הוראות הפעלה רסיבר קולנוע ביתי דיגיטלי דגםR904 :
________________________________
◄ הקדמה ◄
חברת אס.ג'י .מברכת אתכם על רכישת מכשיר זה. אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות. לנוחיותכם ,קראו בקפדנות את המדריך המצורף ,הכולל הוראות הפעלה למכשיר שרכשתם. לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה :רח' פינסקר 54ת"א .טלwww.sge.co.il 03-5265112 .
הערות $$ $$
________________________________
◄ ◄
חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות. עקב השיפורים המתמשכים במוצר ,מפרטים ועיצובים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש.
◄ תוכן עניינים ◄
_______________________________________
הוראות בטיחות כלליות 4..................................... חיבורי המערכת5................................................ בקרות הלוח הקדמי 9.......................................... בקרות השלט רחוק האוניברסלי 12....................... הנאה מצליל סראונד 14....................................... האזנה לשידורי רדיו 20........................................ הגדרות המערכת22............................................
3
הוראות בטיחות כלליות$$# מיקום$$
$$ $$
יש להניח את המכשיר על משטח מאוזן. מקמו את המכשיר במקום יבש .אין להשתמש במכשיר זה ליד מים ,כמו למשל בקרבת אמבטיות ,כיורי מטבח ,גיגיות כביסה ,מרתפים לחים ,בריכות שחייה וכדומה .הלחות המרבית בחדר בו מותקן המכשיר צריכה להיות .85% אם עליכם להשתמש במכשיר מחוץ לבית ,אל תחשפו אותו לגשם או התזות מים .העברת המכשיר ממקום קר למקום חם עלולה לגרום ליצירת עיבוי על גבי רכיבים מסוימים בתוך המכשיר .יש לאפשר לעיבוי להתאדות לפני הפעלת המכשיר שוב. מרכיבי המכשיר הנם רגישים מאוד לחום .טמפרטורת הסביבה המרבית צריכה להיות .35˚Cאין לכסות את פתחי האוורור שבצדי המכשיר או שבחלקו האחורי .יש להשאיר מרווח פנוי מספיק מסביב למכשיר כדי לאפשר אוורור .יש להתקין את המכשיר הרחק ממקורות חום (כגון תנורים ,רדיאטורים וכדומה) או ממכשירים הפולטים שדות מגנטיים או חשמליים חזקים .אין לחשוף סוללות במארז או סוללות בדידות שהותקנו לחום גבוה כגון אור שמש ,אש וכדומה.
$$
זהירות$$
$$
יש לוודא שעוצמת המתח בבית מתאימה לעוצמת המתח הרשומה על גבי תווית הנתונים הממוקמת בחלק האחורי של המכשיר. במידה שקיים במכשיר חוט הארקה המכשיר חייב להיות מחובר לשקע חשמל שיש בו חיבור להארקת הגנה. יש לוודא שכבל החשמל והתקע שלמים ותקינים – לתיקון פגמים יש לפנות לחשמלאי מוסמך. כאשר מחברים את המכשיר לרשת החשמל יש להחזיק בראש התקע. אין למשוך את התקע מהשקע ע"י משיכה בכבל החשמל. אל תניחו על המכשיר כלי שמכיל מים או נוזלים אחרים .במקרה של חדירת מים למכשיר יש להפסיק את זרם החשמל לשקע (הורדת המפסק בארון החשמל) ,לנתקו מהרשת ולהביאו אל מחלקת השירות. אין להחדיר למכשיר חפצים כלשהם .כניסה של חפצים זרים עלולה לגרום להתחשמלות .במקרה של חדירת חפץ כלשהו יש לנתק את המכשיר מרשת החשמל ולקחת אותו למעבדת שירות מוסמכת. במהלך סופות ברקים ,מומלץ לנתק את המכשיר מהחשמל (ומהאנטנה -במכשירים כגון רסיברים ,מכשירי רדיו, מערכות מיקרו וכו') כדי שהוא לא יינזק מקפיצות מתח או אלקטרומגנטיות .משום כך ,יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל (ולשקע האנטנה). אם אתם מבחינים בריח מוזר שעולה מהמכשיר ,בעשן או באש ,נתקו אותו מיד מהחשמל ופנו למחלקת השירות. אין לנסות בשום אופן לפתוח בעצמכם את המכשיר במקרים כאלה .הדבר יחשוף אתכם לסכנת התחשמלות. אם הנכם מתכוונים לצאת מהבית למשך תקופת זמן ארוכה ,כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה/כיבוי .גם כאשר המכשיר כבוי ,חלק מרכיביו עדיין מחוברים לאספקת המתח .מומלץ לנתק את המכשיר משקע החשמל כדי לבודד אותו לחלוטין מאספקת החשמל.
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
טיפול במכשיר$$
$$ $$ $$ $$ $$ $$
לפני ניקוי המכשיר יש לנתקו מרשת החשמל. נקו את המכשיר באמצעות מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין. שימוש בחומרי ניקוי חזקים ,מבוססי אלכוהול ,או בחומרים שוחקים עלול להזיק למכשיר. נקו באופן תדיר את פתחי האוורור שבצדי המכשיר ושבחלקו האחורי. לעולם אל תנסו לפתוח את המכשיר בעצמכם היות והדבר עלול לסכן אתכם או להזיק למכשיר. תיקונים ושירות יתבצעו במעבדת שירות מוסמכת.
חברת SGלא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו.
4
חיבורי המערכת$$#
�������������������������������������������������������������
$$ $$ $$ $$
ודאו שהמכשיר מנותק משקע החשמל לפני ביצוע חיבורים כלשהם. היות שברכיבים שונים קיימים מחברים בעלי שמות שונים ,קראו בקפידה את הוראות ההפעלה של הרכיב המחובר. שימו לב לסימוני הצבעים בעת חיבור כבלי האודיו ,הווידיאו והרמקולים. חברו את התקעים כראוי ובחוזקה .אם לא ,הדבר עלול לגרום לאובדן צליל ,לרעשים או לנזק למכשיר.
.1חיבור האנטנות $$
��������������������������������������������������������������� אנטנת FMחיצונית
אנטנת FMפנימית
$$
שנו את מיקום אנטנת ה FM-הפנימית עד שתשיגו את הקליטה הטובה ביותר של תחנות הרדיו המועדפות עליכם.
$$
באפשרותכם להשתמש באנטנת FM 75Ωחיצונית על מנת לשפר את הקליטה .נתקו את האנטנה הפנימית לפני שאתם מחליפים אותה באנטנה חיצונית.
.2חיבור רכיבי אודיו $$
������������������������������������������������������������
$$
ניתן לחבר את שקעי CD INלנגן תקליטורים, טייפ קלטות ,וכדומה. נגן תקליטורים CD
5
.3חיבור רכיבי וידיאו $$
�����������������������������������������������������������
$$ $$ $$
ניתן לחבר את השקעים שב VIDEO1/VIDEO2-לנגן ,BDנגן ,DVDממיר כבלים ,מערכת לוויין ,וכדומה. חברו את השקעים של VIDEO2לרכיב הווידיאו בדרך דומה. ניתן לחבר את שקעי AUXלרכיבי וידיאו נוספים שאינם כוללים שקעי וידיאו אנלוגיים. ניתן גם לחבר את שקעי AUDIOשל AUXלרכיבי אודיו נוספים כגון נגן תקליטורים ,טייפ קלטות ,וכדומה. קיימים שני סוגים של שקעי וידיאו ( ))composite( VIDEO ,COMPONENTלחיבורי וידיאו אנלוגיים וחיבורי HDMIלחיבורי וידיאו ואודיו דיגיטליים. חברו אותם לשקעי הווידיאו המתאימים בהתאם ליכולות שלהם. לעיונכם ,רמת איכות התמונה מדורגת לפי הסדר הבא")composite( VIDEO " > "COMPONENT" > "HDMI" : בעת ביצוע חיבורי וידיאו ,COMPONENTחברו את " "Yל "PB/CB" ,"Y"-ל( "CB"-או " )"PB" ,"B-Yואת " "PR/CRל"CR"- (או ".)"PR" ,"R-Y בעת צפייה במקורות תוכנית וידיאו דרך שקע ,MONITOR OUTעליכם להשתמש בשקעי וידיאו מסוג זהה לזה שהשתמשתם בו לחיבור רכיבי הצגת וידיאו כגון נגן ,BDנגן ,DVDממיר כבלים ,וכדומה.
$$ $$ $$ $$
משחקי BD player, Video game AUXוכדומה וידיאו, ,BDנגן player,נגן AUXetc.
MONITORטלוויזיה ,מקרן ,וכדומה
6
BDDVDוכדומה DVDנגן ,BDplayer, VIDEOנגן 1 player, etc.
הערות:
$$
ניתן לחבר Apple iPodלרסיבר זה באמצעות תחנת עגינה של Sherwoodל .iPod-אם תחנת העגינה של Sherwood ל iPod-מחוברת לשקע DIGILINK-iלשליטה במערכת ,עליכם לחבר את שקעי הווידיאו והאודיו שלו לשקעי ""VIDEO 2 שברסיבר .משום שבעת שאתם שולטים ב iPod-באמצעות השלט רחוק של המכשיר VIDEO2/iPod ,נבחר באופן
אוטומטי כמקור הכניסה והפעולה המתאימה מבוצעת. תוכלו ליהנות מצפייה בתכני וידיאו אינטרנטי המסופקים דרך VuNow Podדרך ( HDMIבעדיפות) או שקע (composite) VIDEO MONITOR OUTבלבד ,ולא דרך שקעי .COMPONENT MONITOR OUT
$$
.4חיבור כניסות דיגיטליות $$
����������������������������������������������������
$$
יציאות OPTICALאו COAXIAL DIGITAL OUT
של הרכיבים המחוברים למכשיר ניתנות לחיבור לכניסות הדיגיטליות הללו. בעת ביצוע חיבורי ,COAXIAL DIGITALהקפידו להשתמש בכבל קואקסיאלי , 75Ωולא בכבל אודיו רגיל.
$$
רכיב עם יציאה
COAXIAL DIGITAL OUT
רכיב עם יציאה
COAXIAL DIGITAL OUT
רכיב עם יציאה
OPTICAL DIGITAL OUT
הערות: הקפידו לחבר כל רכיב באמצעות חיבור אופטי או קואקסיאלי דיגיטלי (אין צורך בשני החיבורים). אם חיברתם את הכניסות הדיגיטליות לרכיבים שלכם ,עליכם להקצות את הכניסות הדיגיטליות בצורה נכונה. (לפרטים ,עיינו בסעיף "כאשר )"V2/IPOD"( VIDEO 2 ,VIDEO 1 ,AUX ,CDנבחרו כמקור הכניסה" בעמודים הבאים).
$$ $$
.5חיבור $$ SUBWOOFER PRE OUT
������������������������������������������
$$
כדי להדגיש את צלילי הבאס העמוקים ,חברו למכשיר סאב-וופר בעל אספקת מתח.
סאב-וופר בעל אספקת מתח
7
.6חיבור הרמקולים $$
��������������������������������������������������������������
$$
הקפידו לחבר את הרמקולים בצורה איתנה ונכונה בהתאם לערוץ (שמאל/ימין) ולקוטביות ( .)-/+אם החיבורים שגויים ,לא יישמע צליל מהרמקולים ,ואם קוטביות החיבור של הרמקולים שגויה ,הצליל יישמע לא טבעי ועם פחות באס. כאשר אתם משתמשים ברמקול סראונד אחורי אחד בלבד ,עליכם לחבר אותו לערוץ SURROUND .BACK/ROOM2 LEFT משום שרסיבר זה אינו יכול להפעיל את רמקולי הסראונד האחורי ואת רמקולים ROOM2בו-זמנית, עליכם להקצות את מגבר המתח שלהם בצורה נכונה בהתאם לאופן בו אתם רוצים להשתמש בהם (לפרטים ,עיינו בסעיף "חיבור רמקולים "ROOM2 שבעמוד הבא ובסעיף "בעת בחירה בAMP- "ASSIGNשבעמודים הבאים). להתקנת הרמקולים ,עיינו בסעיף "מיקום הרמקולים". לאחר התקנת הרמקולים ,תחילה כוונו את הגדרות הרמקולים בהתאם לסביבה שלכם ולמערך הרמקולים( .לפרטים ,עיינו בסעיף "כיוון "ROOM EQ שבהמשך החוברת).
קדמי שמאלי
קדמי ימני
סנטר
$$ $$
$$ $$
סראונד סראונד אחורי אחורי ימני שמאלי
סראונד שמאלי
סראונד ימני
זהירות: הקפידו להשתמש ברמקולים בעלי עכבה של 6אוהם ,או יותר. אל תניחו לחוטים החשופים לגעת זה בזה או בחלקים מתכתיים אחרים שבמכשיר .הדבר עלול להזיק למכשיר ו/או לרמקולים. לעולם אין לגעת במחברי הרמקולים בעת שכבל החשמל מחובר לשקע החשמל .הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
$$ $$ $$
חיבור חוטי הרמקולים .1הסירו כ 10-מ"מ מבידוד החוט ,ולאחר מכן פתלו את קצה החוט בחוזקה.
8
.2שחררו את מחבר הרמקול על ידי סיבובו נגד כיוון השעון.
.3הכניסו את החלק החשוף של החוט.
.4הדקו על ידי סיבוב בכיוון השעון.
.7חיבור רמקולי ( ROOM2חדר שני) $$
����������������������������������������
$$
תכונת ההשמעה ROOM2מאפשרת לכם להשמיע מקור תוכנית אחר בחדר אחר בנוסף על המקור הראשון בחדר הראשי ,בו-זמנית. להשמעה באמצעות התכונה ,ROOM 2חברו את הרמקולים של ROOM 2למחברים .SURROUND BACK/ROOM2 משום שרסיבר זה אינו יכול להפעיל את רמקולי הסראונד האחורי ואת רמקולים ROOM2בו-זמנית ,עליכם להקצות את מגבר המתח שלהם בצורה נכונה בהתאם לאופן בו אתם רוצים להשתמש בהם (לפרטים ,עיינו בסעיף "בעת בחירה ב "AMP ASSIGN-שבעמודים הבאים).
חדר אחר (חדר )2
$$ $$
חדר ראשי
שמאל רמקולים
ימין
בקרות הלוח הקדמי$$#
�������������������������������������������������������
. 1 .2 . 3 .4 .5 .6 . 7 .8
מתג ( POWERהפעלה) לחצן/מחוון ( POWER ON/STANDBYהפעלה/מצב המתנה) לחצן ( SPEAKERרמקול) לחצן ( VIDEO INPUT SELECTORבורר כניסת וידיאו) לחצן ( AUDIO INPUT SELECTORבורר כניסת אודיו) לחצני ( SURROUND MODEמצב סראונד) מעלה/מטה (>)</ לחצן ( STEREOסטריאו) לחצני ( VOLUMEעוצמת קול) מעלה/מטה ()+/-
.9 .10 .11 .12 . 13 .14 .15
שקע ( HEADPHONEאוזניות) שקע AUX( F.AUXקדמי) פרטים בעמוד הבא שקע SETUP MIC פרטים בעמוד הבא מחבר USB פרטים בעמוד הבא מחוון DOLBY VOLUME חיישן השלט רחוק תצוגת פלורוסנט פרטים בהמשך
9
תצוגת פלורוסנט $$
�����������������������������������������������������������������
.1 . 2 .3 .4 .5 .6 .7
. 8 .9
כניסה ,תדר ,עוצמת צליל ,מידע אודות מצב פעולה ,וכדומה. מחוון ( AUTOאוטומטי) מחוון ( STEREOסטריאו) מחוון ( TUNEDרדיו) מחוון ( HEADPHONEאוזניות) מחוון ( SLEEPשינה) מחוון ( MEMORYזיכרון)
. 10 .11 . 12 .13 .14
מחוון ( PRESETמוגדר מראש) מחווני מצב סראונד מחוון ( DIGITALדיגיטלי) מספר תחנה שמורה ,תצוגת טיימר השינה מחוון HDMI מחוון DIRECT מחוון ROOM2
שקע AUX( FRONT AUXקדמי) $$
����������������������������������������������
$$
שקע FRONT AUXניתן לחבר לרכיבי אודיו נוספים כגון נגן ,MP3וכדומה.
הערה: בעת חיבור שקע זה לנגן MP3או נגנים דומים ,עליכם להשתמש בכבל מיני סטריאו ,ולא בכבל מיני מונו.
$$
נגן ,MP3וכדומה.
10
שקע $$ SETUP MIC
����������������������������������������������������������������
$$
כדי להשתמש בפונקציית התקנת ,ROOM EQחברו את המיקרופון המצורף לשקע ( .SETUP MICלפרטים ,עיינו בסעיף "הגדרת "ROOM EQשבעמודים הבאים).
הערות: משום שהמיקרופון להתקנת ROOM EQמתוכנן לשימוש עם רסיבר זה ,אין להשתמש במיקרופון אחר מלבד זה שסופק עם הרסיבר. לאחר שסיימתם את תהליך ההתקנה של ,ROOM EQנתקו את המיקרופון.
$$ $$
מיקרופון
מחבר $$ USB
������������������������������������������������������������������������
$$
מחבר זה ניתן לחבר להתקני זיכרון מסוג USBלהצגת קובצי וידיאו או מוזיקה ,וכדומה ,או להשתמש בו להורדת תכני וידיאו מושכרים משירות ( .VuNowלפרטים ,עיינו בסעיף "ליהנות מוידיאו באינטרנט" שבעמודים הבאים). ניתן גם לחבר את מתאם VuNow USBהאלחוטי המצורף למחבר ה USB-על מנת לשדר חיבור אינטרנט( .לפרטים אודות חיבור מתאם VuNow USBהאלחוטי המצורף ,עיינו בסעיף "חיבור לרשת" שבעמודים הקודמים).
$$
הערות: לפני חיבור התקן זיכרון ,USBפתחו את המכסה. אין להשתמש בכבל מאריך USBבעת חיבור התקן זיכרון USBלמחבר זה. לאחר הצגת הקבצים או הורדת תכני וידיאו מושכרים ,פרקו את התקן זיכרון הUSB- באמצעות ביצוע תהליך "הוצאת כונן "USBשבעמודים הבאים.
$$ $$ $$
11
בקרות השלט רחוק האוניברסלי$$#
�������������������������������������
השלט רחוק האוניברסלי יכול להפעיל לא רק את הרסיבר שברשותכם אלא גם רכיבי אודיו ווידיאו ממותגים נפוצים כגון תחנות עגינה ל ,Ipod-נגני תקליטורים ,טייפים ,טלוויזיות ,נגני ,BD/DVDמקלטי לוויינים ,תיבות כבלים ,וכדומה. להפעלת 7רכיבים אחרים מלבד מכשיר זה ,עליכם להזין את קוד ההגדרה עבור כל רכיב. (לפרטים ,עיינו בסעיף "שימוש בפונקציות השלט רחוק"). לחצני הספרות שבשלט רחוק משמשים עבור פונקציות שונות ,בהתאם למצבי ההתקנים השונים .לפרטים ,עיינו ב"טבלת הפונקציות של לחצני הספרות" שבעמוד הבא).
$$ $$
נורית LED
לחצן ( STANDBYמצב המתנה) לחצני ( DEVICEהתקן) להפעלת הרכיב הרצוי באמצעות השלט רחוק ,בחרו תחילה בלחצן ההתקן הרצוי. לחצן ( ROOM2חדר )2
לחצן ( POWER ONהפעלה)
ROOM2 VOLUME UP/DOWN)$/% לחצני ( / $/% (כיוון עוצמת קול בחדר )2 לחצני ROOM 2 INPUT SELECTOR (בורר כניסה לחדר )2
לחצן ( MUTEהשתקה) לחצני (VOLUME UP/DOWN)-/+
(הגברה/הנמכה של עוצמת קול)
הלחצנים )PRESET UP/DOWN(+/-
(מעבר בין תחנות מוגדרות מראש)
לחצן ( SETUPהגדרות)
הלחצנים )TUNING UP/DOWN(+/-
(כוונון מעלה/מטה)
לחצן ( DIMMERעמעם)
לחצני חיצים( ENTER ,בחירה)
לחצן ( RETURNחזרה) לחצן ( STEREOסטריאו) לחצן ( SOUND PARAMETERמאפיין צליל)
לחצן ( DISPLAYתצוגה) לחצן ( AUDIO ASSIGNהקצאת אודיו) לחצני ( SURROUND MODEמצב סראונד) מעלה/מטה (>)</
לחצן ( SLEEPטיימר כיבוי)
לחצני )MACRO(M1~M3
להפעלת פונקציית מאקרו ,לחצו על לחצן ה MACRO-המתאים.
12
לחצני ספרות (/)+10 ,0-9 ( INPUT SELECTORבורר כניסות) לבחירת מקור הכניסה הרצוי מבין ( TUNERרדיו) ~ VuNow
כאשר ,VIDEO 1 ,AUX ,CD )"V2/IPOD"( VIDEO 2נבחרו ������������������� כמקור הכניסה
$$
$$
בכל לחיצה על לחצן זה ,הכניסה התואמת תיבחר לפי הסדר הבא: (cקואקסיאלי)1
c2
השתקת הצליל $$
������������������
בחרו בכניסה האנלוגית או הדיגיטלית המחוברת בהתאם לרצונכם.
(H o1אודיו *)IMDH
הערה: להפעלה בטוחה של המגבר ,עוצמת הקול המקסימלית עשויה להשתנות בהתאם למקור התוכנית ,מצב הסראונד, וכדומה.
(Aאנלוגי)
* :אם בחרתם ב ,CD-לא ניתן לבחור את הכניסה אודיו .HDMI
$$ $$
המחוון " "MUTEיהבהב. כדי להשיב את עוצמת הצליל הקודמת ,לחצו שוב על הלחצן.
$$
האזנה באמצעות אוזניות
הערות: אם בחרתם ב ,VuNow-רדיו F.AUX ,כמקור הכניסה, לא ניתן לבחור את הכניסה הדיגיטלית. אם הכניסה הדיגיטלית שבחרתם או כניסת הHDMI- אינה מחוברת ,המחוון " "DIGITALאו " "HDMIיהבהב והכניסה האנלוגית תיבחר באופן אוטומטי.
�����
$$ $$
הפעילו את הרכיב שבחרתם להשמיע.
$$
בעת האזנה למקורות תוכנית עם צליל סראונד ,עיינו בסעיף "הנאה מצליל סראונד".
$$
הקפידו לכבות את הרמקולים.
הערה: היזהרו שלא לכוון את עוצמת הקול לרמה גבוהה מידי בעת השימוש באוזניות.
$$
כוונו את עוצמת הקול (הכללית).
או
13
הנאה מצליל סראונד$$#
�����������������������������������������������������
הערות: לפני השמעת סראונד ,בצעו תחילה את תהליך התקנת הרמקולים ,ותהליכים דומים ,בתפריט ( SETUPהתקנה) להשגת ביצועים מיטביים( .לפרטים ,עיינו בסעיפים "כיוון הגדרת "ROOM EQו"-כיוון הגדרות הרמקולים" שבעמודים הבאים). בחרו את מצב הסראונד הרצוי.
$$
$$
או
$$
לחצו על הלחצנים ( SURROUND MODEמצב סראונד) מעלה/מטה (> )</לבחירת מצב סראונד או לחצו על הלחצן STEREOלבחירה במצב סטריאו. בכל פעם שתלחצו על הלחצנים SURROUND MODEמעלה/מטה (> ,)</מצב הסראונד ישתנה לפי הסדר הבא: מצב סראונד אוטומטי (מחוון " "AUTOיידלק) :מצב ההשמעה הנכון ביותר ייבחר באופן אוטומטי בהתאם למספר הערוצים באות הנקלט.
$$
מצב סראונד ידני (מחוון " "AUTOייכבה) :תוכלו לבחור במצב הסראונד הרצוי לכם מבין המצבים הניתנים לבחירה עבור האות הנקלט. פורמט האות הנקלט
מצבי סראונד הניתנים לבחירה
מקורות Dolby Digital Plus מקורות Dolby TrueHD מקורות ערוצי Dolby Digital EX 6.1
,AUTO SURROUNDמצב DOLBYמתאיםSTEREO ,
מקורות ערוצי Dolby Digital 5.1ערוצים
,>DOLBY D+PLIIx MUSIC ,DOLBY DIGITAL EX< ,AUTO SURROUND (STEREO ,]DOLBY DIGITAL[ ,)DOLBY D+ PLIIx MOVIE
מקורות ערוצי Dolby Digital 2ערוצים
,DOLBY PLIIx MUSIC ,DOLBY PLIIx MOVIE< ,AUTO SURROUND ,DOLBY PLII MUSIC ,DOLBY PLII MOVIE[ ,>DOLBY PLIIx GAME STEREO ,DOLBY PRO LOGIC ,]DOLBY PLII GAME
מקורות מקורות מקורות מקורות מקורות
DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio ערוצי DTS ES Discrete 6.1 ערוצי DTS ES Matrix 6.1 DTS 96/24
,AUTO SURROUNDמצב DTSמתאיםSTEREO ,
מקורות DTS
DTS+PLIIx( ,>DTS+PLIIx MUSIC ,DTS+NEO:6< ,AUTO SURROUND STEREO ,]DTS[ ,)MOVIE
מקורות ערוצי PCM 2 מקורות PCMמרובה ערוצים מקורות סטריאו אנלוגי מקורות תוכנית מVuNow-
,DOLBY PLIIx MUSIC ,DOLBY PLIIx MOVIE< ,AUTO SURROUND ,DOLBY PLII MUSIC ,DOLBY PLII MOVIE[ ,>DOLBY PLIIx GAME ,GAME ,DRAMA ,MOVIE ,DOLBY PRO LOGIC ,]DOLBY PLII GAME STEREO ,MULCH CH STEREO ,HALL ,CLASSIC ,STADIUM
$$
בהתאם להגדרות רמקולי הסראונד האחורי ,מצבי סראונד מסוימים ניתנים לבחירה ,או אינם ניתנים לבחירה ,כדלהלן: <> :אפשרי אך ורק בעת שרמקול הסראונד האחורי אינו מכוון ל."NO"- [ ] :אפשרי אך ורק בעת שרמקול הסראונד האחורי מכוון ל."NO"- ( ) :אפשרי אך ורק בעת שרמקול הסראונד האחורי מכוון ל."X2"- הערה: כאשר הלחצן SPEAKERמכוון ל ,OFF-ניתן לבחור אך ורק במצב סטריאו.
$$
14
בעת כיוון מאפייני הצליל $$
�������������������������������������������������������
$$
תוכלו לכוון את מאפייני הצליל השונים.
.1לחצו על הלחצן .SOUND PARAMETER
$$ $$
הכיתוב " "EQ -או (" ,"L.SYNC -וכדומה) יוצג למשך מספר שניות. אם מצב המאפיין נעלם ,לחצו שוב על הלחצן.
.2לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירת המאפיין הרצוי.
$$
בכל פעם שתלחצו על לחצנים אלו ,מצב המאפיין ישתנה לפי הסדר הבא:
""EQ ()Room EQ ""D.VOL (עוצמת קול )Dolby
""L.SYNC ()Lip Sync ""PNRM (פנורמה)
""DM (מונו כפול)
""DRC (בקרת טווח דינמי)
""DIMEN (מידה)
""LFE (רמת )LFE
""C.WIDTH (רוחב מרכז)
""HDMI (יציאת אודיו )HDMI ""A.DLY (השהיה אוטומטית)
הערות: לכיוון " "EQל ,"ON"-בצעו תחילה את תהליך ( .ROOM EQלפרטים ,עיינו בסעיף "הגדרת .)"ROOM EQ ניתן לבחור ב "C.WIDTH", "DIMEN"-ו "PNRM"-אך ורק בעת האזנה במצב מוזיקה Dolby Pro Logic IIאו במצב מוזיקה .Dolby Pro Logic Iix ייתכן שמאפיינים מסוימים כגון " ,"DRCוכדומה ,לא יהיו ניתנים לבחירה בהתאם למצב הסראונד או למקור התוכנית, וכדומה.
$$ $$
$$
.3לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לבחירת מאפיין כרצונכם.
15
בעת בחירה ב)Room EQ( "EQ" - Room EQהוא סוג של אקולייזר עבור הרמקולים שלכם .בהתאם למאפיינים האקוסטיים של החדר שלכם הנמדדים בהתקנת ROOM EQ, Room EQמכוון באופן אוטומטי את היענות התדר של הרמקולים שלכם. אם אתם משתמשים ברמקולים מיצרנים שונים או בגדלים שונים עבור ערוצים מסוימים או שהחדר שלכם הוא בעל מאפיינים אקוסטיים מיוחדים כגון קירות ,ריהוט ומידות או צורת החדר ,אנו ממליצים לכם להשתמש ב.Room EQ - :OFFלכיבוי Room EQ
$$ $$
:ONלכיוון היענות התדר של כל הרמקולים להיענות השטוחה ביותר. בעת בחירה ב)Lip Sync( "L.SYNC"- תתכן השהיית זמן מסוימת בין אותות הווידיאו והשמע במקרה שציוד וידיאו מסוים מעבד את אותות הווידיאו מאוחר יותר מאותות השמע כתוצאה מתהליך איבוד האותות ,ובמקרים דומים .במקרה זה ,תוכלו לכוון את השהיית הזמן של אותות השמע על מנת לסנכרן את הצליל עם התמונה. ניתן לכוון את השהיית הזמן בטווח של 9.0 ~ 0.0פריימים ( 1שנייה = 30פריימים).
$$ $$
בעת בחירה ב( "DM"-מונו כפול) בתוכנת מונו כפול נעשה שימוש בדרך כלל להזנת שני פסי קול מונו נפרדים ,כך שתוכלו להאזין להם יחד או בנפרד במכשיר ,DVDוכדומה .באמצעות הגדרה זו תוכלו לבחור לאיזו הגדרת מונו כפול תרצו להאזין. הגדרה זו פועלת אך ורק עם פסי קול מונו כפול המקודדים ב Dolby Digital -או .DTS :CH1אך ורק ערוץ 1מושמע מהרמקולים הקדמיים.
$$ $$
:CH2אך ורק ערוץ 2מושמע. :CH 1+2שני הערוצים מושמעים. בעת בחירה ב( "DRC"-בקרת טווח דינמי)
$$
פונקציה זו דוחסת את הטווח הדינמי בחלקים שצוינו מראש בפס קול מסוג Dolby Digital, Dolby Digital HD, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD High Resolution Audioאו ( DTS-HD Master Audioבעוצמת קול גבוהה מאוד) על מנת
למזער את ההבדלים בעוצמת הקול בין החלקים המצוינים לחלקים הלא מצוינים .הדבר מאפשר להאזין יותר בקלות לפס הקול כולו בעת צפייה בסרטים בשעת לילה בעוצמות קול נמוכות. :*AUTOלכיוון רמת הטווח הדינמי באופן אוטומטי. :MAXלכיוון לרמה "( "MAXמקסימום). :MIDלכיוון לרמה "( "MIDבינוני). :OFFלהשבתת הפונקציה .DRC * :תקף אך ורק בעת קליטת אותות דיגיטליים ממקורות .Dolby TrueHD בעת בחירה ב( "LFE"-רמת )LFE מקורות Dolby Digitalאו DTSמסוימים ,ומקורות דומים ,כוללים אותות ( LFEבאס נמוך במיוחד). תוכלו לכוון את דרגת ה LFE-בהתאם לרצונכם. :OFFלא יופקו צלילים כלשהם מערוץ ה.LFE-
$$ $$
:0באופן כללי ,לכיוון לרמה ( 0dBערך מומלץ). :-10לכיוון לרמה -10 dBעבור תוכנות DTSמוקדמות מסוימות ,וכדומה.
16
בעת בחירה ב( "HDMI"-יציאת אודיו )HDMI חיבור ה HDMI-יכול להוביל אותות וידיאו דיגיטליים לא דחוסים ואותות שמע דיגיטליים. בהתאם להגדרה הקובעת אם אותות השמע הדיגיטליים הנקלטים דרך HDMI INמופקים דרך HDMI MONITOR OUT שברסיבר זה ,או לא ,עליכם לכוון את HDMI AUDIO OUTבצורה נכונה. :AMPאותות אודיו HDMIדיגיטליים אינם מופקים דרך שקע HDMI MONITOR OUTשברסיבר .כלומר ,אותות אלו מושמעים דרך הרמקולים המחוברים לרסיבר.
$$ $$
:THRUאותות אודיו HDMIדיגיטליים מופקים דרך שקע HDMI MONITOR OUTשברסיבר .כלומר ,אותות אלו מושמעים דרך הרמקולים של הטלוויזיה. הערה: כאשר יציאת אודיו HDMIמכוונת ל ,THRU-לא יושמעו צלילים כלשהם מהרמקולים המחוברים לרסיבר זה (מלבד רמקולים )ROOM2ואפילו אם בחרתם במקור כניסה כלשהו.
$$
בעת בחירה ב( "A.DLY"-השהיה אוטומטית) פונקציה זו מתקנת באופן אוטומטי את ההשהיה בין הווידיאו לשמע בין רכיבים המחוברים באמצעות חיבור .HDMI :OFFלכיבוי פונקציית השהיית השמע.
$$
:ONלהפעלה. הערה: פונקציה זו תקפה אך ורק כאשר רכיב התצוגה המחובר תומך ביכולת סנכרון וידיאו/שמע אוטומטית (" )"Lip-Syncעבור .HDMIאם השהיית הזמן שכוונה באופן אוטומטי אינה מתאימה ,כוונו אותה ל OFF-וכוונו את השהיית הזמן באופן ידני. (לפרטים אודות תכונת השהיית הזמן ,עיינו בהוראות ההפעלה של רכיב התצוגה).
$$
בעת בחירה ב( "C.WIDTH"-רוחב מרכז) הפונקציה משמשת לכיוון תמונת המרכז כך שהיא תושמע מרמקול הסנטר בלבד ,מהרמקול השמאלי/ימני בלבד כתמונה דמיונית ,או מכל שלושת הרמקולים הקדמיים ברמות שונות. ניתן לכוון את הבקרה ב 8-שלבים מ 0-עד ( 7ערך ברירת המחדל.)3 :
$$ $$
הערה: בקרה זו תקפה אך ורק כאשר רמקול הסנטר אינו מכוון ל."NO"- בעת בחירה ב( "DIMEN"-מידה)
$$
הפונקציה משמשת לכיוון הדרגתי של אזור הצליל כלפי החזית או החלק האחורי של החדר .ניתן לכוון את הבקרה ב7- שלבים מ 3- -ועד ( 3+ערך ברירת המחדל.)0 :
בעת בחירה ב( "PNRM"-פנורמה) מצב זה מרחיב את תמונת הסטריאו הקדמית כך שהיא תכלול את רמקולי הסראונד לקבלת אפקט "עוטף" מלהיב באמצעות הדמיה מהקירות שבצידי החדר .בחרו ב( "OFF"-מושבת) או "( "ONמופעל)( .ברירת מחדל.)OFF :
$$
בעת בחירה ב( "D.VOL"-עוצמת קול )Dolby Dolby Volumeהנה מערכת חכמה אשר משפרת את היענות תדרי הרדיו המורגשים ברמות האזנה נמוכות יותר ומתקנת חוסר עקביות בעוצמות הקול בין מקורות (לדוגמה תחנת רדיו המשדרת ג'אז ל )DVD-ובין תוכנות (לדוגמה תוכניות טלוויזיה למשדרי פרסומות). ( OFFערך ברירת מחדל) :להשבתת הפונקציה ( .Dolby Volumeמחוון DOLBY VOLUMEייכבה).
$$
:ONלהפעלה( .מחוון DOLBY VOLUMEיידלק).
$$
אם האפשרות Dolby Volumeמכוונת ל ,ON-היא תפעיל באופן אוטומטי מעצב עוצמות קול אשר שומר על חווית האזנה זהה בהתאם לרמת החוויה המיוחסת.
הערה: אם תשנו את Dolby Volumeל ,OFF-רמת עוצמת הקול עשויה לעלות לעוצמות גבוהות.
$$
17
כאשר האפשרות Dolby Volumeמכוונת לON- 1לחצו על הלחצן ENTERלכניסה להגדרת .Dolby Volume הכיתוב "( "LVLמאזן עוצמת קול) יוצג למשך מספר שניות. 2לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירת המאפיין הרצוי. בכל לחיצה על לחצנים אלו ,מצב המאפיין משתנה לפי הסדר הבא:
$$
$$
""LVL (מאזן עוצמת קול) ""C/O (קיזוז כיול)
""AMOUNT (בקרת כמות איזון עוצמת קול)
M/S (מצב בינוני/צד)
HALF
(מצב חצי)
3לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לכיוון המאפיין שבחרתם כרצונכם. בעת בחירה ב( "LVL"-מאזן עוצמת קול) מאזן עוצמת הקול שומר על רמת הרעש המורגשת מכל התכנים ,לדוגמה ,מערוצים או ממקורות כניסה שונים. :OFFהשבתת פונקציית מאזן עוצמת הקול.
$$
( ONערך ברירת המחדל) :הפעלת הפונקציה. הערה:
$$
אם מאזן עוצמת הקול מושבת ,לא מבוצעת התאמת עוצמות בין מקורות ותוכניות .הדבר אינו דומה להשבתת Dolby Volumeמשום שעיבוד היענות התדרים של עוצמות הקול המיוחסות עדיין מתבצע.
בעת בחירה ב( "AMOUNT"-בקרת כמות איזון עוצמת קול) מכמת איזון עוצמת הקול מכוון את רמת האיזון המיושמת על-ידי מאזן עוצמת הקול. ניתן לכוון את הבקרה ב 11-צעדים מ 0-ועד ( 10ערך ברירת המחדל)9 :
$$
בעת בחירה ב( "HALF"-מצב חצי) אם מצב חצי מכוון ל ,ON-מעצב עוצמת הקול אינו מיישם הפרשים במתאר עוצמת הקול עבור השמעה בעוצמות הגבוהות ברמת הייחוס .אך ורק הגדרת עוצמת הקול ,כהפרש ספקטרום שטוח ,מיושמת. ( OFFערך ברירת המחדל) :השבתת מצב החצי. :ONהפעלת המצב. בעת בחירה ב( "M/S"-מצב בינוני/צד) עיבוד בינוני/צד יכול לשפר את היציבות של חומרי סטריאו מסוימים. ( OFFערך ברירת המחדל) :השבתת מצב בינוני/צד. :ONהפעלת המצב. בעת בחירה ב( "C/O" -קיזוז כיול) קיזוז הכיול מאפשר לכם לפצות על יעילות הרמקולים ונקודת ההאזנה. ניתן לכוון את הבקרה מ -15 dB-ועד ( +15 dBערך ברירת המחדל .)0 dB :דבר זה אמור בדרך כלל להפיק תוצאה טובה כאשר אתם מכוונים את עוצמות הרמקולים ברסיבר זה על ידי שימוש במד ( SPLעוצמת לחץ צליל).
$$
18
כיוון עוצמת הערוץ הנוכחי $$
�����������������������������������������������������
$$
לאחר כיוון עוצמות כל הערוצים בעזרת צליל הבדיקה ,כוונו את עוצמות הערוצים על-פי מקורות התוכנית או בהתאם לרצונכם( .לפרטים ,עיינו בסעיף "בעת בחירה ב)."CHANNEL LEVEL-
.1בחרו את הערוץ הרצוי.
$$
בכל פעם שתלחצו על לחצן זה ,הערוץ המתאים ייבחר ,לפי הסדר הבא: Lקדמי שמאל
C
← סנטר ←
Rקדמי ימין
SR
← סראונד ימין ←
SWסאב-וופר
←
( SBRסראונד אחורי ימין
←
SBLסראונד אחורי שמאל)
SLסראונד שמאל
( ) :אפשרי אך ורק כאשר רמקול הסראונד האחורי מכוון למצב 2ערוצים (" )"x2או ערוץ .)"x1"( 1 כאשר עוצמת הערוצים נעלמת ,לחצו שוב על לחצן זה. בהתאם להגדרות הרמקולים ("( "NOלא)) ,חלק מהערוצים לא יהיו ניתנים לבחירה.
$$ $$
.2כוונו את עוצמת הערוצים שבחרתם כרצונכם.
$$
ניתן לכוון את עוצמת הערוצים בטווח של -15 dBעד .+15 dB
הערה: בעת בחירה ב VuNow-כמקור הכניסה ,לא ניתן לכוון את עוצמות הערוצים.
$$
.3חזרו על שלבים 1ו 2-שלעיל כדי לכוון את העוצמה של כל אחד מהערוצים.
19
האזנה לשידורי רדיו$$# ����������� כיוון תחנות אוטומטי $$
�������������������������������������������������������
.1בחרו את תחום התדרים הרצוי.
כיוון תחנות ידני $$
�����������������
$$
כיוון תחנות ידני הוא שימושי במקרה שאתם כבר יודעים את תדר התחנה הרצויה. לאחר בחירה בתחום התדרים הרצוי ,לחצו על לחצני TUNINGשוב ושוב עד למציאת התדר המתאים.
$$
תחום תדרים
תדר
$$
בכל פעם שתלחצו על לחצן זה ,תחום התדרים ישתנה לפי הסדר הבא: FM MONO FM ST ← (מחוון " "STיידלק)
(מחוון " "STיכבה)
$$
אם קליטת שידורי FMסטריאו אינה טובה בגלל אותות שידור חלשים ,בחרו במצב FMמונו כדי להפחית את הרעשים .לאחר מכן שידורי ה FM-יושמעו בצליל מונו.
שמירת תחנות אוטומטית $$
����
$$
פונקציית השמירה האוטומטית מבצעת חיפוש של תחנות FMבלבד ושומרת אותן בזיכרון. בעת האזנה לשידורי רדיו ,FMלחצו ברציפות על הלחצן ENTERלמשך יותר מ 2-שניות.
$$
.2לחצו על לחצני TUNINGלמשך יותר מחצי שנייה.
$$
כעת " "AUTO MEMיהבהב והרסיבר יתחיל את שמירת התחנות האוטומטית. לעצירת השמירה האוטומטית ,לחצו שוב על לחצן זה. ניתן לשמור עד 30תחנות .FM
$$ $$
הערות: תחנות FMעם אות חלש לא ניתנות לשמירה. לשמירת תחנות חלשות ,בצעו תהליך "שמירת תחנות ידנית" על ידי שימוש בפעולה "כיוון תחנות ידני".
$$ $$ $$
הרדיו יתחיל בסריקה עד למציאת תחנה עם אות שידור מספיק חזק .תדר התחנה ומחוון " "TUNEDיופיעו בתצוגה. אם התחנה שנמצאה אינה התחנה הרצויה לכם ,חזרו על התהליך שוב. המכשיר ידלג על תחנות בעלות אות שידור חלש.
$$ $$
20
שמירת תחנות רדיו $$
������������
$$
תוכלו לשמור עד 30תחנות רדיו המועדפות עליכם בזיכרון המכשיר.
.1כוונו את הרדיו לתחנה הרצויה באמצעות כיוון תחנות אוטומטי או ידני. .2לחצו על לחצן .ENTER
.4חזרו על שלבים 1עד 3שלעיל לשמירת תחנות נוספות. פונקציית גיבוי הזיכרון הפריטים הבאים ,אם תכוונו אותם לפני כיוון הרסיבר, יישמרו בזיכרון. הגדרות ( INPUT SELECTORבורר כניסות). הגדרות מצב הסראונד. תחנות שמורות ,וכדומה.
$$ $$ $$
כיוון הרדיו לתחנה שמורה $$
���
$$
לאחר בחירת הרדיו כמקור הכניסה ,בחרו את מספר התחנה השמורה הרצויה.
$$
" "MEMומחוונים דומים יהבהבו.
.3בחרו את מספר התחנה הרצויה ( )1-30ולחצו על הלחצן .ENTER
$$ $$
כעת התחנה נשמרה בזיכרון. תדר שכבר שמור בזיכרון יימחק במקרה שתשמרו במקומו תדר אחר.
21
הגדרות המערכת$$#
�����������������������������������������������������������
$$
תפריט ההגדרות מוצג בתצוגה הפלורוסנטית ומאפשר לכם לבצע בקלות את תהליכי ההגדרה .במרבית המקרים, תצטרכו לבצע את ההגדרה פעם אחת בלבד במהלך ההתקנה ופריסת מערכת הקולנוע הביתית שלכם .לעיתים נדירות תידרשו לשנות אותה במועד מאוחר יותר .תפריט ההגדרות מורכב מ 4-תפריטים עיקריים( SYSTEM :מערכת), ( SET ROOM EQהגדרת ( SPEAKER SETUP ,)ROOM EQהגדרות הרמקולים) ו( MULTI ROOM SETUP-הגדרות חדרים מרובים).
.1כנסו לתפריט ההגדרות.
$$ $$
תפריט ההגדרות יוצג. ליציאה מהתפריט ,לחצו שוב על לחצן זה.
הערה: בעת בחירה ב VuNow-כמקור הכניסה ,לא ניתן לכוון את הגדרות המערכת.
$$
.2בחרו את התפריט הרצוי על-ידי שימוש בלחצני החיצים מעלה/מטה.
.3אשרו את בחירתכם.
22
תרשים תפריט ההגדרות :להלן תרשים תפריט ההגדרות
$$
:הגדרות ברירת מחדל
AMP : BACK / R2 TONE : OFF / ON
TRE : 0 / -10 ~ +10
PWR-M : OFF / 60 / 30 / 10 / ON
BASS : 0 / -10 ~ +10
SET RMEQ SPK CFG
F : LARGE / SMALL C : LARGE / SMALL / NO S : LARGE / SMALL / NO SB : LX2 / LX1 / SX2 / SX1 / NO SW : YES / PLUS / NO
X.OVER
X.OVER : 50 / 80 / 100 / 150 / 200
CH LEVEL
T. TONE : M / A
L : 0 dB / -15 ~ +15 C : 0 dB / -15 ~ +15 R : 0 dB / -15 ~ +15 SR : 0 dB / -15 ~ +15 SBR : 0 dB / -15 ~ +15 SBL : 0 dB / -15 ~ +15 SL : 0 dB / -15 ~ +15 SW : 0 dB / -15 ~ +15
DISTANCE
L : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 C : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 R : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SR : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SBR : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SBL : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SL : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SW : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0
MLT ROOM
ROOM2 : OFF / ON R2 : TUNER / CD / AUX / F.AUX / VIDEO 1/ V2/IPD R2VOL : 40 / MIN(0) ~ MAX(80)
$$
. המכשיר יחזור לתפריט הקודם," בתפריט משנהRETURN"-אם בחרתם ב
:הערות AMP- עיינו בסעיף "בעת בחירה ב, (לפרטים."R2"-" מכוון לAMP" " אך ורק כאשרMLT ROOM"-ניתן לבחור ב )."ASSIGN ) והלחצנים הדרושים להגדרות המערכתPOWER ON/) STANDBY אך ורק לחצן,במהלך הפעלת תפריט ההגדרות .יפעלו
$$ $$
23
הגדרת המערכת $$
����������������������������������������������������������������� AMP : BACK / R2
TRE : 0 / -10 ~ +10
TONE : OFF / ON
BASS : 0 / -10 ~ +10
PWR-M : OFF / 60 / 30 / 10 / ON
$$
( AMPהקצאת מגבר) :הקצאת מגבר ערוצי הסראונד האחורי בצורה נכונה בהתאם לאופן בו אתם משתמשים ברמקולים. :TONEכיוון הצליל (באס וטרבל) כרצונכם. ( PWR-Mמנהל מתח) :כיוון מצב ( POWER MANAGERמנהל מתח) בהתאם לאופן השימוש ב VuNow-לחיסכון בחשמל.
$$ $$
.1לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירת הפריט הרצוי. .2לחצו על לחצני החיצים שמאלה/ימינה לכיוון הפריט שבחרתם בהתאם לרצונכם. בעת בחירה ב( AMP ASSIGN-הקצאת מגבר) מגבר ערוצי הסראונד האחורי יכול להפעיל את רמקולי הסראונד האחורי או את הרמקולים המוגדרים עבור .ROOM2 בהתאם לאופן בו אתם משתמשים ברמקולים ,עליכם להקצות את המגבר בצורה נכונה( .לפרטים ,עיינו בסעיפים "חיבור הרמקולים" ו"-חיבור רמקולים "ROOM 2שבעמודים הקודמים).
$$
) :BACK (SURROUND BACKלהפעלת רמקולי הסראונד האחורי בעת חיבור ערוצי SURROUND BACK/ROOM2אליהם. ) :R2 (ROOM2להפעלת רמקולי ROOM2בעת חיבור ערוצי SURROUND BACK/ROOM2אליהם. בעת בחירה בTONE- :OFFהאזנה למקור תוכנית ללא אפקט צליל (" "DIRיידלק).
:ONכיוון הצליל בהתאם לרצונכם "DIR"( .ייכבה). כאשר ( TONE CONTROLבקרת צליל) מכוונת ל ,ON-לכיוון הצליל (באס וטרבל) 1לחצו על הלחצן ENTERלמעבר למצב כיוון הצליל. כעת הכיתוב "~ "TREיוצג. 2לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירת מצב הצליל הרצוי. 3לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לכיוון הצליל שבחרתם כרצונכם. ניתן לכוון את רמת הצליל בטווח של -10 dBעד .+10 dB באופן כללי ,אנו ממליצים לכוון את הבאס והטרבל ל( 0 dB-רמה שטוחה). הגדרות קיצוניות בעוצמות קול גבוהות עלולות להזיק לרמקולים שלכם. להשלמת הכיוון ,חזרו על שלבים 2ו 3-שלעיל.
$$
$$ $$ $$ $$
בעת בחירה בPOWER MANAGER-
:OFFהפעלת מעגל VoNowבקביעות כאשר המכשיר פועל. :60/30/10אם פרק הזמן המוגדר חלף מרגע שבחרתם מקור כניסה מלבד ,VuNowמעגל VuNowייכבה. :ONהפעלת מעגל VuNowכאשר VuNowנבחר כמקור הכניסה.
24
כיוון הגדרת ( ROOM EQאקולייזר החדר) $$
���������������������������������
$$
תהליך Room EQמאפשר לכם להימנע מהגדרות רמקולים בעיתיות המבוססות על שמיעה בלבד ולהשיג צליל סראונד טוב .ב Room EQ-קיימת תכונה המספקת את סביבת ההאזנה האופטימלית בעמדת ההאזנה בחדר שלכם .עליכם לחבר את המיקרופון המצורף לשקע SETUP MICעל מנת שהרסיבר יוכל לנתח את המידע המתקבל מסדרה של צלילי בדיקה המופקים מהרמקולים בעמדת ההאזנה ולכוון את הגודל ,עוצמת הצליל ,המרחק והיענות התדר של כל רמקול באופן אוטומטי. אם ברצונכם להתאים את הגדרות הרמקולים באופן אישי על ידי כיוון ההגדרות באופן ידני ,בצעו את הנאמר בסעיף "כיוון הגדרות הרמקולים". לאחר סיום התהליך ,Room EQכוונו את מצב Room EQבהתאם לרצונכם( .לפרטים ,עיינו בסעיף "בעת בחירה בEQ- ))."(Room EQ
$$ $$
הכנות 1בדקו שהרמקולים מחוברים היטב לרסיבר. אם הסאב-וופר שלכם מצויד בעוצמת קול ובתדר חצייה הניתנים לכיוון ,כוונו את עוצמת הקול לאמצע ואת תדר החצייה למקסימום או כבו את מסנן הבאסים הנמוכים. 2חברו את המיקרופון המצורף לשקע SETUP MICשבלוח הקדמי( .לפרטים ,עיינו בפסקה "שקע )."SETUP MIC
$$
הערות: משום שהמיקרופון לכיוון Room EQמיועד לשימוש עם רסיבר זה ,לשימוש בפונקציית התקנת ,Room EQאין להשתמש במיקרופון אחר מאשר זה שסופק עם רסיבר זה. לאחר שהשלמתם את תהליך ההתקנה של ,Room EQנתקו את המיקרופון.
$$ $$
.1מקמו את המיקרופון על משטח שטוח בעמדת ההאזנה.
$$
במידת האפשר ,השתמשו בחצובה או מעמד דומה לחיבור המיקרופון בגובה זהה לזה שבו נמצאות אוזניכם בעת ישיבה בעמדת ההאזנה. ודאו שלא קיימים מכשולים בין הרמקולים למיקרופון.
$$
.2לחצו על הלחצן ENTERלבדיקת הגדרות הרמקולים כאשר הכיתוב " "SET RMEQמוצג.
$$
" "SET RMEQיהבהב כאשר הרסיבר משדר את צלילי הבדיקה על מנת לזהות את הרמקולים הקיימים בתצורת ההתקנה שלכם ולאחר מכן יוצג הכיתוב "."CHECK ON
הערות: נסו להיות שקטים ככל הניתן בעת שידור צלילי הבדיקה. להגדרות רמקולים נכונות ,אל תכוונו את עוצמת הקול בזמן שידור צלילי הבדיקה. אם קיים רעש סביבה חזק מידי ,תוצג הודעת שגיאה. במקרה זה ,לחצו על הלחצן ENTERלביצוע ניסיון חוזר כאשר מופיעה השאלה "? ,"RETRYלאחר בדיקת רעשי הסביבה. אם קיימת בעיה בחיבורי הרמקולים ,תוצג ההודעה "~ ( "ERRהודעת שגיאה). אם הבעיה לא תיפתר לאחר באמצעות לחיצה על ENTERכאשר מופיעה השאלה "? ,"RETRYכבו את המכשיר ובדקו את חיבורי הרמקולים.
$$ $$ $$ $$
.3לבדיקת הגדרות הרמקולים ,לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירת הרמקול.
$$ $$
בכל פעם שתלחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה ,הרמקול יתחלף. אם תצורת הרמקולים אינה נכונה ,לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לשינוי ההגדרה .בסיום התיקון ,אשרו את תצורת הרמקולים.
25
.4לאישור הגדרות הרמקולים ,לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירה באפשרות "CHECK ( "OKבדיקת תקינות) ,ולאחר מכן לחצו על הלחצן .ENTER
$$ $$
כעת התקנת Room EQתתחיל. אם לא תבצעו פעולה כלשהי כאשר הכיוב " "CHECK OKמוצג למשך 10שניות ,תהליך התקנת Room EQיתחיל באופן אוטומטי.
.5אם תהליך התקנת Room EQהסתיים ,הוא יחזור להגדרות .Room EQ
$$
כעת ההגדרות שכוונו בהתקנת Room EQישמרו .תוכלו לבדוק הגדרות אלו בתפריט "הגדרות הרמקולים"( .לפרטים, עיינו בסעיף "כיוון הגדרות הרמקולים").
כיוון הגדרות הרמקולים $$
��������������������������������������������������������
$$
לאחר שהתקנתם את הרסיבר וחיברתם את כל הרכיבים ,עליכם לכוון את הגדרות הרמקולים לקבלת אקוסטיקת צליל מושלמת בהתאם לסביבה ולמערך הרמקולים שלכם. גם אם תשנו את הרמקולים ,מיקום הרמקולים ,או את מערך סביבת ההאזנה שלכם ,עליכם גם לכוון את הגדרות הרמקולים. בעת ביצוע תהליך התקנת ,Room EQעליכם לבצע את התהליכים "הגדרות הרמקולים"" ,עוצמות הערוצים" ו"-מרחק הרמקולים"( .לפרטים ,עיינו בסעיף "כיוון הגדרת )."ROOM EQ
$$ $$
F : LARGE / SMALL
SPK CFG
C : LARGE / SMALL / NO S : LARGE / SMALL / NO SB : LX2 / LX1 / SX2 / SX1 / NO SW : YES / PLUS / NO X.OVER : 50 / 80 / 100 / 150 / 200
X.OVER
T. TONE : M / A
CH LEVEL
L : 0 dB / -15 ~ +15 C : 0 dB / -15 ~ +15 R : 0 dB / -15 ~ +15 SR : 0 dB / -15 ~ +15 SBR : 0 dB / -15 ~ +15 SBL : 0 dB / -15 ~ +15 SL : 0 dB / -15 ~ +15 SW : 0 dB / -15 ~ +15
L : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0
DISTANCE
C : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 R : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SR : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SBR : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SBL : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SL : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0 SW : 10.0 FT / 0.1 ~ 30.0
$$ $$ $$ $$
( SPK CFGהגדרות הרמקולים) :לכיוון הרמקולים בהתאם להיותם מחוברים למכשיר או לא מחוברים אליו. ( X.OVERתדר חצייה) :לבחירת תדר החצייה הרצוי. ( CH LEVELעוצמות ערוצים) :לכיוון העוצמה של כל ערוץ באמצעות צליל בדיקה. ( DISTANCEמרחק הרמקולים) :לבחירת המרחק בין עמדת ההאזנה לכל רמקול לכיוון השהיית הזמן באופן אוטומטי להשמעת סראונד מיטבית.
26
בעת בחירה ב( SPEAKER CONFIGURATION-הגדרות הרמקולים) $$
.1לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירה באפשרות " ,"SPK CFGולאחר מכן לחצו על הלחצן .ENTER
$$
הסמל "~ "Fיוצג.
.2לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירת הרמקול הרצוי. .3לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לכיוון הרמקול שבחרתם בהתאם לצורך.
$$ $$
בהתאם לסוג הרמקול ,באפשרותכם לבחור באחד מסוגי הרמקולים הבאים. רמקולים קדמיים ,סנטר ,סראונד וסראונד אחורי: ( LARGEאו :)Lבחרו באפשרות זו בעת חיבור רמקולים היכולים להפיק באופן מלא צלילים הנמצאים מתחת לתדר החצייה. (גדול) ( SMALLאו :)Sבחרו באפשרות זו בעת חיבור רמקולים שאינם יכולים להפיק באופן מלא צלילים הנמצאים מתחת לתדר החצייה .אם בחרתם באפשרות זו ,צלילים מתחת לתדר (קטן) החצייה נשלחים לסאב-וופר או לרמקולים המוגדרים כ( "LARGE"-בעת שאינכם משתמשים בסאב-וופר). ( NOללא):
בחרו באפשרות זו כאשר לא מחוברים רמקולים .אם בחרתם באפשרות זו, הצלילים נשלחים לרמקולים שאינם מוגדרים כ."NO" -
() :ניתן לבחירה עבור רמקולי הסראונד האחורי.
$$
רמקולי סראונד אחורי: :x2/x1בחרו באפשרות הרצויה בהתאם למספר הרמקולים המחוברים למחברים .SURROUND BACK/ROOM2 סאב-וופר:
$$
:YES
בחרו באפשרות זו להפקת אותות LFEותדרי באס של ערוצים המוגדרים ל"SMALL"- באמצעות הסאב-וופר.
:PLUS
בחרו באפשרות זו באם ברצונכם שהסאב-וופר יפיק צלילי באס בקביעות או שאתם רוצים לקבל באס עמוק יותר (צלילי הבאס המופקים בדרך כלל מהרמקולים הקדמיים ומרמקול הסנטר גם הם מנותבים אל הסאב-וופר).
:NO
בחרו באפשרות זו כאשר סאב-וופר אינו מחובר .תדרי הבאס יופקו מהרמקולים האחרים.
הערות: כשהרמקולים מכוונים ל ,"SMALL"-עליכם לכוון את תדר החצייה שלהם בצורה נכונה בהתאם למאפייני התדרים שלהם. (לפרטים ,עיינו בסעיף "בעת בחירה ב)."CROSSOVER FREQUENCY- כש( "F"-קדמי) מכוון ל ,"SMALL"-לא ניתן לכוון את הגדרות "( "Cסנטר)( "S" ,סראונד) ו( "SB"-סראונד אחורי) ל "LARGE"-ואת הגדרת "( "SBסאב-וופר) לא ניתן לכוון למצב "."NO כאשר הגדרת "( "Sסראונד) מכוונת ל ,"SMALL"-לא ניתן לכוון את "( "SBסראונד אחורי) ל."L"-
$$ $$ $$
.4חזרו על שלבים 2ו 3-שלעיל עד שכל הרמקולים יכוונו למצב הרצוי. אודות גודל הרמקולים בחרו באפשרות " "LARGEאו " "SMALLלא לפי הגודל הממשי של הרמקול אלא בהתאם ליכולת הרמקול להשמיע אותות תדרים נמוכים (צלילי בס מתחת לתדר המוגדר בתפריט .)CROSSOVER FREQUENCY אם אינכם בטוחים ,נסו להשוות את הצליל בשתי ההגדרות (כוונו את עוצמת הקול לדרגה מספיק נמוכה מבלי שהיא תזיק לרמקולים) על מנת לקבוע מהי ההגדרה המתאימה.
$$ $$
27
בעת בחירה ב( CROSSOVER FREQUENCY-תדר החצייה) $$
����������
.1לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירה באפשרות " ,"X.OVERולאחר מכן לחצו על הלחצן .ENTER
$$
כעת "– "X.OVERיוצג.
.2לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לכיוון תדר החצייה כרצונכם.
$$
באפשרותכם לבחור את תדר החצייה מבין האפשרויות 150 Hz ,100 Hz ,80 Hz ,50 Hzו.200 Hz-
אודות תדר החצייה כאשר הרמקולים מכוונים ל( "SMALL"-קטן) ,התדרים הנמוכים בערוצים שנמצאים מתחת לתדר החצייה מנותבים לסאב-וופר או לרמקולים הקדמיים המוגדרים כ( "LARGE"-גדול) (כאשר אינכם משתמשים בסאב-וופר). עיינו בהוראות ההפעלה של הרמקולים המיועדים לחיבור .אם טווח התדרים של הרמקולים שלכם הוא Hz – 20 100 ,kHzעליכם לכוון את תדר החצייה ל( Hz 100-או מעט גבוה יותר).
$$ $$
בעת בחירה ב( CHANNEL LEVEL-עוצמת ערוץ) $$
�����������������������
.1לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירה באפשרות " ,"CH LEVELולאחר מכן לחצו על הלחצן .ENTER
$$
כעת " "T.TONE -יוצג.
.2לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לבחירת המצב הרצוי.
$$
בכל פעם שתלחצו על לחצנים אלו ,המצב משתנה כדלהלן: ( Mידני) :להזזת צליל הבדיה באופן ידני מרמקול לרמקול ולכוון את עוצמות הערוצים בנפרד. ( Aאוטומטי) :לכיוון עוצמות הערוצים בעת שצליל הבדיקה עובר מרמקול לרמקול באופן אוטומטי.
.3לחצו על הלחצן ENTERלאישור בחירתכם.
$$ $$
לאחר שעוצמת הקול גוברת לעוצמת הייחוס ,צליל הבדיקה ישודר. אם בחרתם ב( "A"-אוטומטי) ,צליל הבדיקה יושמע מכל רמקול במשך 2שניות.
.4לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לכיוון העוצמה של כל ערוץ.
$$ $$
אם בחרתם ב( "M"-ידני) ,בחרו את הרמקולים שיושמע מהם צליל הבדיקה על ידי שימוש בלחצני החיצים מעלה/מטה. תוכלו לכוון את עוצמות הערוצים בטווח של -15 dBועד .+15 dB
הערה צליל הבדיקה לא יושמע מרמקולים המכוונים למצב "."NO
$$
.5לביטול פונקציית צליל הבדיקה ,לחצו על הלחצן ( RETURNחזרה).
$$
המכשיר יחזור לתפריט הקודם.
28
בעת בחירה ב( SPEAKER DISTANCE-מרחק הרמקולים) $$
������������
.1לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירה באפשרות " ,"DISTANCEולאחר מכן לחצו על הלחצן .ENTER
$$
כעת יוצג "~ ."L
.2לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירת הפריט הרצוי. הערה: לא ניתן לבחור ברמקולים המכוונים ל( "NO"-לא).
$$
.3לחצו על לחצני החיצים שמאלה/ימין לכיוון הפריט שבחרתם בהתאם לרצונכם.
$$
אין באפשרותכם לכוון את המרחק בטווח שבין 0.1-30רגל ( 3.5ס"מ 9 -מ') במרווחים של 0.1רגל ( 3.5ס"מ).
.4חזרו על שלבים 2ו 3-שלעיל עד שכל המרחקים יכוונו בהתאם לרצונכם. אודות מרחק הרמקולים בעת האזנה לצליל סראונד מרובה ערוצים ממקורות Dolby Digitalו ,DTS-וכדומה ,באופן אידיאלי רמקולי הסנטר ,הסראונד והסראונד האחורי וכדומה ,יהיו במרחקים שווים מעמדת ההאזנה הראשית בדומה למרחק של הרמקולים הקדמיים .על-ידי הזנת המרחק שבין כל רמקול לעמדת האזנה ,זמני ההשהיה של רמקולי הסנטר ,הסראונד והסראונד האחורי ,וכדומה מכוונים באופן אוטומטי ליצירת סביבת האזנה אידיאלית באופן וירטואלי כאילו רמקולי הסנטר ,הסראונד והסראונד האחורי, וכדומה ,נמצאים בעמדות האידיאליות להם ,בהתאמה.
הגדרת התקנה בחדרים מרובים $$
$$
פונקציית ROOM2מאפשרת לכם ליהנות ממקור אחד בחדר הראשי וממקור נפרד בחדר אחר בו-זמנית. ROOM2 : OFF / ON
MLT ROOM
R2 : TUNER / CD / AUX / F.AUX / VIDEO 1/ V2/IPD )R2VOL : 40 / MIN(0) ~ MAX(80
$$ $$ $$
( ROOM2מצב :)ROOM2להפעלת או לכיבוי פונקציית .ROOM2 ( R2כניסת :)ROOM2לבחירת המקור הרצוי ב.ROOM2- ( R2VOLעוצמת קול ב :)ROOM2-לכיוון עוצמת הקול ב.ROOM2-
הערות: לבחירת " ,"MLT ROOMכוונו תחילה את " "AMPלמצב "( ."R2לפרטים ,עיינו בסעיף "בעת בחירה ב)."AMP ASSIGN"- אך ורק אות אנלוגי ממקור ב ROOM2-ניתן לשמיעה .לכן ,הקפידו לבצע חיבורי אודיו אנלוגיים ובחרו כניסה אנלוגית עבור .ROOM2
$$ $$
.1לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לכיוון מצב ROOM2בהתאם לרצונכם.
$$
בכל פעם שתלחצו על לחצנים אלו ,מצב ROOM2משתנה לפי הסדר הבא: :ONלהפעלת פונקציית "R2"( .ROOM2יידלק). :OFFלכיבוי (" "R2ייכבה).
הערות: כאשר המצב ROOM2מכוון ל ,OFF-לא ניתן לבחור את כניסת ROOM2ולכוון את עוצמת הקול ב.ROOM2- כאשר אינכם משתמשים בפונקציה ,ROOM2השביתו את הפונקציה ROOM2לחסכון בחשמל.
$$ $$
29
כאשר מצב ROOM2מכוון ל( ON-מופעל)
.2לחצו על לחצני החיצים מעלה/מטה לבחירת הפריט הרצוי. .3לחצו על לחצני החיצים שמאל/ימין לכיוון הפריט שבחרתם כרצונכם. בעת בחירה בכניסה ROOM2 תוכלו לבחור באפשרות הרצויה מבין .V2/IPD ,VIDEO1 ,TUNER ,F.AUX ,AUX ,CD
$$
הערה: לא ניתן לבחור ב VuNow-כמקור עבור .ROOM2
$$
בעת בחירה בעוצמת קול בROOM2- תוכלו לכוון את עוצמת הקול ב ROOM2-בטווח .0 ~ 80 dB
$$
30
תחנות שירות תל אביב אס.גי פינסקר 54טל03-5265112 : ראשון לציון קיי סטאר -טלוויזיות הכשרת היישוב 23ראשון לציון טל 03-9631556 :פקס03-9612674 : עמק חפר א.ג.נ -טלוויזיות מושב אלישיב עמק חפר טל 09-8871148 :פקס09-6301556 : ירושלים מאסטרו רלגוד -טלוויזיות+סטריאו בית הדפוס 12גבעת שאול טל 02-6526521 :פקס02-6526524 : חיפה טל1-700-700-638 : קרית שמונה אלקטרו פיקס -טלוויזיות+סטריאו קניון לב הצפון-ארלוזורוב 6טל04-6959430 : באר שבע ו.ל.ס שרות -טלוויזיות+סטריאו הרצל 2טל 08-6238871 :פקס08-6274608 : אילת שחר אלקטרוניקה -טלוויזיות+סטריאו מרכז רזין 7טל08-6345050 :