www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 1
«Шарм Средиземного моря», велотур из Ниццы в Генуя. Самоуправляемый от 2-х персон, Групповой, при подтверждении 10-и персон Уровень: От простого к среднему 8 дней / 7 ночей, с возможностью Продолжительность: продления тура В среднем от 40 километров в день. Дистанция: Стандартный маршрут около 250 км. С начала марта по конец октября, Даты: по субботам Стоимость: От € 739,Начало тура: Ницца (Nice) Окончание тура: Генуя (Genova) Рекомендуемые Интернациональный Аэропорт Ниццы аэропорты прилета Тип:
Мы предлагаем вам рассмотреть маршрут велосипедного тура, проходящий вдоль побережья одной из прекраснейших частей Средиземного моря – Лигурии и побережья Франции. О Французской Ривьере, где начинается тур, рассказано очень много… И наш тур начинается в прекрасном городе курорте – Ницца. А вот об Итальянской Ривьере, где пройдет большая часть маршрута – сказано скупо, менее развернуто. Став участником этого велосипедного тура, самостоятельно или в группе, у вас будет уникальная возможность получить собственные впечатления, знания об этом необыкновенном, очень древнем регионе Италии. Лигурия отличается буйной, даже тропической растительностью: стройные пальмы на набережных, множество красивейших кустарников и огромное «море цветов». Цветы, они повсюду! Недаром это итальянское побережье называют «Riviera del feiori» – Цветочная Ривьера. Закрытая Альпами и Апеннинами от холодных северных ветров, Лигурия известна еще и своим мягким климатом. Даже в самые туристические месяцы, в июле и в августе, сильной жары нет (температура воздуха колеблется в пределах +22..+28°С, а воды +20..+27°С.), а легкий бриз облегчает движение на велосипеде. Мы давно ждали такой велотур! Эти 8-мь дней объединят несколько редко сопоставимых удовольствий – отдых на море и купание в бирюзовых водах, знакомство с достопримечательностями старейших городов Европы и спокойную езду на велосипеде, прекрасную итальянскую кухню и полные впечатлений вечера. Мы уверенны, что этот веломаршрут подарит вам множество радости и положительных эмоций. Мы не рекомендуем этот тур для новичков, так как несколько участков велотреков будут иметь значительные спуски и подъемы, а так же будут проходить по автомобильным дорогам, но конечно с неактивным движением. Если же вы решили, и вы впервые отправляетесь в велопутешествие, у вас будет возможность самостоятельно сокращать часть пути, заменяя велотреки передвижением на общественном транспорте.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 2
МАРШРУТ ТУРА «Шарм Средиземного моря», из Ниццы в Генуя
День 1-й: Nice Ницца (Nice) — прекрасный, и очень необычный город на Лазурном берегу. Первое, что приходит на ум русскому человеку, когда он слышит слово «Франция» — это слово «Париж». А вторым словом, наверное, будет «Ницца»... в 1856 году сюда прибыла русская императрица Александра Федоровна. В скором времени Ницца стала излюбленным местом отдыха русской аристократии. В 1912 году был открыт один из красивейших православных храмов – собор Святого Николая. Город был основан греками в V веке до н.э. и назван в честь Ники, богини победы. Но несмотря на модернизацию, Ницца сохранила свое средневековое наследство в старой части города, где почти вплотную стоят дома, крытые красной черепицей, где узкие извилистые улочки изобилуют множеством магазинчиков и маленьких ресторанчиков. Трудно представить Ниццу без знаменитого цветочного и фруктово-овощного рынка Cours Saleya, который работает каждое утро. Отделяет рынок от моря полоса низеньких зданий. Когда-то они служили складом для улова рыбаков, а сейчас здесь широко расположились рыбные рестораны. Вдоль другой стороны рынка выстроились в ряд кафе в красивых старинных зданиях. Английская Набережная (promenade des Anglais) - широкий бульвар, выходящий на бухту и протянувшийся на 6 км. вдоль пляжей, усыпанных галькой. Поросшая «островами» пальм и цветов, набережная с Викторианских времен слывет излюбленным местом для неторопливых прогулок. На пляж обращены ряды роскошных кафе, Музей Массена, виллы и отели. С восточной стороны Английская Набережная переходит в набережную Куай де Этат Юнис (quai des Etats-Unis), где находятся некоторые из лучших ресторанов города. В Ницце сосредоточено больше музеев, чем в других подобных французских городах. Если вы решите отдохнуть от удовольствий покрытого галькой пляжа и посвятить время какому-нибудь знаменитому музею на юге Франции, посетите музей Марка Шагала, Музей Матисса, Музей изобразительного искусства, Музей искусства и истории, Музей современного искусства или Музей археологии de Cimiez. За многие годы прикрасы этого курорта оценили Чехов и Бунин, Пикассо и Модильяни, Грета Гарбо, Катрин Денев и многие другие известные личности. Сверкающее солнце и расслабляющая атмосфера Ниццы всегда привлекали сюда художников и писателей. Среди них были Дюма, Ницше, Аполлинер, Флобер, Виктор Гюго, Жорж Санд, Стендаль, Шатобриан, Чехов и Бунин, Пикассо и Модильяни. Ночь в Ницце. День 2-й: Nice – Ventimiglia
Собор Святого Николая в Ницце
Ницца, порт
Ницца, набережная
около 40 км
Сегодня после завтрака вы получите велосипеды. Вас ждет очень насыщенный день. Вы оставите знаменитый уголок Лазурного берега Франции - Ниццу и отправитесь вдоль морского побережья в Италию. Сегодняшний велотрек будет действительно уникальным, так как вы пересечете три границы: Франции, Италии и Княжество Монако. Первым на вашем пути станет знаменитый своим казино княжеский город Монте-Карло (Monte Carlo). «Casino du Monte Carlo» – этот первый игорный дом в Европе был открыт в 1862 году. Сегодня, это одно из старейших и самых респектабельных казино мира, имеет богатую историю и культурные традиции. Оперный театр, называемый залом Гарнье, самый красивый из
Monte Carlo, казино и Дом оперы
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
всех залов Казино, уступает Парижской Опере только размерами… Площадь перед Княжеским Дворцом (резиденция правящей семьи Монако, Гримальди), окружена батареей пушек, отлитых в эпоху Людовика XIV. Каждый день, ровно в 11:55, перед главным входом во Дворец, начинается церемония смены караула. Карабинеры в парадном обмундировании (черном зимой и белом летом) совершают ритуал, который не менялся более века. От площади открывается уникальный панорамный вид от Порта Фонтвьей (Port de Fontvieille), до городка Бордиджера (Bordighera) на побережье Италии на северо-востоке и до Кап Д`ай (Cap-d'Ail) во Франции на юго-западе. Двигаясь по знаменитой набережной Монте-Карло, вы достигните полуострова и одноименного города Рокбрюн-Кап-Мартен (Roquebrune-CapMartin), и границ между Монако и Францией. Еще до римлян здесь жили лигурийцы. А сегодня здесь находится единственный во Франции образец фортификационной архитектуры эпохи Каролингов – замок IX века. Его донжон – самый старый во Франции. Замок прекрасно сохранил свой первозданный вид (несмотря на то, что его перестраивали Гримальди). Верхняя, и самая старинная деревня Рокбрюн, находится на высоте 225 метров над уровнем моря и венчает более современный город. В Рокбрюн можно увидеть и потрогать самое старое финиковое дерево Франции – «Olivier millénaire», местные жители утверждают, что ему больше 2000 лет… От Рокбрюн, вы довольно быстро спуститесь к Ментону (Menton) по живописной дороге, среди богатых вилл, окруженными средиземноморскими садами и парками. В Ментоне можете провести некоторое время, осматривая «старый» город. Подробности о городе вы узнаете из нашего «Руководства по туру». Скажем только, что это старый город курорт, самый восточный курорт Лазурного берега Франции, знаменующийся началом Итальянской Ривьеры. В 1892 году на деньги русских меценатов здесь была построена православная церковь. На местном русском кладбище, покоятся знаменитый хирург Боткин, страстный политик Луначарский, представители российского морского офицерства и дворянских фамилий. Говорят, что именно Ментон навеял Александру Грину идею написания «Алых парусов». Последний трек сегодня будете составлять около 10 км., и вы приедете в итальянский город Вентимилья (Ventimiglia). Вечером в одном из многих ресторанов, отведайте итальянскую кухню. Если вы выберете рыбный ресторан, вам подадут осьминога и в качестве закуски -– салат с омарами. Ночь в Вентимилья.
День 3-й: Ventimiglia – San Remo – Imperia
Страница 3
Roquebrune-Cap-Martin
Menton
Римский театр в Вентимилья
около 48 км
Сегодня, почти весь веломаршрут пройдет вдоль побережья Лигурийского моря. Но прежде чем оправится в путь, отдайте немного времени на знакомство со средневековым центром города Вентимилья, который находится на холме. С холма вам откроется прекрасный панорамный вид на залив и «современный» город, расположенный на равнине Нервия (Nervia) в устье реки Роя (Roia). Там, некогда селились лигурийские племена, а после жили римляне. В 2-х км. отсюда можно найти руины древнего римского города Альбинтимулия (Albintimilium). Город так же знаменит своими протяженными галечными пляжами, обязательно искупайтесь, прежде чем отправиться далее в свой путь. Вы проедете довольно легкий участок пути до небольших приморских, старинных городков Бордигера (Bordighera) и Оспедалетти (Ospedaletti), и далее будете двигаться к известному для каждого россиянина среднего
San Remo
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
возраста городу – Сан-Ремо (San Remo), городу фестивалей и цветов. Вы будете ехать по дороге, называемой - «Цветочной Ривьерой», из-за развитого здесь промышленности цветоводства. Ароматные оранжереи окружают Сан-Ремо со всех сторон, разнося изумительный аромат гвоздик, роз, лютиков и сотни других цветов. В древней исторической части города Ла Пиньи (La Pigna) очень интересно проехать по старинным улочкам. Некоторые постройки относятся к средневековому периоду. Это живописный лабиринт узких улочек, называемых caruddi, из которых еще не выветрился средневековый дух. Духовным символом старого города является барочная церковь 17-го века Madonna della Costa, покровительница города и всего побережья. В прошлом многие русские аристократы подолгу жили в Сан-Ремо и многое связано с царским домом Романовых: в начале ХХ века здесь была построена русская православная церковь, а главная набережная – Corso della Imperatrice – названа в честь русской императрицы Марии Александровны, супруги Александра II. После Сан-Ремо вы достигнете Буссана (Bussana), и если у вас будет достаточно времени и сил, вы можете подняться в гору (около 3-х км.), что бы посетить Bussana Vecchia – «город-призрак». Здесь в настоящее время проживает сообщество художников, которые восстановили некоторые из домов разрушенных землетрясением 1887 года. Вы можете посетить романтические руины церкви и каменных домов, построенные в период позднего средневековья, а также насладится великолепным видом на море. Далее вы поедете к прибрежному Сан-Лоренцо (San Lorenzo), и через несколько километров достигните город Империя (Imperia). Империя, можно сказать совсем «новый город», возникший только в начале двадцатого века, вследствие объединения городов существующих со времен Римской империи – Порто-Маурицио (Porto Maurizio) и Онелья (Oneglia). Своим громким название город обязан Бенито Муссолини и реке, которая протекает в этих местах – Имперо. Кроме нескольких музеев и прекрасных солнечных пляжей, город гордится самая большой церковью во всей Лигурии – Duomo di San Maurizio, её общая площадь составляет 3054 квадратных метра; Виллой знаменитого клоуна Грока; и Монастырем Святой Клары Ассизской (Canonichesse Lateranensi), с его крытой колоннады открывается великолепный вид на море. Ночь в Imperia.
День 4-й: Imperia – Alassio
Страница 4
Bussana Vecchia
Imperia
около 45 км
Сегодня утром, после завтрака вы отправитесь по Лигурийскому побережью в город Алассио (Alassio). Вы поедете вдоль старого железнодорожного пути, иногда отклоняясь в глубь материка, совершая несколько несколько спусков и подъемов. Так же вы проедете маленькие городки на побережье, где сможете насладится их средневековым духом. Так в Диано Марина (Diano Marina), вы найдете фрагменты храма, который был возведен еще во времена зарождения христианства и старинные римские фонтаны. В церкви Сан-Бартоломео-аль-Маре (San Bartolomeo), церковь Мадонны дела Ровере (Santuan Madonna delta Rovere), хранятся распятие и овальная фреска, выполненная Томмазо Каррега. Обе реликвии были созданы в 15-м веке. Крохотный Черво (Cervo), порадует прекрасно сохранившимися мощенными улочками, средневековыми дворянскими виллами и Замком «Castello di Clavesana» тринадцатого века. Сегодня здесь находится Этнографический музей западной Лигурии. Искупаться можно на любом пляже, который вы будете проезжать и обязательно сделайте остановку в Марина ди Андора (Marina di Andora),
Diano Marina
San Bartolomeo
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
которая славится своими длинными песчаными пляжами. Здесь же вы можете пообедать в одном из многих ресторанчиков на берегу или в «старом» городе. После отдыха, вы сделаете подъем по долине маленькой реки Мерула (Merula), преодолеете холмы в небольшом селе Виллалунга (Villalunga, 300 метров над уровнем моря, перепад высоты составит около 200 метров) и спуститесь в Алассио. При спуске вы будете видеть, как со всех сторон на вас наступает море, и эффект этот усиливается, так на этом побережье горы «вырастают» из моря, образуя причудливый полумесяц, огибающий бухту Генуи. Вас ждут великолепные пейзажи! Алассио резко отличается от остальных небольших городков, которые вы проедете по итальянскому побережью Ривьере. Алассио – воплощение элегантности Лигурийской Ривьеры, он славится своими знаменитыми гостями, лучшими песчаными пляжами и шумными дискотеками. Предположительно Алассио был построен в 10-11 веках. В 16 веке город попал под влияние республики Генуя и был обнесен крепостными стенами, чтобы сделать его недоступным для морских пиратов. Именно тогда город стал развиваться: в это время были построены знаменитые алассийские церкви и другие памятники архитектуры. Но самой знаменитой достопримечательностью Алассио является «Стена Муретто» (Muretto di Alassio) близ кафе «Рим». На ее изразцах расписались более 500 знаменитостей: Луи Армстронг, Софи Лорен, Адриано Челентано, Уинстон Черчилль и многие другие. Идея создать галерею автографов пришла в голову знаменитому писателю Э. Хемингуэю, а воплотить в жизнь ее решил художник М.Беррино. Вечером прогуляйтесь по шумному, но очень доброжелательному городу, отведайте итальянские рыбные блюда в одном из кафе, маленькой таверне или ресторанчике, здесь их огромное количество. Ночь в Алассио.
Страница 5
Cervo
Muretto di Alassio
Alassio День 5-й: Alassio – Finale Ligure
около 42 км
Сегодня мы следуем по стопам древних римлян, по дороге, которая проходит по прибрежному району Лигурии – «Via Julia Augusta». Как альтернатива, для более сильных, будет актуален маршрут, уходящий в глубь материка до Toirano Gorra, и далее возвращение к берегу в до достижения Финале Лигуре (Finale Ligure). Древняя римская дорога – Виа Юлия Августа доведет вас до Альбенга (Albenga). Строительство дороги началось в 13 году до нашей эры по приказу императора Августа. Она должна была соединить Рим и южное побережье Галлии. Всего в результате, она составила 962 км.. Наилучшим образом фрагменты древнего пути сохранились именно на этом участке, между Алассио и Альбенга. Альбенга, называемый городом сотни башен, самый крупный город Итальянской Ривьеры. В древности она была главным центром одного из лигурийских племён, которое боролось против Рима на стороне Карфагена, предоставив свою гавань в распоряжение Магона. О благосостоянии местных землевладельцев свидетельствует тот факт, что один из них, именем Прокул, поднял на борьбу с императором 2000 рабов и сам принял императорский титул. С прибрежной части города и с верхних террас можно любоваться видом на остров и природный заповедник Галлинара (Isola di Gallinara) и на море. От Альбенга, вы будете двигаться через старинные деревни и городки, иногда отклоняясь от побережья и снова, возвращаясь к нему. Заключительный этап, потребует чуть больше усилий – это будет
«Via Julia Augusta»
Albenga и остров Gallinara
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
достаточно крутой, но короткий подъем (200 м.) к цели сегодняшнего веломаршрута – Финале Лигуре (Finale Ligure). Он известен со времен Римской империи, носил имя Ad Fines (переводится буквально "на границе"), так как находился между двумя основными лигурийскими племенами: Sabatii на востоке, и Intemelii на западе. Современный город состоит из трех основных частей: Финале-Марина (Finale-Marina), Финале-Пиа (Finale- Pia) и Финальборго (Finalborgo). Первый, это популярный оживленный курорт с красивыми тротуарами, а также набережной с ресторанами и барами, украшенной пальмами. Здесь вы найдете исторический центр, большое количество барочных и средневековых церквей, дворцов эпохи ренессанса и замок Castelfranco. Два других района – более тихие и уединенные, но не лишённые средневековой атмосферы. В Финалборго вы увидите два изумительных и монументальных замков Castel St. Giovanni и Castel Gavone и улицу традиционных ремесел. Огромный интерес вызывает средневековый фестиваль, который проходит в августе «Viaggio nel Medioevo». Хотим добавить, что в окрестностях, в Альпах, которые подступают к Финале Лигуре очень развит маунтин байк, это место даже называют меккой итальянского маунтинбайка… Здесь можно кататься по трассам, по которым проходит Чемпионат Мира по Кросс-кантри и ежегодная 24 часовая «кантрийная» гонка в индивидуальном зачете. Ночь в Финале Лигуре.
День 6-й: Finale Ligure – Savona
Страница 6
Finale Ligure
около 30 км
Сегодняшний этап веломаршрута пройдет по более холмистой местности. Прибрежная дорога будет не всегда доступна из-за более активного автомобильного движения, чем прежде. Но пусть это вас не пугает, вы будете ехать по более тихим улицам, которые огибают холмы, и спускиподъемы будут незначительными. Более того, дороги эти замечательны еще разнообразной растительностью и цветами, и прекрасными видами на Лигурийский залив и его прибрежные, фантастической красоты ландшафты. Маршрут пройдет по плоской местности вплоть до Финальпиа (Finalpia), затем вы совершите подъем, и поедете по горному плато Мание (Manie). Двигаясь по плато, вы достигните морского побережья в местечке Ноли Лигуре (Noli Ligure). Ноли – небольшой старинный город, расположенный среди зеленых холмов, на одном из которых – «Ursino», стоят руины старинного замка - Castello di Noli. Исторические корни городка уходят к греко-византийской эпохе… В 12-м веке это был независимый город, который в 14-м веке достиг пика своего великолепия и процветания. Тогда он мог похвастаться красотой 72 укрепленных башен. До нашего времени сохранилось пять. Далее у вас будет две альтернативы: двигаться вдоль берега или сделать небольшое отклонение вглубь материка к Vezzi Portio, что бы от туда, с ветерком спуститься к городку Споторно (Spotorno), окруженным парками. Здесь вы найдете небольшой старый город, прекрасный пляж, ресторанчики и пиццерии. Отдохнув, вы продолжите свой путь вдоль берега до деревни Торре (Torre del Mare), и затем, через Берджеджи (Bergeggi), достигните знаменитую Савону (Savona) – город курорт и город порт, третий по своей значимости в Лигурии. Савона имеет очень древние корни – в середине бронзового века уже существовало поселение, носившее имя «Саво». В качестве альтернативы Генуе, подчинявшейся Риму, во время второй Пунической войны Савона стала лигурийским центром. Даже когда Риму удалось подчинить Савону,
Castello di Noli
Vezzi Portio
Savona и крепость Приамар
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
она старалась вытеснить Геную с роли главного порта Лигурии. Именно в Савоне некоторое время жил Колумб, после своего отъезда из Генуи. Несмотря на многовековую конкуренцию с Генуей, Савона до сих пор остается ведущим портом Италии и именно отсюда по всему миру отправляется продукция Фиата. Более подробно о истории и достопримечательностях города вы узнаете из нашего «Руководства по туру». Но главными объектами вашего внимания могут стать крепость Приамар 15-го века «Fortezza del Priamar», башня Леона Панкальдо (Torre Leon Pancaldo, название она получила в честь помощника Магеллана, который помог ему обогнуть Мыс Горн), Дом Колумба, Сикстинская капелла и Кафедральный собор Савоны. Если вечером, вы захотите попробовать что-то оригинальное из кухни Савоны, рекомендуем – макароны с требухой (maccheroni con la trippa), это суп на жирном утином или курином бульоне с внутренностями теленка, свиной сальсиччей, зеленью и сыром. Из традиционных блюд – равиоли, их готовят здесь с середины 13-го века. Оригинально – Савона знаменита своим померанцем (горьким апельсином), который используется для изготовления цукатов, сиропов, мармелада. До середины 19-го века Савона была крупнейшим мировым экспортером горького апельсина. Ночь в Савоне.
День 7-й: Savona – Genova
Страница 7
Savona, набережная
около 25 км + поезд
Сегодня, заключительный этап велопутешествия по Лигурийскому побережью будет прост, так как пройдет по ровной местности. Вы можете не скупясь, выделить 2–3 часа морю, прекрасным пляжам и солнцу! Мы рекомендуем сделать остановку в Альбиссола-Марина (Albissola Marina), это будет первый старинный городок, с прекрасным пляжем на вашем пути сегодня. Сам «старый» город Альбиссола с узкими вымощенными улочками, так же будет интересен для посещения. Любители «царской» архитектуры могут посетить виллу Villa Faraggiana, выполненную в стиле барокко, украшенную прекрасным садом, фонтанами и классическими скульптурными композициями. Марину и старый город соединяет аллея художников – «Lungomare degli Artisti», протяженностью около 1 км.. Итальянские художники в 1963 году создали мозаичные оригинальные полотна. Такого вы нигде не увидите! Далее на вашем пути будут и другие места, где можно отдохнуть на море. Это могут быть пляжи в Челле Лигури (Celle Ligure), неоднократно отмеченные «Синим» флагом и в Варацце (Varazze). Здесь широкий песчаный пляж обрамлен старинной набережной и пальмовыми аллеями. От Варацце вы поедете в Аренцано (Arenzano) по живописной велосипедной дорожке, проходящей вдоль старых железнодорожных путей. Дорога была открыта в 1868 году и просуществовала ровно 100 лет. Несколько участков дороги будут проходить через туннели. Горы будут спускаться к морю, создавая красивейшие пейзажи. В Коголето (Cogoleto), среди скал есть естественные спуски к морю. Это совсем небольшой прибрежный поселок, утопает в зелени пальм и экзотической растительности. Его жители уверяют, что именно там родился Кристофор Колумб, который затем поменял свое местожительство на Геную. В Аренцано полюбуйтесь великолепными старинными зданиями, насладитесь обилием пляжей, длинной набережной в тени цитрусовых и пальмовых деревьев. Если будет позволять время – загляните в удивительный ботанический парк с множеством многолетних растений, прудами, олеандровыми аллеями, в котором обитают черепахи и павлины, и в центре которого располагается прекрасно сохранившийся старинный
Torre Leon Pancaldo
Albissola, старый город
Villa Faraggiana
Arenzano
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 8
замок 16-го века… Здесь, ближе к вечеру вы сядете на поезд и приедете в Геную, где проведете заключительную ночь вашего велопутешествия. Ночь в Генуя.
День 8-й: Genova После завтрака – отъезд или продление тура. Мы рекомендуем остановиться в Генуя (Genova), что бы попытаться понять этот «непонятный» город. Генуя, как и другие города с многовековой историей, имеет свою душу, но в отличие от многих других, «Великолепная», как ее называли в период расцвета, не спешит ее раскрывать, даже наоборот. Генуя – город контрастов, где славная история живет рядом с модными тенденциями, где жители выставляют напоказ пиратские галеоны и возводят кладбища, похожие на музеи. Это город великолепных дворцов и пугающих темных переулков, надменных бутиков и «ночных бабочек» в шлепанцах, это – родина Колумба и Паганини и тюремщик Марко Поло, это город, изгнавший Гримальди, основателей княжества Монако, и узаконивший дожей-пиратов. Прогуливаясь по старинным улочкам и переулкам этого загадочного города, приглянитесь к местным жителям. Генуя – это еще и генуэзцы, этот непонятный и непостижимый на первый взгляд народ, полный противоречий. Их считают замкнутыми и прижимистыми и даже негостеприимными, это они вечно ворчат и жалуются. Но так ли это на самом деле и что скрывается за этими чертами и почему? И какое отношение они имеют к американским джинсам? Почему они выпускали детей навстречу пиратам-сарацинам? И правда ли, что они привезли из Иерусалима Святой Грааль? И что делает в Генуе нерукотворный лик Христа? И почему на кораблях английского флота развивается генуэзский флаг? И кого генуэзцы называли «английским дьяволом»? Все это вы узнаете из нашего «Руководства по туру», и сможете проверить, согласится или опровергнуть всю информацию о городе и его жителях, проведя пару дней в Генуя. КАРТА МАРШРУТА ТУРА
из Cogoleto в Arenzano
Genova
Genova
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 9
ДАТЫ ТУРОВ в 2014 году: • • •
Самоуправляемые туры, от 2-х персон: с начала марта по конец октября, с отправлением каждую субботу. Для само-организованных групп от 4-х персон, под запрос возможны другие дни начала тура. Международные группы, при подтверждении минимум 10-ти персон участников тура: начало туров 19 апреля, 31 мая и 13 сентября 2014 года. Туры пройдут под руководством англоговорящего спортивного лидера.
СТОИМОСТЬ ТУРА на человека: Самоуправляемый тур 8 дней / 7 ночей Двухместное размещение (double), минимум 2 персоны, B&B
Стоимость 739,00 €
Одноместное размещение (single), минимум 2 персоны, B&B Аренда велосипеда, за тур
935,00 € 100,00 €
Доплата за бронирование минимум 2-х персон, однократно
50,00 €
Групповой тур 8 дней / 7 ночей Двухместное размещение (double), Н&B
890,00 €
Одноместное размещение (single), Н&B
1.085,00 €
Доплата за бронирование 1 персоны для участия в туре
50,00 €
* Доплата за «срочное бронирование»
30,00 €
Дополнительная ночь в Ницце, отель 3* (double), В&B
Под запрос
Дополнительная ночь в Ницце, отель 3* (single), В&B
Под запрос
Дополнительная ночь в Генуя, отель 3* (double), B&B
Под запрос
Дополнительная ночь в Генуя, отель 3* (single), B&B
Под запрос
Дополнительная ночь в других городах по маршруту тура
Под запрос
Трансферы из / в Аэропорт
Под запрос
* «Срочное бронирование»: взимается дополнительная плата, при бронирование тура за 3 недели и менее до начала тура. ** Предусмотрено проживание в тщательно отобранных отелях 3*. ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ ТУРА: • • • • • • •
Проживание в отелях, включая завтраки для самоуправляемых туров; Проживание в отелях, включая завтраки и ужины для групповых туров. Материалы о туре: карты, описание маршрута, достопримечательностей; «Руководство по туру» на русском языке, в электронном виде; Горячая линия технической поддержки; Транспортировка багажа; Приглашение в посольство Италии или Франции, консультация по оформлению документов.
НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ ТУРА: • • • • • •
Авиаперелеты и прибытие в «Стартовый» отель, возвращение по окончании тура; Городские налоги, как правило, составляют от 1,5 до 3,- Евро за ночь за человека, оплачивается в отеле; Стоимость посещений музеев, монументов, национальных парков, пляжей; Личное медицинское страхование (для велосипедистов 2,06 евро в сутки); Консульский сбор, визовая поддержка; Трансферы из/ в аэропорт.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Страница 10
НАШИ ВЕЛОСИПЕДЫ: Внимание! Просим Вас быть внимательнее, велосипеды в Италии и Франции не страхуются! Обязательно пристегивайте велосипед. Для аренды мы предлагаем городские велосипеды (City Bikes), 21 и 24 скорости, с мужской и женской рамой, с различными размерами рам. При бронировании тура обязательно указывайте свой рост. Так же для аренды, под запрос мы можем предоставить для вас дорожные велосипеды с алюминевым или карбоновым корпусом (Carbon road bike), Beach-Bike, электробайки (Electric bike- Scott E-Sporster), гибридные велосипеды (Hybrid bike SCOTT SPORSTER P6 Men/Lady 27,42lbs), MTB велосипеды.
Finale Ligure
Roquebrune-Cap-Martin
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Лигурийское побережье
Arenzano
Страница 11
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
по дороге в Аренцано
Генуя
Страница 12
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Castello di Noli
Noli Ligure
«Шарм Средиземного моря», велотур из Ниццы в Генуя Приятного вам вело путешествия!
Страница 13