הוראות הפעלה
רסיבר AV
RX-V1065
הקדמה$$#
חברת אס.ג'י .מברכת אתכם על רכישת מכשיר של .YAMAHA אנו מקווים שתיהנו מהשימוש במכשיר זה במשך שנים רבות .לנוחיותכם ,קראו בקפדנות את המדריך המצורף ,הכולל הוראות הפעלה למכשיר של YAMAHAשרכשתם. לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה – רח' פינסקר 54ת"א .טלwww.sge.co.il 5265112‑03 .
תוכן עניינים$$#
הוראות בטיחות 4............................................... שמות החלקים והפונקציות ������������������������������� 5 חיבורים ������������������������������������������������������� 10 מיטוב הגדרות הרמקולים עבור חדר ההאזנה (11 ��������������������������������������������������������)YPAO הפעלה בסיסית��������������������������������������������� 14 הפעלה��������������������������������������������������������� 14 כוונון 18 �����������������������������������������������FM/AM שימוש ב20 ������������������������������������������iPod™- שימוש ב22 ����������������������������������� Bluetooth™- שימוש בהתקן אחסון מסוג 23 ������������������������� USB שימוש ב ������������������������������������������������������ 29
הערות$$#
$$ $$
חלק מהתכונות הנתמכות על ידי המוצר מותנות בתמיכת ספק השירות. תכונות ועיצוב ניתנים לשינוי ללא הודעה מוקדמת.
3
הוראות בטיחות כלליות$$# מיקום$$
$$ $$
יש להניח את המכשיר על משטח מאוזן. מקמו את המכשיר במקום יבש .אין להשתמש במכשיר זה ליד מים ,כמו למשל בקרבת אמבטיות ,כיורי מטבח ,קערות כביסה ,מרתפים רטובים ,בריכות שחייה וכדומה .הלחות המרבית בחדר בו מותקן המכשיר צריכה להיות .85% אם עליכם להשתמש במכשיר מחוץ לבית ,אל תחשפו אותו לגשם או התזות מים .העברת המכשיר ממקום קר למקום חם עלולה לגרום ליצירת עיבוי על גבי רכיבים מסוימים בתוך המכשיר .יש לאפשר לעיבוי להתאדות לפני הפעלת המכשיר שוב. מרכיבי המכשיר הנם רגישים מאוד לחום .טמפרטורת הסביבה המרבית צריכה להיות .35˚Cאין לכסות את פתחי האוורור שבצדי המכשיר או מאחוריו .יש להשאיר מרווח פנוי מספיק מסביב למכשיר כדי לאפשר אוורור .יש להתקין את המכשיר הרחק ממקורות חום (כגון תנורים ,רדיאטורים וכדומה) או ממכשירים הפולטים שדות מגנטיים או חשמליים חזקים .אין לחשוף סוללות במארז או סוללות בדידות שהותקנו לחום גבוה כגון אור שמש ,אש וכדומה.
$$
זהירות$$
$$ $$ $$ $$ $$ $$
יש לוודא שעוצמת המתח בבית מתאימה לעוצמת המתח הרשומה על גבי לוחית הנתונים הממוקמת מאחורי המכשיר. במידה שקיים במכשיר חוט הארקה המכשיר חייב להיות מחובר לשקע חשמל שיש בו חיבור להארקת הגנה. יש לוודא שכבל החשמל והתקע שלמים ותקינים – לתיקון פגמים יש לפנות לחשמלאי מוסמך. כאשר מחברים את המכשיר לרשת החשמל יש להחזיק בראש התקע. אין למשוך את התקע משקע ע"י משיכה בכבל החשמל. אל תניחו על המכשיר כלי שמכיל מים או נוזלים אחרים .במקרה של חדירת מים למכשיר יש להפסיק את זרם החשמל לשקע (הורדת המפסק בארון החשמל) לנתקו מהרשת ולהביאו אל מחלקת השירות. אין להחדיר למכשיר חפצים כלשהם .כניסה של חפצים זרים עלולה לגרום להתחשמלות .במקרה של חדירת חפץ כלשהו יש לנתק את המכשיר מרשת החשמל ולקחת אותו למעבדת שירות מוסמכת. במהלך סופות ברקים ,מומלץ כי תנתקו את המכשיר מהחשמל (ומהאנטנה -במכשירים כגון רסיברים ,טיונרים, מערכות מיקרו וכו') כדי שהוא לא יינזק מקפיצות מתח או אלקטרומגנטיות .משום כך ,יש לאפשר גישה נוחה בכל עת לשקע החשמל (ולשקע האנטנה). אם אתם מבחינים בריח מוזר שעולה מהמכשיר ,עשן או אש ,נתקו אותו מיד מהחשמל ופנו למחלקת השירות. אין לנסות בשום אופן לפתוח בעצמכם את המכשיר במקרים כאלה .הדבר יחשוף אתכם לסכנת התחשמלות. אם הנכם מתכוונים לצאת מהבית למשך תקופת זמן ארוכה ,כבו את המכשיר באמצעות מתג ההפעלה/כיבוי .גם כאשר המכשיר כבוי ,חלק מרכיביו עדיין מחוברים לאספקת המתח .מומלץ לנתק את המכשיר משקע החשמל כדי לבודד אותו לחלוטין מאספקת החשמל.
$$ $$ $$ $$
טיפול במכשיר$$
$$ $$ $$ $$ $$ $$
לפני ניקוי המכשיר יש לנתקו מרשת החשמל. נקו את המכשיר באמצעות מטלית רכה ספוגה בחומר ניקוי עדין. שימוש בחומרי ניקוי חזקים ,מבוססי אלכוהול ,או בחומרים שוחקים עלול להזיק למכשיר. נקו באופן תדיר את פתחי האוורור שבצדי המכשיר ובחלקו האחורי. לעולם אל תנסו לפתוח את המכשיר בעצמכם היות והדבר עלול לסכן אתכם או להזיק למכשיר. תיקונים ושירות יתבצעו במעבדת שירות מוסמכת.
חברת SGלא תהיה אחראית לכל נזק אם מכשיר זה לא יופעל על פי ההוראות המופיעות בחוברת זו.
שמות החלקים והפונקציות$$# �������������������������������������������������������������������������������� לוח קדמי $$ ���������������������������������������������
J
H
I
F
G
D
E
A BC
HDMI THROUGH
VOLUME
h
TUNING
l
AM
FM
h
PRESET
INFO
MEMORY
l
ZONE2 CONTROL
ZONE2 ON/OFF
SCENE
RADIO
TV
CD
BD/DVD
INPUT USB
VIDEO AUX
PROGRAM
PURE DIRECT
OPTIMIZER MIC
MAIN ZONE TONE CONTROL
STRAIGHT
PHONES ON/OFF
V
A
ZONE2 ON/OFF
B
HDMI THROUGH
AUDIO
VIDEO
U
T
SILENT CINEMA
EFFECT
S
R
Q
O
P
S
שקע PHONES
T
TONE CONTROL
הפעלה וכיבוי של פונקציית האזור כאשר המכשיר במצב המתנה ,נורית החיווי נדלקת במצבים שלהלן. כשפונקציית בקרת HDMIפועלת בעת שפונקציית אות HDMIנכנס-בהמתנה פועלת
C
D
INFO
חיבור אוזניות.
כוונון פלט התדרים הגבוהים/נמוכים של הרמקולים.
Gבורר PROGRAM שינוי תוכניות מעטפת קול.
$$ $$
ZONE2 CONTROL פונקציה זו מאפשרת הפעלה של ערכת רסיבר בZone2- (אזור ,)2כולל מעבר בין מקורות כניסה ,בקרה על
N
M
L
K
H
STRAIGHT
מעבר בין תוכנית מעטפת הקול שנבחרה למצב פענוח ישיר.
I
SCENE
J
Eזיכרון שמירת תחנות FM/AMבזיכרון.
PURE DIRECT מעבר למצב .Pure Directמחוון זה נדלק בעת שמצב Pure Directפועל.
K
בורר INPUT
PRESET / F בחירת תחנת FM/AMהשמורה בזיכרון.
L
שקע OPTIMIZER MIC
עוצמת הקול ועל פעילות הרדיו ,באמצעות המגבר הראשי או השלט-רחוק לאחר לחיצה על מקש זה. שינוי המידע (כניסה ,תוכנית ,DSPמפענח שמע וכדומה) המוצג בתצוגת הלוח הקדמי.
FM/AM N מעבר בין תחומי התדרים של הרדיו FMו.AM-
בחירת מקור כניסה. חיבור מיקרופון הבדיקה וכוונון מאפייני הפלט של הרמקולים.
Mשקע VIDEO()VIDEO AUX חיבור כבל יציאת הווידאו של מצלמת וידאו או של קונסולת משחקים.
TUNING / O שינוי תדרי רדיו ה.FM/AM-
Pתצוגת הלוח הקדמי הצגת מידע אודות מכשיר זה.
Uשקע AUDIO L/R()VIDEO AUX חיבור כבל יציאת השמע של מצלמה או של קונסולת משחקים.
Qבקרת VOLUME שליטה בעוצמת הקול של המכשיר. MAIN ZONE ON/OFF R הפעלה וכיבוי של המכשיר.
מעבר בין ערכות מחוברות של מקורות כניסה ותוכניות מעטפת קול.
V
יציאת USB
חיבור התקן זיכרון מסוג USBאו נגן שמע נייד מסוג .USB 5
לוח אחורי $$
�������������������������������������������������������������������������������
f
d
e
HDMI 4
EXTRA SP ZONE2/PRESENCE
HDMI 3
HDMI 2
SPEAKERS
SINGLE
b c
REMOTE
HDMI 1
DOCK
HDMI OUT
)(BD/DVD
ANTENNA
MONITOR OUT COMPONENT VIDEO
a
GND
AM
UNBAL. FM
S VIDEO
PHONO
COMPONENT VIDEO PR
PR
IN
GND
OUT
VIDEO
PB
PB VIDEO
SURROUND BACK/ BI-AMP CENTER
1 SUBWOOFER 2
SURROUND
CENTER
SINGLE
SUR. BACK
CENTER
SURROUND
FRONT
PRE OUT
m
ZONE2 OUT
AUDIO OUT
k l
1שקע DOCK
חיבור תחנת עגינה אוניברסלית מתוצרת Yamaha לiPod-( )YDS-11או רסיבר שמע Bluetoothאלחוטי ( )YBA-10אופציונלי.
2שקעי PHONO
חיבור פטיפון.
3שקעי ANTENNA חיבור אנטנות FMו AM-מצורפות. שקעי MONITOR OUT יציאת אותות חזותיים ממכשיר זה למסך וידאו ,כגון טלוויזיה. שקעי IN/OUTREMOTE חיבור רכיב חיצוני התומך בפונקציית השלט-רחוק. שקע TRIGGER OUT חיבור מחבר חיצוני עם כניסת Triggerלהפעלת השקע יחד עם הרסיבר .לדוגמה ,בעת שמסך אלקטרוני התומך בהפעלת Triggerמחובר לרסיבר ,הוא יופעל ויכובה בהתאם למקור הכניסה שנבחר ברסיבר. 4שקעי HDMI 1-4/HDMI OUT חיבור מסך וידאו תואם HDMIאו רכיבים עבור כניסות HDMI.4-1 5שקעי SPEAKERS
חיבור רמקולים קדמיים ,רמקול מרכזי ,רמקולים היקפיים ורמקולים היקפיים אחוריים .חיבור רמקולי ( PRESENCEאפקט) או רמקולים עבור ZONE2לשקעי .EXTRA SP
6כבל חשמל חברו כבל זה לשקע החשמל שבקיר. 7שקעי AV 1-6
חיבור רכיבים חיצוניים לכניסות שמע/חזותי .6-1
6
Y
12V 0.1A MAX. TRIGGER OUT
FRONT
Y
SUBWOOFER
SUR.BACK
SURROUND
MULTI CH INPUT
j
OPTICAL
FRONT AUDIO2
AUDIO1
i
AV OUT
AV 6
AV 5
AV 4
h
COAXIAL
COAXIAL
AV 3
AV 2
)(CD
OPTICAL ) ( TV
AV 1
g
8שקעי AV OUT
יציאת אותות שמע/אותות חזותיים ממקור כניסה אנלוגי שנבחר לרכיב חיצוני.
9שקעי AUDIO 1/2 חיבור רכיבים חיצוניים לכניסות שמע .2-1 0שקעי MULTI CH INPUT
חיבור נגן התומך בפלט רב-ערוצי.
Qשקעי AUDIO OUT יציאת אותות שמע ממקור כניסה אנלוגי שנבחר לרכיב חיצוני. Wשקעי ZONE2 OUT יציאת צליל ממכשיר זה לערכת מגבר חיצוני באזור אחר. Eשקעי PRE OUT
יציאת אותות רב-ערוציים של עד 7.1ערוצים לרכיב חיצוני.
תצוגת הלוח הקדמי $$
�����������������������������������������������������������������
g
h
VOL. MUTE
f
e
SLEEP ZONE 2
d
c
a
b
STEREO
3 TUNED
SW PL PR C L R SL SR SBL SB SBR
k
i
1מחוון HDMI
נדלק בעת קיום תקשורת רגילה כאשר HDMIנבחר כמקור הכניסה.
2מחוון CINEMA DSP
נדלק בעת בחירה בתוכנית מעטפת קול המשתמשת ב.CINEMA DSP-
3מחוון CINEMA DSP 3D נדלק בעת הפעלת .CINEMA DSP 3D
4מחוון הרדיו נדלק בעת קליטת אותות רדיו מתחנת .FM/AM 5מחוון ZONE2 נדלק בעת הפעלת .ZONE2 6מחוון SLEEP נדלק בעת הפעלת טיימר השינה. 7מחוון MUTE מהבהב בעת שהאודיו מושתק.
i
j
8מחוון VOLUME מציג את עוצמת הקול.
9מחווני החצים נדלקים כאשר החיצים המתאימים בשלט-רחוק זמינים לפעולה. 0תצוגת פריטי מידע מרובים מציג פריטים והגדרות בתפריטים עבור ההפעלה הנוכחית. Qמחווני הרמקולים
מציינים את יציאות הרמקולים שדרכן יוצאים כעת אותות. סנטר אפקט ימני קדמי ימני היקפי ימני
היקפי אחורי ימני
SW PL PR C L R SL SR SBL SB SBR
סאב-וופר אפקט שמאלי קדמי שמאלי היקפי שמאלי היקפי אחורי שמאלי
היקפי אחורי
7
$$ שלט רחוק
������������������������������������������������������������������������������� רחוק- משדר אותות השלט1 .אדומים-משדר אותות אינפרא
a
MAIN/ZONE2 2
b
))2 (אזורZone2 (ראשי) אוMain( מפעיל את המגברים .רחוק-שיפעלו באמצעות השלט
MAIN
c
מקשי בחירת כניסה4 .4-1HDMIבחירה בכניסות HDMI 1-4 .6-1 A Vבחירה בכניסות AV 1-6 .2 - וAUDIO 1 בחירה בכניסות AUDIO 1/2 VIDEO בחירה בכניסת אותות משקעיV-AUX .AUX בחירה בכניסת אותות משקעי PHONO .PHONO המחובר ליציאתUSB בחירה בהתקןUSB .USB בחירה בתחנת עגינה אוניברסליתDOCK רסיבר אודיו/iPod- לYamaha מתוצרת אלחוטי המחובר לשקעBluetooth .DOCK .FM/AM בחירת רדיו TUNER MULTI בחירה בכניסת אותות משקעיMULTI .CH INPUT מקשי הרדיו5 אוFM- מעביר את תחום התדרים לFM/AM .AM-ל .שמירת תחנות רדיו MEMORY . בחירת תחנת רדיו השמורה בזיכרוןPRESET / .FM/AM שינוי תדריTUNING /
ZONE2
CODE SET
TRANSMIT
POWER SOURCE
POWER SLEEP
o p
HDMI
1
SOURCE POWER 3
.הפעלה או כיבוי של רכיב חיצוני
n
2
3
4
4
q
AV
d
1
2
3
5
6
1
2
V-AUX
PHONO
USB
DOCK
AUDIO
TUNER
MULTI
e
FM
AM
f
INFO
MEMORY
MOVIE
MUSIC
PRESET
TUNING
ENHANCER SUR. DECODE
g
STEREO STRAIGHT PURE DIRECT
SCENE
h i
BD DVD
TV
CD
ON SCREEN
j
VOLUME
ENTER
s
DISPLAY
t
TOP MENU
l
r
OPTION
RETURN
k
RADIO
MENU
MUTE
u
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
ENT
TV INPUT
m
POWER TV VOL
TV CH
MUTE
8
INFO 6
שינוי המידע המוצג בתצוגת הלוח הקדמי.
7מקשי בחירת צליל בחירת תוכניות מעטפת קול. SCENE 8
מעבר בין ערכות מחוברות של מקורות כניסה ותוכניות מעטפת קול.
ON SCREEN 9
מציג את ממשק המשתמש.
0חצים / / /בחירה בפריט תפריט או שינוי הגדרות. אישור פריט שנבחר. ENTER RETURNחזרה למסך הקודם או סיום הצגת התפריט. Qמקשי הפעלת רכיב חיצוני הפעלת הקלטה ,השמעה וכדומה ,של רכיבים חיצוניים. Wמקשי הספרות הזנת ספרות.
CODE SET T
קביעת קודים של השלט-רחוק להפעלת רכיבים חיצוניים.
POWER Y
הפעלה של המכשיר ומעבר למצב המתנה.
SLEEP U
מעבר בין פעולות טיימר השינה.
OPTION I
הצגת תפריט האפשרויות.
VOLUME +/- O
כוונון עוצמת הקול של המכשיר.
DISPLAY P
הצגת מידע ההפעלה על המסך .בעת חיבור :iPod משנה את מצב הפעולה של ה iPod-המחובר לתחנת העגינה האוניברסלית ל iPod-מתוצרת .Yamaha
MUTE 21
הפעלה וכיבוי של פונקציית ההשתקה.
Eמקשי שליטה בטלוויזיה מאפשר פעולת טלוויזיה או מקרן. TRANSMIT R
נדלק בזמן שידור אות מהשלט-רחוק.
9
חיבורים$$#
�������������������������������������������������������������������������
חיבור התקן אחסון מסוג $$ USBחיבור אנטנות FMו$$ AM-
��������
למכשיר זה מצורפות אנטנת FMביתית ואנטנת לולאה של .AMחברו אנטנות אלו לשקעים המתאימים.
חברו התקן זיכרון מסוג USBאו נגן USBנייד ליציאת ה USB-שבלוח הקדמי של המכשיר.
אנטנת לולאה של AM TUNING
h
AM
l
FM
h
PRESET
EMORY
l
SCENE
RADIO
TV
CD
BD/DVD
AUDIO
HDMI 2
HDM
INPUT VIDEO AUX
ביתית
חברו אנטנת AMחיצונית לכבל מצופה ויניל באורך 5עד 10 מטרים ,והציבו את קצהו מחוץ לבית (השתמשו באנטנת הלולאה של AMיחד עם אנטנה זו).
VOLUME
USB
אנטנת FM
PURE DIRECT
OPTIMIZER MIC
STRAIGHT
HDMI 1
DOCK
HDMI OUT
)(BD/DVD
EFFECT
VIDEO
REMOTE
MONITOR OUT COMPONENT VIDEO
AM
GND
UNBAL. FM
S VIDEO
COMPONENT VIDEO PR
PR
IN
USB
ANTENNA
PHONO
GND
OUT
VIDEO
PB
PB VIDEO
12V 0.1A MAX. TRIGGER OUT
Y
Y
הארקה (שקע )GNDשקע GNDאינו מיועד להארקה לקרקע .כדי להפחית רעשים ,חברו מוט הארקה או כבל מצופה ויניל לקצהו של לוח נחושת ומקמו אותו באדמה הלחה. i
USB
d
%
התקן זיכרון מסוג USBאו נגן USBנייד
שימוש בשקעי $$ VIDEO AUX
$$
האנטנות המצורפות בדרך כלל רגישות מספיק ומספקות קליטה טובה. מקמו את אנטנת הלולאה של AMהרחק מהמכשיר. אם הקליטה אינה טובה ,מומלץ להשתמש באנטנה חיצונית .לקבלת פרטים נוספים ,פנו למשווק מוסמך של Yamahaבאזור מגוריכם או למרכז שירות. יש להשתמש באנטנת הלולאה של AMתמיד ,גם כאשר מחוברת אנטנה חיצונית.
�� $$ $$
השתמשו בשקעי VIDEO AUXשבלוח הקדמי כדי לחבר למכשיר קונסולת משחק או מצלמת וידאו .הקפידו להנמיך את עוצמת הקול של המכשיר ושל הרכיבים האחרים לפני חיבור מכשירים אחרים.
$$
חיבור אנטנת הלולאה של AM VOLUME
h
TUNING
AM
l
FM
h
PRESET
EMORY
l
SCENE
RADIO
CD
BD/DVD
TV
INPUT USB
VIDEO AUX
AUDIO
PURE DIRECT
OPTIMIZER MIC
STRAIGHT
EFFECT
VIDEO
AUDIO R
יציאת שמע אנלוגית
L
V
יציאת וידאו
R
L
VIDEO
קונסולת משחקים או מצלמת וידאו
10
חיבור אנטנת הלולאה של AM
הכבלים של אנטנת הלולאה של AMחסרי קוטביות .ניתן לחבר כל אחד מהם לשקע AMואת האחר לשקע .GND שחררו
הכניסו
לחצו לחיצה ממושכת
מיטוב הגדרות הרמקולים עבור חדר ההאזנה ($$#)YPAO
����
מכשיר זה מצויד במשפר אקוסטיקה פרמטרי של Yamaha( .)YPAOבאמצעות ,YPAOמכשיר זה מכוונן באופן אוטומטי את מאפייני הפלט של הרמקולים בהתבסס על המיקום שלהם ,הביצועים שלהם והמאפיינים האקוסטיים של החדר .בעת השימוש במכשיר ,אנו ממליצים לכוונן תחילה את מאפייני הפלט באמצעות טכנולוגיית .YPAO
זהירות
$$
שימו לב :אין זה חריג שצלילי בדיקה רמים יישמעו בעת ביצוע הליך ""Auto Setup (הגדרה אוטומטית) .אל תניחו לילדים קטנים להיכנס לחדר בעת ביצוע ההליך. כדי לקבל את התוצאות הטובות ביותר ,ודאו שהחדר שקט ככל האפשר במהלך ביצוע הליך ""Auto Setup (הגדרה אוטומטית) .אם יהיה יותר מדי רעש ,התוצאות לא יהיו משביעות רצון.
2חברו את מיקרופון הבדיקה המצורף לשקע ⓈOPTIMIZER MICשבלוח הקדמי. INPUT USB
VIDEO AUX
$$ %
AUDIO
שימוש בAuto Setup-
(הגדרה אוטומטית) $$
�������������
ההודעה " "MIC ON. View OSD MENUתופיע בתצוגת הלוח הקדמי. מסך ממשק המשתמש יוצג במסך הווידיאו. Auto Setup Extra Speaker Assignment Zone2 Presence None EQ Type Flat Front Natural
1בדקו את הנקודות שלהלן.
לפני התחלת ההגדרה האוטומטית ,ודאו ש: כל הרמקולים והסאב-וופר מחוברים בצורה תקינה. האוזניות לא מחוברות למכשיר. מסך הווידיאו מחובר כראוי. המכשיר ומסך הווידיאו מופעלים. המכשיר נבחר כמקור כניסת הווידיאו של מסך הווידיאו. הסאב-וופר המחובר למכשיר פועל ושעוצמת הקול שלו מכוונת בערך לרמה האמצעית (או מעט פחות). בקרי תדרי המעבר של הסאב-וופר המחובר למכשיר מכוונים למקסימום.
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
CROSSOVER/
( HIGH CUTתדרי מעבר)
MAX
MIN
VIDEO
מיקרופון בדיקה
$$
באפשרותכם לכוונן באופן ידני את מאפייני הפלט של הרמקולים באמצעות "( "Manual Setupהגדרה ידנית) בתפריט ( Setupהגדרות).
OPTIMIZER MIC
Move focus Start
Start
%
$$
באפשרותכם להגיע למסך המוצג למעלה מתפריט ( Setupהגדרות).
3הניחו את מיקרופון הבדיקה במיקום ההאזנה הרגיל שלכם על גבי משטח שטוח ומאוזן ,כך שהמיקרופון הרב-כיווני יפנה כלפי מעלה. מיקרופון בדיקה
( VOLUMEעוצמת קול)
MAX
(מקסימום)
MIN
(מינימום)
סאב-וופר
%
$$
מומלץ להשתמש בחצובה או במתקן דומה כדי להביא את מיקרופון הבדיקה לגובה האוזניים בעת ההאזנה. באפשרותכם לקבע את מיקרופון הבדיקה על-גבי חצובה באמצעות בורג החיבור של החצובה.
11
4כאשר הרמקולים מחוברים לשקעי ,EXTRA SP לחצו מספר פעמים על 10 Cursorכדי לבחור ב ,"Extra SP Assignment"-ולאחר מכן לחצו על 10 Cursor /כדי לבחור באופן שבו תשתמשו בשקעי ,EXTRA SP"( "Zone2אזור ,)2 "( "Presenceאפקט) או "( "Noneללא). אם המכשיר לא פועל כשאתם לוחצים על , 10 Cursorלחצו פעם אחת על 9 ON SCREENולאחר מכן הפעילו את המכשיר.
5כדי לבחור מאפייני צליל לכוונון ,לחצו על Cursor 10כדי לבחור ב "EQ Type"-ולאחר מכן לחצו על .Cursor 10 /
כשהמדידה מסתיימת בהצלחה ,ההודעה ""YPAO Complete תופיע בתצוגת הלוח הקדמי והתוצאות יוצגו על המסך. Auto Setup Result
Speaker Config : 3 /4 / 0.1 Distance (Min / Max) : 3.00m / 10.50m Level (Min / Max) : -3.5dB / +4.5dB Cancel
Finish Select items
Set
( Speaker Configקביעת תצורת רמקולים)
מספר הרמקולים המחוברים למכשיר מוצג לפי הסדר הבא: סך הרמקולים הקדמיים ,סנטר ואפקט/סך רמקולים היקפיים והיקפיים אחוריים/סאב-וופר.
( Distance (Min / Max)מרחק)
המרחק מהרמקולים לנקודת ההאזנה מוצג לפי הסדר הבא:
אם המכשיר לא פועל כשאתם לוחצים על , 10 Cursorלחצו פעם אחת על 9 ON SCREENולאחר מכן הפעילו את מרחק הרמקול הקרוב ביותר/הרמקול הרחוק ביותר המכשיר. ( Level (Min / Max)עוצמה מינימום/מקסימום) מכשיר זה מצויד באקולייזר פרמטרי המכוונן את עוצמת עוצמת ההשמעה של הרמקולים מוצגת לפי הסדר הבא: הפלט עבור כל טווח תדרים .האקולייזר מכוונן להפיק העוצמה הנמוכה ביותר/העוצמה הגבוהה ביותר. מעטפת קול אחידה המבוססת על מאפייני הרמקולים הערות שנמדדו באופן אוטומטי .ב ,"EQ Type"-באפשרותכם אם ההודעה "( "Errorשגיאה) מופיעה על המסך במהלך לבחור את מאפייני האקולייזר הפרמטרי הבאים המתאימים "( "Auto Setupהגדרה אוטומטית) ,המדידה מתבטלת למאפייני הצליל הרצויים. וסוג השגיאה מוצג .לקבלת פרטים נוספים ,ראו "אם ( Naturalטבעי) מופיעה הודעת שגיאה במהלך המדידה". אפשרות זו מכוונת את כל הרמקולים לקבלת צליל טבעי. אם מתרחשת בעיה במהלך המדידה ,ההודעה "Check בחר באפשרות זו אם הצלילים בטווח התדרים הגבוהים "xx warning(s)( xxמציין את מספר האזהרות) מופיעה ". נשמעים חזק מדי בזמן ש "EQ Type"-מכוון למצב "Flat באדום .לקבלת פרטים נוספים ,ראו "אם מופיעה הודעת שגיאה לאחר המדידה". ( Flatשטוח)
$$ $$
אפשרות זו מכווננת מאפיינים זהים בכל הרמקולים .בחרו באפשרות זו אם לרמקולים איכויות דומות.
( Frontקדמי)
אפשרות זו מכווננת את כל רמקולים לקבלת מאפיינים זהים לרמקולים הקדמיים השמאלי והימני .בחרו באפשרות זו אם לרמקולים הקדמיים השמאלי והימני איכויות טובות יותר באופן ניכר משל שאר הרמקולים.
7לחצו
מאפייני הרמקול יכווננו לפי תוצאות המדידה. כדי לבטל את הפעולה ,לחצו על / 10 Cursorכדי לבחור ב( "Cancel"-ביטול) ולחצו על. 10 ENTER כאשר המסך הבא מופיע ,הסירו את מיקרופון הבדיקה. הליך "( "Auto Setupהגדרה אוטומטית) הסתיים. Auto Setup
6לחצו עלCursor 10לבחירה באפשרות ""Start (התחל) ולאחר מכן לחצו על 10 ENTERלהתחלת הליך ההגדרה. מתחילה ספירה לאחור בת 10שניות ,ובסופה נערכת מדידה .צליל בדיקה חזק מופק במהלך המדידה.
הערות
$$
במהלך הליך ההגדרה האוטומטי ,אל תבצעו פעולות כלשהן במכשיר. לחצו על 10 Cursor כדי לבטל את הליך ההגדרה האוטומטי.
$$
תהליך המדידה נמשך כ- 3דקות .לקבלת תוצאות מדויקות ,עמוד במקום שלא יפריע למדידות ,כגון בצד ,מאחורי הרמקולים או מחוץ לחדר.
12
על10 ENTER
כדי לאשר את ההגדרות.
! Auto Setup Completed Please disconnect the micorphone )(Then this screen will automatically disappear
Return
%
$$
אם אין ברצונכם להחיל את תוצאות המדידה ,בחרו ב( "Cancel"-ביטול). בצעו שוב את "( "Auto Setupהגדרה אוטומטית) אם שיניתם אם מספר או מיקום הרמקולים. אם תלחצו על 10 ENTERלפני הסרת מיקרופון הבדיקה ,יוצג "( "Auto Setupהגדרה אוטומטית) של "( "Speaker Setupהגדרת רמקולים) בתפריט Setup (הגדרות).
$$ $$
אם מופיעה הודעת שגיאה ������������������ במהלך המדידה
$$
אם מאותרת שגיאה במהלך המדידה ,המדידה מתבטלת וההודעה "( "Errorשגיאה) מופיעה על המסך .בדקו את השגיאה ופתרו את הבעיה.
לחצו פעם אחת עלCursor , 10לחצו על 10 Cursor /כדי לבחור ב( "Retry"-נסה שוב) או ב( "Exit"-יציאה) ולאחר מכן לחצו על
. 10 ENTER
Error E-1 : No Front Speakers FrontL/R channel signals are not detected. Check wiring and connections of the front L/R speakers. Retry
Exit Move focus
( Retryנסה שוב)
ביצוע נוסף של "( "Auto Setupהגדרה אוטומטית).
( Exitיציאה)
ביטול המדידה ו( "Auto Setup"-הגדרה אוטומטית). %
$$
ניתן להמשיך את המדידה כאשר ההודעה ""E-5:NOISY מופיעה .להמשך המדידה ,בחרו ב( "Proceed"-המשך). עם זאת ,אנו ממליצים לפתור את הבעיה לפני המשך המדידה.
אם מופיעה הודעת שגיאה �������������������� לאחר המדידה
$$
אם מתרחשת בעיה במהלך המדידה ,ההודעה " "Check xx warning(s)תופיע על המסך .בדקו את הודעת האזהרה ופתרו את הבעיה. Auto Setup Result
Speaker Config : 3 /4 / 0.1 Distance (Min / Max) : 3.00m / 10.50m Level (Min / Max) : -3.5dB / +4.5dB Check 2 warnings Set Cancel See details Select items
%
$$
לא יבוצע מיטוב בעת שהודעת האזהרה מוצגת .אנו ממליצים לפתור את הבעיה ולאחר מכן לבצע שוב "Auto ( "Setupהגדרה אוטומטית).
1לחצו על 10 Cursor /כדי לבחור בCheck" - "xx warning(s)ולאחר מכן לחצו על. 10 ENTER
פרטי הודעת השגיאה יוצגו .אם מוצגות מספר הודעות שגיאה ,באפשרותכם להציג את ההודעה הבאה באמצעות . 10 Cursor
2לחזרה למסך התוצאות הטובות ביותר ,לחצו שוב על. 10 ENTER 13
הפעלה בסיסית$$# ������������������������� הפעלה$$# ������������������������� הליך בסיסי $$
�������������������������������������������������������������
1הפעילו את הרכיבים החיצוניים (טלוויזיה ,נגן DVDוכדומה) המחוברים למכשיר זה. 2סובבו את בורר ( ⓇINPUTאו לחצו על מקשי בחירת ) 4 Inputלבחירת מקור כניסה. שם מקור הכניסה שנבחר יוצג למשך מספר שניות. שם מקור הכניסה VOL.
AV1 %
$$ $$
באפשרותכם לבחור מקור כניסה גם במסך. באפשרותכם לשנות את שם מקור הכניסה המוצג בתצוגת הלוח הקדמי או על המסך לפי הצורך.
3הפעילו את רכיב הכניסה שבחרתם כמקור הכניסה או בחרו תחנת רדיו.
הערה
בעת הפעלת ,DTS-CDייתכן שבתנאים מסוימים יופק רעש העלול לגרום לתקלה ברמקול .הנמיכו את עוצמת הקול לפני תחילת ההפעלה .אם נשמע רעש בצעו את השלבים הבאים: )1בעת שנשמע רק רעש אם אות רצף הביטים של DTSאינו נכנס למכשיר בצורה טובה,יישמע רעש בלבד .חברו את רכיב ההפעלה למכשיר זה רק באמצעות חיבור דיגיטלי והפעילו את ה.DTS-CD- אם המצב לא משתפר ,ייתכן שהבעיה נובעת מרכיב ההפעלה .פנו ליצרן רכיב ההפעלה. )2בעת שנשמע רעש במהלך הפעלה או דילוג לפני הפעלת ,DTS-CDהציגו את התפריט ( Optionאפשרויות) לאחר בחירת מקור הכניסה והגדירו את ""Decoder Mode (מצב פענוח) כ."DTS"-
שימוש בפונקציית SCENE
$$
(מצב הפעלה)
מכשיר זה מצויד בפונקציה SCENEהמאפשרת לכם להחליף מקורות כניסה ותוכניות מעטפת קול בלחיצה אחת. קיימים ארבעה מצבי הפעלה לשימושים שונים ,כגון הפעלת או מוסיקה .מקורות הכניסה הבאים ותוכניות מעטפת הקול הם ההגדרות הראשוניות שנקבעו במפעל.
לקבלת פרטים אודות ההפעלה ,עיינו בהוראות ההפעלה של הרכיב החיצוני.
4סובבו את החוגהVOLUME Ⓙכדי לכוונן את עוצמת הקול (או לחצו על המקשים .) 19 VOLUME +/- עוצמת קול
���������������������
תוכנית מעטפת קול
מקשים
מקור כניסה
BD/DVD
HDMI 1
( Straightפענוח ישיר)
( TVטלוויזיה)
AV 1
( Straightפענוח ישיר)
( CDתקליטור שמע)
AV 3
( RADIOרדיו)
TUNER
( Straightפענוח ישיר) ( 7ch Enhancerמשפר 7ערוצים)
VOL.
R SR
SW C
L SL
Volume -18.5dB
%
$$
כאשר המכשיר במצב המתנה ,באפשרותכם להפעילו על-ידי לחיצה על SCENE( Ⓟאו על .) 8 SCENE אם תחברו נגן DVD/CDמתוצרת YAMHAבעל יכולת להעברת אותות בקרה של SCENEלשקע REMOTE OUTשל המכשיר ,באפשרותכם להפעיל את הנגן באמצעות הפונקציה .SCENE
$$
$$
בחירת ( SCENEמצב הפעלה)
לחצו על SCENE( Ⓟאו על .) 8 SCENE %
$$
באפשרותכם לבחור מקור כניסה גם במסך.
14
$$
שיוך מקור כניסה/תוכנית מעטפת קול
בחרו את מקור הכניסה/תוכנית מעטפת הקול הרצויה ,ולחצו על SCENE( Ⓟאו ) 8 SCENEעד שההודעה "( "SET Completeהגדרה הושלמה) תופיע בתצוגת הלוח הקדמי.
%
$$
אם תשנו את הגדרות מקור הכניסה ,שייכו את קוד השליטה מרחוק של רכיב חיצוני למקור הכניסה.
$$
החלפת רכיבים חיצוניים הנשלטים מרחוק והמקושרים לבחירת מצב הפעלה
1שייכו את קוד השליטה מרחוק של רכיב חיצוני למקור הכניסה הרצוי. הערה
תכונה זו אינה זמינה עבור מקור הכניסה ( TUNERרדיו).
2לחצו לחיצה ממושכת על מקש ולחצו לחיצה ממושכת על
8 SCENE
$$
במקור הכניסה הרצוי ובתוכנית מעטפת הקול הרצויה בו-זמנית.
3לחצו על. 10 ENTER
$$
השתקת שמע
1לחצו על 21 MUTEשבשלט-רחוק להשתקת השמע. 2לחצו שוב על 21 MUTEכדי לחדש את הפעלת השמע.
כוונון צליל התדרים הגבוהים/ ������������ נמוכים (בקרת צליל)
$$
באפשרותכם לכוונן את איזון טווח התדרים הגבוהים (טרבל) ואת טווח התדרים הנמוכים (באס) של יציאת הצליל מהרמקולים השמאליים והימניים כדי להשיג את הצליל הרצוי.
1
Ⓜ לחצו מספר פעמים על TONE CONTROL
שבלוח הקדמי לבחירה באפשרות ""Treble (טרבל) או "( "Bassבאס).
,
( 4 Input selection keyמקש בחירת הכניסה)
ההגדרה הנוכחית תופיע בתצוגת הלוח הקדמי.
שאליו שייכתם את קוד השליטה מרחוק בשלב .1 מעתה והלאה ניתן לשלוט מרחוק ברכיב החיצוני על-ידי בחירת מצב הפעלה.
בחירת מקור במסך ממשק המשתמש
$$
����������������
1לחצו על 9 ON SCREENשבשלט-רחוק.
מסך ממשק המשתמש יוצג במסך הווידיאו. Signal Info ><Audio Dolby TrueHD Format 3 / 2 / 0.1 Channel 96kHz Sampling Frequency --Bitrate HDMI 480p HDMI 1080p
><Video Video In Video Out HDMI 1 Straight
2
���������������������
מחוון MUTEיהבהב בתצוגת הלוח הקדמי בעת שהשמע מושתק.
באפשרותכם להפעיל רכיב חיצוני באמצעות השלט-רחוק של המכשיר על ידי הגדרת קוד שליטה מרחוק לרכיב החיצוני עבור כל מקור כניסה .הגדרת קודי שליטה מרחוק עבור מקורות כניסה רצויים מאפשרת לכם לעבור בין רכיבים חיצוניים המקושרים לבחירת מצב הפעלה.
$$
%
אם מקור כניסה שברצונכם לבחור זמין במסך "Select ( "Sceneבחירת מצב הפעלה) ,באפשרותכם לבחור
Input DSP
0.0dB
Treble
2סובבו את בורר ( ⓃPROGRAMתוכניות) כדי לכוונן את טווח התדרים.
טווח שליטה -10.0 d B :עד 10.0 dB + התצוגה תחזור למסך הקודם באופן אוטומטי תוך מספר שניות.
הערות
$$
הגדרות בקרת הצליל אינן יעילות בעת שהמכשיר נמצא במצב Pure Directאו כשמצב " "MULTI CHנבחר כמקור הכניסה. אם קיים מצב של חוסר איזון קיצוני ,ייתכן שהצליל לא יתאים לצליל מהערוצים האחרים.
$$
הנאה מצליל hi-fiטהור $$
��������
השתמשו ב 10 Cursor / -כדי לעבור עמוד וב -השתמשו במצב Pure Directכדי ליהנות מצלילים באיכות 10 Cursor /כדי לבחור במקור הרצוי. גבוהה של המקור שבחרתם .בעת שמצב Direct Pureפועל, מקור קטגוריה המכשיר משמיע את המקור שבחרתם דרך כמה שפחות Select Scene מעגלים. ,BD/DVD,TV,CDRADIO (בחירת מצב הפעלה) לחצו על ( ⓆPURE DIRECTאו על ,USB,DOCK,TUNER Select Media (בחירת מדיה)
,PHONO,V-AUXMULTI CH
(בחירת כניסה)
,HDMI1-4,AV1-6AUDIO1/2
Select Input
7 PURE DIRECT
) כדי להפעיל או לכבות את
מצב PURE DIRECT ⓆPURE DIRECTנדלק בעת שמצב Pure Direct מופעל.
15
התכונות הבאות אינן זמינות כאשר המכשיר נמצא במצב :Pure Direct תוכנית מעטפת קול ובקרת צליל הצגת והפעלת תפריט האפשרויות ותפריט ההגדרות פונקציית multi-zone
$$ $$ $$
%
$$
תצוגת הלוח הקדמי נכבית באופן אוטומטי בעת שהמכשיר נמצא במצב .Pure Direct
שימוש באוזניות $$
שינוי המידע המוצג בתצוגת הלוח הקדמי
$$
לחצו מספר פעמים על INFOⒹ(או על .) 6 INFO המידע הזמין תלוי במקור הכניסה שנבחר. לדוגמה ,אם בחרתם בכניסת HDMI1ותצוגת "( "DSP Programתוכנית ,)DSPהמסך הבא יופיע בתצוגת הלוח הקדמי. מקור כניסה
������������������
Straight
חברו את האוזניות לשקע PHONES Ⓛשבלוח הקדמי.
בעת בחירת תוכנית מעטפת קול תוך כדי שימוש באוזניות, המכשיר עובר באופן אוטומטי למצב .SILENT CINEMA
הערות
$$ $$
בעת חיבור אוזניות ,לא יעברו אותות בשקעי הרמקולים. בעת עיבוד אותות רב-ערוציים ,הצלילים בכל הערוצים יחולקו לערוצים שמאלי וימני .בעת שמקור הכניסה שנבחר הוא " ,"MULTI CHבאוזניות יישמע צליל רק משקעי L/Rהקדמיים.
הצגת מידע אודות ������������������������ אות הכניסה
$$
בעת ש HDMI 1-4-או AV 1-4נבחר כמקור הכניסה ,ניתן להציג מידע אודות אות שמע/וידאו.
תוכנית מעטפת קול מקור כניסה
מידע
HDMI1-4
( Inputכניסה)
AV1-6
( DSP Programתוכנית )DSP
AUDIO 1/2
( Audio Decoderמפענח שמע)
V-AUX PHONO
)iPod (DOCK (מצב שליטה פשוט) )BLUETOOTH (DOCK USB
(תצוגת מידע של הקובץ הפועל)
)iPod (DOCK
( DSP Programתוכנית ,)DSPAudio ( Decoderמפענח שמע),
(מצב עיון בתפריט)
( Songשיר),( Artistאמן),Album
%
$$
(אלבום)
המידע אודות אות הכניסה יוצג על המסך ובתצוגת הלוח הקדמי.
1בחרו את מקור הכניסה הרצוי ולחצו על 18 OPTIONבשלט-רחוק.
(על מסך ממשק המשתמש) ( LISTרשימה) TUNER
התפריט ( Optionאפשרויות) עבור מקור הכניסה שנבחר מוצג.
יוצג מידע אודות אות הכניסה. Signal Info ><Audio Dolby TrueHD Format 3 / 2 / 0.1 Channel 96kHz Sampling Frequency --Bitrate HDMI 480p HDMI 1080p
><Video Video In Video Out HDMI 1 Straight
Input DSP
הערה
$$
אם מתרחשת שגיאה הקשורה ל HDMI-מידע אודות השגיאה מוצג בתחתית המסך.
3כדי לצאת מתפריט ( Optionאפשרויות) ,לחצו על . 18 OPTION
( Frequencyתדר),DSP Program (תוכנית Audio Decoder, )DSP
(מפענח שמע) (עבור מידע )Radio Data System ( Program Serviceשירות תוכנית), ( Program Typeסוג תוכנית),Radio Text (מלל רדיו),( Clock Timeזמן), ( DSP Programתוכנית ,)DSP ( Audio Decoderמפענח שמע) ( Frequencyתדר)
2לחצו על 10 Cursor /לבחירה באפשרות "( "Signal Infoמידע אודות הצליל) ולחצו על . 10 ENTER
16
�����������
MULTI CH
( Inputכניסה)
הנאה מתוכניות מעטפת קול הנאה ממקור כניסה עם אוזניות לא מעובד (מצב פענוח ����������� ���������������� ( )SILENT CINEMA™ ישיר )Straight -
$$
במצב פענוח ישיר ,הצלילים מופקים ללא אפקט מעטפת הקול .מקורות סטריאו 2ערוצים משודרים מהרמקולים הקדמיים השמאלי והימני בלבד .מקורות כניסה רב-ערוציים מפוענחים ישירות לערוצים המתאימים וצלילים רב-ערוציים מופקים ללא אפקט מעטפת הקול.
1להפעלת מצב פענוח ישיר ,לחצו על ( ⓄSTRAIGHTאו על .) 7 STRAIGHT "( "Straightפענוח ישיר) יופיע בתצוגת הלוח הקדמי. 2לביטול מצב פענוח ישיר ,לחצו שוב על ( ⓄSTRAIGHTאו על .) 7 STRAIGHT שם תוכנית מעטפת הקול יופיע בתצוגת הלוח הקדמי, והצליל יופק באמצעות אפקט מעטפת קול זו.
הנאה מתוכניות מעטפת קול ללא רמקולים היקפיים ������ ( CINEMA DSPוירטואלי)
$$
CINEMA DSPוירטואלי מאפשר לכם ליהנות מאפקטים של מעטפת קול היקפית של DSPגם ללא רמקולים היקפיים על ידי שימוש ברמקולים היקפיים וירטואליים .תוכלו ליהנות מ CINEMA DSP-וירטואלי גם באמצעות מערכת מינימלית המורכבת משני רמקולים ושאינה כוללת רמקול סנטר. כאשר "( "Surround Speakerרמקול היקפי) בתפריט Setup (הגדרות) מוגדר כ( "None"-ללא) ,המכשיר פועל במצב CINEMA DSPוירטואלי. הערה CINEMA DSP$$וירטואלי אינו זמין בתנאים הבאים גם אם תגדירו את "( "Surround Speakerרמקול היקפי) כ"None"- (ללא). תקע האוזניות מחובר לשקע .PHONES האפשרות ( 7ch Stereoסטריאו 7ערוצים) של תוכניתמעטפת הקול נבחרה. -מצב Pure Directאו פענוח ישיר נמצא בשימוש.
$$
SILENT CINEMAמאפשר לכם ליהנות ממקורות רב-ערוציים עם האוזניות שלכם .מצב SILENT CINEMAנבחר באופן אוטומטי בעת חיבור אוזניות לשקע .PHONES
הערה
$$
מצב SILENT CINEMAאינו זמין בתנאים הבאים: כשנבחרת האפשרות ( 2ch Stereoסטריאו 2ערוצים) שלתוכנית מעטפת הקול. -כשנבחר מצב Pure Directאו מצב פענוח ישיר.
שימוש במצב
$$ CINEMA DSP 3D
�����������������
מצב CINEMA DSP 3Dיוצר מעטפת קול סטריאוסקופית מועצמת ומדויקת בחדר ההאזנה .לשימוש במכשיר במצב ,CINEMA DSP 3Dיש צורך ברמקולי אפקט .חברו את רמקולי האפקט לשקעי ,EXTRA SPהגדירו את ההגדרות הבאות ולאחר מכן בחרו בתוכנית מעטפת קול הקשורה לCINEMA- .DSP נתקו את האוזניות משקע .PHONES הגדירו את "( "Extra Speaker Assignmentהקצאת רמקולים נוספים) כ( "Presence"-אפקט). הגדירו את " "3D DSPכ( "On"-פועל). כאשר תוכנית מעטפת הקול פועלת במצב ,CINEMA DSP 3D מחוון 3Dיידלק בתצוגת הלוח הקדמי.
$$ $$ $$
17
כוונון $$#FM/AM
������������������������������������������������������������������
מקלט ה FM/AM-שבמכשיר זה מאפשר שני מצבי כוונון. מצב כוונון תדרים באפשרותכם למצוא תחנת FM/AMרצויה בכך שתסרקו אחר התדר שלה או שתגדירו אותו. מצב כוונון ושמירת תחנות באפשרותכם לשמור תדרים של תחנות FM/AMבכך שתשייכו אותם למספרים ספציפיים .לאחר מכן פשוט בחרו במספרים אלה כדי לשמוע את התחנה. הערה כווננו את אנטנות ה FM/AM-המחוברות למכשיר כדי לקלוט בצורה מיטבית.
$$ $$
$$
מציאת תחנת ה FM/AM-הרצויה ��������������������� (כוונון תדרים)
$$
1סובבו את בוררINPUT( Ⓡאו לחצו מספר פעמים על ) 4 TUNERלבחירה ב( "TUNER"-רדיו) כמקור הכניסה.
2לחצו על)ⒼFM ( 5 FMאו לבחור תחום תדרים. הסמל " "FMאו " "AMיופיע על לוח התצוגה הקדמי ,בהתאם לתחום התדרים שבחרתם. 3לחצו על /TUNING( Ⓗאו על ) 5 TUNING /כדי לצין את התדר. כדי לכוונן לתדר גבוה יותר לחצו על( ,או על ) .כדי לכוונן לתדר נמוך יותר ,לחצו על ( או על ) .מחוון TUNEDבתצוגת הלוח הקדמי יידלק כאשר תיקלט תחנה. מחוון STEREOיידלק אף הוא אם התכנית משודרת בסטריאו. עלAM) ⒼAM
( 5כדי
STEREO TUNED
FM 92.50MHz התדר משתנה באופן הבא בהתאם לאופן שבו אתם לוחצים /TUNINGⒽ (או על ) 5 TUNING / על כאשר אתם לוחצים על הלחצן למשך יותר משנייה אחת הרדיו סורק אחר תדר התחנה שניתן לאיתור בקרבת התדר הנוכחי .דבר זה יעיל כאשר הרדיו יכול לקלוט אותות חזקים ללא הפרעה .ברגע שהסריקה החלה ,עזבו את הלחצן .לחיצה ממושכת על המקש תביא להמשך החיפוש גם אם תאותר תחנה .הדבר מועיל בעת חיפוש אחר תחנה ספציפית. בעת לחיצה על המקש ושחרורו הרדיו מעלה או מוריד את התדר בקפיצות .השתמשו בשיטה זו כאשר הרדיו לא יכול לקלוט אותות חזקים והוא מדלג על התחנות במהלך הסריקה.
4כדי למצוא תחנה על-ידי הזנה ישירה של תדר ,לחצו על ( 12 Numeric keysמקשי הספרות) כדי להזין את תדר התחנה. הערות 12 בעת לחיצה על ( Numeric keysמקשי הספרות) במהלך חיפוש תחנה שמורה ,מספר השמירה נבחר. הגדירו את מצב הכוונון למצב כוונן תדרים באמצעות TUNING( Ⓗאו באמצעות ) 5 TUNING / / לפני ביצוע הפעולה. ההודעה "!( "Wrong Stationתחנה שגויה) תופיע בתצוגת הלוח הקדמי בעת הזנת תדר שאינו בטווח הנקלט .ודאו שהתדר שהוזן נכון. אין צורך להזין אפס אם הוא בסופו של מספר עשרוני. לדוגמה ,הזינו " "925עבור " "MHz 92.50או " "94עבור "."MHz 94.00
$$
$$ $$
שמירת תחנות FM/AMומעבר אליהן (מצב שמירת תחנות) באפשרותכם לשמור עד 40תחנות .FM/AM
$$
$$
שמירת תחנות באמצעות שמירת תחנות אוטומטית
הרדיו מאתר באופן אוטומטי תחנות FMעם אותות חזקים, ושומר עד 40תחנות .כדי לשמור תחנות ,AMהשתמשו בשמירת תחנות ידנית. הערה רק תחנות שידור Radio Data Systemנשמרות באופן אוטומטי באמצעות שמירת התחנות האוטומטית. ( Ⓡאו לחצו מספר פעמים 1סובבו את בורר NPUT I על ) 4 TUNERלבחירה ב( "TUNER"-רדיו) כמקור הכניסה. 2לחצו על מקש 18 OPTIONשבשלט רחוק. תפריט האפשרויות של "( "TUNERרדיו) יוצג.
$$
3בחרו ב( "Auto Preset"-שמירה אוטומטית) ולאחר 10 מכן לחצו על . ENTER
Auto Preset שמירת התחנות האוטומטית תתחיל בתוך 5שניות ,מהתדר הנמוך ביותר ומעלה. %
$$
באפשרותכם לבחור את מספר התחנה השמורה שבו יתחיל הכוונון על-ידי לחיצה על 5 PRESET /או על 10 Cursor /בעת שההודעה " "READYמוצגת בתצוגת הלוח הקדמי. כדי לבטל את השמירה ,לחצו על . 10 RETURN
$$
מצב
%
$$
באפשרותכם לעבור בין סטריאו ומונו עבור שידור בתפריט ( Optionאפשרויות).
FM
01:FM 87.50MHz תדר
18
��
מספר תחנה
בעת שמירת תחנות אוטמטית ,ההודעה " "MEMORYתופיע בתצוגת הלוח הקדמי בכל פעם שתחנה נשמרת. עם השלמת השמירה ,ההודעה " "FINISHתופיע ולאחר מכן התצוגה תחזור לתפריט ( Optionאפשרויות) .כדי להחזיר את התצוגה למצב המקורי ,לחצו על . 18 OPTION
$$
רישום תחנות באמצעות שמירת תחנות ידנית
באפשרותכם לרשום באופן ידני תחנות AMאו תחנות עם אותות שידור חלשים.
FM
%
$$
המערכת מדלגת על מספרים שאף תחנה אינה שמורה תחתם. ההודעה "( "No Presetsאין תחנות שמורות) או "( "No Presets in Memoryאין תחנות שמורות בזיכרון) תוצג אם אין תחנות שמורות. באפשרותכם גם לבחור את מספר השמירה באמצעות ( 12 Numeric keysמקשי הספרות) בעת בחירת תחנה שמורה .כשאתם בוחרים מספר שתחתיו לא שמורה תחנה ,ההודעה "( "Emptyריק) תופיע בתצוגה .ההודעה "( "Wrong Num.מספר שגוי) תופיע אם תזינו מספר לא חוקי. בעת לחיצה על ( 12 Numeric keysמקשי הספרות) במהלך חיפוש רגיל ,המספר שיוזן יהיה תדר .הגדירו את מצב הכוונון למצב כוונון תחנות שמורות באמצעות PRESET( Ⓕאו על ) ) 5 PRESET / / לפני ביצוע הפעולה.
$$ $$ $$
1עברו לתחנה הרצויה. 2לחצו על ( ⒺMEMORYאו על .) 5 MEMORY ההודעה "( "Manual Presetשמירה ידנית) תוצג בתצוגת הלוח הקדמי ,ומיד לאחר מכן יופיע המספר שתחתיו תישמר התחנה.
$$
%
$$
על-ידי לחיצה ממושכת של יותר מ- 2שניות על ( ⒺMEMORYאו על ,) 5 MEMORYבאפשרותכם לדלג על השלבים הבאים ולשמור באופן אוטומטי את התחנה שנבחרה תחת מספר שמירה ריק (ליד המספר האחרון שתחתיו נשמרה תחנה).
3
לחצו על PRESET /( Ⓕאו על .) 5 PRESET /כדי לבחור את המספר שתחתיו תישמר התחנה.
כשאתם בוחרים את מספר הזיכרון שהתחנה תישמר בו, "( "Emptyריק) יופיע בתצוגה .בעת בחירת מספר שתחתיו כבר נשמרה תחנה ,תדר התחנה יוצג. תדר חדש לשמירה
$$
מחיקת תחנות שמורות
1סובבו את בורר ⓇINPUT (או לחצו מספר פעמים על ) 4 TUNERלבחירה ב( "TUNER"-רדיו) כמקור הכניסה.
2לחצו על מקש 18 OPTIONשבשלט רחוק. תפריט האפשרויות של "( "TUNERרדיו) יוצג. 3לחצו על 10 Cursor /לבחירה באפשרות "( "Clear Presetמחיקת תחנה שמורה) ולחצו על . 10 ENTER
01:FM 92.50MHz
01:Empty מהבהב מספר תחנה
מספר תחנה %
%
$$
באפשרותכם גם לבחור את מספר השמירה באמצעות ( 12 Numeric keysמקשי הספרות).
4לחצו על ( ⒺMEMORYאו על .) 5 MEMORY עם סיום הרישום ,המסך יחזור למצב המקורי. %
$$
כדי לבטל את השמירה ,לחצו על 10 RETURNאו אל תבצעו פעולות במכשיר במשך 30שניות.
$$
בחירת תחנות שמורות
$$
כדי לבטל את הפעולה ולחזור לתפריט (אפשרויות) ,לחצו על . 10 RETURN
Option
4לחצו על 10 Cursor /כדי לבחור תחנה שמורה שברצונכם למחוק ולאחר מכן לחצו על . 10 ENTER התחנה השמורה תחת מספר שבחרתם תימחק .למחיקת מספר תחנות רשומות ,חזרו על שלב .4
5כדי לצאת מתפריט ( Optionאפשרויות) ,לחצו על . 18 OPTION
באפשרותכם לבחור תחנות שמורות אשר נשמרו באמצעות שמירת תחנות אוטומטית או ידנית.
לחצו על (או על /
/
PRESETⒻ
5 PRESET
)) כדי לבחור תחנה שמורה. 19
שימוש ב$$#iPod™-
������������������������������������������������������������
לאחר שהצבתם את ה iPod-שלכם בתחנת עגינה אוניברסלית ל iPod-מתוצרת ( Yamahaכגון YDS-11הנמכרת בנפרד) המחוברת לשקע DOCKשבלוח האחורי של המכשיר ,באפשרותכם ליהנות מהפעלת ה iPod-באמצעות השלט-רחוק המצורף או התפריט המוצג על המסך .באפשרותכם גם להשתמש במצב הגברת מוסיקה דחוסה של המכשיר על מנת לשפר את איכות הקול של אובייקטים דחוסים (כגון תבנית )MP3השמורים ב.iPod- הערות המערכת תומכת ב,iPod touch-iPod( Clickו Wheel-כולל )iPod classic iPod nano ,ו.iPod mini- ייתכן שחלק מהתכונות אינן תואמות ,בהתאם לדגם או לגירסת התוכנה של ה.iPod- ייתכן שחלק מהתכונות אינן זמינות ,בהתאם לדגם תחנת העגינה האוניברסלית ל iPod-מתוצרת .Yamahaהסעיפים הבאים מתארים את השימוש ב.YDS-11-
$$ $$ $$ %
$$
עם השלמת החיבור בין המכשיר ל ,iPod-ההודעה ""iPod connected( iPodמחובר ) תופיע בתצוגת הלוח הקדמי.
שליטה ב™$$ iPod
������������������
באפשרותכם לשלוט ב iPod-בעת הגדרתו בתחנת העגינה האוניברסלית ל iPod-ולהעביר את מקור הכניסה ל.DOCK- ניתן לבצע את פעולות ה iPod-באמצעות תצוגת הווידאו (מצב דפדוף בתפריט) או בלעדיה (מצב שליטה פשוט). בעת חיבור ה iPod-למכשיר ,באפשרותכם לבצע את הפעולות הבאות באמצעות השלט-רחוק. מקש ENTER
10
11
פונקציה התפריט הבא
למעלה בתפריט
למטה בתפריט
התפריט הקודם
התפריט הבא
חיפוש אחורה (לחיצה ממושכת)
חיפוש קדימה (לחיצה ממושכת)
דלג קדימה
דלג אחורה
עצור
השהה (מצב דפדוף בתפריט)
הפעל (מצב דפדוף בתפריט) הפעל/השהה (מצב שליטה פשוט)
מעבר בין מצב דפדוף בתפריט ומצב DISPLAY שליטה פשוט
20
$$
שליטה ב iPod-במצב שליטה פשוט
באפשרותכם לבצע את הפעולות הבסיסיות של הiPod- (השמעה ,עצירה ,דילוג וכדומה) באמצעות השלט-רחוק המצורף ומבלי להציג את התפריט על המסך .במצב זה באפשרותכם גם לשלוט ישירות ב.iPod-
20
$$
שליטה ב iPod-במצב דפדוף בתפריט
באפשרותכם לדפדף ברשימות השירים או בקובצי הווידאו המאוחסנים ב iPod-באמצעות מסך ממשק המשתמש. במצב זה לא תוכל לשלוט ישירות ב.iPod- %
$$
ההודעה "_" (קו תחתון) מוצגת עבור תווים שאין באפשרות המכשיר להציג.
1סובבו את בורר ( ⓇINPUTאו לחצו מספר פעמים על ) 4 DOCKלבחירה ב iPod (DOCK)-כמקור הכניסה.
2לחצו על 20 DISPLAYשבשלט-רחוק.
המסך הבא יוצג במסך ממשק המשתמש. iPod Music Videos
DOCK STRAIGHT
Input DSP
3לחצו על 10 Cursor /כדי לבחור באפשרות "( "Musicמוסיקה) או "( "Videosסרטוני וידאו) . 10 Cursor ולחצו על
$$ $$
בחרו ב( "Music"-מוסיקה) כדי לדפדף בקבצי המוסיקה. בחרו ב( "Videos"-סרטוני וידאו) כדי לדפדף בקבצי הווידאו.
הערה התפריט "( "Videosסרטוני וידאו) מופיע רק אם הiPod- ותחנת העגינה האוניברסלית ל iPod-מתוצרת Yamaha תומכים בתכונת הדפדוף בקובצי וידאו.
$$
10 Cursor / / /כדי לבחור 4לחצו על פריט בתפריט ,ולאחר מכן לחצו על 10 ENTERכדי להתחיל את ההפעלה. פריטי תפריט "( "Musicמוסיקה)
( Playlistsרשימות השמעה)( Artists ,אמנים)Albums , (אלבומים)( Songs ,שירים)( Genres ,סגנונות)Composers ,
(מלחינים)
$$ $$ $$ $$ $$ $$
( Playlistsרשימות השמעה) > ( Songsשירים) ( Artistsאמנים) > ( Albumsאלבומים) > ( Songsשירים) ( Albumsאלבומים) > ( Songsשירים) ( Songsשירים) ( Genresסגנונות) > ( Artistsאמנים) > ( Artistsאלבומים) > ( Songsשירים) ( Composersמלחינים) > • ( Albumsאלבומים) > Songs (שירים)
פריטי תפריט "( "Videosסרטוני וידאו) פריטי התפריט משתנים בהתאם לקבצים המאוחסנים ב.iPod-
תצוגת מידע הפעלה
–02:27
1
Song Made-to-order Artist Frankie Zipper Album Road to India
DOCK Straight
3 4 5
2לחצו על 18 OPTIONשבשלט רחוק. תפריט האפשרויות של " "iPodיוצג. 3לחצו על 10 Cursor /לבחירה באפשרות "( "Shuffleהפעלה אקראית) או באפשרות ""Repeat (הפעלה חוזרת) ולאחר מכן לחצו על . 10 ENTER 4לחצו על ההפעלה הרצוי.
/
10 Cursorכדי לבחור את סגנון
( Shuffleהפעלה אקראית):
$$
בחרו באפשרות "( "Offלא פעילה) אם אין ברצונכם לבצע השמעה אקראית. בחרו באפשרות "( "Songsשירים) כדי להשמיע שירים בסדר אקראי. בחרו באפשרות "( "Albumsאלבומים) כדי להשמיע אלבומים בסדר אקראי.
$$
b c
( Repeatהפעלה חוזרת):
Input DSP
%
$$
1לחצו על 20 DISPLAYלמעבר למצב דפדוף בתפריט בזמן ש "DOCK"-נבחר כמקור הכניסה.
a
סמלי מצב השמעה אקראית וחוזרת ( הפעל)( ,השהה)( ,חיפוש קדימה) ו- (חיפוש אחורה) תמונת אלבום (תמונה של עטיפת התקליטור וכדומה) הזמן שחלף ,מד ההתקדמות ,הזמן שנותר שם השיר ,שם האמן ,שם האלבום
2
בעת השליטה ב iPod-במצב שליטה פשוט ,הפעילו את ה iPod-ישירות כדי להגדיר הפעלה אקראית והפעלה חוזרת.
$$
d e
01:04
$$
השמעה אקראית/חוזרת
באפשרותכם להחליף את המידע המוצג בתצוגת הלוח הקדמי על-ידי לחיצה על ( ⒹINPUTאו על .) 6 INPUT תמונות אלבום זמינות רק כאשר הקובץ מכיל נתוני תמונות.
$$
בחרו באפשרות "( "Offלא פעילה) אם אין ברצונכם לבצע השמעה חוזרת. בחרו באפשרות " "Oneלהשמעה חוזרת של כל שיר. בחרו באפשרות "( "Allכולם) להשמעה חוזרת של כל השירים.
$$ $$
כדי לחזור למסך הקודם ,לחצו על. 10 RETURN %
$$
"
כשפונקציית ההפעלה האקראית פועלת ,ההודעה " מופיעה על המסך. כשהפונקציה " "Repeatמוגדרת כ( "One"-אחד) או כ"All"- (כולם),על המסך מופיע הסמל " " 1או " ".
$$
$$
21
שימוש ב$$#Bluetooth™-
����������������������������������������������������
באפשרותכם לחבר רסיבר אודיו Bluetoothאלחוטי (כגון YBA-10הנרכש בנפרד) לשקע DOCKשבמכשיר וליהנות מתכני המוסיקה השמורים ברכיב ה Bluetooth-שלכם (כגון נגן מוזיקה נייד) מבלי לחבר חוטים בין מכשיר זה לרכיב ה.Bluetooth- עליכם לבצע מראש פעולת "צימוד" ( )Pairingלרסיבר השמע Bluetoothהאלחוטי המחובר ולרכיב ה.Bluetooth-
הערה
$$ צימוד רסיבר שמעBluetooth™ 5ודאו שרכיב ה Bluetooth-מזהה את רסיבר שמע ה Bluetooth-האלחוטי. ��� אלחוטי ורכיב ה Bluetooth- אם רכיב ה Bluetooth-מזהה את רסיבר שמע הBluetooth- מכשיר זה תומך ב( A2DP-פרופיל הפצת שמע מתקדם) של פרופיל ה.Bluetooth-
$$
"צימוד" משמעו פעולת רישום רכיב Bluetoothעבור תקשורת .Bluetoothעליכם לבצע צימוד בזמן שאתם משתמשים בפעם הראשונה ברכיב Bluetoothיחד עם רסיבר שמע Bluetooth אלחוטי המחובר למכשיר זה או אם מידע הצימוד נמחק. %
$$
יש לבצע צימוד רק בפעם הראשונה שבה אתם משתמשים ברכיב ה Bluetooth-עם רסיבר השמע Bluetoothהאלחוטי. פעולת הצימוד מחייבת ביצוע פעולות במכשיר וברכיב הנוסף שאיתו תתקיים תקשורת באמצעות .Bluetooth במידת הצורך ,עיינו בהוראות ההפעלה של הרכיב הנוסף.
$$
צימוד רסיבר שמע Bluetooth™אלחוטי ורכיב הBluetooth- למטרת אבטחה ,מוקצבת מגבלת זמן של 8דקות לביצוע פעולת הצימוד .מומלץ לעיין בהוראות לפני תחילת הביצוע ולהבינן במלואן. 1סובבו את בורר ⓇINPUT (או לחצו מספר פעמים על ) 4 DOCKלבחירה ב"BLUETOOTH"- ()DOCK כמקור הכניסה. 2הפעילו את רכיב ה Bluetooth -שברצונכם לבצע צימוד איתו והגדירו אותו למצב צימוד. לפרטים אודות הפעלת רכיב ה ,Bluetooth-עיינו בהוראות ההפעלה שלו. 3לחצו על מקש 18 OPTIONשבשלט רחוק. תפריט האפשרויות של " "BLUETOOTHיוצג Option Menu
Input DSP
%
כדי לבטל את הצימוד ,לחצו על . 10 RETURN באפשרותכם להתחיל את פעולת הצימוד על-ידי לחיצה ממושכת על MEMORY Ⓔשבלוח הקדמי.
22
%
$$
ניתן לצמד את רסיבר השמע Bluetoothהאלחוטי מתוצרת Yamahaעם עד 8רכיבי .Bluetoothאם בוצע בהצלחה צימוד עם רכיב תשיעי ונתוני הצימוד נשמרו, נתוני הצימוד של הרכיב שבו נעשה השימוש המועט ביותר יימחקו.
הפעלת רכיב ה$$ Bluetooth™-
1סובבו את בורר ⓇINPUT (או לחצו מספר פעמים על ) 4 DOCKלבחירה ב"BLUETOOTH"- ()DOCK כמקור הכניסה.
2לחצו על מקש 18 OPTIONשבשלט רחוק. 3לחצו על 10 Cursorלבחירה באפשרות ""Connect (התחבר) ולאחר מכן לחצו על .10 ENTER לאחר הפעלת "( "Connectהתחבר) ,התקשורת עם רכיב ה Bluetooth-תיווצר .בעת שרסיבר השמע Bluetoothהאלחוטי מזהה את רכיב ה,Bluetooth-ההודעה " "BT Connectedתופיע בתצוגת הלוח הקדמי.
$$
4לחצו על 10 Cursorלבחירה באפשרות ""Pairing (צימוד) ולאחר מכן לחצו על . 10 ENTER ההודעה " "Searchingתופיע ופעולת הצימוד תתחיל.
$$ $$
6בחרו את רסיבר שמעה Bluetooth-האלחוטי ברשימת התקני ה Bluetooth-ולאחר מכן הזינו את הסיסמה " "0000ברכיב ה.Bluetooth- כשתהליך הצימוד הסתיים בהצלחה ,ההודעה ""Completed תופיע בתצוגת הלוח הקדמי.
%
Volume Trim Connect Pairing
BLUETOOTH 7ch Enhancer
האלחוטי ,ההודעה " ,"YBA-10 YAMAHAלדוגמה ,תוצג ברשימת התקני ה.Bluetooth-
בעת לחיצה על 10 ENTERבשלט-רחוק ,רסיבר שמע ה Bluetooth-האלחוטי המחובר יחפש אחר רכיב ה Bluetooth-האחרון שחובר ויתחבר אליו .כאשר רסיבר שמע ה Bluetooth-האלחוטי לא מזהה את רכיב ה,Bluetooth-ההודעה "( "Not foundלא נמצא) תופיע בתצוגת הלוח הקדמי. כדי לנתק את רסיבר שמע ה Bluetooth-האלחוטי מרכיב ה ,Bluetooth-הציגו שוב את התפריט ( Optionאפשרויות), בחרו באפשרות "( "Disconnectהתנתק) ולאחר מכן לחצו על . 10 ENTER
$$
4התחילו את הפעלת רכיב ה.Bluetooth-
שימוש בהתקן אחסון מסוג $$#USB
���������������������������������������������
באפשרותכם להפעיל קובצי ( WAVבתבנית PCMבלבד),MP3 ,, WMA MPEG-4 AACו FLAC-הנמצאים בהתקן ה USB-או בנגן ה USB-הנייד המחובר ליציאת ה USB-שבלוח הקדמי של המכשיר .מכשיר זה תומך בהתקני אחסון מסוג ( USBבתבנית FAT 16או ,FAT 32למעט .)USB HDDs
הערות
$$ $$
באפשרותכם להפעיל רק את הקבצים הנמצאים במחיצה הראשונה. ייתכן שלא יהיה ניתן להפעיל חלק מהקבצים בהתאם לדגם וסוג התקן ה.USB-
השמעה חוזרת של התקן אחסון �������������������������� מסוג USB
$$
תצוגת מידע הפעלה a b c
1חברו את התקן ה USB-ליציאת הUSB- Ⓥשבלוח הקדמי. 2סובבו את בורר ( ⓇINPUTאו לחצו על ) 4 USBכדי לבחור ב "USB"-כמקור הכניסה. מסך ממשק המשתמש יוצג במסך הווידאו. USB
Input DSP
3לחצו על / 10 Cursor / /כדי לבחור בקובץ מוסיקה שברצונכם להפעיל. כדי לבחור בקובץ או בתיקייה ,לחצו על . 10 Cursor / 10 Cursorאו על כדי לאשר את הבחירה ,לחצו על . 10 ENTER . 10 כדי לחזור למסך הקודם ,לחצו על
$$ $$ $$
4לחצו על 10 ENTERכדי להתחיל את ההפעלה. באפשרותכם גם לבצע את הפעולות הבאות באמצעות השלט-רחוק.
11
פונקציה
דלג קדימה במהלך ההפעלה
דלג אחורה במהלך ההפעלה
הפעל
1 2 3 4 5
DSP
סמלי מצב השמעה אקראית וחוזרת ( הפעל) תמונת אלבום (תמונה של עטיפת התקליטור וכדומה) הזמן שחלף שם השיר ,שם האמן ,שם האלבום
$$
אם חיברתם את התקן ה USB-למכשיר בעבר ,הפעלת הקובץ האחרון שהופעל תתחיל באופן אוטומטי.
USB Straight Enhancer
Input
תמונות אלבום זמינות רק כאשר הקובץ מכיל נתוני תמונה.
USB Straight Enhancer
עצור
00:30
Song Made-to-order Artist Frankie Zipper Album Road to India
%
Road to India Symphony 01 Symphony 02 Symphony 03 Take–Hero
מקש
d e
$$
השמעה אקראית/חוזרת
1לחצו על 18 OPTIONבשלט-רחוק כאשר ""USB נבחר כמקור הכניסה. תפריט האפשרויות של " "USBיוצג. 2לחצו על 10 Cursor /לבחירה באפשרות "( "Shuffleהפעלה אקראית) או באפשרות ""Repeat (הפעלה חוזרת) ולאחר מכן לחצו על . 10 ENTER 3לחצו על / 10 Cursorכדי לבחור את סגנון ההפעלה הרצוי. ( Shuffleהפעלה אקראית): $$בחרו באפשרות "( "Offלא פעילה) אם אין ברצונכם לבצע השמעה אקראית. $$בחרו באפשרות "( "Onפעילה) כדי להשמיע קובצי מוסיקה בסדר אקראי. ( Repeatהפעלה חוזרת): $$בחרו באפשרות "( "Offלא פעילה) אם אין ברצונכם לבצע השמעה חוזרת. $$בחרו באפשרות "( "Oneאחד) להשמעה חוזרת של כל קובץ. $$בחרו באפשרות "( "Allכולם) להשמעה חוזרת של כל קובצי המוסיקה בתיקייה. %
$$
"
כשפונקציית ההפעלה האקראית פועלת ,ההודעה " מופיעה על המסך. כשהפונקציה " "Repeatמוגדרת כ( "One"-אחד) או כ"All"- (כולם),על המסך מופיע הסמל " " 1או " ".
$$
4כדי לצאת מתפריט ( Optionאפשרויות) ,לחצו על . 18 OPTION
23
פונקציה הגדרת הפרמטרים של תוכניות מעטפת הקול הגנה על חלק מההגדרות מפני שינוי לא צפוי.
תפריט/תפריט משנה DSP Parameter Memory Guard
הפעלה בסיסית של תפריט ������������������ ( Setupהגדרות)
$$
מסך תפריט ( Setupהגדרות) מופיע על המסך ובתצוגת הלוח הקדמי בו-זמנית. מסך ממשק משתמש Setup Menu Speaker Setup Sound Setup Function Setup DSP Parameter Memory Guard
52 52
5לחצו על 10 Cursor /כדי לבחור פריט לעריכה 10 Cursorכדי לשנות ולאחר מכן לחצו על / את ההגדרה. פריטים מסוימים בתפריט "( "Manual Setupהגדרה ידנית) של "( "Speaker Setupהגדרת רמקולים) יוצגו על מסך מלא. כדי להציג פריטים אחרים בתפריט "( "Speaker Setupהגדרה ידנית) ,לחצו על . 10 Cursor / לדוגמה (קביעת תצורת רמקולים) Speaker Configuration Front Speaker
Large
Small
תצוגת הלוח הקדמי %
;Speaker Setup בסעיף זה מתוארים תהליכי תפריט ההגדרות תוך שימוש במסך הווידאו. 1לחצו על 9 ON SCREENבשלט-רחוק. מסך ממשק המשתמש יוצג במסך הווידאו. 2לחצו על 10 Cursorלבחירה באפשרות ""Setup (הגדרות) ולאחר מכן לחצו על .10 ENTER מסך ממשק המשתמש יוצג במסך הווידאו. 3לחצו על 10 Cursor /לבחירה בתפריט הרצוי ולאחר מכן לחצו על .10 ENTER הפריטים בתפריט שבחרת יוצגו. לדוגמה (הגדרת פונקציות) Function Setup HDMI Display Volume Input Rename Zone2
%
$$
כדי לחזור לתפריט הקודם ,לחצו על. 10 RETURN
4אם יש צורך ,לחצו על 10 Cursor /כדי לבחור בתפריט המשנה הרצוי ולאחר מכן לחצו על .10 ENTER לדוגמה (עוצמת קול) Volume Off +16.5dB Off
Adaptive DRC Max Volume Initial Volume
$$
כדי לקבוע תצורה של פריטים אחרים ,חזרו על שלב .5
6כדי לכבות את מסך ממשק המשתמש ,לחצו על . 9 ON SCREEN הערה 10 Cursor / /או מקשים אחרים לא אם / עובדים לאחר סגירת תפריט ( Optionאפשרויות) ,לחצו על ( 4 Input selection keyמקש בחירת הכניסה) כדי לבחור שוב את מקור הכניסה הנוכחי.
$$
הגדרת הרמקולים $$
���������������
באפשרותכם להגדיר מספר פריטים עבור הרמקולים. קיימים שני סוגי כוונון .אחד הנו "( "Auto Setupהתקנה אוטומטית) ( ")YPAOלכוונון אוטומטי והאחר הנו "( "Manual Setupהגדרה ידנית) לכוונון ידני. %
$$
הגדרות ברירת המחדל מסומנות באמצעות "*".
$$
( Auto Setupהגדרה אוטומטית)
הגדרה אוטומטית של מאפייני היציאה של הרמקולים להשגת איזון אופטימלי של צליל היציאה בהתבסס על מיקום וביצועי הרמקולים והמאפיינים האקוסטיים של החדר, הנמדדים באופן אוטומטי.
$$
( Manual Setupהגדרה ידנית)
הגדרת מאפייני הרמקולים בהתבסס על פרמטרים המוגדרים באופן ידני. לאחר ביצוע "( "Auto Setupהתקנה אוטומטית) (,)YPAO באפשרותכם לבדוק את המאפיינים שהוגדרו באופן אוטומטי בתפריט "( "Manual Setupהתקנה ידנית) .במידת הצורך, כווננו את הפרמטרים כוונון עדין בהתאם להעדפותיכם.
קביעת תצורת רמקולים
הגדרת תצורת הרמקולים ,כגון סטטוס חיבור הרמקולים וגודל הרמקולים המחוברים (יכולת הפקת הצליל), המתאימה לסביבת ההאזנה. 24
%
$$
הגדרת הרמקולים כוללת פריטים להגדרת גודל הרמקולים( "Large" :גדול) או "( "Smallקטן)"Large" . (גדול) ו( "Small"-קטן) מתייחסים לרמקולים בעלי וופר בקוטר גדול או קטן מ- 16ס"מ. הקצאת רמקולים נוספים אפשרויות( Zone2* :אזור ,)2( Presenceאפקט),( Noneללא) בוחר את היישום לשקעי .EXTRA SP Zone2
מקצה את מחברי EXTRA SPלרמקולים באזור השני.
Presence
מקצה את שקעי EXTRA SPלרמקולי האפקט.
None
מבטל את שקעי .EXTRA SP
$$
LFE / Bass Out
אפשרויות,Subwoofer :,Front *Bothבחירת הרמקולים להפקת רכיבי אותות נמוכים של ערוץ ה( LFE-אפקט צליל התדרים הנמוכים) או ערוצים אחרים .סטטוס היציאה מוצג להלן. אותות ערוץ LFE פרמטר
סאב-וופר
סאב-וופר
פלט
( Frontקדמי)
יציאה לא פעילה
פלט
יציאה לא פלט שניהם פעילה רכיבי תדרים נמוכים של אותות ערוצים אחרים רמקולים סאב-וופר פרמטר קדמיים
יציאה לא פעילה יציאה לא פעילה יציאה לא פעילה
רמקולים אחרים
סאב-וופר
[] 1
[]2
( Frontקדמי)
יציאה לא פעילה
[]3
[]2
שניהם
[] 3
[]4
[]2
[ ]1יציאת רכיבי תדרים נמוכים של ערוץ הרמקול ,שגודלו מוגדר כ( "Small"-קטן). [ ]2יציאת רכיבי תדרים נמוכים כאשר גודל הרמקולים, מוגדר כ( "Large"-גדול). [ ]3יציאת רכיבי התדרים הנמוכים של הרמקולים הקדמיים השמאלי והימני ,שגודלם הוגדר כ( "Small"-קטן). [ ]4יציאת רכיבי התדרים הנמוכים של הערוצים הקדמיים השמאלי והימני. ( Front Speakerרמקולים קדמיים) אפשרויותSmall, Large* : לכיוון גודל הרמקולים הקדמיים שמאל וימין. (קטן)
Large
(גדול)
( Center Speakerרמקול סנטר) אפשרויותNone, Small*, Large : לכיוון גודל רמקול הסנטר. None
Small
Large
(גדול)
בחרו בהגדרה זו בזמן שאתם משתמשים ברמקולים קדמיים קטנים .רכיבי התדרים הנמוכים של הערוצים הקדמיים שמאל וימין יופקו על ידי הסאב-וופר. בחרו בהגדרה זו בזמן שאתם משתמשים ברמקולים קדמיים גדולים.
בחרו בהגדרה זו באם אינכם משתמשים ברמקול סנטר. אותות ערוץ הסנטר מנותבים לערוצים הקדמיים שמאל וימין. בחרו בהגדרה זו בזמן שאתם משתמשים ברמקול סנטר קטן .רכיבי התדרים הנמוכים של ערוץ הסנטר יופקו על ידי הסאב-וופר .אם לא מחובר סאב-וופר ,הם מופקים מהרמקולים הקדמיים. בחרו בהגדרה זו בזמן שאתם משתמשים ברמקול סנטר גדול.
( Surround Speakerרמקולים היקפיים) אפשרויותNone, Small*, Large :
לכיוון גודל הרמקולים ההיקפיים שמאל וימין. None
בחרו בהגדרה זו באם אינכם משתמשים ברמקולים ההיקפיים .אותות ערוצי הצליל ההיקפי מנותבים לערוצים הקדמיים שמאל וימין .בבחירה בהגדרה זוSurround" , "Back Speakerמשתנה באופן אוטומטי ל."None"-
Small
בחרו בהגדרה זו בזמן שאתם משתמשים ברמקולים היקפיים קטנים .רכיבי התדרים הנמוכים של ערוצי הצליל ההיקפי יופקו על ידי הסאב-וופר .אם לא מחובר סאב-וופר, הם מופקים מהרמקולים הקדמיים.
(קטן)
רמקולים אחרים
[] 2
Small
$$
כאשר הגדרת " "LFE/Bass Outמכוונת למצב ""Front (קדמיים) "Front SP" ,משתנה באופן אוטומטי ל"Large"- גם אם היא מכוונת ל( "Small"-קטנים).
(קטן)
הערה בעת הגדרת "( "Extra SP Assignהקצאת רמקולים נוספים) כ( "Zone2"-אזור )2או כ( "Presence"-אפקט), אותות הצליל ההיקפי האחורי עבור הצליל המרכזי יוצאים בנפרד מערוצים אחרים.
רמקולים קדמיים יציאה לא פעילה
הערה
Large
(גדול)
בחרו בהגדרה זו בזמן שאתם משתמשים ברמקולים היקפיים גדולים.
%
$$
אם בחרתם ב ,"None"-תוכניות שדה הצליל עוברות באופן אוטומטי למצב .CINAME DSP
( Surround Back Speakerברמקולים היקפיים אחורי)
אפשרויות: לכיוון גודל הרמקולי ההיקפיים האחורי שמאל וימין.
*None, Large x 1, Small x 1, Large x 2, Small x 2
None
בחרו בהגדרה זו באם אינכם משתמשים ברמקולים היקפיים אחוריים .אותות ערוצי הצליל ההיקפי האחורי מנותבים לערוצים הקדמיים שמאל וימין ולסאב-וופר. אם הסאב-וופר כבוי ,הם מופקים מהרמקולים ההיקפיים שמאל וימין ומהרמקולים הקדמיים.
Large x 1
בחרו בהגדרה זו בזמן שרמקול היקפי אחורי אחד גדול מחובר.
Small x 1
בחרו בהגדרה זו בזמן שרמקול היקפי אחורי אחד קטן מחובר.
Large x 2
בחרו בהגדרה זו בזמן ששני רמקולים היקפיים אחוריים גדולים מחוברים.
Small x 2
בחרו בהגדרה זו בזמן ששני רמקולים היקפיים אחוריים קטנים מחוברים.
%
$$
אם " "Surround Back Speakerמכוון ל ,"None"-הגדרות " "PLIIx Movie", "PLIIx Musicו "PLIIx Game" -של מצב פענוח הצליל ההיקפי לא ניתנות לבחירה.
25
( Bass Crossover Frequencyתדר חיתוך באס) אפשרויות 40Hz, 60Hz, 80Hz*, 90Hz, 100Hz, 110Hz, : 120Hz, 160Hz, 200Hz כוונון המגבלה התחתונה של יציאת רכיבי התדרים הנמוכים של הרמקולים המכוונים לגודל ""Small ) .(Small x 1, Small x 2צליל בעל תדר מתחת למגבלה זו מופק באמצעות הסאב-וופר או הרמקולים הקדמיים. אם הסאב-וופר שלכם מצויד בבקרת עוצמת קול או בבקרת חיתוך תדר ,כווננו את עוצמת הקול לאמצע או את תדר החיתוך למכסימום. ( Subwoofer Phaseפאזת הסאב-וופר) אפשרויותNormal*, Reverse : כוונון פאזת הסאב-וופר שלכם אם צלילי הבס חסרים או אינם ברורים. Normal
(רגיל)
Reverse
(הפוך)
בחרו באפשרות זו על מנת לא לשנות את פאזת הסאב-וופר. בחרו באפשרות זו על מנת להפוך את פאזת הסאב-וופר.
( Speaker Levelעוצמת הרמקולים) טווח בקרה -10.0dB :עד ( +10.0dBבמרווחים של )0.5dB הגדרת ברירת מחדל: )0dB (FR.L, FR.R, SWFR, PR.L, PR.R )-1.0dB (CNTR, SUR.L, SUR.R, SBL, SBR
לכוונון נפרד של עוצמת הקול של כל רמקול כך שהצלילים מהרמקולים ישמעו בנקודת ההאזנה בעוצמת כל שווה. הפריטים המוצגים משתנים בהתאם למספר הרמקולים המחוברים. %
$$
כאשר מחובר רמקול סראונד אחורי בודד בלבד "SB" ,יוצג במקום " "SBLו."SBR"- תוכלו לכוונן את הגדרת עוצמת הקול של צלילי הבדיקה בזמן שתכווננו את הגדרת " "Test Tonesלמצב "."On אם הסאב-וופר שלכם מצויד בבקרת עוצמת קול או בבקרת חיתוך תדר ,כווננו את עוצמת הקול לאמצע או את תדר החיתוך למכסימום. ( Speaker Distanceמרחק הרמקולים) כווננו את התזמון שבו כל רמקול מפיק צליל על מנת שכל הצלילים יגיעו לנקודת ההאזנה בו-זמנית .כווננו תחילה את היחידה ( )Unitוכווננו את המרחק של כל רמקול. ( Unitיחידה) אפשרויותmeters (m)*, feet (f) :
$$ $$
)Meters (m )Feet (f
להצגת מרחק הרמקולים במטרים. להצגת מרחק הרמקולים ברגליים.
FR.L/FR.R/CNTR/SUR.L/SUR.R/SBL/SBR/SWFR/ PR.L/PR.R טווח בקרה 0.30 :עד 24.00מטר
הגדרה התחלתית:
( Equalizerאקולייזר) לכוונון איכות הצליל באמצעות אקולייזר גרפי פרמטרי. ( EQ Type Selectבחירת אקולייזר) אפשרויותAuto PEQ, GEQ*, Off : בחירת סוג האקולייזר. AutoPEQ
שימוש באקולייזר הפרמטרי שנבחר בהתקנה האוטומטית .מאפייני האקולייזר הפרמטרי שנמצא בשימוש מוצגים מתחת ל.".Auto PEQ"-
GEQ
שימוש באקולייזר גרפי .לחצו על 10 ENTERלכיוון מאפייני האקולייזר הגרפי. האקולייזר הגרפי אינו בשימוש.
Off
GEQ ערוצים אפשרויות
63Hz, 160Hz, 400Hz, 1kHz, 2.5kHz, 6.3kHz, 16kHz
טווח בקרה
-6.0dBעד ( +6.0dBבמרווחים של )0.5dB
לכוונון איכות הצליל של כל רמקול באמצעות שימוש באקולייזר גרפי .האקולייזר הגרפי של מכשיר זה יכול לכוונן את עוצמות האות ב 7-טווחי תדרים. לכוונון עוצמת הצליל בכל טווח תדרים ,בחרו את הרמקול הרצוי באמצעות / 10 Cursorבזמן ש"Channel"- מוצג ,בחרו את תחום התדרים הרצוי באמצעות / , 10 Cursorלאחר מכן כווננו את עוצמת האות באמצעות . 10 Cursor / ( Test Toneצליל בדיקה) אפשרויותOff*, On : הפעלת או כיבוי מתנד המפיק צלילי בדיקה .אם בחרתם ב ,"On"-תוכלו לכוונן את הגדרת "התקנה ידנית" בזמן שאתם מאזינים לצלילי הבדיקה. ( Offכבוי)
המכשיר לא מפיק את צלילי הבדיקה.
( Onפועל)
המכשיר מפיק את צלילי הבדיקה.
תפריט צליל $$
������������������������
תוכלו לכוונן פריטים שונים ליציאת הצליל.
( Dynamic Rangeטווח דינמי) אפשרויות*Min/Auto, STD, Max : בחירת שיטת כוונון הטווח הדינמי להפקת אותות רצפי ביטים (.)Bitstream Min/Auto
( )Minמכווננת את הטווח הדינמי לרמה המתאימה לעוצמות קול נמוכות או לסביבה שקטה ,כגון בלילה, עבור רצפי ביטים מלבד אותות .Dolby TrueHD ( )Autoמכווננת את הטווח הדינמי עבור אותות Dolby TrueHDבהתאם למידע אות הכניסה.
STD
כוונון הטווח הדינמי הרגיל המומלץ לשימוש ביתי.
3.00מטר ()FR.L/FR.R/SWFR/ PR.L/PR.R 2.60מטר ()CNTR 2.40מטר ()SUR.L/SUR.R/SBL/SBR %
$$
הפריטים השונים הזמינים מוצגים בהתאם להגדרת "."Speaker Configuration כאשר מחובר רמקול היקפי אחורי בודד בלבד "SB" ,יוצג במקום " "SBLו."SBR"-
$$
26
קדמי שמאלי ,קדמי ימני ,סנטר ,היקפי שמאלי ,היקפי ימני ,היקפי אחורי שמאלי ,היקפי אחורי ימני
שידור הצליל מבלי לכוון את הטווח הדינמי של אותות הכניסה.
Max
( Lipsyncסנכרון) כוונון ההשהיה שבין יציאת הווידיאו ליציאת האודיו.
סנכרון HDMIאוטומטי
אפשרויותOff*, On :
כוונון אוטומטי של תזמון היציאה של אותות השמע והווידאו בזמן שמסך התומך בפונקציית סנכרון אוטומטי מחובר למכשיר זה. ( Offכבוי)
בחרו באפשרות זו באם מסך הווידאו המחובר למכשיר לא תומך בפונקציית הסנכרון האוטומטי או באם אינכם רוצים להשתמש בסנכרון האוטומטי .השתמשו באפשרות " "Manual Delayלכיוון סנכרון האודיו והווידאו.
( Onפועל)
בחרו באפשרות זו באם מסך הווידאו המחובר למכשיר תומך בפונקציית הסנכרון האוטומטי .לכיוונון עדין של תיקון הזמן ,השתמשו באפשרות "."Auto Delay
( Auto Delayהשהיה אוטומטית) טווח בקרה 0 :עד ( 240msבמרווחים של )1ms מאפשר כוונון עדין ידני של תיקון הזמן בזמן שהגדרת " "HDMI Auto Lipsyncבמצב " ."Onזמן התיקון בפועל מוצג מתחת לשדה " "Auto Delayוזמן הסטייה שנקבע על ידי המשתמש מוצג בשדה "."Offset ( Manual Delayהשהיה ידנית) טווח בקרה 0 :עד ( 240msבמרווחים של )1ms כווננו את תיקון הזמן באופן ידני .בחרו באפשרות זו בזמן שהמסך המחובר למכשיר אינו תומך בפונקציית הסנכרון האוטומטי או אם כיוונתם את " "HDMI auto lipsyncלמצב "."Off
הגדרת פונקציות $$
�����������������
תוכלו לכוונן פריטים שונים עבור HDMIותצוגה.
( Standby Throughמעבר במצב המתנה) אפשרויות*On, Off : הפעלת או כיבוי מעבר אותות HDMIמשקע HDMI 1-4 לשקע HDMI OUTבזמן שהמכשיר נמצא במצב המתנה. כשמאפיין זה במצב ,"On"-אותות הנקלטים בשקעי HDMI 1 עד 4ניתנים להעברה לרכיב מסך. ( Onפועל)
להעברת אותות ה HDMI-לשקע .HDMI OUT
( Offכבוי)
אותות HDMIאינם מועברים לשקע .HDMI OUT
%
$$
מאפיין זה אינו זמין בזמן ש "HDMI Control"-במצב "."On כדי לאפשר מעבר ליציאה במצב המתנה ,עליכם לבחור באחד ממקורות הכניסה המחוברים לשקעי HDMI 1עד 4לפני שאתם מעבירים את המכשיר למצב המתנה. בזמן שפונקציית "מעבר במצב המתנה" פועלת ,מחוון ⒷHDMI THROUGHשבתצוגת הלוח הקדמי נידלק. בזמן שהמחוון דולק ,המכשיר צורך בין 1ל 3-וואט גם במצב המתנה. ( Audio Outputיציאת אודיו) אפשרויותAmplifier*, TV, Amplifier + TV : בחרו במכשיר זה או ברכיב המחובר למכשיר דרך שקע HDMI OUTשבמכשיר להפקת אותות צליל הנקלטים דרך שקע .HDMI IN
$$ $$
Amplifier TV
Amplifier + TV
הערה
$$
אם בחרתם במצב " "TVאו " ,"Amp+TVפורמט יציאת אותות השמע והווידאו ממכשיר זה למסך משתנים בהתאם למפרט של המסך המחובר למכשיר.
HDMI
תוכלו להגדיר פריטים עבור .HDMI ( HDMI Controlבקרת )HDMI אפשרויות*On, Off : להפעלת או כיבוי פונקציית בקרת HDMIבזמן שרכיב התומך בפונקציית בקרת HDMIמחובר למכשיר .בזמן שמאפיין זה במצב " ,"Onהמכשיר משדר אותות הנקלטים בשקעי HDMI 1-4למסך הווידאו אפילו בזמן שהמכשיר נמצא במצב המתנה. ( Onפועל) ( Offכבוי)
להפעלת פונקציית בקרת .HDMI לביטול פונקציית בקרת .HDMI
%
$$
מחוון ⒷHDMI THROUGHיידלק במקרים הבאים בזמן שהמכשיר נמצא במצב המתנה. - -
$$
בזמן שפונקציית בקרת HDMIמופעלת. בזמן שפונקציית העברת אות HDMIבמצב המתנה פועלת בזמן זה.
בזמן ש"-בקרת "HDMIבמצב " ,"Onהמכשיר צורך בין 1ל 3-וואט בהתאם למצב אות ה HDMI-העובר דרך המכשיר.
הפקת אותות HDMIבאמצעות הרמקולים המחוברים למכשיר. הפקת אותות HDMIבאמצעות רמקולי הטלוויזיה המחוברת למכשיר .הרמקולים המחוברים למכשיר מושתקים. הפקת אותות HDMIבאמצעות הרמקולים המחוברים למכשיר ובאמצעות רמקולי הטלוויזיה המחוברת למכשיר.
%
$$
מאפיין זה אינו זמין בזמן ש "HDMI Control"-במצב "."On
( Resolutionרזולוציה) אפשרויותThrough*, 480p, 720p, 1080i, 1080p : שיפור רזולוציית יציאת ה HDMI-המומרת מכניסת אותות וידאו אנלוגיים ומשודרת דרך שקע .HDMI OUT
הערות
$$
רזולוציית יציאת ה HDMI-המומרת מאותות אנלוגיים 720pאו 1080iאינה ניתנת לשיפור. אם מסך הווידאו שלכם מחובר למכשיר דרך שקע HDMI ,OUTמכשיר זה מזהה באופן אוטומטי את הרזולוציה הנתמכת על ידי מסך הווידאו .כוכבית (*) תוצג משמאל לרזולוציה הנתמכת. אם המכשיר אינו יכול לזהות את הרזולוציה הנתמכת על ידי מסך הווידאו ,כווננו את הגדרת ""MON.CHK שבתפריט ההתקנה המתקדמת ל( "SKIP"-דילוג) ולאחר מכן נסו שוב.
$$ $$
27
( Aspectיחס גודל) אפשרויותThrough*’, 16:9, Smart : קביעת יחס אנכי אופקי (יחס גודל) של תמונות המופקות באמצעות אותות HDMIהמשודרים משקע HDMI OUTבזמן שאותות ה HDMI-מומרים מאותות כניסת וידאו אנלוגיים באמצעות פונקציית המרת הווידאו. Through
שידור אות הווידאו ללא ביצוע התאמות כלשהן.
16:9
הצגת תמונות וידאו עם יחס גודל תמונה של 4:3על מסך הווידאו שלכם ביחס גודל תמונה של .16:9 כתוצאה מכך ,יופיעו פסים שחורים בצדו השמאלי והימני של המסך.
Smart
התאמת תמונות וידאו עם יחס גודל תמונה של 4:3 על מסך הווידאו שלכם ביחס גודל תמונה של .16:9 התמונות יימתחו על מנת למלא את כל המסך.
$$
עוצמת קול
תוכלו לכוונן פריטים עבור עוצמת הקול. ( Adaptive DRCבקרת טווח דינמי מותאמת) אפשרויותOff*, Auto : לכוונון הטווח הדינמי בהתאמה לעוצמת הקול .תכונה זו שימושית כאשר אתם מאזינים לעוצמות קול נמוכות או כאשר אתם מאזינים בלילה .בזמן שהגדרה זו פועלת, הטווח הדינמי נמצא במצב המתואר להלן: אם עוצמת הקול נמוכה :הטווח הדינמי צר אם עוצמת הקול גבוהה :הטווח הדינמי רחב
Auto
$$
Off כבוי
דרגת כניסה
$$
$$
תצוגה
תוכלו לכוון פריטים עבור תצוגת הלוח הקדמי. ( Dimmerעמעום) טווח בקרה -4 :עד *0 לכוונון בהירות תצוגת הלוח הקדמי .ככל שהערך קטן, תצוגת הלוח הקדמי מתכהה.
הערה
$$
תצוגת הלוח הקדמי אינה מתבהרת במצב Directואפילו אם הערך גדל. גלילת הודעות בתצוגת הלוח הקדמי אפשרויותContinuous*, Once : בחרו את אופן גלילת המסך במקרה שסך מספר התווים עולה על אזור התצוגה של תצוגת המסך הקדמי. Continue Once
הצגה רצופה של כל התווים באמצעות גלילת המסך. הצגה רצופה של כל התווים באמצעות גלילת המסך פעם אחת .לאחר מכן המסך ייעצר ויציג את 14התווים הראשונים בלבד.
מיקום GUI
טווח כיוון -5 :עד *0עד 5+
כיוון מיקום מסך ה GUI-המוצג במסך הווידאו .להזזת המסך מעלה (או לימין) ,הגדילו את הערך .להזזת המסך מטה (או לשמאל) ,הקטינו את הערך.
28
עוצמת קול :גבוהה Auto
(אוטומטי) ( Offכבוי)
Output levelיציאה דרגת
$$
לא ניתן לשנות את יחס גודל המסך בזמן שהגדרת " "Resolutionמכוונת ל."Through"- ההגדרה לא ישימה עברו אותות כניסה שאינם ביחס גודל .4:3 לא ניתן להשיג אפקט של יחס גודל התמונה בזמן שאותות וידאו נקלטים דרך שקע HDMI 1-4או קליטת אותות 720p, 1080iאו 1080p
אוטומטי
Off כבוי
דרגת יציאה
הערות
אוטומטי Auto
דרגת כניסה עוצמת קול :נמוכה
המכשיר מכוונן את הטווח הדינמי באופן אוטומטי. המכשיר אינו מכוונן את הטווח הדינמי באופן
%
$$
הגדרה זו שימושית להאזנה באמצעות אוזניות.
( Max Volumeעוצמת קול מרבית) טווח בקרה -30dB :עד *+15dB, +16.5dB (במרווח של )0.5dB כוונון עוצמת הקול המרבית על מנת למנוע הגברה לא מכוונת של עוצמת הקול .לדוגמה ,תוכלו לכוונן את עוצמת הקול בין -80dBועד ( -5.0dBאו השתקה) בזמן שאתם מכוונים מאפיין זה ל ."-5.0dB"-עוצמת הקול מכווננת לעוצמה המרבית בזמן שמאפיין זה מכוונן ל+16.5dB - (ברירת המחדל) ( Initial Volumeעוצמת קול התחלתית) טווח בקרה( *Off :כבוי) -80dB ,עד +16.5dB (במרווח של )0.5dB לכוונון עוצמת הקול בזמן הפעלת מכשיר זה .כשהמאפיין מכוונן ל ,"Off" -עוצמת הקול שהייתה בשימוש בזמן העברת המכשיר למצב המתנה תהפוך לישימה.
הערה
$$
בזמן שכווננתם את " "Max Volumeואת ","Initial Volume להגדרת " "Max Volumeתינתן עדיפות .לדוגמה ,אם תכווננו את " "Max Volumeל "-30.0dB"-ואת "Initial "Volumeל ,"0.0dB"-עוצמת הקול תכוונן באופן אוטומטי ל "-30.0dB" -בהפעלה הבאה של המכשיר.
שימוש בתצורה מרובת אזורים$$#
���������������������������������������
מכשיר זה מאפשר לכם להגדיר מערכת שמע מרובת אזורים .תכונה זו מאפשרת לכם להגדיר את המכשיר להפקת מקורות כניסה נפרדים באזור הראשי ובאזור שני (אזור .)2תוכלו לשלוט במכשיר מהאזור השני באמצעות השלט רחוק המצורף. אך ורק אות אנלוגי ניתן לשליחה לאזור השני .אם ברצונכם לשדר אותות לאזור ,2חברו רכיב חיצוני לשקעי AV5-6, AUDIO1-2או )( VIDEO AUX (AUDIOבאמצעות חיבור אנלוגי) .לדוגמה ,אם ברצונכם לשדר את הצליל מנגן HDMI DVD אל האזור השני ,עליכם לחבר את נגן ה HDMI DVD-למכשיר זה באמצעות חיבור HDMIוחיבור אנלוגי
בו-זמנית.
חיבור אזור $$ 2
����������������������
עליכם להשתמש בציוד הנוסף שלהלן על מנת להשתמש בפונקציות ריבוי האזורים של המכשיר: מקלט אות אינפרא-אדום באזור השני. משדר אות אינפרא-אדום באזור הראשי .משדר זה משדר אותות אינפרא אדום מהשלט רחוק לנגן תקליטורים או נגן ,DVDוכדומה שבאוזר הראשי דרך מקלט אות האינפרא-אדום שבאזור השני. מגבר ורמקולים באזור השני.
$$ $$ $$
%
$$
היות שקימות דרכים רבות לחיבור ולשימוש במכשיר זה בתצורה מרובת אזורים ,אנו מציעים לכם לפנות לספק או למרכז שירות של Yamahaהקרוב לביתכם לגבי החיבורים באזור 2המתאימים ביותר לצורכיכם. מכשירים מסוימים מתוצרת Yamahaניתנים לחיבור ישירות לשקעי REMOTEשבמכשיר זה .ייתכן שלא תצטרכו להשתמש במשדר אינפרא-אדום עם מוצרים אלו .ניתן לחבר עד ל 6-רכיבים באמצעות מיני כבלים אנלוגיים מסוג מונו או דרך משדרי אינפרא-אדום. לפרטים אודות החיבורים ,עיינו בפסקה "שידור/קליטת אותות מהשלט רחוק".
$$
$$
שימוש במגבר הפנימי של מכשיר זה
הערת בטיחות חשובה
אין לחבר את מחברי EXTRA SPשבמכשיר זה לתיבת בחירת רמקול פסיבי או ליותר מרמקול אחד בכל ערוץ. חיבור לתיבת בחירת רמקול פסיבי או לרמקולים מרובים בכל ערוץ עלול לגרום לעומס חריג בעכבה הנמוכה והדבר עלול לגרום נזק למגבר .לשימוש נכון ,עיינו בחוברת הפעלה זו .חובה עליכם לשמור על תאימות למידע עכבת הרמקולים המינימלית הנדרשת בכל ערוץ .מידע זה נמצא על הלוח האחורי של המכשיר. חברו את הרמקולים באזור השני למחברי EXTRA SP ולאחר מכן כוונו את ""Extra Speaker Assignment (הקצאת רמקולים נוספים) למצב "( "Zone2אזור .)2
EXTRA SP ZONE2/PRESENCE
$$
שימוש במגבר חיצוני
אזור שני (אזור)2
עליכם להשתמש בציוד הנוסף שלהלן על מנת להשתמש בפונקציות ריבוי האזורים של המכשיר:
מכשיר זה
אזור ראשי
משקעי ZONE2 OUT
% מגבר אזור שני (אזור)2
אזור ראשי נגן ( DVDוכו')
שלט רחוק
מקלט אות אינפרא-אדום לשקע REMOTE IN
מכשיר זה משדר אות אינפרא-אדום
$$
תוכלו להשתמש ברמקולים המחוברים למחברי EXTRA SPכמערכת הרמקולים הראשית באזור נוסף. בזמן שאתם משתמשים במגברים הפנימיים עבור הרמקולים באזור ,2תוכלו לכוונן את עוצמת הקול ולכן את עוצמת הקול ההתחלתית ועוצמת הקול המרבית של הרמקולים באזור .2
$$
משקע REMOTE OUT
הערה
$$
בזמן שכווננתם את " "Max Volumeואת ","Initial Volume להגדרת " "Max Volumeתינתן עדיפות. 29
שליטה באזור $$ 2
�������������������
תוכלו לבחור ולשלוט באזור 2על ידי שימוש בלחצני הבקרה שבלוח הקדמי או בשלט רחוק .להלן הפעולות הזמינות: בחירת מקור הכניסה. כוונון הרדיו לתחנה הרצויה (בזמן ש "TUNER"-נבחר כמקור הכניסה). כוונון עוצמת הקול באזור ( 2בזמן שהרמקולים באזור 2 מחוברים לשקעי .)EXTRA SP
$$ $$ $$
$$
מעבר למצב הפעלה באזור 2
לפני שתוכלו לשלוט באזור 2על ידי שימוש בלחצני הבקרה שבלוח הקדמי או בשלט רחוק ,בצעו ההליך שלהלן כדי להעביר את המכשיר למצב הפעלה באזור .2
לשליטה באזור 2באמצעות לחצני הבקרה שבלוח הקדמי לחצו על ⒸZONE2 CONTROLבזמן שאזור 2פועל. מחוון ZONE2יהבהב בתצוגת הלוח הקדמי למשך כ10- שניות. מהבהב
ZONE 2
הערה
$$
השלימו כל צעד בזמן שמחוון ZONE2מהבהב בתצוגת הלוח הקדמי .אחרת ,מצב אזור 2מתבטל באופן אוטומטי והמכשיר יחזור למצב הפעלה של האזור הראשי.
לשליטה באזור 2באמצעות לחצני השלט רחוק העבירו את 2 MAIN/ZON2למיקום "."ZONE2
$$
פעולות במצב הפעלה באזור 2
הפעלת או העברת אזור 2למצב המתנה.
לחצו על ( ⒶZONE2 ON/OFFאו על (.] 16 POWER הפעלת אזור 2
סובבו את בורר ( ⓇINPUTאו לחצו על ( 4 Input selection keyמקש בחירת הכניסה)) לבחירת מקור הכניסה הרצוי.
$$
בחרו באפשרות ","AV5" ,"AV6" ,AUDIO1" ,"AUDIO2 " "V-AUXאו " "PHONOלהאזנה למקור הכניסה באזור .2 בחרו באפשרות " "TUNERכדי להשתמש בתכונות רדיו FM/AMבאזור .2 בחרו באפשרות " "USBכדי להשתמש בתכונות USB באזור .2 בחרו באפשרות " "DOCKכדי להשתמש בתכונות iPod או בתכונות Bluetoothבאזור .2
$$ $$ $$
30
תחנות שירות תל אביב אס.גי פינסקר 54טל03-5265112 :
ʺʺʥʸʩʹ ʺʥʰʧ
ראשון לציון טלוויזיות קיי סטאר ʺʡʩʡʠ--ʬ ʩ23ראשון לציון הכשרת היישוב 'ʢ.ʱʠ 03-9612674 פקס: טל: 03-5265112 .ʬʨ 03-9631556 54 ʸʷʱʰʩʴ עמק חפר ʭʩʬʹʥʸʩ טלוויזיות א.ג.נ - ʪʥʰʧ ʩʰʬ חפר עמק אלישיב מושב02-6242534 .ʬʨ 97 ʥʴʩ 'ʧʸ ʬʬʫ ʦʫʸʮ טל 09-8871148 :פקס09-6301556 :
ʲʡʹ-ʸʠʡ ʷʩʰירושלים ʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠ טלוויזיות+סטריאו רלגוד - מאסטרו 08-6238871 .ʬʨ 2 ʬʶʸʤ בית הדפוס 12גבעת שמואל פקס02-6526524 : טלʤʴʩʧ02-6526521 : ʬʢ ʬʨ חיפה04-8628823 .ʬʨ 23 ʸʥʸʧʹʤ ʤʬʲʮ
מעבדת טל גל -טלוויזיות+סטריאו 04-8628823פקס04-8629584 : מעלה השחרור 23טל: ʺʬʩʠ ʹʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʧ שמונה 08-6345050 קרית.ʬʨ 7 ʯʩʦʸ ʦʫʸʮ
אלקטרו פיקס -טלוויזיות+סטריאו קניון לב הצפון-ארלוזורוב 6טל04-6959430 : באר שבע ו.ל.ס שרות -טלוויזיות+סטריאו הרצל 2טל 08-6238871 :פקס08-6274608 : אילת שחר אלקטרוניקה -טלוויזיות+סטריאו מרכז רזין 7טל08-6345050 :