ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Велосипедный тур по Испании «Земля Эль Сид» Тип: Уровень:
Самоуправляемый Умеренный / Прогрессивный Продолжительность: 7 ночей / 8 дней Дистанция: 240 км / 260 км Начиная с Апреля по конец Даты: Октября. Стоимость: От € 599,Риаса (Riaza) Начало тура: Окончание тура: Рекомендуемые аэропорты прилета
Сигуэнса (Sigúenza)
Мадрид (Madrid)
Краткое описание тура. Велосипедный тур по неисследованной Испании. Спокойное путешествие поможет открыть для себя нетронутую естественную красоту деревенской Испании, с высоты плато Кастилии в провинции Гвадалахара. Кастилия-Ла-Манча - это невероятно красивый и интересный регион Испании. Бесконечные войны в Кастилии Ла Манча стали причиной строительства большого количества крепостей и замков. К числу историко-архитектурных памятников Кастилии-Ла-Манчи относится множество замков, в том числе Алькасар Толедо, Алькасар Молина-деАрагон, замок Аларкона, замок Атьенсы в Гвадалахаре и многое другое. Помимо множества достопримечательностей, Кастилия-Ла-Манча привлекает туристов обширной программой общественно-массовых мероприятий, в которой воплощена этнокультурная специфика традиций этого региона. История некоторых праздников и фестивалей восходит к языческим временам, другие появились во времена христианства, и имеют самое непосредственное отношение к христианским обрядам. Здесь едва ли найдется городок или деревня, жители которой не устраивают массовых гуляний. В ряде населенных пунктов фестивали и праздники практически непрерывно сменяют друг друга. В период с 25 по 28 декабря в городе Алькасар-де-Сан-Хуан проходит карнавал, известный под названием Карнавалькасар. На городских улицах проводятся костюмированные шествия. Самым популярным пунктом праздничной программы является энсьерро (Encierro) – бег быков. После полудня, когда в город привозят быков, которые должны принять участие в корриде, животных гонят по городским улицам, и любой желающий может присоединиться к толпе горожан, бегущих перед быками. Вечером проходит коррида. И, конечно же, кухня Кастилии-Ла-Манчи - это сочетание традиций кулинарии христиан и мусульман. Ее отличительная свойство - простота приготовления и небольшое количество ингредиентов. Здесь каждый найдет именно то, что ему по душе!
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАРШРУТА ТУРА:
День 1-й: Прибытие в Riaza. Прибытие из аэропорта в Риасу, Сеговия, у предгорья горы Гуадаррама. В стартовой отеле вы получите велосипед и дополнительное оборудование, а также материал по туру. После чего у вас будет возможность расслабиться и прогуляться по главной площади города, окруженной колоннадами с балкончиками. И также можно посетить готический костел с башней в стиле ренессанс. Ночь в 3* отеле в Riaza. Riaza
День 2-й: Круговой маршрут по окрестностям Riaza. около 45 км Сегодня вам предстоит увлекательный велосипедный круговой маршрут, который идет вдоль огромного дубового леса. На пути будут попадаться милые и уютные деревушки с домиками из красного камня. Так же вы посетите средневековый город Айльон, с его благородными особняками 15–17 веков постройки и чарующую главную площадь с ратушей. Очаровательная деревушка Айльон неподалеку от Tiermes. Здесь вы сможете увидеть очень древний некрополь вестготов Estebanvela. Сам город появился еще в X веке во время набегов арабов, в 1076 году городок получил название Aellon. Ayllon считался столицей Comunidad de Villa и Tierra, включающих в себя провинции Сеговии, Сории и Гвадалахары - Comunidad de Villa y Tierra de Ayllón. В настоящее время деревушка очень богата древними памятниками, датируемыми XV и XVI веками. В течение всего года в Ayllon проводятся различные фестивали и культурные мероприятия. В августе вы сможете посетить красочный фестиваль молодых художников Мадридского университета. Ночь в 3* отеле в Riaza.
День 3-й: Riaza - Campillo de Ranas
Riaza
Tiermes
около 40 км
Сначала вам предстоит подъем вверх до провинции Гвадалахара. Вы будете проезжать по местности, отличительными особенностями которой является ландшафт с большими долинами деревьев. Также будут попадаться редкие небольшие, но уютные деревушки с характерной архитектурой из доступного черного сланца. Далее по маленьким ровным дорожкам вы спуститесь в удаленную долину Техера Негра, где ярко светят звезды по ночам. Пейзажи провинции Гвадалахары обладают удивительной красотой, усеянной средневековыми замками, они являются одной из главных достопримечательностей края. Путешествуя по
Отель в Riaza
www.velo-travel.ru этой местности, вы узнаете об уникальной архитектуре. Природа, маленькие деревушки с особым шармом и изысканной кухней полны очарования. Одно из самых красивых мест в этом регионе – национальный парк Айедо де Техера Негра. Большое количество обширных равнин буквально изрезаны речные сетями, в частности, Тахо и Галло, которые со временем создали глубокие ущельями и овраги. Сам город Гвадалахара (Guadalajara) лежит на берегу реки Энарес, в 60 км к северо-востоку от Мадрида. Точная дата основания поселения неизвестна, однако исследования археологов позволяют предположить, что современный город является "наследником" римского поселения Арриака (в переводе с иберийского - "каменная река"), основанного на месте иберийской деревни еще во II веке до н. э. Однако сам город как таковой заложили в VIII веке н. э. арабы и назвали его Вади-альАхара, что можно перевести точно так же, как и название римского поселения. В 1085 году Гвадалахара была взята войсками кастильского короля Альфонсо VI, в 1460-м получила статус города и представительство в Кортесах, но в 1808 году была захвачена французской армией и практически полностью разрушена. В 1840 году Гвадалахара становится столицей области, но продолжает оставаться захолустным провинциальным городком. Лишь после Гражданской войны 1936-1939 гг., которая нанесла городу большой ущерб, Гвадалахара была включена в национальный план развития и начала стремительный рост благодаря переносу сюда части промышленных предприятий из Мадрида. В итоге за какие-то 50 лет город стал самым быстро растущим промышленным центром страны, превратившись из "самого дешевого места Испании" в третий по стоимости проживания город страны. К достопримечательностям Гвадалахары относятся старый мост Пуэнте-Арабе через реку Энарес (построен римлянами в I в. н. э., перестроен арабами в VIII-X вв. н. э.), руины крепости Алькасар (VIII-XIV вв.), кафедральный собор Санта-Мария-ла-Майор, или Санта-Мария-де-ла-Фуэнте (XIV-XVII вв.), часовня Капилья-деЛуис-де-Лусена (XVI в.), также вы увидите большое количество церквей и башен. Самым красивым зданием города является дворец герцогов Инфантадо, или дворец Мендоса (XV-XVIII вв.), в котором сейчас располагается Провинциальный музей Гвадалахары. Не менее интересны дворец Мелито (XVI в., сейчас здесь библиотека), арена корриды Пласа-де-Торос, храм-пантеон герцогини Севильской (1887-1916 гг., здесь покоится не только сама герцогиня, но и другие члены правящей семьи), дворец ЛаКотилья (XVI в., сейчас здесь располагается школа искусств), а также церковь и кармелитский монастырь Сан-Хосе (1615 г.). Характерной чертой городской архитектуры является достаточно простой внешний вид многих зданий и церквей, который лишь усугубляется стремительно растущими повсюду современными жилыми высотками, однако внутренняя отделка старых церквей и замков просто уникальна!
ООО «Парадайз Вояж»
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Редко посещаемый туристами городок Гвадалахара в 50 минутах езды от Мадрида, тем не менее, весьма мил и неплохо подходит для поездки на полдня. Некогда славный городок, находившийся под покровительством герцогов Мендоса, сильно пострадал во время Гражданской войны в Испании и сейчас особенных культурных ценностей мирового масштаба там нет. Но он по-своему интересен. Ночь в Campillo de Ranas. *Это уютный дом для гостей в самом сердце долины. Отель расположен на окраине города в окружении дубовых лесов, здесь вы сможете по-настоящему отдохнуть после насыщенного велодня.
День 4-й: Campillo de Ranas - Cogolludo
около 36 км
Сегодня Вы будете проезжать по тихой спокойной местности. На пути будут попадаться интересные небольшие города, такие как Тамахон и Мюриел. У вас будет возможность искупаться в водохранилище Beleña. А к концу дня вы доберетесь до Cogolludo. И у вас останется время насладиться красотой дворца и главной площади с ее маленькими и уютными ресторанчиками. Эмблема Когольудо — герб знатного рода де ла Серда, которому издавна принадлежали эти края. В Когольудо сохранился раннеренессансный дворец Луиса де ла Серда — покровителя Христофора Колумба Ночь в Cogolludo. * Этот бутик-отель, расположенный в области Кастилия — ЛаМанча, окружен красивой загородной местностью, а его номера отличаются индивидуальным декором и неповторимым стилем. Гости могут отдохнуть в саду и попробовать блюда традиционной кухни в ресторане отеля. В отеле Hospedería Ballesteros царит атмосфера тишины и спокойствия. Отель расположен всего в 3 км от поля для гольфа Villar de Olalla и лишь в 6 минутах от города Куэнка, в котором можно посетить местные магазины и бары. Летом в ресторане отеля Ballesteros гости могут дегустировать вина этого региона, а в его красивом саду иногда организуется барбекю. Все номера убраны сказочно красивыми и романтическими деталями интерьера, в некоторых из них установлена ванна или открытый камин.
День 5-й: Cogolludo - Jadraque
Отель в Campillo de Ranas
Cogolludo
Plaza Mayor de Cogolludo
около 38 км
Сегодня ваш путь пройдет по живописной открытой местности с маленькими плато и традиционными пастбищами. По пути будет небольшой подъем, на вершине которого вам откроется потрясающий вид на окружающие поля, природу и леса. И далее спуск до исторического города Jadraque, где гордо возвышается замок на фоне красивейшего пейзажа.
Jadraque
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Ночь в Jadraque. * Это уютный гостевой дом с многолетней историей. Вот уже 50 лет семья Navarro принимает гостей в своем доме, стараясь сделать их пребывание комфортным и незабываемым.
День 6-й: Jadraque - Siguenza
около 42 км
Сегодня ваша дорога обещает быть легкой и непринужденной. Вы проедете от Jadraque до Pelegrina, вдоль реки Dulce с кристально чистой водой, проедете место, где она впадает в каньон, и сейчас это территория охраняемого природного парка. После этого еще совсем немного останется проехать до старинного исторического города Siguenzа. Ночь в Siguenzа.
Jadraque
*Это прекрасный семейный отель в красивом небольшом городе Сигуэнса. Сам отель находится в центре города, неподалеку от главных достопримечательностей. Владельцы очень внимательны к гостям, изо всех сил стараются сделать так, чтобы каждый чувствовал себя, как "дома"!
День 7-й: Круговой маршрут по окрестностям Siguenza около 40 км Сегодня у вас есть возможность исследовать замок Siguenza 5-го века постройки, также собор постройки XII века, музей епархии, средневековый некрополь и множество церквей и исторических зданий. И конечно же вы насладитесь прекрасными пейзажами и ландшафтом сегодняшнего кругового маршрута.
Siguenzа
Испанский городок Сигуэнса (Sigúenza) пользуется заслуженной популярностью среди туристов благодаря многовековой истории, богатому культурному наследию и живописным ландшафтам, изобилующим пышной растительностью. Прогулка по старинным улочкам Сигуэнсы подарит самые радужные впечатления, как и посещение дворцов и музеев. Одно из главных достояний города — древний собор Святой Марии (Catedral de Santa María de Sigúenza), строительство которого велось с XII по XIV век. Сегодня перед путешественниками предстает величественное готическое сооружение с элементами романского стиля, башни которого увенчаны острыми зубцами. Интерьер отличают мощные арочные своды и цилиндрические колонны. Не забудьте осмотреть и богато украшенные часовни. В городском парке «Аламеда» (Parque de la Alameda) расположен готический монастырь Богоматери садов (Monasterio de Nuestra Señora de los Huertos), где туристы обычно осматривают орнаменты в стиле платереско (plateresco — тончайшие, детализированные, будто ювелирные архитектурные узоры) и контрфорсы, увенчанные статуями горгулий. Центральную площадь города украшает удивительный замок епископов
Castillo de Sigúenza
Catedral de Santa María de Sigúenza
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru Сигуэнсы (Castillo de Sigúenza), построенный мусульманами в XII столетии, где сейчас располагается парадор (parador). Чтобы ближе познакомиться с историческим наследием города, посетите Епархиальный музей древнего искусства (Museo Diocesano de Arte Antiguo), демонстрирующий посетителям впечатляющую коллекцию археологических находок и произведений религиозного искусства. Для желающих полюбоваться архитектурой Сигуэнсы, был сформирован «средневековый» экскурсионный поезд, следующий из испанской столицы от станции Чамартин (Estación de Chamartín). В пути вы узнаете немало интересных историй о поселениях, мимо которых спешит экспресс, посмотрите занимательные театральные постановки и продегустируете предлагаемые сладости. Такое путешествие наверняка понравится путешественникам, совершающим туры по Испании с детьми: в поезде ребенок точно не заскучает. Ночь в Siguenzа.
Monasterio de Nuestra Señora de los Huertos
День 8-й: Siguenza
После завтрака окончание велотура. При желании вы сможете продолжить свой отдых в Мадриде.
Фестиваль в Siguenzа
КАРТА МАРШРУТА
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
СЕРВИС ТУРА и ЧТО ВХОДИТ в СТОИМОСТЬ: · · · · · · · ·
7 ночей в чудесных маленьких сельских отелях; 7 завтраков по маршруту; Транспортировка багажа между отелями; Детальные карты с точным описанием точек маршрута; Точное описание маршрута, рекомендации и советы о том, что лучше увидеть и куда сходить и информация о вашем проживании; Руководство по туру на русском языке в электронном виде; Приглашение в консульство / визовый центр Испании; Телефон «горячей» линии в случае экстренных ситуаций
НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • • • •
Ваше прибытие в Riaza и отправление из Siguenza (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); Стоимость посещений музеев, монументов; Личное медицинское страхование и расходы на визу; Трансферы из/в аэропорт
СТОИМОСТЬ ТУРА: Вид размещения и дополнительные опции При двухместном размещении (Double), Сезон «В» Доплата за Single размещение Доплата за Solo (когда путешествует 1 персона) Прокат велосипедов 21 скоростей, за весь тур Прокат электро велосипедов за весь тур Трансфер из Madrid в Riaza (за машину – 4 персоны) Трансфер из Seguenza в Madrid (за машину – 4 персоны) Ужины в отелях, по маршруту тура *Дополнительная ночь в двухместном номере (B & B) в Мадриде *Дополнительная ночь в одноместном номере (B & B) в Мадриде Доплата для групп из 2-х и менее персон (однократно) *Доплата за «срочное бронирование»
Категория «В» € 599,€ 135,€ 300,€ 90,€ 190,€ 140,€ 150,Под запрос Под запрос Под запрос € 50,€ 35,-
*«Срочное бронирование» - за 3 недели до начала тура. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: • Рекомендуемые аэропорты: туда – Madrid, обратно – Madrid, прямые авиаперелеты из Москвы. • Отели Комфорт является приоритетной задачей для организации наших велотуров, все отели тщательно подобраны, со всеми удобствами. Как правило, это небольшие, семейные отели, часто в деревенском стиле, колоритные, характерные для данной области Испании. Все номера с душем и WC или с ванной и WC. • Прибытие в «Стартовый» отель тура: перелет из России в Аэропорт Мадрида, затем на автобусе до Riaza (1 час 30 мин). • По окончании тура, отъезд из Siguenza на скоростном поезде в Мадрид (1 час 30 мин). • Погода Weather Underground (http://www.wunderground.com) предоставляет информацию о средней температуре на многих направлениях по всему миру. Введите пункт назначения в поле поиска и введите диапазон дату поездки, чтобы узнать о сезонных погодных условиях.
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru НАШИ ВЕЛОСИПЕДЫ:
Внимание! Все неполадки велосипеда и их ремонт, которые возникнут по вине туриста, осуществляются за его счет. Оплата должна быть осуществлена на месте, наличным платежом. Просим Вас быть внимательнее!
Hybrid мужской Orbea Ravel H50 men’s 21 или 24 скорости, передняя подвеска, V-breaks. Крылья, держатель бутылки для воды, багажник, задняя сумка на багажник, компьютер, держатель карты, насос, набор инструментов.
Hoybrid женский Orbea Revel H50 lady´s 21 или 24 скорости, передняя подвеска, V-breaks. Крылья, держатель бутылки для воды, багажник, задняя сумка на багажник, компьютер, держатель карты, насос, набор инструментов.
Electric bike: Veos Tonaro 36 v 13 ah Время зарядки в среднем хватает на 60 км. пути. 6 скоростей
Mountain Bike Orbea Dakar 24 скорости, передняя подвеска, V-breaks. Крылья, держатель бутылки для воды, багажник, вело сумка для багажника, компьютер, держатель карты, насос, набор инструментов.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru Madrid
Madrid
Мы желаем Вам приятного отдыха и незабываемых впечатлений от маршрута!