ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
«Романтический Брюгге» Велотур по Бельгии на базе одного отеля Тип: Уровень: Продолжительность: Дистанция: Даты начала тура: Стоимость: Старт тура:
Самоуправляемый Легкий 5 ночей / 6 дней От 51км до 69 км в день С 4 апреля до 18 октября 2015, ежедневно. От € 385, Брюгге
Финиш тура:
Брюгге
Рекомендуемый аэропорт:
Брюссель
Бельгия – маленькая страна, но достаточно густонаселенный кусочек Земли размером с Московскую область (!), зажатый между Нидерландами, Германией, Люксембургом и Францией. Это искусственно созданное государство взяло свое название от древнего племени белгов, некогда населявших эти земли, и было провозглашено постоянно нейтральным. Государственным устройством была выбрана конституционная монархия, и теперь король неплохо справляется с ролью гаранта демократии в неоднородном бельгийском обществе. Лицом любого государства принято считать его столицу. Однако Брюссель – это еще не вся Бельгия и даже, можно сказать, не совсем Бельгия. Трудно поверить, что государства, ставшего живым сердцем современной Европы, 175 лет назад не существовало вообще. НАТО и ЕЭС, обосновавшиеся в Брюсселе, превратили прежний купеческий городок в административную столицу Европы. Но другая Бельгия осталась в провинции, в небольших тихих городках с большим и громким историческим прошлым, богатым культурным наследием, превосходной кухней, шоколадом и отменным пивом. Данный непродолжительный велотур на базе одного отеля даст вам замечательную возможность познакомиться с этой исторической глубинкой Бельгии и самым красивым городом страны – Брюгге. Один из самых живописных городов Европы. Население 117.172 человека (2005 год), но в Средние века, в пору своего процветания, город имел 200.000 жителей. Широкие улицы и масса старинных зданий свидетельствуют о прежнем его величии. Брюгге — важный экономический центр. В конце XX века за пределами исторического ядра города был построен современный морской порт, благодаря чему Брюгге вернул себе утраченную ещё в Средних веках роль торгового морского города. При посещении Брюгге, вы сразу обратите внимание, что его архитектурные и художественные особенности бережно сохранены и донесены до потомков. Брюгге уникален в том, как этот город совмещает прошлое и современную жизнь. Исторический центр города был добавлен в список мирового наследия Юнеско. Границы города до сих пор совпадают со средневековым центром города, площади и строения сохранены в таком виде, как они создавались в прошлом. Это, однако же, совсем не означает того, что в городе не нашлось места для современных зданий и современной архитектуры. У Вас будет возможность совершить четыре вело прогулки по маршрутам вокруг Брюгге и ознакомиться со всеми его окрестностями и достопримечательностями.
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
ПРОГРАММА ТУРА «РОМАНТИЧЕСКИЙ БРЮГГЕ» на базе одного отеля День 1-й: Прибытие в отель Брюгге. Брюгге известен всему миру, как Северная Венеция и самый красивый город Бельгии. Здесь практически каждый дом является памятником, а весь исторический центр внесен в анналы ЮНЕСКО. Прогулка по узким улочкам, посещение рыночной площади, экскурсия по каналам позволяет почувствовать, как нигде, очарование и близость старины. Прокатиться в окрестностях Брюгге – мечта многих велосипедистов. В первый день мы рекомендуем вам просто погулять по этому городу без цели, не спеша, просто наслаждаясь атмосферой сказочного города и не суетливо фотографируя стоящие, словно игрушечные макеты на витрине, домики и улочки. Улицы из сказки Андерсена, пряничные домики и милые украшения на подоконниках окон, изящные флигели и каналы… Город спокойный и радушный, может сложиться такое впечатление, что внешний вид города просто не заметил, что перешагнул из средневековья в современный мир. Площадь (Markt) - главная рыночная площадь Брюгге и вторая близлежащая к ней площадь Бург (Burg), образует центральную часть города Брюгге. Восхитительные здания с потрясающими фасадами создают истинное великолепие площади Markt. Именно здесь, на площади, встретилась архитектура разных эпох. Так, например, Провинциальный Двор (Provinciaal Hof) был сооружён в начале XX века на восточной стороне площади, а на южной стороне красуется здание Halle, который начал свою историю ещё в XIII веке и являлся центром торговли старинного города Брюгге. В центре площади Markt установлена скульптурная композиция двум ключевым фигурам фламандской истории, это - Ян Брейдель и Питер Де Кёнинк. Колокольня Белфорт - главная башня Брюгге имеет высоту 83 метра. В ней размещена сокровищница, внушительный часовой механизм и куранты из 47 колоколов с мелодичным перезвоном. Преодолев подъем по лестнице из 366 ступеней, вы откроете для себя захватывающий дух и незабываемый панорамный вид на город и его окрестности. Церковь Богоматери (Onze-Lieve-Vrouwekerk/Eglise de Notre Dame ). Построенная в XIV-XV вв. в готическом стиле, это одна из самых грандиозных церквей Бельгии. Её островерхая кирпичная крыша 122 м в высоту выглядит весьма внушительно. Внутри, находятся надгробные памятники Карлу Смелому и юной Марии Бургундской. В церкви много произведений искусства, среди них шедевр - «Мадонна с младенцем» (1504-1505) работы Микель Анжело Буонаротти, выполненная из мрамора каррара. Эта статуя одна из немногих работ Микель Анжело, находящихся не в Италии.
Bruges
Bruges
Bruges
Наш тур – это несколько несложных круговых маршрутов, проложенных вдоль каналов к живописным рыбацким деревушкам на побережье или к старинным замкам. Северное море, ранняя нидерландская живопись, романтическая атмосфера Брюгге, изысканная кухня и шопинг – ничто не оставит вас равнодушным!
Flandria
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
День 2-й: Брюгге. Завтрак в отеле, получение велосипедов. Вы вправе самостоятельно менять ежедневное направление своего маршрута. Дорожная книга содержит подробное описание четырех маршрутов, изображенных на топографической карте и привязанных к сети маркированных велосипедных дорожек. Все вело прогулки – очень простые, как в плане ориентации на местности, так и в плане рельефа: весь велотур проходит по прибрежной равнине и побережью Северного моря. Маршрут №1: Дорога к старинному городу Torhout и замку Wijnendaele
van kasteel Wijnendale около 69 км.
Сегодняшний путь приведет нас к двум замкам. Первый замок называется «van kasteel Wijnendale» , расположен в трех километрах от старинного города Torhout, Он окружен глубоким и широким водяным рвом, парком и большим лесным массивом и насчитывает 8 веков истории. Замок прекрасен! Вы подойдете к его стенам, пройдя по красивому мосту, и вы будете вознаграждены внутренним и внешним обликом замка. Замок был построен в 11 веке, и самое раннее упоминание о замке датируется 1127 годом, когда он использовался в качестве оборонительной крепости. Замок неоднократно перестраивался, разрушался и восстанавливался, так же часто, как менялись его владельцы. Он был в руках многих из наиболее влиятельных графов и королей Фландрии и Нидерландов, таких как: Графы Фландрии (11-13 века); Графы Намюра (van Namen, 14-й век); Герцоги Бургундии и герцоги Клеве (van Kleef , 15-й век); лорды Ravenstein (15-16 века); Герцоги Пфальц-Нойбург (17-18 века). Во времена правления Габсбургов, замок Wijnendale, описывали как «самый красивый загородный дом во Фландрии». Историческая справка В 1482 году в возрасте 25 лет, герцогиня Мария Бургундская во время соколиной охоты в Wijnendale, упала с коня, будучи беременной. Через несколько дней она скоропостижно скончалась. И это было великое горе для её подданных и друзей, ибо после её смерти они больше не знали мира: ведь народ Гента её почитал гораздо больше, чем ее мужа – Максимилиана Австрийского, поскольку она была истинной владелицей этой страны. Единственная дочь и наследница герцога Бургундии Карла Смелого, Мария Бургундская похоронена в церкви Богоматери в Брюгге рядом со своим отцом Карлом Смелым. В 1792 французские революционные войска вторглись на земли Австрийских Нидерландов, замок был разграблен и разрушен. В 1833 году замок, точнее то, что от него осталось, был куплен банкиром Пьером Матье из Брюсселя. Своими стараниями, начиная работу с 1837 года за 15 лет, он восстановил замок, с интеграцией сохранившейся части позднего средневековья, правое крыло. 25 мая 1940 года, вскоре после того как немецкие войска вступили в Брюссель, в замке Wijnendale, произошел окончательный разрыв между бельгийским королем Леопольдом III и его кабинетом министров. Леопольд согласился на безоговорочную капитуляцию и на несколько лет обратился в германского пленника. То, что король не покинул страну и вольно или невольно вступил в контакт с нацистами, создало Леопольду дурную славу. В июле 1951 года, под давлением общественности, он был вынужден отречься от престола и с тех пор целиком посвятил себя научной деятельности в области энтомологии.
van kasteel Wijnendale
van kasteel Wijnendale
van kasteel Wijnendale
van kasteel d'Aertrycke
www.velo-travel.ru
Сегодня, в одном крыле замка проживают владельцы, потомки Матье, другое отдано под музей, открытый для общественности. Второй замок – «van kasteel d'Aertrycke» находится в очень живописном месте, и вы никогда не поверите, что раньше здесь были пустынные земли. Это была часть огромной области Wijnendale. После французской революции, богатый помещик Joseph de Pottere купил большую часть Wijnendale и в 1825 году начал культивировать эти земли. Он расширил красивые природные пруды, осушил болота и проложил дороги через леса. Между 1830 – 1841 годами он начал строительство особняка в нео – готическом стиле, и назвал его «Aerdenhutte D». В 1865 г. пришел конец династии Pottere, и эти земли купил August de Maere. На месте особняка он решил построить настоящий замок. В 1871 году, его замысел был воплощен, и среди лесного массива на середине лесного озера был построен неоготический замок и разбиты романтические сады. Семьи de Maere прожили в замке d'Aertrycke до 1990 года. Только в период между 1920 и 1928 годах, замок был в руках американского Красного Креста и семьи Lemahieu. В настоящее время в замке расположился конгресс-центр, прекрасный ресторан выдержанный в духе 18-го века, и отель, который построен в бывших конюшнях. Бывший дом смотрителя в настоящее время гостиница, где можно выпить и перекусить. Парк является собственностью провинции, и открыт для свободного посещения.
ООО «Парадайз Вояж»
van kasteel d'Aertrycke
van kasteel d'Aertrycke
День 3-й, 4-й и 5-й: Брюгге. Маршрут №2: Дорога к побережью Северного моря, к городам Дамм и Кнокке около 59 км. Сегодня Вы увидите самые живописные городки на побережье Фландрии. Побережье Северного моря – это район Западной Фландрии, и «самый модный», по мнению самих бельгийцев, курортный город Кнокке-Хейст (Knokke-Heist), насчитывающий около 35.000 жителей. Город известен своим превосходным 12-километровым пляжем и песчаными дюнами на берегу моря. В городе и на побережье вы увидите очаровательные виллы и уютные отели. Кнокке-Хейст является популярным местом отдыха у жителей Бельгии, Нидерландов и северо-западной Германии и производит впечатление дорогого, но спокойного и аристократичного города. В восточной части Кнокке-Хейста находится природный заповедник Звин (Zwin), его площадь составляет 150 гк земли, где обитают и выводят птенцов редкие морские птицы. В городе есть Краеведческий Музей «Sincfala - Museum van de Zwinstreek», расположенный в районе Heist, представляющий документы истории и прошлого образа жизни города. Также работают более чем 40 художественных галерей, а в июле каждого года с 1986 года проходит музыкальный фестиваль Kneistival, и Фестиваль экспериментального мирового кинематографа Knokke-le-Zoute (Experimental Film festival). Дамм (Damme) - маленький городок, находящийся всего в 6-ти километрах от Брюгге. Он пользуется неизменной популярностью, как у иностранцев, так и у жителей Бельгии. Причиной тому – хорошо сохранившийся центр, исторические памятники и великолепная кухня местных ресторанов. Вы проедите его на обратном пути или после побережья, это ваш выбор. В 13-м веке, Дамм был портом Брюгге, с которым он был связан рекой Reie. Сегодня это длинный и живописный канал Damse Vaart.
Knokke-Heist
Zwin
Sincfala - Museum van de Zwinstreek
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
Город известен в истории, как место сражения в 1213 году английских войск с войсками короля Франции Филиппа II. Здесь он был остановлен и потерпел огромные материальные убытки, так как англичане захватили весь его флот и богатства. Возвращение армии в Англию, биограф Уильям Маршал отмечал, как - «никогда не было так много сокровищ, ввозимых в Англию со времен короля Артура».
Маршрут №3: Дорога к побережью Северного моря, к городам Lissewege и De Haan около 55 км. Лиссевег (Lissewege) входит в десятку самых красивых деревень Бельгии, переводится, как «Белая деревня». Через её цент, среди белых польдерных домиков, протекает живописный маленький канал Lisseweegs Vaartje, бывший торговый путь между Лиссевег и Брюгге, который летом со вкусом украшается цветами. Сама деревня находится ниже уровня моря. Здесь все напоминает о роскошной и безмятежной Belle Epoque. В переводе с французского Belle Epoque означает «Прекрасная эпоха»— условное обозначение периода европейской истории между 1890 и 1914 годами, периода ускоренного технического прогресса, экономических успехов, мира в политических отношениях, расцвета культуры. Это золотой век бульваров и кафе, кабаре и морских купаний, время расцвета фотографии и рождения кино. Здесь в 13 веке была построена Монументальная готическая церковь Богоматери, но уже в начале 12-го было освоено Аббатство французскими монахами. Сегодня он не действующий, но открыт для посещения туристами. В Лиссевег, в старинном фламандском здании 17-го века, открыт музей Православия и Исторический музей. Здесь работают необычные экскурсоводы – это рыцари, которые рассказывают о средневековом прошлом «Белой деревни» и аббатстве. В августе ежегодно проходят фестиваль огней и фестиваль старинной музыки. А в начале июля, во вторник организуется «Ночная ярмарка». Вы можете альтернативно отправиться к другому маленькому городу Западной Фландрии, к прибрежному городку Де Хаан (De Haan), где жил знаменитый Альберт Эйнштейн на вилле "Savoyarde" в течение шести месяцев в 1933 году. Городок на порядок меньше чем Кнокке-Хейст, но не менее очарователен. Здесь вы увидите широкие пляжи с дюнами, а в самом городе сохранилось много зданий в архитектурном стиле Бель Эпох. Город основан на месте двух старейших рыбацких польдерных сел: Klemskerke (дата основания в 1003 году) и Vlissegem (основан в 988 году). Сегодня Де Хаан – зеленый оазис, среди прибрежных дюн. И благодаря морю, пляжам и лесам, здесь великолепный воздух, что благотворно повлияло на открытие большого количества профилакториев и туристических отелей. Летом – разгар праздников и фестивалей. Так в июне горожане отмечают фестиваль пива, затем проходит сельскохозяйственная ярмарка, и в заключении ее - фестиваль мельниц. А в августе традиционный многодневный праздник De Haan Wenduine - это множество интересных и ярких мероприятий, театральных представлений и концертов, посвященных классической, джазовой и фольклорной музыке.
Damme
Lissewege
Lissewege
De Haan
De Haan
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Маршрут №4: Парк, замок и природа вокруг Bulskampveld
около 55 км.
Сегодня наш путь лежит на восток, вдоль канала Брюгге – Гент по территории земель Bulskampveld, где в средние века располагалась самая большая вересковая пустошь Фландрии. Название датируется серединой 12-го века и в переводе с немецкого означает «поле быков». В этих землях когда-то процветал мужской монастырь и стоял замок графов, дошедший до наших дней. С 18 века люди начали возделывать пустошь. И сегодня пустоши нет, а есть огромные лесные массивы хвойных и смешанных лесов, наполненных, особенно весной и летом разнообразием птичьих трелей и ароматом трав и цветов. Неоготический замок «kasteel van Bulskampveld», куда вы поедите, был построен в конце 19-го века для семьи de Meeus, на месте старого, построенного Первым лордом земли Bulskampveld,- Ламбертом алфайтом. Семья Lippens, которая стала позже владеть замком, разбила вокруг замка огромный парк. В 1970 провинция Западная Фландрия купила замок у наследников, и в настоящее время он является единственным замком в этой области открытым для посещения. В парке вы увидите деревья грецкого ореха, магнолии, самые разнообразные плантации тюльпанов, полный спектр рододендрона и азалии. В здании замка расположился образовательный Центр - природа и окружающая среда и сельскохозяйственный музей, где все посвящено истории леса. На территории парка, в бывшей кухне замка, есть уникальный сад трав. Коллекция насчитывает около 400 различных трав. В полуоткрытых галереях по всему парку вы найдете старинные колесники, кузнецы, вагончики, тележки и сельскохозяйственные орудия труда. В бывших конюшнях расположился птичий заповедник, где волонтеры выхаживают больных и раненых птиц и других диких животных. Тех, птиц, кто оправился от недуга, помещают в более «скрытые» просторные вольеры. День 6-й: Брюгге, после завтрака в отеле заканчивается ваш тур. Самостоятельное возвращение в Брюссель на поезде займет у вас один час, поезда ходят каждые полчаса, или мы организуем для вас трансфер, он заказывается заранее.
КАРТА МАРШРУТОВ ТУРА
Kasteel van Bulskampveld
Park Hoeve Colpaert
Bruges
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru СТОИМОСТЬ ТУРА для одной персоны в 2015 году: Размещение
Стоимость тура «стандарт»
Стоимость тура «премиум»
€ 385,-
€ 470,-
Одноместный номер
€ 165,-
€ 240,-
Высокий сезон – с 27 июня по 31 августа
€ 25,-
€ 25,-
Ужины в ресторане отеля
€ 120,-
€ 155,-
Аренда велосипеда за тур
€ 60,-
€ 60,-
Дополнительная ночь
€ 65,-
Под запрос
Доплата за группу из двух и менее человек
€ 50,-
€ 50,-
Для человека в 2-хместном номере Дополнительная плата за:
* Срочное бронирование (за 3 недели и менее до начала тура) взимается дополнительно € 50,00 за номер. ** Индивидуальный трансфер из Брюсселя заказывается заранее (стоимость зависит от количества пассажиров). *** Скидки для детей: от 0 до 2-х лет - 100%, от 3-х до 6-ти лет - 40%, от 7-ми до 11-ти лет - 15%. СЕРВИС и что ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ ТУРА «РОМАНТИКА БРЮГГЕ» · Размещение в отеле 4**** для категории тура «Стандарт» - 5 ночей; · Размещение в отеле 4**** в Историческом центре Брюгге, для категории тура «Премиум» - 5 ночей; · Завтраки в отеле; · Подробная документация по туру (карты, описание достопримечательностей); · «Руководство по туру» на русском языке в электронном виде; · Техническая поддержка и телефон «Горячей линии» - ежедневно; · Ваучер - Приглашение для получения визы в посольстве Бельгии; ЧТО НЕ ВКЛЮЧЕНО в СТОИМОСТЬ ТУРА: · Авиаперелет; · Аренда велосипеда; · Полупансион (ужин из 3-х блюд) – по вашему желанию; · Переезд до отеля в Брюгге и дополнительные трансферы; · Входные билеты в музеи и экскурсии; · Индивидуальная медицинская страховка; · Визовая поддержка и запись в визовый центр. ВЕЛОСИПЕДЫ Арендованные велосипеды — это 7-скоростные сити-байки хорошего качества, укомплектованные насосом, замком и велосипедной сумкой, ремонтным комплектом. Также предоставляется один одометр на каждые два велосипеда. Для того чтобы сменить скорость, важно чтобы колёса велосипеда вращались свободно (продолжайте вращать педали, пока меняете скорости). Помимо этого, важно всегда запирать велосипеды на замок. Шлемы в аренду не даются из-за соображений гигиены. В целях безопасности мы вам настоятельно рекомендуем приобрести или привести свой собственный шлем. Стоимость детского велосипеда и дополнительного оборудования – под запрос. В последний день вашего путешествия сдайте, пожалуйста, на ресепшн отеля вашу велосипедную сумку с ключами, одометр, набор инструментов для ремонта и насос. В случае потери данных предметов экипировки их стоимость необходимо будет возместить. Рекомендуем вам, бережно относиться к арендованному велосипеду и всему оборудованию!
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
Стоимость предметов экипировки: • Инструменты для ремонта: € 14,50 (подседельная сумка € 8, запасная камера € 3, лопатка для монтажа шин € 2, клей/заплатки € 0,50, ремонтный ключ € 1,00) • Насос: € 1,50 • Одометр: € 12 • Односторонняя сумка: € 35,00 • Двусторонняя сумка: € 52,50 • Ремень: € 2
Woman frame
Junior Bike
Men frame
Tag-along
Elektro Bike
Tandem
Trailer Child seat
www.velo-travel.ru
ВАШ ОТЕЛЬ 4**** в БРЮГГЕ для категории тура «Стандарт»:
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
«Романтический Брюгге» ждет вас!