Swiss 5 new 2014 by Andrey Pechorin

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 1

«Швейцария. 5 вариантов маршрутов на 2014 год» Тип: Уровень:

Самоуправляемый Простой - средний от 5 ночей / 6 дней – Продолжительность: до 9 ночей / 10 дней Дистанция: от 200 км до 390 км Почти все варианты маршрутов Даты: открыты с конца апреля и действуют по начало октября. Стоимость: От € 499,- вариант тура «SW – 3» Начало тура: Цюрих, Интерлакен, Берн Окончание тура: Цюрих, Контсанц Рекомендуемые аэропорты прилета

Цюрих

Краткое описание туров. Велосипедные маршруты туров по берегам реки Ааре и Боденского, Тунского и других озер на фоне завораживающих горных пейзажей очень популярны в Швейцарии. Вы познакомитесь с известными достопримечательностями - символами страны, насладитесь великолепными альпийскими панорамами, посетите романтические деревни и старинные города. В зависимости от тура вы можете посетить Берн и Цюрих, а также Штейн на Рейне, Констанц, Люцерн, Интерлакен, Айнзидельн, Биль/Бьен, Золотурн, Арау, Тун, Шаффхаузен и другие города; один из туров также захватывает часть территории Германии. Вы увидите множество рек и озер, также у вас будет возможность приблизиться к самому большому водопаду Европы – Рейнскому! Профиль дорог отличается от тура к туру, в зависимости от своей физической подготовки, опыта и желания вы можете выбрать подходящий вам маршрут. Маршруты чаще всего проходят по велосипедным дорожкам, которые частично проложены вдоль озера и частично вдоль дорог. ВАРИАНТЫ МАРШРУТОВ ТУРОВ: «SW – 1» - Сердце Швейцарии, 10 дней / 9 ночей, 390 км; отели категории 3*…………………....... Стр. 2 – 7. * маршрут познакомит вас с самыми известными достопримечательностями - символами страны; тур требует определенной физической подготовки. Круговой, из Цюриха в Цюрих. «SW – 2» - Вдоль реки Ааре, 8 дней / 7 ночей, 295 км; отели категории 3 * .. ……………................ Стр. 8 – 11. * вы проедете по дорогам вдоль рек и озер двух стран - Швейцарии и Германии. Маршрут в основном плоский, подходит для новичков и велосипедистов с детьми. Линейный, из Интерлакен в Констанц. «SW – 3» - Из Берна в Цюрих, 6 дней / 5 ночей, 200 км; отели категории3*...................................... Стр. 12 – 14. * вы проследуете по реке Ааре вдоль Юрских гор, и откроете для себя два самых важных города Швейцарии. Маршрут тура плоский и подходит для новичков. Линейный, из Берна в Цюрих. «SW – 4» - По реке Ааре для Спортсменов, 7 дней / 6 ночей, 295 км; отели категории 3*............ Стр. 14 – 18. * маршрут тура более холмистый, разработан для опытных велосипедистов, средний ежедневный пробег составляет около 70 км. Линейны, из Интерлакен в Констанц. «SW – 5» - Озера Швейцарии, 7 дней / 6 ночей, 275 км; отели категории 3*……………………….... Стр. 19 – 23. * вы увидите 9 озер Швейцарии + Рейнский водопад; маршрут довольно холмистый и подходит для опытных велосипедистов. Линейный, из Интерлакен в Констанц.

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 2

МАРШРУТ ТУРА «SW – 1» Сердце Швейцарии, 10 дней / 9 ночей, круговой из / в Цюриха, 390 км. Маршрут тура проходит в самом сердце Швейцарии и познакомит вас с самыми известными достопримечательностями-символами страны. Вы сможете насладиться завораживающими альпийскими пейзажами Центральной Швейцарии и почувствовать атмосферу средневековых и барочных городов. По дорогам вдоль озер вы проедете около 390 км. Маршрут тура немного холмистый и в некоторых местах вам, возможно, придется п. Средняя ежедневная дистанция составляет 45-50 км. Данный тур требует определенной физической подготовки. Тур действует с конца апреля по начало октября.

Zurich

День 1-й: Zürich Индивидуальное прибытие в Цюрих. Город на берегу одноименного озера считается единственным метрополисом Швейцарии и имеет хорошо сохранившийся старый город. Цюрих (Zürich), очаровательный и космополитичный, считается самым богатым городом в Европе. Исторический центр Цюриха пересекает река Лиммат (Limmat). Благодаря компактной расположенности основных достопримечательностей «старого города», их осмотр не займет у вас много времени, а во время прогулки вы сможете сделать покупки и пообедать в уютном кафе. Главной торговой улицей является Банхофштрассе (Bahnhofstrasse). На противоположном берегу реки кроме знаменитого Кунстхауса (Kunsthaus), одного из наиболее крупных художественных музеев Швейцарии, вы найдете множество кафе и ресторанов. Нельзя не увидеть главные городские соборы: Гроссмюнстер, Фраумюнстер и церковь Святого Петра (Grossmünster, Fraumünster, St.Peter), а также полюбоваться завораживающими видами со смотровых площадок Уютлиберг (Uetliberg) и Линденхоф (Lindenhof). Отдохните на берегу Цюрихского озера или насладитесь культурными достопримечательностями и ночной жизнью города. Ночь в Цюрихе.

День 2-й: Zurich – Einsiedeln

Zurich

Zurichsee

около 35 км + путешествие на поезде

Сегодня вы отправитесь на велопрогулку вдоль северного берега Цюрихского озера (Zurichsee), который также известен как «Золотое побережье» («Gold Coast»), в направлении Рапперсвиль (Rapperswil) с его старым замком. Основные достопримечательности сконцентрированы в «Старом городе», их можно увидеть, неспешно прогуливаясь по средневековым аллеям. Заслуживают внимания замок Раппельсвиль (Rapperswil), старый деревянный мост и часовня Heilig Hüsli, расположенная на маленьком островке озера. Здесь вы увидите монастырь капуцинов и останки средневековых укреплений на Цюрихском озере. Рапперсвиль часто называют "городом роз", благодаря крупным насаждениям роз в трех городских парках, которые только на этом и специализируются. Вы покинете Рапперсвиль, и на поезде отправитесь в городок Айнзидельн (Einsiedeln), который по сей день все еще является популярным местом паломничества. Главной реликвией паломников является знаменитая статуя «Чёрной Мадонны», находящаяся в часовне Богоматери Бенедиктинского Аббатства Айнзидельн (Benedictine Einsiedeln Abbey). Это - самый большой католический монастырь Швейцарии, его название переводится как «убежище отшельника», был заложен в 934 году. В старинной библиотеке при аббатстве хранится большая коллекция редких рукописей. Расположенное неподалеку водохранилище Sihlsee летом используется для плавания, серфинга и парусного спорта, а зимой – в качестве катка. Ночь в Айнзидельн.

Rapperswil

Einsiedeln Abbey

Zugersee

Hole Gasse

www.velo-travel.ru День 3-й: Einsiedeln – Lucerne

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 3

около 60 км

Сегодня вам предстоит преодолеть самый сложный этап вашего путешествия – пересечение горных хребтов на пути к Цугскому озеру (Zugersee). На своем пути сегодня вы увидите ущелье Hohle Gasse близ города Кюсснахт (Küssnacht), здесь находится часовня Вильгельма Телля, который, по преданию, убил Гесслера на горной тропе. Далее вы продолжите поездку вдоль берега озера Люцерн (Luzern) и прибудете в город Люцерн (Luzern). Благодаря своему живописному расположению на берегу озера с возвышающимися вдали альпийскими горами Пилатус (Pilatus) и Риги (Rigi), город с давних времен всегда переполнен туристами. Река Ройс (Reuss) делит Люцерн на две части. А так как город стоит на реке, в нем есть мосты. Самый знаменитый мост - Капельбрюкке (Kapellbrücke), построенный в 1333г. На сводах моста в 17 веке появились мифические картинки, повествующие о различных периодах истории города и региона. Мост со своей башней (Wasserturm) является символом города. Ниже по реке – Мякинный мост (Spreuerbrücke), зигзагом переходит с одного берега на другой. Построен в 1408г. Назван так потому, что в этом месте в реку сбрасывали отходы от обработки пшеницы. Серия росписей 17 века названа «Пляской смерти» (Totentanz), ее тематика имеет отношение к эпидемии чумы средневековья. На мосту есть маленькая часовня 16 века. Основная часть зданий «старого города» украшена картинами и фресками, которые поведают вам об истории построения и о предназначении зданий. В городе сохранился участок средневековой стены Музеггмауэр (Musegmauer) с девятью высокими часовыми башнями. Среди архитектурных достопримечательностей выделяются Церковь Иезуитов (Jesuitenkirche), Рыцарский дворец (Rittersche Palast), церковь St. Leodegar с игольчатыми шпилями на башнях и мн.др. В маленьком парке неподалеку от площади Lowenplatz вы найдете всемирно известную скульптуру Торвальдсена "Умирающий лев" (Löwendenkmal) (1821 г.), посвященную гвардейцам, погибшим в 1792 году во время штурма Тюильри. В Люцерне обязательно попробуйте местную кухню, в особенности не пропустите знаменитый мясной пирог «Luzerner Chügelipastete»! Ночь в Люцерн.

Kapellbrucke, Luzern

Luzern

Brienzersee

Interlaken, Hohematte

День 4-й: Lucerne – Interlaken

около 60 км + путешествие на поезде

Горы по левую и правую стороны озер Зарнен (Sarnersee) и Лунгерн (Lungerersee) становятся все выше. На поезде вы преодолеете горный проход Brüning. Затем, минуя Бриенцское озеро, вы достигнете пункта назначения - город-курорт Интерлакен (Interlaken). Город расположился прямо в сердце швейцарских Альп между Бриенцским и Тунским озерами (Brienzersee, Thunsee) у подножий знаменитого трио вершин Айгер, Мёнх и Юнгфрау (Eiger, Mönch, Jungfrau). Альпийский луг Höhematte в центре Интерлакена – отличный пример дальновидного градостроительства. Территория площадью 14 гектаров, когда-то принадлежащая августинскому монастырю, в 1860 году перешла в руки владельцев отелей и частных лиц, и была оставлена открытым пространством. С Höhematte открывается потрясающий вид на знаменитую покрытую снегом вершину Юнгфрау. Главная улица города - Höheweg - проходит между западной и восточной ж/д станциями города. Здесь вы найдете множество отелей, сувенирных магазинов и цветников. Полюбуйтесь на «японский сад» - сочетание камней, воды и изящного мостика (это дар Интерлакену от японского города-побратима Оцу). Здесь также расположен Курзал (Kursaal) с театром, кафе и прекрасными садами. В восточном конце находится бывший августинский монастырь (1133-1528), позднеготическая церковь и прилегающий замок (Schloss), построенный в 1750г. Главной достопримечательностью Интерлакена, несомненно, является гора Юнгфрау, она находится под охраной ЮНЕСКО. Не пропустите подъем на Юнгфрау по железной дороге к знаменитой «Вершине Европы», самой высокогорной железнодорожной станции Европы!

Interlaken

Jungfrau

Bern

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 4

Маршрут идёт сначала по открытой местности, а затем через туннель вверх. На вершине в скалах и леднике прорублены галереи (Ледовый дворец), а со смотровой площадки открывается шикарная альпийская панорама. Ночь в Интерлакен.

День 5-й: Interlaken – Bern + прогулка на лодке

около 35 км

Ваш день начнется с прогулки на лодке по Тунскому озеру (Thunsee), после чего на велосипеде в спокойном темпе вы отправитесь в Берн (Bern). Гете назвал этот город самым красивым в Швейцарии. В 1983 году исторический центр города был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Благодаря 6 км аркад, в «старом городе» разместился один из самых длинных торговых бульваров Европы. Главной достопримечательностью Берна является знаменитая часовая башня (Zeitglockenturm) – часть бывших городских укреплений. Каждый час в астрономических часах разыгрывается четырехминутное представление с участием медведя, петуха и Хроноса. Символом Берна, несомненно, является медведь, который, согласно легенде, и дал городу свое название. Начиная с 16 века, в центре города начали появляться «Медвежьи ямы» (Bärengraben). В 2009 году на берегу реки Аары был открыт «Медвежий парк» (Bärenpark), ставший новым местом жительства бурых мишек. Всемирно известны Бернские фонтаны 16 века - источники питьевой воды, украшенные разноцветными фигурами. Достойны внимания Бернский кафедральный собор (Münster), Ратуша 15 века (Rathaus), Дом Парламента Бундесхауз (Bundeshaus) и Парламентская площадь (Bundesplatz), бывшая Тюремная башня (Käfigturm). Любителям природы будет интересно погулять по Ботаническому саду (Botanischer Garten) или Розовому саду (Rosengarten); последний до 1913 года был кладбищем. Мы рекомендуем посетить один из музеев Берна, среди которых Дом–музей Альберта Эйнштейна (Einstein-Haus), Исторический музей Берна (Historishes Museum) и Музей художника Пауля Клее (Zentrum Paul Klee). Ночь в Берне.

День 6-й: Bern – Biel

около 50 км

Двигаясь вдоль реки Ааре (Aare) и озера Волен (Wohlensee) вы прибудете в двуязычный город Биль/Бьен (Biel/Bienne). Он расположен на границе между немецкоязычной и франкоязычной частями страны, у подножья Юрских гор на берегу озера Биль (Bielersee). Биль – сердце швейцарской часовой индустрии. Многие всемирно известные торговые марки такие как Swatch, Omega, Rolex и мн.др. имеют свои штаб-квартиры или предприятия в этом городе. В музее Omega вы узнаете все о данной индустрии. В городе небольшой, но красивый исторический центр. На Городской площади (Burgplatz) вы увидите здание ратуши (Rathaus) 16 века, здание Старого арсенала (Zeughaus), в котором сейчас находится театр и фонтан юстиции (Gerechtigkeitsbrunnen), который, как и другие фонтаны города, украшен цветами. Прогуляйтесь вдоль живописного озера, его берег известен как «Strandboden». По дороге к озеру, по Seevorstadt, вы увидите Музей «Neuhaus», посвященный культуре, индустрии, экономике 19-20 веков, Археологический музей «Schwab» и центр современного искусства CentrePasquArt. Вершин Юрских гор легко достичь на фуникулере, где можно насладиться видами с высоты птичьего полета. Самая высокая смотровая площадка находится на горе Chasseral (1607 м). Также интерес представляет крутое ущелье Taubenloch, в нижней точке которого протекает река Schüss. Из порта города можно отправиться на остров Св. Петра (St.Peterinsel) – полуостров, на котором, как писал Ж.Ж.Руссо, он провел свои самые счастливые дни. Ночь в Биль.

Bärenpark

Anna Seiler Brunnen, Bern

Biel/Bienne

Solothurn

St.Ursen, Solothurn

www.velo-travel.ru День 7-й: Biel – Solothurn

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 5

около 30 км

Сегодняшняя фаза – короткая, поэтому воспользуйтесь случаем прокатиться по канатной дороге над озером. По спокойной дорожке вы поедете в направлении Золотурна (Solothurn). Город является столицей кантона и считается самым красивым барочным городом Швейцарии. Главные строения «старого города» расположены вдоль берегов реки Ааре и красиво отражаются в ней. Вдали возвышается гора Weisenstein – природная достопримечательность города. Остатки городских укреплений - ворота Baseltor и Bieltor – ведут в «старый город» и из него. Яркими образцами пышного стиля барокко в интерьере являются Церковь иезуитов (Jesuitenkirche) и Кафедральный собор Св.Урсена (St. Ursen). Обязательно поднимитесь на башню последнего – отсюда открывается прекрасный вид на город, реку и горы. Ближе к мосту находится барочный дворец Бесенваль (Besenval), прилегающий парк которого приглашает провести здесь время и немного отдохнуть. Самым старинным зданием является Часовая башня (Zeitglockenturm) 12 века с поворачивающимися каждый час цветными фигурками на огромных часах. Во время прогулки по городу вы насчитаете 11 исторических фонтанов Золотурна. Вообще, число 11 считается мистическим для города. Даже местный пивоваренный завод называется Öufi, что на швейцарском диалекте означает 11, и производит пиво с таким же названием. Кстати, любители пива могут посетить завод с экскурсией. А неравнодушным к оружию стоит посетить уникальный музей «Старый Арсенал» (Altes Zeughaus), в котором разместилась самая древняя коллекция оружия и доспехов Европы. Также интерес представляет Ландхаус (Landhaus) - в былые времена это здание называлось «Weinland», так как служило местом выгрузки прибывших поставок вина. За предлами города вы найдете замок Вальдегг (Waldegg) с аристократическим интерьером 18-го века. А в низком ущелье Верена (Verena Gorge) располлжено поселение отшельников (Hermitage). Ночь в Золотурн.

Waldegg, Solothurn

Aarau

День 8-й: Solothurn – Aarau

около 60 км

Река Ааре, которая уже выросла в размерах, начинает определять окружающий ландшафт. Деревни и луга, а также скала Аарбург (Aarburg), увенчанная замком с таким же названием, расположены на пути вашего маршрута в город Арау (Aarau), бывший когда-то столицей Гельветической республики. «Старый город» Арау формирует неправильный квадрат из четырёх частей (Stöcke). Гуляя по улочкам исторического центра, посмотрите вверх - в городе насчитывается 70 окрашенных фронтонов домов, благодаря которым Арау называют «городом красивых фронтонов». Большинство строений здесь были построены в 16в. Самым старым зданием в городе является "Schlössli" (маленький замок), он появился во время основания города в начале 13 века. В Арау много интересного – внутри города и за его пределами, а также.. под ним. Не пропустите посещение подземных тоннелей Meyerschen Stollen. Мистический подземный мир существует уже более 200 лет, а создан был с целью сбора грунтовых вод напрямую в водяное колесо. Познакомиться с культурой и историей города вы сможете в музеях Арау, среди которых Художественная галерея (Aargauer Kunsthaus), Музей полиции (Polizeimuseum), Сокровищница церкви (Kirchenschatz-Museum) и др. Ночь в Арау.

День 9-й: Aarau – Zurich

около 60 км

Двигаясь вдоль берега реки Ааре вы приблизитесь к “Wasserschloss” (дословно переводится как «Водный замок»). На самом деле, здесь нет никакого задания, это – место слияния трех рек Ааре, Ройс и Лиммат (Aare, Reuss, Limmat). На велосипеде вы отправитесь обратно в Цюрих через город-курорт Баден (Baden), который имеет не только красивый исторический центр, но и 19 термальных источников. На холме в Бадене вы найдете руины древнего замка Штейн (Stein). Поднявшись к замку, вам откроется прекрасный вид на город и

Baden

Zurich

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 6

окрестности. Городок очень уютный, можете просто побродить по улочкам и насладиться швейцарской атмосферой средневекового города. Желающие могут испытать на себе лечебные свойства термальных бань. Возвращение в Цюрих, где вы проведете ночь.

День 10-й: Zurich После завтрака – продление тура или отъезд.

КАРТА МАРШРУТА ТУРА «SW – 1»

СЕРВИС ТУРА и ЧТО ВХОДИТ в СТОИМОСТЬ: · · · · · · · · · ·

Персональная туристическая информация по прибытии в стартовый отель (карты, описание маршрута). Размещение в отелях выбранной категории (9 ночей). Трансфер багажа между отелями, не более 20 кг на человека Завтраки в отелях (B&B). Четко разработанный маршрут, карты и материалы по туру на немецком языке. Руководство по маршруту тура с описанием основных достопримечательностей на русском языке. «Горячая линия» 7 дней по маршруту тура. Морская прогулка Interlaken-Thun, вкл. транспортировку велосипеда. Путешествие на поезде Pfäffikon-Einsiedeln, вкл. транспортировку велосипеда Путешествие на поезде Giswil-Brienz, вкл. транспортировку велосипеда

СТОИМОСТЬ ТУРА зависит от сезона: Тур действует с конца апреля до начала октября, ежедневно. Сезон «А» 26.04.2014 – 08.05.2014 и 28.09.2014 – 09.10.2014 Сезон «B» 09.05.2014 – 20.05.2014 и 22.06.2014 – 04.07.2014 и 24.08.2014 – 27.09.2014 Сезон «С» 21.05.2014 – 21.06.2014 и 05.07.2014 – 23.08.2014 ОТЕЛИ: Размещение в отелях среднего класса категории 3*, все номера с душем и WC или с ванной и WC.

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 7

СТОИМОСТЬ ТУРА «SW – 1» на персону на 2014 год: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Double), Сезон «А» При одноместном размещении (Single), Сезон «А» При двухместном размещении (Double), Сезон «В» При одноместном размещении (Single), Сезон «В» При двухместном размещении (Double), Сезон «С» При одноместном размещении (Single), Сезон «С» Прокат велосипедов 7 или 21 скоростей, за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Прокат тендем велосипедов за весь тур Прокат детских велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура *Дополнительная ночь в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь в одноместном номере (B & B) с человека *Доплата за «срочное бронирование»

€ 999,€ 1269,€ 1.039,€ 1.309,€ 1.069,€ 1.339,€ 85,€ 135,€ 100,€ 50,€ 240,€ 85,€ 120,€ 35,-

*«Срочное бронирование» - за 3 недели до начала тура. Скидки на детей рассчитываются на стоимость тура (скидки действуют, если ребенок спит в комнате с двумя родителями): в возрасте до 5 лет от 6 лет до 14 лет от 14 лет до 18 лет

100% 40% 20%

Но для третьего взрослого в Double номере – скидки под запрос.

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 8

МАРШРУТ ТУРА «SW – 2» Вдоль реки Ааре, 8 дней / 7 ночей, линейный из Интерлакен в Констанц, 295 км. Веломаршруты по Ааре являются одними из самых популярных в Швейцарии. В рамках данного тура вы познакомитесь со столицей Швейцарии, насладитесь захватывающими дух видами на горы и живописными речными пейзажами, а также посетите «изюминку» Боденского озера – Рейнский водопад. По дорогам вдоль рек и озер двух стран Швейцарии и Германии - вы проедете около 295 км. Маршрут тура в основном плоский, подходит для новичков и велосипедистов с детьми. Тур действует с конца апреля по начало октября.

Aare

День 1-й: Interlaken Индивидуальное прибытие в Интерлакен. Город расположился прямо в сердце швейцарских Альп между Бриенцским и Тунским озерами (Brienzersee, Thunsee) у подножий знаменитого трио вершин Айгер, Мёнх и Юнгфрау (Eiger, Mönch, Jungfrau). Интерлакен является популярной стартовой точкой для путешествий по долине реки Ааре. Не пропустите подъем на Юнгфрау по железной дороге и насладитесь потрясающими видами на горы. Более подробное описание города см. на стр.3. Ночь в Интерлакен

День 2-й: Interlaken - Bern

около 35 км + прогулка на лодке

Ваш день начнется с прогулки на лодке по Тунскому озеру (Thurnersee), после чего на велосипеде в спокойном темпе вы отправитесь в Берн (Bern). Гете назвал этот город самым красивым в Швейцарии. В 1983 году исторический центр города, сохранивший свой средневековый облик практически нетронутым, был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Благодаря 6 км аркад, в «старом городе» разместился один из самых длинных торговых бульваров Европы. Ночь в Берне

День 3-й: Bern – Biel

interlaken

Oberhofen Castle on Thurnersee

около 50 км

День 4-й: Biel - Solothurn

Interlaken

Bern

около 30 км Biel/Bienne

Сегодняшний этап – короткий, поэтому воспользуйтесь случаем прокатиться по канатной дороге над озером. Далее по пологой дорожке вы поедете в направлении Золотурна (Solothurn). Город является столицей кантона и считается самым красивым барочным городом Швейцарии. Ночь в Золотурне Solothurn

День 5-й: Solothurn – Aarau

около 60 км

Aarau

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 9

благодаря которым Арау называют «городом красивых фронтонов». Ночь в Арау

День 6-й: Aarau – Schaffhausen

около 65 км + путешествие на поезде

Непродолжительная поездка на поезде приведет вас в Бругг (Brugg), расположенный на месте слияния рек Ройс, Ааре и Лиммат (Reuss, Aare, Limmat). Название Brugg на швейцарском диалекте немецкого означает «мост» (нем. Brücke) - через реку Ааре, которая делит город на две части, перекинут каменный мост. В «старом городе» вы увидите Реформистскую церковь, рядом с которой находится бывшая Латинская школа (Lateinschule). Самая старинная постройка города – Черная Башня (Schwarzer Turm) высотой 25,7м. На площади Hofstatt находится Старый Арсенал (Zeughaus) 1673 года и Salzhaus (1732г.) – здание, в котором хранили соль до середины 19 века. Также стоит уделить внимание Дому плотников (Zimmermannhaus), построенному в нео-классическом стиле. В средние века в регионе Бругг жили графы Габсбургские. Резиденцией первого Габсбурга служил небольшой позднеримский замок Альтенбург (Schlösschen Altenburg), построенный на руинах римских укреплений. Крепость Габсбург (11в.) расположена в трех километрах от Альтенбурга. На полуострове, образуемом Аарой и Ройсом, во времена римлян был основан лагерь Виндонисса (Vindonissa). Ныне здесь расположен музей, где собраны многочисленные артефакты, найденные на месте римского лагеря и в его окрестностях. В городе Бругг вы пересядете на велосипеды и отправитесь в направлении места пересечения рек Ааре и Рейн неподалеку от города Кобленц (Koblenz). Отсюда вы продолжите прогулку вверх по реке и вскоре услышите шум бурлящих вод Рейнского водопада (Rheinfall). К самому широкому водопаду в Европе вы приблизитесь на лодке. Его высота не такая большая – всего 23 метра, но ширина – 150 метров, и это по-настоящему бурлящие воды, «освободившейся» реки. Над водопадом есть специальные нависающие над самым потоком террасы, есть экскурсия на островок в самом центре водопада, есть ресторан с видом на стремительный поток. Отсюда рукой подать до города Шаффхаузен (Schaffhausen), вы преодолеете это небольшое расстояние на велосипеде. Над столицей одноименного кантона возвышается крепость Munot. У вас будет достаточно времени, чтобы прогуляться по «старому городу», привлекательному своими многочисленными фонтанами и живописными фасадами зданий, украшенными эркерами, их в городе насчитывается более 170, что свидетельствует о былом богатстве граждан. Ночь в Шаффхаузен

День 7-й: Schaffhausen - Constance/Kreuzlingen

Brugg

Rheinfall

Schaffhausen

Stein am Rhein

около 55 км

Сегодня вас ожидает велотур в знаменитый город Штайн-на-Рейне (Stein am Rhein), известный, прежде всего, своими расписными домами. Росписи варьируют от античных до современных. В центре города вы найдете прекрасно сохранившийся монастырь святого Георгия (Kloster St.Georgen), вокруг которого и вырос город. Из Штайна-на-Рейне вдоль берега Боденского озера на велосипеде поедете в направлении Констанца, самого большого города на Боденском озере. Констанц (Konstanz)- тихий средневековый город, в котором в 15в. собирался церковный совет, единственный, когдалибо проводившийся на севере Альп. Прогуляйтесь по прекрасно сохранившемуся старому городу, в центре вы сможете увидеть останки римской крепости Констанция. Небольшой музей посвящен чешскому мыслителю Яну Гусу, который был сожжен здесь на костре. Символом города является статуя «Империя» (Imperia) - памятник куртизанкам времен Констанцкого собора. Мы рекомендуем забронировать дополнительную ночь в Констанц или Кройцлинген, чтобы сполна насладиться местными достопримечательностями. Вы можете посетить «цветочный остров» Майнау (Mainau) и увидеть аквариумы в Морском Центре (Sea Life), а посещение музея Rosgarten позволит вам поближе познакомиться с историей города. Ночь в Констанц/Кройцлинген

Stein am Rhein

Constance

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 10

День 8-й: Constance/Kreuzlingen После завтрака - продолжение тура или отъезд. КАРТА МАРШРУТА ТУРА «SW – 2» Constance

Constance

Konstanz

СЕРВИС ТУРА и ЧТО ВХОДИТ в СТОИМОСТЬ: · · · · · · · · · · · ·

Персональная туристическая информация по прибытии в стартовый отель (карты, описание маршрута). Размещение в отелях выбранной категории (7 ночей). Трансфер багажа между отелями, не более 20 кг на человека Завтраки в отелях (B&B). Четко разработанный маршрут, карты и материалы по туру на немецком языке. Руководство по маршруту тура с описанием основных достопримечательностей на русском языке. «Горячая линия» 7 дней по маршруту тура. Путешествие на поезде Aarau-Brugg, вкл. транспортировку велосипеда Круизы по озеру, предусмотренные маршрутом: Морская прогулка Interlaken-Thun, вкл. транспортировку велосипеда. Морская прогулка к Рейнскому водопаду (Rheinfallfelsen). Вход в музей Rosgarten в Констанс, 1 чашка кофе.

СТОИМОСТЬ ТУРА зависит от сезона и категории отелей: Тур действует с конца апреля до начала октября, ежедневно. Сезон «А» Сезон «B» Сезон «С»

26.04.2014 – 08.05.2014 и 28.09.2014 – 11.10.2014 09.05.2014 – 20.05.2014 и 22.06.2014 – 04.07.2014 и 24.08.2014 – 27.09.2014 21.05.2014 – 21.06.2014 и 05.07.2014 – 23.08.2014

ОТЕЛИ: Размещение в отелях среднего класса категории 3*, все номера с душем и WC или с ванной и WC. СТОИМОСТЬ ТУРА «SW – 2» на персону на 2014 год: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Double), Сезон «А» При одноместном размещении (Single), Сезон «А» При двухместном размещении (Double), Сезон «В»

€ 779,€ 989,€ 819,-

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

При одноместном размещении (Single), Сезон «В» При двухместном размещении (Double), Сезон «C» При одноместном размещении (Single), Сезон «C» Прокат велосипедов 7 или 21 скоростей, за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Прокат тендем велосипедов за весь тур Прокат детских велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура *Дополнительная ночь Констанц в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь Констанц в одноместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь (другие города) в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь (другие города) в одноместном номере (B & B) с человека Обратный трансфер на автобусе, не вкл. транспортировку велосипеда Обратный трансфер на автобусе (вкл. велосипед) *Доплата за «срочное бронирование»

Страница 11 € 1.029,€ 839,€ 1.049,€ 65,€ 135,€ 100,€ 50,€ 195,€ 65,€ 90,€ 85,€ 120,€ 70,€ 85,€ 35,-

100% 40% 20%

Но для третьего взрослого в Double номере – скидки под запрос.

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 12

МАРШРУТ ТУРА «SW – 3» Из Берна в Цюрих, 6 дней / 5 ночей, линейный из Берна в Цюрих, 200 км Жемчужинами тура являются два самых больших и важных города Швейцарии - Берн и Цюрих, между которыми вы проедете по очаровательной местности и откроете для себя часть истинной Швейцарии. Следуя вдоль реки Ааре и Юрских гор, вы проедете около 200 км. Маршрут тура плоский и подходит для новичков. Тур действует с конца апреля по начало октября. День 1-й: Bern Индивидуальное прибытие в Берн (Bern). Берн (Bern) был основан в 1191 году и имеет богатую историю влиятельного города. Он был выбран федеральным городом в 1848 году и с тех пор взял на себя роль столицы конфедерации. Насладитесь уникальной атмосферой исторического центра города, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, прогуливаясь под аркадами, растянувшимися на несколько километров и посетите музей Пауля Клее (Paul Klee Centre). Ночь в Берне

Bern

День 2-й: Bern – Biel

Bern

около 50 км

Двигаясь вдоль реки Ааре (Aare) и озера Волен (Wohlensee) вы прибудете в двуязычный город Биль/Бьен (Biel/Bienne). Город прославила швейцарская часовая индустрия, с которой вы сможете познакомиться в музее Омега (Omega). Стоит увидеть многочисленные фонтаны «старого города», когда-то они считались святыми. Прогуляйтесь по берегу живописного озера, который известен как «Strandboden». Ночь в Биль Biel/Bienne

День 3-й: Biel – Solothurn

около 30 км

День 4: Solothurn – Aarau

около 60 км

День 5: Aarau - Zurich

Solothurn

Aarau

около 60 км

Baden

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 13

рек Ааре, Ройс и Лиммат (Aare, Reuss, Limmat). На велосипеде вы отправитесь обратно в Цюрих через город-курорт Баден (Baden), который имеет не только красивый исторический центр, но и 19 термальных источников. На холме в Бадене вы найдете руины древнего замка Штейн (Stein). Поднявшись к замку, вам откроется прекрасный вид на город и окрестности. Городок очень уютный, можете просто побродить по улочкам и насладиться швейцарской атмосферой средневекового города. Желающие могут испытать на себе лечебные свойства термальных бань. В Цюрихе вас ожидает просмотр множества достопримечательностей исторического центра города и интенсивная ночная жизнь, которая кипит здесь до самого утра. Ночь в Цюрихе. День 6: Zurich После завтрака – продление тура или отъезд.

Zurich

КАРТА МАРШРУТА ТУРА «SW – 3»

Zurich

СЕРВИС ТУРА и ЧТО ВХОДИТ в СТОИМОСТЬ: · · · · · · ·

Персональная туристическая информация по прибытии в стартовый отель (карты, описание маршрута). Размещение в отелях выбранной категории (5 ночей). Трансфер багажа между отелями, не более 20 кг на человека Завтраки в отелях (B&B). Четко разработанный маршрут, карты и материалы по туру на немецком языке. Руководство по маршруту тура с описанием основных достопримечательностей на русском языке. «Горячая линия» 7-мь дней по маршруту тура.

26.04.2014 – 08.05.2014 и 28.09.2014 – 11.10.2014 09.05.2014 – 20.05.2014 и 22.06.2014 – 04.07.2014 и 24.08.2014 – 27.09.2014 21.05.2014 – 21.06.2014 и 05.07.2014 – 23.08.2014

ОТЕЛИ: Размещение в отелях среднего класса категории 3*, все номера с душем и WC или с ванной и WC. СТОИМОСТЬ ТУРА «SW – 3» на персону на 2014 год: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Double), Сезон При одноместном размещении (Single), Сезон При двухместном размещении (Double), Сезон При одноместном размещении (Single), Сезон

«А» «А» «В» «В»

€ 499,€ 649,€ 549,€ 699,-

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

При двухместном размещении (Double), Сезон «С» При одноместном размещении (Single), Сезон «С» Прокат велосипедов 7 или 21 скоростей, за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Прокат тендем велосипедов за весь тур Прокат детских велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура *Дополнительная ночь Цюрих в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь Цюрих в одноместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь (другие города) в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь (другие города) в одноместном номере (B & B) с человека *Доплата за «срочное бронирование»

Страница 14 € 569,€ 719,€ 65,€ 135,€ 100,€ 50,€ 135,€ 85,€ 120,€ 70,€ 95,€ 35,-

100% 40% 20%

Но для третьего взрослого в Double номере – скидки под запрос.

МАРШРУТ ТУРА «SW – 4» По реке Ааре для Спортсменов, 7 дней / 6 ночей, линейный из Интерлакен в Констанц, 295 км Маршрут тура разработан для более опытных велосипедистов и требует определенной физической подготовки, так как средний ежедневный пробег составляет около 70 км. Всего вы проедете около 295 км. Двигаясь вдоль берега озера Тун, вы будете набирать высоту, и, тем самым, наблюдать прекрасные виды. В дальнейшем ходе путешествия вы легко будете оставлять за собой большие дистанции каждый день. На финише вас ждет город Констанц, идеальный для отдыха. Тур действует с конца апреля и до начала октября. Interlaken

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 15

День 2: Interlaken – Bern

около 65 / 70 км

Сегодня у вас есть два варианта маршрута на выбор. Тур вдоль северного берега озера Тун (Thunernsee) и подъем на горную вершину по канатной дороге - прекрасный вид и захватывающий спуск. Те, кто считает это слишком изнуряющим, могут отправиться на велосипеде в Тун вдоль южного берега озера через красивый город Шпиц (Spiez), расположенный в бухте Тунского озера среди холмов и виноградников. Над городом возвышается средневековый замок (Schloss Spiez), а простирающиеся вокруг озера горы образуют великолепную панораму. В очаровательном городе Тун (Thun), который раскинулся по обеим сторонам реки Ааре, прямо с улиц открываются потрясающие виды на горные вершины. Главной достопримечательностью является его замок 12 века (Schloss Thun), с башен которого открывается прекрасный вид. Сейчас в замке находится Исторический музей. Стоит увидеть также второй замок города -Schloss Schadau, построенный в 19 веке в готическом стиле. В «старом городе» есть интересная улица Obere Hauptgasse, которая отличается от прочих своей двухуровневой структурой - часть улицы здесь уходит вниз; в подвальных помещениях расположились различные магазинчики, а на верхнем уровне – казино и художественная галерея. Из Туна на велосипеде в спокойном темпе вы отправитесь в столицу Швейцарии - город Берн (Bern). Гете назвал этот город самым красивым в Швейцарии. В 1983 году исторический центр города был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Благодаря 6 км аркад, в «старом городе» разместился один из самых длинных торговых бульваров Европы. Ночь в Берне

Thunersee

Spiez

Thun

День 3-й: Bern – Solothurn

около 80 км

Двигаясь вдоль реки Ааре (Aare) и озера Волен (Wohlensee) вы прибудете в двуязычный город Биль/Бьен (Biel/Bienne). Это - центр швейцарской часовой индустрии, с которой вы сможете познакомиться в музее Омега (Omega). Стоит увидеть многочисленные фонтаны «старого города», когда-то они считались святыми. Прогуляйтесь вдоль живописного озера, берег которого известен как «Strandboden». Из города Биль вы отправитесь в Золотурн (Solothurn), самый красивый барочный город Швейцарии. Яркими образцами пышного стиля барокко являются Церковь иезуитов (Jesuitenkirche), Кафедральный собор Св.Урсена (St. Ursen), дворец Бесенваль (Besenval) и многие другие здания. Ночь в Золотурн

Bern arcades

Solothurn Stadttor

День 4-й: Solothurn - Brugg region

около 70 км

Река Ааре, которая на вашем пути уже выросла в размерах, начинает определять окружающий ландшафт. Деревни и луга, а также впечатляющая скала Аарбург (Aarburg), увенчанная замком с таким же названием, расположены на пути вашего маршрута в город Арау (Aarau). Бывший когда-то столицей Гельветической республики, Арау называют городом «красивых фронтонов» - их здесь более 70. В целом, город сохранил свой средневековый облик. Самым старым зданием является "Schlössli" (маленький замок), он

Aarau

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 16

появился во время основания города в начале 13 века. Вообще, в Арау много интересного – внутри города и за его пределами, а также.. под ним. Здесь имеется свой мистический подземный мир - тоннели Meyerschen Stollen, созданные более 200 лет назад с целью сбора грунтовых вод. Далее вас ожидает город Бругг (Brugg), название которого на швейцарском диалекте немецкого означает «мост» (нем. Brücke), - через реку Ааре, которая делит город на две части, перекинут каменный мост. В очаровательном «старом городе» вы увидите Реформистскую церковь, рядом с которой находится бывшая латинская школа (Lateinschule). Самая старинная постройка города и самая известная достопримечательность города – Черная Башня (Schwarzer Turm) высотой 25,7м. От бывших городских укреплений сохранилась Архивная башня (Archivturm). На площади Hofstatt находится Старый Арсенал (Zeughaus) 1673 года и Salzhaus (1732г.) – здание, в котором хранили соль до середины 19 века. Также стоит уделить внимание Дому плотников (Zimmermannhaus), построенному в нео-классическом стиле. В средние века в регионе Бругг жили графы Габсбургские. Резиденцией первого Габсбурга служил небольшой позднеримский замок Альтенбург (Schlösschen Altenburg), построенный на руинах римских укреплений. Крепость Габсбург (11в.) расположена в трех километрах от Альтенбурга. На полуострове, образуемом Аарой и Ройсом, во времена римлян был основан лагерь Виндонисса (Vindonissa). В Музее Виндониссы собраны многочисленные артефакты, найденные на месте римского лагеря и в его окрестностях. Ночь в регионе Бругг

День 5-й: Brugg region – Schaffhausen

Vindonissa Museum

около 70 км

Сегодня вам предстоит поездка к Швейцарскому Кобленцу (Koblenz), где Ааре впадает в Рейн – это удивительно красивое изобилием природы место. Отсюда у вас есть два варианта маршрута. Вы можете проследовать вдоль Рейна прямо в Шаффхаузен (Schaffhausen) и по пути посетить интересный монастырь Райнау (Rheinau), основанный в 778 году. Или, если заходите, можете выбрать более короткий, но не менее привлекательный маршрут через немецкий город Йештеттен (Jestetten), отдав предпочтение этому пути, вы несколько раз пересечете швейцарскую и немецкую границы. В любом случае, вам обязательно стоит отдохнуть у самого большого водопада Европы Рейнского водопада (Rheinfall). Его высота всего 23 метра, но ширина – 150 метров, и это понастоящему бурлящие воды, «освободившейся» реки. К водопаду вы приблизитесь на лодке. Над водопадом есть специальные нависающие над самым потоком террасы, есть экскурсия на островок в самом центре водопада, есть ресторан с видом на стремительный поток. Вы вернетесь в Шаффхаузен (Schaffhausen), над которым возвышается крепость Munot. «Старый город» привлекателен своими многочисленными фонтанами и живописными фасадами зданий, красиво украшенными эркерами. Ночь в Шаффхаузен

День 6-й: Schaffhausen – Constance

Brugg

Rheinfall

Schaffhausen

около 61 км

Сначала вы берете курс на Штайн-на-Рейне (Stein am Rhein), известный, прежде всего, своими расписными домами. Росписи варьируют от античных до современных. В центре города вы найдете прекрасно сохранившийся монастырь святого Георгия (Kloster St.Georgen), вокруг которого и вырос город. Далее на велосипеде, вдоль берега озера проедете по полуострову Хори (Halbinsel Höri). По преданию, он получил свое название от Бога, который, когда создавал Землю, был так доволен своей работой, что он сказал: «Now I’m going to stop» - теперь я собираюсь остановиться. Вы прибудете в старинный имперский город Радольфцелль (Radolfzell), с более чем 1300 летней историей. Прекрасная, типично немецкая архитектура, хорошо сохранившиеся здания и замки. Все это сохранилось благодаря тому, что в годы второй мировой войны Радольфцелль избежал бомбардировок союзной авиации и разрушений.

Munot fortress

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 17

Двигаясь по острову Райхенау (Reichenau), который с 2001 года занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, вы приедете в Констанц (Konstanz). В тихом средневековом Констанце насладитесь атмосферой исторического центра и уникальным расположением на берегу Боденского озера (Lake Constance). Более подробное описание Констанца см. на стр.8. Ночь в Констнанц/Кройцлинген

День 7-й: Constance/Kreuzlingen После завтрака – продление тура или отъезд. Stein am Rhein

КАРТА МАРШРУТА ТУРА «SW – 4»

Radolfzell

СЕРВИС ТУРА и ЧТО ВХОДИТ в СТОИМОСТЬ: · · · · · · ·

26.04.2014 – 08.05.2014 и 28.09.2014 – 11.10.2014 09.05.2014 – 20.05.2014 и 22.06.2014 – 04.07.2014 и 24.08.2014 – 27.09.2014 21.05.2014 – 21.06.2014 и 05.07.2014 – 23.08.2014

ОТЕЛИ: Размещение в отелях среднего класса категории 3*, все номера с душем и WC или с ванной и WC.

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 18

СТОИМОСТЬ ТУРА «SW – 4» на персону на 2014 год: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Double), Сезон «А» При одноместном размещении (Single), Сезон «А» При двухместном размещении (Double), Сезон «В» При одноместном размещении (Single), Сезон «В» При двухместном размещении (Double), Сезон «C» При одноместном размещении (Single), Сезон «C» Прокат велосипедов 7 или 21 скоростей, за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Прокат тендем велосипедов за весь тур Прокат детских велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура *Дополнительная ночь Констанц в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь Констанц в одноместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь (другие города) в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь (другие города) в одноместном номере (B & B) с человека Обратный трансфер на автобусе, не вкл. транспортировку велосипеда Обратный трансфер на автобусе, не вкл. транспортировку велосипеда *Доплата за «срочное бронирование»

€ 579,€ 759,€ 629,€ 809,€ 649,€ 829,€ 65,€ 135,€ 100,€ 50,€ 165,€ 65,€ 90,€ 85,€ 120,€ 70,€ 85,€ 35,-

100% 40% 20%

Но для третьего взрослого в Double номере – скидки под запрос.

Thunersee

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 19

МАРШРУТ ТУРА «SW – 5» Озера Швейцарии, 7 дней / 6 ночей, линейный из Интерлакен в Констанц, 275 км - 295 км. Этот спортивный тур ведет вас от Боденского озера до озера Тун, но по пути вы увидите еще 7 озер! Еще одной изюминкой тура является посещение Рейнского водопада. В рамках маршрута вы насладитесь приятными сельскими пейзажами и познакомитесь с интересными достопримечательностями Швейцарских городов. По довольно холмистому маршруту вдоль 9 озер вы проедете около 275 км. Маршрут тура требует определенной физической подготовки и подходит для более опытных велосипедистов. Тур действует с конца апреля и до начала октября.

Konstanz

День 1-й: Constance/Kreuzlingen Индивидуальное прибытие в Констанц/Кройцлинген Вы начнете свой тур с осмотра достопримечательностей самого большого города на Боденском озере. Констанц - тихий средневековый город, в котором в 15в. собирался церковный совет, единственный, когда-либо проводившийся на севере Альп. Прогуляйтесь по прекрасно сохранившемуся старому городу, в центре вы сможете увидеть останки римской крепости Констанция. Небольшой музей посвящен чешскому мыслителю Яну Гусу, который был сожжен здесь на костре. Символом города является статуя «Империя» памятник куртизанкам времен Констанцкого собора. Вы можете посетить «цветочный остров» Майнау (Mainau) или отдохнуть перед стартом, любуясь на знаменитое озеро. Вы можете увидеть аквариумы в Морском Центре Sea Life и также мы рекомендуем осмотр Археологического Музея. Ночь в Констанц/Кройцлинген

День 2-й: Constance/Kreuzlingen - Schaffhausen

Imperia, Konstanz

около 55 км

Сегодня вас ожидает велопрогулка через небольшие рыбацкие деревни. Двигаясь вдоль берега Боденского озера вы прибудете в знаменитый город Штайн-на-Рейне (Stein am Rhein). Город известен, прежде всего, своими расписными домами. Росписи варьируют от античных до современных. В центре города вы найдете прекрасно сохранившийся монастырь святого Георгия, вокруг которого и вырос город. «Балансируя» между Германией и Швейцарией, вы прибудете в Шаффхаузен (Schaffhausen). Над столицей одноименного кантона возвышается крепость Munot (Munot Fortress). У вас будет достаточно времени, чтобы прогуляться по «Старому городу», привлекательному своими многочисленными фонтанами и живописными фасадами зданий, украшенными эркерами, их в городе насчитывается более 170, что свидетельствует о былом богатстве граждан. Ночь в Шаффхаузен День 3-й: Schaffhausen – Zurich

Mainau

Stein am Rhine

Schaffhausen

около 65 км

Первой жемчужиной вашей прогулки сегодня станет Рейнский водопад (Rheinfall), к которому вы приблизитесь на лодке. «Рейнфалл», самый широкий водопад в Европе. Его высота не такая большая – всего 23 метра, но ширина – 150 метров, и это по-настоящему бурлящие воды, «освободившейся» реки. Над водопадом есть специальные нависающие над самым потоком террасы, есть экскурсия на островок в самом центре водопада, есть ресторан с видом на бурлящий поток. Далее вы поедите по долине Glatt valley, которая привет вас в швейцарский город Цюрих (Zurich), очаровательный и космополитичный, считающийся самым богатым городом в Европе. Исторический центр Цюриха пересекает река Лиммат (Limmat). Благодаря компактной расположенности основных достопримечательностей «старого города», их осмотр не займет у вас много времени, а во время прогулки вы сможете сделать покупки и

Rhinefall

Zurich

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 20

пообедать в уютном кафе. Главной торговой улицей является Банхофштрассе (Bahnhofstrasse). На противоположном берегу реки кроме знаменитого Кунстхауса (Kunsthaus), одного из наиболее крупных художественных музеев Швейцарии, вы найдете множество кафе и ресторанов. Нельзя не увидеть главные городские соборы: Гроссмюнстер, Фраумюнстер и церковь Святого Петра (Grossmünster, Fraumünster, St.Peter), а также полюбоваться завораживающими видами со смотровых площадок Уютлиберг (Uetliberg) и Линденхоф (Lindenhof). Отдохните на берегу Цюрихского озера или насладитесь культурными достопримечательностями и ночной жизнью города. Ночь в Цюрихе День 4-й: Zurich – Einsiedeln

около 35 км + путешествие на поезде

Сегодня вы отправитесь на велопрогулку вдоль северного берега Цюрихского озера, который также известен как «Золотое побережье» («Gold Coast»), в направлении Рапперсвиль (Rapperswil) с его старым замком. Основные достопримечательности сконцентрированы в «Старом городе», их можно увидеть, неспешно прогуливаясь по средневековым аллеям. Заслуживают внимания замок Раппельсвиль (Rapperswil), старый деревянный мост и часовня Heilig Hüsli, расположенная на маленьком островке озера. Здесь вы увидите монастырь капуцинов и останки средневековых укреплений на Цюрихском озере. Рапперсвиль часто называют "городом роз", благодаря крупным насаждениям роз в трех городских парках, которые только на этом и специализируются. Вы покинете Рапперсвиль, и на поезде отправитесь в городок Айнзидельн (Einsiedeln), который по сей день все еще является популярным местом паломничества. Главной реликвией паломников является знаменитая статуя «Чёрной Мадонны», находящаяся в часовне Богоматери Бенедиктинского Аббатства Айнзидельн (Benedictine Einsiedeln Abbey). Это - самый большой католический монастырь Швейцарии, его название переводится как «убежище отшельника», был заложен в 934 году. В старинной библиотеке при аббатстве хранится большая коллекция редких рукописей. Расположенное неподалеку водохранилище Sihlsee летом используется для плавания, серфинга и парусного спорта, а зимой – в качестве катка. Ночь в Айнзидельн

День 5-й: Einsiedeln – Lucerne

около 60 км

Сегодня вам предстоит преодолеть самый сложный этап вашего путешествия – пересечение горных хребтов на пути к Цугскому озеру (Zug). На своем пути сегодня вы увидите ущелье Hohle Gasse близ города Кюсснахт (Küssnacht), здесь находится часовня Вильгельма Телля, который, по преданию, убил Гесслера на горной тропе. Далее вы продолжите поездку вдоль берега озера Люцерн (Luzern) и прибудете в город Люцерн (Luzern). Благодаря своему живописному расположению на берегу озера с возвышающимися вдали альпийскими горами Пилатус (Pilatus) и Риги (Rigi), город с давних времен всегда переполнен туристами. В Люцерне обязательно попробуйте местную кухню, в особенности не пропустите знаменитый мясной пирог «Luzerner Chügelipastete»! Ночь в Люцерне

День 6-й: Lucerne – Interlaken

Rhinefall

Zurich

Rapperswill

Einsideln

около 60 км + путешествие на поезде

Küssnacht

Lucern

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Страница 21

День 7-й: Interlaken После завтрака – продление тура или отъезд.

КАРТА МАРШРУТА ТУРА «SW – 5»

Interlaken

Jungfrau

Interlaken

СЕРВИС ТУРА и ЧТО ВХОДИТ в СТОИМОСТЬ: · · · · · · · · · · · ·

Персональная туристическая информация по прибытии в стартовый отель (карты, описание маршрута). Размещение в отелях выбранной категории (6 ночей). Трансфер багажа между отелями, не более 20 кг на человека Завтраки в отелях (B&B). Четко разработанный маршрут, карты и материалы по туру на немецком языке. Руководство по маршруту тура с описанием основных достопримечательностей на русском языке. «Горячая линия» 7 дней по маршруту тура. Путешествие на поезде Altstatten – Gais, вкл. транспортировку велосипеда Морская прогулка к Рейнскому водопаду (Rheinfallfelsen). Поездка на поезде Pfäffikon-Einsiedeln. вкл. транспортировку велосипеда Поездка на поезде Giswil-Brienz. вкл. транспортировку велосипеда Вход в музей Rosgarten в Констанц, 1 чашка кофе.

СТОИМОСТЬ ТУРА зависит от сезона и категории отелей: Тур действует с конца апреля до начала октября, ежедневно. Сезон «А» Сезон «B» Сезон «C»

26.04.2014 – 08.05.2014 и 28.09.2014 – 11.10.2014 09.05.2014 – 20.05.2014 и 22.06.2014 – 04.07.2014 и 24.08.2014 – 27.09.2014 12.05.2014 - 21.06.2014 и 05.07.2014 – 23.08.2014

ОТЕЛИ: Размещение в отелях среднего класса категории 3*, все номера с душем и WC или с ванной и WC.

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Страница 22

СТОИМОСТЬ ТУРА «SW – 5» на персону на 2014 год: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Double), Сезон «А» При одноместном размещении (Single), Сезон «А» При двухместном размещении (Double), Сезон «В» При одноместном размещении (Single), Сезон «В» При двухместном размещении (Double), Сезон «C» При одноместном размещении (Single), Сезон «C» Прокат велосипедов 7 или 21 скоростей, за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Прокат тендем велосипедов за весь тур Прокат детских велосипедов за весь тур Ужины в отелях, по маршруту тура *Дополнительная ночь Констанц в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь Констанц в одноместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь (другие города) в двухместном номере (B & B) с человека *Дополнительная ночь (другие города) в одноместном номере (B & B) с человека Обратный трансфер на автобусе, не вкл. транспортировку велосипеда Обратный трансфер на автобусе, не вкл. транспортировку велосипеда *Доплата за «срочное бронирование»

€ 649,€ 829,€ 689,€ 869,€ 709,€ 889,€ 65,€ 135,€ 100,€ 50,€ 165,€ 65,€ 90,€ 85,€ 120,€ 70,€ 85,€ 35,-

100% 40% 20%

Но для третьего взрослого в Double номере – скидки под запрос.

Jungfrau

www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

«Швейцария. 5 вариантов маршрутов на 2014 год»

Страница 23