www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 1
«Апулия: «каблук» итальянского сапожка» Тип: Уровень: Продолжительность: Дистанция: Даты:
Самоуправляемый Средний 8 дней / 7 ночей, с возможностью продления тура 40 - 70 километров в день. Каждую субботу, 29 марта – 14 июня и 30 августа – 18 октября.
Стоимость:
От € 665
Начало тура: Окончание тура: Рекомендуемые аэропорты прилета
Матера (Matera) Лечче (Lecce) Matera, Bari или Brindisi, с пересадкой в Риме, Милане, Венеции.
Апулия (Puglia) – регион в юго-восточной части Италии, который составляет на карте «каблук» итальянского сапожка. Граничит с двумя морями - Адриатическим на востоке и Ионическим на юго-востоке. Регион характеризуется бесконечными оливковыми рощами, большими полями зерна и виноградниками - Апулия занимает первое место в стране по производству оливкового масла и вина. Очарование нашего тура заключается в том, что он ведет в регион восхитительной красоты, который находится в стороне от проторенной туристической тропы, а потому, по сегодняшним меркам, все еще остается не испорченным некоторыми аспектами туризма. Природа одарила великолепный ландшафт широкими зелеными равнинами, тенистыми лесами, скалистыми островами и роскошными пляжами на берегу лазурного моря. Территория современной Апулии была заселена с эпохи палеолита и все еще сохраняет свидетельства своей великой древней культуры. Все племена и народы, прошедшие через Апулию в разные периоды истории, оставили свои следы и память о себе в виде уникальных памятников архитектуры. Вы увидите древние жилища «сасси» в Матерее и «трулли»в сказочном Альберобелло, круглый город Локоротондо, барочные и римские памятники в Лечче, «белый город» Остуни, рыбацкий городок Галлиполи, указывающий путь маяк в Санта-Мария-ди-Леука, средневековые замки в Отранто и других городах, а также таинственные гроты с наскальными рисунками древних эпох и великолепные фрески в пещерных церквях, и многое-многое другое. Красная земля, золотистые закаты, синее море и очень гостеприимные местные жители не оставят вас равнодушными.
Маршрут проходит в основном в долинах, поэтому является чаще плоским, иногда холмистым, почти всегда вы будете двигаться по асфальтированным дорожкам. Транспорта в Апулии почти нет, за исключением высокого туристического сезона. Маршрут включает очень красивые участки побережья.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 2
МАРШРУТ ТУРА: День 1: Matera Прибытие в Матеру (Matera). Из аэропорта возьмите такси или мы заранее можем забронировать вам трансфер. Прибыв в отель, вы сможете прогуляться по этому замечательному городу и посетить исторический центр. Город Матера – уникальный пример городской структуры, известный своей необычной конструкцией и тем, что плато всегда было заселено со времен палеолита до наших дней. Характерный старый город составляют знаменитые «Sassi» («камни») – древние дома-пещеры, вырубленные в скале из туфа, мягкого камня медового цвета. Центр делится на Sasso Caveoso и Sasso Barisano. До середины 20 века в местных пещерах жили люди. С 1993 года «Сасси» являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Пещерные церкви свидетельствуют об интенсивном религиозном движении 8-13 вв. н.э. Во многих церквях сохранились фрески, вдохновленными византийской и латинской традицией, они представляют огромную художественную ценность. Особенно заслуживают внимания фрески в церкви Мадонна дела Кроче (Madonna della Croce), крипте Первородного греха (Original Sin) и в церкви Санта Лючия алле Малве (Santa Lucia alle Malve). Город сохранил свой древний облик, а также имеет сходство с Иерусалимом, что не могло не привлечь внимание киностудий и режиссеров - здесь снимали «Евангелие от Матфея», «Страсти Христовы» и мн.др. фильмы. В случае раннего прибытия или если вы забронировали дополнительные ночи, вы можете зарезервировать экскурсионный тур по городу. День 2: Matera – Alberobello
Matera
Sassi di Matera
около 70 км
Это первый этап вашего велотура, но и самый сложный – вам предстоит преодолеть 400 м в высоту. Покинув Матеру, вы пересечете плато Murge, открывая для себя ее золотые земли, ворота в Апулию. Город Джоя-дельКолле (Gioia del Colle), археологический парк Монте Саннасе (Monte Sannace), оливковые рощи Терра ди Барии (Terra di Bari) и прекрасный древний город Путиньяно (Putignano) приведут вас в Альберобелло (Alberobello), где вы увидите знаменитые trulli. Деревенские дома трулли, как правило, строились в качестве жилых домов или складов. Это – домики с круглыми крышами в виде конусов, являются уникальными примерами построек из сухого камня без раствора. Сказочный городок Альберобелло расположен на двух холмах, когда-то разделенных руслом реки. На восточном холме находится новый город, с современными архитектурными чертами. На западном холме трулли выстроились в городской конгломерации, разделенной на два района: Monti и Aia Piccola. История этого необыкновенного города уходит во вторую половину 16 века, когда феодалы поместья Аквавиа разрешили крестьянам строить жилища из камня без раствора, чтобы их легко можно было разобрать в случае королевской проверки, и, таким образом, уклониться от особого налога на рост городских агломераций. Только в 1797 году группа отважных жителей отправилась просить короля о помощи, так как устали от своего сомнительного статуса. Король издал указ о предоставлении свободы этой деревне. Стоит посетить региональный музей Museo del Territorio. Он состоит из
Alberobello
Alberobello Trulli
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 3
больших смежных сообщающихся между собой комплексов трулли (15), самый старый из которых относится к 18 веку. Музей был построен с целью сохранения истории трулли, признанный ЮНЕСКО в 1996 году объектами всемирного наследия. День 3: Alberobello–Ostuni
около 40 км
Вы покинете Альберобелло, пересечете последнюю часть плато Murgie и поедете через города Локоротондо и Чистернино, между которыми заключается самый сложный отрезок пути. Этап протяженностью в 43,9 км предлагает 290м подъема. Пункт назначения на сегодня - город Остуни (Ostuni). Локоротондо (Locorotondo) принадлежит к ассоциации «самых красивых городов Италии». Этот городок, расположенный на вершине холма, в середине 19 века назывался «Luogorotondo» - «Круглое место» из-за характерной округлой формы поселения. Наряду с трулли, город примечателен еще одним необычным для Италии видом зданий – так называемыми «cummerse», это - узкие прямоугольные дома с остроконечными двускатными крышами. Исторический центр представляет собой лабиринт из узких средневековых улочек с домами, выкрашенными в белый цвет. Не пропустите: Trullo Marziolla - старейший трулло Апулии – 1509г., романская церковь Св.Девы Марии (12-13в.) и дегустация вина в Cantina Sociale. Исторический центр Чистернино (Cisternino) сохранил свое восточное очарование, с низкими домами, строго белого цвета, со скрытыми двориками и наружными лестницами между этажами. Центр города островок, на котором находятся Нормандская башня (Norman tower) и Церковь Св.Николая (San Nicola). Остуни (Ostuni) возвышается на трех холмах на высоте 207 метров. Город является культурным и географическим центром Салентины. Самыми важными видами экономической деятельности являются туризм и сельское хозяйство, особенно оливки и вино. Важной характерной чертой является наличие множества «masserie» по всей территории, это – старые укрепленные фермы, которые можно найти как в лесах Остуни, так и возле побережья. Старый город Остуни – цитадель, построенная на вершине холма и все еще окруженная древними стенами. Город считается архитектурной жемчужиной и его называют «Белым городом» («La Città Bianca») благодаря ослепительно белому цвету всех зданий города. Самыми большими зданиями здесь являются Кафедральный Собор и Епископский дворец. День 4: Ostuni–Lecce – Gallipoli
Locorotondo
Cisternino
Ostuni
около 60 км + 70 км на поезде
Сегодня на поезде вы отправитесь в Лечче (Lecce). После нескольких километров прогулки по этому изумительному барочному городку, вы отправитесь в глубь полуострова Салентина (Penisola Salentina): землю между двумя морями, где история, фольклор и фермерство соединяются, чтобы дать представление о региональной типичности, это один из наиболее нетронутых итальянских ландшафтов. Маршрут в основном плоский, проходит по сельским и немощеным дорогам. Затем вы приблизитесь к ионическому побережью и вашему сегодняшнему пункту назначения, Галлиполи (Gallipoli), динамичный город, полный атмосферы, поприветствует вас интенсивным запахом моря, вечерними огнями города и тихим полетом чаек. Лечче (Lecce) сначала он был греческим, потом римским городом, ему уже более 2000 лет Согласно легенде, город под названием Sybar существовал
велотур по Аппулии
Амфитеатр Lecce
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
уже во время Троянской войны. Позже он был оккупирован япугами и завоеван римлянами в 3 веке до н.э. и получил имя Lupiae. Город известен добываемым здесь сырьем - «камень Лечче» - местный известняк, который легко поддаётся обработке. Примечательно, что со временем он приобретает красивый золотой оттенок, поэтому при солнечном свете постройки кажутся золотыми. Во 2 веке римляне построили здесь амфитеатр, вмещавший более 25000 человек. Рядом с его развалинами вы увидите колонну Св.Оронцо (Saint Oronzo), покровителя Лечче. Главные памятники эпохи Барокко были воздвигнуты в эпоху испанского правления. Город даже называют «Южной Флоренцией» из-за большого числа монументов в стиле барокко, важнейшими из которых являются Базилика Санта-Кроче (Chiesa di Santa Croce), построенная в 15-17в., и Соборная площадь (Pizza Duomo) с Кафедральным собором, построенном в 12 веке и полностью перестроенным в 17 веке. Также к наследию испанцев относится Триумфальная Арка или Ворота Неаполя (Arco di Trionfo или Porta Napoli) – одни из трех ворот в исторический центр Лечче. Сердцем полуострова Салентина является город Копертино (Copertino) с одним из самых массивных укреплений Апулии - Нормандским замком (Norman castle). В Нардо (Nardò) у вас есть возможность увидеть множество барочных монументов и церквей, а также «masserie» – древние укрепленные фермы. Здесь находится одна из самых красивых площадей Апулии – Саландра (Piazza Salandra) – элегантный фасад дворца 18 века Palazzo della Pretura и шпиль церкви Immacolata, гордо возвышающийся в центре площади, принадлежат к чисто барочному стилю. Рыбацкий городок Галлиполи (Gallipoli) был греческой колонией (Kallipolis) и его название означает «прекрасный город». Он был завоеван римлянами и позже стал Византийской крепостью, а затем и Нормандским опорным пунктом. Исторический центр города представляет собой остров, окруженный стенами, он был соединен с современным городом арочным мостом в 16 в. Порт города всегда был важен для торговли и об этом свидетельствуют 35 подземных мельниц, которые производят оливковое масло для балтийского, российского, голландского и турецкого рынков. В центре города расположен барочный Кафедральный собор 17века Сант Агата (Sant' Agata). По периметру старого города вы увидите еще несколько интересных церквей. Стены и бастионы старого города были построены в 15 веке, чтобы защищаться, в основном, от пиратов. Также интересны Греческий фонтан 16 века с барельефами с мифологическими фигурами, Анжуйский замок (Castello Angiono) у входа в старый город и Corte Gallo - удивительный маленький переулок, который выглядит как этнографический музей под открытым небом. День 5: Gallipoli – Santa Maria di Leuca
около 50 км
Сегодня вас ожидает самый легкий путь. Маршрут протяженностью - 52,5км, 40м подъема, проходит по асфальтированной дороге вдоль побережья. Весь день вы посвятите морю, с его красками и ароматами Средиземноморского побережья .... сосны, мирты, можжевельник … рядом с темно-синим ионическим морем с тысячами бухт, пляжей и заливов. Но настоящей жемчужиной является место, где заканчивается земля и встречаются два моря: Санта Мария ди Леука (Santa Maria di Leuca). Здесь можно увидеть, как бирюзовая вода Ионического моря смешивается с темными водами Адриатики. Название Санта Мария ди Леука городу дали древнегреческие моряки,
Страница 4
Lecce, San Giovanni Battista
Nardo, Piazza Salandra
Gallipoli
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
пришедшие с Востока. Они увидели это место, освещенное солнцем, и поэтому назвали его “leukos” (белый). Leuca – популярный морской и рыболовный курорт. Город был, возможно, основан финикийцами, чьи корабли плавали по Средиземному морю уже 15 веков до Рождества Христова. Даже еще раньше, в эпоху палеолита и неолита охотники и собиратели оставили здесь первые следы. Знаменитый белый маяк высотой в 47 метров Punta Meliso, который указывал морякам «de finibus terrae» («конец земли»), возвышается над тихим городком. Рядом с маяком находится Святилище, или Базилика, посвященная Св.Марии (отсюда и название города). В этом же месте в 1939 году была возведена Коринфская колонна в честь строительства Акведука Апулии (Acquedotto Pugliese). Базилика соединяется с портом лестницей в 284 ступеньки. День 6: Santa Maria di Leuca–Otranto
Santa Maria di Leuca
около 55 км
Сегодня вы поедете в северном направлении вдоль Адриатического побережья к самой восточной точке Италии - в портовый город Отранто (Otranto). Это захватывающее и незабываемое впечатление - ехать на велосипеде по одним из самых живописных дорог в мире! Вы увидите маленькие рыбацкие деревушки, скалы, погруженные в средиземноморскую растительность, глубокую голубизну Адриатического моря и его бухты и заливы. Одна из типичных средневековых деревень, которую вы увидите - Castro с ее крошечными домами и многочисленными улочками, окруженную мощными стенами. Не пропустите знаменитые подземные пещеры Романелли и Зинзузула (Romanelli / Zinzulusa caves), в которых были обнаружены наскальные рисунки эпохи палеолита. В наши дни здесь обнаружены редкие виды рыб, которые считаются живыми ископаемыми, так как существовали уже более 200000 лет назад. Вы приедете в знаменитый спа-город Санта-Чезареа-Терме (Santa Cesàrea Terme) с его знаменитыми серными источниками, которые были известны еще во времена Аристотеля. Местная легенда гласит, что место получило свое название потому, что девушка по имени Cisaria бежала от жестокого отца и скрывалась в одном из многочисленных гротов, она потеряла свою жизнь, поскользнувшись и упав в горячиt воды. Перед прибытием в Отранто, вы увидите очаровательную бухту Порто Бадиско (Porto Badisco), мифическое место высадки Энея в Италии. Маяк Faro della Palascìa, приблизительно в 5 км на юго-восток от Отранто (Otranto), отмечает самую крайнюю восточную точку Итальянской территории. Отранто занимает территорию древнегреческого Hydrus, римляне назвали город Hydruntum. В древние времена город был одним из важнейших портов страны. Центр старого города окружен стенами, Арагонский замок (Castello Aragonese) 15 века доминирует над территорией порта. Трапециевидный замок, окруженный рвом, был построен после отражения турецкого вторжения в 1485—1498 гг. Также интерес представляют Кафедральный собор, освященный в 1088, впечатляющий пример романской архитектуры в Апулии, с огромными разноцветными мозаиками внутри, маленькая византийская базилика Сан-Пьетро (San Pietro) и катакомбы Торре-Пинта (Torre Pinta) День 7: Otranto–Lecce
Страница 5
около 55 км..
Мы оставим милый городок Отранто, чтобы открыть для себя территорию природного заповедника озер Алимини (Alimini) - землю, на которой
Zinzulusa caves
Santa Cesàrea Terme
Otranto Castle
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 6
охотились швабы и арагонцы. Алимини - это два озера в окружении сосен и кипарисов, в большем озере, Alimini Grande, вода соленая, так как оно имеет выход к Адриатическому морю, а во втором, Alimini Piccolo, вода родниковая. Вы будете проезжать маленькие прибрежные городки с прекрасными песчаными пляжами, и пересечете одну из самых значительных охраняемых территорий Италии - природный заповедник "Le Cesine". Далее вас ждет прибрежный городок Roca Vecchia. Не пропустите карстовые пещеры grotta Poesia, крыши которых разрушились, и окунитесь в воды их изумительных бассейнов! Археологические раскопки в Рока выявили впечатляющую систему укреплений Бронзового века. Еще один замок на вашем пути - Il castello, расположенный в местечке Акайа (Acaya), был построен влиятельной семьей Акайа в 1535г. Пункт назначения – уже знакомый вам барочный город Лечче (Lecce).
Lecce
День 8: Lecce После завтрака – отъезд или продолжение тура. КАРТА МАРШРУТА ТУРА
Даты тура: Каждую субботу, с 29 марта по 14 июня и с 30 августа по 18 октября, 2014. Индивидуальные даты, с нестандартной датой начала тура, могут быть организованы для групп от 6 человек! СТОИМОСТЬ ТУРА на человека при двухместном размещении: Самоуправляемый тур Двухместное размещение Доплата за single (одноместное размещение) Аренда велосипеда, за весь тур Аренда шлема, за тур
Стоимость 665,00 € 190,00 € 80,00 € 15,00 €
Дополнительные ночи и возможные опции Double номер в Матере и Лечче, включая завтраки, от Single номер в Матере и Лечче, включая завтраки, от 3-й человек при трехместном размещении, скидка
70,00 € 100,00 € 100,00 €
Доплата для групп от 2-х и менее человек (однократно!) Доплата за «срочное бронирование» * «Срочное бронирование» – За 3 недели до начала тура!
50,00 € 50,00 €
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 7
ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ ТУРА: • Проживание в течении 7 ночей в отелях категорий 2*, 3* и 4*, + b&b + трулли в Альберобелло. Все отели находятся вблизи исторических центров; • Завтракив отеле; • Материалы о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (часть материалов – руководство по туру на русском языке); • Горячая линия технической поддержки; • Транспортировка багажа. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • • • •
Ваше прибытие и отбытие в/из Matera, Bari или Brindisi (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); Стоимость посещений музеев, монументов; Личное медицинское страхование и расходы на визу; Туристический налог на проживание в отелях Италии (от 2,00 до 4,00 евро в сутки за человека), оплачиваются на месте.
Трансферы: • Bari - Matera: 50 € за человека (минимум 2 человека). • Lecce - Matera: 75 € за человека (минимум 2 человека), велосипед включен. • Lecce - Bari: по запросу. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Рекомендуемые аэропорты: Matera, Bari или Brindisi
.
НАШИ ВЕЛОСИПЕДЫ: Наши велосипеды имеют легкую алюминиевую раму, 27 скоростей, оснащены удобными гелевыми седлами, противоугонным устройством, набором для ремонта, карто-держателем, насосом, велосипедными сумками. Наши велосипеды, безусловно, неотъемлемая часть нашего тура, поэтому для нас очень важно, чтобы наши клиенты чувствовали себя на них комфортно. Мы серьезно относимся к качеству наших велосипедов, поэтому мы предлагаем нашим клиентам велосипеды только известных фирм. После каждого тура наши велосипеды проходят технический осмотр, прежде чем новый турист поедет на них в свое путешествие. Так же хотим обратить ваше внимание на то, что мы меняем наши велосипеды через каждые два сезона, поэтому они всегда новые и находятся в отличном состоянии. Кроме того, наши велосипеды обладают специальными шинами, сводящие проколы практически к нулю, что не маловажно для грунтовых дорог. Но в любом случае, мы обеспечиваем всех наших клиентов постоянной технической поддержкой в случае возникновения каких-либо проблем. Так же для менее подготовленных туристов, мы можем предложить велосипеды с электроприводом. Это может значительно облегчить движение в наиболее крутые подъемы. Внимание! Все неполадки велосипеда и их ремонт, которые возникнут по вине туриста, осуществляются за его счет. Оплата должна быть осуществлена на месте, наличным платежом. Просим Вас быть внимательнее!
City bike 27-gear Shimano Deore 27 скоростей, мужские, женские, унисекс, различные размеры, алюминиевая рама, щит от грязи, багажник, комфортное гелевое сиденье, противопрокольные шины, компьютер, замок, сумка, держатель карты, держатель бутылки для воды, насос, ремонтный комплект.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Апулия: Велотур по югу Италии!
Страница 8