מ ס ך "3D LED 55" 46
דגמים:
LED55P7200Q3D LED46P7200Q3D
הוראות הפעלה
הקדמה חברת אס.ג'י .מברכת אתכם על רכישת מכשיר זה. אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות. לנוחיותכם קראו בקפדנות את המדריך המצורף הכולל הוראות הפעלה למכשיר שרכשתם. לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה :רח' פינסקר 54ת"א טל03-5265112 :
www.sge.co.il
הערות חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות.
עקב השיפורים המתמשכים במוצר ,מפרטים ועיצובים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש.
תוכן העניינים הוראות בטיחות3 .................................................... תאור המכשיר4 ........................................................ תאור השלט רחוק5 ................................................... חיבורי הטלוויזיה6 ..................................................... תפעול8 ................................................................... תפריט ערוצים9 ........................................................ תפריט מולטימדיה10 .................................................. תפריט הגדרות11 ....................................................... תכונות נוספות13 ........................................................ פתרון בעיות14 ..........................................................
2
הוראות בטיחות מיקום ◄
◄
◄
◄
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄
◄יש למקם את המסך באופן יציב ובטוח על מנת למנוע את נפילתו של המכשיר יש לבצע את הפעולות הבאות: א .יש להשתמש במעמדים ומתקני תלייה המומלצים ע"י היצרן או היבואן בלבד. ב .יש להשתמש בריהוט יציב עם תמיכה בטוחה למסך. ג .אין להניח את המסך על רהיט גבוה ללא תמיכה מתאימה הן של המדף והן של המסך. ד .אין להניח את המסך על בד ,מפה או כל חומר אחר בין המסך לרהיט. ה .יש לאסור על ילדים לטפס על הרהיט שעליו מונח המסך. ◄מקמו את המכשיר במקום יבש .אין להשתמש במכשיר זה ליד מים ,כמו למשל בקרבת אמבטיות ,כיורי מטבח ,קערות כביסה ,מרתפים רטובים ,בריכות שחייה וכדומה .הלחות המרבית בחדר בו מותקן המכשיר צריכה להיות .85%אם עליכם להשתמש במכשיר מחוץ לבית ,אל תחשפו אותו לגשם או התזות מים .העברת המכשיר ממקום קר למקום חם עלולה לגרום ליצירת עיבוי על גבי רכיבים מסוימים בתוך המכשיר .יש לאפשר לעיבוי להתאדות לפני הפעלת המכשיר מחדש. ◄מרכיבי המכשיר רגישים מאוד לחום .טמפרטורת הסביבה המרבית צריכה להיות . C˚35אין לכסות את פתחי האוורור שבצדי המכשיר או מאחוריו .יש להשאיר מרווח פנוי מספיק מסביב למכשיר כדי לאפשר אוורור .יש להתקין את המכשיר הרחק ממקורות חום (כגון תנורים ,רדיאטורים וכדומה) או ממכשירים הפולטים שדות מגנטיים או חשמליים חזקים .אין לחשוף סוללות במארז או סוללות בדידות שהותקנו לחום גבוה כגון אור שמש ,אש וכדומה. ◄יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל ולשקע האנטנה. זהירות ◄יש לוודא שעוצמת המתח בבית מתאימה לעוצמת המתח הרשומה על גבי לוחית הנתונים הממוקמת מאחורי המכשיר. ◄במידה שקיים במכשיר חוט הארקה המכשיר חייב להיות מחובר לשקע חשמל שיש בו חיבור להארקת הגנה. ◄יש לוודא שכבל החשמל והתקע שלמים ותקינים – לתיקון פגמים יש לפנות לחשמלאי מוסמך. ◄כאשר מחברים את המכשיר לרשת החשמל יש להחזיק בראש התקע. ◄אין למשוך את התקע משקע ע"י משיכה בכבל החשמל. ◄אל תניחו על המכשיר כלי שמכיל מים או נוזלים אחרים .במקרה של חדירת מים למכשיר יש להפסיק את זרם החשמל לשקע (הורדת המפסק בארון החשמל) לנתקו מהרשת ולהביאו אל מחלקת השירות. ◄אין להחדיר למכשיר חפצים כלשהם .כניסה של חפצים זרים עלולה לגרום להתחשמלות .במקרה של חדירת חפץ כלשהו יש לנתק את המכשיר מרשת החשמל ולקחת אותו למעבדת שירות מוסמכת. ◄במהלך סופות ברקים ,מומלץ כי תנתקו את המכשיר מהחשמל (ומהאנטנה -במכשירים כגון רסיברים ,טיונרים ,מערכות מיקרו וכו') כדי שהוא לא יינזק מקפיצות מתח או אלקטרומגנטיות .משום כך ,יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל (ולשקע האנטנה). ◄אם אתם מבחינים בריח מוזר שעולה מהמכשיר ,עשן או אש ,נתקו אותו מיד מהחשמל ופנו למחלקת השירות .אין לנסות בשום אופן לפתוח בעצמכם את המכשיר במקרים כאלה .הדבר יחשוף אתכם לסכנת התחשמלות. ◄אם הנכם מתכוונים לצאת מהבית למשך תקופת זמן ארוכה ,כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה/כיבוי .גם כאשר המכשיר כבוי ,חלק מרכיביו עדיין מחוברים לאספקת מתח .מומלץ לנתק את המכשיר משקע החשמל כדי לבודד אותו לחלוטין מאספקת החשמל. טיפול במכשיר ◄לפני ניקוי המכשיר יש לנתקו מרשת החשמל. ◄נקו את המכשיר באמצעות מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין. ◄שימוש בחומרי ניקוי חזקים ,מבוססי אלכוהול ,או בחומרים שוחקים עלול להזיק למכשיר. ◄נקו באופן תדיר את פתחי האוורור שבצדי המכשיר ובחלקו האחורי. ◄לעולם אל תנסו לפתוח את המכשיר בעצמכם היות והדבר עלול לסכן אתכם או להזיק למכשיר. ◄תיקונים ושירות יתבצעו במעבדת שירות מוסמכת.
חברת SGלא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו.
3
תאור המכשיר
כפתור דפדוף בין ערוצים ("תחנות טלוויזיה") אחורה /ניווט מטה בתפריט. כפתור דפדוף בין ערוצים ("תחנות טלוויזיה") קדימה /ניווט מעלה בתפריט. כפתור הנמכת עוצמת הקול /ניווט שמאלה בתפריט. כפתור הגברת עוצמת הקול /ניווט ימינה בתפריט. כפתור פתיחת/סגירת תפריט המכשיר. כפתור פתיחת תפריט בחירת מקור/כניסה. כפתור מעבר מ -ואל מצב הַ מְ ּתָ נָה.
4
תאור השלט רחוק
מעבר מ -ואל מצב הַ מְ ּתָ נָה.
השתקת קול
כפתור ניווט בין האפשרויות על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה. ניתן להחליק את האצבע עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון וכאילו "לסובב" את כפתור הניווט כדי לעבור בין אפשרויות או ערכים.
OK
אישור בחירה.
Exit
יציאה מהתפריט.
3D
גישה לתפריט תלת ממד.
MENU
פתיחת תפריט הטלוויזיה
5
חיבורי הטלוויזיה כניסות HDMIלאודיו ולוידאו דיגיטלי HDמספר 1או 2 חיבור HDMIמעביר את הוידאו בצורה האיכותית ביותר וגם הפשוטה ביותר לשימוש משום שהוא מעביר במקביל לוידאו גם את האודיו .אם ניתן למצוא חיבור HDMIבשני מכשירים שצריך לחבר זה לזה ,כדאי להשתמש בו בעדיפות ראשונה.
או
חיבור HDMIבין מכשירים תומכי ( HDMI CECתקן בקרה למכשירי אלקטרוניקה ביתיים) מאפשר שליטה הדדית ביניהם .למשל :הטלוויזיה תדלק ותכבה במקביל למכשיר המחובר אליה. תאֵם DVI-HDMIבתנאי שחיבור מ ְ אפשר לחבר חיבור DVIשל מכשיר לחיבור HDMIבאמצעות ַ DVIתואם לתקן .HDCPבמקרה זה ,האודיו לא יועבר ויש לחברו בנפרד.
חיבור ל ָּכ ֶּבל תקשורת או התקן USB
כניסת "קומפוזיט" מספר 1 וידאו אנלוגי מועבר דרך שקע יחיד המסומן בד"כ בצבע צהוב. יתרונו הגדול שניתן למצוא אותו בכל שני מכשירים שצריך לחבר זה לזה. הנמוכה יחסית.
חסרונו באיכותו
אודיו אנלוגי סטריאופוני מועבר דרך מקבץ של 2שקעים נפרדים בצבעים אדום ולבן .שימו לב להתאמת הצבעים בשני המכשירים. אם למכשיר החיצוני חיבור אודיו אנלוגי יחיד ("מונו") ,יש לחברו לצד שמאל (.)L
או (אפשרות שנייה): שקע יחיד עבור כל הנ"ל אליו מתחבר כבל מתאם ייעודי המסופק עם הטלוויזיה.
או
חיבור לכבל רשת̀ -לא פעיל
יציאת "קומפוזיט" יציאה זו מיועדת לחיבור הטלוויזה למערכת קולנוע ביתית או למערכת הגברת קול כדי להאזין לטלוויזיה דרך הרמקולים של המערכת. וידאו אנלוגי מועבר דרך שקע יחיד המסומן בד"כ בצבע צהוב. אודיו אנלוגי סטריאופוני מועבר דרך מקבץ של 2שקעים נפרדים בצבעים אדום ולבן .שימו לב להתאמת הצבעים בשני המכשירים.
או (אפשרות שנייה): שקע יחיד עבור כל הנ"ל אליו מתחבר כבל מתאם ייעודי המסופק עם הטלוויזיה.
או
כניסת "קומפוזיט" מספר 2 וידאו אנלוגי מועבר דרך שקע יחיד המסומן בד"כ בצבע צהוב. יתרונו הגדול שניתן למצוא אותו בכל שני מכשירים שצריך לחבר זה לזה. הנמוכה יחסית.
חסרונו באיכותו
אודיו אנלוגי סטריאופוני מועבר דרך מקבץ של 2שקעים נפרדים בצבעים אדום ולבן .שימו לב להתאמת הצבעים בשני המכשירים. אם למכשיר החיצוני חיבור אודיו אנלוגי יחיד ("מונו") ,יש לחברו לצד שמאל (.)L
או (אפשרות שנייה): שקע יחיד עבור כל הנ"ל אליו מתחבר כבל מתאם ייעודי המסופק עם הטלוויזיה.
6
או
חיבורי הטלוויזיה -המשך
כניסת "קומפוננט" וידאו אנלוגי (סטנדרטי או )HDבצורה האיכותית ביותר ,מועבר דרך מקבץ של 3שקעים נפרדים בצבעים אדום ירוק וכחול .שימו לב להתאמת הצבעים בשני המכשירים.
או (אפשרות שנייה): שקע יחיד עבור כל הנ"ל אליו מתחבר כבל מתאם ייעודי המסופק עם הטלוויזיה.
או
כניסת וידאו ממחשב האודיו לא יועבר ויש לחברו בנפרד.
.כניסה לאנטנה חיצונית חברו את כבל האנטנה .אנטנה חיצונית טיפוסית מותאמת בדרך כלל לכבל אנטנה קואקסיאלי בעל עכבה של 75אוהם .הקפידו להשתמש בכבל מסוג זה.
חיבור לחשמל חברו את כבל החשמל .הקפידו לחבר אותו קודם לטלוויזיה ורק אחר כך לשקע החשמל.
7
תפעול הד לק ה ו כיב ו י כדי לעבור ממצב הַ מְ ּתָ נָה למצב פעולה וכדי לעבור ממצב פעולה למצב הַ מְ ּתָ נָה. לחצו על כפתור כדי לכבות לגמרה את הטלוויזיה ,נתקו אותה מהחשמל.
הכנסת סוללות לשלט רחוק פיתחו את המכסה ,הכניסו 2סוללות AAAוסגרו את המכסה. *הקפידו שלא לערבב סוללות ישנות וחדשות. *הקפידו שלא לערבב סוללות מסוגים שונים. *אל תנסו לטעון סוללות רגילות. *הוציאו את הסוללות אם אין בכוונתכם להשתמש בשלט רחוק תקופה ממושכת. *פנו את הסוללות המשומשות למתקן איסוף ייעודי.
תפעול באמצעות התפריט 1 .1לחצו על כפתור ( MENUתפריט) שבשלט רחוק או זה שעל גבי המכשיר כדי לפתוח את חלון תפריט התפעול. 2 .2בחרו בקטגוריה הרצויה ,גשו לפריט הרצוי ושנו את ההגדרה על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה.
שימו לב!
ההוראה" :בחרו" בחוברת זו ,משמעותה בחירת האפשרות הרצויה באמצעות כפתור הניווט .לחצו עליו בכיוון הרצוי או החליקו עליו את האצבע עם או נגד כיוון השעון כדי להגיע לאותה אפשרות ואחר כך לחצו על מרכזו כדי לאשר את הבחירה .הכל על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה.
3 .3לחצו על כפתור MENUכדי לחזור אחורה במסכי התפריט (עד לסגירה). 4 .4לחצו על כפתור EXITכדי לסגור מיידית את חלון התפריט. הערה :הכפתורים שעל גבי הטלוויזיה מתפקדים כמו הכפתורים המקבילים שעל גבי השלט רחוק.
8
תפריט ערוצים Channel -
TV Channel
צפייה בתחנת טלוויזיה הנקלטת דרך הטיונר של הטלוויזיה.
צפייה בוידאו שמוקלט במכשיר חיצוני המחובר לטלוויזיה כגון .DVD צפייה בתחנת טלוויזיה הנקלטת דרך ממיר כבלים/לוויין או ממיר לשידור קרקעי דיגיטלי ("עידן פלוס"). ראו הסבר בסעיף" :חיבורי הטלוויזיה".
Input Source
צפייה בערוצים מועדפים.
Favorite List
הגדרת ערוצים כערוצים מועדפים.
Fav.
העברת ערוץ למקום אחר ברשימה.
Sort
דילוג על ערוץ
Skip
9
תפריט מולטימדיה Multimedia - טלוויזיה זו מאפשרת להציג/להשמיע תכנים מוקלטים על גבי התקן זיכרון USBחיצוני .התקן זה אינו חייב להיות התקן זיכרון USBהמתחבר ישירות לטלוויזיה ("דיסק און קיי") ,אלא כל התקן זיכרון שיכול להתחבר לטלוויזיה דרך כבל תקשורת .USB למשל :כונן קשיח חיצוני. טלוויזיה זו תומכת בקבציי תמונה JPEGובקבציי מוסיקה .MP3 טלוויזיה זו תומכת בתקנים USB1.1 :וגם .USB2.0כדי להבטיח צפייה/האזנה איכותית ,מומלץ להשתמש בהתקני זיכרון התומכים בתקן.USB2.0 :
בחרו בקובץ וידאו .בחרו בכפתור הבקרה הרצוי :הצגה ועצירה במקום - . / ,דילוג לקובץ הקודם/הבא / -
,הילוך מהיר אחורה/קדימה
החלפת פסקול ,Audio Track -כתוביות Subtitle -או תוכנית .Program -
Switch
בחירת סגנון התמונה :בהיר ,Bright -רגיל ,Standard -רך .Soft -
Picture
שינוי אופן פרישת התמונה על המסך.
Zoom
הצגת נתוני סרטון הוידאו.
Info
כיוון עוצמת הקול.
Vol.
בחירת סגנון הקול :מוסיקה ,Music -סרט ,Movie -חדשות ,News -רגיל .Normal - הפסקת הצגת סרטון הוידאו בחרו בקובץ קול .בחרו בכפתור הבקרה הרצוי :ניגון ועצירה במקום - . / ,דילוג לקובץ הקודם/הבא /
Sound Stop
,הילוך מהיר אחורה/קדימה -
בחירת סגנון הקול :מוסיקה ,Music -סרט ,Movie -חדשות ,News -רגיל .Normal -
Sound
בחירת ניגון חוזר :ללא חזרה ,Normal Play , -חזרה על קובץ יחיד ,Repeat One - חזרה על כל הקבצים .Repeat All -
Mode
רק אודיו. כיוון עוצמת הקול. הפסקת ניגון קובץ הקול.
10
Music
Audio Only Vol. Stop
בחרו באלבום התמונות .בחרו בכפתור הבקרה הרצוי :הצגה ,Play -הקודם/הבא ,Prev./Next -סיבוב ,Rotationהגדלה/הקטנה ,Zoom -לכידה ,Capture -עוצמת מוסיקת רקע ,Volume -הפעלתמוסיקת רקע ,MusicOff/On -הפסקת מצגת התמונות .Stop - דפדפן קבצים.
Movie
Photo File Browser
תפריט הגדרות Setting -
Picture
תפריט הגדרות תמונה
Picture Mode
סגנון התמונה :סטנדרטי ,Standard -בהיר ,Bright -רך Soft -או אישי .Personal -
Backlight
תאורת המסך (בהתאמה לתאורת הסביבה)
Brightness
בהירות התמונה
Contrast
ניגוד התמונה רווית הצבע של התמונה
Saturation
חדות אלקטרונית של התמונה
Sharpness Tint
תיקון סטיית צבע -רלבנטי רק בשיטת השידור NTSC
Col. Temp
התאמת טמפרטורת צבע :רגיל ,Normal -צבעים חמים ,Warm -או קרים Cool -
Natural Light
התאמה אוטומטית של תאורת המסך
DCC
התאמה אוטומטית של ניגודיות התמונה. אופן פריסת התמונה על המסך :רגיל ,Normal -מלא ,Full -מוגדל , Zoom -מורחב ,Expand - מסך קולנועי רחב ,Cinema -ללא חיתוך כתוביות ,Subtitle -מקורי ,Native -התאמה לפי נקודות .Dot By Dot -
תפריט הגדרות הקול
Sound
סגנון הקול :רגיל ,Normal -מוסיקה ,Music -סרטים ,Movie -חדשות .News -
Sound Mode
השוואת עוצמת הרמקולים הימני והשמאלי.
Balance
החלשה אוטומטית של עוצמת הקול בזמן שידור פירסומות.
Smart Volume
התאמה למיקום הרמקולים :עומדים DeskTop -או תלויים .HangUp -
תפריט ערוצים
Scale
Scene
Channel Scan
סריקה אוטומטית הסריקה האוטומטית סורקת את כל ערוצי הטלוויזיה ומכניסה אוטומטית לזיכרון ,על פי סדר הסריקה, כל ערוץ בו היא מוצאת שידור של תחנת טלוויזיה.
Auto Tuning
סריקה "חכמה" סריקה אוטומטית לחיפוש שידורי טלוויזיה שלא נמצאו קודם .הערוצים החדשים שנמצאו ,מתווספים לערוצים הקיימים על פי סדר הסריקה.
Smart Tuning
סריקה ידנית 1 .1בחרו באפשרות "Current Channel" :ואח"כ את מספר הערוץ בו י ִּׁשָ מֵ ר הערוץ (התחנה) ש י ִּמָ צֵא. 2 .2על פי הצורך בחרו בתחום התדר ( )Bandהרצוי VHFH , UHF :או .VHFL 3 .3על פי הצורך בחרו בתדר ( )Frequenceהרצוי ואח"כ ימינה או שמאלה לסריקה ידנית.
Manual Tuning
11
תפריט הגדרות -המשך כיוונון עדין לחצו ימינה או שמאלה כדי לכוונן ידנית את התדר לשיפור הקליטה. שיטת שידור הקול.DK, BG, I, M :
Fine-Tune Sound System
Function
תפריט תכונות
Smart Switch
ניתוב אוטומטי לכניסה הפעילה :אוטומטי ,Switch -רק הודעה ,Display -לא מופעל .Off -
Dyn. Comp
התאמה אוטומטית של ניגודיות התמונה. תמונת פתיחה.
Start Logo
מוסיקת פתיחה.
Start Music Language
שפת ממשק (לתפריטים)
Color System
שיטת השידור.Auto, PAL, NTSC, SECAM : קציבת משך זמן עד לכיבוי אוטומטי.
Sleep Timer
כיוון שעון הטלוויזיה.
Time Setting
בחירת מחזוריות הכיבוי האוטומטי של הטלוויזיה :כל יום ,EveryDay -חד פעמית ,Once -לא מופעל .Off -
Power Off Style Off Time
כיבוי אוטומטי בהעדר פעולה. עדכון תוכנה. אתחול ("איפוס") הטלוויזיה להגדרות היצרן.
תפריט מערכת הצגת גרסת תוכנה ונתונים נוספים של הטלוויזיה. פתיחת תפריט התלת ממד .ניתן לבחור באפשרות 3D Usage Demoלהדגמת האפשרויות -חבשו את משקפי התלת ממד כדי לקבל את תחושת התלת ממד. ניתן לפתוח את תפריט התלת ממד ישירות מהשלט רחוק בלחיצה על הכפתור המתאים .העזרו בכפתור הניווט כדי לבחור מבין האפשרויות.
הדגמות אוטומטיות
SW Update to
Restore Default
System System 3D Function
Auto Show
הדגמת צבע ,Colour Demo -הדגמת חדות אלקטרונית ,Sharpness Demo -הדגמת מצבי תאורה ,Light Demo -הדגמת הפחתת רעש חזותי .Noise Demo -
הגדרות גיאומטריות (בחיבור למחשב) בחירת התאמה אוטומטית ,Auto Adjust -הזזת התמונה ימינה-שמאלה ,H-Position -הזזת התמונה מעלה-מטה ,V-Position -כיוון קצב השעון ,Clock -כיוון המופע להפחתת הבהוב .Phase -
12
Geometry
תכונות נוספות
Calculator כדי להפעיל מחשבון ,בחרו באפשרות.Tools and Entertainment > Calculator : המשיכו בעזרת כפתור הניווט על פי ההנחיות האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה.
13
פתרון בעיות הבעיה
פתרונות אפשריים
אין תמונה ואין קול
בדקו אם מגיע חשמל למכשיר. בדקו אם מגיע אות (מהאנטנה/מהממיר וכו') למכשיר.
אין צבע
בדקו שהגדרת שיטת השידור מתאימה. בדקו שרווית הצבע מכוונת לרמה הנכונה. החליפו ערוץ (תחנה) כדי לבדוק אם הבעיה בשידור.
השלט הרחוק לא פועל
יתכן כי הסוללות בשלט התרוקנו .החליפו סוללות על פי הצורך. וודאו שהסוללות "יושבות" בכיוון הנכון. נקו את עדשת השלט. כוונו את השלט לטלוויזיה.
קול תקין אך אין תמונה
כוונו את הבהירות והניגוד. החליפו ערוץ (תחנה) כדי לבדוק אם הבעיה בשידור. בדקו את הגדרות התמונה. בדקו את הגדרת Listenבתפריט ההגדרות. במקרה של תמונה ממחשב ,בדקו את הגדרות גודל התמונה במחשב וודאו שתדר הרענון .60Hz
תמונה תקינה אך אין קול
הגבירו את עוצמת הקול. אם הטלוויזיה במצב השתקה ,לחצו על מקש MUTEבשלט. בדקו את הגדרות הקול.
רעשים או גלים על התמונה
הרחיקו מהטלוויזיה מכשירים פולטי קרינה כגון טלפונים ניידים ומכשירים עם מנוע חשמלי.
תמונה "גרעינית"/מושלגת
האות נקלט חלש מדי -שפרו את ביצועי האנטנה ובדקו שהמחברים "יושבים" טוב במקומם.
תמונה כפולה
הטלוויזיה קולטת גם החזרות של השידור מעצמים כגון בתים גבוהים .נסו לכוון מחדש את האנטנה.
14