הוראות הפעלה
רסיבר AV דגם RX-V2067
◄ הקדמה ◄
__________________________________________
חברת אס.ג'י .מברכת אתכם על רכישת מכשיר זה. אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות. לנוחיותכם ,קראו בקפדנות את המדריך המצורף ,הכולל הוראות הפעלה למכשיר שרכשתם. לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה :רח' פינסקר 54ת"א .טלwww.sge.co.il 03-5265112 .
הערות $ $
◄ ◄
__________________________________________
חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות. עקב השיפורים המתמשכים במוצר ,מפרטים ועיצובים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש.
◄ תוכן עניינים ◄
______________________________________
הוראות בטיחות כלליות 4 .................................... שמות ופונקציות של הרכיבים 5 ............................ הלוח הקדמי 5 .................................................. הלוח הקדמי עם כיסוי פתוח 6 ............................. לוח אחורי 7 ..................................................... צג הלוח הקדמי8 .............................................. שלט רחוק9 ..................................................... השלט הרחוק עם כיסוי פתוח10 .......................... תצוגה על המסך11 ........................................... חיבור רכיבים חיצוניים12 .................................... הגדרה אוטומטית של הפרמטרים לרמקולים )13 ......................... (YPAO כוונון רדיו 17 .......................................... FM/AM
בחירת תדר קליטה )כוונון רגיל( 17 ...................... חיבור תחנת עגינה ל18 ............................. iPod- שליטה ב18 ...........................iPhone™ /iPod™- הפעלת צלילים מ19 ..............iPhone™/iPod™- השמעת מוזיקה מרכיבי ™21 ...............Bluetooth שליטה במכשיר דרך דפדפן אינטרנט )23 ................................. (Web Control Center הגדרה 24 ......................................................... עריכת הפונקציה ) SCENEמצב הפעלה( )התפריט 24 ..................................................... (SCENE הגדרת פונקציות שונות )התפריט 25 ......... (Setup
3
הוראות בטיחות כלליות$$#
זהירות! מכשירים אלו אינם מיועדים לעבוד עם מסך שמחובר להארקה.
מיקום$$
$$ $$
יש להניח את המכשיר על משטח מאוזן. מקמו את המכשיר במקום יבש .אין להשתמש במכשיר זה ליד מים ,כמו למשל בקרבת אמבטיות ,כיורי מטבח ,גיגיות כביסה ,מרתפים לחים ,בריכות שחייה וכדומה .הלחות המרבית בחדר בו מותקן המכשיר צריכה להיות .85% אם עליכם להשתמש במכשיר מחוץ לבית ,אל תחשפו אותו לגשם או התזות מים .העברת המכשיר ממקום קר למקום חם עלולה לגרום ליצירת עיבוי על גבי רכיבים מסוימים בתוך המכשיר .יש לאפשר לעיבוי להתאדות לפני הפעלת המכשיר שוב. מרכיבי המכשיר הנם רגישים מאוד לחום .טמפרטורת הסביבה המרבית צריכה להיות .35˚Cאין לכסות את פתחי האוורור שבצדי המכשיר או שבחלקו האחורי .יש להשאיר מרווח פנוי מספיק מסביב למכשיר כדי לאפשר אוורור .יש להתקין את המכשיר הרחק ממקורות חום (כגון תנורים ,רדיאטורים וכדומה) או ממכשירים הפולטים שדות מגנטיים או חשמליים חזקים .אין לחשוף סוללות במארז או סוללות בדידות שהותקנו לחום גבוה כגון אור שמש ,אש וכדומה.
$$
זהירות$$
$$
יש לוודא שעוצמת המתח בבית מתאימה לעוצמת המתח הרשומה על גבי תווית הנתונים הממוקמת בחלק האחורי של המכשיר. במידה שקיים במכשיר חוט הארקה המכשיר חייב להיות מחובר לשקע חשמל שיש בו חיבור להארקת הגנה. יש לוודא שכבל החשמל והתקע שלמים ותקינים – לתיקון פגמים יש לפנות לחשמלאי מוסמך. כאשר מחברים את המכשיר לרשת החשמל יש להחזיק בראש התקע. אין למשוך את התקע מהשקע ע"י משיכה בכבל החשמל. אל תניחו על המכשיר כלי שמכיל מים או נוזלים אחרים .במקרה של חדירת מים למכשיר יש להפסיק את זרם החשמל לשקע (הורדת המפסק בארון החשמל) ,לנתקו מהרשת ולהביאו אל מחלקת השירות. אין להחדיר למכשיר חפצים כלשהם .כניסה של חפצים זרים עלולה לגרום להתחשמלות .במקרה של חדירת חפץ כלשהו יש לנתק את המכשיר מרשת החשמל ולקחת אותו למעבדת שירות מוסמכת. במהלך סופות ברקים ,מומלץ לנתק את המכשיר מהחשמל (ומהאנטנה -במכשירים כגון רסיברים ,מכשירי רדיו, מערכות מיקרו וכו') כדי שהוא לא יינזק מקפיצות מתח או אלקטרומגנטיות .משום כך ,יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל (ולשקע האנטנה). אם אתם מבחינים בריח מוזר שעולה מהמכשיר ,בעשן או באש ,נתקו אותו מיד מהחשמל ופנו למחלקת השירות. אין לנסות בשום אופן לפתוח בעצמכם את המכשיר במקרים כאלה .הדבר יחשוף אתכם לסכנת התחשמלות. אם הנכם מתכוונים לצאת מהבית למשך תקופת זמן ארוכה ,כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה/כיבוי .גם כאשר המכשיר כבוי ,חלק מרכיביו עדיין מחוברים לאספקת המתח .מומלץ לנתק את המכשיר משקע החשמל כדי לבודד אותו לחלוטין מאספקת החשמל.
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל.
טיפול במכשיר$$
$$ $$ $$ $$ $$ $$
לפני ניקוי המכשיר יש לנתקו מרשת החשמל. נקו את המכשיר באמצעות מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין. שימוש בחומרי ניקוי חזקים ,מבוססי אלכוהול ,או בחומרים שוחקים עלול להזיק למכשיר. נקו באופן תדיר את פתחי האוורור שבצדי המכשיר ושבחלקו האחורי. לעולם אל תנסו לפתוח את המכשיר בעצמכם היות והדבר עלול לסכן אתכם או להזיק למכשיר. תיקונים ושירות יתבצעו במעבדת שירות מוסמכת.
חברת SGלא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו.
שמות ופונקציות של הרכיבים$$# הלוח הקדמי $$
) MAIN ZONE 1אזור ראשי( ) Aהפעלה( להפעלת המכשיר או להעברתו למצב המתנה. 2נורית / HDMI Throughטעינת iPod
נדלקת במקרים הבאים כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה. כאשר הפונקציה ) Standby Throughהמתנה( מופעלת ומתקיים שידור שמע/וידאו מרכיב חיצוני המחובר בעזרת HDMIלטלוויזיה במצב המתנה. בעת טעינת iPhone/iPodהממוקם בתחנת העגינה האוניברסלית ל ,iPod/iPhone-כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה. הנורית נדלקת גם כאשר מערכת אלחוטית ל iPod-של Yamahaמחוברת למכשיר. 3צג הלוח הקדמי להצגת מידע אודות מכשיר זה. PURE DIRECT 4 להעברת המכשיר למצב .Pure Direct 5בורר הכניסות לבחירת מקור כניסה שממנו תבוצע הפעלה .סובבו את הבורר כדי לעבור בין מקורות הכניסה לפי הסדר. ) VOLUME 6עוצמת קול( לכוונון עוצמת הקול.
$
$
■ פתיחה וסגירה של דלת הלוח הקדמי כדי להשתמש בלחצנים או בשקעים שמאחורי דלת הלוח הקדמי ,יש ללחוץ בעדינות על החלק התחתון של הדלת כדי לפתוח אותה .יש להחזיק את הדלת סגורה כשלא משתמשים בבקרים או בשקעים שמאחורי דלת הלוח הקדמי.
d
f
c
b
a
e
5
הלוח הקדמי עם כיסוי פתוח $$
7
8 9
0 Q
W
) ON SCREENתצוגה על המסך( להפעלה ולכיבוי של תפריט ) ON SCREENתצוגה על המסך(. ) OPTIONאפשרויות( הפעלה וביטול הפעלה של תפריט ) Optionאפשרויות(. ) TONE/BALANCEצלילים/איזון( התאמת פלט בתדר גבוה/תדר נמוך של הרמקולים/ האוזניות בכל אזור. כוונון האיזון של עוצמת הקול בערוץ השמאלי והימני ב Zone2 -או .Zone3 ) STRAIGHTישיר( שינוי תוכנית הצליל למצב המרה ישיר. ) PROGRAMתוכנית( l / h בחירת תוכנית צליל .יש ללחוץ ברציפות על הלחצן השמאלי או הימני כדי לעבור בין תוכניות הצליל. ) SCENEסצנה( מיתוג מקור הקלט ,תוכניות הצליל ו HDMI OUT-בלחצן אחד .כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה ,לחצו על לחצן זה כדי להפעילו.
MULTI ZONE E
) ZONE2ריבוי אזורים -אזור (2 למעבר למצב מופעל/מושבת של יציאת השמע והווידאו ליציאה .2 ) ZONE3אזור (3 מעבר בין הפעלה או השבתה של פלט השמע והוודיאו ליציאה .3 ) ZONE CONTROLSבקרי אזור( למעבר למצב הפעלה של אזור 2או אזור .3ניתן להשתמש במכשיר זה או בשלט הרחוק שלו לבחירת מקורות כניסה או לכוונון עוצמת הקול למגבר חיצוני בחדר אחר או למגבר הפנימי של רמקולים הנמצאים בחדר אחר. mn o p q
x
l
w
:1Jאפשרות זו שימושית אם בחרתם בכניסה .TUNER
6
R T Y U
) INFOמידע( לשינוי המידע המוצג בצג הלוח הקדמי. ) MEMORYזיכרון( (1 לשמירת תחנות רדיו FM/AMכתחנות קבועות. FM/AM (1 הגדרת תחום תדרי הרדיו ל FM-או ל.AM- ) PRESETאיפוס( u / d (1 לבחירה בתחנת FM/AMשנשמרה בזיכרון.
Iחצים ENTER, RETURN , B / C / D / E חצים B / C / D / Eבחירת פריטים בתפריט ושינוי הגדרות בזמן שתפריטים וכולי מוצגים. לאישור פריט שנבחר. ENTER לחזרה למסך הקודם בעת הצגת RETURN תפריטים ,או לסגירת התפריט. Oיציאת USB לחיבור התקן זיכרון USBאו נגן מוזיקה USBנייד. ) DISPLAY Pתצוגה( מיתוג התצוגה בין תצוגת ) Now Playingמופעל כעת( לבין תצוגת ) Browseעיון(. 21שקע YPAO MIC לחיבור מיקרופון YPAOהמצורף ולכוונון אוטומטי של איזון הרמקולים. 22שקע ) PHONESאוזניות( לחיבור אוזניות .אפקטי צליל המוחלים במהלך פלייבק ניתן לשמוע גם דרך אוזניות. 23שקעי VIDEO AUX לחיבור קונסולות משחקים למכשיר זה באופן זמני. ) TUNING/CH 24כוונון/תחנות( jj / ii לשינוי תדרי רדיו 1J .FM/AM
h i jk
g
rs n t uv
לוח אחורי $$
1 2
3 4
5
6
7
8
9 0
שקעי PHONO לחיבור פטיפון. שקע ) DOCKעגינה( לחיבור תחנת עגינה אופציונלית לiPod- )כגון ,(YDS-12מערכת אלחוטית ל,(YID-W10) iPod- או רסיבר שמע Bluetoothאלחוטי ).(YBA-10 יציאת ) NETWORKרשת( לחיבור לרשת. שקעי HDMI OUT 1-2 לחיבור טלוויזיה תואמת HDMIלשידור אותות שמע/וידאו אותות. שקעי ) MON.OUT/ZONE OUTשקעי (S-VIDEO/VIDEO לחיבור טלוויזיה המסוגלת לקלוט מכניסת וידאו ולשדר לה אותות וידאו. שקעי ) COMPONENT VIDEOוידאו מסוג (COMPONENT לחיבור רכיבים חיצוניים התומכים בפלט וידאו מסוג componentלקליטת אותות וידאו. שקעי כניסה מסוג HDMI לחיבור רכיבים חיצוניים בעלי יציאות תואמות HDMI לקבלת אותות שמע/וידאו. שקעי ) MONITOR OUT/ZONE OUTשקעי (COMPONENT VIDEO לחיבור טלוויזיה תואמת אותות וידאו מסוג ,component תוך שימוש בשלושה כבלים ליציאת אותות וידאו. שקעי REMOTE IN/OUT 1-2 לחיבור רכיב חיצוני שתומך בפונקציית השלט הרחוק. שקע TRIGGER OUT 1-2 לחיבור רכיב חיצוני שתומך בפונקציית triggerלהפעלה יחד עם המכשיר.
k
i
j
g
h
de
f
HDMI
RS-232C AV 7
AV 5
AV 6
AV 3
AV 4
AV 1
AV 2
)(1 BD/DVD
TRIGGER OUT
ARC
COMPONENT VIDEO
PR
C
PB
AV 3
Y
PR
PB
E R
T
Y U
I
O
P
b
c
a
DOCK
1 ARC
MON.OUT/ZONE OUT
Y
W
NETWORK
HDMI OUT 2 SELECTABLE
Q
חיבור RS-232C זהו חיבור להרחבת השליטה לצורך התקנה מותאמת אישית .יש להתייעץ עם הספק לקבלת פרטים. שקעי AV1-4 לחיבור רכיבים חיצוניים בעלי יציאות שמע/וידאו אנלוגיות לקליטת אותות שמע/וידאו. שקעי ) ANTENNAאנטנה( לחיבור אנטנות לרדיו AMו.FM- שקעי ) AV OUTיציאת (AV להפקת אותות שמע/וידאו שמתקבלים בעת בחירה בכניסות אנלוגיות. שקעי ) AUDIO 1-4שמע (1- 4 לחיבור רכיבים חיצוניים בעלי יציאות שמע לקליטת אותות שמע. שקעי ) MULTI CH INPUTכניסות לריבוי ערוצים( לחיבור נגן שתומך ביציאה רב-ערוצית. שקעי ZONE OUT לשידור צליל ממכשיר זה למגבר חיצוני שממוקם בחדר אחר. חיבורי PRE OUT לחיבור סאב-וופר עם מגבר מובנה או למגבר מתח חיצוני. חיבורי ) SPEAKERSרמקולים( לחיבור הרמקולים הקדמיים ,המרכזיים ,ההיקפיים וההיקפיים האחוריים .לחיבור רמקולי הנוכחות או רמקולים ל) Zone2-אזור (2ו) Zone3-אזור (3לשקעי .EXTRA SP ) AC INכניסת זרם חילופין( לחיבור כבל המתח שסופק.
AV OUT
AV 4
AV 3
AV 1
AV 2
)(1 BD/DVD
AV 1
1 2 OUT
REMOTE IN
1 IN
OUT
MONITOR OUT/ZONE OUT PB PR
A
PHONO
Y
GND
הבחנה בין שקעי הכניסות והיציאות האזור שמסביב ליציאות השמע/וידאו הוא בצבע לבן למניעת שגיאות בחיבורים .השתמשו ביציאות לשידור אותות שמע/וידאו לטלוויזיה או לרכיב חיצוני אחר.
AV 2
2
B D
+12V 0.1A MAX. )(FRONT
)(SINGLE
PRE OUT
)(REAR SUBWOOFER
SUR. BACK
SURROUND
1
ZONE OUT
AV 4 CENTER
AUDIO 4
MULTI CH INPUT
AUDIO 3
AUDIO 2 )(3 CD
AUDIO 1
HDMI
)(2 TV
AV 6
AV 7
AV 4
AV 5
AV 2
AV 3
HDMI OUT 2
AV 1 )(1 BD/DVD
2
TRIGGER OUT
COMPONENT VIDEO
PR
1
CENTER
AC IN
FRONT/ F. PRESENCE
ZONE 3
ZONE 2
SUBWOOFER
SUR. BACK
SURROUND
FRONT
e OPTICAL f COAXIAL
SPEAKERS ZONE2/ZONE3/ F.PRESENCE
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK/ BI-AMP
C
PB
AV 3
Y
PR
PB
MON.OUT/ZONE OUT
Y
OUT
REMOTE IN
A
1 IN
OUT
PR
Y
PB
AV 2
2
ZONE2/ZONE3
ARC
AV OUT
AV 1
2
a COAXIAL b COAXIAL c OPTICAL d OPTICAL
ARC
SELECTABLE
1
B D
+12V 0.1A MA )(FRONT
1
)(SINGLE
ZONE OUT
PRE OUT
AV 4 CENTER
AUDIO 4
MULTI CH INPUT
AUDIO 3
AUDIO 2 )(3 CD
AUDIO 1 )(2 TV
ANTENNA FM (4 RADIO)GND AM
2
75 CENTER
SUR. BACK
SURROUND
ZONE 3
ZONE 2
SUBWOOFER
SUR. BACK
SURROUND
FRONT
e OPTICAL f COAXIAL
CAL
SPEAKERS FRONT
EXTRA SP1
CENTER
SURROUND BACK/ BI-AMP
SURROUND
ZONE2/ZONE3
EXTRA SP2
SINGLE
EXTRA SP2
SINGLE
t
s
r
q
p
n o
m
l
שקעי יציאות
7
צג הלוח הקדמי $$
1נורית הכוונן נדלקת בהתאם למצב התחנה שנקלטת.
Qנוריות לחצני החצים נדלקות אם לחצני החצים המתאימים בשלט הרחוק זמינים להפעלה.
2נורית ZONE2/ZONE3
Wנורית ) MUTEהשתקה( מהבהבת כשהשמע מושתק.
נדלקת כשמופעל השמע או הווידאו המשודר דרך אזור 2או אזור .3
Eנוריות הרמקולים מציינות את חיבורי הרמקולים שמשודרים מהם אותות.
3נורית ) SLEEPשינה( מהבהבת כאשר טיימר השינה מופעל.
רמקול מרכזי
4נורית ) PARTYמסיבה( נדלקת כשמצב מסיבה פעיל.
סאב-וופר 2
רמקול חזית ימני
5תצוגה עתירת מידע לתצוגת מגוון פרטים אודות פריטים בתפריט והגדרות.
רמקול נוכחות שמאלי רמקול היקפי שמאלי
רמקול נוכחות ימני רמקול היקפי ימני
6נורית ) VOLUMEעוצמת קול( מציגה את עוצמת הקול הנוכחית.
רמקול היקפי אחורי ימני
7נורית HDMI נדלקת במהלך תקשורת HDMIרגילה. נורית ) INכניסה( נדלקת כשהמכשיר מאתר רכיב חיצוני המחובר לשקע של כניסת .HDMI נורית ) OUT 1/OUT 2יציאה ,1יציאה (2 מציינת איזה שקע ) HDMI OUTיציאת (HDMIמשדר אותות שמע/וידאו. 8נורית ) ENHANCERמשפר( נדלקת שכמצב ) Compressed Music Enhancerמשפר המוזיקה הדחוסה( פעיל.
רמקול היקפי אחורי שמאלי
רמקול היקפי אחורי 1J
Rנורית ADAPTIVE DRC
נדלקת כשהתכונה של שליטה מותאמת בטווח דינמי מופעלת. ■ שינוי המידע שמוצג בצג הלוח הקדמי ניתן להציג בלוח הקדמי תוכניות צליל ואת שמות ממירי הצלילים ההיקפיים ,וכן את מקור הכניסה הפעיל .לחצו שוב ושוב על ) INFOÉמידע( כדי לעבור בין מסכי המידע השונים2 J . שם מקור כניסה
9נורית CINEMA DSP
נדלקת כשבוחרים באפקט תחום צלילים המשתמש בטכנולוגיית CINEMA DSP
VOLUME
0נורית CINEMA DSP 3D
AV1 Standard
תוכנית צליל )תוכנית (DSP
נדלקת כשמצב CINEMA DSP 3Dמופעל. f
סאב-וופר 1 רמקול חזית שמאלי
e
MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC
b c d
PARTY
a
STEREO TUNED SLEEP
m
n
lk
:1Jהכיתוב " "SBמוצג רק בעת שימוש בתצורה של 6.1ערוצים. :2 Jבמהלך קליטת FM/AMהתדר מוצג במקום מקור הכניסה.
8
k
j
ENHANCER
i
gh
שלט רחוק $$
SOURCE RECEIVER
b
l m
2
c
3
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
d
SCENE
4
n
3
VOLUME
2
MUTE
1
e
PROGRAM
f
TOP MENU
g
o POP-UP/MENU
p
OPTION
q
DISPLAY
ON SCREEN
h i
ENTER
RETURN
REC
g ENTERTAIN
LIVE CLUB
CLASSICAL
STRAIGHT
STEREO
MOVIE
PRESET
r
j
TV PURE DIRECT
INPUT TV CH
k
TV VOL
MUTE
4
AV1-7 V-AUX
שקעי AV1-7 שקעי VIDEO AUX
בלוח הקדמי AUDIO1-4שקעי AUDIO1-4 PHONOשקעי PHONO שקעי CH MULTI MULTI )מרובה( ) INPUTכניסות ערוצים מרובות( התקן אחסון USB USB המחובר ליציאת .USB רדיו באינטרנט ,התקן NET USBמחובר ליציאת )רשת( ,USBאו מחשב אישי המחובר ליציאה ) NETWORKרשת(. תחנת עגינה ל,iPod- DOCK מערכת אלחוטית )תחנת ל ,iPod-או מקלט שמע עגינה( אלחוטי Bluetooth המחובר לשקע DOCK )תחנת עגינה(. TUNERכוונן רדיו AM/FM )כוונן( ][A]/[B
לשינוי הרכיב החיצוני המופעל באמצעות 7לחצני הפעלת רכיב חיצוני ללא שינוי בכניסות1J .
l l
) SCENE 5סצנה( להחלפת מקור הכניסה ותוכנית הצליל באמצעות לחצן בודד. כשהמכשיר נמצא במצב המתנה, לחצו על לחצן זה כדי להפעילו. ) PROGRAM 6תוכנית( /בחירת תוכנית צליל .לחצו על הלחצן השמאלי או הימני שוב ושוב למעבר בין תוכניות צליל. 7לחצני הפעלת רכיב חיצוני להפעלת תצוגות של הקלטה, הפעלה ותפריטים לרכיבים חיצוניים1J .
RETURN
חצים B / C / D / Eבחירת פריטים בתפריט ושינוי הגדרות בזמן שתפריטים וכולי מוצגים. ENTER לאישור פריט שנבחר. לחזרה למסך הקודם RETURN בעת הצגת תפריטים, או לסגירת התפריט. ) PRESET 0הגדרות קבועות מראש( / לבחירת תחנות רדיו מוגדרות מראש כשכוונן רדיו FM/AMמופעל. Qלחצני שליטה בטלוויזיה לתפעול צג כגון טלוויזיה. ) RECEIVER A Wמתח רסיבר( להפעלת המכשיר או להעברתו למצב המתנה. SOURCE/RECEIVER E )מקור/רסיבר( לשינוי פונקציית הלחצנים של השלט הרחוק כך שיפעילו את המכשיר או רכיב חיצוני .הפעלת רכיב חיצוני אפשרית כאשר הלחצן מאיר בצבע ירוק ,והפעלת הרסיבר אפשרית כאשר הלחצן מאיר בצבע כתום. ) VOLUME -/+ Rעוצמת קול( לכוונון עוצמת הקול. ) MUTE Tהשתקה( להפעלת או להשבתה של פונקציית ההשתקה של פלט הצליל. ) OPTION Yאפשרויות( הפעלה וסגירה של תפריט Option )אפשרויות(. ) DISPLAY Uתצוגה( מיתוג התצוגה בין תצוגת Now ) Playingמופעל כעת( לבין תצוגת ) Browseעיון(. Iלחצני בחירת צליל למעבר בין אפקט תחום הצלילים הנוכחי )תוכנית צליל( לבין הממיר ההיקפי.
< <
a
1
משדר אותות בשלט הרחוק לשידור אותות אינפרה-אדום. ) SOURCE Aמקור( )מתח מקור( להפעלה או להשבתה של רכיב חיצוני. חלון תצוגה לתצוגת מידע בשלט הרחוק. בורר הכניסות לבחירת מקור כניסה במכשיר להפעלת פלייבק.
) ON SCREEN 8תצוגה על המסך( להפעלה ולסגירה של תפריט ON ) SCREENתצוגה על המסך(. 9חצים ENTER, B / C / D / E
:1Jאם ברצונכם לתפעל רכיבים חיצוניים ,יש לרשום מראש בזכרון את הקודים של השלט הרחוק עבור כל כניסה.
9
השלט הרחוק עם כיסוי פתוח $$
Èלחצני בחירת צליל למעבר בין אפקט תחום הצלילים הנוכחי )תוכנית צליל( לבין הממיר ההיקפי.
SOURCE RECEIVER
) INFO Éמידע( להצגה מחזורית של המידע בצג הלוח הקדמי )שם מקור הכניסה הנוכחי שנבחר ,תוכנית צליל ,ממיר צליל היקפי ,תדר רדיו AM/FMוכדומה(.
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
21
לחצני ספרות להזנת ספרות.
22
) PARTYמסיבה( להפעלה ולהשבתה של מצב מסיבה.
23
) HDMI OUTיציאת (HDMI למעבר לשקע היציאה המחובר לטלוויזיה תואמת .HDMI
24
לחצני בקרה של הרדיו להפעלת רדיו .FM/AMלחצנים אלה מיועדים לשימוש עם קלט הכוונן. לשמירת תחנות רדיו. ) MEMORYזיכרון( להגדרת תחום תדרי הרדיו של כוונן AM/FM FM ל.FM- להגדרת תחום תדרי הרדיו של כוונן AM/FM AM dל.AM- ) TUN./CHכוונון/תחנות( d d / dלשינוי תדרים.
25
) SLEEPשינה( למעבר אוטומטי למצב המתנה בתום פרק זמן מסוים )טיימר שינה( .לחצו שוב ושוב על לחצן זה כדי להגדיר את פרק הזמן לפונקציית טיימר השינה.
SCENE
4
3
VOLUME
2
MUTE
1
PROGRAM
POP-UP/MENU
TOP MENU
ON SCREEN
OPTION
ENTER
DISPLAY
v w
RETURN
HDMI OUT
PARTY
ENHANCER
SUR. DECODE
s
AM
FM
MEMORY
INFO
t
3
2
1
6
5
4
y
SLEEP
9
8
7
z
LEVEL
ENT
0
10
SETUP
ZONE
x TUN./CH
A B
u
90min. 60min.
120min. 30min.
Off
נורית ) SLEEPשינה( נדלקת כאשר טיימר השינה מופעל. 26
) LEVELדרגה( לכוונון רמת הפלט לכל רמקול.
27
) SETUPהגדרות( הגדרת השלט הרחוק.
28
) ZONEאזור( להחלפת האזור שיופעל באמצעות השלט הרחוק בין Main zone )האזור הראשי() Zone2 ,אזור (2ו) Zone3 -אזור .(3
■ התקנת סוללות בשלט הרחוק בעת הכנסת סוללות לשלט הרחוק ,יש להסיר את כיסוי תא הסוללות מגב השלט הרחוק ,ולהכניס ארבע סוללות AAA לתא הסוללות בהתאם לסימני הקוטביות ) +ו.(- -
c
a
Battery compartment הסוללות כיסוי תא cover
b Battery compartment הסוללות תא
יש להחליף את הסוללות בסוללות חדשות אם ניתן להפעיל את השלט הרחוק רק מטווח קצר. הערה אם רשומים שני קודים בשלט הרחוק לרכיבים חיצוניים ,הסרת הסוללות למשך יותר משתי דקות או השארת סוללות שהתרוקנו בשלט הרחוק עלולות לגרום למחיקת הקודים בשלט הרחוק .במקרה כזה יש להחליף את הסוללות בסוללות חדשות ולהגדיר שוב את הקודים בשלט הרחוק. 10
תצוגה על המסך $$
כשטלוויזיה מחוברת למכשיר ,ניתן להשתמש בשלט הרחוק המסופק עם המכשיר כדי לציין ולאמת את הגדרות המכשיר דרך התפריטים והאפשרויות המוצגות על מסך הטלוויזיה. התצוגות הבאות זמינות בתצוגה על המסך.
תפריט ) ON SCREENתצוגה על המסך(
לחצו על הלחצן ) ON SCREEN8תצוגה על המסך( כדי להציג את תפריט .ON SCREEN ניתן להגדיר הגדרות מפורטות למכשיר .יש להשתמש בתפריט זה כדי לבחור בהגדרות הרצויות ,לשנות ערכי הגדרות או לבדוק את מצבו הנוכחי של המכשיר.
תפריט ) Optionאפשרויות(
לחצו על ) OPTIONYאפשרויות( כדי להציג את תפריט .Option הגדירו הגדרות אופציונליות לכל מקור כניסה .הגדרות כגון ) Tone Controlבקרת צליל( ו) Volume Trim-קיטום צליל( מוחלות על המכשיר ללא קשר למקור הקלט.
חלון תוכן
לחצו על 4בורר הכניסות להצגת חלון התוכן. כולל את תצוגת ) Browseעיון( ותצוגת ) Now Playingמופעל כעת( .תצוגת ) Now Playingמופעל כעת( מציגה את מצב המקור שממנו מופעל כרגע פלייבק .יש להתאים את ההגדרות לתוכן מוזיקה מתצוגת ) Browseעיון(.
11
$$#חיבור רכיבים חיצוניים
פינים19 בעלHDMI יש להשתמש בכבל .HDMI שמופיע עליו הלוגו של מומלץ להשתמש בכבל שאורכו אינו עולה על . מטרים כדי למנוע ירידה באיכות האות5 כאשר מחוברת טלוויזיה שתומכת בפונקציית Audio Return Channel ובפונקצייתHDMI ניתן לקלוט,()חיבור למקור שמע אחר .ברסיבר פלט שמע מהטלוויזיה כאשר מחוברים למכשיר נגן וטלוויזיה שקיימת בהם תמיכה בפורמט של וידאו .ממד- ניתן להפעיל תוכן בתלת,ממד-תלת .2- וHDMI OUT 1 המכשיר כולל שקעי . הפעיליםHDMI OUT ניתן לבחור בשקעי HDMI OUT ניתן לרשום בזיכרון את שקעי SCENE הפעילים באמצעות הפונקציה .()סצנה
HDMI חיבור מסך וידאו מסוג
$
$$
.HDMI OUT 1-2 לשקעיHDMI חברו את כבל
$
HDMI כניסת HDMI HDMI
$
HDMI DOCK
NETWORK
HDMI OUT 2
1 ARC
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 1 (1 BD/DVD)
ARC
TV
COMPONEN
MON.OUT/ZONE OUT
AV OUT
(1 BD/DVD)
SELECTABLE
Y
HDMI
PB
PR
AV 1
A
PHONO GND
AV 2
B
$
AUDIO 1
AUDIO 2
(2 TV)
a COAXIAL b COAXIAL c OPTICAL d OPTICAL
AUDIO 3
AUDIO 4
MULTI CH
(3 CD)
FRONT
e OPTICAL f COAXIAL
SURROUND
ZONE2/ZONE3
HDMI
$
HDMI
ANTENNA FM (4 RADIO)GND AM
75
EXTRA SP2
Projector
1J
חיבור מסך וידאו
$$
.(MONITOR OUT) COMPONENT VIDEO לשקעיComponent חברו את כבל הווידאו מסוג HDMI
HDMI OUT 2 SELECTABLE
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV
(1 BD/DVD)
ARC
Component וידאו מסוג Component videoכניסת input
COMPONENT VIDEO
MON.OUT/ZONE OUT
Y
PB
PR
Y
PB
AV 3
PR
C
COMPONENT VIDEO
AV 1
A Y
MONITOR OUT/ZONE OUT PB PR
1 IN
O
(SINGLE)
(FR
SUR. BACK
((RE SUBW
PR
AV 2
B D
AV 4
AUDIO 1 (2 TV)
AUDIO 2
AUDIO 3
AUDIO 4
MULTI CH INPUT
(3 CD)
ZONE OUT
CENTER
PRE OUT
Y
PB
PR
ZONE 3
FRONT/ F. PRESENCE
SURROUND
PB Y
FRONT
e OPTICAL f COAXIAL
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
ZONE 2
SPEAKERS SURROUND
ZONE2/ZONE3
SURROUND BACK/ BI-AMP
CENTER
TV
EXTRA SP2
SINGLE
1J
S-video חיבור צג
$$
.(MONITOR OUT) S-VIDEO לשקעS-video חברו את כבל DOCK
NETWORK
HDMI OUT 2
1 ARC
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
(1 BD/DVD)
AV OUT
SELECTABLE
AV 1 (1 BD/DVD)
ARC
COMPONEN
MON.OUT/ZONE OUT
Y
PB
PR
AV 1
S-S-video video כניסת input
A
PHONO GND
AV 2
B AUDIO 1 (2 TV)
AUDIO 2
AUDIO 3
AUDIO 4
MULTI CH
(3 CD)
S
VIDEO S
a COAXIAL b COAXIAL c OPTICAL d OPTICAL
FRONT
e OPTICAL f COAXIAL
SURROUND
ZONE2/ZONE3
TV
ANTENNA FM (4 RADIO)GND AM
75
EXTRA SP2
בעת התחברות לטלוויזיה.HDMI OUT 1-2 עובר המרה ומשודר משקעיS-VIDEO אוCOMPONENT VIDEO אות הווידאו לשקעי:1J . אין צורך להשתמש בשקעים אלה,HDMI דרך שקע
12
הגדרה אוטומטית של הפרמטרים לרמקולים )$$#(YPAO
מכשיר זה מצויד ב) Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO)-ממטב אקוסטי פרמטרי של (Yamahaשמבצע התאמה של התצורה ,הגודל ואיזון עוצמת השמע של הרמקולים ליצירת תחום צלילים אופטימלי .השימוש ב YPAO-מאפשר קביעה אוטומטית של הגדרות ,כגון כוונון הפלט והפרמטרים האקוסטיים של הרמקולים כך שיתאימו לחדר ההאזנה )החדר שבו נמצא המכשיר( .1J בעת שימוש ב ,YPAO -שימו לב לפרטים הבאים. משך הזמן של המדידה נע בין שתי דקות לעשר דקות ,בהתאם להגדרות. הצליל הניסיוני מושמע בעוצמת קול גבוהה .יש להימנע משימוש בפונקציה זו בשעות הלילה ,כאשר הדבר עלול להפריע לאנשים אחרים. יש לדאוג לכך שהצליל הניסיוני לא יפחיד ילדים קטנים.
$ $ $
ניתן להציג את הפעולות של YPAOבצג הלוח הקדמי או על גבי מסך הטלוויזיה.
1
לפני שימוש ב ,YPAO -יש לבדוק את הדברים הבאים.
2
הניחו את מיקרופון YPAOהמצורף בגובה האוזניים בנקודת ההאזנה שלכם. על מיקרופון YPAOלפנות כלפי מעלה. מיקרופון YPAO
במכשיר זה האוזניות הוסרו.
$
טלוויזיה המכשיר מחובר לטלוויזיה כראוי. המכשיר מופעל. נבחרה כניסת הווידאו שאליה ישודר וידאו ממכשיר זה.
$ $ $
סאב-וופר המכשיר מופעל. עוצמת הקול מוגדרת לכמחצית מהעוצמה המקסימלית, ותדר ההצלבה )אם קיים( מוגדר למקסימום.
$ $
CROSSOVER/ HIGH CUT
MAX
MIN
VOLUME
MAX
MIN
סאב-וופר )דוגמאות(
בעת מיקום המיקרופון ,מומלץ להשתמש בציוד המאפשר כוונון גובה )כגון חצובה( כמעמד למיקרופון .בעת שימוש בחצובה ,היעזרו בברגים של החצובה לקיבוע המיקרופון במקומו.
3
הפעילו את המכשיר.
) Power Amp Assignהקצאת מגבר מתח( ) Power Amp Assignהקצאת מגבר מתח( מחילה את הגדרות הרמקולים המתאימות למכשיר בהתאם לתצורת הרמקולים. יש לעיין בסעיפים "פריסת הרמקולים" ו"פריסת רמקולים בעזרת מגבר מתח חיצוני" לקבלת פרטים.
$
:1Jלאחר ששיניתם את מספר הרמקולים או את המיקומים שבהם הם מותקנים ,השתמשו תחילה ב YPAO -כדי לכוון את איזון הרמקולים.
13
4
SOURCE RECEIVER
חברו את מיקרופון YPAOלשקע YPAO MICשבלוח הקדמי.
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
האפשרות ) Multi Positionנקודות האזנה מרובות( הוגדרה על ) Yesכן( אצל היצרן. אם אין צורך בכך ,דלגו על שלב זה. כאן מסתיים שלב ההכנות .לקבלת תוצאות מדויקות יותר ,יש להקפיד על הדברים הבאים בעת מדידת אקוסטיקה. מדידה מדויקת של האקוסטיקה לנקודת האזנה אחת אורכת מספר דקות. במהלך מדידת האקוסטיקה יש לשמור ככל האפשר על שקט בחדר. יש להמתין בפינת החדר ,או לצאת לגמרי מהחדר בעת מדידת האקוסטיקה כדי שלא ליצור מכשול בין הרמקולים למיקרופון .YPAO
$ $
ההודעה Mic On View ON SCREEN i
)מיקרופון פועל .עיינו במסך( תופיע על צג הלוח הקדמי ,והתצוגה הבאה תופיע על צג הלוח הקדמי או על גבי מסך הטלוויזיה.
ENTER
RETURN
VOLUME
M e a s u r e m e n t ENTER to Start
6
YPAO
לחצו שוב ושוב על 9החצים כדי לבחור באפשרות Measure )מדידה( ולחצו על ENTER9כדי להתחיל במדידה.
B/C
המדידה האוטומטית תחל תוך 10שניות.
$ $
5
מראה התצוגה במהלך המדידה
לחצו על 9החצים B / Cכדי לבחור ) Multi Positionנקודות האזנה מרובות( ולחצו על ENTER9כדי להגדיר את מספר נקודות ההאזנה למדידה. כדי למדוד בנקודות האזנה מרובות )עד 8נקודות( ,לחצו על 9חצים B / Cכדי לבחור ) Yesכן( ולחצו על .ENTER9 כדי למדוד בנקודת האזנה אחת ,לחצו על 9חצים B / Cכדי לבחור ) Noלא( ולחצו על .ENTER9
VOLUME
14
כדי להתחיל את המדידה מייד ,לחצו שוב על .ENTER9 כדי לבטל את ההגדרה האוטומטית, לחצו על RETURN9ולאחר מכן על .ENTER9
M L T . P o s i t i o n >Yes No
YPAO
VOLUME
M e a s u r i n g . . . Progress 0%
YPAO
SOURCE RECEIVER
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
כאשר האפשרות ) Multi Positionנקודות האזנה מרובות( הוגדרה על ) Noלא( בשלב 5 כאשר המדידה מסתיימת ללא בעיות ,תופיע ההודעה הבאה.
AUDIO VOLUME
M e a s u r e . F i n i s h Save/Exit
האיור הבא מציג את האופן שבו יש למקם את מיקרופון הייעול כדי למטב את הגדרת המכשיר לשבע נקודות האזנה לדוגמה. ניתן למדוד עד 8נקודות האזנה1J .
YPAO
7 5
i
21 3
8 6 4
ENTER
עברו לשלב .8 כאשר האפשרות ) Multi Positionנקודות האזנה מרובות( הוגדרה על ) Yesכן( בשלב 5 כאשר המדידה בנקודת ההאזנה הראשונה מסתיימת ללא בעיות ,תופיע ההודעה הבאה. VOLUME
? M L T . P o s i t i o n 2 >Yes No
חזרו על שלב 7עד שתסתיים המדידה של כל נקודות ההאזנה. כאשר המדידה בנקודת ההאזנה האחרונה מסתיימת ללא בעיות ,תופיע ההודעה הבאה. VOLUME
M e a s u r e . F i n i s h Save/Exit
YPAO
YPAO
עברו לשלב .7
7
הניחו את מיקרופון הייעול בנקודה שתבחרו ולחצו על ENTER9כדי להתחיל במדידה האוטומטית. המדידה האוטומטית תופעל מחדש תוך 10שניות.
:1Jיש למדוד תחילה מנקודת ההאזנה הנפוצה ביותר ,כגון ישר מול הטלוויזיה.
15
Resultהצגת התוצאות של מדידת )תוצאה( האקוסטיקה האוטומטית.
SOURCE RECEIVER
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
החלת התוצאה על SAVE Save/Exit )שמירה) /שמירה( הגדרת הרמקולים יציאה( וסיום המדידה האוטומטית1J.
EXIT
i
VOLUME
$
סיום המדידה האוטומטית ללא החלת התוצאה על הגדרת הרמקולים.
לחצו על RETURN9כדי לחזור למסך הקודם.
RETURN
8
VOLUME
לחצו על 9חצים B / Cכדי לבחור באפשרות ) Save/Exitשמירה/ יציאה( ולחצו על .ENTER9
S a v e / E x i t Select:Save
YPAO
:1Jתוצאות המדידה מוקצות ל) Setting Pattern-תבנית ההגדרות( שנבחרה כרגע.
16
F I N I S H Disconnect Mic
YPAO
CANCELלחזרה לתפריט )ביטול( הקודם. )יציאה(
ENTER
9
לחצו על 9חצים B / Cכדי לבחור באפשרות ) SAVEשמירה( ולחצו על .ENTER9
10
לחצו על .ENTER9
ההגדרה האוטומטית הושלמה .נתקו את מיקרופון .YPAO מיקרופון YPAOרגיש לחום .לאחר סיום המדידה ,אחסנו את המיקרופון הרחק מאור שמש ישיר וממיקומים שהטמפרטורה בהם עלולה להיות גבוהה, לדוגמה ,ציוד .AV
כוונון רדיו $$#FM/AM
בעת שימוש ברדיו ,FM/AMהתאימו את הכיוון של אנטנת רדיו FM/AMהמחוברת למכשיר כדי למטב את איכות הקליטה.
SOURCE RECEIVER
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AM
FM
MEMORY
3
2
AUDIO
d
בחירת תדר קליטה )כוונון רגיל(
1 2 VOLUME
3
$$
לחצו על FM 24או על AM 24כדי לבחור תחום תדרים לקליטה.
FM 87.50MHz
ENHANCER
לחצו על TUN./CH 24
)כוונון/תחנות( תדר קליטה.
d d/d d
כדי לקבוע
) TUN./CH 24כוונון/תחנות( העברה לתדר נמוך יותר .לחצו על לחצן זה והחזיקו אותו לחוץ יותר משנייה כדי לבצע חיפוש אוטומטי לאיתור תחנה בתדר נמוך (1 מהתדר הנוכחי. d d
x
u
6
5
4
9
8
7
ENT
0
ENT
5
לחצו על ) TUNER4כוונן( כדי לעבור לכניסת הכוונן.
) TUN./CH 24כוונון/תחנות( העברה לתדר גבוה יותר .לחצו על לחצן זה והחזיקו אותו לחוץ יותר משנייה כדי לבצע חיפוש אוטומטי לאיתור תחנה בתדר גבוה מהתדר הנוכחי1J .
TUN./CH
0
5
1 2
כוונו לתחנה שברצונכם לשמור. השתמשו באחת מהשיטות הבאות כדי לשמור את התחנה הנקלטת כעת.
■ שמירה בזיכרון במספר שבו לא נשמרה עדיין אף תחנה לחצו על ) MEMORY 24זיכרון( למשך 3 שניות או יותר .התחנה תישמר באופן אוטומטי במספר הנמוך ביותר הפנוי לשמירה )או במספר הבא לאחר המספר האחרון שנשמר(. תדרים שנשמרו בזיכרון
נדלקת בעת קליטת שידור מתחנה
VOLUME
8
9
■ שמירת תחנות בזיכרון באופן ידני )(Manual Preset בחרו תחנות באופן ידני ושמרו אותן אחת אחת.
VOLUME
FM 98.50MHz
8
9
or או
d d
1
■ הזנת מספר תדר במצב כוונון רגיל ,לחצו על 21לחצני הספרות כדי להזין תדר .בעת הזנת המספר ,השמיטו את הנקודה (2 העשרונית. לדוגמה ,כדי לבחור תחנה ב,98.50 MHz- הזינו את המספר באופן הבא:
01:FM 98.50MHz Memorized
Preset STEREO TUNED ENHANCER
STEREO TUNED STEREO TUNED ENHANCER
נדלקת בעת קליטת שידור סטריאו
:1Jבעת חיפוש תחנה שחררו את הלחצן על תחילת החיפוש. :2 Jהכיתוב Wrong stationמופיע בעת הזנת תדר שנמצא מחוץ לטווח הקליטה .ודאו שהזנתם תדר נכון.
17
השמעת שירים מiPhone™/iPod™- לאחר שתחברו למכשיר תחנת עגינה אוניברסלית ל) iPod-כגון ,YDS-12למכירה בנפרד( ,תוכלו להשמיע את כל השירים מ iPhone/iPod -באמצעות השלט הרחוק המצורף למכשיר .בעת השמעת שירים מ ,iPhone/iPod-תוכלו גם להשתמש בתוכניות הצליל של משפר המוזיקה הדחוסה כדי להעניק צליל דינמי וחד יותר לפורמטים דחוסים של שמע ,כגון .MP3 ניתן גם לחבר למכשיר מערכת אלחוטית ל iPod-תוצרת ,YID-W10) Yamahaלרכישה בנפרד( כדי להפעיל פלייבק מ iPod/iPhone-באמצעות חיבור אלחוטי. כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה, ניתן להטעין את iPhone/iPodבאופן אוטומטי. iPod
חיבור תחנת עגינה ל-
$$
SOURCE RECEIVER
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
d
השתמשו בכבל הייעודי כדי לחבר את תחנת העגינה לשקע DOCK בלוח האחורי של המכשיר .עיינו בהוראות ההפעלה של תחנת העגינה האוניברסלית ל iPod -לקבלת מידע לגבי אופן החיבור של iPhone/iPod שברשותכם.
$ $ $ t
INFO
$
TUN./CH
) iPod ,iPod touchדור /4דור /5 קלאסי(,iPod mini ,iPod nano , iPhone 3G ,iPhoneוiPhone 3GS- נתמכים )החל ממרץ .(2010 בעת חיבור iPhone 3G ,iPhone ו ,iPhone 3GS-השתמשו ב.YDS-12- ייתכן שלא תהיה תאימות של תכונות מסוימות ,בהתאם לדגם או לגרסת התוכנה של iPhone/iPod שברשותכם. ייתכן שפונקציות מסוימות לא יהיו זמינות בדגמים מסוימים של תחנות עגינה אוניברסליות ל .iPod/iPhone-הסבר זה מתמקד ב.YDS-12-
זהירות למניעת תאונות ,העבירו את המכשיר למצב המתנה לפני חיבור תחנת העגינה האוניברסלית ל.iPod- הפעילו את המכשיר ומקמו את iPod/iPhoneבתחנת העגינה .המכשיר מוכן כעת להפעלה.
iPod connected
VOLUME
שליטה ב/iPod™- ™ iPhone
$$
לאחר מיקום iPhone/iPodבתחנת העגינה ,פשוט לחצו על DOCK4כדי לעבור לכניסה DOCKולהפעיל את ה.iPhone/iPod- ניתן להפעיל את ה iPhone/iPod -בשתי הדרכים הבאות. הפעלה תוך כדי עיון בתפריט: הפעלת iPod/iPhoneתוך כדי צפייה בתפריט המוצג בטלוויזיה. לחצנים בסיסיים בשלט הרחוק: הפעלת שמע ווידאו באמצעות מכשיר זה כאשר התפריט מוצג על גבי מסך ה.iPhone/iPod- מידע לגבי השיר )אמן ,אלבום ,שם שיר( מוצג בלוח הקדמי .לחצו שוב ושוב על ) INFOÉמידע( כדי להציג את מסך המידע הבא/הקודם תוך כדי תצוגת ) Now Playingמופעל כעת( במהלך עיון בתפריט. הסמל של Yamahaמוצג על גבי מסך ה iPod-כאשר ה iPod-ממוקם בתחנת העגינה האוניברסלית ל) iPod/iPhone-למעט מכשירי iPod Touchאו .(iPhoneעם זאת ,הסמל של Yamahaאינו מוצג בשלט הרחוק הפשוט. לא ניתן לשלוט באופן ידני ב iPod/iPhone-בזמן שהiPod- ממוקם בתחנת העגינה האוניברסלית ל iPod-ומסך העיון בתפריט מוצג.
$
$
$
NETWORK
AV 4
AV 3
DOCK
AV 1
AV 2
)(1 BD/DVD
PHONO GND
a COAXIAL b COAXIAL c OPTICAL d OPTICAL
תחנת עגינה Universal Dock אוניברסליתfor iPod לiPod-
ANTENNA FM (4 RADIO)GND AM
75
מקמו את תחנת העגינה רחוק ככל האפשר מהמכשיר.
18
הפעלת צלילים מ/iPod™- ™ iPhone
SOURCE RECEIVER
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
d
$$
הפעלת ™ iPhone™/iPodממסך התפריט )הפעלה תוך כדי עיון בתפריט( ניתן להפעיל את iPhone/iPodמהתפריט המוצג על גבי מסך הטלוויזיה. ניתן להפעיל את ה iPhone/iPod-מהתצוגה ) Now playingמופעל כעת( או מהתצוגה ) Content Browseעיון בתוכן(.
) NOW PLAYINGמופעל כעת( מעבר לתצוגה ) Now playingמתנגן כעת(. pU seClose gaP 01
חזרה להפעלת הווידאו ,כיבוי תצוגת התפריט.
1 2
■ הפעלה מתצוגת ) Browseעיון( a b c i
pU splaying egaP 01 Now
ENTER
d g
e f
h 1 2 3 4 5 6 7 8
סמל חזרה סמל ערבוב סמל הפעלה שם ספרייה נוכחית פריטים בתפריט סמל קלט אזור לחצני המסך מוצגים לחצנים לפעולות הזמינות. מספר התפריט הנוכחי /מספר כל הפריטים בתפריט
לחצנים על המסך בתצוגת ) Browseעיון( כדי להשתמש בלחצנים אלה ,לחצו תחילה על 9חץ . pובחרו בפריט הרצוי בלחיצה על 9חצים B / Cועל .ENTER9 U segaPUp 01 10 pPages
) 10עמודים למעלה( pU seDown gaP 01 10 Pages
) 10עמודים למטה( מעבר 10עמודים קדימה/אחורה. U segaPUp 01 1 pPages
)עמוד אחד למעלה( pU seDown gaP 01 1 Pages
)עמוד אחד למטה(
3
לחצו על 4DOCKלמעבר לכניסה .DOCK לחצו על 9חצים B / Cכדי לבחור את התוכן )מוזיקה או וידאו( שברצונכם להפעיל ,ולחצו על 1J .ENTER9 לחצו על 9חצים B / Cכדי לבחור פריטים בתפריט של ,iPod/iPhone ולחצו על ENTER9להפעלה.
במהלך ההפעלה מופיעה תצוגת Now ) Playingמופעל כעת(2 J .
■ הפעלה מתצוגת ) Now Playingמופעל כעת( a b c
g i j
e f d h k
1סמל חזרה 2סמל ערבוב 3סמל הפעלה 4תמונה מאלבום 5שם אמן 6שם אלבום 7אזור לחצני המסך מוצגים לחצנים לפעולות הזמינות. 8שם שיר 9זמן שנותר 0סרגל התקדמות Qזמן שחלף :1Jסרטי וידאו לא יוצגו כשה iPod-או תחנת העגינה האוניברסלית ל iPod-אינם תומכים בפונקציית העיון בקובצי וידאו. :2 Jבזמן בחירה בתוכן וידאו ,התצוגה הבאה אינה מוצגת.
גלילה ברשימה לעמוד הבא או לעמוד הקודם.
19
הניחו את ה iPhone/iPod-במקום המיועד לכך במשדר האלחוטי .ההתקנה הסתיימה.
SOURCE RECEIVER
AV
iPod connected
VOLUME
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
d
AV 4
$ $
NETWORK
AV 3
$
AV 1
AV 2
)(1 BD/DVD
PHONO GND
a COAXIAL b COAXIAL c OPTICAL d OPTICAL
למערכת רסיברReceiver of the Wireless System iPod iPod forל- אלחוטית
ANTENNA FM (4 RADIO)GND AM
$
ניתן גם ללחוץ על DOCK4כדי להעביר את מקור הכניסה לDOCK- ).(iPod בעת הפעלת תפריט ,פונקציה זו אינה מופעלת. כאשר ) iPod Interlockשילוב (iPod ו) Power & Input-מתח וקלט( מוגדרים על ) Offכבוי( ,המתח ומקור הכניסה אינם ממותגים אוטומטית
כוונון עוצמת הקול ב iPhone/iPod-יכוונן גם את עוצמת הקול של מכשיר זה ) 0.0 dBלכל היותר(.
75
3
12 B
A
$
Position the receiver far as possible from the רחוק הרסיבר מקמוasאת unit. ככל האפשר מהמכשיר.
כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה ,ניתן להטעין את ה iPhone/iPod-באופן אוטומטי, אם הפונקציה ) Standby Chargeטעינה במצב המתנה( מוגדרת על ) Autoאוטומטי( או אם ) Power & Inputמתח וקלט( של ) iPod Interlockשילוב (iPodמוגדרת על On )מופעל(. השתמשו ב iPhone/iPod-להפעלה.
$
$
$ 20
מכשיר זה ,הממוקם באזור הראשי ,פועל באופן הבא כאשר לחצני הiPhone/iPod- משמשים להפעלה. – מקור הכניסה עובר ל(iPod) DOCK- כאשר המכשיר מופעל. – כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה בעת הפעלת ה ,iPhone/iPod-המכשיר מופעל ומקור הכניסה עובר לDOCK- )1J .(iPod המכשיר נכנס למצב המתנה באופן אוטומטי בעת ביצוע הפעולות הבאות. – ה iPhone/iPod-יוסר מהYID-W10- – ה iPhone/iPod-לא יפעל למשך זמן מה לאחר עצירת ההפעלה
$
כאשר ) iPod Interlockשילוב (iPod ) <_ Volumeעוצמת קול( בתפריט ) Inputכניסות( מוגדר על ) Offכבוי(, עוצמת הקול במכשיר אינה מותאמת כשמכווננים את לחצני עוצמת הקול ב.iPhone/iPod- ייתכן שהמכשיר יגביל את רמת עוצמת הקול כדי למנוע פלייבק חזק מדי. במקרה כזה ,הגדילו את עוצמת הקול בהדרגה.
זהירות כאשר לחצני iPhone/iPodמשמשים לכוונון עוצמת הקול ,ייתכן שעוצמת הקול של ההפעלה תהיה גבוהה יותר מהצפוי .כתוצאה מכך ,ייתכן נזק למכשיר או לרמקולים .אם עוצמת הקול מוגברת באופן פתאומי במהלך ההפעלה ,הסירו מייד את ה iPhone/iPod-מהמערכת האלחוטית ל .iPod-ניתן להשתמש בהגדרה ) Max Volumeעוצמת קול מרבית( כדי לציין את רמת עוצמת הקול המרבית על מנת למנוע פלייבק חזק מדי. :1Jפונקציה זו מופעלת גם בעת הפקת קול של יישום או בעת קבלת צלצול.
השמעת מוזיקה מרכיבי ™ Bluetooth
$$
$$
SOURCE RECEIVER
AV
4
3
V-AUX
7
2
1
6
5
AUDIO
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
d
][B
][A
TUNER
DOCK
p
OPTION
i
ENTER
RETURN
x
זהירות למניעת תאונות ,העבירו את המכשיר למצב המתנה לפני חיבורו לרסיבר שמע אלחוטי בטכנולוגיית .Bluetooth
MEMORY
TUN./CH
צימוד רכיבי ™Bluetooth
הקפידו לבצע צימוד בעת חיבור רכיב Bluetoothבפעם הראשונה ,או לאחר מחיקת הגדרות .במקרה הצורך ,עיינו בהוראות ההפעלה של רכיב Bluetoothבעת ביצוע צימוד. ניתן לבצע צימוד של רסיבר השמע האלחוטי בטכנולוגיית Bluetoothתוצרת Yamahaושל עד שמונה רכיבי .Bluetoothבעת צימוד ההתקן התשיעי ,הגדרות הצימוד להתקן שלא נעשה בו שימוש למשך הזמן הממושך ביותר יימחקו.
1 2 3
לחצו על ) DOCK4תחנת עגינה( למעבר לכניסה .DOCK הפעילו את רכיב ה Bluetooth-שברצונכם לבצע איתו צימוד וכוונו אותו למצב צימוד. לחצו על ) OPTIONYאפשרויות( להצגת תפריט OPTIONולחצו על 9חצים /כדי לבחור באפשרות ) Pairingצימוד(.
Option Pairing
VOLUME
ניתן לחבר למכשיר רסיבר שמע אלחוטי בטכנולוגיית Bluetoothתוצרת ) Yamahaכגון - YBA-10נמכר בנפרד( וליהנות מהפעלה אלחוטית מנגני מוזיקה ניידים תואמי 1J .Bluetooth הערה בעת הפעלת מוזיקה מרכיב Bluetoothבפעם הראשונה, יש לבצע צימוד בין ההתקנים )לרשום בזיכרון את רכיבי .(Bluetoothבעת יצירת חיבור אלחוטי ,יש לבצע צימוד גם במכשיר וגם ברכיב .Bluetooth
$$
חיבור רסיבר שמע אלחוטי בטכנולוגיית Bluetoothתוצרת Yamaha
השתמשו בכבל הייעודי כדי לחבר את תחנת העגינה לשקע DOCKבלוח האחורי של המכשיר .חיבור רסיבר השמע האלחוטי בטכנולוגיית Bluetoothיושלם כשהמכשיר יופעל.
4
לחצו על ENTER9כדי להתחיל בצימוד. VOLUME
$ $
Searching...
כדי לבטל את הצימוד ,לחצו על .RETURN9 ניתן גם ללחוץ מבלי להרפות על ) MEMORYP4זיכרון( בלוח הקדמי כדי להתחיל בצימוד.
5
בדקו שרכיב Bluetoothמזהה את רסיבר השמע האלחוטי בטכנולוגיית .Bluetooth לאחר זיהוי ההתקן ,הוא יופיע ברשימת רכיבי ,Bluetoothלדוגמה ,כ.YBA-10 YAMAHA-
6
בחרו את רסיבר השמע האלחוטי בטכנולוגיית Bluetoothמרשימת רכיבי Bluetoothוהזינו את הסיסמה " "0000ברכיב 2 J .Bluetooth
NETWORK
כאשר תהליך הצימוד מתבצע כהלכה AV 4
AV 3
AV 1
AV 2
)(1 BD/DVD
PHONO GND
VOLUME
רסיבר אודיו אלחוטי a COAXIAL b COAXIAL c OPTICAL d OPTICAL
ANTENNA FM (4 RADIO)GND AM
75
Bluetooth בטכנולוגיית Yamaha Bluetooth מתוצרת Wireless Audio Receiver Yamaha
Completed
:1Jהמכשיר תומך בA2DP- ) (Advanced Audio Distribution Profileשל פרופיל .Bluetooth :2 Jבהתאם לרכיבי ,Bluetoothהחיבור האלחוטי מתבצע מיד לאחר הצימוד .במקרה זה ,הכיתוב BT connected ) BTמחובר( יוצג במקום ) Completedהושלם(.
21
3
SOURCE RECEIVER
השתמשו ב9חצים /כדי לבחור באפשרות ) Connectחיבור( ולחצו על 2 J .ENTER9 לאחר השלמת החיבור האלחוטי
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
d
][B
][A
TUNER
DOCK
p
OPTION
VOLUME
BT connected
AUDIO
i
הכיתוב ") "Not foundלא נמצא( יוצג בעת שגיאה בחיבור. בדקו שהתנאים הבאים מתקיימים ונסו ליצור מחדש חיבור אלחוטי. גם המכשיר וגם רכיב ה Bluetooth-עברו צימוד. רכיב ה Bluetooth-הופעל. רכיב ה Bluetooth-נמצא בטווח של 10מטרים מרסיבר השמע האלחוטי בטכנולוגיית .Bluetooth
$ $ $
ENTER
4 5
לחצו על ) OPTIONYאפשרויות( כדי לצאת מתפריט .Option הפעילו את רכיב Bluetoothלהשמעת פלייבק.
כדי לנתק את החיבור האלחוטי ,חזרו על אותם שלבים, ובשלב 3בחרו באפשרות ) Disconnectנתק(.
$$
שימוש ברכיבי ™Bluetooth
בתום הצימוד ,בצעו את ההליך הבא כדי לקבל חיבור אלחוטי בין המכשיר לבין רכיב .Bluetoothלאחר ביצוע החיבור האלחוטי ,ניתן להפעיל את רכיבי .Bluetooth בהתאם לרכיבי ,Bluetoothחיבור אלחוטי ייווצר באופן אוטומטי או על-ידי הפעלת רכיבי .Bluetoothבמקרה כזה, אין צורך לבצע את ההליך הבא.
1
לחצו על ) DOCK4תחנת עגינה( כדי לעבור לכניסת .DOCK
2
לחצו על ) OPTIONYאפשרויות( כדי להציג את תפריט OPTION
22
) Disconnect :1Jנתק( מוצג כשרכיב Bluetoothחובר למכשיר.
שליטה במכשיר דרך דפדפן אינטרנט ) (Web Control Center תפריט שליטה באזור ניתן לשלוט באזור שנבחר.
תפריט ) Settingsהגדרות( ניתן להגדיר הגדרות שונות לגבי web browser control
$$
-----------------------------
)שליטה דרך דפדפן אינטרנט(.
a b c d e f
c d
a h
g
e f
b
) PLAY INFO 1מידע לגבי הפעלה( שולט בכניסה שנבחרה לכל אזור. ) TOP MENU 2תפריט ראשי( לחזרה לתפריט הראשי. 3לחצני ) SCENEסצנה( לבחירת סצנה. ) POWER 4הפעלה( הפעלת מתח או השבתת מתח לאזור שנבחר. ניתן גם להגדיר טיימר שינה לאזור שנבחר. ) VOLUME 5עוצמת קול( מכוונן את עוצמת הקול או משתיק את עוצמת הקול באזור הראשי .ניתן גם לשנות את מרווח השינוי של בקרת עוצמת הקול. ) RELOAD 6טעינה מחדש( טעינה מחדש של מצב הרסיבר הנוכחי.
) Zone Rename 1שינוי שם אזור( כינוי מציין את השם המזהה את ההתקן )מכשיר זה( המחובר למחשב האישי. ניתן לשנות את הכינוי או את שמות האזורים. 2מסנן ) 2 MACמסנן (MAC מחיל כתובת MACעל המכשיר .ניתן לגשת לWeb- ) Control Centerמרכז בקרה באינטרנט( רק ממחשב שבו רשומה כאן אותה כתובת MAC ) Auto Reload 3טעינה אוטומטית מחדש( הפעלה או השבתה של פונקציית הטעינה האוטומטית מחדש ,הטוענת מחדש את המצב הנוכחי של הרסיבר לאחר 5דקות. ) Tips 1/Tips 2 4עצות /1עצות (2 מציג עצות לשימוש ב) Web Control Center-מרכז בקרה באינטרנט(. ) Create Link 5צור קישור( התאמה אישית של תצוגת ) Web Control Centerמרכז בקרה באינטרנט(. 6
1J iPhone
בחירת שיעור הזום ל.iPhone- ) BACK 7חזור( חזרה לתפריט הראשי. ) RELOAD 8טעינה מחדש( טעינה מחדש של מצב הרסיבר הנוכחי.
:1Jפריט זה מוצג רק בעת גישה לWeb Control Center- )מרכז בקרה באינטרנט( דרך .iPhone
23
הגדרה# $ $ עריכת הפונקציה ) SCENEמצב הפעלה( )התפריט $$ (SCENE
2
לחצו על 9חצים /כדי לבחור באפשרות Scene )סצנה( ולחצו על .ENTER9
SOURCE RECEIVER
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
3
לחצו על 9חצים /כדי לבחור סצנה לעריכה ולחצו על 9חץ .
h ON SCREEN
i
ENTER
RETURN
ניתן לערוך את הפונקציה ) SCENEסצנה( מתפריט Scene המוצג על גבי מסך הטלוויזיה.
$$
אם הפריט שנבחר כולל פריטים נוספים ,לחצו על 9חצים /כדי לבחור בפריט הרצוי ולחצו על .ENTER9
עריכת סצנה
ניתן לשנות הגדרות ,כגון שם סצנה או הסמל המוצג לסצנה מתפריט ) Sceneסצנה(.
1
4
לחצו על ) ON SCREEN8תצוגה על המסך(.
5
לחצו על 9חצים ///לשינוי ההגדרה.
לחיצה על RETURN9תגרום להצגת מסך התפריט הקודם .חזרו על שלבים 4ו 5-כדי לשנות הגדרות מרובות.
6
24
לחצו על 9חצים /כדי לבחור פריט ולחצו על .ENTER9 הגדרות Settings
לחצו על ) ON SCREEN8תצוגה על המסך( כדי לסגור את התפריט.
הגדרת פונקציות שונות )התפריט (Setup
$$
תפריטי ) Setupהגדרות( Speaker
להתאמת פרמטרים של הרמקולים ,כגון מצב הרמקולים וכוונון עוצמת הקול לכל רמקול.
Sound
להגדרת פונקציות הקשורות לפלט השמע, כגון כוונון עוצמת הקול המרבית וכוונון הטווח הדינמי.
)רמקול(
SOURCE RECEIVER
)צליל(
AV
4
3
2
1
V-AUX
7
6
5
4
3
2
1
NET
USB
MULTI
PHONO
][B
][A
TUNER
DOCK
AUDIO
Video
)וידאו( HDMI
להגדרת פונקציות ,HDMIכגון פונקציית בקרת HDMIויעד הפלט לשמע .HDMI
Network
בחירת מבצ הרשת ,כגון כתובת IPאו מסנן לכתובת .MAC
h ON SCREEN
i
)רשת(
ENTER
RETURN
Multi Zone
)אזורים מרובים( Function
)פונקציה( Language
)שפה( באמצעות תפריט ) Setupהגדרות( ניתן לשנות הגדרות שונות ,כגון עוצמת הקול של הרמקולים או פונקציות .HDMI
$$
אופן השימוש בתפריט ) Setupהגדרות(
1 2
לחצו שוב ושוב על 9החצים /כדי לבחור באפשרות ) Setupהגדרות( ולחצו על .ENTER9
3
לחצו על 9חצים /כדי לבחור תפריט ולחצו על .ENTER9
להגדרת פונקציות של פלט הווידאו ,כגון הגדרות המרת וידאו )רזולוציה ויחס גובה-רוחב(.
4
להגדרת פונקציות ,Multi-zoneכגון כוונון עוצמת הקול של הרמקולים באזור המשני. להגדרת פונקציות המקלות את השימוש במכשיר ,כגון פונקציית הכיבוי האוטומטי. לבחירת שפת התצוגה של התפריטים וההודעות על גבי מסך הטלוויזיה.
לחצו על 9חצים /כדי לבחור פריט ולחצו על .ENTER9
לחצו על ) ON SCREEN8תצוגה על המסך(.
אם הפריט שנבחר כולל פריטים נוספים ,לחצו על 9חצים /כדי לבחור בפריט הרצוי ולחצו על .ENTER9
5
לחצו על 9חצים ///לשינוי ההגדרה.
לחצו על RETURN9כדי להציג את מסך התפריט הקודם .חזרו על שלבים 4עד 5כדי לכוונן הגדרות מרובות.
6
לחצו על ) ON SCREEN8תצוגה על המסך( כדי לסגור את התפריט.
25
$$
הגדרת פונקציית multi-zoneבמכשיר
עוצמת קול התחלתית
לבחירה של עוצמת הקול ההתחלתית ב Zone2-בעת הפעלת המכשיר. ) Offכבוי() Mute ,מושתק(, -80 dBעד +16.5 dB ) Offכבוי(
טווח כוונון Default setting
)הגדרת ברירת מחדל( פריטים בתפריט ) Multi Zoneאזורים מרובים( להגדרת הפונקציות באזור .2 Zone2 Set )הגדרת אזור (2 להגדרת הפונקציות באזור .3 Zone3 Set )הגדרת אזור (3 הצגת תפריטי ) Zone2אזור (2או Monitor Out Assign )הקצאת יציאת צג( ) Zone3אזור (3במסך הטלוויזיה. להפעלה או להשבתה של פונקציית Party Mode Set )הגדרת מצב מסיבה( מצב המסיבה. Zone Scene Renameלשינוי שמות הסצנה של Zone2 )שינוי שם של סצנת )אזור (2או ) Zone3אזור .(3 אזור( לשינוי השמות של ) Zone2אזור (2או Zone Rename )שינוי שם אזור( ) Zone3אזור .(3 ■ כוונון עוצמת הקול ב) Zone2-אזור (2או ב) Zone3-אזור (3 pU segaSet P 01 Z one2
)הגדרת אזור (2 )הגדרת אזור (3 ) Volumeעוצמת קול( לבחירה אם להפעיל את כוונון עוצמת הקול של הרמקולים באזור 2או באזור .3
Variable
)משתנה() )ברירת מחדל(
משבית את כוונון עוצמת הקול ברמקולים של אזור 2או אזור .3 מפעיל את כוונון עוצמת הקול ברמקולים של אזור 2או אזור .3
בעת הגדרת הפונקציה ) Power Amp Assignהקצאת מגבר מתח( ,האפשרות ) Volumeעוצמת קול( מוגדרת אוטומטית על ) Variableמשתנה(. ) Max Volumeעוצמת קול מקסימלית( ציינו את רמת העוצמה המרבית ב) Zone2-אזור (2על מנת שהצליל לא יהיה בעוצמה גבוהה מדי. -30.0 dBעד +16.5 dB טווח כוונון )עוצמת קול מרבית( הגדרת ברירת מחדל +16.5 dB מרווחי כוונון
26
מרווחי כוונון
מונו מעבר בין מצבי סטריאו ומונו לאותות באזור .2 אינו מעביר אותות שמע מאזור 2לצליל מונו. מעביר אותות שמע מאזור 2לצליל מונו.
) Offברירת מחדל( ) Onמופעל(
■ הצגת תפריטי ) Zone2אזור (2ו) Zone3-אזור (3במסך הטלוויזיה. pU sAssign egaP 01 Monitor Out
)הקצאת יציאת צג( Monitor Out Assignקובע שקעי וידאו מסוג ,component S-videoאו וידאו ) (MONITOR OUT/ZONE OUTלאזור הראשי ,לאזור 2או לאזור .3כשמסך טלוויזיה באזור הראשי מחובר דרך אחד משקעי ) HDMI OUTיציאת ,(HDMI ניתן להשתמש בשקעי MON.OUTלחיבור מסך אחר לאזור 2או לאזור .3 ) Mainראשי( )ברירת מחדל(
pU segaSet P 01 Z one3
) Fixedקבוע(
0.5 dB
5.0 dB
1J (2
) Zone2אזור ) Zone3אזור 1J (3
קבלת פלט של אותות הווידאו באזור הראשי. קבלת פלט של אותות הווידאו באזור .2 קבלת פלט של אותות הווידאו באזור .3
■ הגדרת מצב מסיבה U segaSet P 01 PartypMode
)הגדרת מצב מסיבה( במצב מסיבה ,ניתן להפעיל את מקורות האזור הראשי באזור 2ובאזור 3בו-זמנית .ניתן להפעיל או להשבית את פונקציית מצב המסיבה בנפרד לאזור 2ולאזור .3 ) Targetיעד() Zone2 :אזור (2 השבתת פונקציית מצב השבתה המסיבה באזור .2 הפעלת פונקציית מצב ) Enableהפעלה( )] Defaultברירת מחדל[( המסיבה באזור .2 ) Targetיעד() Zone3 :אזור (3 השבתת פונקציית מצב השבתה המסיבה באזור .3 הפעלת פונקציית מצב ) Enableהפעלה( )] Defaultברירת מחדל[( המסיבה באזור .3 :1Jניתן להציג את תפריט ) ON SCREENתצוגה על המסך( ,את תפריט ) Optionאפשרויות( ואת חלון התוכן על המסך באזור 2ובאזור .3
תחנות שירות תל אביב אס.גי פינסקר 54טל03-5265112 : ראשון לציון קיי סטאר -טלוויזיות הכשרת היישוב 23ראשון לציון טל 03-9631556 :פקס03-9612674 : עמק חפר א.ג.נ -טלוויזיות מושב אלישיב עמק חפר טל 09-8871148 :פקס09-6301556 : ירושלים מאסטרו רלגוד -טלוויזיות+סטריאו בית הדפוס 12גבעת שאול טל 02-6526521 :פקס02-6526524 : חיפה והקריות מעבדת זיגי ושמוליק קרית אתא רח' העצמאות 84טל04-8442360 : טבריה דש אלירן אלקטרוניק רח' העמקים 15טל04-6791911 : קרית שמונה אלקטרו פיקס -טלוויזיות+סטריאו קניון לב הצפון-ארלוזורוב 6טל04-6959430 : באר שבע מ.אלקטרוניקה -טלוויזיות+סטריאו הרצל 2טל 08-6238871 :פקס08-6274608 : אילת שחר אלקטרוניקה -טלוויזיות+סטריאו מרכז רזין 7טל08-6345050 :