YAMAHA MCR-040 OWNERE MANUAL HEBREW

Page 1

‫הוראות הפעלה‬ ‫מערכת מיקרו‬ ‫‪MCR-040/140‬‬


‫הקדמה‪$$#‬‬

‫‪‬‬

‫חברת אס‪.‬ג'י‪ .‬מברכת אתכם על רכישת מכשיר זה‪.‬‬ ‫אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות‪.‬‬ ‫לנוחיותכם‪ ,‬קראו בקפדנות את המדריך המצורף‪ ,‬הכולל הוראות הפעלה למכשיר שרכשתם‪.‬‬ ‫לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה‪ :‬רח' פינסקר ‪ 54‬ת"א‪ .‬טל‪www.sge.co.il 03-5265112 .‬‬

‫הערות‪$$#‬‬

‫‪‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות‪.‬‬ ‫עקב השיפורים המתמשכים במוצר‪ ,‬מפרטים ועיצובים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬

‫תוכן עניינים‪$$#‬‬

‫‪‬‬

‫הקדמה ‪2...........................................................‬‬ ‫הערות‪2.............................................................‬‬ ‫תוכן עניינים ‪2.....................................................‬‬ ‫הוראות בטיחות כלליות‪3.....................................‬‬ ‫מיקום‪3.............................................................................‬‬ ‫זהירות ‪3...........................................................................‬‬ ‫טיפול במכשיר ‪3.................................................................‬‬

‫חיבורים‪4...........................................................‬‬ ‫חיבורים בסיסיים ‪4..............................................................‬‬ ‫חיבור אלחוטי ‪5.............................................. MCR-140‬‬ ‫חיבורים אחרים ‪5................................................................‬‬

‫שלט רחוק ‪6.......................................................‬‬

‫‪2‬‬

‫תצוגת הלוח הקדמי ‪6..........................................‬‬ ‫לוח קדמי והפעלה בסיסית‪7.................................‬‬ ‫האזנה למוזיקה‪8................................................‬‬ ‫פעולת השמעה ‪8................................................................‬‬ ‫פעולות אחרות ‪9.................................................................‬‬

‫האזנה לתחנות רדיו ‪10..................................FM‬‬ ‫כיוון תחנות רדיו ‪10.............................................................‬‬ ‫שמירת תחנות רדיו‪10.........................................................‬‬ ‫בחירת תחנות רדיו שמורות (כיוון תחנות שמורות)‪10................‬‬ ‫שימוש בטיימר ובטיימר השינה ‪11.........................................‬‬


‫הוראות בטיחות כלליות‪$$#‬‬ ‫‪‬‬ ‫מיקום‪$$‬‬ ‫‪‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫יש להניח את המכשיר על משטח מאוזן‪.‬‬ ‫מקמו את המכשיר במקום יבש‪ .‬אין להשתמש במכשיר זה ליד מים‪ ,‬כמו למשל בקרבת אמבטיות‪ ,‬כיורי מטבח‪ ,‬קערות‬ ‫כביסה‪ ,‬מרתפים רטובים‪ ,‬בריכות שחייה וכדומה‪ .‬הלחות המרבית בחדר בו מותקן המכשיר צריכה להיות ‪.85%‬‬ ‫אם עליכם להשתמש במכשיר מחוץ לבית‪ ,‬אל תחשפו אותו לגשם או התזות מים‪ .‬העברת המכשיר ממקום קר למקום‬ ‫חם עלולה לגרום ליצירת עיבוי על גבי רכיבים מסוימים בתוך המכשיר‪ .‬יש לאפשר לעיבוי להתאדות לפני הפעלת‬ ‫המכשיר שוב‪.‬‬ ‫מרכיבי המכשיר הנם רגישים מאוד לחום‪ .‬טמפרטורת הסביבה המרבית צריכה להיות ‪ .35˚C‬אין לכסות את פתחי‬ ‫האוורור שבצדי המכשיר או מאחוריו‪ .‬יש להשאיר מרווח פנוי מספיק מסביב למכשיר כדי לאפשר אוורור‪ .‬יש להתקין את‬ ‫המכשיר הרחק ממקורות חום (כגון תנורים‪ ,‬רדיאטורים וכדומה) או ממכשירים הפולטים שדות מגנטיים או חשמליים‬ ‫חזקים‪ .‬אין לחשוף סוללות במארז או סוללות בדידות שהותקנו לחום גבוה כגון אור שמש‪ ,‬אש וכדומה‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫זהירות‪$$‬‬

‫‪‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫יש לוודא שעוצמת המתח בבית מתאימה לעוצמת המתח הרשומה על גבי לוחית הנתונים הממוקמת מאחורי המכשיר‪.‬‬ ‫במידה שקיים במכשיר חוט הארקה המכשיר חייב להיות מחובר לשקע חשמל שיש בו חיבור להארקת הגנה‪.‬‬ ‫יש לוודא שכבל החשמל והתקע שלמים ותקינים – לתיקון פגמים יש לפנות לחשמלאי מוסמך‪.‬‬ ‫כאשר מחברים את המכשיר לרשת החשמל יש להחזיק בראש התקע‪.‬‬ ‫אין למשוך את התקע משקע ע"י משיכה בכבל החשמל‪.‬‬ ‫אל תניחו על המכשיר כלי שמכיל מים או נוזלים אחרים‪ .‬במקרה של חדירת מים למכשיר יש להפסיק את זרם החשמל‬ ‫לשקע (הורדת המפסק בארון החשמל) לנתקו מהרשת ולהביאו אל מחלקת השירות‪.‬‬ ‫אין להחדיר למכשיר חפצים כלשהם‪ .‬כניסה של חפצים זרים עלולה לגרום להתחשמלות‪ .‬במקרה של חדירת חפץ‬ ‫כלשהו יש לנתק את המכשיר מרשת החשמל ולקחת אותו למעבדת שירות מוסמכת‪.‬‬ ‫במהלך סופות ברקים‪ ,‬מומלץ כי תנתקו את המכשיר מהחשמל (ומהאנטנה ‪ -‬במכשירים כגון רסיברים‪ ,‬טיונרים‪,‬‬ ‫מערכות מיקרו וכו') כדי שהוא לא יינזק מקפיצות מתח או אלקטרומגנטיות‪ .‬משום כך‪ ,‬יש לאפשר גישה נוחה בכל עת‬ ‫לשקע החשמל (ולשקע האנטנה)‪.‬‬ ‫אם אתם מבחינים בריח מוזר שעולה מהמכשיר‪ ,‬עשן או אש‪ ,‬נתקו אותו מיד מהחשמל ופנו למחלקת השירות‪.‬‬ ‫אין לנסות בשום אופן לפתוח בעצמכם את המכשיר במקרים כאלה‪ .‬הדבר יחשוף אתכם לסכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫אם הנכם מתכוונים לצאת מהבית למשך תקופת זמן ארוכה‪ ,‬כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה‪/‬כיבוי‪ .‬גם‬ ‫כאשר המכשיר כבוי‪ ,‬חלק מרכיביו עדיין מחוברים לאספקת המתח‪ .‬מומלץ לנתק את המכשיר משקע החשמל כדי‬ ‫לבודד אותו לחלוטין מאספקת החשמל‪.‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫טיפול במכשיר‪$$‬‬

‫‪‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫לפני ניקוי המכשיר יש לנתקו מרשת החשמל‪.‬‬ ‫נקו את המכשיר באמצעות מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין‪.‬‬ ‫שימוש בחומרי ניקוי חזקים‪ ,‬מבוססי אלכוהול‪ ,‬או בחומרים שוחקים עלול להזיק למכשיר‪.‬‬ ‫נקו באופן תדיר את פתחי האוורור שבצדי המכשיר ובחלקו האחורי‪.‬‬ ‫לעולם אל תנסו לפתוח את המכשיר בעצמכם היות והדבר עלול לסכן אתכם או להזיק למכשיר‪.‬‬ ‫תיקונים ושירות יתבצעו במעבדת שירות מוסמכת‪.‬‬

‫חברת ‪ SG‬לא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫חיבורים‪$$#‬‬

‫‪‬‬

‫חיבורים בסיסיים ‪$$‬‬

‫‪‬‬

‫מלאו אחר התהליך שלהלן כדי לחבר את הרמקולים ואנטנת ה‪ FM-‬הפנימית למכשיר זה‪.‬‬ ‫התראה‬ ‫אל תחברו את כבל החשמל של המכשיר עד לאחר שסיימתם לחבר את כל כבלי הרמקולים‪.‬‬

‫הערות‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫אנטנת ‪ FM‬פנימית‬

‫עליכם למתוח את האנטנה‪.‬‬ ‫אם קליטת הרדיו חלשה‪ ,‬שנו את גובה‪,‬‬ ‫כיוון או מיקום האנטנה‪.‬‬ ‫אם אתם משתמשים באנטנה חיצונית‬ ‫במקום אנטנת ה‪ FM-‬המצורפת‪,‬‬ ‫הקליטה תשתפר‪.‬‬

‫לשקע החשמל‬

‫‪$$‬‬

‫הערות‬ ‫הקפידו לחבר את הערוץ השמאלי (‪ ,)L‬הערוץ הימני (‪( "+" ,)R‬אדום)‪( "-" ,‬שחור) כיאות‪ .‬אם החיבורים שגויים‪ ,‬לא‬ ‫יישמע צליל מהרמקולים‪ ,‬ואם הקוטביות של חיבורי הרמקולים אינה תקינה‪ ,‬הקול יישמע לא טבעי וללא באסים‪.‬‬ ‫אל תאפשרו לחוטים החשופים של הרמקולים לגעת זה בזה ואל תאפשרו להם לגעת בחלקי המתכת של המכשיר‪.‬‬ ‫הדבר עלול להזיק למכשיר ו‪/‬או לרמקולים‪.‬‬ ‫השתמשו ברמקולים המצורפים בלבד‪ .‬שימוש ברמקולים אחרים עלול לגרום לצליל שונה מזה המתוכנן‪.‬‬ ‫קיים סיכוי שבמקרה שתמקמו את הרמקולים בסמוך לטלוויזיה מבוססת מסך ‪( CRT‬שפופרת ‪ ,)Braun‬הדבר יגרום‬ ‫לעיוותים בצבעי התמונה‪ .‬אם הדבר מתרחש‪ ,‬הרחיקו את הרמקולים מהטלוויזיה‪.‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫‪4‬‬


‫חיבור אלחוטי‬

‫‪MCR-140‬‬

‫‪$$‬‬

‫‪‬‬

‫פעולת השמעה בזמן שה‪ iPod-‬שלכם מחובר למשדר‬ ‫מפעילה את המכשיר באופן אוטומטי‪ ,‬ותוכלו ליהנות‬ ‫ממוזיקה מה‪ iPod-‬שלכם‪.‬‬ ‫הפעלת המכשיר באמצעות פעולת השמעה של ה‪iPod-‬‬ ‫שלכם מעבירה את הגדרת ‪( POWER SAVING‬חסכון‬ ‫בחשמל) למצב ‪( NORMAL‬רגיל)‪.‬‬

‫הערה‬ ‫עוצמת הקול של המכשיר מכוונת בו‪-‬זמנית עם ה‪.iPod-‬‬ ‫היזהרו בזמן שאתם שולטים בעוצמת הקול באמצעות‬ ‫ה‪ iPod-‬שלכם‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫חיבורים אחרים‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫‪‬‬

‫הצבת ‪iPod‬‬

‫הציבו או נתקו את ה‪ iPod-‬לפי רצונכם‪.‬‬ ‫ה‪ iPod-‬שלכם נטען באופן אוטומטי בזמן שה‪ iPod-‬מוצב‬ ‫בתחנת העגינה‪/‬עריסת הטעינה‪ ,‬ואפילו אם המכשיר נמצא‬ ‫במצב המתנה‪.‬‬ ‫‪MCR-040‬‬

‫מתאם עגינה‬

‫הגדרת קבוצה‬

‫תחנת עגינה ל‪iPod-‬‬

‫להפעלת ה‪ iPod-‬שלכם באמצעות המשדר‪ ,‬עליכם להתאים‬ ‫את הקבוצה האלחוטית בין המשדר לרסיבר התקליטורים‬ ‫(‪ .)CRX-140‬הגדרת ברירת המחדל של המשדר והרסיבר‬ ‫הנה ‪.A2‬‬

‫הערה‬ ‫לאבטחת החיבור‪ ,‬חברו מתאם עגינה תואם המצורף‬ ‫ל‪ iPod-‬או מתאם עגינה אוניברסלי ל‪( iPod-‬נמכר בנפרד)‪,‬‬ ‫והסירו את כיסוי המגן המכסה את ה‪ iPod-‬שלכם‪.‬‬ ‫‪MCR-140‬‬

‫לבחירת הקבוצה האלחוטית של רסיבר התקליטורים‬ ‫(‪)CRX-140‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫הציבו את ה‪ iPod-‬שלכם בעריסת הטעינה בזמן שאתם רוצים‬ ‫לטעון את ה‪ iPod-‬שלכם‪ .‬תוכלו גם לשלוט ב‪ iPod-‬שלכם‬ ‫באמצעות השלט רחוק בזמן שה‪ iPod-‬מוצג בעריסת הטעינה‪.‬‬

‫משדר‬

‫לחצו על ‪.SETUP‬‬

‫עריסת טעינה‬

‫בחרו בתפריט‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪.WIRELESS SET‬‬

‫‪$$‬‬ ‫חברו או נתקו את התקן ה‪-‬‬ ‫חיבור ‪USB‬‬

‫‪ USB‬שלכם לפי רצונכם‪.‬‬

‫אשרו עם ‪.ENTER‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫השלימו את ההגדרה‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫בחרו את הקבוצה‪.‬‬

‫צאו מתפריט ההגדרות‪.‬‬

‫חיבור אלחוטי לסאב‪-‬וופר‬

‫תוכלו להשתמש בסאב‪-‬וופר באופן אלחוטי באמצעות קיט‬ ‫הסאב‪-‬וופר האלחוטי (‪ ,SWK-W10‬וכדומה‪ ,‬נמכר בנפרד)‪.‬‬ ‫להקמת החיבור האלחוטי‪ ,‬כוונו את הגדרת ‪WIRELESS‬‬ ‫‪ SB‬למצב ‪( YES‬כן)‪.‬לפרטים‪ ,‬עיינו במדריך למשתמש של‬ ‫ה‪.SWK-W10-‬‬

‫התקן ה‪ USB-‬ניטען אוטומטית בזמן שהוא מחובר למכשיר‪,‬‬ ‫ואפילו אם המכשיר נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫הערות‬

‫‪$$‬‬

‫מכשיר זה תומך בהתקני ‪ USB‬מסוג ‪Mass Storage‬‬ ‫(כגון זיכרונות ‪ Flash‬או נגני אודיו ניידים) על ידי שימוש‬ ‫בפורמט ‪ FAT16‬או ‪.FAT32‬‬ ‫אין לחבר למכשיר התקנים שאינם התקני ‪ USB‬מסוג‬ ‫‪( Mass Storage‬כגון מטעני ‪ USB‬או רכזות ‪,)USB‬‬ ‫מחשב‪ ,‬קוראי כרטיסים‪ ,‬כונן קשיח חיצוני‪ ,‬וכדומה‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫‪5‬‬


‫שלט רחוק‪$$#‬‬

‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫משדר אות אינפרא‪-‬אדום‬ ‫‪ :‬מצב המתנה‪/‬הפעלה‬ ‫לחצני מקור‪PORTABLE, CD, iPod, USB, TUNER :‬‬ ‫לחצני בקרת ‪FM‬‬ ‫‪ :‬לחצני דפדוף ב‪iPod-‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ :MENU/ENTER/‬לחצני פונקציות‬ ‫מרובות‬ ‫■‪ :‬לחצן עצירה‬

‫‪FOLDER ▼/▲ 6‬‬ ‫‪SETUP 7‬‬ ‫‪SHUFFLE/REPEAT 8‬‬ ‫‪DISPLAY 9‬‬ ‫‪TIMER 0‬‬ ‫‪SLEEP Q‬‬

‫‪ W‬גיליון בידוד הסוללה‪ :‬הסירו לפני השימוש‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ E‬לחצני בקרת עוצמת קול‪ :‬לחצו לשליטה בעוצמת הקול‪.‬‬ ‫ ‬ ‫לחצו על ‪ MUTE‬להשתקת הקול‪ .‬לחצו שוב לחידוש‬ ‫עוצמת הקול‪.‬‬

‫תצוגת הלוח הקדמי‪$$#‬‬

‫‪‬‬

‫‪ 1‬מחוון ‪ :SLEEP‬נידלק בזמן שטיימר השינה פועל‪.‬‬ ‫‪ 2‬מחוון ‪ :PRESET‬נידלק בזמן שאתם שומרים תחנות‬ ‫רדיו‪.‬‬ ‫‪ 3‬מחוון ‪ :STEREO‬נידלק בזמן שהמכשיר קולט אות חזק‬ ‫משידור ‪ FM‬סטריאו‪.‬‬ ‫‪ 4‬מחוון ‪ :AUTO‬נידלק בזמן שהמכשיר נמצא במצב כיוון‬ ‫תחנות אוטומטי‪.‬‬ ‫‪ 5‬מחוון ‪ :SHUFFLE‬נידלק בזמן שאתם מכוונים את‬ ‫ה‪ iPod (MCR-040)/CD/USB-‬שלכם למצב השמעה‬ ‫אקראית‪.‬‬ ‫‪ 6‬מחוון ‪ :REPEAT‬נידלק בזמן שאתם מכוונים את ה‪iPod-‬‬ ‫‪ (MCR-040)/CD/USB‬שלכם למצב השמעה מחזורית‪.‬‬

‫‪ 7‬מחוון ‪ :MUTE‬נידלק בזמן שהצליל מושתק‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 8‬תצוגת מידע מרובה‪ :‬מציגה מידע מגוון כגון תדר‬ ‫התחנה‪.‬‬ ‫‪ 9‬מחוון ‪ :TIMER‬מהבהב בזמן כיוון הטיימר‪ .‬נידלק בזמן‬ ‫שהטיימר פועל‪.‬‬ ‫‪ 0‬מחוון ‪ :TUNED‬נידלק בזמן שהמכשיר מכוון לתחנת‬ ‫רדיו‪.‬‬ ‫‪ Q‬מחוון ‪ :MEMORY‬מהבהב בזמן חיפוש תחנת רדיו‬ ‫באמצעות שמירת תחנות אוטומטית‪ .‬נידלק בזמן‬ ‫שמירת תחנות רדיו באופן אוטומטי או ידני‪.‬‬ ‫‪ W‬מחוון מידע מרובה‪ :‬מציין את מידע המוזיקה המוצגת‬ ‫בשלב זה בתצוגת המידע המרובה‪.‬‬ ‫‪ E‬מחוון הפעלה‪ :‬מציגים את לחצני הפונקציות הזמינות‬ ‫עבור הפריט הנוכחי שבחרתם בתפריט ההגדרות‪.‬‬


‫לוח קדמי והפעלה בסיסית‪$$#‬‬

‫‪‬‬

‫‪$$‬‬

‫מכשיר זה מצויד בפונקציית מצב המתנה אוטומטית‪ ,‬אשר תעביר את המכשיר באופן אוטומטי למצב המתנה באם‬ ‫המכשיר יישאר דלוק למשך שעה ללא שהוא מבצע פעולת השמעה או פעולה אחרת‪ .‬פונקציה זו אינה זמינה בזמן‬ ‫שהמקור מכוון ל‪.PORTABLE/FM -‬‬ ‫לחצו על כדי להעביר את המכשיר למצב המתנה‪ .‬כל המידע שבתצוגת הלוח הקדמי אינו מוצג במצב המתנה‪ .‬הדבר‬ ‫‪ , /‬או התחילו פעולת המשעה עם ה‪ iPod-‬שלכם‬ ‫יכול להקטין את צריכת החשמל‪ .‬להפעלת המכשיר‪ ,‬לחצו על‬ ‫המחובר למשדר (‪ MCR-140‬בלבד)‪.‬‬ ‫אם ה‪ iPod-‬שנבחר כמקור הכניסה מנותק מהמשדר‪ ,‬או שהוא לא מפיק צליל במשך זמן מסוים‪ ,‬המכשיר יעבור באופן‬ ‫אוטומטי למצב המתנה (‪ MCR-140‬בלבד)‪.‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫תחנת עגינה ל‪iPod-‬‬

‫עריסת עגינה‬

‫‪:‬‬ ‫מצב המתנה‪/‬‬ ‫הפעלת המכשיר‬ ‫מגש התקליטור‬ ‫‪:‬‬ ‫פתיחת‪/‬סגירת‬ ‫מגש התקליטור‬ ‫‪:‬‬ ‫השמעה‪/‬‬ ‫השהיית ההשמעה‬ ‫‪:‬‬ ‫עצירת ההשמעה‬

‫שקע ‪USB‬‬

‫לחצן ‪:INPUT‬‬ ‫לחצו שוב ושוב לבחירת מקור הכניסה‪:‬‬

‫כבל סטריאו עם‬ ‫מיני תקע ‪ 3.5‬מ”מ‬ ‫מעלה ‬

‫מטה‬

‫‪:PORTABLE‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ INPUT‬שוב‬ ‫ושוב לבחירת האפשרות‬ ‫‪ .PORTABLE‬לאחר מכן‬ ‫התחילו בהשמעת התקן‬ ‫האודיו הנייד המחובר למכשיר‪.‬‬

‫‪ :‬לחיבור אוזניות‬ ‫בזמן חיבור האוזניות לא‬ ‫יישמע צליל מהרמקולים‪.‬‬ ‫‪7‬‬


‫האזנה למוזיקה‪$$#‬‬ ‫‪‬‬ ‫פעולת השמעה‪$$‬‬ ‫‪‬‬

‫מלאו אחר השלבים שלהלן להשמעת מוזיקה‪.‬‬ ‫‪ 1‬כוונו את המקור‬ ‫‪* iPod‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 2‬החליפו‬ ‫את הכניסה‬

‫‪ 3‬בחרו את המוזיקה והתחילו את ההשמעה‬ ‫לדפדוף ברשימה‬

‫מתאם עגינה‬

‫תפריט בקרה‬

‫עבור ‪ ,MCR-140‬פעולות השלט רחוק או הלוח‬ ‫הקדמי זמינות אך ורק בזמן שה‪ iPod-‬שלכם‬ ‫מוצב בעריסת הטעינה‪.‬‬

‫מחוון סטטוס‬

‫שליטה עם ‪iPod‬‬

‫היזהרו בזמן שליטה בעוצמת הקול‪.‬‬ ‫‪CD‬‬

‫‪* USB‬‬

‫‪2‬‬

‫דילוג לקובץ הראשון בתיקיה‬ ‫הקודמת‪/‬הבאה עבור ‪ MP3‬או‬ ‫‪3‬‬ ‫‪* WMA‬‬ ‫*‪ 1‬ייתכן שתכונות מסוימות לא תהיינה זמינות בהתאם לדגם או לגירסת התוכנה של ה‪ iPod-‬שלכם‪.‬‬ ‫*‪ 2‬ייתכן שהתקנים מסוימים לא יפעלו בצורה תקינה גם אם הם עומדים בדרישות‪.‬‬ ‫ אנו לא ערבים ליכולת להשמיע ולספק מתח להתקני ‪ USB‬מכל הסוגים‪.‬‬‫ זמן הקריאה עשוי לעלות על ‪ 30‬שניות בהתאם למספר התיקיות‪/‬קבצים‪.‬‬‫ ‪ Yamaha‬וספקים אחרים לא ישאו באחריות לאובדן מידע השמור בהתקני ‪ USB‬המחוברים למכשיר‪ .‬כאמצעי זהירות‪ ,‬אנו ממליצים‬‫לכם לגבות את הקבצים‪.‬‬ ‫*‪ 3‬אם תלחצו על לחצנים אלו במהלך ההשמעה‪ ,‬שם התיקייה יופיע בתצוגת הלוח הקדמי לזמן מסוים‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫פעולות אחרות‪$$‬‬

‫‪$$‬‬

‫‪‬‬

‫תוכלו להחליף את מידע ההשמעה המוצג בתצוגת הלוח‬ ‫הקדמי‪ .‬ייתכן שתווים מיוחדים מסוימים לא יוצגו כיאות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫בקרת השמעה‬

‫‪1‬‬

‫‪$$‬‬

‫‪2‬‬

‫במהלך השמעה‬

‫במהלך השמעה‬

‫עבור ‪iPod‬‬

‫‪ :‬דילוג קדימה‪/‬לחצו ברציפות לסריקה מהירה קדימה‪.‬‬ ‫‪ :‬דילוג אחורה‪/‬לחצו ברציפות לסריקה מהירה אחורה‪.‬‬ ‫‪ :‬השמעה‪/‬השהיה‬ ‫■‪ :‬עצירה‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫‪MCR-040‬‬

‫השמעה אקראית‬

‫הערה‬ ‫פונקציה זו זמינה עבור ‪( iPod‬דור חמישי)‪,iPod classic ,‬‬ ‫‪ iPod nano‬ו‪ .iPod touch-‬אולם‪ ,‬גם אם דגמים אלו‪ ,‬ייתכן‬ ‫שפונקציה זו לא תהיה זמינה בהתאם לגירסת התוכנה של‬ ‫ה‪ iPod-‬שלכם‪.‬‬

‫תוכלו לבצע השמעה אקראית‪.‬‬ ‫לחצו שוב ושוב‪.‬‬ ‫ ‬

‫עבור ‪iPod‬‬

‫עבור ‪CD/USB‬‬

‫מספר הרצועה‪/‬קובץ וזמן השמעה שחלף של השיר‬ ‫הנוכחי (הגדרת ברירת מחדל)‬ ‫↓‬ ‫*‪4‬‬ ‫מספר הרצועה וזמן השמעה נותר של השיר הנוכחי‬ ‫↓‬ ‫*‪4‬‬ ‫זמן כולל של התקליטור‬ ‫↓‬ ‫*‪4‬‬ ‫זמן התקליטור שנותר‬ ‫↓‬ ‫*‪5‬‬ ‫שם הקובץ‬ ‫↓‬ ‫*‪6‬‬ ‫שם הרצועה‬ ‫↓‬ ‫*‪6‬‬ ‫שם האמן‬ ‫↓‬ ‫*‪6‬‬ ‫שם האלבום‬ ‫↓‬ ‫חזרה להגדרת ברירת המחדל‬

‫‪( OFF‬כבוי) ← ‪( SONGS‬שירים) ← )‪( (ALBUMS‬אלבומים)‬ ‫‪*1‬‬

‫*‪ 1‬לא ניתן לבחור ב‪ ALBUMS-‬בזמן שאתם משתמשים‬ ‫ב‪.iPod touch-‬‬ ‫עבור ‪CD/USB‬‬ ‫‪( OFF‬כבוי) ← ‪( (FOLDER)*2‬תיקיה) ← ‪( ALL‬הכול)‬

‫*‪ 2‬אם פורמט האודיו של מקור המוזיקה שבחרתם הנו‬ ‫ ‬ ‫‪ ,MP3/WMA‬תוכלו גם לבחור באפשרות ‪.FOLDER‬‬

‫‪$$‬‬

‫לחצו שוב ושוב‬

‫מספר השיר וזמן שחלף (הגדרת ברירת מחדל)‬ ‫↓‬ ‫מספר השיר וזמן נותר‬ ‫↓‬ ‫שם השיר‬ ‫↓‬ ‫שם האמן‬ ‫↓‬ ‫שם האלבום‬ ‫↓‬ ‫חזרה להגדרת ברירת המחדל‬

‫הערות‪:‬‬ ‫השמעת תקליטור מידע מתחילה לפי סדר‬ ‫אלפאנומרי של הקבצים‪.‬‬ ‫השמעת ‪ USB‬מתחילה לפי תאריך ושעת יצירת‬ ‫הקבצים‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫החלפת התצוגה‬

‫השמעה מחזורית‬

‫תוכלו לבצע השמעה מחזורית‪.‬‬

‫לחצו שוב ושוב‪.‬‬

‫ עבור תקליטורי אודיו בלבד‬ ‫*‪ 5‬עבור קובצי ‪ MP3/WMA‬בלבד‬ ‫*‪ 6‬אך ורק כאשר הרצועה שבחרתם מכילה מידע‬ ‫ ‬ ‫*‪4‬‬

‫ ‬ ‫‪( OFF‬כבוי) ← ‪( ONE‬בודד) ← ‪( (FOLDER)*3‬תיקיה) ← ‪( ALL‬הכול)‬ ‫*‪ 3‬אם פורמט האודיו של מקור המוזיקה שבחרתם הנו ‪MP3/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ,WMA‬תוכלו גם לבחור באפשרות ‪.FOLDER‬‬

‫‪9‬‬


‫האזנה לתחנות רדיו ‪$$#FM‬‬ ‫‪‬‬ ‫כיוון תחנות רדיו‪$$‬‬

‫‪‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫לחצו ברציפות‪ .‬כיוון‬ ‫התחנות האוטומטי יתחיל‪.‬‬

‫לחצו על ‪.TUNER‬‬

‫אם האות המשודר מהתחנה שברצונכם לקלוט הנו חלש‪,‬‬ ‫תוכלו גם לכוון את תחנות הרדיו באופן ידני באמצעות‬ ‫לחיצה על <<‪ TUNING>>/‬שוב ושוב‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם כיוונתם תחנת רדיו באופן ידני‪ ,‬הצליל ישודר במונו‪.‬‬

‫שמירת תחנות רדיו‪$$‬‬

‫‪‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫תוכלו לשמור עד ל‪ 30-‬תחנות ‪.FM‬‬ ‫לביטול שמירה ידנית בזמן שאתם בוחרים את מספר‬ ‫הזיכרון‪ ,‬לחצו שוב על ‪.MEMORY‬‬ ‫תוכלו למחוק תחנה שמורה באמצעות לחיצה על‬ ‫‪ ENTER ←▼/▲ ← MENU ← SETUP‬לבחירת‬ ‫האפשרות ‪( PRESET DELETE‬מחיקת תחנה שמורה)‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫בחירת תחנות רדיו שמורות‬ ‫‪‬‬ ‫(כיוון תחנות שמורות)‬

‫‪$$‬‬

‫בחרו את תחנת הרדיו השמורה‬ ‫במצב ‪.FM‬‬

‫תוכלו לשמור תחנות ‪ FM‬המועדפות עליכם באמצעות‬ ‫פונקציית שמירת התחנות‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫שמירת תחנות אוטומטית‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫לחצו ברציפות על‬ ‫‪ MEMORY‬למשך יותר‬ ‫מ‪ 2-‬שניות במצב ‪.FM‬‬

‫‪ :CLOCK SET‬לכיוון השעות והדקות‪ ,‬חזרו על שלבים ‪ 3‬ו‪4-‬‬ ‫שבעמוד הקודם‪.‬‬

‫להתחלת השמירה‬ ‫האוטומטית‪.‬‬

‫הערה‬ ‫בזמן ביצוע שמירת תחנות אוטומטית‪ ,‬כל התחנות‬ ‫השמורות ימחקו והתחנות החדשות ישמרו‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫שמירת תחנות ידנית‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫כוונו את הרדיו לתחנה‬ ‫הרצויה‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫כיוון השעון‬

‫השעה הנוכחית תופיע בתצוגת הלוח הקדמי למשך זמן‬ ‫מוגדר באמצעות לחיצה רצופה על ‪ DISPLAY‬באם‬ ‫השלמתם את הגדרת הזמן‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫הגדרת הזמן תימחק במקרה שתנתקו את כבל החשמל‬ ‫משקע החשמל‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫‪2‬‬ ‫לחצו על ‪.MEMORY‬‬

‫כיוון הטיימר‬

‫‪ :TIMER SET‬לבחירת פריטי הכיוון הבאים‪ ,‬חזרו על שלבים‬ ‫‪ 3‬ו‪ 4-‬שבעמוד הקודם‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫תוכלו לגשת לפונקציית ‪ TIMER SET‬ישירות באמצעות‬ ‫לחיצה רצופה על ‪.TIMER‬‬

‫בחרו את מספר‬ ‫הזיכרון שברצונכם‬ ‫לשמור בו את התחנה‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫לסיום השמירה הידנית‪.‬‬


‫שעה (שעות ודקות)‬

‫↓‬

‫זמן הפעלה‬

‫↓‬

‫תוכלו לבחור את זמן ההפעלה מ‪ 10-‬דקות ועד ‪ 90‬דקות במרווחים של ‪ 10‬דקות‪ ”- -“ .‬משמעו שהמכשיר לא‬ ‫יעבור למצב המתנה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫מקור כניסה ומספר רצועה‪/‬קובץ או תחנת רדיו שמורה‬ ‫הערות‬ ‫אם לא תגדירו את המקור כיאות‪ ,‬צליל הטיימר לא יושמע‪ .‬הקפידו לכוון את המקור היטב‪.‬‬ ‫‪ :MCR-140‬בזמן שבחרתם ב‪ iPod-‬כמקור הכניסה‪ ,‬עליכם להציב את ה‪ iPod-‬בעריסת הטעינה שבמכשיר‪.‬‬ ‫‪:iPod‬‬ ‫בזמן שבחרתם ב‪ iPod-‬כמקור הכניסה‪ ,‬המכשיר יחדש את המוזיקה שהאזנתם לה בפעם האחרונה‪.‬‬ ‫‪:CD‬‬ ‫קבעו את מספר הרצועה‪/‬קובץ‪.‬‬ ‫אם קבעתם מספר רצועה‪/‬קובץ שלא קיימים‪ ,‬הרצועה‪/‬קובץ הראשונים יושמעו באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪:USB‬‬ ‫קבעו את מספר הקובץ‪.‬‬ ‫אם קבעתם מספר קובץ שלא קיים‪ ,‬הקובץ הראשון יושמע באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪:FM‬‬ ‫קבעו את מספר התחנה השמורה‪.‬‬ ‫באמצעות בחירה באפשרות “‪ ,”- -‬תוגדר תחנת ה‪ FM-‬שקבעתם בפעם האחרונה‪.‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫הפעלת‪/‬כיבוי הטיימר‬ ‫להפעלת‪/‬כיבוי הטיימר‪ .‬בזמן שהטיימר פועל‪ ,‬מחוון ‪ TIMER‬יידלק בתצוגת הלוח הקדמי‪.‬‬ ‫הגדרה זו זמינה גם באמצעות לחצן ‪.TIMER‬‬

‫שימוש בטיימר ובטיימר‬ ‫‪$$ ‬עליכם לכוון את השעון מראש‪.‬‬ ‫השינה‬ ‫‪$$‬בזמן שהמכשיר נמצא במצב המתנה‪ ,‬מחוון ‪ TIMER‬לא‬

‫‪$$‬‬

‫הערות‬

‫‪$$‬‬

‫שימוש בטיימר‬

‫הטיימר מכוון את המכשיר כך שהוא ישמיע מוזיקה בזמן‬ ‫שבחרתם‪ .‬המכשיר יעבור למצב המתנה לאחר חלוף זמן‬ ‫ההשמעה שהגדרתם‪.‬‬ ‫לשימוש בטיימר‪ ,‬קבעו את מקור הכניסה המתאים וקבעו‬ ‫את הטיימר מראש בתפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫לחצו על ‪.TIMER‬‬

‫יידלק בתצוגת הלוח הקדמי גם אם הטיימר פועל‪.‬‬ ‫לאחר הפעלת המכשיר באמצעות הטיימר‪ ,‬פונקציית‬ ‫הטיימר תיכבה‪.‬‬

‫‪$$‬‬ ‫‪$$‬‬

‫להפעלת פונקציית הטיימר שוב‪ ,‬לחצו על ‪ TIMER‬בזמן‬ ‫שהמכשיר פועל‪.‬‬ ‫הגדרת הטיימר תישמר לשימוש נוח בפעם הבאה‪.‬‬

‫‪$$‬‬

‫‪$$‬‬

‫שימוש בטיימר השינה‬

‫טיימר השינה מעביר את המכשיר למצב המתנה לאחר‬ ‫חלוף פרק זמן מוגדר‪.‬‬ ‫כוונו את עוצמת הקול‪.‬‬

‫בכל לחיצה על ‪ TIMER‬בזמן שהנגן פועל‪ ,‬הטיימר מופעל‪/‬‬ ‫נכבה‪ .‬בזמן שהטיימר פועל‪ ,‬מחוון ‪ TIMER‬יידלק בתצוגת‬ ‫הלוח הקדמי‪ .‬להפעלת המכשיר באמצעות הטיימר‪ ,‬העבירו‬ ‫את המכשיר למצב המתנה בזמן שהטיימר פועל‪.‬‬

‫לחצו שוב ושוב‬ ‫ ‬ ‫‪( OFF‬כבוי) ← ‪ 30‬דקות ← ‪ 60‬דקות ← ‪ 90‬דקות ← ‪ 120‬דקות‬ ‫מחוון ‪ SLEEP‬לא יידלק בתצוגת הלוח הקדמי‪.‬‬ ‫‪11‬‬


‫תחנות שירות‬ ‫תל אביב‬ ‫אס‪.‬גי‬ ‫פינסקר ‪ 54‬טל‪03-5265112 :‬‬

‫תחנות שירות‬

‫ראשון לציון‬ ‫טלוויזיות‬ ‫קיי סטאר‬ ‫תל‪--‬אביב‬ ‫‪23‬י ראשון לציון‬ ‫היישוב‬ ‫הכשרת‬ ‫אס‪.‬ג'‬ ‫‪03-9612674‬‬ ‫פקס‪:‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫‪03-5265112‬‬ ‫‪ 03-9631556‬טל‪.‬‬ ‫פינסקר ‪54‬‬ ‫עמק חפר‬ ‫ירושלים‬ ‫א‪.‬ג‪.‬נ ‪ -‬טלוויזיות‬ ‫לני חנוך‬ ‫מושב אלישיב עמק חפר‬ ‫מרכז כלל רח' יפו ‪ 97‬טל‪02-6242534 .‬‬ ‫טל‪ 09-8871148 :‬פקס‪09-6301556 :‬‬

‫שבע‬ ‫באר‪-‬‬ ‫ירושלים‬

‫אלקטרוניקה‬ ‫מאסטרו ניק‬ ‫טלוויזיות‪+‬סטריאו‬ ‫רלגוד ‪-‬‬ ‫‪08-6238871‬‬ ‫הדפוס טל‪.‬‬ ‫ביתהרצל ‪2‬‬ ‫שמואל‬ ‫‪ 12‬גבעת‬

‫טל‪ 02-6526521 :‬פקס‪02-6526524 :‬‬ ‫חיפה‬ ‫גל‬ ‫טל‬ ‫חיפה‬ ‫‪04-8628823‬‬ ‫‪.‬‬ ‫טל‬ ‫‪23‬‬ ‫מעלה‬ ‫השחרור ‪ -‬טלוויזיות‪+‬סטריאו‬ ‫מעבדת טל גל‬ ‫מעלה השחרור ‪ 23‬טל‪ 04-8628823 :‬פקס‪04-8629584 :‬‬ ‫אילת‬ ‫אלקטרוניקה‬ ‫שחר‬ ‫קרית שמונה‬ ‫‪08‬‬ ‫‬‫‪6345050‬‬ ‫‪.‬‬ ‫טל‬ ‫‪7‬‬ ‫מרכז רזין‬ ‫פיקס ‪ -‬טלוויזיות‪+‬סטריאו‬ ‫אלקטרו‬ ‫קניון לב הצפון‪-‬ארלוזורוב ‪ 6‬טל‪04-6959430 :‬‬ ‫באר שבע‬ ‫ו‪.‬ל‪.‬ס שרות ‪ -‬טלוויזיות‪+‬סטריאו‬ ‫הרצל ‪ 2‬טל‪ 08-6238871 :‬פקס‪08-6274608 :‬‬ ‫אילת‬ ‫שחר אלקטרוניקה ‪ -‬טלוויזיות‪+‬סטריאו‬ ‫מרכז רזין ‪ 7‬טל‪08-6345050 :‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.