הוראות הפעלה רסיבר AV דגםR-872 :
________________________________
◄ הקדמה ◄
חברת אס.ג'י .מברכת אתכם על רכישת מכשיר זה. אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות. לנוחיותכם ,קראו בקפדנות את המדריך המצורף ,הכולל הוראות הפעלה למכשיר שרכשתם. לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה :רח' פינסקר 54ת"א .טלwww.sge.co.il 03-5265112 .
הערות $$ $$
________________________________
◄ ◄
חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות. עקב השיפורים המתמשכים במוצר ,מפרטים ועיצובים עשויים להשתנות ללא הודעה מראש.
◄ תוכן עניינים ◄
_______________________________________
הוראות בטיחות כלליות 4..................................... חיבורי המערכת5................................................ לחצני הלוח הקדמי 6........................................... צג פלורסנט 6..................................................................... שקע 7............................................................. SETUP MIC שקע ( AUX INכניסת עזרים)7............................................... שקעי ( VIDEO 4 INכניסת וידאו 7....................................... )4 שלט רחוק אוניברסלי 8........................................ אודות אות השידור8............................................................ שימוש בפונקציות של השלט הרחוק9.................... הזנת קוד התקנה 9............................................................. איתור קוד התקנה10........................................................... תכנות הפקודות משלטים אחרים מצב (11............. )LEARNING הסרת פקודה שתוכנתה ללחצן מסוים12................................. מחיקת כל הפקודות שתוכנתו במסגרת מצב התקן12................ תכנות פונקציית מאקרו 13................................... שלט רחוק לחדר 14.......................................... 2 האזנה במצב ( Dolby Headphoneאוזניית 15.................. )Dolby כוונון כל רמת ערוץ בעזרת בדיקת צליל15............................... האזנה לתחנות רדיו 16........................................ כוונון אוטומטי16................................................................. כוונון ידני16....................................................................... תכנות אוטומטי16............................................................... תכנות ידני17..................................................................... ( MEMORY BACKUP FUNCTIONפונקציית גיבוי זיכרון)17......... מעבר לתחנות מתוכנתות 17................................................. סריקת תחנות ברצף17........................................................
תכנות ערוצים 18................................................................ חיפוש תחנות מוגדרות מראש18..............................................
השמעת מקור מוזיקה מחדר 19............................... 2 בעת שימוש בלחצני השלט הרחוק 19..................................... בעת שימוש בלחצנים בלוח הקדמי20..................................... הגדרות בתפריט על המסך 21.............................. הגדרת כניסות23................................................ כשבוחרים בפריטים אחרים פרט ל( NAME-שם)23................... כשבוחרים ( HDMI ASSIGNהקצאת 24..........................)HDMI כשבוחרים ( VIDEO ASSIGNהקצאת וידאו) 24......................... בעת בחירת ( VIDEO MODEמצב וידאו)24.............................. כאשר בוחרים באפשרות ( AUDIO ASSIGNהקצאת שמע)24...... כשבוחרים באפשרות ( AUDIO MODEמצב שמע) 25................. כשבוחרים ( VIDEO SCALINGדירוג וידאו)25........................... כשבוחרים באפשרות AUTO SURROUND (מצב היקפי אוטומטי) 26...................................................... בעת בחירה באפשרות ( AV SYNCסנכרון 26..................... )AV בעת בחירה באפשרות 26................................ DC TRIGGER בעת בחירה באפשרות ( HD AUDIOשמע 26..................... )HD הגדרת האפשרות SPEAKER / ROOM EQ SETUP (הגדרת רמקולים /אקוולייזר בחדר) 27................. כשבוחרים ( AUTO SETUPהגדרות שמע) 27........................... כאשר בוחרים 29.......................SPEAKER CONFIGURATION
3
הוראות בטיחות כלליות$$# מיקום$$
$$ $$
יש להניח את המכשיר על משטח מאוזן. מקמו את המכשיר במקום יבש .אין להשתמש במכשיר זה ליד מים ,כמו למשל בקרבת אמבטיות ,כיורי מטבח ,גיגיות כביסה ,מרתפים לחים ,בריכות שחייה וכדומה .הלחות המרבית בחדר בו מותקן המכשיר צריכה להיות .85% אם עליכם להשתמש במכשיר מחוץ לבית ,אל תחשפו אותו לגשם או התזות מים .העברת המכשיר ממקום קר למקום חם עלולה לגרום ליצירת עיבוי על גבי רכיבים מסוימים בתוך המכשיר .יש לאפשר לעיבוי להתאדות לפני הפעלת המכשיר שוב. מרכיבי המכשיר הנם רגישים מאוד לחום .טמפרטורת הסביבה המרבית צריכה להיות .35˚Cאין לכסות את פתחי האוורור שבצדי המכשיר או שבחלקו האחורי .יש להשאיר מרווח פנוי מספיק מסביב למכשיר כדי לאפשר אוורור .יש להתקין את המכשיר הרחק ממקורות חום (כגון תנורים ,רדיאטורים וכדומה) או ממכשירים הפולטים שדות מגנטיים או חשמליים חזקים .אין לחשוף סוללות במארז או סוללות בדידות שהותקנו לחום גבוה כגון אור שמש ,אש וכדומה.
$$
זהירות$$
$$
יש לוודא שעוצמת המתח בבית מתאימה לעוצמת המתח הרשומה על גבי תווית הנתונים הממוקמת בחלק האחורי של המכשיר. במידה שקיים במכשיר חוט הארקה המכשיר חייב להיות מחובר לשקע חשמל שיש בו חיבור להארקת הגנה. יש לוודא שכבל החשמל והתקע שלמים ותקינים – לתיקון פגמים יש לפנות לחשמלאי מוסמך. כאשר מחברים את המכשיר לרשת החשמל יש להחזיק בראש התקע. אין למשוך את התקע מהשקע ע"י משיכה בכבל החשמל. אל תניחו על המכשיר כלי שמכיל מים או נוזלים אחרים .במקרה של חדירת מים למכשיר יש להפסיק את זרם החשמל לשקע (הורדת המפסק בארון החשמל) ,לנתקו מהרשת ולהביאו אל מחלקת השירות. אין להחדיר למכשיר חפצים כלשהם .כניסה של חפצים זרים עלולה לגרום להתחשמלות .במקרה של חדירת חפץ כלשהו יש לנתק את המכשיר מרשת החשמל ולקחת אותו למעבדת שירות מוסמכת. במהלך סופות ברקים ,מומלץ לנתק את המכשיר מהחשמל (ומהאנטנה -במכשירים כגון רסיברים ,מכשירי רדיו, מערכות מיקרו וכו') כדי שהוא לא יינזק מקפיצות מתח או אלקטרומגנטיות .משום כך ,יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל (ולשקע האנטנה). אם אתם מבחינים בריח מוזר שעולה מהמכשיר ,בעשן או באש ,נתקו אותו מיד מהחשמל ופנו למחלקת השירות. אין לנסות בשום אופן לפתוח בעצמכם את המכשיר במקרים כאלה .הדבר יחשוף אתכם לסכנת התחשמלות. אם הנכם מתכוונים לצאת מהבית למשך תקופת זמן ארוכה ,כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה/כיבוי .גם כאשר המכשיר כבוי ,חלק מרכיביו עדיין מחוברים לאספקת המתח .מומלץ לנתק את המכשיר משקע החשמל כדי לבודד אותו לחלוטין מאספקת החשמל.
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
טיפול במכשיר$$
$$ $$ $$ $$ $$ $$
לפני ניקוי המכשיר יש לנתקו מרשת החשמל. נקו את המכשיר באמצעות מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין. שימוש בחומרי ניקוי חזקים ,מבוססי אלכוהול ,או בחומרים שוחקים עלול להזיק למכשיר. נקו באופן תדיר את פתחי האוורור שבצדי המכשיר ושבחלקו האחורי. לעולם אל תנסו לפתוח את המכשיר בעצמכם היות והדבר עלול לסכן אתכם או להזיק למכשיר. תיקונים ושירות יתבצעו במעבדת שירות מוסמכת.
חברת SGלא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו.
4
חיבורי המערכת$$#
�������������������������������������������������������������
$$ $$ $$ $$
יש לוודא שהמכשיר מחובר לשקע חשמל של זרם חילופין לפני ביצוע החיבורים. מאחר שלרכיבים שונים יש שמות חיבורים שונים ,יש לקרוא בעיון את הוראות ההפעלה של הרכיב שברצונכם לחבר. יש לשים לב לקודי הצבע בעת חיבור כבלי השמע ,הווידאו והרמקולים. חברו את החיבורים כהלכה .במקרה שהחיבורים אינם מחוברים כהלכה ,הדבר עלול לגרום לאובדן צליל ,לרעשים ,או נזק לרסיבר.
.1חיבור אנטנות אנטנת FMפנימית
$$
שנו את מיקום אנטנת FMהפנימית עד שתתקבל הקליטה הטובה ביותר של תחנות רדיו FMהמועדפות עליכם.
אנטנת FMחיצונית
$$
ניתן להשתמש באנטנת FMחיצונית של 75כדי לשפר עוד יותר את הקליטה .נתקו את האנטנה הפנימית לפני החלפתה באנטנה חיצונית. אנטנת AMחיצונית אנטנת לולאה לרדיו AM
אנטנת לולאה לרדיו AM
$$
מקמו את אנטנת הלולאה לרדיו AMהרחק ככל האפשר מהרסיבר ,ממכשיר הטלוויזיה ,מכבלי הרמקולים ומכבל החשמל וכוונו אותה לכיוון שבו מתקבלת הקליטה הטובה ביותר. אם הקליטה גרועה עם אנטנת לולאה לרדיו ,AMניתן להשתמש באנטנה פנימית לרדיו AMבמקום באנטנת הלולאה לרדיו .AM
$$
5
לחצני הלוח הקדמי$$#
��������������������������������������������������������
. 1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 . 10 .11 .12 .12
מתג ( POWERהפעלה/כיבוי) מתג/נורית ( POWER ON/STANDBYהפעלה/המתנה) לחצן ( VIDEO INPUT SELECTORבורר כניסות וידאו) לחצן ( AUDIO INPUT SELECTORבורר כניסות שמע) לחצן ( EXTERNAL INכניסת אנטנה חיצונית) לחצן ( TUNERטיונר) לחצן ( AUDIO ASSIGNהקצאת שמע) חוגת MASTER VOLUME CONTROL (בקרת עוצמת קול ראשית) שקע ( HEADPHONEאוזניות) לחצן ( SPEAKERרמקול) לחצן ( PURE AUDIOשמע בלבד) לחצן ( SURROUND MODEמצב היקפי) לחצן ( STEREOסטריאו)
צג פלורסנט $$
. 14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 .25 .26 .27
לחצן ( SETUPהגדרות) לחצן ( CHANNEL LEVELרמות ערוצים) לחצני ( CONTROLשליטה) למעלה(▲)/למטה(▼) לחצן ( ROOM 2חדר )2 לחצן ( MEMORY/ENTERזיכרון) לחצני ( TUNINGכוונון) למעלה(/)+למטה()- לחצני ( PRESETתחנות מתוכנתות) למעלה(/)+למטה()- חוגת ( MULTI CONTROLשליטה בריבוי רכיבים) חיישן השלט הרחוק נורית ( PURE AUDIOשמע בלבד) צג פלורסנט שקע ( SETUP MICהתקנת מיקרופון) שקע AUX IN שקעי VIDEO 4 IN
.1נוריות מצב היקפי Dolby
. 2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10
6
נורית מצב היקפי אוטומטי נוריות רמקול (/יציאת ערוץ :קופסה חיצונית) נוריות אות כניסה נורית REMASTERING נורית HDMI נוריות מגבר ( ROOM 2חדר )2 נורית ( ROOM-EQאקוולייזר בחדר) כניסה ,תדר ,מצב היקפי ,פרטי הפעלה וכולי נורית ( DIGITAL INPUTכניסה דיגיטלית)
. 11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 . 18 .19 .20
נורית ( TONEצליל) נורית ( SLEEPשינה) נורית CINEMA EQ נורית ( STEREOסטריאו) נורית ( MEMORYזיכרון) נורית ( TUNEDמכוונן) נורית ( MUTEהשתקה) תצוגת מספר מוגדר מראש ,רמת עוצמת קול ,זמן שינה נורית VIDEO UPSCALE נורית ( SPEAKERרמקול)
שקע $$ SETUP MIC
$$
להגדרת הפונקציה של הגדרה אוטומטית ,יש לחבר את המיקרופון המצורף לשקע ( SETUP MICהתקנת מיקרופון).
SETUP MIC
הערות: מאחר שהמיקרופון להתקנה אוטומטית נועד לשימוש עם רסיבר זה ,אין להשתמש במיקרופון אחר מלבד המיקרופון המצורף לרסיבר. לאחר ביצוע הליך ההתקנה האוטומטית ,יש לנתק את המיקרופון.
(התקנת מיקרופון)
$$
מיקרופון
$$
שקע ( AUX INכניסת עזרים) $$
$$
ניתן לחבר את שקע AUX INלרכיב שמע נוסף ,כגון נגן MP3וכדומה.
נגן MP3וכדומה.
הערה: בעת חיבור שקע זה לנגן MP3וכולי ,יש להשתמש בכבל סטריאו מיני ,ולא בכבל מונו מיני.
$$
שקעי ( VIDEO 4 INכניסת וידאו $$ )4
$$
ניתן לחבר את כניסות הוידאו VIDEO 4גם להתקן וידיאו אחר כגון מצלמת וידיאו ,נגן משחקי וידאו ,וכו'. אם הכניסה האופטית OPTICAL IN 4מחוברת להתקן המחובר לכניסה VIDEO 4יהיה קל יותר לעשות זאת בהתאם להגדרות ברירת המחדל. אם חיבור הכניסה OPTICAL IN 4שונה מהגדרות ברירת המחדל ,יש להקצות את כניסות הDIGITAL IN- שבהן נעשה שימוש על פי ההליך "כאשר בוחרים את ה."AUDIO ASSIGN- אם מחברים את כניסות הCOMPONENT VIDEO IN- בלוח האחורי להתקן הוידאו שלכם ,עליכם להקצות את כניסות ה COMPONENT VIDEO IN-שבהן נעשה שימוש על פי ההליך "כאשר בוחרים את הVIDEO- ."ASSIGN אם מחברים את כניסות ה HDMI IN-בלוח האחורי להתקן הוידאו שלכם ,עליכם להקצות את כניסות ה HDMI IN-שבהן נעשה שימוש על פי ההליך "כאשר בוחרים את ה."VIDEO ASSIGN-
$$
כשלא משתמשים בשקעי ,VIDEO 4 IN יש לכסותם בכיסויים המצורפים.
$$ $$
$$
מצלמת וידאו ,נגן משחקי וידאו וכולי מסוג .VIDEO 4
7
שלט רחוק אוניברסלי$$#
�����������������������������������������������������
השלט הרחוק האוניברסלי יכול להפעיל לא רק את הרסיבר אלא גם את רוב המותגים הפופולריים של רכיבי שמע ווידאו, כגון נגני תקליטורים ,מערכות טייפ ,טלוויזיות ,ממירי כבלים ,מכשירי וידאו ,נגני ,DVDמקלטים של מערכות לווין וכולי. כדי להפעיל 7רכיבים פרט לרסיבר ,יש להזין את קוד ההתקנה לכל אחד מהרכיבים. ללחצני המספרים בשלט הרחוק יש פונקציות שונות במצבי התקן שונים.
$$ $$
אודות אות השידור השלט הרחוק יכול להפיק קרניים אינפרה-אדומות שהשלט הרחוק הרגיל (כולל השלט הרחוק [ ROOM 2חדר )]2משתמש בהן ,וכן קרני תדרי רדיו ( )RFחזקות יותר. להפעלת הרסיבר ורכיבים אחרים ,על השלט הרחוק להפיק קרניים אינפרה-אדומות. כדי להפעיל את הרסיבר מרחוק ,גם אם יש מכשולים כגון קירות ,רהיטים וכולי בדרך ,על השלט הרחוק לפלוט קרניים אינפרה-אדומות. לפיכך ,בהתאם לאופן השימוש בשלט הרחוק ,יש להגדיר את מצב אות השידור על ( IRאינפרה-אדום -ערך ברית המחדל) או על ( RFתדר רדיו). הערות: כדי לקלוט תדרי רדיו ,יש לחבר את אנטנת תדר הרדיו ( )RFלרסיבר. אם מצב אות השידור מוגדר ל( RF-תדר רדיו) ,השלט הרחוק לא יוכל לשלוט ברכיבי שמע ווידאו אחרים .עם זאת ,אם משדר ( IRאינפרה-אדום) מחובר לשקע ( IR OUTיציאת אינפרה-אדום) ,ניתן לשלוט דרכו גם ברכיבים אחרים.
$$ $$
צג LCD
לחצן ( STANDBYהמתנה) לחצני ( DEVICEהתקן)
להפעלת הרכיב הרצוי בעזרת השלט הרחוק ,יש לבחור תחילה בלחצן ( DEVICEהתקן) המתאים. לחצן ( ROOM 2חדר )2
לחצני ( VOLUMEעוצמת קול) (▲)▼/ לחצן ( CHANNEL LEVELרמת ערוץ) לחצן ( SETUPהגדרות) לחצני החצים ( ENTER </SEARCH MODE ) , , , (מצב חיפוש).◄/►< SELECT ,
לחצן ( POWER ONהפעלה) לחצני ( ROOM 2 VOLUMEעוצמת קול בחדר )▼/▲( )2 לחצן ( ROOM 2 INPUT SELECTORבורר כניסות חדר )2 לחצן ( MUTEהשתקה)
לחצן ( TEST TONEבדיקת צליל)
הפונקציות ב "> <" -הן אפשרות אזורית לצפון אמריקה
לחצן ( DIMMERעמעם) לחצני כוונון ()-/+ לחצן ( PRESET SCANסריקת תחנות)
לחצן ( DISPLAYתצוגה)
לחצני ( PRESETתכנות) ()-/+ לחצן ( SLEEPשינה) לחצן ( STEREOסטריאו)
לחצן ( EXTERNAL INכניסת אנטנה חיצונית) הלחצן ( LIGHTתאורה) מפעיל את תאורת הרקע של השלט הרחוק למשך 20שניות .אם לוחצים על לחצן אחר בזמן שתאורת הרקע מופעלת ,תאורת הרקע בשלט הרחוק תמשיך לפעול במשך פרק זמן נוסף.
8
לחצן ( AUDIO ASSIGNהקצאת שמע) לחצני ( SURROUND MODEמצב היקפי) (>)</ לחצני ספרות (/)10+ ,9~0 לחצני ( INPUT SELECTORבורר כניסות)
לבחירה במקור הכניסה הרצוי של TUNER-VIDEO 4 (טיונר-וידאו .)4
לחצני ( MACROמאקרו) ()M3~M1
להפעלת פונקציית מאקרו יש ללחוץ על לחצן המאקרו הרצוי.
$$שימוש בפונקציות של השלט הרחוק$$#
������������������������������
בשלט רחוק זה ניתן לשלוט בעד שמונה התקנים שונים. יש להזין את קוד ההתקנה עבור כל התקן וידיאו או שמע שאינו מקלט זה בטרם נעשה שימוש בשלט הרחוק עבורו .עבור תפעול מערכת השלט הרחוק ,הקוד " "000אוחסן מראש בזיכרון של הלחצן " "CDשל ההתקן עבור נגן התקליטורים של ,Sherwood" "DVDעבור נגן ה -DVDשל ,Sherwood" AUX" עבור מערכת הטייפ של Sherwoodו "-"TV עבור הטלוויזיה של Sherwoodבהתאמה ,בתור קוד ההתקנה של היצרן אז אין צורך להזין את הקוד עבור כל התקן של Sherwoodלמעט במקרים שבהם הקוד לא עובד. הערה: אם משנים את אות השידור שאותו משדר השלט הרחוק ל( "RF"-תדר רדיו) השלט הרחוק לא יוכל לשלוט בהתקנים אחרים של שמע או וידיאו.
$$
$$
$$הזנת קוד התקנה $$
הדרך הקלה ביותר לתכנת את השלט הרחוק הזה לתפעול התקני וידיאו ושמע הינה באמצעות הזנת קוד ההתקנה.
.4כאשר מופיע הכיתוב LEARNלחצו על הלחצנים למעלה(▲)/למטה(▼) לבחירת מצב ההתקנה (CODE) ואז לחצו על הלחצן ( ENTERאישור).
.1הפעילו את ההתקן שברצונכם לתפעל. .2אתרו את קוד ההתקנה על-פי הסוג ועל פי שם המותג של ההתקן. .3לחצו והחזיקו את הלחצן ( ENTERאישור) ואת הלחצן הרצוי מלחצני ה( DEVICE-התקן) בו זמנית מעל ל2- שניות.
$$
בכל פעם שלוחצים על הלחצנים למעלה(▲)/למטה(▼) המצב משתנה באופן הבא: 6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJKW MACRO
DELETE
RF-IR
LEARN
W KW K J J L 5 L 5 G WQ X R R U )U U X 6 W KW I)URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW JH L/5 ) W WQ Q R R U U ) W I H / )URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW W Q R U ) )URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW )WIH/ WQRU )URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW
)URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW
PUNCH
CODE
NH F/ D G % WQ Q X U X 6 W I WH WQ Q RX J % L 5 H/ U U X 6 I6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJKW WQQERXXUR6 )UUX6 6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJKW X 6 W I H N / W FWK ID U RU RX U U)6 IN6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJKW H /U F)URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW DG I R % R G Z )R UQ U E X U X R 6 U WHWI)URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW H IHR//R G Z UHIRRZEX6 6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJKW
$$
לאחר מכן מוצג הכיתוב ( PRESETתחנות מתוכנתות) יחד עם מספר תלת-ספרתי. HHI/R RGZ ER XU6UX6 6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJKW W INHF/D G%Q GXQRXUURXU6 UX 6 WUI6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJKW QX UHIRRZEX6 אם הכיתוב ( PRESETתחנות מתוכנתות) וכו' נעלם, התחילו מחדש משלב 3לעיל.
$$
.5כאשר מופיע הכיתוב ,PRESETהזן קוד בן שלוש ספרות ולחץ על הלחצן ( ENTERאישור).
$$
לאחר מכן מופיע הכיתוב LEARNבמסך ה LCD-למשך מספר שניות.
הערות: הלחצן ( AUDIOשמע) אינו זמין עבור התקני שמע אחרים שאינם מקלט זה. על מנת לצאת ממצב ההגדרות בעת תפעול ההגדרות לחצו על אחד מהלחצנים של ( DEVICEהתקן).
$$ $$
לדוגמה :כשמזינים את הקוד 001.
$$ $$
לאחר מכן מופיע הכיתוב OKבמסך ה.LCD- על מנת לוודא שקוד ההתקנה נכון לחצו על הלחצן ( POWER ONאו )STANDBYתוך הפניית החיישן של השלט הרחוק אל עבר ההתקן. אם קוד ההתקנה שנבחר נכון ההתקן יכובה. אם ההתקן שלכן לא נכבה ,חזרו על השלבים 2עד 5 ונסו להזין את כל אחד מהקודים של ההתקן שלכם עד לאיתור הקוד שפועל עליו. אם מוצג הכיתוב " "NGנסו להזין את קוד ההתקן הנכון בזמן הצגת הכיתוב ( PRESETתחנות מתוכנתות) יחד עם המספר התלת-ספרתי.
$$ $$ $$
9
.6הפעל את ההתקן באמצעות הלחצנים התואמים עבור הפונקציות.
$$
אם ישנם לחצנים שאינם פועלים כראוי חזרו לשלב 1
.3כאשר מופיע הכיתוב ( PRESETתחנות מתוכנתות), אתרו קוד ההתקנה וכוונו את השלט הרחוק לעבר החיישן המרוחק בהתקן.
והזינו את קוד ההתקנה הנכון.
הערה: ייתכן והיצרן עושה שימוש בקודים שונים עבור מוצרים הנמנים עם אותה הקטגוריה .מסיבה זו ,חשוב לבדוק ולוודא שהקוד שבחרתם להזין אכן מפעיל כמה שיותר לחצנים .אם רק מספר פונקציות פועלות כראוי ,בדקו אם ישנו קוד אחר המאפשר הפעלת לחצנים רבים יותר.
$$
.7חזרו על שלבים 1עד 6עבור כל אחד מההתקנים שלכם.
איתור קוד התקנה $$
$$
בנוסף להזנת קוד התקנה ניתן גם לערוך חיפוש בין כל הקודים המאוחסנים בספרייה של השלט הרחוק הזה.
$$
בכל פעם שלוחצים על הלחצנים למעלה(▲)/למטה(▼) קוד ההתקנה נבחר אחד אחרי השני. אם קוד ההתקנה שנבחר נכון ההתקן יכובה. אם ההתקן שלכם לא נכבה ,חזרו על שלב זה עד לאיתור הקוד שעובד.
$$ $$
.4כאשר מופיע הכיתוב ( PRESETתחנות מתוכנתות) לחצו על הלחצן ( ENTERאישור) על מנת לאחסן את קוד ההתקנה.
.1הפעילו את ההתקן שברצונכם לתפעל. .2השלימו את שלבים 3ו 4-על מנת לבחור במצב קוד התקנה (".)"CODE
$$
לאחר מכן מופיע הכיתוב OKבמסך ה.LCD-
.5הפעל את ההתקן באמצעות התואמים לפונקציות.
$$
אם ישנם לחצנים שאינם פועלים כראוי ,חזרו על השלבים החל משלב 1על מנת לאתר את קוד ההתקנה הנכון.
.6חזרו על שלבים 1עד 5עבור כל אחד מההתקנים שלכם.
10
תכנות הפקודות משלטים אחרים (מצב )LEARNING
$$
$$
אם קודי ההתקנה אינם זמינים עבור ההתקן שלכם או אם אתם רוצים לתכנת פונקציה חסרה או פונקציה מיוחדת עבור אחד ההתקנים שלכם פונקציית הלמידה מאפשרת לשלט הרחוק ללמוד הוראות משלטים אחרים.
.4כאשר מופיע הכיתוב המהבהב SELעל השלט הרחוק הזה לחצו על הלחצן המתאים עבור הפונקציה שאותה אתם רוצים שהשלט ילמד. לדוגמה :אם הפונקציה שאותה אתם רוצים ללמד היא הצגה ,לחצו על הלחצן ( PLAYהפעלה) (►).
.1הניחו את השלט הרחוק ואת השלט הרחוק הנוסף במצב שבו הם פונים אחד לשני וכשהם מופרדים במרחק של חמישה 5עד 15ס"מ זה מזה.
$$
לאחר מכן מופיע הכיתוב ( READYמוכן)
5עד 15ס"מ .2לחצו על לחצן ה( ENTER-אישור) והחזיקו אותו יחד עם אחד מהלחצנים של ( DEVICEהתקן) מעל שתי שניות.
הערה: לא ניתן לתכנת פונקציה בלחצנים מסוימים כגון הלחצנים )מאקרו) ( DEVICE ,MACROהתקן) ו( LIGHT-תאורה).
$$
.5כאשר מופיע הכיתוב READYבשלט הרחוק השני לחצו על הלחצן של הפונקציה שאותה יש ללמוד.
$$
אם ההוראה הופנמה בהצלחה יופיע הכיתוב OKולאחר מכן יהבהב הכיתוב .SEL אם מוצג הכיתוב ERRORולאחר מכן מופיע הכיתוב המהבהב SELפרוש הדבר שההוראה לא הופנמה מסיבה כלשהי .במקרה כזה חזרו על השלבים 4ו5- שלעיל.
$$
$$
לאחר מכן מופיע הכיתוב LEARNבמסך ה LCD-למשך מספר שניות.
הערה: על מנת לצאת ממצב ההגדרות בעת תפעול ההגדרות לחצו על אחד מהלחצנים של ( DEVICEהתקן).
$$ 3
.כאשר מופיע הכיתוב LEARNלחצו על הלחצן ENTER
(אישור).
הערות: הדבר קורה אם שודר אות לא נכון ,או במקרים מסוימים כאשר פשוט אין אפשרות לזהות את השלט הרחוק. במקרים מסוימים שבהם מופיע הכיתוב ERRORניתן לפתור את הבעיה בפשטות על ידי קירוב השלטים או הרחקתם זה מזה.
$$ $$
.6כאשר מופיע הכיתוב המהבהב SELעל השלט הרחוק הזה ,חזרו על השלבים 4עד 5שלעיל על מנת לתכנת את כל ההוראות שאתם רוצים עבור הלחצנים של השלט הרחוק הזה בשביל התקן אחד. על מנת לצאת ממצב ההגדרה ,לחצו על אחד מהלחצנים של ( DEVICEהתקן). .7חזרו על השלבים 6-1לעיל על מנת לתכנת את ההוראות משלט רחוק אחר.
$$ $$
הכיתוב SELמהבהב. אם SELנכבה התחילו שוב משלב 2שלעיל.
.8תפעלו את הלחצנים שתוכנתו מחדש על-מנת לוודא שפונקציית הלמידה פעלה כראוי.
11
מחיקת כל הפקודות שתוכנתו הסרת פקודה שתוכנתה במסגרת מצב התקן ללחצן מסוים
$$
.1השלימו את שלבים 3ו 4-על מנת לבחור במצב מחיקה (".)"DELETE
$$
$$
.1השלימו את שלבים 3ו 4-על מנת לבחור במצב מחיקה (".)"DELETE
$$
לאחר מכן מופיע הכיתוב BTTNבמסך ה LCD-למשך מספר שניות.
לאחר מכן מופיע הכיתוב BTTNבמסך ה LCD-למספר שניות.
.2כאשר מופיע הכיתוב BTTNלחצו על הלחצנים למעלה(▲)/למטה(▼) על מנת לבחור במצב מחיקת פקודה בודדת ( )BTTNולחצו על הלחצן ENTER (אישור).
הלחצנים .2כאשר מופיע הכיתוב BTTNלחצו על למעלה(▲)/למטה(▼) על מנת לבחור במצב מחיקת פקודה ( )LEARNולחצו על הלחצן ( ENTERאישור).
$$ $$
בכל פעם שלוחצים על הלחצנים למעלה(▲)/למטה(▼). נבחרים BTTNאו ( LEARNמצב מחיקת כלל הפקודות). לאחר מכן הכיתוב SELמהבהב. אם SELנכבה התחילו שוב משלב 1שלעיל.
$$
$$ $$
לאחר מכן מופיע הכיתוב ?.SURE אם ? SUREנכבה ,התחילו שוב משלב 1שלעיל.
3
.כאשר מופיע הכיתוב ? SUREלחצו על הלחצן ENTER
(אישור).
.3כאשר מופיע הכיתוב המהבהב SELלחצו על הלחצן שעבורו אתם רוצים למחוק פקודה. לדוגמה :כשהלחצן המסוים של הפקודה שתימחק הוא הלחצן ( PLAYהפעלה).
$$
לאחר מכן כל הפקודות המתוכנתות יימחקו.
$$ 4
הכיתוב OKיופיע ולאחר מכן יהבהב הכיתוב .SEL
.כאשר מופיע הכיתוב המהבהב SELחזרו על השלב 3
שלעיל על מנת למחוק פקודות אחרות.
12
.4על מנת למחוק את כל הפקודות במצב התקן אחר חזרו על השלבים 3 - 1שלעיל.
$$תכנות פונקציית מאקרו$$#
פונקציית המאקרו מאפשרת לתכנת סדרת פעולות של לחצנים (עד )15בשלט הרחוק שתבוצע באמצעות לחצן יחיד. ניתן לשמור עד שלושה רצפים נפרדים של פקודות מאקרו בלחצנים M1 M2 ,ו.M3-
$$
.1יש לבצע את שלבים 3ו 4-בהליך "הזנת קוד התקנה" כדי לבחור במצב מאקרו (.)MACRO
$$
הכיתוב M1מופיע על גבי מסך ה LCD-למשך מספר שניות. בזמן תפעול הגדרות מאקרו ,לחיצה על אחד מהלחצנים של ( DEVICEהתקן) לא תאפשר יציאה ממצב המאקרו.
$$
.2כאשר מופיע הכיתוב ,M1לחצו על הלחצנים למעלה (▲)/למטה (▼) על מנת לבחור בלחצן הMACRO- (מאקרו) שאליו מתכנתים ולחצו על הלחצן ENTER (אישור).
.3כש( SEL-תכנות ללחצן יחיד) מהבהב ,לחצו על לחצני הפעולה שברצונכם לתכנת לפי הסדר. דוגמה :בשעת הפעלת DVDבנגן DVDהמחובר לשקעי VIDEO 2ברסיבר. .1לחצו על הלחצן ( AUDIOשמע) כדי לשלוט ברסיבר. .2לחצו על הלחצן ( POWER ONהפעלה) כדי להדליק את הרסיבר. .3לחצו על הלחצן( VIDEO 2(7)וידאו) כדי לבחור במקור הכניסה הרצוי .4לחצו על הלחצן DVDכדי לשלוט בנגן ה.DVD- .5לחצו על הלחצן ( POWER ONהפעלה) כדי להדליק את נגן ה.DVD- .6לחצו על ( PLAYהפעלה) (►) כדי להתחיל בהפעלה.
$$
בכל פעם שלוחצים על לחצני הפעלה ,מוצגות הפעולות המתוכנתות לפי הסדר.
.4לחצו על אחד מלחצני המאקרו ( )M3~M1לסיום התכנות.
$$
בכל פעם שלוחצים על לחצני החצים למעלה (▲)/למטה (▼) נבחר הלחצן M1 M2 ,או .M3 ( SELתכנות בלחצן יחיד) מהבהב. אם SELנכבה ,התחילו שוב משלב .1
$$ $$
$$
לאחר מכן מוצג ( OKאישור).
למחיקת תוכנית מאקרו בעת מחיקת תוכנית מאקרו ,בצעו את שלבים 2 ,1ו4- לעיל ,ודלגו על שלב .3
$$
לשינוי תוכנית מאקרו כשתוכנית מאקרו חדשה נשמרת בלחצן מאקרו לאחר ביצוע שלבים 1עד 4לעיל ,תוכנית המאקרו הקודמת נמחקת מהזיכרון של לחצן המאקרו.
$$
13
שלט רחוק לחדר $$#2
���������������������������������������������������������
השלט הרחוק הוא שלט רחוק נוסף להפעלת מקור בחדר .2 ניתן להשתמש בפונקציות חדר 2בעזרת שלט רחוק זה בחדר אחר ביתר נוחות מאשר בשלט הרחוק האוניברסלי.
$$
לחצני ( ROOM 2 INPUT SELECTORבורר כניסות חדר )2 כשלוחצים על אחד הלחצנים פרט ל( VIDEO 5-6 -וידאו )5-6או ( PHONOאוזניות) ,מקור הכניסה המתאים נבחר. לחצן ( ROOM 2 OFFהשבתת חדר ) ( )2 ביטול הפונקציה של חדר .2 לחצן ( ROOM 2 ONהפעלת חדר )|( )2 הפעלת פונקציה זו.
טווח פעולה של השלט הרחוק
$$
כוונו את השלט הרחוק ROOM 2 (חדר )2למקלט האינפרה-אדום
המותקן בחדר אחר.
חדר אחר (חדר )2
לחצני TREBLE/BASSלמעלה/למטה ( ) / כוונון עוצמת הקול (בס ו )treble-של מקור הכניסה של חדר .2
לחדר ראשי
לחצני ( VOLUMEעוצמת קול) (הגברה/החלשה) (▲)▼/ כוונון עוצמת הקול במקור של חדר .2 לחצני ( PRESETתכנות) ()-/+ כוונון לתחנה המתוכנתת הרצויה כשטיונר נבחר כמקור חדר .2 לחצן ( MUTEהשתקה) השתקת הקול במקור של חדר .2 לחידוש עוצמת הקול הקודמת, לחצו שוב על הלחצן.
מקלט אינפרה-אדום (ערכת מערכת לחדרים מרובים)
$$
כשמפעילים את הפונקציה של חדר 2בחדר הראשי ,יש לכוון את השלט הרחוק של חדר 2לחיישן מרחוק של הרסיבר.
$$
טעינת הסוללה
.2הכניסו את הסוללה ()CR2025 בהתאם לקוטביות.
.1הסירו את הכיסוי.
.1דחפו .2משכו
$$
הוציאו את הסוללה כאשר לא נעשה בה שימוש למשך זמן רב.
14
$$האזנה במצב ( Dolby Headphoneאוזניית $$ )Dolby
���������������������
כשהפונקציה Dolby Headphoneמדמה צליל היקפי של ערוץ 5.1תוכלו ליהנות מצליל היקפי של ערוץ 5.1דרך אוזניות של 2ערוצים ממש כמו בעת האזנה דרך רמקולי ערוץ .5.1
הערה: רק כשהלחצן SPEAKERמושבת ניתן לבחור במצב של .Dolby Headphone בעת האזנה באוזניות יש לכבות את הרמקולים.
$$ $$
$$
לאחר מכן יופיע הכיתוב ( Headphoneאו "~)"H ובוחרים במצב .Dolby Headphone כדי לבטל את המצב Dolby Headphoneלחץ על הלחצן Speakerשוב.
$$
כוונון כל רמת ערוץ בעזרת בדיקת צליל $$
���������������������������������
$$
ניתן להתאים את רמת עוצמת הקול של כל ערוץ בקלות בעזרת הפונקציה של בדיקת צליל. הערה :כשלחצן ( SPEAKERרמקול) מושבת ,פונקציית בדיקת הצליל לא תפעל. .1היכנסו למצב בדיקת צליל.
.2כוונו את רמת עוצמת הקול בכל ערוץ בהתאם לצורך עד שרמת הצליל של כל רמקול תישמע בעוצמה שווה.
$$
ניתן לבחור בערוץ הרצוי בלחיצה על לחצני CONTROL
$$
בדיקת הצליל תישמע מהרמקול של כל ערוץ למשך 2
שניות באופן הבא:
(שליטה)(▲ )▼/או על לחצני החצים ▲.)▼/
.3בטלו את הפונקציה של בדיקת צליל.
)URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW (היקפי ימני) (קדמי ימני) שמאלי) (מרכזי) (קדמי או
היקפי אחורי היקפי אחורי (היקפי אחורי) (היקפי שמאלי) 6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJKW סאב-וופר שמאלי ימני
$$
כשהגדרת הרמקול הוגדרה ל( NO-לא) ,בדיקת הצליל של הערוץ המתאים לא תהיה זמינה. ( ) :אפשרי ,תלוי אם הערוץ ההיקפי האחורי הוגדר ( 1Cערוץ אחד). ( 2Cשני ערוצים) או H ל H-
$$
15
האזנה לתחנות רדיו $$# כוונון אוטומטי $$
������������������������������������������������������
.1בחרו בערוץ הרצוי.
$$כוונון ידני $$
כוונון ידני אפשרי כשידוע לכם התדר של התחנה הרצויה. לאחר בחירת הערוץ הרצוי ,לחצו על לחצני החצים ( TUNINGכוונון) ( )-(/)+שוב ושוב עד שתגיעו לתדר הרצוי.
$$ או
או ( FREQUENCYתדר)
( BANDערוץ)
$$
בכל פעם שלוחצים על הלחצן ,הערוץ משתנה באופן הבא:
FM MONO FM STEREO AM XM ( FMמונו) ( FMסטריאו) )URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG )URQW /HIW )UR )URQW /HIW )URQW /HIW )URQW 5LJKW 6XUURXQG 5LJKW
6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %D 6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQ 6XEZRRIHU 6XUURXQG /H 6XEZRRIHU 6XUURXQG /HIW 6XUURXQG %DFN 6XUU %DFN /HIW 6XUU %DFN 5LJ
$$
כששידורי FMסטריאו גרועים עקב אותות שידור חלשים ,בחרו במצב FMמונו ([ STEREOסטריאו] נכבה) להפחתת רעשים ,ואז יישמעו שידורי רדיו FMכצלילי מונו. כדי להאזין לשידורי לווין ,XMבחרו במצב .XM
$$
.2לחצו על לחצני ( TUNINGכוונון) ( )-(/)+במשך יותר מחצי שנייה.
או
$$
הטיונר יחפש עד שתימצא תחנה בעלת עצמה מספקת. מסך התצוגה יראה את התדר שכוון ואת הכיתוב .TUNED אם התחנה שנמצאה אינה רצויה ,עליכם פשוט לחזור על הפעולה הזאת.
$$ $$
במהלך כוונון אוטומטי ,המכשיר ידלג על תחנות חלשות.
16
תכנות אוטומטי $$
$$
הפונקציה של תכנות אוטומטי מחפשת באופן אוטומטי תחנות רדיו FMבלבד ושומרת אותן בזיכרון. בעת האזנה לשידורי רדיו FMאו ,AMלחצו בלי להרפות על הלחצן ( MEMORY/ENTERזיכרון/ אישור) במשך יותר משתי שניות. ( AUTO MEMORYזיכרון אוטומטי) מהבהב והרסיבר מתחיל בתכנות אוטומטי. ניתן לשמור עד 30תחנות רדיו .FM
$$ $$ $$
הערות: לא ניתן לשמור תחנות רדיו FMחלשות. לשמירת תחנות רדיו AMאו תחנות חלשות ,בצעו כוונון ידני.
$$ $$
תכנות ידני $$
$$
ניתן לשמור עד 30תחנות מועדפות בזיכרון.
.1ניתן לכוונן לתחנה הרצויה בעזרת כוונון אוטומטי או ידני.
מעבר לתחנות מתוכנתות $$
$$
לאחר בחירת הטיונר כמקור כניסה ,בחרו במספר התחנה המתוכנתת הרצוי.
.2לחצו על הלחצן ( MEMORY/ENTERזיכרון/אישור).
או
( MEMORY/ENTERזיכרון/אישור)
$$
( MEMORYזיכרון) מהבהב במשך מספר שניות.
.3בחרו במספר המתוכנת הרצוי ( )30~1ולחצו על הלחצן ( MEMORY/ENTERזיכרון/אישור).
סריקת תחנות ברצף
$$
או
$$
הרסיבר יתחיל לסרוק את התחנות ברצף ,וכל תחנה תשודר במשך 5שניות. בתחנה הרצויה ,לחצו על הלחצן שוב כדי להפסיק את הסריקה.
$$ $$ $$
התחנה נשמרה כעת בזיכרון. תדר שנשמר נמחק מהזיכרון כששומרים תדר אחר במקומו. אם ( MEMORYזיכרון) נכבה ,התחילו שוב משלב 2 לעיל.
$$
.4חזרו על צעדים 1-3לעיל לשמירת תחנות אחרות בזיכרון. ( MEMORY BACKUP FUNCTIONפונקציית גיבוי זיכרון) הפריטים הבאים ,שיגדרו לפני כיבוי הרסיבר ,יישמרו בזיכרון. הגדרות ( INPUT SELECTORבורר כניסות) הגדרות מצב היקפי תחנת מתוכנתות וכולי
$$ $$ $$
17
המשך .3בחרו להציג את הקטגוריה שנבחרה ובחרו בערוץ הרצוי.
או
תכנות ערוצים $$
$$
ניתן לשמור עד 30ערוצים מועדפים בזיכרון.
חיפוש תחנות מוגדרות מראש $$
$$
במצב XMבחר את התחנה המוגדרת הרצויה.
.1בחרו בערוץ הרצוי בעזרת חיפוש ערוצים ,חיפוש ישיר או חיפוש לפי קטגוריה.
2
.לשמירת ערוצים בזיכרון ,בצעו את שלבים 2עד 4
בהליך "תכנות ידני".
18
או
השמעת מקור מוזיקה מחדר $$#2
�����������������������������������������������
$$ $$
פונקציה זו מאפשרת להינות ממקור מוזיקה בחדר הראשי ולהשמיע מקור מוזיקה אחר בחדר אחר במקביל. כשמחברים ערכת מערכת לחדרים מרובים לשקע ( IR INכניסת אינפרה-אדום) של הרסיבר ,ניתן לשלוט ברסיבר לא רק דרך השלט הרחוק האוניברסלי ,אלא גם דרך השלט הרחוק ( ROOM 2חדר )2בחדר אחר.
הערות: לא ניתן לשדר אותות אנלוגיים מכניסות של אנטנות חיצוניות ואותות דיגיטליים לחדר אחר ,כלומר לא ניתן לבצע הפעלה/השמעה מחדר אחר. לא ניתן גם לשדר אותות וידאו HDMIואותות של רכיבי וידאו לחדר אחר. לא ניתן להפעיל מקור של חדר 2ממצב היקפי כלשהו.
$$
$$ $$ בעת שימוש בלחצני השלט הרחוק .1הפעילו את הפונקציה של חדר .2
$$
■ כשבוחרים בטיונר כמקור של חדר 2 • יש לעבור לתחנה הרצויה בעזרת השלט הרחוק ( ROOM 2חדר .)2
�������� $$
או
$$ $$
( ROOM 2חדר ~ )2מוצג במשך מספר שניות. בשלט הרחוק ,ROOM 2לחצו על הלחצן ROOM 2 ON (חדר 2מופעל) ( ) Iכדי להיכנס למצב חדר 2או לחצו על הלחצן ( ROOM 2 OFFחדר 2מושבת) ( ) כדי להיכנס למצב של .ROOM 2 OFF בכל לחיצה על הלחצן ( ROOM 2חדר )2בשלט הרחוק האוניברסלי ,מצב חדר 2משתנה באופן הבא: ( ONמופעל) :להפעלת הפונקציה של חדר .2 (" " נדלקת). ( OFFמושבת) :לביטול הפונקציה. (" " או " " נכבה), תלוי בהגדרת .)AMP ASSIGN
.3כווננו את עוצמת הקול בחדר .2
או
$$
הערה: כשמצב חדר 2מוגדר על האפשרות ( OFFמושבת), לא ניתן לכוונן את עוצמת הקול והצליל בחדר 2 (בס ו-צלילים גבוהים).
$$
$$
ניתן לכוונן את עוצמת הקול במגבר ההספק המוקצה
( ROOM 2חדר )2או ROOM 2 ל( BACK-אחורי) כשחיבורי הרמקולים של חדר 2מחוברים לרמקולים
בחדר אחר. הלחצן ( MUTEהשתקה) בשלט הרחוק של חדר 2יכול להיות זמין רק כשמפעילים את הפונקציה של חדר .2
$$
.4כווננו את עוצמת הקול (בס ו-צלילים גבוהים) במקור של חדר .2
.2בחרו במקור הכניסה הרצוי כ( ROOM 2-חדר .)2
או
$$ $$ $$
בכל לחיצה על הלחצן ( INPUTכניסות) בשלט הרחוק האוניברסלי ,ניתן לבחור כניסת חדר 2מבין האפשרויות ( MAIN sourceכניסה ראשית)TUNER , (טיונר)( CD ,תקליטור)( AUX ,עזרים)( TAPE ,טייפ), ( VIDEO 4 ~ VIDEO 1וידאו - 1וידאו .)4
ניתן לכוונן את רמת הצליל בטווח של .dB +10 ~ -10 ככלל ,מומלץ לכוונן את הבס וה-צלילים גבוהים ל0 dB- (רמה שטוחה). הגדרות קיצוניות בעוצמת קול גבוהה עלולות לגרום נזק לרמקולים.
$$
.5התחילו להפעיל את הרכיב הקשור לכניסת חדר .2
19
.3בחרו במצב הרצוי.
המשך
בעת שימוש בלחצנים בלוח הקדמי
$$
���������
.1לחצו על הלחצן ( ROOM 2חדר )2כדי להיכנס למצב .ROOM 2
$$ $$
( ROOM 2חדר ~ )2מוצג במשך מספר שניות. כשההודעה על מצב הגדרת חדר 2נעלמת ,לחצו שוב על הלחצן ( ROOM 2חדר .)2
.2בחרו במצב הרצוי תוך כדי תצוגה של מצב הגדרת .ROOM 2
בעת בחירה במצב ( ROOM 2חדר .)2 ( ONמופעל) :להפעלת הפונקציה של חדר .2 " נדלק). (" " " או " ( OFFמושבת) :לביטול הפונקציה"( . נכבה ,תלוי בהגדרת .)AMP ASSIGN בעת בחירה בכניסת ( ROOM 2חדר .)2 ניתן לבחור באפשרות הרצויה בין ( MAIN sourceמקור ראשי)( TUNER ,טיונר)( CD ,תקליטור)( AUX ,עזרים), ( TAPEטייפ)( VIDEO 4 ~ VIDEO 1 ,וידאו - 1וידאו )4 כמקור .ROOM 2
$$
בעת בחירה בעוצמת קול ב( ROOM 2-חדר .)2 ניתן לכוונן את עוצמת הקול במגבר ההספק המוקצה ( ROOM 2חדר )2או ROOM 2 ל( BACK-אחורי) כשחיבורי הרמקולים של חדר 2מחוברים לרמקולים בחדר אחר.
$$
$$
בכל פעם שלוחצים על לחצנים אלה ,המצב משתנה באופן הבא:
J של 0225 להשבתה HK להפעלה QאוW IIR UR QR UXW R7 a ROOM 02252 הפונקציה( ROOM 2 Qחדר .)2 ~ 0 (חדר)22 RLWFQXI HGRP: 25 0225ROOM במקור GHULVH2G לבחירהHKW WFH OHV R7 a 7INPUT 831, הרצוי. (חדר H)F2UX ~RV WXSQL: (כניסות) 0225 במגבר HKW QR הקול HPXOR עוצמתY HKW לכוונון WVXMGD R7 a (VOLUME 08/29 לחדר RW GHQ.J2LV המוקצהVD UHL ההספקILOSPD UH ~ZRS HP: קול)XOR (עוצמתY 0 225 0225
הערה כשמצב חדר 2מוגדר על האפשרות ( OFFמושבת) ,לא ניתן לבחור את הכניסה ועוצמת הקול בחדר .2
$$
20
.4התחילו להפעיל את הרכיב הקשור לכניסת חדר .2 הערות: כשבוחרים ( EXTERNAL INכניסת אנטנה חיצונית) ככניסה הראשית ,אם בוחרים ( MAIN sourceמקור ראשי) ככניסת ( ROOM 2חדר ,)2לא יישמע שום אות שמע בחדר השני (.)ROOM 2 גם כשהרסיבר נכנס למצב המתנה ,במקרה שהנורית " נדלקת בכל זאת ולחצן POWER ON/STANDBY " (הפעלה/המתנה) דולק בכחול כמו במצב הפעלה, פירושן של דבר שרק המעגל של חדר 2מופעל ,וניתן להפעיל בנפרד את הכניסה של חדר .2 כשלא משתמשים בפונקציה של חדר ,2יש להשבית את הפונקציה של חדר 2כדי לחסוך בחשמל.
$$ $$
$$
הגדרות בתפריט על המסך$$#
��������������������������������������������
$$
התפריט המוצג על המסך הוא תפריט הגדרות המוצג על מסך הטלוויזיה ומאפשר לבצע בקלות הגדרות .ברוב המצבים יש להגדיר זאת פעם אחת בלבד במהלך ההתקנה והפריסה של מערכת הקולנוע הביתית ,ולעתים רחוקות יש לשנות את ההגדרה לאחר מכן. התפריט המוצג על המסך כולל 6תפריטים ראשיים( system setup :הגדרות מערכת)( input setup ,הגדרת כניסות), ( speaker / room EQ setupהגדרת רמקולים/אקוולייזר בחדר)( CH level setup ,הגדרת רמות ערוצים)sound parameter , (פרמטרים של צליל) ו( multi room setup-הגדרות לחדרים מרובים) .תפריטים אלה כוללים תפריטי משנה שונים.
הערה: כשאותות וידאו של רכיב או אותות וידאו HDMIנקלטים ומשודרים מיציאת ( MONITOR OUTיציאת מסך) ,לא ניתן להציג את התפריט על המסך.
$$
ניווט בתפריטים על המסך ההסברים הבאים מניחים שאתם משתמשים בלחצנים בשלט הרחוק בעת ביצוע פעולות בתפריט על המסך .עם זאת, ניתן להשתמש גם בלחצני הלוח הקדמי. לחצני הלוח הקדמי מקבילים ללחצנים בשלט הרחוק כפי שמוצג להלן.
$$
SETUP
(הגדרות)
MEMO/ENTER
(זיכרון/אישור)
לחצנים בשלט הרחוק
SETUP
(הגדרות)
לחצנים בלוח הקדמי
.1הפעילו את התפריט על המסך.
/7.6+
$$ $$
התפריט הראשי יוצג. לביטול התצוגה על המסך ,לחצו שוב על לחצן זה.
.2בחרו בתפריט הרצוי בעזרת לחצני החצים ▼.▲/
21
.3אשרו את הבחירה שלכם.
או
כשבוחרים INPUT SETUP
כשבוחרים SYSTEM SETUP
(הגדרות מערכת)
(הגדרת כניסות)
כשבוחרים CH LEVEL SETUP
כשבוחרים SPEAKER /ROOM EQ SETUP
(הגדרת רמקולים/אקוולייזר בחדר)
(הגדרת רמות ערוצים)
כשבוחרים MULTI ROOM SETUP
כשבוחרים SOUND PARAMETER
(פרמטרים של צליל)
$$ $$
(הגדרות לחדרים מרובים)
כווננו את ההגדרות בכל קטגוריה בהתאם להעדפותיכם. כשלוחצים על הלחצן ( SETUPהגדרות) בתפריט משנה ,מסך התפריט ייסגר.
22
הגדרת כניסות$$#
����������������������������������������������������������������
$$
תפריט זה מאפשר לבצע הגדרות שונות ,תלוי באופן השימוש במקורות הכניסה המחוברים לרסיבר.
כשבוחרים בפריטים אחרים פרט ל( NAME-שם) $$
������������������������
.1לחצו על לחצני החצים למעלה (▲)/למטה (▼) כדי לבחור במקור הכניסה הרצוי ולחצו על ( ENTERאישור). ([DPSOH :KHQ VHOHFWLQJ WKH 9,'(2 דוגמה :כשבוחרים VIDEO 1
עמוד 1 כשבוחרים בתפריט של עמוד 2או עמוד .1 לחצו על לחצני החצים למעלה (▲)/למטה (▼) כדי לבחור "( ~ "GO TO NEXTעבור לבא) ולחצו על .ENTER
$$
עמוד 2
.2לחצו על לחצני החצים למעלה (▲)/למטה (▼) כדי לבחור בפריט הרצוי. הערה: בהתאם למקור הכניסה ,לא ניתן לבחור בחלק מהפריטים ,להוציא האפשרות .DC TRIGGER
$$
.3לחצו על לחצן החץ השמאלי (◄)/ימני (►) כדי להגדיר את הפריט שנבחר כפריט הרצוי .
23
המשך
כשבוחרים ( HDMI ASSIGNהקצאת $$ )HDMI
�������������������������������
$$ $$
יש להקצות את כניסות HDMIהמחוברות ליציאות ( VIDEO 4 ~ VIDEO 1וידאו - 1וידאו .)4 ניתן לבחור בין .HDMI 4 ~ HDMI 1
הערה: במקרה שכניסת HDMIמוקצית לשני מקורות כניסה או יותר ,כשמקורות כניסה אלה נבחרים ,אותות הווידאו הדיגטלי הלא דחוסים (ואותות שמע דיגיטליים כשמגדירים את [ HDMI AUDIO OUTיציאת שמע ]HDMIל[ ON-מופעלת]) הנקלטים באותה כניסת HDMIיכולים להיות משודרים מ( HDMI MONITOR OUT-יציאת מסך )HDMIשל הרסיבר.
$$
כשבוחרים ( VIDEO ASSIGNהקצאת וידאו)$$
�������������������������������
$$ $$
יש להקצות את כניסות ( COMPONENT VIDEO INכניסת וידאו של רכיב) ליציאות וידאו 1עד .4 ניתן בחור ב( COMP 3 ~ 1-רכיב .)1-3
הערה: במקרה ש( COMPONENT VIDEO IN-כניסת וידאו של רכיב) מוקצית לשני מקורות כניסה או יותר ,כשמקורות כניסה אלה נבחרים ,ניתן לצפות באותות וידאו של רכיב מאותה כניסת וידאו של הרכיב.
$$
בעת בחירת ( VIDEO MODEמצב וידאו)$$
�����������������������������������
$$
ניתן לבחור באות כניסת וידאו שישודר מיציאות ( MONITOR OUTיציאות צג).
J J 022 5 H K W 0 וידאוII R2 U2 R5 כניסת Q כשקיימים R U7R Q R אותות הווידאו הנכנס מזוהים ואותות הכניסה של הווידאו מרובים, אותות RH KQWU XIIWR Q U X W aR 7 0 (אוטומטי) : 2 2 5 a 0AUTO 225 מיציאותQRLWFQ שישודרXI QHRG 0225 ( MONITOR OUTיציאת צג) נבחרים באופן אוטומטי לפי סדר העדיפויות שלהם. LWRFP QX I 0 2 H2 G5 RP ( COMPONENT" > "HDMI" Jרכיב)" > ""(composite) VIDEO" > "S-VIDEO VIIHR W H FQH O H V a R a7 0 7 2 8 1 0 02 22 25 5 GH HK U RH5 KQ WR UW L 0 2G 2 G UULOVXHHWV GR R 7H7 K W W F H 2 3 5 , a 7831, :HDMI ( HDMIכניסת )HDMIמופעלים תמיד .אותות כניסת הווידאו HDMI IN ממחבר האותות הנקלטים Q R HLWFF UQXXRIV H WG X S Q L 0 2 2 5 HR FUP XRV WXSQ L 0225 משודרים מיציאת ( HDMI MONITOR OUTיציאת צג )HDMIבלבד ללא המרת הווידאו. J J H 0 0 2 2 5 H K W I I R U R Q R Q U X W R 7 a 0 2 2 5 2 5 H K W I I R U R Q R Q U X W R 7 a 0 2/2259 KW2 Q2 R5 HVIDEO GIN H K W W V X M G D R 7 a ( 0 8 / 2 9 P G HX UHO LR0 VKYHW2 H K W W F H O H V R 7 a 7 8 3 1 , ( compositeכניסת וידאו) מופעלים תמיד .אותות הווידאו משקע הנקלטים האותות COMPOSITE : QR HPXORY HKW WVXMGD R7 a (08 FUQRXXSRI V H Q H 0225 Q H 2 P H2 GX5 RORP ומשודריםRW GHQJL VVD R UWH XLWRS OFRP I 0 0 2 2 5 מומרים L V D Q V RU DHL WFUZ RUWGH GLIHLOQSJP HLcomposite ILOSPD P Z RYLXS Y 0 2 25 מיציאות ( MONITOR OUTיציאת צג). מסוג 0225 0225 J 02 22 5 GH HK W 0 U RH5 KQ WR O H V a R a7 0 2 H 0 VIIYHR WX H FQMH R 7H 7 K W W F H האותות 7: 8 8 1 2 UGULOVX HW V RGR 7 S /-2 3 2 5 9 , a 7831, (כניסת )S-VIDEOמופעלים תמיד .אותות הווידאו VIDEO KW Q2 RS5 -HVIDEO P XU OLR GIN H2 משקעKW WVG הנקלטיםDH a (0 Q R HLWFFUQXXRIV H G R P R V 02 2 5 W X S Q L H F U X W X S ( MONITOR OUTיציאת צג). מיציאות RW ומשודרים GHQJLVV מומריםD UHLILOSPD UHZRSS - Video מסוגHPXOR Y 0225Q L 0225 0225 GHX UHOLRVKYHIN HW K HWWVP WXFXMH האותותRK 7W W V X M G a ( COMPONENTכניסת רכיב) מופעלים תמיד. H 0 KW2 Q2 R5 H P הנקלטיםGORODHY VR ( D a R 7 W GH Q K ממחברR H 7 0 7 :8 COMPONENT 8 / 3 2 1 9a, (08/29 H F U X R V W X S Q L 0 2 2 מומרים W GHQJLVVD RUWH L I L O S P D U Z R S H P O R Y ומשודרים Rמיציאות ( MONITOR OUTיציאת צג). רכיב של הווידאו אותות GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPX5 OR Y 0225 0225 0225 הערה: HKW QR HPXORY HKW WVXMGD R7 a (08/29 R W G H Q J L V V D U H L I L O S P D U H Z R S H P X O R Y 0 2 2 5 כאשר ( VIDEO MODEמצב וידאו) מוגדר ל( AUTO-אוטומטי) ואותות וידאו HDMIנקלטים דרך מחבר ,HDMI IN 0225 הווידאו ישודרו מ( HDMI MONITOR OUT-יציאת צג )HDMIבלבד.
$$
אותות
כאשר בוחרים באפשרות ( AUDIO ASSIGNהקצאת שמע)$$
$$
יש להקצות את כניסות ( DIGITAL INכניסה דיגיטלית) ליציאות ( CDתקליטור)( AUX ,עזרים) וVIDEO 4 ~ VIDEO 1- (וידאו - 1וידאו .)4
$$
ניתן לבחור ב( OPT 1 ~ 4-אופטי )1-4וב( COAX 1 ~ 2-קואקסיאלי )1-2כרצונכם.
הערה: במקרה ש( DIGITAL IN-כניסה דיגיטלית) מוקצית לשני מקורות כניסה או יותר ,כשמקורות כניסה אלה נבחרים ,ניתן לשמוע את אותות השמע הדיגיטלים מאותה כניסה דיגיטלית.
$$
24
$$כשבוחרים באפשרות ( AUDIO MODEמצב שמע) $$ המשך
�����������������������
ניתן לבחור באות כניסת השמע הרצוי שיופעל.
הערות: יש להגדיר את ( AUDIO MODEמצב שמע) כמקור השמע המחובר ולהקצותו למקור הכניסה שנבחר. כאשר ( HDMI AUDIO OUTיציאת שמע )HDMIמוגדרת ל( ON-מופעל) ,לא יישמע צליל מהרמקולים המחוברים לרסיבר (חוץ מהרמקולים בחדר .)2 כשהאפשרות ( HDMI AUDIO OUTיציאת שמע )HDMIמוגדרת ל( ON-מופעל) להשמעת אותות השמע בטלוויזיה, המכשיר יכול להמיר את אותות השמע המתאימים לאותו ערוץ PCM 2ולשדר אותם מ( HDMI MONITOR OUT-יציאת צג ,)HDMIתלוי בהגדרת ( AUDIO MODEמצב שמע). כאשר ( AUDIO MODEמצב שמע) מוגדר ל ,HDMI-יש לחבר את כניסות HDMIולהגדיר כהלכה את האפשרות HDMI ( ASSIGNהקצאת .)HDMIאם לא ,נורית HDMIתהבהב בצג של המכשיר ולא יישמע צליל. כאשר ( AUDIO MODEמצב שמע) מוגדר ל( DIGITAL-דיגיטלי) ,יש לחבר את כניסות DIGITAL INולהגדיר כהלכה את האפשרות ( HDMI ASSIGNהקצאת .)HDMIאם לא ,נורית DIGתהבהב בצג של המכשיר ולא יישמע צליל.
$$ $$ $$ $$ $$
J
מרובים ,אותות הווידאו הנכנס מזוהים ואותות הכניסה של הווידאו J a 0225כשקיימים אותות כניסת וידאו 0225 HKW IIR UR QR QUXW R7 AUTO 02 לפי25 אוטומטי HKW באופן IIR UR QR נבחרים QUXW R (אוטומטי)7 a 0: 225 העדיפויות שלהם. סדר שיופעל QRLWFQXI HGRP 0225 (שמע QRL WFQXI HDMI HGRaudio P 0225 ( DIGITAL audio > )HDMIשמע דיגיטלי) > ( ANALOG audio HDMIשמע אנלוגי)
J 5 0 2 2 a5 7831, 0 02 2 2 2 HHK2UWL 5 IIH RGG H U RHUL KVQWHR WG FQ HHUOXKHWWV RW FR7H7 O H V R 7 a a 0 5 G V 782 31J, ( HDMI INכניסת )HDMIמופעלים תמיד. מ- האותות הנקלטים F Q X I H F U X RG VRP WX 0 S:HDMI Q2L 2 5 0225 Q R L W H 0225 HKW I IR U RH FQURX RQVUXW R W7X S Q L a 0 225 QRLWFQXI HGRJP 0225 H5K WG Q WOH WVV XRMG a 7a8 3 (1 0,8/29 H 0 2 2 HXR UOLR VHYHP GH XKHOWR K WYWV WXHFMK H 7 D R 7 ( a (אופטית) או ( COAXIAL DIGITAL INכניסה דיגיטלית OPTICAL מהכניסה הנקלטים K W Q R H P G D 8 /225 9 DIGITAL 022 R 5W HGKHWQ IJIRLV VURD QUHRL IQLOUSXP W RD R7 7U H Z האותות R S HaP X 0 0 2 OR2 Y 2 5 0 225 H F U X R V W X S Q L 0 RW G H Q 0 JLV2V2 תמידD 5U. H GLIHLOS D U Z R S H P O R Y ULP מופעליםV H G H K W W F H O H V R 7 a 7831, קואקסיאלית) (דיגיטלי): QRLW F Q X0I 2 2 H 5GRP 0225 02 2 5 HFUXRV WXSQL 0225 HKW QR HPXORY HKW WVXMGD R7 a (08/29 (כניסת 02 25 GHULVHG HKWIN הנקלטים WFHOH האותות V R7 a 7ANALOG 831, שמע) מופעלים תמיד. RW GH QHJKLWV VQDRAUDIO UHHP מLILXOSORPYD H - UHZRS D HRP XORY 0 a2 2 (5 0 8/29 KHWF WUVXXRMG V 7WX S Q L 0 2 2 5 (אנלוגי): 0 2 2 5 RW GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225 HKW QR HPXORY HKW WVXMGD R 70 2 2 5 a (08/29
$$כשבוחרים ( VIDEO SCALINGדירוג וידאו) $$
�������������������������������
RW GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225 המתאימה 02 25 לטלוויזיה ,ניתן להגדיר את הרזולוציה של אותות וידאו שישודרו ממחבר HDMI בהתאם לרזולוציה ( MONITOR OUTיציאת צג )HDMIאו משקעי ( COMPONENT MONITOR OUTיציאת צג רכיב).
$$
כאשר מחבר ( HDMI MONITOR OUTיציאת צג )HDMIמחוברת לטלוויזיה תואמת ,HDMIהטלוויזיה תדווח למכשיר באיזו רזולוציה היא תומכת .לפיכך ,אם מגדירים את ( VIDEO SCALINGדירוג וידאו) ל( AUTO-אוטומטי) ,המכשיר ישדר את אותות הווידאו ברזולוציה הגבוהה ביותר הנתמכת בטלוויזיה.
הערות:
$$
אם הרזולוציה של אותות הווידאו המופקים ממחבר ( HDMI MONITOR OUTיציאת צג )HDMIאו משקעי COMPONENT ( MONITOR OUTיציאת צג רכיב) אינה תואמת לרזולוציה הנתמכת בטלוויזיה ,התמונה לא תהיה ברורה ,לא תהיה
טבעית או לא תוצג כלל. ייתכן שחלק מהטלוויזיות תואמות HDMIלא ידווחו על פרטי הרזולוציה שלהן .במקרה כזה ,אם תגדירו את האפשרות ( VIDEO SCALINGדירוג וידאו) ל( AUTO-אוטומטי) ,אותות וידאו ברזולוציה של 480pיופקו ממחבר HDMI MONITOR ( OUTיציאת צג .)HDMI כאשר ( VIDEO MODEמצב וידאו) מוגדר ל( AUTO-אוטומטי) HDMI ,או ( COMPONENTרכיב) ,אם אותות וידאו ברזולוציה של 1080pנקלטים דרך מחבר ( HDMI INכניסת )HDMIאו ( COMPONENT INכניסת רכיב) ,לא יופקו אותות וידאו מיציאות HDMIאו ( HDMI MONITOR OUTיציאת צג ,)HDMIללא קשר להגדרת ( VIDEO SCALINGדירוג וידאו).
$$ $$
J JAUTOלהמרת אותות וידאו שנקלטים לאותות וידאו ברזולוציה הגבוהה ביותר הנתמכת בטלוויזיה 0 2 2 5 H K W I I R U R Q R Q U X W R 7 a 0 225 0HDMI 225MONITOR HKW IIR UR QOUT ממחברR QUX ולהפקתם W R7 (אוטומטי) a 0: 225 (יציאת צג ,)HDMIולהפקת אותות הווידאו משקעי Q R L W F Q X I H G R P 0 2 QRLWFQMONITOR XI HGRP 0225 25 ( COMPONENTיציאת צג רכיב) כפי שהם נקלטו. OUT
J 2 0 U LU VRHH KQGWR WH FQKHUWOXH WVF R HR7O7 H V R 7 a 0 7 2 8 a 7, 831, 0 0 2 22 52 GH5 KUW L GVIIH RG a 2 2 5 H H 3 5 1 :480PJלהמרת אותות הווידאו לאותות וידאו ברזולוציה של 480pולהפקתם ממחבר HDMI MONITOR H F U X R V W X S Q L 0 Q R L W F Q X I H G R P 0 2 2 5 225 FU X 0225 HKW IIR U R QHR QRUXVW R 7 W X S Q L Ja 0225
( OUTיציאת צג )HDMIאו משקעי ( COMPONENT MONITOR OUTיציאת צג רכיב). 0225 HKW IIR UR QR QU X WQ R7 X I aH G R 0 5 225 LWF Q P2 2 0 2 וידאוG H GHOR KHYWK WHWV K WFWMH אותותR להמרת ( a a a 7720P 30 1, H R XHUOLP GWLOD VWHFX ( 8 / ברזולוציה של 720pולהפקתם. H 0 K W2 QK RW5 HQ P לאותות RVYHX VQ RM G 7 7 R 7 X וידאוQR X ID HG R P 0 0J:8 2 22 59 8/29 L I LD O S U P HFZ W X SOH 5 225 GJHLVQVJDL VUVHDLI LOUSHP DU RXUSR H VZ RY2 2 0 RW GRHWQ RHS P RQP YL X O0 2 0 0 2 a 7831, 0 22 52 H5 KW GIIHRU LUVRH QGR H QKUWX WF RH7OH V R 7 a 2 5 H 2 0 5 272 וידאו 0225 G לאותותHULVH G HK W W QF0 O HF 2 VQ R X 5 R להמרת H V G R P W a S 0 Q 7:2 8 3 0 1 ,225 ברזולוציה של 1080iולהפקתם. וידאו אותות 1080i R L W X I 2 5 H F U X L HKW QR HPXORY HKW WVXMGD R7 a (08/29 HFUXRV WXSQL 0225 RW GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225 0 2 2 5 G H U L V H G H K H OVHX VM G אותותR להמרת a a 7:1080P 18 , /29 ברזולוציה של 1080pולהפקתם. וידאו HKW QR לאותות HPX ORY HW KW F0 וידאוW W2 D7 R 7 8 (30 2 5 HKW RQWR G HHP X O R Y H K W W V X M G D R 7 a ( 0 8 / 2 9 H F U X R V W X S Q L 0 2 2 5 QJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225 RW GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225 0225 0 HKW QR HPXORY HKW W VX MG2 D 2 R5 7 a (08/29 RW GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225 0225
25
המשך
כשבוחרים באפשרות ( AUTO SURROUNDמצב היקפי אוטומטי) $$
��
$$
ניתן לבחור במצב היקפי אוטומטי או במצב היקפי ידני.
J ( ONמופעל) 0225 HKW IIR UR QR QUXW R7 a 0225 (מצב )Auto surround QRLWFQXI HGRP 0225
:המצב ההיקפי המיטבי ייבחר באופן אוטומטי בהתאם לאות התבנית שנקלט
0225 GHULVHG HKW WFHOHV R7 a 7831,
:ניתן לבחור במצבים ההיקפים הרצויים לכניסת האותות בעזרת החוגה MULTI ( OFFמושבת) HFUXRV WXSQL 0225 (מצב ( CONTROL )Manual surroundשליטה ברכיבים מרובים) או לחצני החצים של SURROUND > HKW )Q</ היקפי)R HP( X (מצבORY HKW WVXMGMODE D R7 a (08/29
RW GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225 הערות: 0225
$$
גם כאשר מצב היקפי אוטומטי נבחר ואותו סוג של תבנית אותות דיגיאליים נקלטת ,המצב ההיקפי המיטבי עשוי להשתנות ,תלוי אם סוג הרמקול הוגדר ל( NO-לא) או לא. כשבוחרים מצב היקפי אוטומטי ,לא ניתן לבחור במצבים היקפיים אחרים מהמצב ההיקפי המיטבי.
$$
בעת בחירה באפשרות ( AV SYNCסנכרון $$ )AV
��������������������������
$$
תיתכן השהיה קלה בין אותות הווידאו ואותות השמע במקרה שציוד הפעלת וידאו יעבד את אותות הווידאו מאוחר יותר מאשר את אותות השמע עקב תהליך עיבוד האותות וכדומה .במקרה כזה ,ניתן לכוונן את השהיית הזמן של אותות השמע כדי לסנכרן את הצליל עם התמונה. ניתן לכוונן את השהיית הזמן בטווח של 200 ~ 0מילי-שניות.
$$
בעת בחירה באפשרות $$ DC TRIGGER
��������������������������������������
$$
להפעלת הרכיב המחובר לשקע DC TRIGGER OUTכשמקור כניסה זה נבחר ,יש להגדיר את האפשרות DC TRIGGER ל( ON-מופעל) למקור כניסה זה. J 02.DC 25trigger של HKW IIR UR Q R Q U X W R 7 a 0 22OFF 5 (מושבת) :לביטול הפונקציה QRLWFQXI HGRP 0225 0225 GHULVHG HKW WFHOHV R7 a 7831, ( ONמופעל) :להפעלה. HFUXRV WXSQL 0225
$$
HKW QR HPXORY HKW WVXMGD R7 a (08/29 ( HD AUDIOשמע )HD בעת בחירה באפשרות RW GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225
���������������������������
0225 כשרכיבי המקור שאינם תומכים בתבנית אותות שמע ( HDכגון Dolby Digital PlusDolby TrueHD ,DTS-HD High , Resolution Audio DTS-HD Master Audio ,וכולי) מחוברים ל( HDMI IN-כניסת )HDMIשל הרסיבר ,ייתכן שחלק מהרכיבים לא ישדרו אותות שמע מיציאת HDMIשלהם .במקרה זה יש להגדיר את האפשרות ( HD AUDIOשמע )HD ל( OFF-מושבת) כדי להשמיע אותות שמע אחרים במקום אותות שמע .HD J 0 2 2 5 H K W I I R U R Q R Q U X W R 7 a 0 225ON (מופעל) :להשמעת אותות שמע (כולל אותות שמע .)HD QRLWFQXI HGRP 0225
$$
0225 GHULVHG HKW WFHOHV R7 a 7831, HFUXRV WXSQL 0225
( OFFמושבת) :להשמעת אותות שמע אחרים במקום אותות שמע .HD
HKW QR HPXORY HKW WVXMGD R7 a (08/29 RW GHQJLVVD UHLILOSPD UHZRS HPXORY 0225 0225
26
הגדרת האפשרות SPEAKER / ROOM EQ SETUP �������������������������������� (הגדרת רמקולים /אקוולייזר בחדר)#
$$
$$
לאחר התקנת הרסיבר וחיבור כל הרכיבים ,יש לכוונן את הגדרות הרמקולים לאקוסטיקה המיטבית בהתאם לסביבה ולפריסת הרמקולים. גם כשמחליפים רמקולים ,מיקום של הרמקולים או את הפריסה של סביבת ההאזנה ,יש לכוונן את הגדרות הרמקולים. בעת ביצוע ההליך של ( AUTO SETUPהגדרת שמע) ,אין צורך לבצע את ההליכים SPEAKER CONFIGURATION (הגדרת רמקולים)( SPEAKER DISTANCE ,מרחק רמקולים)( SPEAKER CROSSOVER ,הצלבת רמקולים) ו( CH LEVEL SETUP-הגדרת רמות ערוצים).
$$ $$
$$
( AUTO SETUPהגדרה אוטומטית) :להגדרת הרמקולים ורמות הערוצים באופן אוטומטי. ( SPEAKER CONFIGURATIONהגדרת רמקולים) :לכוונון הרמקולים בהתאם לעובדה אם הם מחוברים או לא. ( SPEAKER DISTANCEמרחק רמקולים) :לבחירת המרחק בין נקודת ההאזנה לבין כל רמקול כדי להגדיר את זמן ההשהיה באופן אוטומטי לצורת השמעה היקפית מיטבית. ( SPEAKER CROSSOVERהצלבת רמקולים) :לבחירה בתדר ההצלבה הרצוי. ( ROOM EQ SETUPהגדרת אקוולייזר בחדר) :לבחירה במצב ( EQאקוולייזר) הרצוי בחדר.
$$ $$ $$ $$
כשבוחרים ( AUTO SETUPהגדרות שמע) $$
��������������������������������
$$
( Auto Setupהגדרה אוטומטית) מאפשרת להימנע מהגדרת רמקולים בעייתית המבוססת על ההאזנה ולהשיג צליל היקפי טוב( Auto Setup .הגדרה אוטומטית) כוללת תכונה המספקת את סביבת ההאזנה המיטבית בנקודת ההאזנה בחדר ,כשיש מאזינים רבים הצופים יחד בתוכנית. יש לחבר את המיקרופון המצורף לשקע ( SETUP MICהתקנת מיקרופון) כדי שהרסיבר יוכל לנתח את המידע מסדרת בדיקות צלילים שמופקים מהרמקולים בנקודת ההאזנה הראשית ולנתח את ההגדרות ,המרחק ,רמות הצליל ,תדר ההצלבה ותגובת התדר של כל רמקול באופן אוטומטי. ניתן גם להתאים אישית את הגדרות הרמקולים ורמות הערוצים בעזרת הגדרה ידנית. לאחר ההגדרה האוטומטית ,יש להגדיר את האקוולייזר בחדר כרצונכם.
$$ $$ $$
הכנות 1בדקו שהרמקולים מחוברים כהלכה לרסיבר. אם הסאב-וופר מאפשר כוונון של עוצמת הקול ותדר ההצלבה ,הגדירו את עוצמת הקול בחצי הדרך ואת תדר ההצלבה על הרמה המקסימלית או את המסנן הנמוך על מושבת. 2יש לחבר את המיקרופון המצורף לשקע SETUP MIC (התקנת מיקרופון) בלוח הקדמי.
$$
הערות: מאחר שהמיקרופון להתקנה אוטומטית נועד לשימוש עם רסיבר זה ,אין להשתמש במיקרופון אחר להוציא המיקרופון המצורף לרסיבר בעת השימוש בפונקציית ההגדרה האוטומטית. לאחר ביצוע הליך ההתקנה האוטומטית ,יש לנתק את המיקרופון.
$$ $$
.1הניחו את המיקרופון על משטח ישר ושטוח בנקודת ההאזנה.
$$
במקרה הצורך ,השתמשו בחצובה וכדומה כדי לחבר את המיקרופון בגובה שבו יימצאו האוזניים שלכם כשתשבו בנקודת ההאזנה. יש לוודא שאין מכשולים בין הרמקולים לבין המיקרופון.
$$
27
המשך
2
.לחצו על לחצני החצים למעלה(▲)/למטה(▼) כדי לבחור ( AUTO SETUPהגדרה אוטומטית) ולחצו על ENTER
(אישור).
.3לחצו על לחצני החצים למעלה(▲)/למטה(▼) כדי לבחור ( STARTהתחל) ולחצו על ( ENTERאישור). :KHQ WKH DXWR VHWXS KDV EHHQ FRPSOHWHG האוטומטית כאשר הושלמה ההגדרה
$$
צלילי בדיקה מופקים ברצף בעוצמה חזקה ,ואם סדרת שלבים בהליך הגדרה הסתיים ,ההודעה COMPLETED
(הסתיים) תוצג. להפסקת תהליך ההגדרה האוטומטית ,לחצו על ( ENTERאישור). במקרה שתהליך ההגדרה האוטומטית מופסק לפני הצגת ההודעה ( COMPLETEDהסתיים) ,לא ניתן לשמור את תוצאות ההגדרה. אם תתעורר בעיה בחיבור הרמקול או המיקרופון ,תוצג הודעת שגיאה .במקרה כזה יש לכבות את המכשיר ,לבדוק את החיבור ולנסות לבצע שוב את תהליך ההגדרה האוטומטית.
$$ $$
הערות: מאחר שצלילי הבדיקה הם בעוצמה חזקה ,יש לוודא שתינוקות או ילדים לא ישהו בחדר. לקבלת התוצאות הטובות ביותר ,ודאו שהחדר שקט ככל האפשר במהלך ביצוע תהליך ההגדרה האוטומטית .אם יש רעש רקע רב מדי ,התוצאות לא יהיו מספקות.
$$ $$
.4כדי לשמור את התוצאות ,לחצו על לחצני החצים שמאלה(◄)/ימינה(►) כדי לבחור ( APPLYהחל) ולחצו על .ENTER
$$
התוצאות יישמרו בזיכרון ותפריט SPEAKER/ ROOM EQ ( SETUPהגדרת רמקולים/אקוולייזר בחדר) יוצג.
$$
בכל פעם שלוחצים על לחצני החצים שמאלה(◄)/ימינה(►) נבחרת האפשרות ( APPLYהחל) או ( CANCELביטול). כשבוחרים באפשרות ( CANCELביטול) ,התוצאות לא יישמרו בזיכרון.
$$ $$ $$
בדקו את התוצאות בכל תפריט הגדרות. אם התוצאות אינן משביעות רצון ,תוכלו לנסות את תהליך ההגדרה האוטומטית או להתאים אישית את הגדרות הרמקולים.
28
המשך
כאשר בוחרים $$ SPEAKER CONFIGURATION
����������������������������
.1לחצו על לחצני החצים למעלה(▲)/למטה(▼) כדי לבחור ( SPEAKER CONFIGURATIONהגדרת רמקולים) ולחצו על ( ENTERאישור).
.2לחצו על לחצני החצים למעלה(▲)/למטה(▼) כדי לבחור ברמקול הרצוי.
.3לחצו על לחצני החצים שמאלה(◄)/ימינה(►) כדי להגדיר את הרמקול כרצונכם. :YES/NOבחר את האפשרות הרצויה בהתאם לחיבורם או לאי-חיבורם של הרמקולים. :CH/1CHþ2בחר באפשרות הרצויה בהתאם לחיבורם או לאי-חיבורם של הרמקולים לתחנות ה.SURROUND BACK MULTI-
הערות: אם הרמקולים לא נקבעו על מצב "( "NOלא) עליך לקבוע את המרחקים שלהם ממיקום ותדרי ההאזנה על פי מאפייני התדר שלהם. כשהאפשרות ( SURROUNDהיקפי) מוגדרת ל( NO-לא) ,לא ניתן להגדיר את האפשרות ""BACK/MULTI (אחורי/מרובים) על 2CH( 2ערוצים) או על ( 1CHערוץ אחד). כשמגבר ההספק של הערוצים ההיקפיים האחוריים מוקצה ל BI-AMP-או ל( ROOM 2-חדר ,)2לא ניתן לבחור באפשרות "( "BACK/MULTIאחורי/מרובים).
$$ $$ $$
.4חזרו על שלבים 2ו 3-לעיל עד שהרמקולים יהיו מוגדרים כרצונכם.
29
תחנות שירות
תל אביב אס.גי פינסקר 54טל03-5265112 : ראשון לציון קיי סטאר -טלוויזיות הכשרת היישוב 23ראשון לציון טל 03-9631556 :פקס03-9612674 : עמק חפר א.ג.נ -טלוויזיות מושב אלישיב עמק חפר טל 09-8871148 :פקס09-6301556 : ירושלים מאסטרו רלגוד -טלוויזיות+סטריאו בית הדפוס 12גבעת שאול טל 02-6526521 :פקס02-6526524 : חיפה והקריות מעבדת זיגי ושמוליק קרית אתא רח' העצמאות 84טל04-8442360 : טבריה דש אלירן אלקטרוניק רח' העמקים 15טל04-6791911 : קרית שמונה אלקטרו פיקס -טלוויזיות+סטריאו קניון לב הצפון-ארלוזורוב 6טל04-6959430 : באר שבע מ.אלקטרוניקה -טלוויזיות+סטריאו הרצל 2טל 08-6238871 :פקס08-6274608 : אילת שחר אלקטרוניקה -טלוויזיות+סטריאו מרכז רזין 7טל08-6345050 :