נגן "בלו -ריי" דגם: B D - S 673
הוראות הפעלה
הקדמה חברת אס.ג'י .מברכת אתכם על רכישת מכשיר זה. אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות. לנוחיותכם קראו בקפדנות את המדריך המצורף הכולל הוראות הפעלה למכשיר שרכשתם. לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה :רח' פינסקר 54ת"א טל03-5265112 :
www.sge.co.il
הערות חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות. ◄ ◄עקב השיפורים המתמשכים במוצר ,מפרטים ועיצובים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש. ◄ ◄אם לא נכתב אחרת ,האיורים בחוברת זו מתייחסים לדגם .RX-V573
תוכן העניינים
2
הוראות בטיחות...............................
3
חיבור אודיו דיגיטלי...........................
13
אביזרים כלולים................................
4
חיבור אודיו אנלוגי.............................
14
פורמטים נתמכים..............................
4
חיבור רשת והתקן ....................USB
15
גוף המכשיר.....................................
5
חיבור חשמל ושליטה מרחוק..............
16
שלט רחוק........................................
6
הגדרות ראשוניות.............................
17
כללי................................................
8
תפריט התפעול.................................
17
חיבורים............................................
9
תפריט ההגדרות...............................
23
חיבור ....................................HDMI
11
פורמטים של אודיו ביציאות הנגן.........
26
חיבור וידאו אנלוגי.............................
12
פורמטים של וידאו ביציאות הנגן.........
27
הוראות בטיחות א זה ר ו ת כ ל ל י ו ת !
יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות לפני הפעלת המכשיר.
!
יש לשמור את הוראות הבטיחות לשימוש עתידי.
!
יש להקפיד למלא אחר כל האזהרות המופיעות על המכשיר ובהוראות הבטיחות.
!
ניקוי המכשיר במטלית רכה ויבשה למעט חומרי ניקוי ייעודיים שאושרו לשימוש ע”י היצרן.
!
אין לפתוח או לפרק את המכשיר מעבר למתואר בהוראות ההפעלה .במקרה של תקלה יש להביאו לתחנת שרות מוסמכת.
מ כ ש י ר ה פ ו על על ח ש מ ל !
הגנה מרטיבות :אין להשתמש במכשיר בסביבה רטובה .יש להבטיח שלא יחדרו נוזלים למכשיר דרך פתחי האוורור ואין להציב עליו עצמים מלאים בנוזל כגון אגרטלים.
!
הגנה מחום :יש למקם את המכשיר הרחק ממקורות חום .אין להציב על המכשיר מקור אש חשופה כגון נרות דולקים.
!
הבטחת אוורור :יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור נאות .אין לחסום את פתחי האוורור ואין להכשיל את האוורור על ידי כסוי פתחי האוורור בפריטים כגון :עיתונים ,מפות שולחן ,וילונות וכו› .כמו כן אסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון שבהם אין אפשרות לזרימת אוויר מבעד לפתחי האוורור.
!
העמדה :יש לקַ ֵּב עַ את המכשיר על גבי בסיס יציב ולנייד אותו אך ורק בעגלה או במעמד שהומלץ על ידי היצרן או היבואן .יש להרחיק כל דבר העלול לגרום לנפילתו כגון מפה מתחתיו העלולה להימשך.
!
תלייה :אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה אלא באמצעות התקן תלייה מתאים שהומלץ על ידי היצרן או היבואן.
!
קווי חשמל :אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל.
!
חיבור לחשמל :יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור חשמל המתואר בהוראות ההפעלה או הרשום על המכשיר עצמו .במידה וקיים במכשיר חוט הארקה, הוא צריך להיות מחובר לשקע חשמל עם הארקת הגנה (כבל עם תקע שבו 3פינים ושקע עם 3חורים) .אם התקע אינו מתאים לשקע החשמל ,יש לבצע את ההתאמות הנדרשות ע”י חשמלאי מוסמך.
!
הגנה על כבלי החשמל :יש להתקין את כבל החשמל באופן שלא יהווה מכשול בדרך .אסור לכופף אותו או למתוח אותו!
!
גישה :יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק תקע הזינה של המכשיר מרשת החשמל.
!
אי שימוש :כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה ,יש לנתקו מהחשמל.
!
ניקוי :לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל.
מ כ ש י ר ה פ ו על על ס ו ל ל ו ת !
זהירות ,סכנה! החלפה שגויה עלולה לגרום לפיצוץ .יש להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה.
!
חשיפת סוללה לחום גבוה כגון אור שמש ,אש וכו› עלולה לגרום לפיצוץ!
!
יש למנוע מגע בין סוללה לחפץ מוליך חשמל העלול לגרום לקצר חשמלי בין שני קוטבי הסוללה ולפיצוץ!
!
סוללות מכילות חומרים מסוכנים – יש לשמור עליהן הרחק מהישג יד של ילדים ולהקפיד לפנות סוללות «גמורות» למתקן איסוף ייעודי.
!
כשהמכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה יש להוציא ממנו את הסוללות.
מ כ ש י ר ה מ פ י ק ק ר י נ ת ל י י זר ( נ ג ן ת ק ל י ט ו ר י ם ) !
המכשיר פולט קרינת לייזר נראית ובלתי נראית לעין .למניעת חשיפה ישירה לקרני לייזר ,אין לפתוח את המארז.
!
אין להישיר מבט לתוך הקרן או להתבונן ישירות בעזרת מכשירים אופטיים.
!
חשיפת העור סמוך למִ פְ תַ ח עלולה לגרום לכוויות.
מכשיר המותקן ברכב !
לנהג אסור לצפות בוידאו או להתעסק בכפתורי המכשיר במהלך נהיגה.
!
המכשיר מיועד לשימוש פנים בלבד .יש להרחיקו מרטיבות ומחום גבוה ולוודא שהוא מוגן מפני פגיעה פיזית.
!
המכשיר צריך להיות מוזן ממתח ישר בן 12וולט בלבד .יש להקפיד על חיווט בהתאם להוראות היצרן.
ס פ ק מ ת ח ו \ א ו ת ק ע למ צ ת ה ר כ ב !
יש להשתמש אך ורק בספק המתח ו\או התקע למצת הרכב המקורי ולא בשום תחליף אחר.
!
ספק המתח ו\או התקע למצת הרכב מיועד לשימוש פנים בלבד .יש להרחיקו מרטיבות ומחום גבוה ולוודא שהוא מוגן מפני פגיעה פיזית.
!
יש לוודא שספק המתח ו\או התקע למצת הרכב מחוברים לשקע המספק את רמת המתח המסומנת על הספק.
!
יש לנתק את ספק המתח ו\או התקע למצת הרכב מהשקע במשיכה בו עצמו ולא בכבל המחובר אליו.
נזק המצריך טיפול !
יש לפנות למעבדת שרות במקרים הבאים:
*קרע בכבל החשמל או פגיעה בתקע החשמל.
*שבר בגוף המכשיר.
*חדירת עצמים או נוזלים לתוך המכשיר.
*פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועיו.
*חברת SGלא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו.
3
About discs and files About discs and files
שלט רחוק
■ Types of discs/files that can be Region man אביזרים כלולים used with this Playerthat can be ■ Types of discs/files Blu-ray man Dis Region – used 12 cmAAA (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in with סוללות2this Player וידאו אנלוגי/כבל אודיו כבל חשמל – Blu-ray Di
Blu-ray Dis this Player. Do not use an 8 cm (3”) to 12 cm (5”) – 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in region cod adapter. – Blu-ray Dis this Player. Do not use an 8 cm (3”) to 12 cm (5”) disc can be – Use discs that conform to compatible standards as region code adapter. the rear pan indicated by the presence of official logos on the disc can be – Use discs that conform to compatible standards as – For a Blu-r disc label. Playback of discs not complying with the rear pan indicated by the presence of official logos on the this Player these standards is not guaranteed. In addition, the – For a Blu-r disc label. Playback of discs not complying with region cod image quality or sound quality is not guaranteed this Player these standards is not guaranteed. In addition, the – For a DVD even if the discs can be played back. region code image quality or sound quality is not guaranteed Player with פורמטים נתמכים – For a DVD Media Format even Type if the discs can be Recording played back. code “ALL Player with BD-ROM/BD-R/ BD-Video/Data files Media Type Recording Format code “ALL E BD-RE
BD-ROM/BD-R/ DVD-ROM BD-RE DVD-R/DVD-R DVD-ROM DL/DVD-RW DVD-R/DVD-R DVD+R/DVD+R DL/DVD-RW DL/DVD+RW DVD+R/DVD+R CD-ROM DL/DVD+RW CD-R/CD-RW CD-ROM USB* CD-R/CD-RW DLNA USB*
BD-Video/Data files DVD-Video
DVD-Video/DVD-VR/AVCHD/Data files DVD-Video
Region code “A” o BD-Vid
DVD-Video/DVD-VR/AVCHD/Data files DVD-Video/DVD+VR/AVCHD/Data files
Region code “A” o
DVD-Video/DVD+VR/AVCHD/Data files CDDA/HDCD CDDA/Data files CDDA/HDCD Data files CDDA/Data files Data files Data files
Notes
*DLNA This Player is compatible Data files with a USB memory device formatted with FAT 16/32 and NTFS. * This Player is compatible with a USB memory device formatted with FATPlayable 16/32 and NTFS. Playable photo Playable audio video file formats Playable audio fileMUSIC formats MP3 (.mp3) MUSIC WMA (.wma) MP3 AAC(.mp3) (.aac/.m4a) WMA (.wma) WAV (.wav) AAC FLAC(.aac/.m4a) (.flac) WAV (.wav) FLAC (.flac)
Notes
BD-Vid E
file formats Playable video fileVIDEO formats DivX (.divx) VIDEO MKV with DivX DivX format(.divx) (.mkv) MKV with MKV with DivX H.264 format (.mkv) (.mkv) MKV H.264 MPEGwith PS (.mpeg/ (.mkv) .mpg) MPEG MPEG PS TS (.mpeg/ (.ts) .mpg) MPEG-4 (.mp4) MPEG TS (.ts) VOB (.vob) MPEG-4 AVI (.avi)(.mp4) VOB (.vob) ASF (.asf) AVI (.avi) WMV (.wmv) ASF (.asf) WMV (.wmv)
file formats Playable photo filePHOTO formats JPEG PHOTO (.jpeg/.jpg) GIF (.gif) JPEG (.jpeg/.jpg) PNG (.png) GIF (.gif) PNG (.png)
Notes – Playback of a file listed in the chart above is not guaranteed depending on methods of file creation or
Notes – Blu-ray Di may be dif – Blu-ray Dis manual and may be diff to disc man manual and – If a menu s to disc man displayed d – If a menu s operating p displayed d – Playback f operating p depending – Playback fo – Finalize all depending this Player – Finalize all – “Finalize” this Player. disc so that – “Finalize” well as this disc so that played bac well as this have a func played bac – Playback o have a func device and – Playback o – A copyrigh device and USB memo – A copyrigh USB memo
Audio file r
4 – Sampling Audio file rf
גוף המכשיר
10
1
9
7
8
6
5
4
3
2
1
כפתור הדלקה -מעבר בין מצב הַ מְ ּתָ נָה לפעולה.
2
חיבור להתקן .USB
3
תצוגה קדמית.
4
פתח מגש תקליטורים.
5
פתיחת/סגירת מגש תקליטורים.
6
לחיצה קצרה לדילוג אחורה ולחיצה ארוכה להילוך מהיר אחורה.
7
לחיצה קצרה לדילוג קדימה ולחיצה ארוכה להילוך מהיר קדימה.
8
הצגה.
9
עצירה במקום.
10
הפסקה.
5
שלט רחוק 1 13
2
14
3
15 16
4
17 18 5
19 20 21
6 7
22 23
8 9 10 28 24 25
29
26
27
11 12
6
שלט רחוק 1
20
SEARCH
מעבר לנקודת זמן.
סימניה.
21
SHUFFLE
ניגון אקראי.
פתיחת/סגירת מגש תקליטורים.
22
REPEAT
4
PROGRAMתכנות רשימת השמעה.
23
A/B
5
כפתורי ספרות להקלדה.
24
6
CLEAR
מחיקה.
25
7
PIP
תמונה בתוך תמונה.
26
8
SETUP
פתיחת תפריט הגדרות.
27
2
משדר פקודות למכשיר. MARKER
3
9
כפתורי בקרת הצגה. הפסקת הצגה.
התחלת/המשך הצגה.
11
NETFLIX
פתיחת אתר האינטרנט .NETFLIX
12
STATUS
הצגת מצב הפעולה.
13
DIGEST
הצגת "אלבום" תמונות.
16
RETURN
חזרה למסך תפריט קודם.
פתיחת תפריט הבית.
10
15
ENTER
כפתור ניווט.
עצירה במקום.
HOME
הילוך מהיר אחורה/קדימה. האצת/האטת מהירות מצגת תמונות. דילוג אחורה/קדימה.
מעבר בין מצב הַ מְ ּתָ נָה לפעולה. ZOOM
ניגון חוזר של קטע.
TOP MENUפתיחת תפריט כותר התקליטור.
2ND AUDIOבחירת פס הקול המשני.
14
ניגון חוזר.
הגדלה והקטנה.
כפתורים צבעוניים רב ייעודיים.
17
SUBTITLE
18
ANGLE
החלפת זווית צילום.
19
AUDIO
החלפת פסקול.
28
POP-UP/ MENU
תפריט אפשרויות נוספות.
29
ON SCREEN
הצגת תפריט על מסך הטלוויזיה.
החלפת שפת כתוביות.
7
כללי החלפת הסוללות בשלט רחוק 1 .1פיתחו את המכסה ,הכניסו 2סוללות AAAוסגרו את המכסה. 2 .2הקפידו שלא לערבב סוללות ישנות וחדשות. 3 .3הקפידו שלא לערבב סוללות מסוגים שונים. 4 .4אל תנסו לטעון סוללות רגילות. 5 .5הוציאו את הסוללות אם אין בכוונתכם להשתמש בשלט רחוק תקופה ממושכת. 6 .6פנו את הסוללות המשומשות למתקן איסוף ייעודי.
טווח השלט רחוק
הטענת תקליטור
8
חיבורים
7
8
6
9
10
5
4
3
2
1
1
VIDEO
6
)AUDIO OUT (L/R
2
COMPONENT
7
()REMOTE CONTROL (OUT/IN
3
HDMI
8
AC IN
4
OPTICAL
9
NETWORK
5
USB
10
COAXIAL
הערות: נגן זה מיועד להשתלב במערכת הכוללת גם טלוויזיה ורסיבר .בדרך כלל קיימת יותר מאפשרות חיבור אחת בין שני מכשירים ויש לשים לב לדברים הבאים: ◄ ◄יש להקפיד לכבות את שני המכשירים ולנתק אותם מהחשמל לפני חיבור כבלי וידאו ואודיו. ◄ ◄בדרך כלל צריך להעביר וידאו ואודיו באמצעות כבלים נפרדים למעט חיבור ,HDMIשמעביר וידאו ואודיו בכבל יחיד. קיימת אפילו אפשרות שחיבור HDMIיעביר את אות הקול דו סטרית אם המכשירים המחוברים תומכים בערוץ קול חוזר ( )ARCוכך נחסך חיבור אודיו נוסף. ◄ ◄שימו לב שלא להתבלבל בין היציאות מהמכשיר ( )OUTלבין הכניסות אליו ( .)INמובן שכל כבל צריך לחבר בין יציאה לכניסה המקבילה במכשיר השני. ◄ ◄יש להעדיף את החיבורים האיכותיים ביותר האפשריים .החיבורים שמעבירים אותות תמונה (וידאו) וקול (אודיו) דיגיטליים ,הם יותר איכותיים מהאנלוגיים .בחיבורים האנלוגיים ,וידאו "קומפוננט" (מקבץ של 3שקעים נפרדים בצבעים אדום ירוק וכחול) הוא יותר איכותי מוידאו "קומפוזיט" (שקע יחיד המסומן בד"כ בצבע צהוב) .שימו לב! המשמעות של שימוש בחיבורים פחות איכותיים הוא לא רק קבלת תמונה וקול פחות איכותיים אלא גם חסימת אפשרויות! למשל: חיבור שאינו HDMIלא יעביר שליטה הדדית או וידאו תלת ממד ,חיבור אודיו אנלוגי מונו או סטראו ,לא יעביר קול הקפי ("סראונד") וחיבור וידאו "קומפוזיט" לא יעביר וידאו .HD ◄ ◄ייתכן מצב שהמחברים ("קונקטורים") בשני המכשירים אינם זהים למרות שמדובר באותם אותות .למשל :חיבור אודיו אנלוגי סטראופוני יכול להיות בצורת זוג שקעים RCAבצבעים אדום ולבן או בצורת שקע PLיחיד .במקרים כאלה יש צורך במתאם או בכבל (שלפעמים מסופק עם המכשיר) שקצה אחד שלו הוא בצורה שונה מהקצה השני. ◄ ◄יש לוודא בתפריט ההגדרות של כל אחד מהמכשירים שהחיבור מאופשר (לא חסום) וגם מוגדר נכון בהתאמה למכשיר השני.
9
חיבורים HDMI חיבור HDMIלאודיו ולוידאו דיגיטלי (סטנדרטי או )HDמעביר את הוידאו בצורה האיכותית ביותר וגם הפשוטה ביותר לשימוש משום שהוא מעביר במקביל לוידאו גם את האודיו .אם ניתן למצוא חיבור HDMIבשני מכשירים שצריך לחבר זה לזה, כדאי להשתמש בו בעדיפות ראשונה. חיבור HDMIבין מכשירים תומכי HDMI CECמאפשר שליטה הדדית ביניהם. למשל :טלוויזיה תדלק ותכבה במקביל למכשיר המחובר אליה. אפשר לחבר חיבור DVIשל מכשיר לחיבור HDMIבאמצעות מַ תְ אֵ ם .DVI-HDMI במקרה זה ,האודיו לא יועבר ויש לחברו בנפרד.
COMPONENT חיבור וידאו אנלוגי (סטנדרטי או )HDקומפוננט מעביר את אות התמונה האנלוגי האיכותי ביותר דרך מקבץ של 3שקעים נפרדים בצבעים אדום ירוק וכחול. הוידאו האנלוגי המועבר דרך חיבור זה יכול להיות סטנדרטי או .HD שימו לב להתאמת הצבעים בשני המכשירים.
VIDEO חיבור וידאו אנלוגי קומפוזיט מעביר את אות התמונה דרך שקע יחיד המסומן בד"כ בצבע צהוב. יתרונו הגדול שניתן למצוא אותו בכל שני מכשירים שצריך לחבר זה לזה .חסרונו באיכותו הנמוכה יחסית. OPTICAL חיבור אודיו דיגיטלי התומך בפורמטים של קול הקפי ("סראונד") דרך כבל אופטי. COAXIAL חיבור אודיו דיגיטלי התומך בפורמטים של קול הקפי ("סראונד") דרך כבל קואקסיאלי. AUDIO חיבור אודיו אנלוגי סטריאופוני דרך זוג שקעים נפרדים בצבעים אדום ולבן .יש להקפיד על התאמת צבעי המחברים ולהיזהר מהצלבה ביניהם! אם למכשיר החיצוני חיבור אודיו אנלוגי יחיד ("מונו") ,יש לחברו לכניסת/יציאת שמאל (.)L Stereo mini חיבור אודיו אנלוגי סטריאופוני דרך שקע יחיד.
10
חיבור HDMI
11
חיבור וידאו אנלוגי חיבור וידאו "קומפוננט"
חיבור וידאו רגיל
צהוב
ירוק
אדום
כחול אדום
צהוב צהוב
צהוב
ירוק
כחול
אדום
ירוק
כחול
ירוק
אדום
12
כחול
חיבור אודיו דיגיטלי חיבור בכבל אופטי
חיבור בכבל קואקסיאלי
13
חיבור אודיו אנלוגי
אדום
אדום
לבן
אדום
לבן
14
לבן
אדום
לבן
חיבור רשת והתקן USB קיימים תקליטורי בלו-ריי ( )BD-Liveהמאפשרים להוריד תכנים נוספים מרשת האינטרנט .לצורך כך דרוש חיבור לאינטרנט והתקן זיכרון USBאליו יורדו אותם תכנים.
כבל רשת
התקן זיכרון USB
15
חיבור חשמל ושליטה מרחוק
כבל אודיו מונו עם מחבר 3.5מ"מ (מיני)
לשקע החשמל
16
כבל אודיו מונו עם מחבר 3.5מ"מ (מיני)
הגדרות ראשוניות בהדלקה ראשונה של המכשיר ,נפתח אוטומטית תפריט הגדרות ראשוניות המאפשר לבחור את שפת הממשק ,רזולוציה, והתאמה ליחס ממדי הטלוויזיה ועוד .בחרו בכל שלב את האפשרות הרצויה על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה.
שימו לב! ההוראה" :בחרו" בחוברת זו ,משמעותה בחירת האפשרות הרצויה באמצעות כפתור הניווט :לחצו עליו בכיוון הרצוי כדי להגיע לאותה אפשרות ואחר כך לחצו על מרכזו [ ]ENTERכדי לאשר את הבחירה. הכל על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה.
תפריט התפעול תפריט מולטימדיה 1 .1לחצו על כפתור HOMEלפתיחת תפריט הבית של המכשיר. 2 .2בחרו בסמל מדיה
לפתיחת תפריט מולטימדיה.
תפריט מולטימדיה MEDIA -מאפשר גישה לקבצי מולטימדיה (תמונות ,מוסיקה וסרטוני וידאו) בתקליטור dataאו בהתקן זיכרון USBוקבצי מולטימדיה ברשת הביתית או ברשת האינטרנט.
סמלים בתפריט מולטימדיה: סמל
הסבר
סמל
הסבר
הצגת תכנים בתקליטור.
חיפוש שרת ברשת ביתית .DLNA
הצגת תכנים בהתקן זיכרון .USB
הצגת תכנים בשרת של רשת ביתית .DLNA
17
תפריט התפעול לדוגמה ,הצגת סרטו וידאו השמור בהתקן זיכרון :USB .1לחצו על כפתור HOMEלפתיחת תפריט הבית:
.4בחרו בסוג התכנים (תמונות ,מוסיקה או וידאו):
.2בחרו בתפריט מולטימדיה :MEDIA -
.5בחרו בתיקייה:
.3בחרו באמצעי האיחסון:
.6בחרו בקובץ:
.7המשיכו בהצגת הקובץ באמצעות כפתורי בקרת ההצגה והכפתורים האחרים על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה.
18
תפריט התפעול גישה לאתרי אינטרנט בחיבור לאינטרנט ,יופיעו במסך הבית אפשרויות גישה לאתרי אינטרנט נבחרים .בחרו את האתר הרצוי והמשיכו באמצעות כפתור הניווט על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה.
™YouTube
™Picasa
™Netflix
19
תפריט התפעול פתיחת תפריט על המסך 1 .1לחצו על כפתור ON SCREENלפתיחת תפריט תפעול הנגן על גבי מסך הטלוויזה המחוברת אליו. 2 .2היעזרו בכפתור הניווט על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה :לחצו עליו בכיוון הרצוי כדי להגיע לאותה אפשרות ואחר כך לחצו על מרכזו כדי לאשר את הבחירה. ◄ ◄פריטי התפריט משתנים בהתאמה למדיה.
שם
הסבר
שם
Title
מס' כותר
Subtitle Style
Chapter
מס' פרק
Bitrate
Track/File Time Mode/Play Mode
20
סגנון כתוביות קצב סיביות
מס' רצועה/קובץ
Second Video
תמונה משנית
נקודת זמן
Second Audio
פס קול משני
מצב פעולה (למשל :ניגון חוזר)
Audio
שפת פס קול
Angle
זווית צילום
Subtitle
הסבר
שפת כתוביות
Ins Search
דילוג כל 30שניות
Ins Replay
ניגון חוזר של 10השניות האחרונות
Slide Show
מהירות מצגת תמונות
Transition
צורת החלפת תמונות במצגת
תפריט התפעול פתיחת תפריט מצב פעולה לחצו על כפתור לפתיחת תפריט מצב פעולה. ◄ ◄התפריט משתנה בהתאמה למדיה
סמלים במהלך הצגת תקליטור "בלו-ריי":
5
4
3
6
2
סמלים במהלך השמעת קובץ מוסיקה:
7
1
7
6
5
4
3
2
1
8
8
1
מצב הצגה
1
מצב הצגה
2
סוג התקליטור
2
ניגון חוזר
3
מס' הכותר
3
סוג התקליטור
4
מס' הפרק
4
מס' הרצועה/קובץ
5
נקודת הזמן
5
סמל המדיה
6
כתוביות שנבחרו
6
מידע
7
פס קול נבחר
7
8
מצב ניגון חוזר
8
נקודת זמן סרגל התקדמות
21
תפריט התפעול סמלים במהלך הצגת תמונות:
5
4
3
2
1
1
מצב הצגה
2
סמל המדיה
3
מס' הקובץ
4
מצב ניגון חוזר
5
מהירות מצגת תמונות
אפשרויות נוספות סימניות לחצו על כפתור MARKERלהכנסת סימניה .לחצו על כפתור DIGESTלהצגת הסימניות.
רשימת השמעה לחצו על כפתור PROGRAMלהרכבת ולהצגת רשימת השמעה.
חיפוש לחצו על כפתור SEARCHלפתיחת חלון החיפוש ובחרו בקטגורית החיפוש: קובץ,
-נקודת זמן בכותר,
זמן בקובץ.
22
-נקודת זמן בפרק,
-נקודת זמן ברצועה,
-מס' כותר,
-מס' פרק,
-נקודת זמן בתקליטור,
מס' -נקודת
תפריט ההגדרות הסבר הפעלת "שומר מסך". התחלת ניגון תקליטור אוטומטית. איפשור הפעלה הדדית דרך חיבור .HDMI איפשור הפעלה דרך הרשת. אתחול ("איפוס") להגדרות יצרן (למעט נעילה) ביצוע עדכון תוכנה.
תפריטי משנה Screen Saver Disc Auto Playback
Network Control Load Default
System
Upgrade
פתיחת הגדרות ראשוניות. גישה להתקן זיכרון .USB
Local Storage
בחירת שפת ממשק.
General Setting
HDMI Control
Easy Setup
הצגת הודעת אזהרה לגבי תכני .3D
תפריט
3D Playback Message OSD
הגדרת שפת תפריט תקליטור.
Menu
הגדרת שפת פס קול.
Audio
Language
הגדרת שפת כתוביות. הפעלת כתוביות. הצגת חיווי זוויות צילום נוספות. הצגת חיווי תמונה נוספת. הצגת חיווי פס קול נוסף.
Subtitle Closed Caption Angle Mark PIP Mark Secondary Audio Mark
שמירת מיקום בהוצאת תקליטור.
Last Memory
הצגת סיסמת גישה ל.DivX(R) -
DivX(R) VOD DRM
הצגת סיסמת גישה ל.Netflix -
Playback
Netflix Information
23
תפריט ההגדרות הסבר שינוי סיסמה להגבלת גיל. הגבלת גיל. הזנת קוד מדינה.
תפריטי משנה Change Password Parental Control
איפשור גישה לאינטרנט. הגדרת החיבור לאינטרנט.
Connection Setting
הצגת מבנה הרשת.
Information
הגדרת כתובת אינטרנט ידנית או אוטומטית. הגבלת גישה לאינטרנט ע"י תקליטור .BD-Live אפשור גישה לרשת הביתית. הגדרת .Proxy
Connection Test
BD-Live Connection DLNA Proxy Setting
בחירה בין דו ממד לתלת ממד. התאמה ליחס ממדי מסך הטלוויזיה.
TV Screen
הגדרת שיטת השידור. הגדרת מרחב הצבע. הגדרת עומק סיביות הצבע. הגבלת אפשרות HDMI 1080p 24Hz התאמת הקול לתמונה.
Video Out Select
Color Space
HDMI 1080p 24Hz Lip Sync
כיוון הצבע.
Color Adjust
24
TV
HDMI Deep Color
כיוון התמונה.
הגדרת זיהוי אות התמונה (וידאו).
Display Setting
TV System
Video Mode
הפחתת רעש חזותי.
Network
IP Setting
3D Output
הגדרת גודל תמונת הוידאו.
Security
Country Code Internet Connection
בדיקת חיבור לאינטרנט.
תפריט
Noise Reduction De-interlacing Mode
Video Process
תפריט ההגדרות הסבר הגדרת האות ביציאת אודיו דיגיטלית.
תפריטי משנה Coaxial / Optical HDMI
הגדרת האות ביציאת .HDMI הגדרת אפשרות להפחתת קצב סיביות.
Downsampling
Audio Output Audio Setting
DRC
הגדרת .DRC הגדרת האות ביציאת אודיו אנלוגית סטראופונית.
תפריט
2ch Downmix
Speaker Setting
UpMix
Post Process
הגדרת האות ביציאת אודיו רב ערוצית.
הצגת גרסת תוכנה וכתובת מכשיר.
System Information
אפשרויות פרישת תמונה על המסך בהתאמה ליחס ממדי מסך הטלוויזיה:
25
SETUP menu
פורמטים של אודיו ביציאות הנגן
■ About the audio output formats Source format
PCM 2ch
PCM 5.1ch
Bitstream
with SA* or BCS**
PCM 2ch
without SA* or BCS** with SA* or BCS**
PCM 5.1ch
PCM 7.1ch
PCM up to 5.1ch
Dolby Digital Plus
PCM up to 7.1ch
Dolby TrueHD
PCM up to 7.1ch
DTS
PCM up to 5.1ch
with SA* or DTS HD High BCS** Resolution without SA* or BCS**
DTS HD High Resolution
PCM up to 7.1ch
with SA* or BCS** DTS-HD Master Audio without SA* or BCS**
DTS-HD Master Audio
PCM up to 7.1ch
without SA* or BCS**
with SA* or Dolby Digital BCS** Plus without SA* or BCS** Dolby TrueHD
DTS
with SA* or BCS** without SA* or BCS** with SA* or BCS** SA*
without or BCS**
Dolby Digital
PCM
PCM 2ch
MIXED 2CH
Reencode
–
Dolby Digital
2ch
PCM 2ch Dolby Digital
PCM 2ch
2ch Dolby Digital
PCM 2ch Dolby Digital
PCM 2ch
PCM 7.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Bitstream
PCM 5.1ch
without SA* or BCS** with SA* or BCS**
Reencode
PCM 2ch
without SA* or BCS** with SA* or BCS**
PCM
COAXIAL / OPTICAL
4
2ch Dolby Digital
PCM 2ch
Dolby Digital Dolby Digital
2ch
2ch
Settings
PCM 7.1ch
HDMI
2ch
PCM 2ch
Dolby Digital
2ch
Dolby Digital
PCM 2ch
Dolby Digital
2ch
Dolby Digital
PCM 2ch
Dolby Digital
2ch
DTS
PCM 2ch
DTS
2ch
DTS
PCM 2ch
DTS
2ch
DTS
PCM 2ch
DTS
2ch
Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby TrueHD
DTS
DTS DTS HD High Resolution DTS DTS-HD Master Audio
* “SA” is a Secondary Audio. ** “BCS” is a button click sound, the sound effect for pop-up menus, etc. Notes – When Coaxial / Optical or HDMI is set to Bitstream, secondary audio is not output. (p. 34) – To output HD audio (Dolby TrueHD or DTS-HD Master Audio) from HDMI terminal, set Video Out Select to Auto or more than 720p (p. 33).
26
פורמטים של וידאו ביציאות הנגן
SETUP menu
■ About the video output formats When TV System is set to NTSC Contents
Output terminal
Video Out Select HDMI Auto
Disc Native
BD-Video HDMI with 1080p/24Hz COMPONENT content VIDEO
*1
1080p 24Hz
*2
off
BD-Video HDMI without COMPONENT 1080p/24Hz VIDEO content
*1
*3
HDMI DVD-Video COMPONENT VIDEO HDMI Others
COMPONENT VIDEO
*2
off
*1
*3
*2
*2
*1
*1
*2
*2
1080p
1080i
1080p 24Hz/ 1080i 60Hz 60Hz *4 off
off
1080p 60Hz 1080i 60Hz off
off
1080p 60Hz 1080i 60Hz off
off
1080p 60Hz 1080i 60Hz off
off
COMPONENT
VIDEO
720p
480p/576p
480i/576i
480p/576p
480i/576i
–
720p 60Hz
480p
480i
480p
480i
480i
off 720p 60Hz off 720p 60Hz off 720p 60Hz off
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480p
480i
480p
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480p
480i
480p
480i
480i
480p
480i
480p
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480p
480i
480p
480i
480i
480p
480i
480p
480i
480i
480i
480i
480i
480i
480i
When TV System is set to PAL Contents
Output terminal
Video Out Select HDMI Auto
Disc Native
BD-Video HDMI with 1080p/24Hz COMPONENT content VIDEO
*1
1080p 24Hz
*2
off
BD-Video HDMI without COMPONENT 1080p/24Hz VIDEO content
*1
*3
HDMI DVD-Video COMPONENT VIDEO HDMI Others
COMPONENT VIDEO
*2
off
*1
*3
*2
*2
*1
*1
*2
*2
1080p
1080i
1080p 24Hz/ 1080i 50Hz 50Hz *4 off
off
1080p 50Hz 1080i 50Hz off
off
1080p 50Hz 1080i 50Hz off
off
1080p 50Hz 1080i 50Hz off
off
COMPONENT
VIDEO
720p
480p/576p
480i/576i
480p/576p
480i/576i
–
720p 50Hz
576p
576i
576p
576i
576i
off 720p 50Hz off 720p 50Hz off 720p 50Hz off
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576p
576i
576p
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576p
576i
576p
576i
576i
576p
576i
576p
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576p
576i
576p
576i
576i
576p
576i
576p
576i
576i
576i
576i
576i
576i
576i
*1 Resolution will be set to the maximum resolution supported by the connected TV. For example, when the maximum resolution supported by the connected TV is 1080p, the resolution will be set to 1080p. *2 Video might not be output because HDMI output has priority. *3 Resolution will be that of the source disc. *4 If Auto is set for HDMI 1080p 24Hz and the connected TV supports 1080p 24Hz content, 1080p 24 Hz will be output instead of 1080p 50/60 Hz.
When TV System is set to Multi When TV System is set to Multi, video signal is output at the same frequency as the source. Refer to the tables above for details on the frequency setting of the TV and resolution of the output video signal. Notes – HDMI 1080p 24Hz setting is disabled when output resolution is other than 1080p. – When TV System is set to NTSC and video source is not 60 Hz, the video output signal is converted to 60 Hz. – When TV System is set to PAL and video source is not 50 Hz, the video output signal is converted to 50 Hz.
27