ ‫!‬

‫יש לפנות למעבדת שרות במקרים הבאים‪:‬‬

‫ ‬

‫*קרע בכבל החשמל או פגיעה בתקע החשמל‪.‬‬

‫ ‬

‫*שבר בגוף המכשיר‪.‬‬

‫ ‬

‫*חדירת עצמים או נוזלים לתוך המכשיר‪.‬‬

‫ ‬

‫*פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועיו‪.‬‬

‫ ‬

‫*חברת ‪ SG‬לא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫התקנה‬

‫מיקום‬ ‫מקמו את הטלוויזיה על משטח ישר ויציב‪.‬‬ ‫השאירו רווח של לפחות ‪ 10‬ס"מ לאיוורור‪.‬‬ ‫אל תניחו דבר על הטלוויזיה‬

‫ח יב ו ר לאנטנה ו לח שמל‬ ‫‪1 .1‬חברו את כבל האנטנה כמתואר באיור‪.‬‬ ‫‪2 .2‬חברו את כבל החשמל כמתואר באיור‪.‬‬

‫הכנסת סוללות לשלט רחוק‬ ‫‪1 .1‬פתחו את המכסה כמתואר באיור‬ ‫‪2 .2‬הכניסו ‪ 2‬סוללות "אצבע" ‪ AA‬בכיוון כמתואר באיור‪.‬‬ ‫‪3 .3‬סגרו את המכסה‪.‬‬ ‫◄ ◄הקפידו שלא לערבב סוללות ישנות וחדות‬ ‫◄ ◄הקפידו שלא לערבב סוללות מסוגים שונים‪.‬‬ ‫◄ ◄אל תנסו לטעון סוללות רגילות‪.‬‬ ‫◄ ◄הוציאו את הסוללות אם אין בכוונתכם להשתמש בשלט רחוק תקופה ממושכת‪.‬‬ ‫◄ ◄פנו את הסוללות המשומשות למתקן איסוף ייעודי‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫חזית המכשיר‬

‫‪1‬‬

‫כפתור הדלקה וכיבוי‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫נורית חיווי הדלקה‪/‬חיישן לשלט רחוק‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫רמקולים מובנים‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪PROG+/-‬‬

‫‪5‬‬

‫‪VOL+/-‬‬

‫כפתור הנמכת‪/‬הגברת עוצמת הקול‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪MENU‬‬

‫כפתור פתיחת‪/‬סגירת תפריט המכשיר‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪SOURCE‬‬

‫‪8‬‬

‫כפתור דפדוף בין ערוצים ("תחנות טלוויזיה")‪.‬‬

‫כפתור פתיחת תפריט בחירת מקור‪/‬כניסה‪.‬‬ ‫כפתור מעבר מ‪ -‬ואל מצב הַ מְ ּתָ נָה‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ג ב המכשיר‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪USB1\2‬‬

‫‪ 2‬חיבורים להתקן זיכרון ‪.USB‬‬

‫‪2‬‬

‫‪HDMI IN‬‬

‫‪ 3‬כניסות ‪ HDMI‬לאודיו ולוידאו דיגיטלי ‪.HD‬‬

‫‪3‬‬

‫‪PC IN‬‬

‫‪4‬‬

‫‪PC AUDIO IN‬‬

‫‪5‬‬

‫‪RF IN‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Y Pb Pr‬‬

‫‪7‬‬

‫‪AV IN‬‬

‫‪8‬‬

‫‪EARPHONE‬‬

‫‪9‬‬

‫‪S/PDIF‬‬

‫כניסת וידאו מיציאת ‪ VGA‬של מחשב‪.‬‬ ‫כניסת אודיו ממחשב כאשר הוידאו מגיע מיציאת ‪ VGA‬של המחשב או מיציאת‬ ‫‪ DVI‬של המחשב לכניסת ‪ HDMI‬באמצעות מתאם‪.‬‬ ‫כניסת כבל אנטנה חיצונית‪.‬‬ ‫כניסת וידאו אנלוגי "קומפוננט" (מקבץ של ‪ 3‬שקעים נפרדים בצבעים אדום ירוק‬ ‫וכחול)‪.‬‬ ‫כניסות לאודיו ולוידאו אנלוגי "קומפוזיט"‪.‬‬ ‫יציאה לאוזניות‪ .‬כאשר האוזניות בשימוש ‪ -‬הרמקולים המובנים יושתקו‪.‬‬ ‫כניסת אודיו דיגיטלי רב ערוצי דרך כבל אופטי‪.‬‬

‫שלט רחוק‬

‫‪1‬‬

‫מעבר מ‪ -‬ואל מצב הַ מְ ּתָ נָה‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫השתקת קול‪.‬‬

‫הקלדת ספרות‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0-9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪RETURN‬‬

‫‪5‬‬

‫‪INFO‬‬

‫הצגת מידע לגבי התמונה המשודרת‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪MENU‬‬

‫פתיחה או סגירה של תפריט ההפעלה‪.‬‬

‫חזרה לערוץ שנצפה קודם‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ SOURCE‬בחירת הכניסה הרצויה‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫▲‪ ◄/►/▼/‬ניווט בתפריט‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪OK‬‬

‫אישור בחירה‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪NICAM‬‬

‫החלפת פסקול כאשר משודר יותר מאחד‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪VOL +/-‬‬

‫הגברת או הנמכת עוצמת הקול‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪PR /‬‬

‫דפדוף קדימה או אחורה בין הערוצים‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫שלט רחוק‬

‫‪13‬‬

‫תפעול מולטימדיה מהתקן זיכרון ‪.USB‬‬ ‫תפעול טלטקס אנלוגי (לא קיים בישראל)‬ ‫הילוך מהיר אחורה‪.‬‬ ‫הילוך מהיר קדימה‪.‬‬ ‫דילוג אחורה‪.‬‬ ‫דילוג קדימה‪.‬‬ ‫הצגה‪/‬ניגון ועצירה במקום‪.‬‬ ‫הפסקה‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪14‬‬

‫‪3D‬‬

‫פתיחת תפריט תלת ממד‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪P.M‬‬

‫בחירת סגנון תמונה‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Zoom‬‬

‫‪17‬‬

‫‪S.M‬‬

‫‪18‬‬

‫מקשים‬ ‫צבעוניים‬

‫שינוי אופן פרישת התמונה על המסך‬ ‫בהתאמה ליחס ממדיה‪.‬‬ ‫בחירת סגנון קול‪.‬‬ ‫מקשים "גמישים" שייעודם משתנה‬ ‫בהתאם למצב הפעולה‪ .‬יש לעקוב אחר‬ ‫ההנחיות האינטראקטיביות שעל גבי‬ ‫התצוגה‪.‬‬

‫תפעול‬ ‫הד לק ה ו כיב ו י‬ ‫כאשר הטלוויזיה מחוברת לחשמל ונמצאת במצב המתנה‪ ,‬נורית החיווי דולקת‪.‬‬ ‫לחצו על כפתור ההדלקה שעל גבי הטלוויזיה או השלט רחוק כדי להעביר את הטלוויזיה למצב פעולה‪.‬‬ ‫לחצו שוב על אותו כפתור כדי להעביר את הטלוויזיה למצב המתנה‪.‬‬ ‫נתקו את הטלוויזיה מהחשמל כאשר אינה בשימוש תקופה ממושכת‪.‬‬

‫ב ח י רת ע ר וץ (תח נת ט לו ו י ז י ה)‬ ‫בחרו ערוץ באחת משלושת הדרכים הבאות‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הקלדה באמצעות כפתורי הספרות ואישור בלחיצה על כפתור ‪.OK‬‬ ‫‪2 .2‬דפדוף בין ערוצים השמורים בזיכרון באמצעות כפתור‬

‫‪.PR /‬‬

‫‪3 .3‬חזרה לערוץ הקודם בלחיצה על כפתור ‪.RETURN‬‬

‫תפעול באמצעות התפריט‬ ‫‪1 .1‬לחצו על כפתור ‪( MENU‬תפריט) שבשלט רחוק או זה שעל גבי המכשיר כדי לפתוח את חלון תפריט התפעול‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בחרו בקטגוריה הרצויה‪ ,‬גשו לפריט הרצוי ושנו את ההגדרה על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על‬ ‫גבי התצוגה‪.‬‬ ‫שימו לב!‬ ‫ההוראה‪" :‬בחרו" בחוברת זו‪ ,‬משמעותה בחירת האפשרות הרצויה באמצעות כפתור הניווט‪ .‬לחצו עליו בכיוון‬ ‫הרצוי כדי להגיע לאותה אפשרות ואחר כך לחצו על מרכזו כדי לאשר את הבחירה‪ .‬הכל על פי ההנחיות‬ ‫האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחצו על כפתור ‪ MENU‬כדי לשמור על ההגדרות ולחזור אחורה במסכי התפריט (עד לסגירה)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכפתורים שעל גבי הטלוויזיה מתפקדים כמו הכפתורים המקבילים שעל גבי השלט רחוק‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫תפריט תמונה ‪Picture -‬‬

‫סגנון התמונה‪ :‬בהיר ‪ ,Bright -‬רגיל ‪ ,Normal -‬רך ‪ Soft -‬או התאמה אישית ‪.Personal -‬‬ ‫כפתור ‪ P.M.‬משמש כקיצור דרך להגדרה זו‪.‬‬ ‫חמשת ההגדרות הבאות אפשריות רק במצב המוגדר ע"י המשתמש‪.‬‬ ‫בהירות התמונה‪.‬‬ ‫ניגוד התמונה‪.‬‬ ‫רווית הצבע של התמונה‪.‬‬ ‫תיקון סטיית צבע ‪ -‬רלבנטי רק בשיטת השידור ‪.NTSC‬‬ ‫חדות אלקטרונית של התמונה‪.‬‬

‫‪Picture Mode‬‬

‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Tint‬‬ ‫‪Sharpness‬‬

‫התאמת טמפרטורת הצבע‪ :‬צבעים קרים ‪ ,Cool -‬צבעים טבעיים ‪ ,Neutral -‬צבעים חמים ‪-‬‬ ‫‪ ,Warm‬או התאמה אישית ‪.Personal -‬‬

‫‪Color‬‬ ‫‪Temperature‬‬

‫בחירת אופן פרישת התמונה על המסך בהתאמה ליחס ממדיה‪Panorama, Just-Scan, :‬‬ ‫‪ Movie, Caption, 16:9, 4:3‬או אוטומטית ‪.Auto -‬‬

‫‪Display Mode‬‬

‫בחירת מידת הפחתת רעש חזותי כאשר ערוץ הטלוויזיה האנלוגי נקלט בעוצמה חלשה מדי‪:‬‬ ‫ללא ‪ ,Off -‬נמוכה ‪ ,Low -‬בינונית ‪ ,Middle -‬או גבוהה ‪.High -‬‬

‫‪DNR‬‬

‫כיוון עוצמת התאורה האחורית (אופציה)‪ :‬נמוכה ‪ ,Low -‬בינונית ‪ ,Middle -‬או גבוהה ‪.High -‬‬

‫‪Backlight‬‬

‫‪10‬‬

‫תפריט קול ‪Sound -‬‬

‫סגנון הקול‪ :‬רגיל ‪ ,Standard -‬סרטים ‪ ,Film -‬מוסיקה ‪ ,Music -‬חדשות ‪ ,News -‬או‬ ‫התאמה אישית ‪.Personal -‬‬ ‫כפתור ‪ S.M.‬משמש כקיצור דרך להגדרה זו‪.‬‬ ‫שתי ההגדרות הבאות אפשריות רק במצב המוגדר ע"י המשתמש‪.‬‬

‫‪Sound Mode‬‬

‫כיוון מידת הדגשת הצלילים הנמוכים‪.‬‬

‫‪Bass‬‬

‫כיוון מידת הדגשת הצלילים הגבוהים‪.‬‬

‫‪Treble‬‬

‫השוואת עוצמת הרמקולים הימני והשמאלי‪.‬‬

‫השוואת עוצמת הקול בכניסות השונות‪.‬‬

‫הפעלת הדמיית קול הקפי‪.‬‬

‫‪Balance‬‬

‫‪AVL‬‬

‫‪Surround‬‬

‫‪11‬‬

‫תפריט התקנה ‪Installation -‬‬

‫בחירת מספר הזיכרון בו י ִּׁשָ מֵ ר הערוץ (תחנת הטלוויזיה)‪.‬‬ ‫שיטת השידור‪.‬‬ ‫שיטת שידור הקול‪.‬‬

‫סריקה אוטומטית‬ ‫הסריקה האוטומטית סורקת את כל‬ ‫ערוצי הטלוויזיה ומכניסה אוטומטית‬ ‫לזיכרון‪ ,‬על פי סדר הסריקה‪ ,‬כל ערוץ בו‬ ‫היא מוצאת שידור של תחנת טלוויזיה‪.‬‬

‫‪Channel No.‬‬ ‫‪Color System‬‬ ‫‪Sound System‬‬

‫‪Auto Search‬‬

‫‪Manual‬‬ ‫‪Search‬‬

‫כיוונון ידני של הערוץ (תחנה) המשדר באמצעות כפתורי החיצים ימינה‪/‬שמאלה‪.‬‬ ‫דילוג על ערוץ‬ ‫ניתן לבחור באפשרות ‪ OFF‬עבור ערוץ שעליו מעוניינים לדלג‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Fine Tuning‬‬

‫‪Channel Skip‬‬

‫תפריט הגדרות ‪Setup -‬‬

‫שפת ממשק (לתפריטים)‪.‬‬

‫‪OSD Language‬‬

‫שפת כתוביות הטלטקסט (אם קיים)‪.‬‬

‫‪TTX Language‬‬

‫פס קול ברירת המחדל (אם קיים)‪.‬‬ ‫אתחול ("איפוס") הגדרות המכשיר להגדרות היצרן‪.‬‬ ‫קציבת זמן לכיבוי אוטומטי‪.‬‬

‫‪Nicam‬‬ ‫‪User Reset‬‬ ‫‪Sleep Timer‬‬

‫תפריט הגדרות מתקדמות ‪Advanced -‬‬

‫הקלדת סיסמה (הסיסמה הראשונית היא ‪ ,0000‬סיסמת ה"מסטר" היא ‪.)8899‬‬ ‫נעילת כפתורי הבקרה‪.‬‬

‫‪Set Password‬‬ ‫‪Lock Panel Keys‬‬

‫‪13‬‬

‫תפריט תלת ממד ‪3D -‬‬

‫בחירת פורמט שידור וידאו תלת ממד‪.‬‬

‫‪3D FORMAT‬‬

‫בחרו במצב "‪ "ON‬כאשר תחושת העומק "הפוכה"‪.‬‬

‫‪LEFT/RIGHT‬‬

‫הדמיית תלת ממד מוידאו רגיל‪.‬‬ ‫מידת תחושת העומק בהדמיית תלת ממד מוידאו רגיל‪.‬‬

‫‪3D TO 2D‬‬ ‫‪DEPTH‬‬

‫הערות‪:‬‬ ‫‪1 .1‬במצב צפייה בטלוויזיה‪ ,‬זמינות רק האפשרויות‪ "2D TO 3D" :‬ו‪."DEPTH"-‬‬ ‫‪2 .2‬כאשר מחליפים כניסה‪ ,‬מצב פעולה ‪ 3D‬ייסגר מאליו‪.‬‬ ‫‪3 .3‬הטלוויזיה מזהה אוטומטית וידאו תלת ממד בכניסות ‪.HTML‬‬ ‫‪4 .4‬אם הוידאו תלת ממד אינו נתמך‪ ,‬צריך להעביר את הגדרת "‪ "3D FORMAT‬למצב "‪."Off‬‬ ‫‪5 .5‬במצב פעולה מולטימדיה‪ ,‬רק הוידאו יכול להתמך כתלת ממד‪.‬‬

‫תפריט מחשב ‪PC -‬‬

‫כיול אוטומטי של תמונת המחשב‪.‬‬

‫‪AUTO ADJUST‬‬

‫הזזת התמונה ימינה‪-‬שמאלה‪.‬‬

‫‪H. Position‬‬

‫הזזת התמונה מעלה‪-‬מטה‪.‬‬

‫‪V. Position‬‬

‫כיוון המופע להפחתת הבהוב‪.‬‬ ‫כיוון קצב השעון‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Phase‬‬ ‫‪Frequency‬‬

‫תפריט מולטימדיה ‪USB -‬‬ ‫טלוויזיה זו מאפשרת להציג‪/‬להשמיע תכנים שמוקלטים כקבצים על גבי התקן זיכרון ‪ USB‬חיצוני‪ .‬התקן זה אינו‬ ‫חייב להיות התקן זיכרון ‪ USB‬המתחבר ישירות לטלוויזיה ("דיסק און קיי")‪ ,‬אלא כל התקן זיכרון שיכול להתחבר‬ ‫לטלוויזיה דרך כבל תקשורת ‪ .USB‬למשל‪ :‬כונן קשיח חיצוני‪ .‬קבצי המולטימדיה הנתמכים הם קבצי וידאו‪ ,‬מוסיקה‪,‬‬ ‫תמונה וטקסט‪.‬‬

‫קבצי וידאו נתמכים‬

‫קבצי מוסיקה נתמכים‬

‫קבצי תמונה נתמכים‬

‫‪15‬‬

‫תפריט מולטימדיה ‪USB -‬‬

‫‪1 .1‬חברו התקן זיכרון ‪ USB‬לאחת מכניסות ‪ USB‬בטלוויזיה‪.‬‬

‫‪2 .2‬לחצו על כפתור ‪ USB‬לבחירת כניסת ‪ USB‬הרצויה (לחיצה אחת לבחירת ‪ USB1‬ולחיצה נוספת לבחירת‬ ‫‪.)USB2‬‬

‫‪3 .3‬בחרו במדיה הרצויה‪ :‬וידאו ‪-‬‬ ‫‪ ,VIDEO‬מוסיקה ‪,MUSIC -‬‬ ‫תצלום ‪ PHOTO -‬או מלל ‪TEXT -‬‬ ‫(כזכור‪ ,‬ההוראה‪" :‬בחרו" בחוברת‬ ‫זו‪ ,‬משמעותה בחירת האפשרות‬ ‫הרצויה באמצעות כפתור הניווט‪.‬‬ ‫לחצו עליו בכיוון הרצוי כדי להגיע‬ ‫לאותה אפשרות ואחר כך לחצו על‬ ‫מרכזו כדי לאשר את הבחירה)‪.‬‬

‫‪4 .4‬בחרו בכונן הרצוי‪.‬‬ ‫‪5 .5‬בחרו בתיקייה הרצויה‪.‬‬ ‫‪6 .6‬בחרו בקובץ הרצוי‪.‬‬ ‫‪7 .7‬הציגו או השמיעו את הקובץ‬ ‫באמצעות כפתורי השלט רחוק או‬ ‫ע"י בחירת האפשרות הרצויה בסרגל‬ ‫הפקודות המופיע על המסך (כדי‬ ‫לפתוח את חלון סרגל הפקודות יש‬ ‫ללחוץ על כפתור ‪.)INFO‬‬

‫כפתורי השלט רחוק הרלבנטיים‪:‬‬

‫‪16‬‬

‫תפריט מולטימדיה ‪USB -‬‬ ‫דילוג‬ ‫ניגון חוזר הפסקה קדימה‬

‫סרגל פקודות צפייה בוידאו‪:‬‬ ‫חזרה‬ ‫על הכל‬

‫ללא‬ ‫חזרה‬

‫הרצה‬ ‫קדימה‬

‫דילוג‬ ‫אחורה‬

‫הרצה‬ ‫אחורה‬

‫קובץ‬ ‫יחיד‬

‫הקטנה‬

‫ניגון מתוזמן‬

‫הגדלה‬

‫מידע נוכחי רשימה ניגון חוזר‬

‫הזזה‬

‫סרגל פקודות האזנה למוסיקה‪:‬‬

‫ניגון‬ ‫חוזר‬

‫הפסקה‬

‫דילוג‬ ‫קדימה‬

‫דילוג‬ ‫אחורה‬

‫השמעה מתוזמנת‬

‫סרגל פקודות מצגת תמונות‪:‬‬

‫רשימה‬

‫מוסיקת‬ ‫רקע‬

‫ניגון‬ ‫חוזר‬

‫הפסקה‬

‫הזזה הקטנה הגדלה‬

‫רשימה‬

‫סרגל פקודות קריאת מלל‪:‬‬

‫עצירה‬

‫מידע‬ ‫נוכחי‬

‫הרצה‬ ‫קדימה‬

‫מצב תצוגה‬

‫הרצה‬ ‫אחורה‬

‫עצירה‬

‫מידע נוכחי רשימה השתקה‬

‫דילוג‬ ‫קדימה‬

‫סיבוב‬ ‫שמאלה‬

‫דילוג‬ ‫אחורה‬

‫סיבוב‬ ‫ימינה‬

‫עצירה‬

‫מידע‬ ‫נוכחי‬

‫הפסקה‬ ‫מוסיקת‬ ‫רקע‬

‫דילוג דילוג הרצה‬ ‫קדימה אחורה קדימה‬

‫הרצה‬ ‫אחורה‬

‫‪17‬‬

‫פתרון בעיות‬ ‫הבעיה‬

‫פתרונות אפשריים‬

‫אין תמונה ואין קול‬

‫בדקו אם מגיע חשמל למכשיר‪.‬‬ ‫בדקו אם מגיע אות (מהאנטנה‪/‬מהממיר וכו') למכשיר‪.‬‬

‫אין צבע‬

‫בדקו שהגדרת שיטת השידור מתאימה‪.‬‬ ‫בדקו שרווית הצבע מכוונת לרמה הנכונה‪.‬‬ ‫החליפו ערוץ (תחנה) כדי לבדוק אם הבעיה בשידור‪.‬‬

‫השלט הרחוק לא פועל‬

‫יתכן כי הסוללות בשלט התרוקנו‪ .‬החליפו סוללות על פי הצורך‪.‬‬ ‫וודאו שהסוללות "יושבות" בכיוון הנכון‪.‬‬ ‫נקו את עדשת השלט‪.‬‬ ‫כוונו את השלט לטלוויזיה‪.‬‬

‫קול תקין אך אין תמונה‬

‫כוונו את הבהירות והניגוד‪.‬‬ ‫החליפו ערוץ (תחנה) כדי לבדוק אם הבעיה בשידור‪.‬‬ ‫בדקו את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫בדקו את הגדרת ‪ Listen‬בתפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫במקרה של תמונה ממחשב‪ ,‬בדקו את הגדרות גודל התמונה במחשב וודאו שתדר‬ ‫הרענון ‪.60Hz‬‬

‫תמונה תקינה אך אין קול‬

‫הגבירו את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫אם הטלוויזיה במצב השתקה‪ ,‬לחצו על מקש ‪ MUTE‬בשלט‪.‬‬ ‫בדקו את הגדרות הקול‪.‬‬

‫רעשים או גלים על התמונה‬

‫הרחיקו מהטלוויזיה מכשירים פולטי קרינה כגון טלפונים ניידים ומכשירים עם מנוע‬ ‫חשמלי‪.‬‬

‫תמונה "גרעינית"‪/‬מושלגת‬

‫האות נקלט חלש מדי ‪ -‬שפרו את ביצועי האנטנה ובדקו שהמחברים "יושבים" טוב‬ ‫במקומם‪.‬‬

‫תמונה כפולה‬

‫הטלוויזיה קולטת גם החזרות של השידור מעצמים כגון בתים גבוהים‪ .‬נסו לכוון‬ ‫מחדש את האנטנה‪.‬‬

‫‪18‬‬

SPECIFICATIONS Screen size - diagonal:

140cm 1920X1080

Screen resolution: Audio output power (L+R):

8W + 8W

Working voltage:

100-240V~50/60Hz

Rated power consumption:

150W

Dimensions (W x D x Hmm):

1247 X 300.5 X 795.5 mm 24Kg

Net weight: Environment:

Working temperature: 5 C~35 C Working humidity: 20%~80%

o

o

Storage temperature: -15oC~45oC Storage humidity: 10%~90%

Channel coverage: 470MHz Full-Channel Cable TV System:

TV: PAL, SECAM, NTSC, BG/DK/I/M AV: PAL, SECAM, NTSC PLAYBACK

Preset programs: 200 (1~200) Status displaying method: On screen display Function adjustment indicator: Menu display Language of OSD: Multiple options RF aerial input: 75 ohm unbalanced AV video input: 75 ohm, 1.0Vp-p, RCA AV audio input: 10k ohm, 0.5Vrms

19

-26-

‫מפרט טכני‬